schau Magazin Heft 2 2019

HEFT 2/2019

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

APRIL/MAI

schaumagazin.at

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

SEITE 16 PHILIPP HOCHMAIR

EINE ECHTE RAMPENSAU

Preview

ERFOLGSMODELL:

GESTERN

HEUTE

MORGEN

or Messe & Kongress SPEZIAL: Wirtschaftsfakt

SEITE 20 PROSCHAT MADANI

HUMOR IST EINE STÄRKE

Foto: Xxxxx

2004 bis 2019:

28.03.2019 15:21 Uhr 2_175x250_v8_k_LWCi.indd

1

NEUE MESSE WIEN FEIERT JUBILÄUM! Gestern, heute, morgen: Preview_ Spezial zum 15. Geburtstag des Wiener Erfolgsmodells.

Beikleber auf Seite 51

SEITE 70 NORDISCHER GEHEIMTIPP

SYLT IN DER VORSAISON

CHRISTINE REILER

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien / 17Z041055 M

Happy Birthday, Messe Wien Neu!

MesseWien_beikl_schau_20190

GESUND IN DEN FRÜHLING STORY SEITE 12

Die letzte Schlacht wird viele Leben kosten.

Dich aber nichts.

Stream dich frei.

14 Tage kostenlos streamen

die finale staffel jetzt skyx.at Š 2019 Home Box Office, Inc. All rights reserved.

schaubilddesmonats schau-Herausgeber KR Gerhard Milletich

FOTOS: RADIM VRSKA, ISTOCKPHOTO

Jetzt weht ein frischer Wind durch das Burgenland: Am 28. Februar hat Hans Peter Doskozil von Hans Niessl den Landeshauptmann-Posten übernommen und sich mit einem neuen Team sofort an die Arbeit gemacht. Neben bekannten und erfahrenen Persönlichkeiten hat er auch zwei neue Mitglieder in die Landesregierung geholt: Wohnbaulandesrat Heinrich Dorner und Familienlandesrätin Daniela Winkler. Ganz so wie ihr Chef starten die beiden Neuen mit großen Visionen in ihren Job. Während Dorner das Burgenland zum Wohnland machen möchte, lässt Daniela Winkler mit einer besonderen Idee aufhorchen. Sie will den Englischunterricht im Burgenland bereits in der Volksschule ausbauen. Momentan wird Englisch als Fremdsprache in den ersten und zweiten Klassen der Volksschulen regelmäßig in den laufenden Unterricht integriert und ab der heft 2|2019

dritten und vierten Klasse als Unterrichtsfach angeboten. Jetzt soll zusätzlich eine Stunde pro Woche ab der ersten Klasse angeboten werden, um bereits die Schuleinsteiger an die englische Sprache heranzuführen, die Muttersprache von mehreren Hundert Millionen Menschen weltweit. Das Angebot soll gratis und frei­willig sein.

Als ehemalige Wirtschaftsprüferin in einem international tätigen Unternehmen weiß Winkler, wie wichtig das Beherrschen dieser Fremdsprache in der heutigen Welt ist. Wer hier in jungen Jahren den Anschluss verpasst, holt dies mitunter sein ganzes Leben lang nicht mehr auf. Der zweifachen Mutter ist besonders wichtig, dass alle Kinder im Burgenland dieselben Chancen haben, unabhängig von Position und Einkommen der Eltern.

Damit wäre das Burgenland wieder einmal Vorreiter in ganz Österreich. schau 3

schaueditorial Mitspielen en & gewinn

7 eiten 6 & Auf den S lle Preise. to ­war ten ge innspielfra Also, Gew rten und o beantw nsenden.

Antwort ei ck!

G l Vie lü

CHRISTOPH BERNDL

Chefredakteur

In dieser Ausgabe 10

Lady Gaga & Co: Welche Songs in der Geschichte der Oscars schon abräumten 16

„Mein erstes Wort war Blume“, verriet mir Christine Reiler im Interview für die aktuelle Ausgabe unseres schau-Magazins. Die Faszination für die Geheimnisse der Pflanzenwelt begleitet die ehemalige Miss Austria bereits von Kindesbeinen an.

Hinter sich gelassen hat sie allerdings die Welt der Laufstege und Society-Events.

Dafür hat sie zwischenzeitlich ihr Medizinstudium abgeschlossen und ist mittlerweile Mama eines Sohnes. Jetzt verbindet sie ihre Stärke vor der Kamera mit ihrem Wissen um unsere Gesundheit und „ordiniert“ nun regelmäßig im ORF. Unter dem Motto ­„bewusst gesund“ präsentiert sie neben aktuellen Entwicklungen und Trends aus der Welt der Medizin die besten Tipps und Tricks aus der Apotheke von Mutter Natur und Omas Rezeptbuch für einen gesunden Start ins Frühjahr (ab Seite 12).

Nina Nekoui traf Schauspielerin Proschat Madani zum Talk über ihr Leben zwischen orientalischer und westlicher Welt (Seite 20). Michael Krause porträtiert Philipp ­Hochmair, der als „Jedermann-Retter“ letztes Jahr für Schlagzeilen sorgte. Warum ihn manche Kolleginnen und Kollegen als Rampensau bezeichnen und ihm 08/15-Rollen gar nicht liegen, erfahren Sie ab Seite 16. Außerdem in diesem Heft: Nach Johanna Mikl-Leitner in Niederösterreich und Michael Ludwig in Wien ist mit Hans Peter ­Doskozil seit 28. Februar des heurigen Jahres auch der letzte Chefsessel in der ­Ostregion Österreichs neu besetzt. Wir haben mit dem neuen burgenländischen ­Landeshauptmann über seine wichtigsten Ziele und sein Jobverständnis gesprochen (Seite 34). Roland Graf eröffnet mit uns die Grillsaison, zeigt uns die besten Genussadressen rund um die Niederösterreichische Landesausstellung in Wiener Neustadt (Seite 66) und unser „Motor Head“ Stefan Pabeschitz steigt ins Cockpit des neuen ­Lexus UX, zeigt die spannendsten Modelle des Genfer Autosalons und klärt Mythen rund ums autonome Fahren auf (Seite 88). Viel Spaß beim Lesen, Christoph Berndl.

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

Tauschen Sie sich mit Freunden, anderen Nutzern und uns über aktuelle Themen aus: facebook.com/schaumagazin

APRIL/MAI

schaumagazin.at

Besuchen Sie uns im Internet:

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

www.schaumagazin.at

SEITE 16 PHILIPP HOCHMAIR

SPEZIAL: Wirtschaftsfaktor

SEITE 16 PHILIPP HOCHMAIR

ERFOLGSMODELL:

GESTERN

HEUTE

MORGEN

Messe & Kongress

EINE ECHTE RAMPENSAU

Foto: Xxxxx

2004 bis 2019:

Happy Birthday, Messe Wien Neu! 28.03.2019 15:21 Uhr

MesseWien_beikl_schau_201902_175x250_v8_k_LWCi.indd

1

NEUE MESSE WIEN FEIERT JUBILÄUM! Gestern, heute, morgen: Preview_ Spezial zum 15. Geburtstag des Wiener Erfolgsmodells.

Beikleber auf Seite 51

SEITE 70 NORDISCHER GEHEIMTIPP

SYLT IN DER VORSAISON

ERFOLGSMODELL:

GESTERN

HEUTE

MORGEN

Messe & Kongress

2004 bis 2019:

Happy Birthday, Messe Wien Neu! 28.03.2019 15:21 Uhr

MesseWien_beikl_schau_201902_175x250_v8_k_LWCi.indd

1

NEUE MESSE WIEN FEIERT JUBILÄUM! Gestern, heute, morgen: Preview_ Spezial zum 15. Geburtstag des Wiener Erfolgsmodells.

Beikleber auf Seite 51

SEITE 70 NORDISCHER GEHEIMTIPP

SYLT IN DER VORSAISON

STORY SEITE 12

GESUND IN DEN FRÜHLING

001_schau_2_2019_Ruecken_3_6mm.indd 1

04.04.2019 16:52 Uhr

STORY SEITE 12

04.04.2019 16:52 Uhr

Österreichische

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien / 17Z041055 M

CHRISTINE REILER

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien / 17Z041055 M

SPEZIAL: Wirtschaftsfaktor

HUMOR IST EINE STÄRKE

CHRISTINE REILER

GESUND IN DEN FRÜHLING

001_schau_2_2019_Ruecken_3_6mm.indd 1

Preview

SEITE 20 PROSCHAT MADANI

Foto: Xxxxx

Preview

HUMOR IST EINE STÄRKE

24

Festspiele Stockerau

Christian Spatzek übernimmt als Intendant 26

„Bandits“ feiert 20 Jahre

Katja von Garnier und Nicolette Krebitz zum Kultfilm-Jubiläum 30 Sommerflugplan 2019

Der Flughafen Wien lockt mit großer Destinationsvielfalt 38 Klimafreundlich und leistbar

Die OSG als Partner im „Wohnland Burgenland“ 60

schau sport

Die Eishockey-WM direkt vor der Haustüre 62

schau genuss

Die Preisträger der Trophée Gourmet 70

schau relax

Nordisch nobel in Sylt

84 schaugarten

Rasenpflege nach dem Winter

standards

schaumagazin.at

SEITE 20 PROSCHAT MADANI

Unterschiedliche Welten: Wie Proschat Madani den Spagat schafft

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

APRIL/MAI

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

EINE ECHTE RAMPENSAU

20 Verspielt humorvoll

Farbenlehre: Bedenkenlos die Wohnung ausmalen

E-PAPER: AT.READLY.COM/PRODUCTS/ MAGAZINE/AT/SCHAU-MAGAZIN HEFT 2/2019

Ein Mann für viele Rollen: Schauspieler Philipp Hochmair gibt alles

ÖAK Auflagenkontrolle

Geprüfte Auflage: 216.000 Stück

4 43 88 92

Inhalt und Impressum vorschau: Event-Navigator schau motor schauschau: Society & Termine

Abo unter Tel. 01/740 32-725

IMPRESSUM schau – STARS LESEN•FREIZEIT ERLEBEN•LIFESTYLE GENIESSEN•WIRTSCHAFT ENTDECKEN. DAS MAGAZIN FÜR WIEN•NIEDERÖSTERREICH•BURGENLAND. Medieninhaber und Verleger: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße-Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf. Herausgeber: KR Gerhard Milletich. Geschäftsführung: Mag. Bettina Milletich. Chefredakteur: Christoph Berndl. Chefs vom Dienst: Mag. Michael Krause, Mag. (FH) Nina Nekoui. Gastautoren dieser A ­ usgabe: Marco Cornelius, Stefan Pabeschitz, Werner Schuster. Lektorat: Mag. Daniela Oberhuber, Mag. Nicole Salcher, Carina G. Wiesner.

