Año II -- 2015 2015 Año
Nº 2
TOT Bonsai - DR Nº 2
Defoliado parcial parcial oo total... total... •• Defoliado Entrevista: “SAI” “SAI” Juan Juan Liñares... Liñares... •• Entrevista: Asimetría ee Imparidad... Imparidad... •• Asimetría Amics dels dels Bonsais Bonsais Autòctons... Autòctons... •• Amics Acer Palmatum... Palmatum... •• Acer La Revista Digital de Bonsái gratuita... totbonsai.blogspot.com.es / totbonsai@quecorrilaveu.net
Editorial
TOT Bonsai - DR Nº 2
Nº 2 - 2015
Producción:
DR TOT Bonsai Unlimited Editor:
Carlos Martínez
Colaboraciones:
Ricard Soler, Paco Martínez, José Antonio García, Juanjo Álvarez. • La reproducción del contenido de este Boletín así como la difusión del mismo por canales que no sean otros que los del propio equipo de DR TOT Bonsai Unlimited (e-mails voluntarios aportados per los seguidores/as del blog: http://totbonsai. blogspot.com/ en su formulario de registro) serán responsabilidad de la persona que concurra en la mala difusión del mismo, no siendo responsabilidad del equipo de:
S
atisfacción es la palabra que mejor define como nos sentimos después de comprobar el recibimiento que nuestra revista ha tenido en su primer número. Nos desbordaron en algunos momentos, la cantidad de correos y la tarea de poder contestarlos a todos de manera rápida.
¡¡¡Gracias a todos/as!!!
por interesaros por nuestro trabajo, que humildemente intenta encontrar un hueco en el buen camino labrado por otros y difundir en la medida de lo posible este maravilloso arte que es el del BONSÁI. Con este nuevo número seguimos el camino inciado el pasado día 24 de abril de 2015, fecha que marca el inicio de una colaboración con todos/as vostros/as en busca de compartir y d¡sfrutar de todo aquello que ocurre en los diferentes lugares cercanos y no tan cercanos del planeta, en referencia a este arte. Seguimos comunicando como siempre también desde nuestro blog, que hace que el contacto sea continuado: http://totbonsai.blogspot.com.es/ Ya soís parte de “Nuestra Comunidad” y con las aportaciones en forma de comentarios y sugerencias, intetaremos ser mejores y ofrecer todas aquellas necesidades que nos podáis pedir, con información y conocimientos que modestamente os podamos ofrecer. Poder si cabe y nos lo permitís labrar un espacio en el que compartir, difundir y en definitiva disfrutar de este apasionante mundo que es el arte del Bonsái.
¡¡¡Nuevamente Gracias por seguirnos!!! y esperamos que disfruteís con nosotros y con el Bonsái toda una eternidad...
DR TOT Bonsai Unlimited
Carlos Martínez
DR TOT Bonsai
Sólo hay un bien: el conocimiento. Sólo hay un mal: la ignorancia.
Sócrates 470-399 a. C.
totbonsai.blogspot.com.es
email: totbonsai@quecorrilaveu.net
Exposiciones...
TOT Bonsai - DR Nº 2
El pasado día 31 de mayo de 2015 y como escenario el “Centro de Cultura de Can Serra” en la población de Malgrat de Mar en Barcelona, se organizó la primera Exposición de Bonsáis de la Associació Masia Can Florenci en esta población con un éxito de visitantes durante el transcurso de todo el día... DR TOT Bonsai
Click aquí para ver video...
TOT Bonsai - DR Nº 2
Exposiciones... La XX Mostra Catalana de Bonsai se celebró durante los días 1, 2 y 3 de mayo de 2015 en el “Auditorio” de la población Tarragonense de Amposta, organizada por la Associació Bonsaïsta del Montsià. En esta ocasión se pudo ver en acción al maestro italiano Edoardo Rossi, imparttiendo sus conocimientos y trabajando unos curiosos Ishitsukis... DR TOT Bonsai
Asociaciones...
TOT Bonsai - DR Nº 2
En este número hablamos de l´Associació Amics del Bonsai de Caldes d’Estrac en Barcelona. Aprovechando que los pasados días 30 y 31 de mayo realizaron la XXII exposición anual en las que nos mostraron sus trabajos, algunos de ellos con más de 30 años de trabajo. Tuvimos la suerte de poder hablar con su presidente Joan Puig que nos explicó como se iniciaron hace más de 25 años de la mano de uno de los pioneros en este arte en España como fué Josep Riera...
• ASSOCIACIÓ AMICS DEL BONSAI DE CALDES D’ESTRAC
Nace hace 23 años, de la mano de varios aficionados al mundo del Bonsái de las poblaciones de Caldes, Arenys y Mataró. Se reunen semanalmente para intercambiar conceptos y experiencias en la Masoveria de Can Montanyá en Caldes d’Estrac. Como principio básico es el de difundir este arte, y cuentan con los conocimientos de Francisco Jordán como instructor. En la actualidad son 24 socios/as que nos mostraron su trabajo y intercambiaron experiencias con el equipo de nuestra redacción... DR TOT Bonsai Por correo: bcaldesdestrac@ya.com Sus Teléfonos: 602 318 529 / 616 239 018 Click aquí para ver video...
