IŠSKIRTINIAI INTERVIU EKONOMIKA IQ kalbino Ukrainos Darbuotojai vėl ima šokdinti darbdavius opozicijos lyderį V. KLYČKO, prezidentę THE ECONOMIST D. GRYBAUSKAITĘ, Nobelio premijos laureatą N. Mandela: R. SHILLERĮ, „Carbon laimingas sudėtingo War Room“ vykdomąjį pasaulio herojus direktorių P. BOYDE’Ą, poetą S. KANOVIČIŲ. 2014 METAI | SAUSIS NR. 1 (46) 6,90 LT
ISSN 2029-4417
Braliukai
Specialusis reportažas apie Latviją RINKTINIAI STRAIPSNIAI IŠ
TURINYS
KOMENTARAI
KAVA SU IQ
TECHNOLOGIJOS
12 | O. LUKOŠIUS Sava ar svetima? 14 | Ž. ŠILĖNAS Dovanos valdžiai 16 | T. JANELIŪNAS Tautos valios šaukliai 18 | L. POCIŪNIENĖ Sutrikusi pusiausvyra 20 | B. GODAUSKIS Toli gražu 45 | M. LAURINAVIČIUS Vilnius liks istorijoje 51 | A. KATAUSKAS Pasitikėjimo deficitas 88 | E. ALEKSANDRAVIČIUS Lietuvos televizorius
34 | IŠSKIRTINIS INTERVIU Net Ukrainos oligarchai – už Europą
54, 55 AKCENTAI Skrajojantys pasiuntiniai; Pirataujančias įmones medžios sumaniau; 2014-ųjų tendencijos
POLITIKA
38 | PIRMININKAVIMAS ES Šviečia, bet ar šildys?
56 | VEIDRODIS Apsipirkimas pagal „Google“
40 | POKALBIS „Į melą nereaguoju“
© THE ECONOMIST
74 | LĖKTUVAI MILŽINAI Didžioji „Airbus“ viltis 76 | LYTIS IR SMEGENYS Vive la différence! SPORTAS
78 | PASAULIO TAURĖ Išgyvenusiems – dangus
58 | NEKROLOGAS N. Mandela
42 | ASMENYBĖ Nepamiršęs Lietuvos
70 | IŠMANIEJI GINKLAI Tik gerose rankose
80 | FUTBOLO VERSLAS 62 | AFRIKOS VALIUTOS SĄJUNGOS „Romą“ išgelbėjo amerikiečiai Vis arčiau
EKONOMIKA
KULTŪRA
46 | PERSONALO VALDYMAS Bręstantys pokyčiai
64 | JAV VAIDMUO PASAULYJE Aukščiau galvą
82 | INTERVIU Atmintis ir poezija
50 | DARBO SANTYKIAI 6–10 2014-ieji atidunda; ES Užstrigę praeityje pirmininkaus Graikija; Norvegija; Laimė prieš rinkimus; „Metų“ metai; Suburta IQ žurnalo redakcinė kolegija; 52 | INTERVIU Mažiau CO2 – daugiau pinigų Lyderiai gelbės pasaulį
67 | PASITIKĖJIMAS VALSTYBE Kodėl amerikiečiai tokie pikti
87 | IŠ ARČIAU Tradicija prieš istoriją
69 | „EATALY“ Tegu jie valgo trumus
89 | IDĖJA Kinas atvažiavo
AKCENTAI
90 | MUZIKA Iki ir po Džulijardo
TEMA
22 | LATVIJOS EKONOMIKA Devyni žingsniai
92 | AFIŠA Vidiniais labirintais
26 | VERSLO SANTYKIAI „Maxima“ = Lietuva?
ISTORIJA
28 | DIDELĖ MAŽUMA Integracijos kančios
94 | VASARIO 16-OSIOS RESPUBLIKA Praeitis buvo geresnė
30 | LATVIJOS VYRIAUSYBĖ V. Dombrovskio manevrai
97 | ASMENYBĖ A. Varnas
31 | MUZIKA Pataikantys į natą
UŽSTALĖ
32 | LATVIAI APIE LIETUVIUS Iš šono matyti geriau? Nr. 1 (46) sausis ISSN 2029-4417 www.iq.lt
redakcija@iq.lt tel.: (8 5) 259 5037, 208 1150 Prenumerata 8 700 44 777 www.prenumeratoriuklubas.lt Kitas numeris pasirodys sausio 31 d.
4
2014 sausis
Vyriausiasis redaktorius Marius Laurinavičius, Ovidijus Lukošius Gediminas Reklaitis, Ieva Rekštytė Vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoja Straipsnių autoriai Lina Navickaitė Egidijus Aleksandravičius, Ramūnas Čičelis, Rytis Redaktoriai Davidovičius, Leonidas Tomas Janeliūnas, Donskis, Mantas Dubauskas, Andrius Matuliauskas, Arijus Katauskas, Viktorija Vitkauskaitė Raimundas Marius Lapas, Liudvika Pociūnienė, Paulas Apžvalgininkai Raudsepas, Ieva Rozentalė, Laura Gabrilavičiūtė, Žilvinas Šilėnas
98 | GURMANO DIENORAŠTIS Nuodėmės istorija Kalbos redaktorė Vaida Ramanauskaitė Dizaineris Darius Markūnas Piešinių autorius Vytis Snarskis Vertėjai Laimonas Adomavičius, Ligita Kaulinytė, Evaldas Švageris Fotografas Vaidotas Reivytis
Reklamos skyrius el. p. reklama@iq.lt, tel. (8 5) 203 1044 Ilona Drabavičienė el. p. i.drabaviciene@iq.lt Prenumeratos skyrius Egidija Kamarauskaitė el. p. prenumerata@iq.lt, tel. (8 5) 203 1043 Leidėjas VšĮ „Atviros visuomenės forumas“ Gynėjų g. 16, 01109 Vilnius
Redakcija neatsako už reklamų turinį. Naudoti žurnalo tekstus ir iliustracijas be redakcijos sutikimo draudžiama.
Redaktorių kolegijos pirmininkė Birutė Garbaravičienė Direktorė Gražina Balcerienė Direktoriaus pavaduotoja Silvija Matavičiūtė Reklamos pardavimo direktorė Ingrida Kuliešienė
Spausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvė, tiražas 9000 egz. Tiražas audituojamas „PricewaterhouseCoopers“
Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas 2013 m. skyrė 20 tūkst. litų paramą projektui „IQ kultūra“. Iš šios paramos rengiamos žurnalo kultūros ir istorijos rubrikos.
Piliečių demokratinių iniciatyvų paramos fondas