Redaktionsanschrift: Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. +43/1/740 32-0, Fax: +43/1/740 32-780, E-Mail: office@schaumagazin.at. Anzeigenleitung: Julia Rötzer, Tel. +43/1/740 32-876. Anzeigenverkauf: Mag. Lena Nesic, Dw. 530. Anzeigenkoordination: Andrea Bognar, Dw. 856. Druck: Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Erschei­nungs­­weise: 6 x jährlich. Einzelpreis: EUR 3,90. Jahres­bezugspreis: EUR 21. Abo: Daniela Borka, Dw. 725, d.borka@schaumagazin.at. Herstellung: Bohmann Repro-Media und Online GmbH, Leberstraße 122, 1110 Wien.

Die in den Artikeln vertretenen Meinungen der A ­ utoren sind nicht u ­ nbedingt identisch mit denen des He­raus­gebers. Kalender- bzw. Veranstaltungstipps repräsentieren eine Auswahl des Redaktionsteams und erheben keinen Anspruch auf V ­ ollständigkeit. Für die Richtig­keit der Termine: keine Gewähr. Offenlegung auf www.schaumagazin.at/impressum

4 schau

heft 2|2019

FOTO: ADRIAN BATTY

HEFT 2/2019

Unter Strom

80 schau living

Das nächste schau erscheint am 12. Juni 2019.

COVERFOTO: STEFAN FÜRTBAUER

Gold für die Ohren

schaugew Mitspielen und gewinnen!

Bei schau gibt’s Kultiges zu gewinnen: Holen Sie sich einen Italo-Urlaub wie früher, einen Besuch bei Don Camillo und Peppone, Rezepte des Gourmet-Duos Andi & Alex oder aber einen Moccamaster, der nicht nur in Sachen Kaffee punktet. Viel Glück!

Rezepte von Andi & Alex Das ist Genuss auf Österreichisch: Die beliebten Köche Andreas Wojta und Alexander Fankhauser präsentieren die besten Rezepte aus ihrer erfolgreichen ORF-Kochshow.

Köstliches aus der österreichischen Küche, elegante Rezepte und feine Varianten. Das Kochbuch für ­Feinschmecker!

GEWINN 5 BÜCHER

Filterkaffee ist wieder modern GEWINN 1 MASCHINE

D+R Verlag, 39,50 Euro „Kochen mit Andi & Alex – Geniale Rezepte aus Restaurant & TV-Küche“

Der handgemachte Moccamaster ist bekannt für guten Filterkaffee und hochwertiges, elegantes Design und ist in 21 Farben erhältlich. Für Filterkaffee spricht, dass er gesünder, umweltfreundlicher und energieeffizienter ist. Der Moccamaster schafft zehn Tassen in sechs Minuten, schmeckt weder bitter noch sauer und verwöhnt mit hervorragendem Aroma. Zu Recht wurde er also ­bereits mehrfach zur besten Kaffee­ maschine der Welt ausgezeichnet.

GEWINN Ein Moccamaster (Farbe frei wählbar) www.moccamaster.de

SCHAU GEWINNSPIEL

Gewinnfrage Wie heißt der neue Landeshauptmann des Burgenlands?

So funktioniert’s: Gewinnfrage auf www.schaumagazin.at/gewinnspiel beantworten und Gewinnspielformular ausfüllen TEILNAHMEMÖGLICHKEIT: www.schaumagazin.at/gewinnspiel TEILNAHMESCHLUSS: 5. 6. 2019 TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Ich stimme zu, dass meine personenbezogenen Daten, nämlich Name, Adresse, E-Mail-Adresse, zum Zweck der E-Mail-Zusendung von Angeboten, Info- und Werbematerial über die Produkte der Firma CRM Medientrend GmbH bei der Firma CRM Medientrend GmbH verarbeitet werden. Diese Einwilligung kann ­jederzeit bei Fr. Andrea Bognar, E-Mail: a.bognar@schaumagazin.at, widerrufen werden.

Die G ­ ewinner werden schriftlich verständigt. Über die Gewinnspiele kann kein Schrift­ verkehr geführt werden, sie finden unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Die ­Gewinner werden durch ­Verlosung unter Ausschluss des Rechtsweges ermittelt.

GEWINN 5 X 2 KARTEN

Don Camillo und Peppone Wie wär’s mit einer humorvollen Reise ins Jahr 1946, in ein kleines italienisches Dorf in der Po-Ebene?

Im Sommertheater Mödling wird von 6. Juli bis 10. August die Bühnenversion der berühmten Filme über die zwei Hitzköpfe Don Camillo und Peppone gezeigt.

Am romantischen Kirchplatz vor St. Othmar entführt ein tolles Ensemble sein Publikum in die „mondo piccolo“ – viel Musik, noch mehr Witz und vor allem ganz viel italienischer Charme sind garantiert!

GEWINN 5 x 2 Karten für „Don Camillo und Peppone“, 17. Juli 2019, 19.30 Uhr, Sommertheater Mödling, Pfarrkirche St. Othmar, Pfarrgasse 18, 2340 Mödling

WIRTSCHAFTSBUND BURGENLAND. 6 schau

heft 2|2019

winnspiel Hauptpreis GEWINN DREI NÄCHTE FÜR ZWEI PERSONEN GÜLTIG FÜR DEN REISEZEITRAUM VON 16. 9. 2019 BIS 5. 1. 2020 AUF ANFRAGE UND NACH VERFÜGBARKEIT

FOTOS: TANJA HOFER, MOCCAMASTER, SOMMERTHEATER MÖDLING, FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES (4)

(mit Ausnahme der Neujahrsfeiertage)

URLAUB DE LUXE: FALKENSTEINER HOTEL & SPA JESOLO*****

Ein Urlaub wie damals Gelato, Sandstrand und Abendspaziergänge entlang der Promenade: Das war Italienurlaub vor 30 Jahren. Heute lässt sich das Feeling aus der Vergangenheit in Jesolo wieder erleben – Urlaub de luxe mit mondäner Italo-Atmosphäre und Miami-Style im Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo.

ENTSPANNUNG auf höchstem Niveau genießt man im Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo. Das groß­ zügige, 1.500 m2 große Acquapura SPA, Erlebniswhirlpools und die weit­läufige Saunalandschaft sorgen für Ruhe, Erholung und Wohlbefinden. Hochwertige Beauty-Produkte, eine Vielzahl an Massagen und Wellness-Anwendungen pflegen Körper, Geist und Seele. Natürlich werden die Gäste im Falkensteiner Jesolo

auch kulinarisch verwöhnt. Eine leichte mediterrane Küche mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten zaubert südländisches Flair auf den Teller. Spaziergänge entlang der Promenade oder Ausflüge in die Umgebung – das Falkensteiner Hotel ist idealer Ausgangspunkt für zahl­ reiche Unternehmungen. Abends lockt das Nachtleben von ­Jesolo mit Clubs, Cafés und Restaurants. So geht Dolce Vita!

GEWINN 3 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer Superior inklusive Frühstück und vielen weiteren Leistungen

Alle Inklusivleistungen im Überblick • Vielfältiges Falkensteiner-Frühstücksbuffet • Freie Benützung des 1.500 m2 großen Acquapura-SPA-Wellnessbereichs mit beheiztem Innen- und Außenpool, ­großzügigen Ruheräumen, beheiztem Erlebniswhirlpool, Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad • SPA-Tasche mit Bademantel, Bade­ schuhen und Badetüchern während Ihres Aufenthalts (leihweise) • Modernst ausgestattetes Fitnesscenter mit Hightech-Cardiogeräten und ­Meerblick

• Bibliothek mit einer großen Auswahl an interessanter Lektüre, Tageszeitungen und Magazinen • Gratis Fahrradverleih • Falky-Land ab 3 Jahren • Kostenloses WLAN in den Zimmern ­sowie in allen öffentlichen Bereichen ­inklusive am Strand • Welcome Home Host mit den besten Insidertipps für Jesolo & Venedig

FALKENSTEINER HOTEL & SPA JESOLO***** Piazza Le Corbusier 6 30016 Lido di Jesolo (Venezia) Tel. +43 50 99 11 80-63 reservations.jesolo@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/jesolo

Immer ein Gewinn für Unternehmen! heft 2|2019

schau 7

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

EUR 3,90 HEFT 1/2019 FEBRUAR/MÄRZ

schaumagazin.at

schaugewinnspiel WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

SEITE 16 VERENA ALTENBERGER

STAR ZUM VERLIEBEN EUR 3,90 Heft 1/2018

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

schaumagazin.at

SEITE 20 FESTSPIELZEIT VORAUS

DIE HIGHLIGHTS DER SAISON

URLAUB WIE IM BILDERBUCH schau präsentiert Reisetrends und Traumdestinationen für die kommende Urlaubssaison.

SEITE 88 SCHAU MOTOR

DAS KANN DER NEUE 911ER

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien / 17Z041055 M

WIEN • NÖ • BGLD.

SEITE 26: VIKTORIA SCHNADERBECK

VIKI KICKT WIEDER

Sichern Sie sich Ihr schau-Gratisabo!

STORY & INTERVIEW SEITE 12

NICHOLAS OFCZAREK ERMITTELT IN DER EXKLUSIVEN SKY-SERIE „DER PASS“.

EUR 3,90 HEFT 6/2018

06.02.2019 16:40 Uhr

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

DEZEMBER/JÄNNER

schaumagazin.at

SEITE 64: STIMMUNGSVOLLE AUSFLÜGE

OSTERHASEN AUF DER SPUR

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

20. TODESTAG DER LEGENDE

DANKE, HANS!

PATRICIA MEEDEN

EIN HAUCH VON WHITNEY

schau zollt Tribut mit exklusiven Fotos, Anekdoten und einer Übersicht seiner Alben Ab SEITE 8

MANUEL RUBEY

BEGNADET UND KRITISCH

IN MEMORIAM JOHANN HÖLZEL 1957 BIS 1998

001_schau_1_2018_Ruecken_3_6mm.indd Benutzerdefiniert V

GRATISABO

VON DER BURG IN DIE BERG’

001_schau_1_2019_Ruecken_3_6mm.indd Benutzerdefiniert V

100 JAHRE REPUBLIK

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien / 17Z041055 M

Exklusiver Lesegenuss, jede Menge Kulturund Ausflugstipps für eine entspannte Freizeit sowie viele Gewinnspiele: Sie wollen schau ­regelmäßig ganz komfortabel nach Hause zugeschickt bekommen? Kein Problem!

Bestellen Sie jetzt gleich Ihr Gratisabo (jederzeit kündbar). Sie erhalten sechs Ausgaben pro Jahr direkt in Ihren Postkasten.

