DR 7 TOT Bonsai by DR TOT BONSAI

Nº 77 Nº

La Revista Digital de Bonsái gratuita...

Año II II -- 2016 2016 -Año

TOT Bonsai - DR Nº 7

Primer Aniversario • Zen y Bonsái...

• ¡Se acercan las plagas! II

• Pablo Comesaña, “talento y trabajo”

• Fabrica tu Maceta...

• Trichoderma • Omiya Bonsai...

totbonsai.blogspot.com.es / totbonsai@quecorrilaveu.net

TOT Bonsai - DR Nº 7

Nº 7 - 2016

Producción:

DR TOT Bonsai Unlimited Editor:

Carlos Martínez

Colaboraciones:

Ricard Soler, José Antonio García, Juanjo Álvarez, Isaac Martínez, Hannah Swartz., Maria Rosa Bonet. • La reproducción del contenido de este Boletín así como la difusión del mismo por canales que no sean otros que los del propio equipo de DR TOT Bonsai Unlimited (e-mails voluntarios aportados per los seguidores/as del blog: http://totbonsai.blogspot.com/ en su formulario de registro) serán responsabilidad de la persona que concurra en la mala difusión del mismo, no siendo responsabilidad del equipo de:

Editorial

n año ya!, el tiempo vuela y sabemos que no hemos hecho más que empezar, que el camino es muy largo y que si nos dejáis y las circunstancias nos lo permiten esparamos estar muchos más con tod@s vosotr@s. Daros las gracias por vuestro seguimiento que crece día a día, sin él no hubiera sido posible, al igual que crece nuestro interés por estar a un nivel en que podáis disfrutar de nuestra revista y todo lo que esta conlleva. Estamos en plena brotación, en pleno espectáculo de la Primavera, con sus colores, con sus olores y con esa fuerza que hace que todo se reincie de nuevo... Incluyendo eso sí, a aquellas que tanto debemos controlar, que no son otras que las plagas en sus diferentes estadios y procesos. Para ello ya deberíamos haber comenzado con los tratamientos preventivos, pero sin obsesionarnos, sin producir un desgaste inecesario, o lo que es peor un deterioro en la planta porque se nos fuera la mano con el producto. Esta bien prevenir, pero sólo en aquellas zonas en donde sepamos que por sus características van a estar ahí nuevamente. En este sentido las urbes son las más afectadas por la polución, por el descontrol del medio natural, y por la mano del hombre que tanto ha desequilibrado desgraciadamente el ecosistema. ¡Pero bien! no seamos pesimistas y menos cuando todo nos ofrece grandes prespectivas. La vida en un nuevo espectáculo de vigor y color, y en nuestra revista la posibilidad de seguir creciendo juntamente con tod@s vosotr@s... ¡¡¡Gracias por estar a nuestro lado!!!

DR TOT Bonsai Unlimited

Carlos Martínez

DR TOT Bonsai

La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.

Cicerón, (106 AC - 43 AC)

totbonsai.blogspot.com.es

email: totbonsai@quecorrilaveu.net

El Comentario...

TOT Bonsai - DR Nº 7

Japón parece muy lejano, tanto como tu ideosincracia y posibilidades, económicas y de tiempo te lo permitan. Pero gracias sobretodo a internet, hoy por hoy, podemos ver y disfrutar de muchas cosas que relacionadas con el apasionante mundo del Bonsái realizan en el que posiblemente sea para much@s la Meca del Bonsái. Sabido es que su historia, su filosofía y su manera de vivir dista mucho de la que nostr@s estamos acostumbrados, por ello la manera de percibir y concebir el arte del Bonsái tambien es muy diferente a la nuestra. Aprender y disfrutar debería de ser sinónimo de humildad, de condescendencía a aquellos que mucho antes que nosotr@s, ya disfrutaban de este milenario arte hace unos 800 años... Pero como much@s ya saben, el arte del Bonsái se originó en China hace unos dos mil años, como objeto de culto para los monjes taoístas. Para ellos era símbolo de eternidad, el árbol representaba un puente entre lo divino y lo humano, el cielo y la tierra. Durante siglos la posesión y el cuidado de los Bonsáis estuvo ligado a los nobles y a las personas de la alta sociedad. Según la tradición, aquellos que podían conservar un árbol en maceta tenían asegurada la eternidad. Así fue como los monjes disponían los árboles pequeños en vasijas a lo largo de las escaleras de los templos y hasta eran fuente de culto. En el sur de China, este arte consistía en transmitir todas las características de un árbol desarrollado en la naturaleza a un árbol pequeño cultivado en maceta. Se buscaba reproducir estos árboles según los existentes en las altas montañas por lo cual utilizaban sólo especies que existían en los montes y que ya poseían formas especiales en su intensa lucha contra las adversidades climáticas... Por ello no es todo lo que se hace en Japón y sólo allí lo único admirable, existen muchos otros países que están a un nivel muy alto como China, Corea, Estados Unidos y sobretodo en muchos países europeos... Seamos críticos con lo nuestro pero no destructivos, parece que aquello que hacemos siempre es inferior a lo de los demás, pués dentro de la prudencia y del análisis debido, importemos conocimientos y sabiduría propia, aquella que se adquiere con la experiencia y las especies autóctonas, y en este sentido brindemos al mundo la posibilidad de conocer lo nuestro, que en muchas ocasiones es de una calidad y nivel extraordinarios. Disfrutemos del Bonsái que en definitiva es el nexo que nos une y nos gusta... Carlos Martínez

DR TOT Bonsai Envíanos tu crítica constructiva sobre el mundo del Bonsái a: totbonsai@quecorrilaveu.net

“Las destructivas--- ell@s las generan por defecto.”

!Se acercan las plagas¡ II...

TOT Bonsai - DR Nº 7

• En la anterior entrega vimos algunos de los insectos, ácaros o arañas que nos podían ocasionar quebraderos de cabeza con nuestros árboles. En esta entrega intentaremos abordar otra de las plagas que también nos afectaran de forma sistemática a nuestras plantas, los Hongos. Con más de 1.5 millones de especies, divididas en diferentes espectros, en este caso abordamos aquellos que se convierten en patógenos de nuestras plantas de forma visual en la masa foliar principalmente, aquellos que tanto daño nos pueden ocasionar sino controlamos a tiempo. En función de que aumentemos el riego y la humedad del sustrato unidos al viento que les de a nuestros árboles, con ello creamos un medio de cultivo ideal para que los hongos patógenos proliferen y vivan en condiciones óptimas y deterioren nuestras plantas.

Los Hongos:

Los hongos poseen una distribución cosmopolita y poseen un amplio rango de hábitats, que incluyen ambientes extremos como los desiertos, áreas de extremada salinidad, zonas expuestas a radiación ionizante, o en los sedimentos de los fondos marinos. Algunos líquenes son resistentes a la radiación UV y cósmica presente en los viajes espaciales. La mayoría son terrestres, aunque algunos, como Batrachochytrium dendrobatidis son estrictamente acuáticos. Este quítrido es responsable del declive en las poblaciones de anfibios; una de sus fases vitales, la zoóspora, le permite dispersarse en el agua y acceder a los anfibios, a los que parasita. Existen especies acuáticas propias de las áreas hidrotermales del océano. Se han descrito unas 100 000 especies de hongos, aunque la diversidad global no ha sido totalmente catalogada por los taxónomos. Empleando como herramienta de análisis el ratio entre el número de especies de hongos respecto al de plantas en hábitats seleccionados, se ha realizado una estima de una diversidad total de 1.5 millones de especies. La micología ha empleado diversas características para configurar el concepto de especie. La clasificación morfológica, basada en aspectos como el tamaño y forma de las estructuras de fructificación y las esporas, ha sido predominante en la taxonomía tradicional. Los hongos se reproducen sobre todo por medio de esporas, las cuales se dispersan en un estado latente, que se interrumpe solo cuando se hallan condiciones favorables para su germinación. Cuando estas condiciones se dan, la espora germina, surgiendo de ella una primera hifa, por cuya extensión y ramificación se va constituyendo un micelio. La velocidad de crecimiento de las hifas de un hongo es verdaderamente espectacular: en un hongo tropical llega hasta los 5 mm

por minuto. Se puede decir, sin exagerar, que incluso es posible ver crecer a algunos hongos en tiempo real. Las esporas de los hongos se producen en esporangios, ya sea asexualmente o como resultado de un proceso de reproducción sexual. En este último caso la producción de esporas es precedida por la meiosis de las células, de la cual se originan las esporas mismas. Las esporas producidas a continuación de la meiosis se denominan meiosporas. Como la misma especie del hongo es capaz de reproducirse tanto asexual como sexualmente, las meiosporas tienen una capacidad de resistencia que les permite sobrevivir en las condiciones más adversas, mientras que las esporas producidas asexualmente cumplen sobre todo con el objetivo de propagar el hongo con la máxima rapidez y extensión posible. El micelio vegetativo de los hongos, o sea el que no cumple con las funciones reproductivas, tiene un aspecto muy simple, porque no es más que un conjunto de hifas dispuestas sin orden. La fantasía creativa de los hongos se manifiesta solo en la construcción de cuerpos fructíferos, los cuales, como indica el nombre, sirven para portar los esporangios que producen las esporas. TOT Bonsai - DR Nº 7