Amics del Bonsai Autòcton de les Comarques Gironines... TOT Bonsai - DR Nº 2
• Amics del Bonsai Autòcton de les Comarques Gironines...
Nace hace 12 años, de la simbiósis de varios aficionados al mundo del Bonsái que se reunión en diferentes lugares de las comarcas gironines (Olot, La Bisbal, Banyoles, Sant joan de les Abadeses, Sant Joan Les Fonts y Girona entre otras...) para enseñar sus trabajos y ofrecer al neófito la difusión del mundo del Bonsái. En estos momentos cuentan con una cincuentena de amigos, y la principal características son los árboles autóctonos. Estuvimos en Girona, durante la celebración anual del certamen “Temps de Flors”, que durante más de una semana reune en diferentes lugares emblemáticos de la ciudad, una muestra de diferentes artes, conceptos y expresiones artísticas en el que el “life motif” son las flores y la primavera. Como cada año y en la terraza del Museu de Història de Girona, una sensacional muestra del trabajo de este grupo de amigos, que aunque no están establecidos como Asocación, ni Club ni nada parecido, si que se reunen en diferentes puntos de las comarcas gironines para enseñar su trabajo y buen hacer en el mundo del Bonsái. Hablamos con uno de sus precursores, Josep Mª Gali, gran aficionado, maestro y artista del Bonsái que nos explicó las caracteristicas principales de la muestra que cada año ofrecen en la ciudad de Girona. Click aquí para ver video...
TOT Bonsai - DR Nº 2
Josep Mª... ¿Cuantos años de dedicación al Bonsái y como te iniciastes? Fue hace más de treinta años de la mano de Julià González alumno de J.Y. Naka, N. Kaneda, J. Ogasawara y T. Tomita. Especialista en Bonsái autóctono de Catalunya, donde dí mis primeros pasos con especies de la zona y después de 10 años de trabajo conjunto ahora ya y por mi cuenta intento ayudar y asesorar a aquellos que empiezan. ¿La principal caractarísticas de los trabajos es que son especies autóctonas? Sí, disfrutamos en esta zona de especies muy fuertes y de gran belleza, sobretodo las sureres (Quercus Suber L.), cuyo corteza es especial y muy admirada por especialistas. La Sureras principal que muestro en esta esposición, tiene 18 años de trabajo como Bonsái, recuperaada y que ahora a lo largo del tiempo muestra una triangularidad muy buena y un tronco que ha ensanchado cerca de los 6 cm. ¿Qué aconsejarías a aquellos que ven tu trabajo? Qué sean sobretodo honestos con la montaña, que recuperar no es deforestar la naturaleza, que hay que saber como y donde y lo que representa y pedir permiso. Y sobretodo paciencia, el Bonsái no es un producto de rápida visualización. Hay mucho maestro de rápida ciencia que hace más mal que bien. Aquellos que durante muchos años nos hemos dedicado a este mundo sabemos que la paciencia y el buen trabajo son los principales argumentos para conseguir el éxito. DR TOT Bonsai
TOT Bonsai - DR Nยบ 2
TOT Bonsai - DR Nº 2
Hoy hablamos de... Asimetría e Imparidad En la observación de las obras de Bonsái, podemos apreciar que la mayoría de estructuras en las que se diseñan las copas de los árboles tiene forma triangular. Esta forma no se escogió caprichosamente por razones estéticas, sino que se observó de la propia lógica de la naturaleza que así la confecciona en su estado natural. Las primeras ramas que podemos apreciar en la base del árbol fueron las primeras en desarrollarse y por tanto poseen una profundidad y grosor superior a las restantes; por ello, cuanto más próximas al ápice estén más cortas serán éstas, procurando siempre no desarrollar en nuestro diseño una formación monótona como sería un triángulo equilátero, pués aunque existen algunos árboles que se aproximan a su forma, esta por su simetría y la regularidad de todos sus lados resulta poco natural. Otro de los principios básicos que debemos poseer es aquél que nos dice que no formemos conjuntos pares de árboles (a no ser que estemos hablando de un árbol en estilo “Soju” o doble tronco), ya que las formas repetitivas en Bonsái producen sensaciones monótonas; por ello uno de nuestros objetivos a la hora de diseñar un árbol, formación de varios árboles o un bosque, se encuentra en la imparidad en dicha formación.
NOTA:
Para elegir el diseño de nuestro Bonsái deberemos primero observar el Omote y el Ura como indicabamos en la revista anterior, y posteriormente intentar ver su porte natural y diseñar la obra manteniendo los critérios de la própia especie en la naturaleza, buscando huir lo más posible del diseño monótono y en la formación de varios árboles intentar encontrar la proporción entre los árboles más viejos y los más jóvenes así como su profundidad para dar sensación real. El estilo Soju es el único estilo contemplado como tal que permite dos árboles. Nunca se plantan los dos árboles en la misma línea, sino que el pequeño ha de estar ligeramente adelantado con respecto al principal. La diferencia entre SOJU y SOKAN está en la raíz. Mientras que un SOKAN, los troncos están en contacto por su base y las raíces han llegado a fundirse, formando un único cepellón, en el estilo SOJU, los dos árboles que lo forman no están unidos y el nebari de uno y otro no está en contacto. Es un estilo muy poco utilizado, ya que es difícil evitar el paralelismo entre los dos troncos, y los resultados que se consiguen son poco naturales, aunque existen grandes obras que escepcionan la regla.