Viel Spaß beim Lesen.

SEITE 36: ÖSTERREICH FEIERT

Ab Seite 30

KAFFEE-TREND

FILTERN IST WIEDER IN

08.02.2018 15:51 Uhr

JETZT NEU: SCHAUDIGIGUIDE

VICTORIA SWAROVSKI

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien / 17Z041055 M

Bestellen Sie Ihr schau-Gratisabo unter Telefon 01/740 32-725, per E-Mail an d.borka@schaumagazin.at oder online auf www.schaumagazin.at

BÄLLE, GLANZ & GLAMOUR

001_schau_6_2018_Ruecken_3_6mm.indd Benutzerdefiniert V

Tina & Reinhard Sattler Hotel Nationalpark, Illmitz

BALLSAISON schaumagazin.at/ ballkalender

16.11.2018 11:35 Uhr

Klaus Hofmann St. Martins Therme & Lodge, Frauenkirchen

Ludwig Staller Seehotel, Rust Emaritta Egermann Pension Zur Sonne, Illmitz

HIGHLIGHTS DER

Hans & Sonja Tauber Johannes Zeche, Illmitz

Um die Region Neusiedler See ihren Gästen mit all ihren Besonderheiten als idealen Ort der Erholung zu erschließen, haben sich führende Beherbergungsbetriebe der Region mit der St. Martins Therme & Lodge zum „StarClub“ Neusiedler See zusammengeschlossen. Gemeinsam stehen sie für Qualität, Originalität, Gastfreundschaft und vor allem für die Ursprünglichkeit der Region. Ob Winzer, Gastwirte, Produzenten – sie alle sind sich der pannonischen Tradition bewusst und möchten sie weiter erhalten und pflegen. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann besuchen Sie uns und entdecken Sie die Vielfalt der Region. Folgen Sie der Spur: www.starclub.at

Geschichten aus dem Süden Enge Gässchen und schattige Plätze, eine pittoreske Altstadt und ein Hauch von k. u. k. Flair erschaffen die besondere Magie Grados.

Wunderschöne alte Villen und Pensionen zeugen noch heute von den glanzvollen Gästen vergangener Tage und der Bedeutung des Seebads in der Habsburgermonarchie.

Andreas Schwarz und Martha Brinek erzählen von den berühmten Ville Bianchi, der Villa Reale und der Villa Erica, von Grados starken Frauen und seiner Geschichte. Mit Urgradesern und GradoLiebhabern wie Peter Matic, Trixi Schuba oder Erwin Steinhauer entdecken sie, was den Sehnsuchtsort an der Adria so anziehend macht. Warum Grado, seine Villen und deren Küche sich so sehr nach »Zuhause« anfühlen. Und warum man immer wieder Gusto auf Grado bekommt.

Andreas Schwarz, Martha Brinek Gusto auf Grado | Eine Spurensuche zwischen Villen, Geschichte und Küche ISBN-13: 978-3-99050-129-0 Erscheinungsdatum: 05.02.2019 1. Auflage, mit zahlr. Abb., 256 Seiten Kategorien: Geschichte, Reise Amalthea Signum Verlag, Wien Preis: EUR 25,00

Amalthea_Sujet_HH_210x141_schau.indd 1

Heinz Velich Heinz Velich Residenz Velich, Residenz Velich, Apetlon Apetlon

Roland & Barbara Beck Landhotel Birkenhof, Gols

28.03.19 10:40

Barbara Schandl & Alfred Grasits Hotel Schandl, Rust

WIR EMPFEHLEN NUR DIE BESTE UNTERKUNFT

schausta Zur besten Hauptdarstellerin hat es­ ­letztlich nicht gereicht, ihren ersten Oscar hat Lady Gaga heuer dennoch mit nach Hause genommen. Ihr Titel „Shallow“ aus dem Streifen „A Star Is Born“ wurde zum besten Filmsong gekürt. Welcher Musikstar hat noch einen Oscar für den besten Song im Regal stehen? schau verrät es und zeigt die besten Bilder aus fünf Jahrzehnten Musikgeschichte.

2019 Lady Gaga „Shallow“ aus dem Film „A Star Is Born“

1977 Barbra Streisand „Evergreen“ aus dem Film „A Star Is Born“ 10 schau

heft 2|2019

FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM

Das Remake eines Remakes eines Remakes: Der Originalstreifen „Ein Stern geht auf“ stammt aus dem Jahr 1937 und wurde 1954 unter dem Titel „Ein neuer Stern am ­Himmel“ mit Judy Garland und James Mason neu verfilmt. 1976 schlüpften Barbra Streisand und Kris Kristofferson in die Hauptrollen von „A Star Is Born“ und Streisand ­gewann den Oscar für ihren Song „Evergreen“ (1977). Jetzt wurde auch Lady Gagas Song vergoldet.

ars

GOLD FÜR DIE OHREN

Oscars größte Hits TEXT VON CHRISTOPH BERNDL

2013 Adele „Skyfall“ aus dem Film „Skyfall“

2003 Eminem „Lose Yourself“ aus dem Film „8 Mile“

2000 Phil Collins „You’ll Be In My Heart“ aus dem Film „Tarzan“

1995 Elton John „Can You Feel The Love Tonight“ aus dem Film „König der Löwen“

Die englische Sängerin komponierte den Song für den gleichnamigen JamesBond-Streifen gemeinsam mit ihrem Produzenten Paul Epworth. Es war ­übrigens der erste Bond-Song, der mit dem Oscar geadelt wurde – den Golden Globe Award und einen Grammy gab’s obendrauf.

In seinem Kinodebüt schlüpft Eminem in die Rolle des jungen Rappers Jimmy Smith Jr. alias „Rabbit“. „Lose Yourself“ lief im Abspann des Films und führte 2003 in Österreich drei Wochen lang die Charts an. Komponiert wurde die Nummer von Eminem, gemeinsam mit Jeff Bass und Luis Resto. Es war der erste Rapsong überhaupt, der mit einem Oscar prämiert wurde. Eminem selbst war bei der Verleihung allerdings nicht anwesend.

Kräftige Drumbeats für den König des Dschungels: Eigentlich war Phil Collins von Disney nur als Songwriter beauftragt worden, lieh der Ballade aber schlussendlich auch seine Stimme.

Insgesamt schrieb er fünf Lieder für den Soundtrack zum Zeichentrickfilm.

In Österreich schaffte das Lied allerdings nur Platz 30 in der Hitparade.

Gemeinsam mit dem britischen ­ Musical- und Filmmusiktexter Tim Rice (u. a. „Jesus Christ Superstar“ und „Evita“) lieferte Elton John die emotionale Hymne zum Disney-Streifen rund um den Löwen Simba und seine ­Jugendliebe Nala.

1994

1986

1985

1972

Bruce Springsteen „Streets of Philadelphia“ aus dem Film „Philadelphia“

Lionel Richie „Say You, Say Me“ aus dem Film „White Nights – Die Nacht der Entscheidung“

Stevie Wonder „I Just Called To Say I Love You“ aus dem Film „Die Frau in Rot“

Isaac Hayes „Theme From Shaft“ aus dem Film „Shaft“

Der Titeltrack des Soundtracks zum Aids-Drama „Philadelphia“ mit Tom Hanks und Denzel Washington gewann neben dem Oscar und vier Grammys auch den MTV Video Music Award. Bruce Springsteen spielte sein Lied auch im Rahmen der Oscarverleihung im März 1994.

heft 2|2019

Das Lied wurde letztlich zu einem der bekanntesten Songs von Lionel Richie.

Allerdings gab es bei der Veröffentlichung Schwierigkeiten. Der Soundtrack erschien bei Atlantic Records. Lionel stand aber bei Motown Records unter Vertrag und „Say You, Say Me“ sollte ­Richies nächstes Album sein. Letztlich erschien der Song nicht auf dem Soundtrack, der Film wurde aber dennoch mit der Single beworben.

Stevie Wonder schrieb den Song für die Filmkomödie mit Gene Wilder.

In ­Österreich hielt sich die Nummer sechs Wochen lang an der Chartspitze. ­Wonder widmete das Lied übrigens Apartheids-Opfer Nelson Mandela.

Cool, cooler, Shaft: Das Instrumentalstück stammt aus der Feder von Isaac Hayes, der eigentlich auch die Hauptrolle im Film spielen wollte. Produzent Joel Freeman sollte ihm einen Castingtermin verschaffen, im Gegenzug wollte Hayes die Musik komponieren. Obwohl es nie zum Vorsprechen kam, lieferte der amerikanische Soulstar dennoch den Soundtrack ab und schaffte damit den weltweiten Durchbruch.

schau 11

schaustars Eine verlorene Wette brachte alles ins Rollen.

Aus diesem Grund stellte sich Christine Reiler (37) 2007 der Wahl zur Miss Austria und holte prompt den Titel. Nach einem ­Ausflug in die Welt der Stars und Sternchen schloss sie ihr Medizinstudium ab und ­ordiniert heute im ORF. Ihre Leidenschaft: die Heilkraft der Pflanzen.

CHRISTINE REILER

Mein erstes Wort war Blume TEXT & INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL, FOTOS VON STEFAN FÜRTBAUER

MAMA, MODEL, MEDIZINERIN: den Grundstein für die weitere Christine Reiler füllt alle Rollen mit TV-Karriere. „Ich habe Alexander Bravour aus. Im März feierte ihr Sohn Hofer vom ORF damals erzählt, dass seinen zweiten Geburtstag und ist der ich wahnsinnig gerne einmal eine ganze Stolz der Working Mum. Flexib- Gesundheitssendung machen würde. les Zeitmanagement dominiert ihren Der hat sich das all die Jahre gemerkt Alltag. Seit Mai letzten Jahres präsen- und an mich gedacht, was ich ihm sehr tiert die ehemalige Miss Austria im hoch anrechne und wofür ich auch ORF die Sendung „Bewusst gesund“ sehr dankbar bin“, erzählt Reiler. und pendelt daher regelmäßig zwi- Mittlerweile ordiniert Frau Dr. Reiler schen dem Familiendomizil in Salz- mehrmals die Woche am TV-Schirm. burg und der Bundeshauptstadt. „Seit zwei Jahren mache ich jetzt meine „Ohne meine Familie und die Familie Beiträge in ,Guten Morgen Österreich‘ meines Mannes wäre ich ziemlich ver- und seit einem Jahr ,Bewusst gesund‘. loren. Es ist alles eine logistische Her- Ricarda Reinisch hat die Sendung seiausforderung und eine Frage der Ein- nerzeit gegründet und auch alles geleiteilung“, sagt Reiler. „Ich genieße es, tet. Man hat mich dann zum Casting alles zwei, drei Wochen aus den Bergen eingeladen. Ich habe ein ganz tolles in die Stadt zu kommen. Diesen Luxus Team und es ist eine sehr spannende kann ich mir jetzt gönnen, so lange, bis neue Aufgabe. Ich finde diese Abwechsder Kleine in die Schule kommt.“ lung so grenzgenial. Im Frühstücksfernsehen habe ich natürlich die MögTanzend zur eigenen Sendung lichkeit, alles ein bisserl lockerer und jugendlicher zu gestalten. Die Repor­ Mit der Sendungsmoderation ist für tagen am Mittwoch sind immer sehr Reiler ein großer Traum in Erfüllung medizinisch. Wir berichten, was es an gegangen. 2008 fegte sie bei „Dancing neuen Entwicklungen in der Medizin Stars“ übers Parkett. Obwohl nach vier gibt. Außerdem treffe ich sehr viel Sendungen Schluss war, legte sie dort spannende Experten und teilweise 12 schau

heft 2|2019

„Heilpflanzen haben mich schon immer begeistert. Ja, Omas Hausmittel helfen wirklich.“ Christine Reiler

heft 2|2019

schau 13

schaustars

Ein Vollprofi vor der Kamera: bestens gelaunt beim Fotoshooting nach der ORF-Aufzeichnung in der Blauen Lagune.