El Mildiu:

El Mildiu es una enfermedad criptogámica producida por varios hongos pertenecientes al grupo de los oomicetos, y principalmente por el hongo “Phytophthora infestans” que parasitan multitud de hortalizas diferentes a través del agua de lluvia o de riego. Su proliferación tiene como resultado el crecimiento de hifas fúngicas en los tejidos vegetales, madera, cuero, papel, etc. El Mildiu se adentra en los tejidos de hojas, tallos y frutos, al ser un endoparásito, no apreciaremos su estructura hasta que los daños producidos en la planta sean considerables, daños que suelen ser ocasionados en las partes aéreas de las plantas. Forma parte de la familia de los Peronosporaceae, que engloba 7 géneros y unas 600 especies. En agricultura suele dañar cultivos de patata, vid, tabaco y cucurbitáceas, sin olvidar, por supuesto, los cultivos de cannabis. Se trata de un patógeno bastante especializado, pues normalmente cada especie ataca a un número concreto – y relativamente pequeño – de plantas. Una de las especies más conocidas es el Plasmopara viticola o Mildiu de la vid, que fue introducido en Europa en 1878 por los franceses al importar cepas de vid americanas resistentes a la filoxera, pero húespedes de este hongo.

Síntomas e identificación

Puede provocar diversos síntomas, suele aparecer como manchas marrones o polvo parecido a la ceniza y de aspecto graso en el haz de las hojas, asfixiándolas hasta secarlas. En las solanáceas (berenjena, patata, pimiento y tomate) provocan manchas irregulares que al principio tienen un aspecto grasiento y que acaban secando totalmente la hoja, envés de aspecto blanquecino y tallos y frutos posiblemente afectados.

TOT Bonsai - DR Nº 7

¿Qué especies nos pueden afectar en Bonsái?

Las especies que pueden verse afectadas, son la Vid, los Rosales, Granados, Lantanas, Moreras o Ligustrum. Los daños son fácilmente confundibles con los del oidio y popularmente son términos que se entremezclan. El micelio que desarrollan los hongos causantes del mildiu (Plasmopara sp.) penetran dentro de los tejidos vegetales. Sus síntomas son manchas amarillas en el haz de la hoja, mientras que el micelio blanquecino se produce en el envés.

Tratamientos Naturales:

Eliminar partes afectadas: Eliminando las partes afectadas se intentará evitar la propagación a otras hojas y tallos y también entre plantas. Manzanilla: El preparado de manzanilla pulverizado sobre la planta además de ser un refuerzo general protege específicamente contra el Mildiu. Se hace una infusión con 50 gramos de flores por litro de agua y la disolución será de 1 litro de infusión y 9 litros de agua. Cola de caballo: Se prepara mediante decocción, se ponen en remojo 20 gramos de planta seca por litro de agua con 5-10 gramos de silicato de sosa durante un día. Después se hierve durante 20 minutos y se cuela. La disolución es de una parte del preparado po 9 de agua. Conviene aplicar el tratamiento a pleno sol. Ajo: El ajo es un efectivo repelente de hongos, bacteria, pulgones y ácaros. Se hace una infusión con 50 gramos de dientes de ajo por cada litro de agua. La disolución es de una parte del preparado por 4 de agua. Debe aplicarse a pleno sol y durante varios días consecutivos.

Tratamientos Químicos:

Si la afectación es muy grave, se deberá recurrir a fungicidas sistémicos de orígen químico para erradicar la plaga. En este sentido hay una amplia variedad de productos en el mercado con la debida precaución para el entorno y el medio ambiente. Erradicar en la manera de lo posible toda las zonas foliares afectadas y tratar la planta como inidca el fabricante.

El Oidio:

El Oídio es un hongo parásito de la familia de las erisifáceas, que ataca las partes aéreas de las plantas. El más conocido es el de la vid, provocado por la especie “Uncinula necator”. Su principal síntoma es el hecho de que las hojas se cubren, principalmente en la parte axial, con una capa algodonosa de micelio grisblancuzco a blanco en forma de estrella. En un ataque fuerte las hojas se ponen amarillas y posteriormente se secan. El hongo se manifiesta inicialmente en plantas aisladas pudiendo cubrir

posteriormente todo el cultivo. La mayoría de las veces su aparición está causada por abonos excesivamente cargados de nitrógeno, condiciones de poca luz, exceso de humedad, abuso de tratamientos químicos, o una mezcla de éstas causas. La pobreza genética también es una causa a tener en cuenta. El control de ésta enfermedad pasa por corregir sus causas y se arregla fácilmente con aplicaciones de polvos minerales (azufre, cobre) o con preparados vegetales como el purín o decocción de Cola de Caballo (Equisetum hyemale) o purín de Salvia (salvia officinalis). Afecta a muchas plantas de jardín, como rosas, claveles, crisantemos, begonias y en el huerto se ceba sobre cucurbitáceas (melones, pepinos etc.), fresas y tomateras. En frutales los más afectados son los manzanos, melocotoneros, ciruelos y albaricoques. Variedades débiles de menta también se pueden ver afectadas. TOT Bonsai - DR Nº 7

Síntomas e identificación

La aparición del Oídio suele darse en ambientes de elevada humedad, riegos por aspersión, o lluvias prolongadas con temperaturas entre 10º y 20ºC. Su propagación se ve favorecida por los cortes y heridas, así que procuraremos no tocar las plantas sensibles, como los calabacines o los pepinos, cuando están mojadas. Pueden influir por tanto una ubicación excesivamente sombreada, un excesivo espesor de follaje con la poca ventilación resultante, las podas y el descuido de las heridas causadas y las conjunciones de temperatura y humedad elevadas. Otra causa más es el exceso de nitrógeno, debido a un abonado también excesivo, ya que esto obliga a la planta a absorber más agua de lo normal.

Tratamientos Naturales:

Eliminar partes afectadas: Eliminando las partes afectadas se intentará evitar la propagación a otras hojas y tallos y también entre plantas. Aireación y poda: La falta de suficiente aireación facilita la colonización del oídio, intentaremos que no haya un follaje demasiado denso y apretado. Los aclareos y podas pueden ser una solución circunstancial o intentar cambiar la zona de cultivo y ubicarlo en otro lugar. Azufre: Con espolvoreos de azufre, la acción fungicida del azufre resulta fatal para el oídio e inocuo si respetamos los tiempos de seguridad adecuados. Cola de caballo: Se prepara mediante decocción, se ponen en remojo 20 gramos de planta seca por litro de agua con 5-10 gramos de silicato de sosa durante un día. Después se hierve durante 20 minutos y se cuela. La disolución es de una parte del preparado po 9 de agua. Conviene aplicar el tratamiento a pleno sol. Ajo: El ajo es un efectivo repelente de hongos, bacteria, pulgones y ácaros. Se hace una infusión con 50 gramos de dientes de ajo por cada litro de agua. La disolución es de una parte del preparado por 4 de agua. Debe aplicarse a pleno sol y durante varios días consecutivos. Trichoderma y Micorizas: Con “Trichoderma harzianum” hongo antagonista de hongos patógenos, la enfermedad es prevenida y evitada en un elevado porcentaje de casos. Las

TOT Bonsai - DR Nº 7 micorrizas son una estructura filamentosa que forman algunos hongos alrededor de las raíces de las plantas. Éstas ayudan a las plantas en la exploracioón del sustrato, mejoran la absorción de agua y nutrientes y las protegen de otros hongos que son perjudiciales. A cambio, la planta suministra los azúcares sintetizados sobrantes al hongo.

