calibre calibre de cartier de cartier 1904 MC 1904 MANUFACTURE MC MANUFACTURE MOVEMENT MOVEMENT
AS ITS NAME AS ITSSUGGESTS, NAME SUGGESTS, THE CALIBRE THE CALIBRE 1904 MC 1904 IS THE MC EMBODIMENT IS THE EMBODIMENT OF A CENTURY OF A CENTURY OF CARTIER’S OF CARTIER’S PASSION PASSION FOR TECHNICAL FOR TECHNICAL EXCELLENCE. EXCELLENCE. FEATURING FEATURING AN AUTOMATIC AN AUTOMATIC MOVEMENT MOVEMENT CREATED, CREATED, DEVELOPED DEVELOPED AND MANUFACTURED AND MANUFACTURED BY CARTIER, BY CARTIER, THE CALIBRE THE CALIBRE DE CARTIER DE CARTIER WATCH TAKES WATCH THE TAKES GREATEST THE GREATEST WATCHMAKING WATCHMAKING TRADITIONS TRADITIONS TO MORE TO STYLISH MORE STYLISH AND SOPHISTICATED AND SOPHISTICATED HEIGHTS. HEIGHTS. STEEL 42 STEEL MM CASE. 42 MM MANUFACTURE CASE. MANUFACTURE SELF-WINDING SELF-WINDING MECHANICAL MECHANICAL MOVEMENT, MOVEMENT, CARTIERCARTIER CALIBRECALIBRE 1904 MC1904 MC (27 JEWELS, (27 JEWELS, 28,800 28,800 VIBRATIONS VIBRATIONS PER HOUR, PER DOUBLE-BARREL, HOUR, DOUBLE-BARREL, BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL WINDINGWINDING SYSTEM), SYSTEM), SUBSIDIARY SUBSIDIARY SECOND, SECOND, DATE APERTURE. DATE APERTURE. STEEL HEPTAGONAL STEEL HEPTAGONAL CROWN.CROWN. SILVERED SILVERED OPALINEOPALINE SNAILEDSNAILED DIAL. DIAL.
cartier.com
cartier.com
SCRATCHPROOF SCRATCHPROOF SAPPHIRE SAPPHIRE CRYSTAL. CRYSTAL.
· · • LAIME • LAIME S TILTAS S TILTAS • • OFFICIAL OFFICIAL RETAILER RETAILER
· · Shop LAIME ShopSLAIME TILTAS, S TILTAS, Gedimino Gedimino avenueavenue 3A, Vilnius, 3A, Vilnius, tel. +370 tel.5 +370 261 605 00 261 60 00
Born
FroM
love
b ov e t. co m F o u n d i n g m e m b e r o F t h e q u a l i t y F l e u r i e r c e r t i F i c at i o n pa r t n e r o F t h e F o n dat i o n d e l a h au t e h o r lo g e r i e
Mr Pascal Raffy , B ov e t
owneR,
with his son and insPiRation , aMadeo Raffy. all aMadeo Models aRe conveRtiBle into a wRistwatch , a P o c k e t wat c h and a taBle clock . ( Pat e n t P e n d i n G )
B o r n
B y
P A S S I o n
Inventor oF the Fully IntegrAted convertIBle wrIStwAtch
FleurIer AMAdeo ® collectIon
Didžioji g. 15, Vilnius, tel. +370 659 44447
t. 0742 96991
Parduotuvės „Fabiana Filippi“: Didžioji g. 5, Vilnius, tel.: +370 5 261 7460; Via Spiga 42, Milanas
turinys
14
104
MANIFESTAS 104 KAS BŪTŲ, JEI JUSTĖ NEDAINUOTŲ? 112 KASIA 124 „GARBAGE“ GRĮŽO IR NEBESIRENGIA PRADINGTI 128 ELSA SCHIAPARELLI 134 GATVĖS GYVENIMAS
•11
144 SALDŽIOJI CASTA
Lapkritis
Kasia smutniak nR. 27
FotograFas Lorenzo BringheLi, 112 psl.
stilistė Vanessa Bellugeon Vizažistė Arianna Agosta specialiai Chanel Plaukų stilistas Andrew Guida Fotografo asistentas Lorenzo Cabibas stilistės asistentės Helena Tejedor ir Marina Penate le Bail
L’OFFICIEL LIETUVA | LAPKRITIS 2012
144
turinys
16
KRYPTIS 32 34 38 44 48
50 52 54 55 56 57 58 60 62 64 66 68 70 78 80
LYG BERNIUKAS MENAS IR MADA MADOS NAUJIENOS PIRMOJE EILĖJE NIUJORKE VYRIŠKAS POŽIŪRIS: GROŽIS MADOS NELAISVĖJE MARGUMYNAI PARDUOTUVĖ „JUPĖ“ GENEROLĖ STILINGA JOJIKĖ LAISVĖS ERDVĖ INTErJErAs PENKI FAKTAI APIE „SANTONI“ 148 MINIMALIZMAS – RUDENS TONAI GYVENIMO BŪDO FILOSOFIJA STILIUS PAGAL RACHEL ZOE 156 MAŽIAU YRA DAUGIAU PARYŽIUS: MADOS ŠARVAI IR TRAPUMAS MILANAS: SUBTILUMAS IR DETALĖS NIUJORKAS: TYLIOSIOS REVOLIUCIJOS PRADŽIA LONDONAS: PROVOKACIJOS IR NUOBODULYS ALTERNATYVI MELANCHOLIJA ĮKVEPIANTIS FAÇONNABLE FENOMENAS GUCCI RANKINĖS „SOFT STIRRUP“ ANATOMIJA
148
sUsITIKIMAI
98
164 SVEČIUOSE 166 R. KALINKINO ŠOU 168 E. RAINIO IR L. LARIONOVOS 2013 M. PAVASARIS–VASARA 170 ŠILKAS 170 NAUJA. GAIVU. STILINGA 170 „BEŽA“ NAMAI 171 „H. STERN“ 172 MAX & CO STILIUS 172 ELEGANCIJA IR MOTERYS 172 „INGRID“ NAUJOVĖS 172 A. BUNIKIENĖS 2013 M. PAVASARIS–VASARA
82 PAPUOŠALAI GrOžIs
82 CARINE ATVIRAI 86 RYTAS IR VAKARAS 88 GROŽIO NAUJIENOS L’OFFICIEL LIETUVA | LAPKRITIS 2012
98 AUKSINIS ŠIAUDAS 100 DAUGIABRIAUNĖ AUKŠTOSIOS JUVELYRIKOS ŽVAIGŽDĖ KLAIDOS ATITAISYMAS Labai atsiprašome spalio numerio viršelio autorių, kad jie nebuvo paminėti: viršelio fotografas Tomas Kauneckas ir Neringa Morozaitė-Rasmussen, „Kukla Beauty Box“ ir Linos Bernotaitytės stilius, Lilijos Bytautaitės šukuosena ir makiažas.