Trotz frostiger Temperaturen vermittelt Christine Reiler auf den Fotos und beim Interview mit schau-Chefredakteur Christoph Berndl Frühjahrsstimmung.

auch Koryphäen auf ihrem Gebiet, was wirklich auch sehr interessant ist. Der Samstag ist so dieses breite Spektrum, für alle irgendwie. Da mischen wir Lifestyle- mit Medizinbeiträgen und bringen etwa auch Geschichten von Patienten, die von ihrer Krankheit erzählen. Also, ich möchte eigentlich keines der drei Dinge missen.“

vierte schließlich im Jahr 2011 zur Die Begeisterung für Heilpflanzen Allgemeinmedizinerin. Es folgte der wurde Christine Reiler praktisch in Beginn einer Facharztausbildung für die Wiege gelegt: „Ich würde sagen, Dermatologie, die allerdings seit der das ist familiär vorbelastet. Mein Geburt ihres Sohnes auf Eis liegt. V ­ ater ist auch Arzt, Orthopäde, und Ob sie diese abschließen wird, steht meine Mutter hat immer schon eine noch in den Sternen. große Liebe zu Pflanzen gehabt und Denn ihre wahre Leidenschaft als diese Hausmittel bei uns angewandt.

Medizinerin gehört eigentlich nicht Ich bin damit aufgewachsen und es den Hautkrankheiten, sondern der hat mich immer schon fasziniert.

Phytotherapie. Was genau ist das Mein erstes Wort war Blume. Bei Hörsaal statt Laufsteg ­eigentlich? „Phytotherapie ist das uns in der Familie war das immer Wissen über Heilpflanzenkunde. Da ein zentrales Thema.“ Vermisst sie eigentlich die Traum- gibt es einen eigenen Lehrgang für Altes Wissen, neu entdeckt welt der Laufstege und Schönheitswettbewerbe? „Für mich war immer Mit ihrer Art von Gesundheitstipps klar, dass ich einen Beruf will und „Eine eigene Miss Austria ist ja kein Beruf. Nichts, Ordination wäre toll. trifft Christine Reiler den Nerv der Zeit. Der Grund liegt für sie auf der wovon man auf Dauer leben kann.

Wenigstens habe ich das nie vorge- Doch steht erst einmal Hand. „Diese Hausmittel kennen mein Sohn an erster die meisten schon von der Oma. Ich auf traditionelle, natürliche Heilhabt. Mit 25 Jahren, als ich gewonglaube, dass sich daher so viele iden- mittel zu vertrauen. Ich merke auch, nen habe, war ich schon ein alter Stelle.“ tifizieren können, weil es recht ein- dass die Zuseher sehr darauf reagieTyp für eine Miss. Dafür ist es eh Christine Reiler fach umzusetzen ist. Viele Leute ha- ren, wenn ich in meinen Sendungen gut gelaufen. Immerhin habe ich es ben ja Kräuter im Garten oder altes Wissen präsentiere. Da beauch ins Halbfinale der ,Miss World‘ geschafft“, sagt Reiler. „Alles super, Mediziner, der geht über zwei Jahre. zumindest eine Zwiebel im Eiskas- komme ich einen irrsinnigen Zuaber für mich war es immer ein Am Ende steht eine umfangreiche ten liegen. Mehr braucht es oft gar spruch.“ Spaß, weil ich gewusst habe, ich Prüfung. Ich bin da mitten drinnen nicht“, sagt Reiler. „Nachdem diese möchte Ärztin werden. Außerdem und hoffe, dass ich mit Ende des Dinge bereits seit Generationen ver- Der Nächste, bitte! war ich nie dieses klassische Model- Jahres ausgebildete Phytotherapeu- wendet werden, müssen sie auch irgesicht. Ich bin jemand, der viel- tin bin. Das hat schon alles Hand gendwie funktionieren. Erst gestern Nebenbei arbeitet Christine Reiler leicht gut in der Werbung funktio- und Fuß. Es ist nicht so, dass das habe ich meinem Sohn wieder ein- an einem Gesundheitsbuch, das niert, aber nicht unbedingt am ­alles nur überliefertes Wissen ist. mal Essigpatscherln gemacht. Drei noch diesen Herbst erscheinen soll.

Laufsteg, und das wusste ich auch.“ Das passiert alles auf Basis von ganz Mal hintereinander, und das Fieber Auch über die sozialen Medien Also nahm Christine Reiler nach klaren Studien und genauen Dosie- ist ganz einfach gesunken. Dass das könnte sie sich vorstellen, künftig einer zweijährigen Pause ihr Medi- rungen. Das reicht von speziellen funktioniert, ist ganz eindeutig. Der vor allem junge Menschen mit ihren zinstudium wieder auf und promo- Tees bis hin zu Salben und Cremes.“ Trend geht schon in die Richtung, Gesundheitstipps zu erreichen. Wie 14 schau

heft 2|2019

Christines beste Tipps:

GESUND DURCH DIE ÜBERGANGSZEIT

Keine Chance für Erkältung & Co

1

Du bist, was du isst

Zur Vorbeugung, aber auch wenn man bereits krank ist, ist eine gesunde ­Ernährung mit viel Obst und Gemüse wichtig. Denn darin enthalten sind antioxidative Vitamine und Spurenelemente und diese unterstützen unser Immunsystem. Nahrungsmittel, die antibak­ teriell und antiviral wirken, sind etwa Knoblauch, Chicorée, Lauch, Zwiebeln, Zitronen, Artischocken und Kohlarten.

Also, bitte kräftig zugreifen!

2

Gliederschmerzen ade!

Bäder mit ätherischen Ölen wie Wacholder-, Menthol-, Eukalyptus-, Thymianoder Fichtennadelöl können die Schmerzen lindern und durch Anregung der Durchblutung die Körpertemperatur erhöhen. Die Badetemperatur sollte um die 38 °C betragen und die Dauer nur ca. 10 Minuten. Die aufsteigenden ­ätherischen Öle lösen auch Schleim aus Nase und Bronchien und das Atmen fällt wieder leichter.

3

Dank Tee wieder okay

heft 2|2019

4

Zeit nehmen, Kraft tanken

FOTO: PRIVAT

wäre es eigentlich mit einer eigenen info Praxis, Fr. Dr. Reiler? „Derzeit gibt es keine Ordination, aber den Plan hätte ich schon. Allerdings müsste ich mich dazu räumlich festlegen.

Dadurch, dass ich das noch nicht „bewusst gesund“ getan habe, wird es wohl noch eine mit Dr. med. Christine Reiler Weile dauern. Außerdem möchte Von bahnbrechenden Entwick­ ich die ersten Jahre noch mit mei- lungen in der Medizin bis hin zur Ärzten und nem Sohn verbringen und genießen. Selbsthilfegruppen, ­Experten aus dem Gesundheits­ Ich glaube, da brauchen einen die bereich: Christine Reiler will mit Kinder auch besonders. Vielleicht ­ihrer Sendung informieren, Mut ergibt sich da in späterer Zukunft ­machen und die Zuseher auf Weg zu einem gesunden ­etwas rund um eine eigene Ordina- dem und a ­ ktiven Leben tatkräftig unter­ tion und Phytotherapie. Das habe stützen. Zu sehen samstags um ich schon vor, aber kommt Zeit, 17.35 Uhr auf ORF 2. bewusstgesund.ORF.at kommt Rat.“ ///

Lindenblüten- oder Holunderblütentee sind die klassischen „Fiebertees“. Zwei Teelöffel der Blüten mit kochendem Wasser übergießen und zehn Minuten ziehen lassen. Vor dem Einschlafen ­trinken und sich gut zudecken. Und das Fieber über Nacht ausschwitzen.

Leider ist an der Volksweisheit: „Eine ­Erkältung dauert sieben Tage, wenn man zum Arzt geht und eine Woche, wenn man sie einfach aussitzt“ etwas Wahres dran. Neben dem ein oder ­anderen Hausmittel zur Linderung der Beschwerden sollte man bei einer Verkühlung also einen Gang runterschalten und sich ausruhen.

Fesch, fesch, Frau Doktor: Sogar das Stethoskop steht Christine Reiler hervorragend.

5

Atme dich frei Thymian ist als Heilpflanze ein Tausendsassa. Er kommt besonders bei Erkrankungen der Atemwege zum Einsatz, da er entzündungshemmend, krampflösend und schleimlösend wirkt. Als Tee getrunken oder als Gewürz verwendet, ist er das perfekte natürliche Heilmittel bei Husten und Erkältungen.

6

Ein Teller Gesundheit Die gute alte Hühnersuppe sollte unbedingt dann gekocht werden, wenn man das Gefühl hat, krank zu werden. Das Hühnerfleisch hat einen hohen Zink­ gehalt, der gemeinsam mit dem Eiweißstoff Cystein entzündungshemmend wirkt. Noch viel gesundes Gemüse dazutun – und fertig ist ein Naturheilmittel, das auch noch gut schmeckt.

7

Bleib in Bewegung Generell gilt: Bewegung stärkt die Abwehrkräfte! Das freut die meisten von uns nicht immer – besonders, wenn die Temperaturen noch frisch sind –, ist aber eben unerlässlich, um gesund zu bleiben.

schau 15

schaustars

DIESER MANN LEBT SEINE ROLLEN

Der Spielwütige TEXT VON MICHAEL KRAUSE

Als „Jedermann-Retter“ bezeichnen ihn die einen, als nimmermüde Rampensau die anderen. Ihm wird es wohl relativ egal sein. Die Karriere des Wieners Philipp Hochmair geht jedenfalls gerade steil nach oben. Nur 08/15 ist ihm zu wenig ...