10
TOT Bonsai - DR Nº 2
La especie es...
Acer Palmatum
• El Arce Japonés Palmeado, Arce Palmado Japonés, Arce Japonés o Arce Polimorfo (Acer Palmatum) (en idioma japonés: irohakaede), es una especie de arce nativa de Japón y de Corea del Sur. Algunas autoridades arguyen que también es nativa de China, pero en Flora de China trata similares Arces Chinos como especies separada. Es un arbusto o árbol caducifolio pequeño que alcanza alturas de 6–10 m, raramente 16 m; con frecuencia crece como planta accesoria en bosques sombreados. Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro. Las hojas de 4-12 cm de largo y ancho, palmatilobadas con 5-7-9 lóbulos agudos punteados; de colores purpúreos rojizos tornándose rojo brillantes en otoño. Muy decorativas por sus hojas rojo púrpura transparentes en primavera, más tenues en verano, volviéndose rojo violáceas en otoño. Las flores están en pequeñas cimas, las flores individuales con 5-sépalos rojos o púrpuras y 5-pétalos blancuzcos. Fruto: par de sámaras aladas, cada una de 2-3 cm de largo con semillas de 6-8 mm. Sus semillas y de similares especies requieren estratificarse para germinar. En la naturaleza, Acer Palmatum despliega considerable variación genética, pues las siembras del mismo árbol paterno pueden mostrar diferencias en rasgos como el tamaño y la forma de hoja, y el color. Se reconocen tres subespecies: • Acer Palmatum subsp. Palmatum. Hojas pequeñas, 4–7 cm de ancho, 5-7 lóbulos y márgenes doble serrados; alas de semillas de 10–15 mm; más bajas altitudes a través del centro y sur de Japón (Hokkaido queda excluido). • Acer Palmatum subsp. amoenum (Carrière) H.Hara. Hojas más grandes, 6–10 cm de ancho, 7-9 lóbulos y márgenes simple serrados; alas de semillas de 20–25 mm. Mayores altitudes de Japón y de Corea del Sur. • Acer Palmatum subsp. matsumurae Koidz. Las más grandes hojas, 9–12 cm de ancho, 7 (raramente 5 o 9) lóbulos y márgenes doble serrados; alas de semillas de 15–25 mm. Mayores altitudes de Japón. Fuente: Wikipedia.org
Su cultivo como Bonsái...
TOT Bonsai - DR Nº 2
11
• El género Acer es muy utilizado en jardinería por el color de sus hojas, muy intensos (rojo, naranja, amarillo, etc.) en Otoño y Primavera, debido a la gran cantidad de azúcares que circulan por su savia cuando la clorofila se está retirando (Otoño) o aún no ha aparecido (Primavera). Cultivado como Bonsái es uno de los árboles más extendidos entre los aficionados de todo el mundo debido a su facilidad de adaptación y tendencia a desarrollar una buena base de tronco y Nebari de forma relativamente rápida. Es uno de los símbolos de Japón, especialmente el Acer Palmatum. • Recomendaciones de situación: Se recomienda cultivarse en el exterior durante todo el año, pero evitando el Sol directo, especialmente en Verano durante las horas de máximo calor, ya que sus hojas se queman con facilidad al Sol o por el viento seco. El lugar óptimo podría ser una zona fresca de penumbra o semisombra con mucha claridad, a no ser que se mantenga una humedad relativa constante. Aunque soporta bien el frío, hay que vigilar las heladas fuertes, por debajo de -10ºC, pero esto no quiere decir que debamos protegerle dentro de un invernadero o dentro de casa, necesita sentir el paso del frío invernal y permitir que la Primavera le provoque el despertar de las yemas en reposo. Si lo protegemos del frío y el la temperatura es demasiado suave o templada puede brotar antes de tiempo, lo que le debilitará. Una vez encontrado su emplazamiento más adecuado, no conviene moverlo de sitio porque se resiente con los traslados, sobre todo si son frecuentes. • Abonado: Abonar con frecuencia con un abono orgánico de calidad, especialmente durante la época de crecimiento vigoroso, es decir, desde la Primavera hasta el Otoño. Durante el invierno y la época más calurosa del verano debe reducirse la cantidad de abono porque son épocas con escaso o nulo crecimiento. (comprar abono orgánico) Podemos ayudar a reducir el tamaño de las hojas, además de con una buena exposición exterior a pleno sol con el suministro de abonos más ricos en Fósforo (P) y Potasio (K) que en Nitrógeno (N) para no fomentar el desarrollo de sus hojas, además así fomentamos la fructificación. • Riego: Con agua de calidad, nada calcaria, y los riegos deben ser cada vez que se seque la superficie de la tierra, haciéndolo a fondo, es decir, hasta que salga abundante agua por los agujeros de drenaje, evitando el encharcamiento permanente de la tierra para evitar un exceso de humedad que pudra sus raíces. No obstante, no soporta la sequía y sus raíces necesitan una humedad regular y permanente por lo hay que acer palmatumevitar que la tierra quede totalmente seca y es muy sensible al exceso de calor y al aire seco, lo que le provoca rápidamente el marchitamiento de las hojas o que se quemen sus puntas (bordes marrones). Conviene utilizar una regadera con agujeros lo más finos posible para que el agua penetre mejor en la tierra y lo haga con suavidad. No hay que pulverizar las hojas ni mantener ambientes excesivamente húmedos de forma artificial porque correremos el riesgo de que aparezcan hongos. En todo caso, si decides pulverizar, hazlo con mucha precaución y siempre que no te hayas olvidado de aplicar los correspondientes tratamientos fungicidas de Primavera y Otoño.