Tratamientos Químicos:

Negrillas:

Los principales hongos que provocan las denominadas Negrillas son “Aspergillus, Alternaria o Cladosporium”, pegajosas manchas negras en las hojas de muchas especies que se incrustan y dispersan por toda la planta. Son infecciones que aparecen allí donde se de una plaga de cochinilla o pulgón. Por la producción de melaza en las excreciones de éstos insectos se favorece el crecimiento y avance de éstos hongos.

Síntomas e identificación

La negrilla es una enfermedad que se desarrolla en hojas, frutos, brotes, tallos e incluso sobre suelos, paredes u otros objetos que se encuentren cerca de la planta. Las superficies atacadas aparecen cubiertas de un manto de color oscuro que desaparece al frotar con los dedos. Aunque no provoca daños muy serios a la planta sí que se trata de un problema estético. Sin embargo, si los ataques son muy fuertes pueden interferir en la fotosíntesis y disminuir el ritmo de su crecimiento. Por consiguiente, si tenemos negrilla, tenemos una importante plaga de cochinilla o pulgón. Sus esporas suelen ser transportadas por las hormigas que acuden a alimentarse de la melaza de los pulgones y cochinillas.

Tratamientos Naturales:

Eliminar partes afectadas: Eliminando las partes afectadas se intentará evitar la propagación a otras hojas y tallos y también entre plantas. Limpiando bien sus hojas o defoliando el árbol para forzar una nueva brotación. La limpieza y el tratamiento con cobre ayudan y después de unos días lavar con agua a presión el tronco y la corteza. Se puede tratar directamente con agua templada a presión o mejorar el efecto del lavado con una mezcla de agua y jabón neutro, aunque algunas plantas pueden quedar dañadas por el jabón.

Azufre: Con espolvoreos de azufre, la acción fungicida del azufre resulta fatal para el oídio e inocuo si respetamos los tiempos de seguridad adecuados. TOT Bonsai - DR Nº 7

Tratamientos Químicos:

Tratamientos a base de “Tebuconazol, Captan o Metil tiofanato.” También existen una amplia variedad de productos en el mercado con la debida precaución para el entorno y el medio ambiente. Erradicar en la manera de lo posible toda las zonas foliares afectadas y tratar la planta como inidca el fabricante.

Tuberculosis, Roña del Olivo:

A diferencia de los otros hongos, esta enfermedad se debe a los ataques de una bacteria, “Pseudomonas savastanoi”, frecuente en ambientes húmedos, lluviosos y umbríos. Las bacterias son exudadas a la superficie de los tumores con la lluvia y luego diseminadas. Para que la bacteria penetre en la planta se necesita de una herida previa, provocada muy especialmente por la caída de las hojas y por la poda; también el granizo, las heladas y la misma recogida de las aceitunas son factores precursores a tener en cuenta.

Síntomas e identificación

Esta infección, la tuberculosis, empieza y se identifica por la presencia de verrugas, en forma de tumores, a nivel de ramas jóvenes; son pequeños, esféricos, verdosos y de superficie lisa. Con el tiempo, las verrugas viran a colores pardos, se agrandan y se vuelven leñosas; llegan a alcanzar grandes tamaños, se arrugan y pueden quedar totalmente agrietadas y muy abiertas. Pueden provocar la muerte de brotes y ramas; con el tiempo se produce un debilitamiento progresivo del árbol; las aceitunas de las ramas afectadas tienen mal sabor.

Tratamientos:

No es posible combatir contra esta enfermedad cuando se ha desarrollado; se debe prevenir la infección (reducir/evitar las heridas cuanto se pueda) y atajarlo de inmediato. No recolectar la aceituna en días de lluvia; empezar las podas con los árboles sanos y ramas no afectadas; dejar las ramas con tumores para las últimas podas; destruir las ramas afectadas; desinfectar las herramientas de corte entre árbol y árbol. Aplicar productos preventivos a ramas después de granizos y heladas significativas; también después de las podas sanitarias al eliminar

10 TOT Bonsai - DR Nº 7 las ramas con tumores. Los fungicidas no sirven; no existen bactericidas; pueden utilizarse productos a base de cobre, respetando las indicaciones sobre las dosis y plazos de seguridad establecidos en la etiqueta.

Roya:

La roya, o roya negra “Puccinia graminis” es un hongo que produce una enfermedad que afecta a diversos granos de cereal. Una epidemia de roya en el trigo causada por la raza Ug99 se encuentra actualmente en evolución a través de África, Asia y más recientemente el Medio Oriente y es motivo de gran preocupación a causa del gran número de personas que dependen del trigo para su subsistencia. La cepa fue designada por el país en la cual se la identificó (Uganda) y el año de su descubrimiento (1999). Se propaló por Kenia, Etiopía, Sudán, Yemen y luego Irán, volviéndose cada vez más virulenta.1 Los científicos están trabajando en el desarrollo de cepas de trigo que sean resistentes al UG99. Sin embargo, el trigo es cultivado en un rango muy variado de medios ambientes. Lo cual significa que los programas de desarrollo aún tienen por delante un gran desafío en obtener cepas que sean resistentes a los germoplasmas con adaptaciones regionales. El hongo de la roya ataca las partes de la planta que se encuentran por encima del suelo. Las esporas se depositan en las plantas de trigo verde donde forman una pústula que invade las capas exteriores del tallo. El sitio infectado es un síntoma visible de la enfermedad. En aquellos casos en que la enfermedad se ha manifestado sobre el tallo o la hoja, se desarrollan ampollas o pústulas elípticas denominadas uredia. Las plantas infectadas producen menor cantidad de tallos secundarios y consecuentemente menos semilla, y en casos de infecciones severas la planta puede llegar a morir. Los picnios o espermagonios por lo general se forman en la cara superior de las hojas del Berberis vulgaris, y la aecia se forma entre 5 a 7 días luego de la fertilización de los mismos en la cara inferior de la hoja, directamente debajo de cada espermagonio fertilizado. En Bonsái reconocemos varias especies de hongo causantes de las royas. Las más comunes son las siguientes: “Coleosporium” o Roya de las hojas del pino, “Gimnosporangium” o Roya de algunas coníferas como las Sabinas y de los frutales, y “Cronartium” o roya del tronco del Pino.

Síntomas e identificación

Se observan en la planta lesiones necrótica, generalmente circulares, amarillas o anaranjadas muy llamativas. Una vez que han fructificado y germinado las esporas se necrosan y oscurecen. Las esporas son diseminadas por el viento hasta que encuentran a un nuevo huesped al que parasitar. Requieren para ello de temperaturas altas y mucha humedad.

TOT Bonsai - DR Nº 7

Tratamientos:

Fungoxan, Tebuconazol o Mancozeb: Fungicidas de contacto, y preventivos, productos en el mercado con la debida precaución para el entorno y el medio ambiente. Erradicar en la manera de lo posible toda las zonas foliares afectadas y tratar la planta como inidca el fabricante.

Pestalotia:

Es un patógeno que causa lesiones sobre las hojas de sus hospederos, el hongo produce acérvulos dónde se forman los conidios que son fácilmente diseminados por el viento. Períodos de humedad relativa alta y/o lluvias dentro de períodos secos favorecen el desarrollo y la formación de acérvulos. El patógeno tiene una fase saprofitica que le ayuda a sobrevivir en tejidos muertos por períodos prolongados. La penetración a los tejidos del hospedero se realiza por medio de heridas daños mecánicos. Afecta a las acículas del pino apareciendo manchas amarillas y necrosidades que afectan a la capacidad fotosintética y por tanto debilitando al árbol.

Síntomas e identificación

La sintomatología de la enfermedad es un poco variable entre los diferentes hospederos, pudiendo en los estadios más jóvenes causar severas epifitias. En palmáceas las lesiones inician como manchas transparentes y claras sobre las hojas; más tarde cambian a verde amarillento y frecuentemente coalescen. El tejido se seca y las hojas se desprenden. En otras plantas la infección se manifiesta en forma de manchas gris plateadas en el haz de las hojas y cafés en el envés. Los acérvulos negros se forman principalmente en el envés de las hojas. El hongo penetra a través de heridas. Muy contagiosa, una vez que se ven los síntomas ya es demasiado tarde para atacarla con fungicidas. Los meses de contagio suelen ser en verano y durante todo el otoño e invierno va actuando en el árbol, pero hasta la primavera no se ven los primeros síntomas. Estudios realizados indican que la entrada de éste hongo va asociada al ataque de la araña roja, cuya actividad máxima se da en los meses de verano. Las lesiones que causan éstas parecen ser un foco de entrada ideal para la pestalotia. No regar las partes afectadas foliarmente.