Philipp Hochmair – was für ein „Jedermann“: reloaded im Rausch der Rockmusik

WENN ER DIE BÜHNE betritt, kommt man aus dem Staunen kaum heraus. Philipp Hochmair (45) fes­ selt das Publikum, während er selbst entfesselt wirkt. Er zieht die Zu­ schauer mit seiner Performance in seinen Bann. Spielt sich wahrhaft in Ekstase. „Ich bin eine Rampensau, ja! Und es macht viel Spaß“, erklärt der Wiener, wenn man ihn auf seine exzentrische Schauspielkunst an­ spricht. Die er nicht nur, aber be­ sonders bei seinem Projekt „Jeder­ mann Reloaded“ ausleben kann.

Hochmair hat den Klassiker von Hugo von Hofmannsthal neu inter­ pretiert. „Als junger Zuschauer blieb mir der Ereignischarakter des Origi­ nals fremd. Ich bin mit meinen Fra­ gen, mit dem Rätsel Jedermann al­ 16 schau

lein geblieben. Diese Irritation Hauptdarsteller Tobias Moretti führte zu dem Wunsch, aus dem wurde mitten im Sommer von einer schwerfälligen Theaterspektakel ei­ Lungenentzündung e­ingeholt, Er­ nen leichtfüßigen Monolog zu ma­ satz war vonnöten und Hochmair chen.“ Gesagt, getan! „Gemeinsam wurde kontaktiert. Doch, wie ging mit meiner Band ,Die Elektrohand sich das mit dem Text aus? „Ich habe Gottes‘ wollte ich ein besonderes mich lange Zeit intensiv mit dem Hörerlebnis schaffen.“ Electrobeats Originaltext auseinandergesetzt. Das und harter Gitarrensound begleiten war mein Vorteil“, erklärt Hochmair. das Sprechkonzert, bei dem alle Rol­ „Als der Anruf kam, saß ich gerade len von einer Person gespielt werden mit meiner Band im Studio für die Aufnahme des Albums ,Jedermann – natürlich von Hochmair himself.

Reloaded‘. Somit hatte ich den Text Eingesprungener Jedermann quasi ,in mir‘ und war bestens auf dieses Abenteuer vorbereitet.“ Hoch­ Dass ihm die Rolle aus dem Mysteri­ mair gab alles, war mehr als Ersatz. enspiel „Jedermann“ auf den Leib Der Domplatz bebte – ein unver­ geschrieben ist, stellte der Wahlham­ hoffter Karrierehöhepunkt für den burger 2018 bei den Salzburger Fest­ Sprechvirtuosen. Sein Bekanntheits­ spielen unter Beweis. grad multiplizierte sich. heft 2|2019

FOTO: WWW.PICTUREDESK.COM, RAFAELA PRÖLL

Bildtext Das Manuskript muss nach der Überprüfung im Verlag satzfertig gemacht werden.

Der Verfasser soll ein leserliches Manuskript liefern

„Es ist ein Geschenk, wenn man beides gleichzeitig machen kann. Das eine befruchtet das andere.“ Philipp Hochmair auf die Frage „Bühne oder Film?“

heft 2|2019

schau 17

schaustars

1

2

3

(Vor-)Stadtbekannt

Nicht, dass Hochmair vorher unbe­ kannt war. Dem Fernsehpublikum ist er vor allem aus der Erfolgsserie „Vorstadtweiber“, in der er den schwulen Politiker Joachim Schnitz­ ler verkörpert, ein Begriff. Dieser ist quasi der männliche Star in dieser von Frauen dominierten Produk­ tion. „Ich spiele die Rolle wahnsin­ nig gerne. Die Drehbücher von Uli Brée haben unglaublich viel Witz und sind bitterböse. Joachim Schnitzler ist der Böseste von allen.

Und wir schauen doch den Bösen am liebsten zu.“ Hochmair hat auch eine gute Nachricht für Fans der ­Serie: „Es wird sicher noch viele Staffeln geben – auch mit mir“, sagt er mit einem Augenzwinkern.

Rollen werden einverleibt

4

18 schau

Wer Hochmair aber nur auf die Rolle in „Vorstadtweiber“ reduziert, irrt. Der Wahlhamburger tanzt im­ mer auf mehreren Kirtagen gleich­ zeitig, nimmermüde. Ist ständig un­ ter Strom, vor allem, wenn er spielt.

Ein Popstar. Und er genießt die Ab­ wechslung zwischen Bühne und Film. „Es ist ein Geschenk, wenn man beides gleichzeitig machen kann. Das eine befruchtet das an­ dere.“ Eine Aufzählung der wich­ tigsten Rollen in seinem Bühnenle­ ben: Mephisto, Dorfrichter Adam, Jedermann, Torquato Tasso. Diverse Uraufführungen von Handke und

Jelinek. In Soloprojekten wie Goe­ thes „Werther“ oder Kafkas „Ame­ rika“ spielte Hochmair alle Rollen.

Bei der Ausbildung ging er den klas­ sischen Weg: zwei Jahre Max Rein­ hardt Seminar bei Klaus Maria Brandauer, danach ein Jahr Schau­ spielstudium am Conservatoire Na­ tionale in Paris. Von 2003 bis 2009 war er Ensemblemitglied des Burg­ theaters, danach am Hamburger Thalia Theater. „Meine Ausbildung war zwar klassisch, aber in der Praxis sehr experimentell.“ Jetzt ist er frei­ schaffend, flexibel. Beim Lernen ei­ ner neuen Rolle ist Hochmair auch etwas anders als die meisten. Reines Papier ist für ihn zu abstrakt. Einer­ seits spricht der Schauspieler offen über seine Leseschwäche: „Ja, beim Textlernen muss mir jemand zuerst den Text vorlesen.“ Andererseits möchte er die Rolle leben, sich ein­ verleiben: „Ich ziehe sie in meinen Körper.“ Das funktioniert sehr gut, kann man, ohne zu lügen, sagen.

Neue Fälle und die Romy?

Bei so viel Exzentrik, gibt es denn dann überhaupt den sensiblen Phi­ lipp Hochmair? „Schauspielerisch hängt es immer von der jeweiligen Rolle und Situation ab. Im Kinofilm ,Kater‘ oder in der ORF-Reihe ,Blind ermittelt‘ sind sehr feine und stille Töne gefordert.“ In Wien sind eben die Dreharbeiten für zwei Filme der neuen Krimi-Reihe um den blinden ehemaligen Chefins­

pektor Alexander Haller angelaufen.

Gemeinsam mit Nikolai Falk (An­ dreas Guenther) begibt sich dieser auf die Spuren des Verbrechens.

Für seine Rolle in „Kater“ rund um ein schwules Bessermittelstandspaar wurde Philipp Hochmair bei der Diagonale in Graz 2017 als „Bester Darsteller“ ausgezeichnet. Der Film ist im Kino etwas untergegangen, war aber vor allem ein Festivalerfolg.

Nun ist der Wiener für die KurierRomy in der Kategorie „Bester Schauspieler, Reihe/Serie“ nomi­ niert. „Das wäre mein erster großer Publikumspreis“, ist er voller Vor­ freude. Ob es sich ausgegangen ist, können wir in dieser Ausgabe leider nicht mehr verraten. Wir halten auf jeden Fall die Daumen! ///

info

Jedermann Reloaded 14. Mai, Burgtheater Wien Studioalbum im Handel, auf iTunes und Spotify erhältlich www.philipphochmair.com

heft 2|2019

FOTO: COOP99 FILMPRODUKTION, MONA FILM PRODUKTION GMBH/PHILIPP BROZSEK, WWW.PICTUREDESK.COM (2)

1 Eine Katze im Beziehungsdrama ­zwischen Andreas (Philipp H ­ ochmair, im Bild) und Stefan: „Kater“ von Klaus Händl 2 „Blind ermittelt“: Kommissar Alex Haller verlor durch eine Autobombe sein Augenlicht. 3 In „Jedermann Reloaded“ zeigt Hochmair, dass in dem alten Text Energie steckt. 4 So wie man ihn kennt: Hochmair performt

Bezahlte Anzeige

Unser Stadtvorteil: Wien-Bonus

Schneller zur geförderten Wohnung

Schneller zum Job bei der Stadt

Wer länger in Wien lebt, soll auch einen Vorteil davon haben!

Mit dem Wien-Bonus profitieren Wienerinnen und Wiener jetzt von vielen Vorteilen.

Sie kommen schneller zu geförderten Wohnungen, Lehrstellen und auch Jobs – besonders ältere ArbeitnehmerInnen. Die Wiener Unternehmen werden mit dem Wien-Bonus ebenfalls gefördert: Sie haben ab sofort höhere Chancen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge.

Informieren Sie sich jetzt unter www.wien.at/wienbonus

„Eine Scheibe ‚Tina‘ von den ‚Vorstadtweibern‘ oder von ‚Tilia Konstantin‘ hätte ich gerne!“ Proschat Madani

20 schau

heft 2|2019

schaustars Sie kennt die Unterschiede zwischen der orientalischen und der westlichen Welt wie keine andere. Auch ihr Charakter und die ihrer Rollen gehen diametral auseinander.

Proschat Madani schwebt immer zwischen den Welten.

PROSCHAT MADANI

Ich habe eine verspielte Ader TEXT UND INTERVIEW VON NINA NEKOUI, FOTO VON TANJA HOFER DIE SERIE IST abgedreht! Ich weiß jetzt gar nicht, was wir reden wollen, in meinem Leben passiert doch nichts Aufregendes …“ Unser erstes Telefonat hat mir schon verraten, dass Proschat Madani im wirklichen Leben wenig gemein hat mit ihren Alter Egos aus den Serien „Vorstadtweiber“ und „Walking on Sunshine“. Dass sich unser Interview dann eher in ein sehr lustiges Gespräch verwandelt hat, lag daran, dass ich mich als halbe Iranerin outete. Proschat Madani ist mit vier Jahren mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern aus dem Iran nach ­Österreich gezogen. Wir hatten also ­einiges auszutauschen über die Unterschiede, Eigen- und Besonderheiten der Österreicher und Iraner.

Den öffentlichkeitstauglichen Auszug für schau gibt’s hier: schau: Gratulation zur RomyNominierung!

Proschat Madani: Danke! Ich fühle mich sehr geehrt, vor allem seitdem ich erfahren habe, wer noch nominiert ist. Da dachte ich mir: „Wow, die? Und die! Die sind ja alle supertoll!“ Vielen Dank für diese Ehre!

