TopGear Lietuva

DIDYSIS LIETUVIO SVAJONĖS DAUŽYMAS 2013 birželis

BRITŲ GARBĖ!

„Jaguar F-Type“ misija

V6, V6S IR V8S SIEKS UŽKARIAUTI PASAULĮ Range Rover Sport: JOS DIDENYBĖS SLAPTOJOJE TARNYBOJE Aston Martin Rapide S: IŠ LAS VEGASO Į DYKUMĄ BAC Mono: SUKURTAS IR ŽEMĖS, IR MĖNULIO PAVIRŠIUI

Taip pat: J. Clarksonas apie pramonę, R. Hammondas apie „E-Type“ ir J. May apie automobilių futbolą

ISSN 2029-7637

8,90 Lt

redaktoriaus žodis

renaldas gabartas 20-asis lietuviškojo „TopGear“ numeris, ko gero, labiausiai išprotėjęs nuo tos dienos, kai į sostinės padangę pakilome „Smart“ ir karšto oro baliono hibridu. Antrojo mūsų komandos gimtadienio išvakarėse Jūsų teismui pristatome eksperimentą, kokio nėra bandę atlikti niekas visame Senajame žemyne. Drauge su partneriais iš Lietuvos automobilininkų sąjungos, „Lietuvos draudimo“, Automobilių kelių direkcijos ir techninių apžiūrų įmonių asociacijos „Transeksta“ ėmėmės vieno liūdniausių mūsų šalies „laimėjimų“ skerspjūvio. Žinia, pagal milijonui gyventojų tenkantį žuvusių avarijose skaičių esame absoliutūs Europos lyderiai. Kasmet Lietuvoje mažiausiai 300 laidotuvių įvyksta tik todėl, kad kas nors sėdęs prie mašinos vairo elgiasi taip, tarsi būtų nemirtingas, stipriai pervertina savo kaip lenktynininko talentą arba tiesiog dorai nesuvokia, ką daro.

Turiu galvoje ne tik Kelių eismo taisyklių interpretavimą, bet ir paties automobilio pasirinkimą. Ne paslaptis, kad inžinieriai jau senokai stengiasi išmokyti mašinas bendrauti tarpusavyje, atpažinti pavojus kelyje ir eliminavę žmogiškąjį veiksnį sukonstruoti 100 proc. saugią transporto priemonę.

Akivaizdus žingsnis šia linkme – mūsų žurnale pristatomas naujasis S klasės modelis. „Mercedes-Benz“ pirmūnas turi į visas įmanomas puses nukreiptus radarus, infraraudonųjų spindulių, vaizdo kameras, todėl mato, kas vyksta už posūkių ir naktį, nuspėja ir išvengia tiek pavojų, kad, jei pradėtumėte apie juos visus galvoti, turbūt niekuomet neišvažiuotumėte iš namų. Mašinos smegenys gali užfiksuoti priekyje judantį automobilį ir perimti akceleratoriaus, stabdžių ir vairo kontrolę, sekti jį net posūkiuose...

Tikėtina, kad po keleto dešimtmečių tokia įranga bus kiekvieno „Dacios“ ratuočio bazinės įrangos sąraše. Kol kas viskas gerokai proziškiau. Žmonės, su gana retomis išimtimis, važinėja mašinomis, nekaltybę Senojo žemyno greitkeliuose praradusiomis prieš 10–15 metų. Dauguma jų būna sukorusios šimtus tūkstančių kilometrų ir, švelniai tariant, pavargusios.

Nors tokių automobilių vertė tik nedaug didesnė už metalo laužą ir visas sultis išspaudę buvę savininkai stengiasi jų atsikratyti, mūsų krašte tai paklausi prekė. Pakloję 10 000 litų už kokią nors senutę „Audi A6“ ar 5-os serijos BMW varguoliai jaučiasi kaip devintam danguje, nes, palyginti su žiguliukais ir volgomis, jie iš tiesų atrodo kaip tikri technikos stebuklai.