Tratamientos:

1/ Trataremos primero con un buen acaricida de mayo a septiembre para atacar tanto a adultos, huevos y larvas de la araña roja y similares. 2/ Y después como fungicidas especificos usaremos Tebuconazol, Stroby y Metil tiofanato a nivel foliar combinandolos desde finales de primavera hasta otoño una vez al mes. DR TOT Bonsai

Fabrica tu propia Maceta... 12

TOT Bonsai - DR Nº 7

...en busca de nuevos diseños

Cada año entre febrero y marzo se realizan diversos cursillo que bajo el nombre de “Fabrica tu propia Maceta” y de la mano del ceramista Pitu Maresma, en Tordera (Barcelona), nos ofrece la posibilidad de fabricarse uno mismo sus propias macetas de Bonsái. En esta ocasión nos habla el propio Pitu de esta oportunidad y de los nuevos diseños que ofrece para conjuntar con nuestros árboles. La experimentación en la fabricación de tiestos de y para Bonsái, es un largo recorrido que de la mano del asesoramineto adecuado y después de muchas pruebas, fracasos, y un largo proceso de apredizaje y estudio. Ahora podemos presentar de forma segura unas piezas a las que empezamos a ver unos resultados aceptables. Partimos de una base donde la experimentación y la mezcla de técnicas nos ha proporcionado unos acabados que se acercan a nuestro objetivo y que después de buscar lo que funciona y lo que no, podemos decir que estamos en el buen camino. L@s que participan en los cursillos, puede realizar y expresarse con total libertad pensando en la obra que ofrecera con sus Bonsáis una vez acabado, bajo la técnica tradiconal o con el acabado final del RAKU (técnica de ceramica de origen coreano y muy visual de cara al público), con un final inexperado, ya que la cocción y el enfriamiento rápido de la pieza dan tonalidades únicas e irrepetibles. También bajo esta última técnica se realizan macetas de kusamono con acabados increíbles de una gran belleza.

13 Las piezas diseñadas y de última creación, están elaboradas a partir de gres de la zona de la Bisbal (Girona), blanco y tostado con chamota. Están realizadas al torno y modeladas a mano una a una, los acabados con textura se realizan al mismo momento de la creación de la pieza, provocando, con la combinación de temperatura y presión, el craquelado (dibujo en relieve) de la superficie, donde posteriormente se aplicará una pátina de óxidos para realzar las texturas y darles contraste y un toque de color. Con las piezas esmaltadas se ha hecho un largo estudio para encontrar los colores y contactos que nos gustaban, entre más de 80 pruebas. Al final creemos haber conseguido nuestro objetivo con unas piezas “diferentes” y un punto arriesgadas. DR TOT Bonsai TOT Bonsai - DR Nº 7

www.pitu.cat

email: pitumaresma@gmail.com

Reparación visual de un Nebari... 14

TOT Bonsai - DR Nº 7

Por Juanjo Álvarez

Como veréis en las primeras fotos a este Nebari se le notaba mucho el injerto en el plantón que se hizo en su día, por eso decidi repararlo de la siguiente manera...

He procedido ha realizar una mezcla de Keto, con polvo de tierra volcánica y musgo Sphagnum seco y triturado que se aplicó por el cortono...

TOT Bonsai - DR Nº 7

Con el fin de reparar visualmente y estéticamente el Nebari y al mismo tiempo provocar nuevas raíces interiores, en la zona. La masa crecerá homogéneamente y el musgo simulará un tronco más viejo y sin fallos de grosor. Espero que os guste!!!

TOT Bonsai - DR Nº 7

Recomendaciones Estacionales... --- Trichoderma --La Trichoderma es un hongo que crece relativamente rápido, con un micelio aéreo ligeramente algodonoso, que desprende un ligero olor a coco. Tiene una acción antagonista directa contra muchos hongos patógenos que viven en el suelo (Fusarium spp., Rhizoctonia spp., Verticillium spp., Armillaria spp., Phyrochaeta spp.) y plantas (Phytophtora spp., Botrytis spp. etc ..). La cepa presente en este producto se distingue por su alta adaptabilidad al medio ambiente y especialmente por su elevada agresividad contra los agentes patógenos. Las cepas de este hongo Trichoderma germinarán y desarrollarán un micelio óptimo para establecer la colonización necesaria para actuar frente a los patógenos que estén presentes en el suelo o que pudieran llegar a aparecer, con lo que actúan como agentes de control biológico, reduciendo aquellos microorganismos indeseables en el suelo, mediante varios mecanismos de acción... Depredación: el hongo Trichoderma ataca directamente al agente patógeno Producción de metabolitos: son tóxicos para los hongos patógenos Competencia: el Trichoderma crea con las raíces del árbol una asociación simbiótica, es decir, un beneficio mutuo a través del cual actúa como barrera física a la penetración de las hifas de los patógenos en las raíces. Beneficios de Trichoderma: • efecto preventivo contra determinados patógenos del suelo fundamentalmente nematodos y hongos (Fusarium spp., Rhizoctonia spp., Verticillium spp., Armillaria spp., Phytophthora spp., Botrytis spp. y Sclerotinia spp. entre otros) • protege las raíces de los árboles en suelos contaminados por hongos patógenos • protege las hojas y frutos del ataque de Botrytis spp. y Phytophtora spp. • emite vitaminas que absorbe la raíz y estimula el crecimiento del árbol • emite también gran cantidad de enzimas, que deriva en que la raíz se alimente mejor • es un producto natural, no modificado genéticamente; • tiene un amplio espectro de acción (NO forma resistencias)

--- Humus ---

TOT Bonsai - DR Nº 7

El humus es una sustancia que se produce por la descomposición en el suelo de restos orgánicos. Ejemplo: cuando cae una hoja al suelo es atacada por hongos y bacterias y una parte de esa hoja se convierte en humus. Ocurre igual con el estiércol, compost, turba y cualquier material orgánico: son atacados por los microorganismos y se forma humus. Con los años, el humus también se descomponerá y transformará en minerales, pero lentamente; desaparecerá como humus después de más de 3 años. ¿Qué beneficios produce el humus? El humus es una sustancia muy especial y beneficiosa para el suelo y para la planta ya que agrega las partículas y esponja el suelo, lo airea; por tanto, mejora su estructura. Además retiene agua y nutrientes minerales y así no se lavan y pierden en profundidad. Aporta nutrientes minerales lentamente para las plantas a medida que se descompone (Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Magnesio, etc.). El humus produce activadores del crecimiento que las plantas pueden absorber y favorece la nutrición y su resistencia, vitaminas, reguladores de crecimiento (auxinas, giberelinas, citoquinicas) y sustancias con propiedades de antibióticos. Las raíces se encuentran mejor en un suelo rico en humus que en uno pobre en esta sustancia. Diferencias entre Humus y Compost... Se llama humus a la materia que queda de la descomposición de los restos vegetales como hojas o flores, el compost es un abono que se forma no sólo con restos animales o vegetales, también se fabrica con heces y orinas. DR TOT Bonsai

TOT Bonsai - DR Nº 7

Hoy hablamos de...

Estilos en Bonsái...