Was sind noch so Auszeichnungen, über die Sie sich freuen?

Ich freue mich immer wahnsinnig, wenn mich fremde Menschen ansprechen und sagen: „Mir gefällt die Serie so gut“ oder „Es ist so toll, was Sie machen!“ Das sind Menschen, die mich vom Fernsehen kennen, die müssten mir das nicht sagen.

Aber wenn sich jemand bemüßigt fühlt, mich auf der Straße anzusprechen, dann ist das besonders schmeichelhaft. Erstaunlicherweise spreheft 2|2019

chen mich auch viele junge Leute an, so im Alter meiner Tochter. Also Mitte 20 bis Mitte 30 – dass die überhaupt fernschauen, überrascht mich schon, und dass es ihnen auch gefällt, noch mehr! Sogar junge Burschen‚ die die „Vorstadtweiber“ schauen, sagen zu mir, dass sie die Serie so toll finden!

will sie auch nicht missen. Aber es braucht auch das Einheimische, alles andere kriegen wir eh von den anderen.

Machen wir uns da gerne kleiner, als wir sind?

Ja! Was ja prinzipiell sympathischer ist, als sich größer zu machen, als man ist. Aber es wäre schön, sich mal in der Mitte zu treffen und dass man das anerkennt, was gut und was verbesserungswürdig ist.

ich spiele, gar nicht. Eine Scheibe Tina von den „Vorstadtweibern“ oder Tilia Konstantin hätte ich gerne! Deswegen liebe ich es, sie zu spielen, weil ich das Gefühl habe, da darf ich endlich Sachen machen, die ich in meinem Privatleben nie dürfte oder tue.

Ist das ein weibliches Problem?

Ja, ganz sicher! Ich komme zwar aus einer sehr weiblich dominierten FaIch glaube, die finden das lustig! milie mit einer superstarken Mutter, ­Natürlich, die Frauen, die ich spiele, die keine „Weibchenprobleme“ hat. sind tough und teilweise böse, aber – Es gibt also noch viel Potenzial …

Null. Nichtsdestotrotz kennen wir ich hoffe, dass das auch rüberkommt, Vor allem so viele Bereiche, die man das alle. Ich denke, bei mir ist es weil sonst wäre es traurig – diese noch nicht ausgelotet hat. Die öster- auch das Orientalische, das so gar Frauen haben Humor! Vor denen reichische Seele ist ja weit, ein nicht kompatibel ist mit dem Westmuss man sich nicht fürchten. Die Teil wird von den „Vorstadtweibern“ lichen. Ich glaube, so wie ich bin, Tina („Walking on Sunshine“) ist ja abgedeckt, einer von „Walking wäre es im Iran kein Problem, weil eigentlich eine verzweifelte Frau. Ihre on Sunshine“ und so weiter, aber die anderen ja auch so sind. Die wisStrategien sind zwar sehr fragwürdig, da gibt’s ja Tausende Bereiche, in sen ganz genau, die dürfen das gar da sie teilweise bösartig sind – trotz- die man noch eintauchen könnte nicht von mir verlangen, selbst dem finde ich sie rührend. Vielleicht und die erforschens- und am Ende wenn ich Ja sage. Wenn du hier gedenkt man sich auch, die ist nicht sehenswert wären. fragt wirst, wollen Sie das machen, ganz dicht. Deswegen kann ich mir und ich sag Ja, dann nimmt man vorstellen, dass junge Männer diese Zum Beispiel? das als Ja. Aber im Iran ist das Ja Rollen witzig finden – und sie mögen So was wie in die österreichische kein Ja, sondern man sagt Ja und natürlich generell die „Vorstadtwei- Provinz zu gehen. Da gibt es ohnehin weiß, dass der andere Nein meint. ber“. Es geht ja nicht nur um meine schon einiges, aber ich kann mir vor- Es ist so wahnsinnig kompliziert, stellen, dass es da noch viele unent- was die Iraner machen, aber in ihFigur. Die finden die Serie cool. deckte Seelen gibt! rem System funktioniert das. Und Österreichische Serien haben wenn du mit diesem Konstrukt im Würden Sie sich gerne was von eher einen anderen Ruf, oder?

Westen auftauchst, dann hast du ein Stimmt, aber dieses Lokalkolorit einer Ihren Rollen abschneiden?

Problem, weil die meinen Ja und und dass ein Land seine eigenen Se- Ein bisschen Tilia Konstantin? meinen Nein. Und sie kapieren rien macht, ist wahnsinnig wichtig, Ja, dauernd! Das würde mein Leben nicht, warum du sie nicht in Ruhe auch für die Gesellschaft. Nämlich, unglaublich erleichtern. Ich über- lässt, wenn sie Nein sagen und wenn dass man sich selber auf die eine lege mir zehn Mal, ob ich mich so sie Ja sagen, warum du nicht darauf oder andere Art wiedererkennt und oder so verhalten soll, damit ich an- eingehst. Bei mir kommt das eher dass da die eigene Sprache gespro- dere nicht vor den Kopf stoße. Ich aus der Ecke, aber ich beobachte chen wird. Da steckt so viel Poten- kann etwa sehr schlecht Nein sagen, schon im Großen und Ganzen, dass zial drinnen. Ich bin eine große Net- wenn man was von mir will. Dann es ein Frauenproblem ist. Männer flix-Seherin, ich liebe all diese bin ich selber so im Stress, nur um tun sich nicht so schwer dabei, amerikanischen und englischen es dem anderen recht zu machen. Grenzen zu ziehen oder sich unbeFilme und Serien! Keine Frage, ich Das Problem haben die Figuren, die liebt zu machen …

Dass junge Männer so reflektieren, ist wirklich erstaunlich …

schau 21

schaustars

Ein bisschen böse, aber mit viel Humor – Proschat Madani als Tilia Konstantin in „Walking on Sunshine“

Iranische Filmmacht: Proschat Madani, Michael Niavarani, Melika Foroutan und Ali Samadi Ahadi

Proschat Madani

22 schau

­österreichisches Märchen, da würde ich gerne Tierchen spielen, einen Käfer oder so (lacht). Ich hab eine große kindliche Ader und bin sehr verspielt!

Werden bei Männern nicht auch die Grenzen eher akzeptiert?

Welche Rolle wartet noch darauf, von Ihnen gespielt zu werden?

Ja, auch wahrscheinlich. Das stimmt.

Aber das liegt daran, dass wir (Frauen) sie nicht klar genug setzen. Und ich glaube, das ist für die Frauenrollen, für die ich besetzt werde, kein Thema.

Die gehen auch über Leichen.

Den Typ Frau, mit dem ich in den letzten Jahren besetzt worden bin, spiele ich zwar sehr, sehr gerne, aber da gibt’s jetzt keine Sehnsucht mehr danach, dauernd nur mit diesen Passt ja eigentlich perfekt zu Rollen besetzt zu werden. Es gibt Michael Niavarani? zwei Seelen in meiner Brust, einer- Ja! Ich finde es sowieso großartig, seits würde ich gern so superschräge mit ihm zu spielen. Die paar Sachen, Figuren spielen wie damals bei „Die die ich mit ihm gedreht habe, haben Mamba“. Das hab ich für mein Le- so einen Spaß gemacht. Weil er so ben gern gespielt. Am Sonntag ein kreativer, schlagfertiger Komö­ fliege ich nach Hamburg und mache diant ist, dessen Gehirn nochmal bei Ali Samadi Ahadi mit, bei sei- ganz anders funktioniert als unser nem Zeichentrickfilm „Peterchens eines. Damals zum Beispiel das perMondfahrt“. Da spiele ich für die sische Ehepaar („Salami Aleikum“), Zeichentrickfigur beziehungsweise das wir gespielt haben, würde ich ja die Computeranimation die voll- liebend gerne wieder verbraten, in kommen verpeilte Feenkönigin. Das einem Kabarett oder auch in einer ist so eine grazile, sanfte Königin, Miniserie. die dauernd alles vergisst, also absolut der Gegenpol zu den starken Und die andere Seele in Ihrer ­Powerfrauen. Das finde ich super. Brust?

Ich habe erst gestern wieder „Alice Auf der anderen Seite würde ich im Wunderland“ von Tim Burton gerne etwas vollkommen Ernstes, gesehen, ich liebe diesen Film. Da Natürliches, aus dem Leben Gegrifkönnte ich jede dieser Rollen und fenes – nichts Verspieltes – spielen.

Wesen spielen. Zum Schreien ko- Eine ganz normale Frau in meinem misch und wunderbar! Die Einzige, Alter, keine Powerfrau und keinen die ich nicht spielen wollen würde, Käfer … einfach ganz normal. ist Alice, die ist ein bisschen fad. In Österreich gibt es so was leider gar Vielen Dank für das Gespräch. /// nicht. Österreichische Fantasy wäre doch mal eine prima Idee! Oder

Sie imponieren vielen Frauen, wissen Sie das?

„Dieses Lokalkolorit und dass ein Land seine eigenen Serien macht, ist wahnsinnig wichtig – auch für die Gesellschaft.“

In der multikulturellen Komödie „Salami Aleikum“ (2009) spielte Proschat Madani mit Michael Niavarani ein persisches Ehepaar.

Das freut mich, weil man gebärt so eine Figur und schickt sie in die Welt und hat keine Ahnung, wie die Welt damit umgeht. Also die Welt … (lacht) – das Publikum, das sieht, was ich mache. Umso mehr freut mich, dass die Komponente der Stärke ankommt. Auch der Aspekt des Humors. Für mich ist Humor sowieso Stärke. Schwäche und Humor sind selten gemeinsam anzutreffen. Humor braucht immer die Stärke der Abstraktion: sich nochmal über etwas hinwegheben zu können und diesen Twist zu schaffen – ich lache über ­etwas, was ­eigentlich wehtut. Verzweiflung so darstellen, dass man zwar die Verzweiflung sieht, aber trotzdem den Abstand dazu hat, dass man darüber lachen kann. Und das braucht Kraft und Stärke. Ich finde Humor ist eines der ernst zu nehmendsten Dinge im Leben.

heft 2|2019

FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM (4), TANJA HOFER (2)

Als toughe Anwältin der „Vorstadtweiber“, hier mit Martina Ebm und Nina Proll

Businessparks Burgenland.

Ihr Unternehmensstandort mit Perspektive.

Parndorf / Neusiedl am See

Sie haben nicht irgendein Unternehmen.

Sie brauchen daher auch nicht irgendeinen Standort, sondern den besten. Die Businessparks Burgenland befinden sich an vier strategischen Standorten. Ob Sie nun ein Handels-, ein Logistik- oder ein Industriebetrieb sind: Die voll aufgeschlossenen Businessparks decken insgesamt alle Ihre Wünsche ab. Suchen Sie sich Ihren besten Standort aus.

