INTERVIU Žmogus, išgyvenęs Antarktidos pragarą
EKONOMIKA Šešių nulių iliuzija. Kada jaučiamės tikrai turtingi
THE ECONOMIST Didžiausioms naftos bendrovėms ateina sunkūs laikai
SPORTAS Po 10 metų: ar vėl išmuš triumfo valanda? 2013 METAI | RUGSĖJIS 09 (42) 6,90 LT
Svetimų paslapčių sargai
RINKTINIAI STRAIPSNIAI IŠ
ISSN 2029-4417
TURINYS komentarai
kava su iq
12 | O. LUKOŠIUS Skaidrumo skydas 14 | Ž. ŠILĖNAS Kas laukia Europos? 16 | V. KLYVIENĖ Mokesčių galvosūkiai 18 | E. ALEKSANDRAVIČIUS Vyriausybė nepritaria 20 | V. VITKAUSKAITĖ Turistai ir mudulundai 22 | B. GODAUSKIS Pagaliau visi svarbūs 43 | T. JANELIŪNAS Šnipinėjimo manija 55 | R. PUMPUTIENĖ Inovacijų nauda 100 | J. ČERŠKUTĖ Kitapus rubežiaus
32 | IŠSKIRTINIS INTERVIU G. Grina: „Vien technologijos paslapčių neapsaugos“ politika
36 | TEMA Referendumų viliotinis 40 | LIETUVOS IR LENKIJOS SANTYKIAI Silpnumo akimirka 42 | DONORYSTĖ Nemokamo kraujo kaina ekonomika
akcentai
6–11 Trečiasis Dalai Lamos vizitas; Daugiau pirmokų, mažiau mokyklų; Seimas grįžta; Egiptas; Ar JAV saugios? Alus liejasi laisvai; Lyderiai rinksis Rusijoje; Bernardinų sodo krikštas; Perkantiems meną; Šventė miestui; Naktis su knyga tema
24 | SPECIALIŲJŲ TARNYBŲ VEIKLA Kas, kaip ir kodėl jūsų klausosi 28 | Šnipinėjimo Technologijos Sekimas skaitmeninėje eroje 30 | SLAPTŲ POKALBIŲ VIEŠINIMAS Kalba dviese, girdi tūkstančiai 31 | KOVOTOJAI Didvyriai ar nusikaltėliai?
46 | TEMA Šešių nulių iliuzija 49 | ELGSENOS EKONOMIKA „Ikeos“ efektas 50 | FINANSINIS REGULIAVIMAS Daugiau lankstumo 51 | KONTRABANDA Klastočių maršrutai 52 | MISIJA ANTARKTIDOJE Iššūkis išlikti 56 | VEIDRODIS Lietuvių pirkiniai technologijos
58 | NAUJASIS „IPHONE“ Ruošiasi pratęsti tradiciją 59 | IŠMANIEJI TELEFONAI Ieškos pagalbos 60 | DEBESŲ KOMPIUTERIJA Nori paslaugų, o ne darbuotojų 61 | TransporTo naujovės Greičiau už garsą © the economist 62 | PRISIMENANT HOLOKAUSTĄ Paliudijimų vis daugiau 66 | JAV IR ARABŲ PASAULIS B. Obamą kamuoja Irako sindromas 68 | PASAULINĖ NAFTOS PRAMONĖ Atslenka sutemos 72 | MIRTIES BAUSMĖ Gailestingesnis pasaulis
Nr. 09 (42) rugsėjis ISSN 2029-4417 www.iq.lt
redakcija@iq.lt tel.: (8 5) 259 5037, 208 1150 Prenumerata 8 700 44 777 www.prenumeratoriuklubas.lt Kitas numeris pasirodys rugsėjo 27 d.
Vyriausiasis redaktorius Ovidijus Lukošius Vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoja Lina Navickaitė Redaktoriai Tomas Janeliūnas, Andrius Matuliauskas, Viktorija Vitkauskaitė Apžvalgininkai Laura Gabrilavičiūtė, Gediminas Reklaitis, Ieva Rekštytė
Straipsnių autoriai Egidijus Aleksandravičius, Jūratė Čerškutė, Ramūnas Čičelis, Ingrida Jakubavičienė, Violeta Klyvienė, Ramūnas Labanauskas, Rūta Pumputienė, Žilvinas Šilėnas Kalbos redaktorė Vaida Ramanauskaitė Vyriausioji dizainerė Kornelija Buožytė Dizaineris Darius Markūnas
Piešinių autorius Vytis Snarskis Vertėja Ligita Kaulinytė Fotografas Vaidotas Reivytis Reklamos skyrius el. p.: reklama@iq.lt, tel.: (8 5) 203 1044 Ilona Drabavičienė el. p.: i.drabaviciene@iq.lt Vaidotas Motiejūnas el. p.: v.motiejunas@iq.lt
Prenumeratos skyrius Egidija Kamarauskaitė el. p.: prenumerata@iq.lt, tel.: (8 5) 203 1043 Leidėjas „Intelligent Media“, UAB Gynėjų g. 16, Vilnius Valdybos pirmininkas Saulius Garbaravičius Redaktorių kolegijos pirmininkė Birutė Garbaravičienė
Redakcija neatsako už reklamų turinį. Naudoti žurnalo tekstus ir iliustracijas be redakcijos sutikimo draudžiama.
74 | EUROPOS GELEŽINKELIAI Ar geležinkeliuose atsiras sava „Ryanair“? 76 | LONDONAS Miesto pakraščių bėdos 78 | SITUACIJA Pažintys ir valdžia 80 | SĖDĖTI PAVOJINGA Daug stovėsi, negreit pasensi 82 | VAIKŲ NAMAI Valstybė auklė 84 | VERSLO PASLAPTYS Pagiriamasis žodis tinginystei sportas
86 | TRIUMFO ISTORIJA Po 10 metų 88 | KURIE STIPRESNI Koviniai penketai 89 | GRUPĖS VARŽOVAI Baltiškas Balkanų katilas 90 | PENKETUKAI Čempionato pirmūnai 94 | DVIKOVA Undinių karai kultūra
96 | ARCHITEKTŪROS FESTIVALIS Funkcionalumas prieš estetiką 102 | MODERNUSIS MENAS Intelektinis turtas 104 | IŠ ARČIAU Pasaulis kaip meno kūrinys 106 | PRIEŠ PREMJERĄ Lietuviški G. Tuminaitės atradimai 108 | AFIŠA Tikri herojai, tikros istorijos istorija
110 | PABAISKO MŪŠIS Tautos vienybės kaina 113 | ASMENYBĖ S. Lozoraitis užstalė
114 | GURMANO DIENORAŠTIS Pirmadienio atradimai Direktorė Gražina Balcerienė Direktoriaus pavaduotoja Silvija Matavičiūtė Reklamos pardavimo direktorė Ingrida Kuliešienė Rinkodaros ir IT projektų direktorė Spaudos radijo ir televizijos rėmimo fondas Svetlana Nižegorodova 2013 m. skyrė 20 tūkst. litų paramą projekSpausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvė, tiražas 9000 egz. Tiražas audituojamas „PricewaterhouseCoopers“
tui „IQ kultūra“. Iš šios paramos rengiamos žurnalo kultūros ir istorijos rubrikos.
Piliečių demokratinių iniciatyvų paramos fondas