TopGear Nr. 32

NU OT YK IŲ NU ME RIS

LIETUVOJE VAIRUOJAME DIDINGĄJĮ ROLLS-ROYCE WRAITH 2014 rugsėjis

6

EPINIAI ŽTE YTG GSTIILAIUMII

K ELIAUK

I

KARŠTOJI impreza wrx sti kyla į Vašingtono kalno viršūnę

r vis Greičiausiu automobiliu pasaulyje lekiam pe

ą Ameriką

VEYRON 66 KELYJE PASKUTINIS GREIČIO PASISPARDYMAS

NAUJASIS CITROËN CACTUS Islandijoje ieško sielos ramybės

AR NORMALUS ŽMOGUS GALI VAIRUOTI F-1 BOLIDĄ?

Tai aiškinasi mūsų normalus žmogus

GRUZINŲ KARVIŲ KELIAS Eismo taisyklių ypatumai džigitų šalyje ISSN 2029-7637

8,90 Lt 2,58 €

MACAN prieš EVOQUE prieš AUDI SQ5 prieš TANKĄ

KAROLIS

V yriausiasis redaktorius

idaus degimo variklis ir vairuotojo pažymėjimas – tandemas, leidžiantis kiekvienam iš mūsų, vos pasukus raktelį, leistis į nuotykių kupiną kelionę. Arba lėtai vilktis rytinėje spūstyje į darbą. Šiais laikais automobilyje vidutiniškai praleidžiame apie ketverius savo gyvenimo metus – tiek užtrunkame tiesiog judėdami iš vieno taško į kitą.

Būtent dėl to reikėtų pasirūpinti, kad šis laikas nenueitų šuniui ant uodegos. Kelionė gali džiuginti taip pat, kaip ir pasiektas jos tikslas.

Svarbiausia pasirinkti tinkamą transporto priemonę ir maršrutą. Vieniems pakanka saulėtą vasaros popietę nurūkti iki atokiau esančio ežero, o kiti ištisus mėnesius praleidžia planuodami didingiausią kelionę ant ratų.

Bandydami automobilius mes, „TopGear“ atstovai, visuomet trokštame patirti jausmą, vadinamą virpuliuku. Jį suteikiantys modeliai net nuobodžiausią slinkimą keliu gali paversti tikru adrenalino potvyniu. Greičio ir nuotykių troškimas užkoduotas žmogaus smegenyse – kaskart sėkmingai ką nors aplenkus ar užkopus į kalno viršūnę, jos mums atsilygina į organizmą švirkšteldamos gausią pasitenkinimo hormonų dozę.

Kelionė teisingu automobiliu praturtina potyrių lobyną ir verčia ieškoti, atrodytų, tik tau vienam skirto tobulo kelio.

Tokiai nuotykių dvasiai ir skirtas šis žurnalo numeris. Vasarą dirbome atsiraitoję rankoves ir paruošėme jums šešias kvapą gniaužiančias kelionių po visą pasaulį istorijas.

Baigiasi beveik prieš dešimtmetį pasirodžiusio „Bugatti Veyron“ era. Nors jau sulaukėme naujos hibridinių superautomobilių kartos, greičio ir galios karaliaus sosto „Veyron“ niekam neužleido.

Tad geresnes išlydėtuves nei žygis per Ameriką turbūt garsiausiu keliu pasaulyje – „Route 66“ – vargu ar sugalvosi. Septynios dienos, 3900 km, 860 litrų benzino ir nė vieno baudos kvito!

V

0 06

2014 rugsėjis J

TOPGEAR

Pasirinkę „Citroën C-Cactus“, propaguojantį naują požiūrį į paprastą (bet neprastą) transporto priemonę, bastėmės po Islandiją ieškodami vidinės ramybės ir susitaikymo su savimi, bandėme „Subaru WRX STi“ užtempti į atšiauriausiais orais planetoje garsėjantį Vašingtono kalną, jokios lenktynių patirties neturintį žurnalistą įsodinome į tikrą „Formulės-1“ bolidą, Didžiosios Britanijos poligone bėgome nuo tankų, o Gruzijoje laviravome tarp karvių ir mėginome apsiprasti su džigitų šalies eismo taisyklių ypatumais.

