VOLVO MUS VISUS IŠGELBĖS – T E R E I K I A S U L AU K T I 2020 - ŲJ Ų. . . 2015 vasaris
PORSCHE 918
prieš LaFerrari prieš
McLAREN P1
ALIGATORIŲ PILNAS BENTLEY
ŠIEMET LAUKIAMI: NAUJOJI HONDA NSXf FERRARI 458 TURBOf mazda mx-5V Bentley SUVf PORSCHE CAYMAN GT4f HONDA CIVIC TYPE Rf Alfa romeo 4c spiderf NAUJASIS mini jcwV
AMG GT S – PORSCHE 911 KOŠMARAS BONDO. DŽEIMSO BONDO AUTOMOBILIS
A N E I D O M S I E T PA SK U TI N IO
OBILIAI M O T U A R IKŲ HIPE A L Ų S I V Ę ŠĖL ŪŠIUI A M P S I Ė A I T I S K U Š A ISSN 2029-7637 KĮ. RUO A Į TRYS LABI S I K A A K N I 2,58 € T SUSI 8,90 Lt
TAIP PAT STILINGŲ, BET PRAKTIŠKŲ KOVA: AUDI TT TDI PRIEŠ BMW 225d M SPORT, PEUGEOT RCZ HDI IR VW SCIROCCO up!
KAROLIS
V yriausiasis redaktorius
ei jūs, kaip ir aš, esate Roberto Zemeckio trilogijos „Atgal į ateitį“ gerbėjai, neabejotinai pamenate, ką mums žadėjo antroji filmo dalis. Beveik prieš tris dešimtmečius pasirodžiusios kino juostos kūrėjų vaizduotėje 2015-ieji tapo plevenančių riedlenčių, savaime susivarstančių „Nike“ sportinių batelių ir, svarbiausia, skraidančių automobilių metais. Gaila, bet pažvelgęs pro langą matau tik ratuočių spūstis sankryžose, tad šių technologinių stebuklų, matyt, dar teks palaukti. Nors keliaudami į darbą kol kas negalime mėgautis vaizdu iš paukščio skrydžio, septynmyliais žingsniais tobulėjanti automobilių pramonė pateikia vis naujų išmonės perliukų. Atrodė, kad hibridinės technologijos jau niekuo nebegali nustebinti, – elektra ir iškastiniais degalais varomi modeliai sukūrė taupių, tylių ir ramių mašinų įvaizdį. Manėme, jog ateityje turėsime pamiršti azartiško važiavimo malonumus ir hibridai mus pavers kiekvieną degalų lašą skaičiuojančiais šykštuoliais. Tačiau trys didingiausios automobilių gamintojos ryžosi įrodyti, kad elektra gali suteikti begalę džiaugsmo, ir ją įdarbino vieninteliam tikslui – siekti dar didesnio greičio. Pasitelkusios baterijas ir elektros motorus, jos sukūrė tris aštriausius, labiausiai koncentruotus ir pašėlusius hiperautomobilius: „Ferrari LaFerrari“, „McLaren P1“ ir „Porsche 918“. Šie trys monstrai pirmą kartą pasaulyje akis į akį susitinka būtent „TopGear“ žurnalo puslapiuose. Pagrindinėje šio mėnesio temoje perskaitysite, ko vertas kiekvienas jų, ir sužinosite, kuris nusipelnė automobilių pasaulio karaliaus titulo. Saudo Arabijos šeichas Yamani, ilgą laiką dirbęs didžiausius juodojo aukso išteklius valdančios šalies naftos ministru, yra pasakęs: „Akmens amžius baigėsi ne todėl, kad pritrūkome akmenų. Ir naftos amžius baigsis ne dėl to, kad pristigsime
J
0 04
2 0 1 5 va s a r i s J
T O P G E AR
naftos.“ Apie iškastinio kuro eros pabaigą kalbėti dar anksti, tačiau pirmieji jos pranašai jau važinėja mūsų gatvėmis. Kalbu, žinoma, apie elektromobilius. Vieną jų – „Nissan Leaf“ – atšiauriomis trumpam užklydusios žiemos sąlygomis išbandėme ir mes. Aišku, kol energija jų akumuliatoriams tiekiama iš anglimi ar mazutu kūrenamų elektrinių, apie naudą gamtai kalbėti nėra prasmės, bet pati tokios transporto priemonės idėja negali nežavėti. Mechaninė elektromobilių dalis yra milijoną kartų paprastesnė nei vidaus degimo variklius turinčių ratuočių. Elektros motore iš esmės yra tik viena judanti detalė, tad čia beveik nėra kam sugesti. Tokiems automobiliams nereikia pavarų dėžių – taip dar labiau paprastėja jų konstrukcija, be to, elektros variklis didžiausią trauką pasiekia iškart, vos prisiliečiate prie akceleratoriaus pedalo, tad miestų gatvėse galite nušluostyti nosį ne vienam įprastos transporto priemonės vairuotojui. Tiesa, kalbėti apie elektrinę revoliuciją dar anksti. Netobulos baterijų technologijos