Seguimos viendo como en los anteriores números de la revista, que los estilos definen la estructura y diseño de nuestros árboles. Esta vez abordamos después de los ocho estilos anteriores de tronco individual, los de multiples troncos utilizados en el arte del Bonsái, para seguir englobando las posibilidades de la colección de todo buen aficionad@. SOKAN (Doble Tronco) En este estilo, al igual que en todos en los que interviene más de un tronco, hay que prestar mucha atención a las proporciones y la relación entre los troncos. Siempre, uno de los árboles ha de ser el dominante. Éste, además de ser el más alto, ha de ser el dominante. El movimiento de ambos árboles ha de ser el mismo, ya que se supone que, si crecieron bajo las mismas condiciones, lo lógico es que se muevan en la misma dirección. En este estilo, y en todas las plantaciones en grupo, el árbol menor se inclina siempre hacia el exterior de la composición, como tratando de escapar de la sombra que sobre él proyecta el árbol mayor. Si en lugar de dos, son tres troncos, se denomina SANKAN. Con cinco, GOKAN, y con nueve, NANAKAN. SOJU (Dos Troncos) Nunca se plantan los dos árboles en la misma línea, sino que el pequeño ha de estar ligeramente adelantado con respecto al principal. La diferencia entre SOJU y SOKAN está en la raíz. Mientras que un SOKAN, los troncos están en contacto por su base y las raíces han llegado a fundirse, formando un único cepellón, en el estilo SOJU, los dos árboles que lo forman no están unidos y el nebari de uno y otro no está en contacto. Es un estilo muy poco utilizado, ya que es difícil evitar el paralelismo entre los dos troncos, y los resultados que se consiguen son poco naturales.

totbonsaiescuelabonsai.blogspot.com.es

TOT Bonsai - DR Nº 7

KABUDACHI (Tronco Múltiple) Las copas de cada integrante del grupo se trabajan teniendo en cuenta el aspecto del conjunto, por lo que algunos de los troncos se pueden usar casi como ramas, sin que se necesario que tengan un ápice muy definido. Tradicionalmente, se denomina de esta manera a un grupo de nueve o más árboles, que nacen agrupados y que comparten un mismo sistema radicular. A pesar de ello, es frecuente catalogar como tronco múltiple a aquellos grupos de cinco o más troncos. KORABUKI (Concha) Es muy similar al estilo KABUDACHI. La única diferencia está en que, en este estilo, el nebari común está tan abultado, que tiene forma convexa y recuerda al caparazón de una tortuga.

NETSURANARI (Raíz reptante) Es un grupo de árboles que nace de una gran raíz común, que se extiende horizontalmente sobre el suelo y que tiene forma sinuosa. De este modo, la raíz sinuosa que le da nombre al estilo es más visible. La apariencia es de bosque, aunque la raíz debe ser visible. Se plantan en macetas ovaladas o rectangulares planas.

DR TOT Bonsai

TOT Bonsai - DR Nº 7

• Bonsái autóctono • Bonsái de importación • Herramientas, • Macetas, • Complementos

Partida Virol, s/n 43530 Alcanar (Tarragona)

Tel.: 977 73 72 41 yokobonsai@hotmail.com

www.facebook.com/yoko.bonsai

Entrevistamos a: Pablo Comesaña

TOT Bonsai - DR Nº 7

Por Carlos Martínez

Estuvimos en las “VIII Jornadas de Puertas Abiertas de Mistral Bonsái”, en Camarles (Tarragona), que durante el fin de semana del 2 y 3 de abril mostraron todo su potencial con diversidad de actividades y que en esta ocasión ofrecían las demostraciones de Peter Chan y Pablo Comesaña, y pudimos hablar con este último, que nos explicó sus vicisitudes en el mundo del Bonsái y como muestra su visión de trabajo y sus conocimientos de este arte. Pablo Comesaña, de 44 años nacido en Vigo (Pontevedra) ciudad donde reside. Después de 4 años de formación en el jardín de David Benavente, decide dar el gran salto y dedicarse profesionalmente al Bonsái. ¿Explícanos un poco como fue tus inicios en el mundo del del arte del Bonsái? Todo empezó con un regalo, por mi cumpleaños, mi mujer me regaló una serisa, luego un libro por aquí, otro por allá, revistas técnicas, muchas pateadas por el monte para observar árboles… luego llegaría el Club Bonsái Vigo, donde descubrí las primeras colecciones de bonsái y nuevos aficionados, empecé a realizar los primeros talleres con maestros como Luis Vallejo, Carlos Barreiro (D.E.P.), David Benavente, Gabriel Romero, Kevin Willson, Marco Invernizzi, etc… ¿Cómo te inspiras a la hora de trabajar un árbol, que buscas qué muestre tú trabajo? Mi inspiración es siempre la naturaleza, bueno y los Bonsáis japoneses, jeje!!! En cuanto a lo que pretendo mostrar con mi trabajo es naturalidad. Aprovechar al máximo las virtudes del árbol, eliminar o disimular sus defectos y lo más importante de todo, disfrutar con lo que hago. Fue David Benavente tu gran impulsor, háblanos un poco de esta etapa… ¿Un poco?, uf… que difícil. A día de hoy fue una de las decisiones más importantes en mi vida, dejar Galiza durante cuatro años (mujer, familia, trabajo, amigos…) para ir a aprender Bonsái en el jardín de David. La experiencia fue brutalmente enriquecedora, poder participar del día a día del jardín cambió la percepción que tenía del Bonsái. Me siento muy afortunado por todo lo que allí viví, conocí grandes amigos con los que compartir Bonsái y poder trabajar al lado de David es una Master Class permanente. Siempre digo lo mismo pero… mi aventura en Madrid, fue mi Japón más cercano!!

TOT Bonsai - DR Nº 7

Recuerdo que a los pocos días de llegar venía Imai Chiaru a realizar unos talleres al jardín, yo aun estaba en sock y esto acababa de empezar, exposiciones, un par de viajes a Japón, echar una mano con las comunicaciones (Facebook, internet, boletines…), relizar artículos para revistas técnicas, mantenimiento del jardín, atender visitas/clientes, cocinar, transportar, enviar, fotografiar, soñar… Pero sobre todo, Bonsái, mucho Bonsái. Todo el trabajo, desde la mañana a la noche tiene relación con el Bonsái, que más se puede pedir. Siempre estaré agradecido a mi maestro y amigo, por abrirme las puertas de su jardín, de su hogar.

¿Cuáles son los planes más inmediatos a nivel personal? Planificar poco!!! Lo más urgente es dejarme llevar, hacer lo que me guste y sentirme bien con lo que haga. Dejándome llevar aparecieron mantenimientos de colecciones, varios talleres, alguna demostración, colaboraciones, cursos, trabajos a domicilio… uf!!! ahora que lo veo… igual tengo que planificarme, jajajaja!!! Pero he de confesar que me encantaría cambiar de ubicación y localizar un nuevo espacio donde crear un jardincito más apropiado, el que tenemos actualmente se nos queda pequeño. Colaboras con Arte Bonsái, para aquellos que no lo conozcan explícanos de que se trata Ana y Carlos han creado un espacio muy bonito, el primero de mi ciudad dedicado al Bonsái, también realizan actividades como pintura, Sumi-e, Caligrafía China, Conciertos, etc.. En lo que a mi me toca, realizo el mantenimiento en algunos de los ejemplares que tienen a la venta. El pasado año realicé un par de demostraciones, impartí algún taller y varios cursos de temporada. Estamos preparando nuevas actividades para esta temporada y me da en la naríz que esto continuará. ¿Qué prefieres, cultivar o diseñar, o las dos cosas? Las dos cosas me encantan. Creo que una de las satisfacciones más grandes como Bonsaísta es ver evolucionar los árboles. Diseñarlos y llegar a verlos madurar es muy gratificante. Conjugar bien diseño y cultivo es una lección interminable, pero apasionante adictiva para mi. ¿Cómo ves el panorama del Bonsái nacional? Viento en popa y a toda… Creo que estamos en un muy buen momento. Hay muy buenos profesionales trabajando,

TOT Bonsai - DR Nº 7

tenemos la posibilidad de conseguir Bonsái de muy, pero que muy buena calidad (japonés y europeos), hay muchos aficionados (veteranos y noveles), asociaciones, congresos, exposiciones, mercadillos, tiendas on-line, foros, blogs… En España hay colecciones impresionantes, y aficionados con un nivel altísimo, una evolución arrolladora y muchas ganas de seguir creciendo. ¿Qué le dirías a la gente que empieza en el arte del Bonsái? Paciencia…, paciencia… y más paciencia. Mucho respeto por los Bonsáis y que disfruten. Ah!! y cuidado, esto engancha... ¿Qué maestro destacarías como referencia personal? ¿Solo uno? Por el mismo precio te diré tres. En Japón Sinji Suzuki y Masahiko Kimura, en España David Benavente. ¿Cuáles son para ti los conceptos más importantes de este arte? Naturalidad en el trabajo, orden y limpieza en las estructuras, paciencia y perseverancia, respeto por el árbol/planta, humildad, trabajo y más trabajo. ¿Crees que todavía existe mucha distancia entre los japoneses y el resto, en el arte del Bonsái? Mucha no, muchísima!! Unas cuantas generaciones. Hemos mejorado a pasos de agigantados, la evolución en nuestro país es sobresaliente, pero compararnos con Japón… creo que cualquier persona que conozca la cultura japonesa sabrá de que hablo. Por último, ¿Para ti, que es lo Bueno y lo Malo del mundo del Bonsái? Últimamente me está ayudando a vivir y esto es muy bueno, jajajaja!!! Conocer a nuevas personas, viajar, conocer y disfrutar de nuevos árboles, colecciones y jardines,

24 TOT Bonsai - DR Nº 7 seguir aprendiendo, seguir volando son algunas de las cosas positivas. En cuanto a lo malo, no me gustan las fotos en las redes sociales de aficionados recolectando árboles. Tampoco me gustan los asaltos masivos a por Yamadoris. Me gustaría más discreción, equilibrio y respeto.