12 TOT Bonsai - DR Nº 2 Nunca lo hagas con el árbol en floración ya que sus flores se marchitarán prematuramente. • Poda: La época más adecuada para la poda de ramas es después de la caída de las hojas, durante el otoño o el invierno. Su rápido crecimiento no obligará a pinzarlo 2 ó 3 (o más) veces durante el verano, realizando el pinzado acer palmatumsobre los brotes nuevos, reduciéndolos a 2-3 hojas, y siempre que éstas hayan madurado, nunca antes, con el fin de equilibrar su vigor. Si lo que deseas es sólo mantener su forma, deberás eliminar inmediatamente, tan pronto como aparezcan, los brotes de ramas nuevas no deseadas. Cualquier chupón (vástago que nace de la base) debe ser eliminado inmediatamente para evitar que le reste vigor. La forma de emplear la poda como técnica de modelado es dejar crecer las ramas y podar en función de la dirección deseada, como las yemas son opuestas, los brotes serán dobles y, por tanto, debes fijarte en la dirección que te interesa para la nueva rama (izquierda o derecha) y eliminar el brote no deseado. Esta técnica te permitirá un aumento de la ramificación en la dirección elegida. Si a la vez que cortamos la rama, la defoliamos, dejando sólo el pecíolo (parte que une la hoja con la rama), o sólo la defoliamos sin podar, conseguiremos brotes desde el interior y renovar las ramas. La época más acer palmatumadecuada es tras la brotación de la primavera y con la hoja madura. Es importante pinzar las puntas de las ramas para evitar que broten sólo por el ápice de la rama. En algunas ocasiones cuando las hojas son muy grandes podemos recurrir al recortado de las mismas hasta el tamaño deseado, aunque lo ideal es el cultivo exterior con una buena exposición luminosa sin sol directo. El Arce suele modelarse en la mayoría de los estilos pero los más frecuentes son: Moyogui o Erecto informal, Yose-Ue o bosque a partir de un sólo ejemplar, estilos multitronco y todos los estilos de árboles con piedras.
13 Conviene eliminar las hojas marchitas para evitar la aparición de hongos y las ramas no deseadas o secas pueden eliminarse en cualquier momento. Nunca hay que podar drásticamente, si el árbol no está sano y vigoroso. Además de podar para modelar, hay que podar para conseguir una estructura que permita la llegada de la luz a todas las ramas y las todas hojas puedan realizar la fotosíntesis. En general, debemos quitar: • Todos los brotes de la base del tronco, • Las ramas que se cruzan, • YOSE-UE de Acer Palmatum, Subsp. Matsumurae... • Acer Palmatum las ramas opuestas, • Las ramas que crecen muy verticales o que lo hacen hacia el interior del tronco. TOT Bonsai - DR Nº 2
Entre la poda de ramas y el trasplante (o viceversa) debería existir un intervalo mínimo de tiempo para no acumular demasiadas operaciones agresivas a la vez, por ejemplo, 3 semanas. • Trasplante: Durante el comienzo de la Primavera, cada 1 ó 2 años debido a la gran cantidad de raíces que desarrolla, justo un poco antes de que comience la brotación del año, cuando los brotes están hinchados, aunque en los ejemplares viejos puede trasplantarse cada 3 años. Si la poda de raíces es muy grande, convendría quitar hojas en la misma proporción que las raíces eliminadas. En caso de duda sobre la cantidad de raíces que tienes que podar, un truco seguro para no dañar el árbol es dejar 1/3 más volumen de raíces que de parte aérea (copa), aunque siempre es preferible preguntar a un experto, a otro aficionado o simplemente no podar ninguna raíz hasta que no estés seguro. Una buena mezcla de sustrato para un Arce podría ser una tierra ligeramente ácida con un 20% de arena de grano grueso o material equivalente (tierra volcánica, etc.), 20% de turba y 60% de mantillo, o tierra ya preprada especializada como la bidama. Con Akadama hay diversidad de opiniones pero una mezcla de 60% de akadama y 40% de pomize o tierra volcánica también es indicada (aunque deberemos vigilar en clima mediterráneo la sequedad del sustrato). • Propagación: En general es muy fácil reproducir Arces, especialmente en el caso de las semillas y los acodos. • Semillas, en primavera, inmediatamente después de su recogida. Conviene sumergirlas 2 días en agua antes de sembrarlas y suelen germinar entre los 10-15ºC. • Acodo aéreo, desde el principio de la primavera hasta el comienzo del verano. • Esquejes tiernos o juveniles y adultos, recogidos con talón desde el final de la Primavera hasta el principio del verano. Deben ser plantados directamente en macetas con arena, con algo de calor de fondo para acelerar el proceso, no superior a 15ºC. y por supuesto con hormonas de enraizamiento. La ventaja de este sistema es que se pueden obtener ejemplares exactamente iguales al original. • Mame de Acer Palmatum variedad Kashima...