Vienna International Airport Schwechat

WIEN

BRATISLAVA

Nickelsdorf

A3

Eisenstadt

Wiener Neustadt

BUDAPEST

Neusiedler See

S4

S6

SK

A6

A4

Mattersburg

Sopron

A2

Autobahn Schnellstraße Bahn

S31

Alle Businessparks Grenze • Voll aufgeschlossen und gewidmet

Deutschkreutz

Oberpullendorf

H

Parndorf / Neusiedl am See • 30.000 Besucher pro Tag • Direkte Anbindung A 4 Kittsee • Das Tor nach Osteuropa • Nahe zu Wien und Bratislava Heiligenkreuz • Große zusammenhängende Flächen • Im Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien Müllendorf • Direkte Anbindung A3 • Gesamtfläche: 587.000 m²

Wir strengen uns für Ihren Erfolg an.

Tel + 43 (0) 5 9010 – 2327 office@businessparks-burgenland.at www.businessparks-burgenland.at

GRAZ

A2 Ilz (Abfahrt A2)

B316/E66/B57 (Schnellstraße S7 geplant mit Anschluss Autobahn M8)

Szentgotthárd

Autobahn Schnellstraße Bahn

SLO

Grenze

schaukultur FESTSPIELE STOCKERAU

Kein Jux: Spatzek übernimmt TEXT VON CHRISTOPH BERNDL

WAS MACHT das ultimative Sommertheater-Erlebnis eigentlich aus?

Nun, das Wetter muss mitspielen, ein stimmungsvolles Ambiente den passenden Rahmen liefern und ein möglichst hochkarätiges Ensemble aus klingenden Namen für kurzweilige Unterhaltung sorgen. Doch das wahre Geheimnis des Erfolgs findet sich bereits sehr viel früher im Produktionsprozess. Es ist die Auswahl des richtigen Stücks, die für Freudensprünge oder sorgenvoll schlaflose Nächte bei den Verantwortlichen sorgt. Dafür braucht es viel Erfahrung, Fingerspitzengefühl für das, was beim Sommertheaterpublikum gut ankommt, – und natürlich auch ein Quäntchen Glück.

Intendant aus Leidenschaft

Christian Spatzek verfügt über all diese Eigenschaften, wie er seit 2012 als leidenschaftlicher Intendant des Theater Sommers im burgenländischen Parndorf unter Beweis stellt.

Ab 2. August soll der ausgewiesene Nestroy- und Commedia-dell’arteSpezialist auch die Festspiele Stockerau zurück auf die Erfolgsschiene führen. Bereits seit 1964 wird im Sommer vor der Stadtpfarrkirche aufgespielt. Zuletzt schwächelten allerdings die Zuschauerzahlen. Daher hat sich die Stadtverwaltung zu einem künstlerischen Neustart entschieden, denn am Sommertheater hängt in der größten Stadt des Weinviertels viel. „Es ist das größte kulturelle, aber auch touristische 24 schau

Projekt unserer Stadt, das den Ruf der Kulturstadt Stockerau weit über ihre Grenzen hinausträgt und viele Gäste zu uns bringt“, sagt die designierte Stockerauer Bürgermeisterin Andrea Völkl. Im Oktober wurde Spatzek vom Gemeinderat als neuer Intendant bestellt und machte sich sofort an die Arbeit.

Nestroy? Eine sichere Bank!

Mit Johann Nepomuk Nestroys Posse „Einen Jux will er sich machen“ setzt Spatzek bei seinem Debüt auf eine sichere Bank in Sachen Stückauswahl. Die Geschichte rund um den Gewürzkrämer-Commis Weinberl und seinen Lehrbuben Christopherl, die sich erwartungsfroh nach Wien aufmachen und dort prompt in ein temporeiches Abenteuer schlittern, ist voll von Turbulenzen, Verwechslungen und Verwicklungen. Jede Menge humorvolle Aha-Erlebnisse und Lacher sind da vorprogrammiert. „Der Traum, einmal ein verfluchter Kerl zu sein, steckt ja in jedem von uns.

Auch in mir“, sagt Christian Spatzek. „Wahrscheinlich bin ich deswegen auch Schauspieler geworden. So kann ich meine geheimen Phantasien ganz öffentlich auf der Bühne ausleben.“ Die originalgetreuen Da stimmt die Chemie und das wird man auch auf der Bühne merken: Barbara Kaudelka (Christopherl) und Christian Spatzek (Weinberl)

Für sein Debüt als Intendant der Stockerauer Festspiele hat Christian Spatzek ein Top-Ensemble verpflichtet.

Outfits, von Kostümbildnerin Barbara Langbein, wurden bereits anprobiert und erste Leseproben absolviert. Rechtzeitig zur Premiere wird auch der Stockerauer Kirchenplatz Nestroy-Atmosphäre versprühen. „Das Stück passt ideal auf den Kirchplatz. Teile des Platzes werden eingebunden, außerdem werden wir eine zusätzliche Häuserzeile entstehen lassen. Was natürlich ganz besonders klass’ ist: Ich konnte Manfred Waba gewinnen, um das Bühnenbild zu gestalten. Er wird auf die Kirchenstiege etwas hinaufbauen, von dem man denken könnte, dass es immer schon dort war. Lassen Sie sich überraschen!“, sagt Christian Spatzek.

Top-Ensemble auf der Bühne

Auch ein Blick auf Spatzeks Besetzungsliste macht sicher, dass sich hier

kurzweiliges Theatervergnügen auf höchstem Niveau ankündigt. So werden unter anderem Barbara Kaudelka, Dorothea Parton, Linde Prelog, Franz Suhrada, Gerhard Ernst und „Mundl-Tochter“ Erika Deutinger auf der Bühne stehen. Trotz höchstmöglicher Qualität in allen Bereichen war Neointendant Christian Spatzek eines besonders wichtig: „Einer meiner Vorschläge war, dass wir mit den Kartenpreisen runtergehen.“ In einer Zeit, in der alles teurer zu werden scheint, senken die Festspiele Stockerau also die Ticketpreise – von 57 auf 55 Euro in der Top-Kategorie und von 27 auf 23 Euro bei den günstigsten Plätzen.

Spatzek ist erfreut, dass er mit seinem Vorschlag bei den Verantwortlichen in Stockerau auf offene Ohren gestoßen ist, denn für ihn steht fest: „Große Unterhaltung darf nicht die Welt kosten.“ /// info

Festspiele Stockerau „Einen Jux will er sich machen“ – Posse mit Gesang von Johann Nestroy von 2. bis 25. August 2019 www.festspiele-stockerau.at festspielestockerau Ticket-Line des THEATERFEST Niederösterreich: Tel. 01/96096-111, WIEN-TICKET.AT: Tel. 01/588 85 bzw. beim Kartenbüro der Festspiele Stockerau: Tel. 02266/67 689 heft 2|2019

FOTOS: PETER REICHERT

Mit dem Nestroy-Kultstück „Einen Jux will er sich machen“ geht Christian Spatzek als neuer Intendant der Festspiele Stockerau ab 2. August in seine Debütsaison. Seine Mission: Er will das traditionelle Weinviertler Sommertheater zurück zu alten Höhen führen.

Unser Obst gibt uns die Kraft der Sonne.

Die Kraft der Sonne gibt uns unser Obst.

Heinz Zinner Obstbau Zinner Kukmirn

Sonnengereift sind die Äpfel der Sorte „RED LOVE“, die vom Traditionsbetrieb Zinner sorgfältig verarbeitet werden. Sie geben einen herrlichen Saft, der auch als Basis für Most, Cider und Frizzante dient. Und woher kommt der Saft, mit dem der Saft gepresst wird? Natürlich auch von der Sonne – dank des stetigen Ausbaus der Photovoltaikanlagen der Energie Burgenland. Nähere Info: www.energieburgenland.at

schaufilm DER LEGENDÄRE MUSIK-FILM AUS DEUTSCHLAND

Die Band fürs Leben!

TEXT VON JULIA PÜHRINGER

Vier Häfen-Schwestern und der Rock ’n’ Roll: Der Kultfilm ­„Bandits“ wird heuer 20 Jahre alt. Ein willkommener Anlass für ein Gespräch mit Filmemacherin Katja von Garnier und ­Darstellerin Nicolette Krebitz über Frauenrollen aus dem echten Leben, sagenhafte 700.000 verkaufte Soundtracks und andere Erfolgserlebnisse. „Es musste wirklich jeder Frame sitzen.“ Katja von Garnier

Sie waren die Superstars der Herzen: Marie, Angel, Luna & Emma. Jutta Hoffmann am Klavier, Nicolette Krebitz zu Füßen von Jasmin Tabatabai am Mikro, Katja Riemann in Pose.

WENN MAN DIE Protagonistinnen eines Kultfilms interviewt und das herumerzählt, bekommt man schon Tage vorher von Menschen Ohrwürmer vorgesungen („Don’t Forget to Catch Me“) und auf Social Media Filmzitate drunterkommen-

tiert. Den Film dann tatsächlich noch einmal zu sichten, gestaltet sich allerdings gar nicht so einfach.

Aber wir treffen uns auch, weil sich das ändern wird: Anlässlich des 20-Jahre-Jubiläums, das gemeinsam mit den Fans auf der Berlinale be-

gangen wurde, wurde „Bandits“ digitalisiert. Und es gab beim mit Regisseurin Katja von Garnier vereinbarten Termin einen Überraschungsgast: Sie hatte tatsächlich Nicolette Krebitz im Schlepptau.

Wie lief das damals eigentlich?

Der Film war ein riesiger Kino­erfolg, die Kritiken waren aber total daneben …

Katja von Garnier: Wir haben seinerzeit einfach einen Film über vier Frauen gemacht und über diesen Pakt, den wir auch heute noch untereinander haben. Es war inte­ ressant, dass die Reaktion so war, wie sie war. Das hat uns damals sehr verblüfft, teilweise geärgert.

Nicolette Krebitz: Damit haben wir nicht gerechnet. Wir waren so unverschämt, unbewusst, uns den Platz zu nehmen und so einen Film zu machen. Und das hat die Leute wahnsinnig provoziert. Aber die Fans, die haben den Film herausgehoben.

Katja von Garnier: Ja, das war Wahnsinn. Viele haben damals begonnen, ein Musikinstrument zu spielen, das ist natürlich toll, das ­bedeutet uns allen wahnsinnig viel.

Auch junge Männer.

Was waren Ihre Einflüsse?