Tačiau natūraliai senos mašinos – tik pusė bėdos. Pigiai įsigiję naujesnius automobilius, kurie jau buvo patekę į avariją, o vėliau suremontuoti

006 2013 birželis TOPGEAR

nesilaikant elementariausių technologinių reikalavimų (kaip tik todėl ir pigūs), žmonės rizikuoja gerokai labiau. Iš skirtingų mašinų donorų suvirinti ratuoti frankenšteinai nepalieka net teorinių galimybių išlikti gyviems bent kiek rimtesnės avarijos atveju. Nors šias tiesas liudija daugybė įrašų policijos suvestinėse ir laikraščių kriminalinėse kronikose, mes pabandysime viską patikrinti Vokietijos automobilininkų klubo ADAC laboratorijoje. Panaudodami visus garažinės liaudies medicinos triukus prikelsime seną mašiną iš mirusiųjų ir patikrinsime jos saugumą pagal „Euro NCAP“ metodiką.

Jei šis eksperimentas paskatins šiek tiek ilgiau pasukti galvą prieš darant rokiruotes garaže, jei žmonės pradės kritiškiau vertinti pasakėles apie buvusį „šiek tiek nubrozdintą sparną“ ar bent jau patikrins nusižiūrėto automobilio istoriją specializuotose duomenų bazėse, būsime pasiekę savo tikslą.

Bet gana apie niūrius dalykus. Šiųmetis automobilių sporto sezonas jau įsisuko, o įvairiose tarptautinėse lenktynių serijose dalyvaujantys lietuviai džiugina fantastiškais rezultatais. „Porsche Carrera Cup GB“ pirmenybių lyderiu tapo kaunietis komandos „Juta Racing“ lenktynininkas Jonas Gelžinis. Po fatališkų nesėkmių „Volkswagen Castrol Cup“ serijos varžybose pergales pradėjo skinti kitas talentingas lietuvis Robertas Kupčikas. Rezultatais Europos trasose džiugina kartingo vunderkindas Simas Juodviršis. Penktus metus gyvuojantis reiškinys vardu „Fast Lap“ apskritai turi tik vieną trūkumą – entuziazmu trykštančių benzingalvių fiesta galų gale finišuoja.

Pabaigoje primygtinai rekomenduoju šiek tiek ilgėliau užtrukti atsivertus puslapius, kuriuose kolegos britai pasakoja apie savo pažintis su vienais labiausiai pribloškiančių automobilių, kokie tik kada nors buvo pagaminti. Samas Philipas tapo pirmuoju pasaulyje žurnalistu, pačiupinėjusiu „Peugeot 208 T16“ – visus varančiuosius ratus ir milžiniškus turbokompresorius turintį pakvaišėlį, nuo 0 iki 100 km/val. galintį įsibėgėti per 1,8 sekundės. Tomas Fordas su „Aston Martin Rapide S“ surengė ekspediciją per keturias Amerikos valstijas. Jasonas Barlow viengungišku „BAC Mono“ įveikė Mirties Slėnį. Sakyti, kad tai tiesiog „įdomu“, reiškia nepasakyti nieko.

Geros kelionės po beprotišką „TopGear“ pasaulį.

turinys Nr. 20

082

82

TRIJULĖ

Kruopščiai išbandome visas „Jaguar F-Type“ versijas: V6, V6S ir V8S, kad išrinktume tobuliausią. Škotijoje užfiksuojamas nedidelis žemės drebėjimas.

92

KONKURENTAI

Vis dar sukate galvą, su kuriais automobiliais teks konkuruoti „F-Type“? TG atlieka išsamią priešų fronto linijos galimybių studiją.

93

LEMIAMA KOVA

Geriausia „F-Type“ versija suremia buferius su „Porsche Boxster“ ir 911, artimiausiais varžovais pagal kainą ir galią. Nespręskite iš anksto, kas nugalės.

108

008 2013 birželis TOPGEAR

98 VISIEMS METŲ

093

LAIKAMS

Ilga kelionė per laukinius Vakarus: iš saulėtojo Las Vegaso iki snieguoto kalnų kelio. „Aston Martin Rapide S“ nesutiko kaubojų, tik kelis indėnus.