14
TOT Bonsai - DR Nยบ 2
TOT Bonsai - DR Nยบ 2
15
16
TOT Bonsai - DR Nº 2
Artesano del SAI... Por Paco Martínez
En la entrevista de este número tenemos el inmenso placer de entrevistar a Juan Liñares. Su figura es de sobras conocida, habitual de foros y exposiciones de todos los niveles, desde los mas humildes hasta las Expos más importantes del pais, Juan, se ha ganado una bien merecida reputación. Desde su blog, Cuaderno de Bitácora, http://jjlinares.blogspot.com.es/ nos ilustra periódicamente con su buen hacer, siendo cada entrada que publica una pequeña joya y muestra de su talento. Hace cada entrada mimando hasta el último detalle, sin escatimar esfuerzo ni de gráficos, ni de palabras. Ganador de uno de los premios de la Niemeyer, tuve la suerte de conocerle en persona en la última edición del certamen de Alcobendas. Sobra explicar sus cualidades como bonsaísta, sólo recomendar que visitéis su blog... ¿Cuándo y como empezaste con los Bonsái? Este año, justamente, hace ya treinta años que comencé a hacer Bonsái. Desde entonces ya ha pasado mucha agua por debajo del puente, pero la ilusión no hace más que crecer día a día. Mi comienzo en este mundillo se lo debo a un artículo que cayó en mis manos y que salía publicado en una revista de difusión científica. El caso es que a aquel reportaje lo acompañaban una serie de fotografías hechas en un vivero japonés que me engancharon para siempre. A partir de ahí tuvo lugar una búsqueda frenética de bibliografía e información sobre este maravillo arte, nada fácil de encontrar por aquellas fechas. ¿Quién ha sido tu maestro o instructor? o quienes... La verdad es que no he tenido un maestro o instructor que me guiase en mis comienzos. Por entonces tan sólo la lectura y el trabajo diario con los árboles me servían para progresar, vamos, que me considero más autodidacta que otra cosa. No obstante, con el paso del tiempo he tenido la fortuna de asistir a muchas demostraciones, exposiciones, talleres, etc, con diversos profesionales. De cada uno puedo decir que he aprendido algo... Siempre se aprende algo, incluso del más humilde de los aficionados, tan sólo hay que tener la mente abierta y amplitud de miras. ¿Cuál es tu especie favorita? No hay una sóla, la verdad. Hay varias que me tienen enamorado como son los pinos, en especial el Pinus Sylvestris, los Juniperus Chinensis, los Crataegus, el Prunus Mahaleb, y, en los últimos años, los Alisos. Me gustan también mucho los Arces, los Tejos y las Sabinas, ¡no sé!, todos tienen su encanto. Lo que sí es importante es aprender a dejar de lado aquellas especies que te pueden dar problemas porque su cultivo es muy delicado
17 o, simplemente, porque nuestras condiciones de cultivo, lugar de residencia, etc., no sean las adecuadas para ellas. En otros casos nos empeñamos en tratar de hacer Bonsái con especies poco aptas para conseguir buenos resultados, hay que aprender a descartar, esa es una de las claves para minimizar los fracasos. TOT Bonsai - DR Nº 2
¿Crees en el Bonsái Exprés, o prefieres el Bonsái a Fuego Lento? El auténtico Bonsái siempre es a Fuego Lento, el Bonsái Exprés es un término que se ha puesto de moda pero que en realidad no existe. ¿A que llamamos Bonsái Exprés? ¿Al árbol que tras una demostración sale de la misma con apariencia de Bonsái? No nos engañemos, tan sólo es eso, una apariencia. El Yamadori formado en unas pocas horas no deja de ser un árbol alambrado, al que si le retiramos el alambre recuperará de inmediato su forma original. Para que pueda comenzar a ser considerado como Bonsái, debería de pasar el tiempo suficiente como para que sea capaz de mantener su estructura primaria y secundaria sin ayuda. Si el Bonsái Exprés se pudiese considerar como un “Bonsái” ¿Qué nos impediría presentarlo al día siguiente en una exposición? ¿Y quién ha hecho eso? Nadie, al menos que yo conozca. ¿Cuáles son tus técnicas favoritas y cuáles te dan más palo? La verdad es que esta es una cuestión que nunca me he planteado, pero sinceramente no tengo ni técnicas favoritas ni otras a las que les tenga manía. Simplemente veo el trabajo en los Bonsái como un todo, hay que hacer lo que hay que hacer en el momento apropiado, ni más ni menos. He visto muchas fotos tuyas trabajando en grupo con amigos y aficionados... ¿Crees que es importante trabajar en grupo para compartir conocimientos y progresar más rápido? Esta pregunta sólo tiene una respuesta: !Sí¡ Si nos aislamos y trabajamos encerrados en nosotros mismos nunca llegaremos a aprender tanto y tan rápidamente como compartiendo la afición con otros aficionados. Además soy de los que piensa que una afición, el Bonsái o otra cualquiera, si no se comparte no tiene mucho sentido. Cuando uno está muy metido en ella casi todos tus amigos tienen que ver con la afición, muchas de tus salidas se deben a ella y muchas de tus ilusiones se las debes a ese hobby que te llena completamente. ¿Qué le dirías a un aficionado que empieza? ¿Y a un veterano? Al hilo de la pregunta anterior, a un aficionado novel le recomendaría que contactase con gente veterana que lleve mucho tiempo en la afición. Seguro que no se arrepiente, pues el aprendizaje será rápido y mucho más ameno. En esta labor tienen mucho que decir los clubes de Bonsái, siempre dispuestos a acoger a los aficionados que se acercan por primera vez a este arte.