neleidžia vienu metu įveikti daugiau nei kelių šimtų kilometrų, o akumuliatoriams išsekus tenka ieškoti artimiausio įkrovos taško ir ten praleisti mažų mažiausiai gerą pusvalandį (jei nerasite greitojo įkrovimo prieigos, šis procesas gali užtrukti iki pusės paros). Baką pripildyti degalų kol kas daug lengviau. Šią problemą galima spręsti trimis būdais: sukūrus nepaprastai didelės talpos, bet kompaktiškus ir lengvus akumuliatorius, išradus žaibiškai greitą būdą pamaitinti baterijas arba pastačius „degalines“, kuriose robotai išsekusį akumuliatorių paketą per keletą minučių pakeistų kitu, jau įkrautu. Šiuo metu realiausiai atrodo būtent pastarasis metodas, bet galbūt šviesiausi planetos protai mus dar kuo nors nustebins. Tuomet elektromobiliai taps kiekvieno mūsų gyvenimo dalimi. O kol kas bent jau galime džiaugtis iš padebesių nusileidusiomis benzino ir dyzelino kainomis. Ačiū, kad esate kartu. Gerų įspūdžių keliaujant po „TopGear“ šalį.
84 Nr. 36 (2015 m. vasaris)
60 Viršūnių susitikimas
94 Be taisyklių
76 Solidumo kaina
98 Bondo ratai
„McLaren“, „Porsche“ ir „Ferrari“ hiperhibridai pirmą kartą pasaulyje susirenka vienoje vietoje. Neslėpsime – TG pastangomis.
„Bentley Mulsanne Speed“ ir aligatoriai. Tai – ne naktinis košmaras, o Tomo Fordo žiemos atostogų įspūdžiai.
84 Didieji lūkesčiai
Naujasis „Mercedes-AMG GT S“ įsibrauna į 911 teritoriją. Jei planas neišdegs, jis neturės kur pasislėpti...
0 06
Temos
2 0 1 5 va s a r i s J
T O P G E AR
Automobilis, kad ir koks greitas, ypatingas ar retas būtų, vis tiek tėra automobilis. Tačiau tik ne „McLaren GTR“ ir „Ferrari FXXK“.
60
Taip, agente 007, jūsų tarnybinis automobilis jau čia. Žinoma, mes nesitikime, kad šį kartą „Aston Martin“ liks nesudaužytas.
98
102 Aukso amžius
Dyzeliai nė neketina užleisti savo pozicijų pasaulyje. Pirkėjai juos myli. Bet kurį rinktis? TT, „225d“, „Scirocco“, o gal RCZ?
102
Naujienos
TG planeta
Pirmas k artas
20 Pigiausias „McLaren“
28 Angelas sargas
Šį mėnesį išbandėme:
21 Svečias iš Japonijos
34 Vairavimo egzaminas
Dvivietis, variklį viduryje turintis „Sports Series“ ruošiasi iškruvinti nosį „911 Turbo“.
Štai jis! Pagaliau! Oi, regis, jis įstrigo eilėje prie pasų kontrolės posto pasienyje...
23 Ketvirta karta
Dvivietis „Mazdos“ rodsteris MX 5 lieka ištikimas tradicinėms vertybėms. Kartais paprastos idėjos yra geriausios.
25 Prabangos metas
Greitoji pagalba padės jums atsikratyti alergijos – išleisti 180 tūkst. eurų paprastam SUV. Tegul tai bus „Bentley“.
Tikriname, ar švedai neketina iššokti aukščiau bambos, paskelbę ambicingus 2020-ųjų planus.
TG beria suktus klausimus naujajam policijos generaliniam komisarui. Kai ko jis vis dėlto nežino...
36 Hammondo legendos
Cadillac CTS Land Rover Discovery Sport Volkswagen Touareg Lexus NX Nissan Pulsar BMW Active Tourer Volkswagen Golf SV
Gara ž as
46 48 52 54 56 58 58
Prieš 20 metų sukurta verslo raketa visais varančiaisiais ratais. Kas? Taip! Tai „Audi RS2“.
Šį mėnesį vairavome: Nissan Leaf
110
38 Baro amunicija
C klasės Mercedes-Benz
Piešdami „saules“ ant asfalto gaminame spurgas. Apvoliokite milteliniame cukruje arba griovyje.
112
Volkswagen Golf GTI
114
T V TRIJULĖS MINT YS REGUL ARS
28 J. Clarksonas 12 R. Hammondas 16 J. May 18 0 08
2 0 1 5 va s a r i s J
T O P G E AR