108 NEKUKLIOS AMBICIJOS

„Land Rover“ nusprendė netradiciškai pristatyti naująjį „Range Rover Sport“.

Tam teko uždaryti Niujorko centrą ir nuo darbų atitraukti agentą 007.

116

VIENIŠAS REINDŽERIS

„BAC Mono“ neturi nei geriamojo vandens talpyklos, nei stogo virš galvos, bet Jasonas Barlow vis tiek juo išsiruošia per Mirties Slėnį.

098

116

turinys Nr. 20

„TopGear“ planeta 35 – 61 OLDTIMERIŲ TRAUKA

NAUJIENOS

21 – 32 ALPINISTO GENAI

875 AG ir visus varančiuosius ratus turintis „Peugeot 208“.

Sébastienas Loebas. Piko kalno viršūnė. Degame iš nekantrumo.

„RENAULT TWIZY F1“ Dviduris elektrinis mažylis gavo KERS sistemą ir daugybę sparnų. Tai nieko gero nežada, ar ne?

„MERCEDES-BENZ GLA“

Kitais metais pasirodysiantis modelis nusitaikė pavogti dalį pelningojo „Range Rover Evoque“ pyrago.

„FISKER“ GALAS?

Hibridinio automobilio „Karma“ gamintojas artėja prie finansinio kracho.

Atskleidžiame, kas nutiko.

014 016

Senoviniai automobiliai yra ir investicija, ir turtingų džentelmenų aistra, ir meno dirbiniai. Mes žinome, ką sakome.

MAY GIDAS

Jamesas virsta viešųjų ryšių specialistu, dėsto apie skaitmeninį radiją ir pats vos nemiršta iš nuobodulio.

CLARKSONas HAMMONDas

„Negalima amžiams likti „raudonos „Paaugliai ir taip savo rankose turi telefono būdelės“ stadijos ir kartoti: galingą bei mirtiną užtaisą – „Bet mes visuomet taip darydavome.“ testosteroną ir hormonus.“

Marijus Mikutavičius prisipažįsta: „Esu prisivaidinęs su BMW. Važiavau per greitai ir per žioplai, todėl žiebiau į medį.“

PIRMAS KARTAS

43

Pigus indų ploviklis nokautavo vairuotojams siūlomus langų plovimo skysčius. TG komanda svarsto imtis verslo plano.

Volkswagen GOLF GTi

64

DIDYSIS EKSPERIMENTAS

DACIA SANDERO STEPWAY 036

Supjaustyti mašiną į aštuonias dalis ir prikelti ją iš mirusiųjų.

Meistrai Lietuvoje žino, kaip tai padaryti. Paaiškinsim, kuo tai gresia. Laukite tęsinio.

63 – 73 ŠĮ MĖNESĮ VAIRAVOME

VOLKSWAGEN GOLF GTI VOLKSWAGEN JETTOS hibridas CITROËN C-ELYSÉE PEUGEOT 301 DACIA SANDERO STEPWAY VOLVO V40 CROSS COUNTRY NISSAN LEAF MINI CLUBVAN

ŽAISLŲ PARDUOTUVĖ Ypač nesudėtingi žaisliniai bolidai. Nesulaužomi. Beveik.

SPORTAS – SVEIKATA Trenerio, asistento ar net nematomo varžovo funkcijas gali atlikti sportiniai laikrodžiai.

70

VOLVO V40 CROSS COUNTRY

71

mini clubvan

73

KIEČIAUSI DALYKĖLIAI

Susipažinkite su automobiliuku, kuris pats savaime gali būti rimta priežastis pradėti žaisti golfą.

„Parduokite egzotiškus itališkus automobilius ir pirkite „Reliant Robin“ triračius.“

honda integra type r

LABORATORIJA

IR PIEVOJE, IR GATVĖJE

MAY

automobilių rodyklė

VAIRAVIMO EGZAMINAS

jaguar f-type

82

75 – 79 073

018

porsche 911

93

aston martin rapide s

98

052

range rover sport 058

108

bac mono

116

DACIA SANDERO

127

Cadillac cts-v wagon

128

honda CR-V

129 078

010 2013 birželis TOPGEAR