18 TOT Bonsai - DR Nº 2 Al aficionado veterano le diría que no se olvide nunca de su origen, que piense que también el fue un día principiante y que seguramente ha agradecido mucho la ayuda que le hayan podido prestar otras personas con más experiencia. Ahora sería el momento adecuado para comenzar a devolverle a los demás lo mismo que otros habían hecho por él en el pasado. En muchas ocasiones, cuando alguien alcanza un alto nivel en alguna habilidad, como que se endiosa, como que casi le molesta atender a las preguntas que le puede plantear un novatillo que rebosa ilusión. No seamos necios, el futuro del Bonsái también pasa por lo que nosotros podamos legar a las nuevas generaciones. ¿Cómo ves el panorama actual del Bonsái? Una pregunta complicada, desde luego la que más de entre todas, las que me habéis hecho. Siento que esta sigue siendo una afición minoritaria y que seguramente siempre lo será, al menos en nuestro país. Seguramente motivado por este hecho, apenas veo relevo generacional, con lo que los más veteranos siguen siendo los que tiran del carro desde hace ya mucho tiempo, quizás demasiado. La actual situación de crisis tampoco ayuda a la afición, constantemente estamos viendo como nos recortan las ayudas para la organización de actividades y eventos, como hay aficionados que se dan de baja en los clubes por no poder abonar su cuota de socio, como incluso algunos se ven obligados a deprenderse de parte de sus colecciones por necesidad. Espero que esta situación revierta por el bien de todos. El nivel del Bonsái español raya a gran altura, no en vano somos una referencia a nivel europeo. Los resultados obtenidos en los mejores certámenes del continente son ciertamente sobresalientes, con un montón de reconocimientos para nuestros representantes. Sin embargo estoy muy preocupado por la sensación que tenemos muchos aficionados de a pie de que, para estar en la cumbre, hace falta un gran desembolso económico y que, por lo tanto, no es una afición para cualquiera. Sé perfectamente que un Bonsái se puede hacer partiendo de una semilla, un esqueje, un plantón... Y que trabajando con ese material resulta muy barato. Ahora bien, otra cosa es aspirar a participar en exposiciones importantes, obtener buenos resultados y tener un árbol diferente para cada ocasión. Bueno para finalizar Juan, agradecerte que te hayas prestado a colaborar en esta revista, muchas gracias y será un verdadero honor contar con tu sabiduría para aquello que creas oportuno manifestar, un saludo de DR TOT Bonsai.
www.pitu.cat
email: pitumaresma@gmail.com
Plantas de ACENTO...
TOT Bonsai - DR Nº 2
19
Por Paco Martínez
Uno de los elementos que forman parte de cualquier exposición son las Plantas de Acento. No sólo por su alto contenido decorativo, sino, como dice su nombre, para acentuar la composición. Con ello debemos poner incapié en la época del año en que nos encontramos, y por ello hay acentos adecuados para cada una de las cuatro estaciones.y para remarcar el ecosistema en que habita el árbol ha de ser coherente y formar parte de un todo. No olvidemos que el bonsai es una representacion a pequeña escala de la naturaleza. Para poder exponer un acento, se tiene que dar alguna condición que la composición esté madura y esto se consigue con años de cultivo, no vale poner una planta en una maceta aunque el resultado sea bello, ha de ser madura, debe dar sensación de edad. Y si es una planta de flor, el exponerla en flor, tanto en plena floración, com con floración incipiente, el Saxifraga Estolonífera resultado será óptimo. en maceta de Ángel Toraño
Sedum en maceta de Martín Rodríguez
Es conveniente no exponer un Kusamono con menos de dos años en la maceta, pués en ese caso, no tendrá la pátina que sólo dan los años. Por lo tanto, si tenemos árboles para exponer es conveniente tener una buena colección de acentos, de diferentes tamaños y variación de espécies, para así tener la posibilidad de usarlas en diferentes épocas del año.
