„TOPGEAR“ APDOVANOJIMŲ KARAVANO ŽYGIS PER TRIS BALTIJOS ŠALIS 2014 spalis
ISSN 2029-7637
8,90 Lt 2,58 €
NUO KARŠTŲJŲ HEČBEKŲ IKI SUPERKUPĖ
Jaguar Project 7 Range Rover BMW i8 MERCEDES S kupė IR DAR 26 VEIKĖJAI...
VAIDINA PORSCHE MACAN BAC MONO CITROËN CACTUS ROLLS-ROYCE WRAITH
E J Y L U A S A P I A T A R I S GERIAU visa m e
O PIN IG ŲS* V A S E M U T Ė IL ČIAM GA MS IR TR AŠ KU IJUSIOMS ALFO , KU R IA M N E PA
M ETA L A S* JEI NEBŪTUME JŲ PR AŠVILPĘ SENOMS SURŪD
! R A B DA
KAROLIS
V yriausiasis redaktorius
askart pristatydamos naują modelį gamintojos mus užlieja faktų, skaičių ir statistikos lavina bei verčiasi per galvą, bandydamos įrodyti, kad jų kūrinys yra geriausias, šauniausias ir nuostabiausias. Tačiau sausi faktai – tik viena medalio pusė. Statistika negali perteikti automobilio suteikiamų pojūčių ar jo auros, jokie skaičiai neatskleidžia, kokio pločio šypsena nutvieskia veidą, pirmą kartą sėdus prie kraują kaitinančios svajonės vairo. „TopGear“ komandai automobilis niekuomet nebuvo tik iš gelžgalių, plastikų ir varžtų surinkta transporto priemonė. Nesvarbu, ar tai – porą dešimčių tūkstančių kainuojantis miesto mažylis, ar milijono vertės lenktynių trasų monstras, pagrindinis automobilio vertinimo kriterijus mums yra jo gebėjimas visą kūną užlieti teigiamų jausmų banga. Nors neoficialus „TopGear“ komandos titulas yra „ambicingi nevykėliai“, pernai mes pasirodėme ne iš kelmo spirti ir surengėme analogų ne tik Lietuvoje, bet ir Baltijos šalyse neturinčią greičio, padangų dūmų, kaskadininkų triukų fiestą – geriausio „TopGear“ Baltijos šalių metų automobilio rinkimus. Šiemet vėl leidžiamės į kelią, tad savo kalendoriuose galite pasižymėti spalio 3 d. – būtent tada „Baltijos šalių „TopGear“ apdova-
K
„ Pernykštis blynas neprisvilo – geriausio Baltijos šalių automobilio rinkimai šiemet jau tampa tradiciniai.“
0 06
2014 spalis J
TOPGEAR
nojimai 2015“ startuos Vilniuje ir per savaitę truksiantį žygį aplankys trijų Baltijos valstybių miestus. Kelionės pabaigoje, uždaryta po devyniais užraktais iš visų trijų „TopGear“ žurnalų redakcijų narių, „Delfi“ žurnalistų bei skaitytojų ir pramogų bei sporto pasaulio atstovų sudaryta komisija spręs, kuris automobilis labiausiai nusipelnė nugalėtojo titulo. Kaip mums sekėsi, perskaitysite kitame žurnalo numeryje, o šiame siūlome susipažinti su rinkimuose dalyvaujančiais kandidatais ir „TopGear“ apdovanojimų karavano maršrutu – gali būti, kad apsilankysime ir jūsų mieste ar gyvenvietėje.
Kol ruošėmės Baltijos šalių „TopGear“ apdovanojimams, kolegos britai taip pat nesnaudė ir išrinko geriausius pasaulyje šiuo metu parduodamus automobilius. Jų čia rasite net 34 – nuo 40 000 litų kainuojančio miesto mažylio „VW Up!“ iki tikros kelių jachtos „Rolls-Royce Wraith“, už kurią tektų pakloti daugiau nei porą milijonų šlamančiųjų. Visi į šiuos puslapius patekę modeliai savaip suvirpina mūsų širdis ir į automobilių pasaulį atneša gaivaus oro gurkšnį. Tai – kiekvieno jūsų sunkiai uždirbto cento verti ratuočių karūnos deimantai. Smagių Jums nuotykių „TopGear“ pramogų pasaulyje.
d
ia
u to m o b i l i a
i•
l iau
s i pa r d
bu
uo
am
To
110
i•
74 Geriausi... karštieji hečbekai
Niekas nenuginčys, kad maži ir tobulų formų karštieji hečbekai yra slaptieji mašinų pasaulio herojai.
84 Geriausi... miestiečiai Trys mažyliai leis užtikrintai jaustis klaidžiuose senamiesčio gatvelių labirintuose.
u to m o b i l i a
Jasonas Barlow vingiuotuose Velso keliukuose laksto trimis įspūdingomis kupė.
ia
66 Geriausios... kupė
am d
Temos
o
To
bu
du
l iau
s i pa r
Nr. 33 (2014 M. spalis)
86 Geriausi... greituoliai
Sunku atrinkti vos tris kandidatus, tad norėdami įsitikinti, kad nesuklydome, nusibeldėme į Vokietiją ir Italiją.
66
96 Geriausios... technologijos
Ateitis jau čia. Tris elektra varomus automobilius naktį fotografavome Birmingame. Ak, koks žavesys.
102 Geriausi... prabangūs modeliai
Paaiškinsime, kokią kainą tenka mokėti už nenumaldomai kintančią „prabangos“ sąvoką.
96
110 Geriausi... lengvasvoriai
„TopGear“ traukia į lenktynių trasą, tad pasiruoškite slysti šonu ir kvėpuoti padangų dūmais.
0 08
2014 spalis J
TOPGEAR
102
Naujienos
TG planeta
Pirmas k artas
22 Septynvietis SUV atgimė
30 „TopGear“ apdovanojimai 2015“
Šį mėnesį išbandėme:
24 Jagas – 3 serijos varžovas
36 Kosmoso keistenybė
Su senuoju XC90 „Volvo“ užkariavo pasaulį. Metas pasitikti jo įpėdinį.
Kasmet parduodama daugybė BMW 3. „Jaguar“ nori, kad XE atkąstų gabalą šio pyrago.
26 „Discovery Sport“ jau čia
Prasideda visą savaitę truksiantis poros dešimčių automobilių žygis per Baltijos šalis.
Felixas Baumgartneris – žmogus, iš 39 km aukščio kritęs greičiau už garsą.
40 Hammondo legendos
Porsche Cayenne 2 serijos BMW Active Tourer Megane 275 RenaultSport Porsche Macan S Nissan X-Trail Nissan Juke Opel Adam Rocks
Gara ž as
54 56 59 59 60 62 63
BMW X4
Richardas Dansfoldo trasoje bando sutramdyti „Porsche 964RS“.
„Freelander“ iškeliavo anapilin ir savo vietą užleido „Discovery Sport“. Liūdi šeima.
Šį mėnesį vairavome: 116
Nissan Qashqai
44 Jameso May baro amunicija
118
Patarsime, kaip užvesti mašiną naudojant rankeną. Visai kaip prieš 30 metų.
Škoda Rapid
119
Peugeot 308 SW
120
Mini Cooper
121
T V TRIJULĖS MINT YS REGUL ARS
010
54 2014 spalis J
TOPGEAR
J. Clarksonas 14 R. Hammondas 18 J. May 20