Algunos de sus trabajos...

Cotoneaster horizontalis

Juniperus chinensis Itoigawa

Taxus baccatta

TOT Bonsai - DR Nยบ 7

Trabajo de madera

TOT Bonsai - DR Nº 7

La especie es...

El género Bougainvillea, conocido con los nombres comunes de Buganvilla (España), (México) Bugambilia Perú, Chile y Guatemala), Papelillo (zona norte del Perú), Napoleón (Honduras), Veranera (Ecuador, Colombia, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Panamá), Trinitaria (Colombia, Cuba, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela) y Santa Rita (Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay), es un género de plantas de la familia Nyctaginaceae originarias de los bosques tropicales húmedos de América del Sur (Brasil, Perú y norte de Argentina). Tiene 18 especies aceptadas de las 35 descritas. Bougainvillea: nombre genérico otorgado por Philibert Commerson (1727-1773) en honor de Louis Antoine de Bougainville (17291811), el marino y explorador francés que introdujo la planta en Europa desde Brasil, y de quien era el botánico que le acompañó en su expedición alrededor del mundo de 1766 a 1769. Su publicación fue obra de Antoine Laurent de Jussieu en su Genera Plantarum (Jussieu), 91, en 1789.

Bougainvillea

La especie tipo es: Bougainvillea spectabilis Willd.

Características: Son enredaderas de porte arbustivo que miden de 1 hasta 12 m de altura, y que crecen en cualquier terreno. Se enredan en otras plantas usando sus afiladas púas que tienen la punta cubierta de una substancia cerosa negra. Son plantas siempreverdes en las zonas lluviosas todo el año, o bien caducifolias en las de estación seca. Las hojas son alternas, simples y de forma ovalado-acuminada de 4-12 cm de largo y 2-6 de ancho. Las flores, hermafroditas, son axilares, conspicuas, tubulares, con 5-6 lóbulos cortos, generalmente blancas, organizadas en grupos de 3, cada una insertada en una bráctea persistente de aspecto papiráceo y habitualmente vivamente coloreada de blanco, amarillo, rosado, magenta, purpúreo, rojo, anaranjado... El número de estambres varia de 5 a 10; con filamentos cortos y soldados en la base. El ovario es fusiforme, glabro o pubescente, con estilo lateral corto. El fruto es un aquenio pentamero estrecho, fusiforme o cilíndrico. La Bougainvillea planta recibe amplio uso medicinal en los estados del centro y sur del territorial mexicano, principalmente en casos de afecciones respiratorios como tos, asma, bronquitis y gripe. Para su tratamiento son empleados las flores y brácteas, así como su preparación en cocimento, el cual se administra por vía oral, siempre bajo supervisión de personas entendidas.

27 Para estos casos se recomienda tomar el té de Bougainvillea caliente tres veces al día durante 50 horas. Suspender el tratamiento durante una semana y repetirlo hasta sentir mejoría. También se recomiendan la infusión de la Bougainvillea con otras plantas como tulipán, naranja, canela y tomillo para tomarse como agua de uso. TOT Bonsai - DR Nº 7

Cultivo: En época de floración (con grandes necesidades nutricionales) es importante aportar un abono completo (rico en fósforo y micronutrientes) que aplicaremos sobre el cultivo cada 15 días. Ten en cuenta que la buganvilla es capaz de producir 3 tandas de floración, en primavera, verano y otoño. La buganvilla no es muy exigente en cuanto a suelos y además es tolerante a los calizos. Una consideración a tener en cuenta es el drenaje. Si se encharca tendremos problemas. Es importante conocer el tipo de suelo que tenemos a la hora de establecer una frecuencia de riego. Suelos arcillosos requerirán riegos de menor frecuencia, puesto que almacenan mucho más humedad que aquellos suelos arenosos. También hay que tener en cuenta que en el cultivo en macetas, si decides tener la buganvilla así, la humedad del sustrato se pierde bastante más rápido que en condiciones de suelo normal. Se multiplica principalmente por esqueje, lo normal es hacer esqueje de ramas semileñosas o verdes aunque también se puede hacer esqueje leñoso. La mejor época para realizar el esquejado suele ser muy al principio del otoño. Debemos utilizar sustratos que retengan humedad como la fibra de coco o lana de roca con hormonas de enraizamiento para tener más posibilidades.

TOT Bonsai - DR Nº 7

--- SU CULTIVO COMO BONSÁI ---

• Situación: La Bougainvillea debe cultivarse en el exterior a pleno sol durante todo el año, menos después de un trasplante, etapa durante la cual deberá situarse en un lugar muy bien iluminado pero sin sol directo para que pueda mantener las raíces con la tierra fresca. La situación a pleno sol, además de garantizar su correcto cultivo y supervivencia, nos ayudará a conseguir la floración deseada y a reducir el tamaño de sus hojas en combinación de la técnica del defoliado y el control de los nutrientes a través del abono. A pesar de que es resistente al frío, en invierno es aconsejable protegerla en un invernadero, procurando volverla a situar en el exterior lo antes posible cuando las condiciones climáticas lo permitan. Aún protegiéndola en un invernadero, es posible que pierda las hojas o parte de ellas debido al frío, recordemos que es una especie de origen tropical. • Riego: El riego debe ser a fondo hasta que salga agua por los agujeros de drenaje y cada vez que toda la tierra se haya secado casi por completo, evitando el encharcamiento permanente de la tierra ya que sus raíces son muy sensibles al exceso de humedad, provocando podredumbre. Es muy importante regar sólo cuando toda la tierra está casi totalmente seca, ya que favorece la floración y el control del tamaño de sus hojas. No hay que pulverizar las hojas ni mantener ambientes excesivamente húmedos de forma artificial porque provocaremos que un aumento exagerado del tamaño de las hojas y una reducción de su floración e incluso la pérdida de las flores. De hecho hay que evitar mojar sus flores con el riego porque si se mojan, se caerán. • Abonado: Abonar con frecuencia con un abono orgánico de calidad, especialmente durante la época de crecimiento vigoroso, es decir, desde la primavera hasta el otoño, pero evitando abonar durante su floración para no perderla. Podemos ayudar a reducir el tamaño de las hojas, además de con una buena exposición exterior a pleno sol con el suministro de abonos más ricos en fósforo (P) y potasio (K) que en nitrógeno (N) para no fomentar el desarrollo de sus hojas. Utilizaremos Quelato de Hierro ya que es muy sensible a la clorosis, evitaremos utilizar aguas con exceso de cal, ya que dificultan la correcta absorción del hierro. • Trasplante: Entre 2 y 3 años, siempre al comienzo de la primavera. En los ejemplares cultivados en climas tropicales o subtropicales puede aumentarse la periodicidad hasta trasplantarla incluso anualmente. Es bastante dura y se soporta bien a cualquier tipo de suelo, aunque lo prefiere algo alcalino y con un excelente drenaje. Es conveniente proteger el árbol después del trasplante

durante un par de meses, situándolo en un lugar muy bien iluminado pero evitando la exposición directa al sol.