Da lo mismo que sean variedades muy humildes, como si es una especie más sofisticada. Lo importante Sedum empezando floración es que la planta esté en su en maceta de Ángel Toraño apogeo.
Ripsalis Brasil en maceta japonesa
Begonia Rex en plena floración
Helecho en maceta de Guerao
Rodhoypoxis en plena floración
20
TOT Bonsai - DR Nº 2
Grandes Eventos... Suisekis en el Santuario Meiji Santuario Meiji ( Meiji Jingū), situado en Shibuya, Tokyo, es el santuario Shintoista que está dedicado a los espíritus deificados del Emperador Meiji y su mujer, la Emperatriz Shoken. Después de la muerte del emperador en 1912, la Dieta de Japón aprobó una resolución que quería conmemorar su papel en la Restauración Meiji. Un campo de lirios en una zona de Tokio que el Emperador Meiji y la Emperatiz Shōken tenían la costumbre de visitar fue escogida como emplazamiento final. La construcción comenzó en 1915, el templo fue construido en el estilo tradicional Nagarezukuri y hecho principalmente con Ciprés y cobre japoneses. Fue consagrado oficialmente en 1920 y finalizado en 1921, los terrenos se terminaron oficialmente en 1926. Hasta 1946, el Santuario Meiji fue oficialmente nombrado como uno de los Kanpei-taisha, que significaba que ocupaba el primer rango de santuarios con apoyo del gobierno. El edificio original fue destruido durante el bombardeo de Tokio en la Segunda Guerra Mundial. La actual representación del santuario fue realizada mediante aportaciones de dinero público y fue completado en octubre de 1958. El pasado mes de junio acojió una exposición minuciosa de obras de artístas japoneses de la Nippon Suiseki Association. Fotos cortesía de Hiroyuki Suzuki DR TOT Bonsai
TOT Bonsai - DR Nยบ 2
21
22
TOT Bonsai - DR Nยบ 2
Recomendaciones Estacionales...
TOT Bonsai - DR Nº 2
23
--- ¿Defoliado parcial o total? --¿Qué es Defoliar un árbol?. Una de las técnicas más usadas en Bonsái y quizás de las más desconocidas es la técnica de defoliar un árbol, total o parcialmente. Muchos son los prfános que se apresuran a defoliar su árbol en busca de una ramificación más densa y una hoja más pequeña. Pero sin saber que es lo que están haciendo y que le supone al árbol dicho proceso. • Consiste en eliminar todas o parte de las hojas del árbol (hablamos de caducifolios), dependiendo de la necesidad que queramos para nuestro árbol. Para ello en las especies de peciolo largo las cortaremos con tijeras o con unas pinzas especiales para defoliar, procurando dejar parte del peciolo pagedo a la rama. En las especies de peciolo corto estiraremos las hojas con los dedos, tirando de estas hacia afuera, para con ello no dañar el brote latente de la axila de la hoja. Finalizaremos el defoliado cortando Calendario Orientativo Defoliado por especies la última yema de todos los brotes. • Se suele usar como alternativa para acelerar el proceso de ramificación y reducción de hoja, o también en algunos casos para desestresar al árbol en tiempo de calor extremo (defoliación parcial), o para conseguir una nueva brotación y la consiguiente reducción de la hoja y ramificación complementaria. Pero siempre se debe tener en cuenta que no se trata de un procedimiento normal en el regimen de vida de la planta, sino de un proceso forzado voluntariamente. • Así conseguiremos que el árbol evaporará menos agua, de modo que será necesario reducir la frecuencia de riego. Expondremos el árbol al sol, siempre resguardandolo del muy intenso, favoreciendo así la nueva brotación de manera progresiva. También es aconsejable pulverizar el tronco cada día para su hidratación. • Existen ciertas especies en las que no es aconsejable defoliar con frecuencia, como son las Hayas o los Carpes, sobretodo cuando son adultas, y otras que no se deven defoliar nunca como son los Frutales, por la destructuración sistemática que generas a la planta en cuestiones de flor y fruto. • Otras por el contrario la defoliación le es propicia de manera especial, pudiendo realizar este proceso dos o tres veces en un mismo año, como son los Olmos o Zelkovas.
24
TOT Bonsai - DR Nº 2
Trabajos Personales... Por Juanjo Álvarez
FICUS RETUSA, trabajando en estilo “Neagari” (Raices Expuestas) Creación del futuro Neagari:
La técnica que a continuación se describe, se puede utilizar para diversas variedades de árboles o arbusto, que dispongan de un sistema radicular adaptable y un carácter de resistencia fuerte, aconsejable sobretodo aquellas que puedan emitir raíces aéreas o que estas tengan buena disponibilidad a vivir descubiertas parcailmente de sustrato. Intentaremos no utilizar especies cuyo sistema radicular sea más dificil de soportar las características anteriormente expuestas. Para ello lo primero que necesitaremos será un plantón o pre-Bonsái (en este caso un Ficus Retusa), una garrafa de agua grande, un trozo de Poliespan, tierra de diferentes granulometría, y orquillas de alambre. 1/ Cortaremos la parte alta de la garrafa, limpiaremos las raíces del Ficus y lavaremos sin cortar ninguna, las adaptaremos y recolocaremos al Poliespam con las orquillas de alambre.