Be to, Lietuvoje turėjome unikalią galimybę per vieną dieną išbandyti net du amatininkų rankomis sukurtus meno kūrinius – „Rolls-Royce Wraith“ ir „Rolls-Royce Drophead“ kupė – bei pasiekti tą prabangos ir rafinuotumo lygį, kuris prieinamas tik šio pasaulio galingiesiems. Įspūdžių kupina vasara baigėsi, tačiau ruduo tegu nenumalšina jūsų automobilinių nuotykių troškimo. Važiuokite, ieškokite, mėgaukitės.

Smagaus skaitymo.

74

NUO T Y K IŲ NUME RIS GERIAUSIŲ JŲ ŠEŠETA

Nr. 32 (2014 M. RUGSĖJIS)

S

Temos

60 Paskutinis greičio pasispardymas

82 Naujokas Formulėje

74 Juodojo smėlio kaktusas

90 Macan ir draugai

Paskutinįkart matomės su tikru inžinerijos paminklu ir greičiausiu automobiliu pasaulyje – „Bugatti Veyron“. Pavydime patys sau.

Naujasis „Citroën C-Cactus“ turėtų būti ramybės kokonas.

Tomas Fordas Islandijoje bando susitaikyti su savimi.

Paimkite vieną lenktynių duonos neragavusį žurnalistą ir įsodinkite jį į 2012-ųjų Kimi Räikköneno „Lotus E20“ F-1 bolidą. Atsitraukite saugiu atstumu. Susigūžkite.

82

Mažasis „Porsche“ SUV poligone grumiasi su dyzeliniais „Audi SQ5“, „Land Rover Evoque“ ir keletu tankų.

96 Gyvenimas šaldiklyje Jie sakė, kad žiemą į Vašingtono kalną užvažiuoti neįmanoma.

Gal jie... suklydo?

90

104 Lietuvių nuotykiai džigitų šalyje

Gruzijos kalnų keliukuose laviruojame tarp karvių. Jautienos kepsnių ant asfalto neprigaminome.

0 08

2014 rugsėjis J

TOPGEAR

104

Naujienos

TG pl aneta

18 smart sugrįžo!

24 Dizaino šventovė

20 470 km/val. Venom?

32 Dūmų užsklanda

Merso mikroautomobilių divizija sugulė į vieną lovą su „Renault“. Gimė „ForTwo“ ir „ForFour“.

„Hennessey“ V8 pabaisa tapo greitesnė ir gražesnė. Ar 1400 AG gali įveikti „Veyron“?

22 Greičiausias visų laikų Land Rover

550 AG „Range Rover Sport SVR“ pasirengęs Žaliąjį pragarą sumalti į miltus.

23 Mirtinas Google ginklas

Ar į teroristų rankas pakliuvęs savavaldis automobilis gali tapti masinio naikinimo ginklu? FTB tuo neabejoja.

Pirma s k arta s

Gar a ž a s

Šį mėnesį išbandėme:

TG gavo išskirtinę progą pamatyti, kaip gimsta „Opel“ išvaizda.

Kviečiame pavarvinti seilę...

Išgirdusios „Gatebil“ greičio fiestos pavadinimą, padangos ima tirtėti iš baimės.

35 Stabdys ar sankaba?

Laidos „Trys pedalai“ vedėjas Marius Repšys puikuojasi savo vairavimo gebėjimais.

Rolls-Royce Wraith Rolls-Royce Drophead Mercedes S63 AMG kupė Kia Optima Lexus CT 200h Citroën C1

Peugeot 108 Toyota Aygo

48 49 50 54 56 58 58 58

Šį mėnesį vairavome: VW Golf GTI

110

Opel Astra GTC

38 Baro amunicija

111

Norite atsikratyti musių?

Mes jums padėsime!

Opel Meriva

112

Kia Cee’d

113

T V TRIJULĖS MINT YS

48

J. Clarksonas 12 R. Hammondas 14 J. May 16 TOPGEAR

J

2 0 1 4 rugsėjis rugsėjis

009