TOT Bonsai - DR Nº 7

• Poda: Aguanta bien la poda de ramas en cualquier época del año, pero lo mejor será efectuarlo justo después de su floración, entre la primavera y el final del verano, a 2 o 3 hojas. La poda drástica es mejor hacerla a finales del invierno, justo antes de la primavera. Es recomendable dejar crecer los nuevos brotes durante todo el período vegetativo para conseguir que sus ramas maduren y así producir la floración en sus extremidades. Desgraciadamente tendremos que elegir entre obtener floración y modelar la forma de sus ramas. Como las hojas son alternas, debemos tener en cuenta la dirección que tenga la yema que nace de la primera hoja de la rama tras la poda, de tal forma que siempre podaremos por encima de una hoja que tenga una yema hacia el exterior de la copa o hacia la dirección deseada. Hay que tener cuidado de no podar drásticamente las raíces durante el trasplante, podando sólo las raíces más gruesas y dejando las más finas. También hay que aprovechar a podar las ramas no deseadas. Entre la poda de ramas y el trasplante (o viceversa) debería existir un intervalo mínimo de tiempo para no acumular demasiadas operaciones agresivas a la vez, por ejemplo, 3 semanas. • Enfermedades: Las plagas y enfermedades más frecuentes son: • Cochinilla, Pulgón, Mosca blanca y Araña roja, como insectos principales que afectan a esta especie. Clorosis Férrica y Oidio, como princpales afeccciónes a tratar. • Reproducción: Se puede reproducir con facilidad mediante esquejes tiernos o semileñosos, de unos 10 cm., al comienzo de la primavera/verano. Si todo va bien, enraizarán a las 4 ó 6 semanas, aunque algo de calor de fondo a 15 ºC hará que sea más corto este período. Esquejes leñosos en invierno. Y finalmente por acodo aéreo a finales del invierno/ principio de la primavera. • Estilos: Debido a su carácter y naturaleza, son multiples los estilos que se pueden desarrollar con esta especie, siendo los más llamativos toos aquellos inclinados o en forma de cascada, como los Han Kengai, Kengai y similares.

TOT Bonsai - DR Nยบ 7

• Centre de Jardineria amb tot tipus de plantes d’exterior, fruiters, arbres, arbustos, plantes vivaces de temporada i una gran varietat de plantes d’interior. Complements, terres, testos i objectes de decoració... • Centro Jardineria con todo tipo de plantas de exterior, frutales, árboles, arbustos, plantas vivaceas de temporada y una gran variedad de plantas de interior. Complementos, tierras, tiestos y objetos de decoración...

TOT Bonsai - DR Nº 7

Ctra. NII km 674 / Malgrat de Mar (BCN) / Tel.: 931 153 738

• Bonsáis autóctonos

. . • Bonsáis importación . n e t a t e i r a v n • Material de Bonsái Gra . . . n e • Tiestos de Bonsái d a d e i r a v n a r • Sustratos de Bonsái G

Omiya Bonsai Village... 34

TOT Bonsai - DR Nº 7

Por Carlos Martínez y Tadashi Nos sentimos orgullosos de poder contar con un colaborador como Tadashi, el destino propició que junto a Diane nos conocieramos y estableciesemos vínculos comúnes para conocer más de cerca la meca del Bonsái en el propio Japón, y así establecer una relación para compartir critérios entre lo que podemos desarrollar en occidente y cuanto de cerca estamos del país que pone el sello en cunato a la calidad y la supremacia de este arte. Es un honor contar con ellos y aportar a la revista una cercanía a ese maravilloso país que es Japón de la mano de Tadashi.

Se reúnen en Omiya Bonsai Village, la que se considera como tierra sagrada de los Bonsáis, los seis jardines más importantes, con su variedades de plantas, como las coníferas, los caducifolios y plantas de acento. Diferentes Bonsáis se crean a través de la magistral obra y el sentido estético que el maestro de Bonsái dedicada a la creación de los mismos. Se puede disfrutar de diferentes Bonsáis creados a partir de los sentimientos de cada propietario. http://omiyabonsai.jp/gardens

Click aquí para ver el Video del Jardín “Kyuka-en”

Kyuka-en Propietario: Isamu MURATA Cuando nos fijamos en las pinturas ukiyoe de la época Edo, por ejemplo, es posible que nos sorprendamos al descubrir este tipo de plantas representadas en la obra.

Así como antiguamente las personas pudieron disfrutar de diversos tipos de plantas, en la actualidad se cultivan más de 300 tipos de Bonsái. Su especialidad en las Plantas de Acento y su cuidadosa introdución a las plantas de jardín, hacen a este jardín característico, especialmente en el modelado y la forma con que utilizan las tijeras para trabajar los Bonsái, ya que intentan no causar fuertes cambios para que estos parezcan más naturales.

Seikou-en Propietario:

TOT Bonsai - DR Nº 7

Click aquí para ver el Video del Jardín “Seikou-en”

Tomio YAMADA

Fue fundada durante el período Kaei (1848-1854) en el Edo. El Jardín del pueblo en Omiya Bonsai se creó en 1943. La conservación del gusto y el arte de Edo, es el objetivo de Seikou-en y la persicución la belleza refinada y la elegancia de cada temporada. Saika Bonsai, que es es original de este jardín, se crea de manera que las plantas tengan un aspecto encantador y natural de los azulejos antiguos. Junto con los tradicionales Bonsáis de coníferas, en la Saika Bonsai se quiere trasmitir esta sutileza a las generaciones futuras por un largo tiempo.

Click aquí para ver el Video del Jardín “Toju-en”

Toju-en

Propietario: Hiromi HAMANO

En este jardín, se ha mantenido desde 1966 la realización de una clase de Bonsái, para los visitantes en general, así tod@s pueden disfrutar del cultivo de Bonsái. Este jardín se carcateríza por el “Goyo-matsu” su (Pinus parviflora emblema) y el cultivo de pequeños Bonsáis, para que todo el mundo pueda tener un bonsai alrededor de ellos. Su lema es el que ell@s esperan que el visitante pueda escuchar la voz del Bonsái y tratarla como si fuera un animal de compañía, de manera que se nutra con el cuidado necesario para seguir viviendo en generaciones venideras.

TOT Bonsai - DR Nº 7

Fuyo-en

Click aquí para ver el Video del Jardín “Fuyo-en”

Propietario: Hiroshi TAKEYAMA

Conocido como “El jardín de árboles de hoja caduca” y “El Jardín de estilo de la Selva” desde la antigüedad, Fuyo-en pone mucho énfasis en los árboles de hoja caduca y en los bosque. Hay varios tipos de árboles de hoja caduca que se puede disfrutar durante todo el año, las hojas frescas verdes en la primavera, las hojas rojas y colores de la cosecha en el otoño, y la formación de ramas en invierno. Una escena del bosque se puede crear si los árboles se plantan y se disponen a la perfección. Consideran que mientras que los árboles de coníferas representan lo masculino, los árboles de hoja caduca son el femenino. Por lo que su aspecto suave y delicado es especialmente atractivo.

Click aquí para ver el Video del Jardín “Mansei-en”

Mansei-en

Propietario: Hatsu KATO

Inaugurado en 1925, este es el jardín es el más antiguo de Omiya Bonsai Village. En este jardín, se especializan en Sosaku (creativo) Bonsai, creando paisajes con profundidad y utilizando diversas variedades de Bonsái incluyendo su emblemátcio “Yezo-matsu” (Picea jezoensis). El estado de ánimo del creador del jardín puede ser detectada a través de la composición: la elegancia de las montañas y bosques, el paisaje de montañas profundas, valles oscuros, y el sentido de la estética japonesa de “wabi” y “sabi” Árboles trabajados con una gran atención del detalle y con el fin de crear una escena que la gente pueda disfrutar durante muchas décadas.

Shosetsu-en Propietario: Teruo KUROSU

TOT Bonsai - DR Nº 7

Click aquí para ver el Video del Jardín “Shosetsu-en”

Shosetsu-en abrió este jardín después de ser aprendiz en Toju-en, con el deseo de dejar creaciones Bonsái para lapreciar y disfrutar. En las clases de Bonsái “Bonsai-do” (el camino de los Bonsái) se enseña con especial enfasí en la “belleza en el espacio“ como tema para transmitir la alegría de crecer con algo que está vivo. También Teruo, trabaja como Presidente de la Fundación de Arte de la Cerámica, y sus creaciones de Bonsái se muestran en la exposición que se celebra cada año.

El mundo del Bonsái... 38

TOT Bonsai - DR Nº 7

Bajo este título y de la mano de la Associació Bonsai Masia Can Florenci, el pasado día 8 de abril y en la Biblioteca Municipal de Tordera (Barcelona), se celebró una conferencia coloquio sobre el mundo del Bonsái, para aquellas personas que intercambiaron conceptos y critérios, tanto de diseño como de cultivo. Esta conferencia visual, con una pequeña exposición de especies autóctonas y presentaciones audio visuales, se enmarca en un ciclo de diversas conferencias que se iran impartiendo para dar a conocer el arte del Bonsái, de una manera más próxima y cercana a aquell@s que se incian o aquell@s que quieren compartir critérios. DR TOT Bonsai

Taller Estudio de Bonsái

TOT Bonsai - DR Nº 7

SANT BOI

• Cursos y Talleres • Demostraciones • Venta de Bonsáis • Complementos

C/ Pau Claris, 33-35, 4º 2ª / Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Tels.: 936 408 175 / 600 048 011

info@bonsaisantboi.com / www.bonsaisantboi.com / bonsaisantboi.blogspot.com.es

TOT Bonsai - DR Nº 7

Maria Rosa Bonet

artista y autora, nos explica el fascinante mundo de los

Kusamonos y Shitakusas

Este libro está dedicado a Toni y a Marc dos niños que murieron de Leucemia. Los beneficios de la venta del libro van destinados a la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, para ayudar a la investigación de la Leucemia Infantil.