2/ En la garrafa pondremos una base de unos 3 o 4 cm de tierra de grano gordo de unos 5 o 6 mm aproximadamente. Podemos poner en función de lo que cada uno utilice varios tipos de sustrato como puede ser Volcánica, Pomice o Arcilla, o una mezcla de cada una de ellas. 3/ Posteriormente colocaremos el Poliespan con el árbol, sujetándolo al la garrafa por unos alambres atravesados a la misma en forma de cruz, con el fin de que no se mueva. Rellenaremos el resto de la garrafa con diferentes capas te tierra de grano gordo a más fino progresivamente.
TOT Bonsai - DR Nº 2
25
4/ Llenaremos la garrafa de agua y haremos agujeros para que drene partiendo a unos 3 cm de la base hacia arriba.
Envíanos tus trabajos si quieres que los publiquemos a: totbonsai@quecorrilaveu.net Adjuntandonos un texto explicativo, fotos del proceso de trabajo en formato jpg, nombre autor, especie y años de cultivo...
26 TOT Bonsai - DR NÂş 2 5/ Pondremos en un lugar sombreado unos quince dĂas y regar. Pasados estos podremos poner progresivamente al sol y abonar.
6/ Trascurridos 6 meses recortaremos unos 3 cm de la garrafa, dejando la tierra sobrante en su sitio de modo que se valla cayendo por su naturalidad mediante el riego. Repetiremos la operaciĂłn cada 3 o 4 meses.
Trabajos Personales...
TOT Bonsai - DR Nº 2
27
Por José Antonio García “Tini”
PUNICAS GRANATUM, creando un bosque de Granados (Yose-Ue) Creación del Yose-Ue: Hola a todos los lectores de esta estupenda revista, soy Tini alumno del maestro Carlos Martínez de la Asociación Bonsái Masía Can Florecí, y es un placer para mi poder compartir, con todos vosotros, a través de esta revista, mi ilusionado y gratificante trabajo de una representación de un trocito de naturaleza expresando su grandeza en un bosque de Granados sobre una losa. Esperando sea de vuestro agrado, os ilustro en fotos los pasos del trabajo de creación, establecimiento y ahora falta ir haciendo el mantenimiento. Estos dos granados,son adquiridos en un garden, por mi maestro Carlos Martinez,en una de las muchas salidas que solemos hacer a gardens en busca de adquisiciones para trabajar y crear, ese día yo no pude asistir, por ello me los compró Carlos. De estos dos saque 4 arbolitos para el bosque, más uno que yo tenia por casa de características similares…
23 de enero de 2010
12 de marzo de 2011
Después de mucho trabajar la losa y adaptarle las piedras,que simularían el desnivel de un trocito de bosque, en febrero del 2011, comienza el trabajo de creación del bosque. Colocamos las rejillas para el drenaje y los alambres de sujeción.
28 TOT Bonsai - DR Nº 2 Aquí los granados ya separados en tiestos individualmente y cuidados durante un año para que enraizasen bien, poco tiempo ya que al ser tan jóvenes y vigorosos enraizaron bien.
A continuación se procedió con la losa y lo primero que se hizo fué acabar de crear el resto de monte y su contención con keto…
Seguidamente colocamos los arbolitos, donde creo que va a ser su hogar por muchos años, con tierra echa y cribada por mi, un sustrato especial que desarrollamos en las clases.
29 Una vez completado el trabajo de creación, he puesto musgo y demás elementos de decoración, y ya esta listo!. Cultivando correctamente en su lugar idóneo conseguí su estabilización y su primera brotación conjunta como bosque (Yose-Ue)… Un año más tarde ganó el premio al Bonsái Popular más votado durante la I KAZE BONSAI en Blanes en 2012... TOT Bonsai - DR Nº 2
Este año, y después de 4 años desde su creación, le hago un cambio parcial de tierra y renuevo todo el keto, un trabajo de establecimiento y a partir de ahora iremos manteniéndolo, cuidándolo y mimándolo lo mejor posible.
Fotografías de febrero de 2015, como podemos observar a cojido solidez y armonía, dentro de su juventud tiene su encanto de madurez...
30
TOT Bonsai - DR Nº 2
Blanes 6 de Junio de 2015
bonsaimasiacanflorenci.blogspot.com.es
Primer Premio al mejor Bonsái: Propietario: Rafael Sánchez Especie: Duranta Erecta Procedencia: Sant Boi de Llobregat Click aquí para ver los árboles...
Segundo Premio Bonsái: Propietario: Antonio Espinos Especie: Juniperus Chinensis Itoigawa Procedencia: Terrassa
Click aquí para ver el video...
Premio al Bonsái Popular (Trofeu Vila de Blanes) Propietario: Associació Bonsai Masia Can Florenci Especie: Pinus Mughus Procedencia: Tordera