ZEN y BONSÁI - I

TOT Bonsai - DR Nº 7

Dicen los Maestros que el Arte del BONSÁI no tiene que ser un fin en si mismo, sino un medio para enriquecernos espiritual y culturalmente. De hecho, en cuanto queramos profundizar en estas Artes, tendremos que investigar e irremediablemente, volveremos a la Filosofía Zen, a multitud de términos y vocablos Japoneses. De esta manera, aunque no tengamos la intención de seguir las enseñanzas Zen por la vía del BONSÁI, el solo hecho de interesarnos, nos elevará el espíritu, invadiéndonos la PAZ. Volvamos a otros conceptos Zen, apliquémoslos y esto nos ayudará a comprender su influencia en el BONSÁI.

Estos conceptos aplicados al BONSÁI son: · KEI · WA · SEI · JAKU · KU

KEI Significa: REVERENCIA, AUTOCONTROL, RESPETO POR LOS DEMAS. Este respeto incluye a todos los seres vivos. KEI, se corresponde también con la palabra RAMA PRINCIPAL la más importante en el diseño del árbol, la rama que da carácter al conjunto.

El nombre por la que la conoceremos desde ahora será SASHI-EDA. Esta rama tiene que estar en armonía con las demás, ayudando a resaltar el resto del conjunto, pero sin ostentación, sin aplastar a las demás ramas con su importancia, sin ahogarlas con su belleza. Ella será la rama suprema, pero dejando que resalten también las demás. KEY, significa también la reverencia o “venia” del árbol hacia el observador (Inclinación natural que todo BONSÁI tiene que hacer hacia el frente) En las plantaciones en BOSQUE, la venia vendrá dada por el árbol principal o más importante del conjunto.

TOT Bonsai - DR Nº 7

Significa: ARMONIA, la armonía del propio árbol y también de su entorno. WA se corresponde con la segunda rama del árbol USHIRO-EDA. Esta rama es la que da profundidad al conjunto, algo así como la tridemensionalidad del diseño, sin esta rama, el conjunto quedaría PLANO. En el conjunto esta rama sale hacia atrás.

SEI

Significa: PUREZA, es la limpieza, tanto exterior como interior, mirándolo en el sentido moral, ético y religioso. SEI, se corresponde a la tercera rama o UKE -EDA. Esta rama es la que equilibra a SASHI-EDA, da pureza al diseño, al compensar los movimientos del resto de las ramas, sobre todo si está bien ubicada USHIRO-EDA.

JAKU

Significa: TRANQUILIDAD, es la última rama, de la 1ª armonía y su nombre es MAEDA.En el diseño va hacia delante, da PAZ, SOLEDAD Y CALMA al conjunto.

Es el VACIO, este concepto es fundamental en todas las Artes. Hay espacios vacíos en la pintura, la caligrafía, en la escultura, en los versos y en la prosa, en las partituras, en la danza y en el teatro, también, como no, en la NATURALEZA. Este vacío no es lo que entendemos en Occidente por la NADA, la ausencia de todo. En el ZEN, el vacío no es la falta absoluta de todo, el CAOS, es una forma especial que no es la NADA, es el VACIO QUE VA UNIDO A LA FORMA.

DONDE NO HAY FORMA, NO HAY VACIO En BONSÁI, el VACIO es lo que hay ALREDEDOR Y DENTRO DE LA FORMA. Es precisamente por la FORMA, por lo que podemos ver el VACIO. Esta idea es fundamental en la ESCUELA LINEAL, y en la que mezcla LA LÍNEA Y EL VOLUMEN (ESCUELA NEOCLÁSICA). Dicen los MAESTROS que un BONSÁI sin VACIO, NO ES BELLO. Este vacío importantísimo en todas las Artes, tiene que estar, sobre todo en BONSÁI, presente en cada momento, en cada rama, en cada curva del tronco, en el frente del árbol, entre las ramas, en el Nebari. En este vacío, los KAMI (Espíritus del árbol), juegan y se recrean. Estos cinco conceptos generales, se pueden resumir, en los tres ya mencionados, con anterioridad.

· SABI · WABI · SHIBUI Relacionados con el BONSÁI, es algo así como;

SABI: Es la belleza sencilla, oculta, temerosa que se le tome por la belleza fastuosa,

resplandeciente, es la belleza de la madurez, de la sabiduría de los años, en contra de la belleza exultante de la juventud. Todo lo de color, llamativo, ostentoso, suntuoso, fragante, oloroso, perfumado, brillante, ruidoso, NO ES SABI.

WABI: Es más difícil de entender, es puro ZEN, es lo incompleto, lo que no quiere parecer perfecto, es la pobreza asumida, es la falta de adornos. Se trabaja con líneas simples, con vasijas sencillas, sin adornos, monocolor, de acabado humilde y natural.

SHIBUI: Es un compendio de todo lo anterior, la belleza suprema, el acabado perfecto, lo máximo en hermosura.

TOT Bonsai - DR Nº 7

RESTAURANT www.mascanyet.cat Cuina de Mercat

Productes frescos i de proximitat

Cocina de Mercado

Productos frescos y de proximidad

Informa’t Informate

972 463 437

• Fem cuina de mercat seguint temporada, amb menus diaris de 15 i 20 euros els caps de setmana, amb begudes incloses... • Cocina de mercado según temporada, con menús diários de 15 i 20 euros los fines de semana, con bebidas incluídas...

Carretera C-25 entre Campllong a 1 km antes de llegar Cassà de la Selva (Girona)

TOT Bonsai - DR Nº 7

¿Tienes problemas con tus Bonsáis?... Intentaremos ayudarte gratuitamente en: Por correo: totbonsai@quecorrilaveu.net O por videoconferencía en Skype: totbonsai “Envíanos solicitud y disponibilidad horaria”

TOT Bonsai - DR Nº 7

Bonsái en la red...

Generation Bonsai: Bjorn Bjorholm...

Demostración del maestro Bjorn Bjorholm en el evento Generation Bonsai. El evento fue organizado por Michael Tran de Minoru Bonsai. Y el árbol que se trabaja es un Juniperus Sabina. cortesía de Bonsai Empire. Canal Youtube: TOT Bonsai https://youtu.be/Af4ajxoeOh8

Generation Bonsai: El Tim... El equipo de El Tim (España) diseñó este pino en el evento Generation Bonsai. El foco principal de la demo fue el tronco y el trabajo de su curvatura en un sensacional trabajo del equipo del Tim. cortesía de Bonsai Empire.

Click en los enlaces para ver el video

Canal de

Canal Youtube: TOT Bonsai https://youtu.be/CBhoyxasuPM

de TOT Bonsai

SUBSCRÍBETE, CLICK AQUÍ....

¿Quieres la revista... ...en papel?

TOT Bonsai - DR Nº 7

Formato: 14,8 x 19,3 cm en color

Precio con envío incluido por cada ejemplar: 16.- euros Escríbenos a totbonsai@quecorrilaveu.net y te la enviaremos

Naturaleza

en estado puro...

Este majestuoso árbol se llama Angel Oak, el Roble del Ángel. Se encuentra en Carolina del Sur, Estados Unidos y calculan que el Angel Oak tiene 1500 años de edad, y sus ramas superan los 20 metros de largo. Su tronco tiene 2.47 metros de diámetro, y cubre un area total de 1580 metros cuadrados. El Angel Oak sobrevivió a las catástrofes naturales de una manera sorprendente. Soportó el paso de huracanes, inundaciones, terremotos y la mano del hombre (que casi siempre destruye todo), durante más de un milenio. En primavera y verano se suelen realizar numerosos eventos en torno al Angel Oak, incluyendo la serie “Evening under Angel Oak” (“Atardecer junto al roble del Angel”), y el Spoleto Festival, que tiene lugar entre los meses de mayo y junio. Fuente: http://www.dogguie.net/

TOT Bonsai - DR Nº 7

TOT Bonsai - DR Nยบ 7