Katja von Garnier: Was Frauen­ figuren angeht, bin ich auch aus dem Leben sehr beeinflusst. „Abgeschminkt“, der Film vor „Bandits“, entstand dadurch, dass ich mit meinen Freundinnen so wahnsinnig viel 26 schau

heft 2|2019

FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM, CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH (2), GETTY IMAGES

Rock ’n’ Roll meets Gänsehauteffekt: Die Ausbrecherinnen und Chartsstürmerinnen geben am Hamburger Hafen ihr umjubeltes finales Konzert – was für ein Showdown!

Spaß gehabt habe, vor allem wenn’s „Wir haben damals nichts gemacht, um Jungs ging. Das hat sich aber null in der Kultur widergespiegelt. was wir nicht wollten!“ Europäisches Kino war, was FrauenNicolette Krebitz figuren betrifft, sehr schwer, sehr heavy. Nicht so cool. Und ich hab es um mich rum einfach komplett anders erlebt. Und das wollte ich abbil- echten Superstart erlebt, eine Art Produzent zusammengestellt hat den.

Katapult! und denen irgendein Cho­reo­graf geNicolette Krebitz: Ich bin ja, an- Nicolette Krebitz: Wir haben sagt hat, wie sie sich bewegen sollen, ders als Katja, übers Schauspielen 700.000 Platten verkauft! Es gab und irgendein Stylist, was sie anziedazugekommen, selber Filme zu nie wieder einen Soundtrack, der so hen sollen. machen. Ich hab so wahnsinnig be- ­erfolgreich war. Das haben wir ge- Katja von Garnier: Das war wirkscheuerte Sachen spielen müssen macht, weil wir dachten: Hach lich so, jeder Frame musste sitzen. (lacht). Ich hab oft gedacht, den scheiße, wir brauchen da irgendein Wir haben Monate im SchneideSatz hab ich bestimmt schon in zehn Lied. Das war doch so geil. Alles, raum verbracht. Aber die ProdukFilmen gesagt. „Wohin gehst du?“, was wir in dem Film gemacht haben, tion hat mir grenzenlose Freiheiten info „Warum?“ So was hab ich in meinem gesagt haben, gesungen haben, mit gegeben.

Leben selten gefragt. Da wollte ich allem haben wir uns gut gefühlt. Nicolette Krebitz: Nachts bei ein bisschen andere Texte machen, Vorher gab’s Musik von irgendwel- der Olga-Film im leeren Büro sah auch lustbestimmte Sachen. chen Komponisten. Ich weiß noch, das dann so aus: Katja hat irgendwas da standen Jasmin und ich mit ganz Wichtiges am Telefon besproLegendär Keine Kompromisse Kopfhörern, und wir haben wir chen. Katja kam mit ihrer kleinen Der Kultfilm „Bandits“ stammt aus uns so angeschaut: „Echt nee, das Tochter Paula im Buggy, die war dem Jahr 1997. Die Story um vier Mit dem Film hat ja auch sehr singen wir nicht.“ Wir haben nichts schon eingeschlafen, und Jasmin Frauen, die im Gefängnis eine Band viel begonnen … gemacht, was wir nicht wollten, da- und ich saßen auf dem Kopierer mit gründen und dann ausbrechen, Katja von Garnier: „Bandits“ war mals.

Hose runter und haben Kopien von wurde zum Kassenschlager. Anlässlich des 20-Jahre-Kinojubiläums gab für mich eine echte Erfolgsge- Katja von Garnier: Jeder Frame unserem Arsch ... das war auch so es bei der Berlinale ein Screening in schichte. Eine Geschichte, die mich in dem Film ist genau so, wie er ge- ein Irrenhaus! Wir haben einfach Anwesenheit von Katja von Garnier, zu einer Filmemacherin in Amerika wollt ist. Nichts daran ist ein Kom- auch viel Spaß gehabt und Scheiße Jutta Hoffmann, Nicolette Krebitz, Katja Riemann und Jasmin Tabatabai. gemacht hat mit „Iron Jawed An- promiss. gebaut in der Zeit (lacht).

Der Film ist nun digitalisiert und soll gels“, dem Film mit Hilary Swank. Nicolette Krebitz: Wir waren demnächst bei Streaming-Diensten Die anderen haben auch einen halt keine Boygroup, die irgendein Vielen Dank für das Gespräch. /// verfügbar sein. heft 2|2019

schau 27

BEZAHLTE ANZEIGE

Vorspann Das Manuskript muss nach der Überprüfung im Verlag satzfertig gemacht werden.

Erfolgsprojekt EU Die Europäische Union trägt maßgeblich zur Sicherung des Friedens auf unserem Kontinent bei.

S

eit 1979 werden die Abgeordneten zum Europäischen Parlament in allgemeiner und Direktwahl für eine Funktionsperiode von fünf Jahren gewählt; in Österreich war dies erstmals 1996 der Fall.

Im Mai 2019 entscheidet die Europawahl über die neue Zusammensetzung des Europaparlaments. Die Mitglieder des Europäischen Parlaments werden direkt von den WählerInnen aller Mitgliedstaaten gewählt.

Aufgaben des EU-Parlaments

Das Europäische Parlament ist ein wichtiges Forum für die politische Debatte und die Beschlussfassung auf EU-Ebene. Das Parlament vertritt somit die Interessen der Menschen im Hinblick auf die EU-Gesetzgebung und stellt sicher, dass die Arbeitsweise der anderen EU-Organe demokratischen Grundsätzen folgt.

Das EU-Parlament ist eines der beiden gesetzgebenden Gremien. Zusammen mit dem Rat kann es Legislativvorschläge annehmen oder ändern und über den EUHaushalt entscheiden.

Ferner überwacht es die Arbeit der Kommission und der anderen EU-Einrichtungen und arbeitet mit den nationalen Parlamenten der EU-Mitgliedstaaten zusammen, damit diese sich einbringen können.

28 schau

Europäische Kontrollinstanz

Das Europäische Parlament verabschiedet und kontrolliert gemeinsam mit dem EU-Rat den Haushalt der EU. Außerdem ist es für die Ernennung der Europäischen Kommission mitverantwortlich. Das Europaparlament gestaltet für alle Mitgliedsländer gültige Gesetze mit. Es behandelt viele Probleme, die nicht auf nationaler Ebene gelöst werden können, wie zum Beispiel das Thema des globalen Klimawandels. Über die Jahre und durch die verschiedenen Änderungen der europäischen Verträge wurden dem Europäischen Parlament beträchtliche Befugnisse in Bezug auf die Gesetzgebung und den Haushalt übertragen, sodass es zusammen mit den Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten im Rat die Richtung festlegen kann, in die sich das Projekt Europa bewegt.

Das Parlament sieht sich nicht nur als Instanz, die die demokratische Beschlussfassung in Europa fördert, sondern erachtet es auch als seine Aufgabe, den Kampf für Demokratie, das Recht auf freie Meinungsäußerung und faire Wahlen weltweit zu unterstützen.

Alles was man über die Europäische Union (EU) wissen sollte finden Sie hier: https://europa.eu/european-union/index_de

heft 2|2019

BEZAHLTE ANZEIGE

Europawahl 2019 Am 26. Mai 2019 findet in Österreich die Europawahl 2019 statt. Dabei werden die österreichischen Abgeordneten für das Europäische Parlament gewählt.

24. Mai 2019, 12 Uhr, persönlich beim Wahlreferat des zuständigen Magistratischen Bezirksamtes stellen. Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich!

Die Wahlkarten werden ab Anfang Mai ausgestellt, da erst ab diesem Zeitpunkt die kandidierenden Parteien sowie Personen feststehen und die Stimmzettel für die Europawahl 2019 vorliegen.

Briefwahl

Die für die Briefwahl benutzte Wahlkarte muss entweder bis spätestens am Wahltag, dem 26. Mai 2019, 17 Uhr, per Post, per Botin beziehungsweise Boten oder durch persönliche Abgabe bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen.

Die Wahlkarte kann aber auch am Wahltag in einem beliebigen Wahllokal in ganz Österreich während der Öffnungszeiten und in jeder Bezirkswahlbehörde bis 17 Uhr abgegeben werden.

Wichtig am Wahltag

Am Wahltag unbedingt ein gültiges Identitätsdokument (wie zum Beispiel Reisepass, Personalausweis, Führerschein, Studierendenausweis) zum Wählen mitnehmen.

Wer eine Wahlkarte beantragt hat, muss diese bei der Stimmabgabe in einem Wahllokal – dies gilt auch bei der Stimmabgabe im zuständigen Wahllokal – unbedingt mitnehmen, sonst ist die Stimmabgabe im Wahllokal nicht möglich.

FOTO: SHUTTERSTOCK, ISTOCKPHOTO

Wer ist in Wien wahlberechtigt?

Es dürfen alle ÖsterreicherInnen wählen, die bis zum 26. Mai 2003 geboren wurden und ihren Hauptwohnsitz spätestens am Stichtag der Wahl, dem 12. März 2019, in Wien begründet hatten.

Auch nichtösterreichische EU-BürgerInnen, die bis 26. Mai 2003 geboren wurden und sich bis zum 12. März 2019 in die Wiener Europa-Wählerevidenz eingetragen haben lassen, sind wahlberechtigt.

Wo ist die Stimmabgabe möglich?

Alle wahlberechtigten Personen erhalten rund zwei Wochen vor der Wahl die „Amtliche Wahlinformation“ per Post zugesendet. Diese informiert über das zuständige Wahllokal. Ein Wahl-Tipp: Wer die „Amtliche Wahlinformation“ zur Stimmabgabe ins heft 2|2019

Wahllokal mitnimmt, wird viel schneller im Wählerverzeichnis gefunden und damit die Zeit im Wahllokal verkürzt.

Wählen mit Wahlkarte

 INFOS Stadtservice Wien – Stadtinformation Telefon 01/50 255, www.wahlen.wien.at

Wer am 26. Mai nicht im zuständigen Wahllokal wählen kann – zum Beispiel wegen Ortsabwesenheit, aus gesundheitlichen Gründen oder wegen eines Aufenthalts im Ausland –, kann die Stimme mit einer Wahlkarte in einem beliebigen Wahllokal in ganz Österreich oder per Briefwahl im In- und Ausland abgeben.

Wie beantragt man eine Wahlkarte?

Einen Wahlkartenantrag kann man bis zum 22. Mai 2019 schriftlich (ganz einfach online unter www.wahlen.wien.at, per Brief, per E-Mail oder Fax) oder bis zum schau 29

schaureise

Destinationsvielfalt im Sommer Neue Fluglinien und Langstreckenverbindungen sowie mehr Ziele in Europa im Sommerflugplan 2019 am Flughafen Wien: Kanada, China, Marokko, Griechenland und viele beliebte Urlaubsdestinationen sind künftig noch besser erreichbar.

„2018 war ein Rekordjahr für uns. Der Wachstumstrend hält auch 2019 an.“ Julian Jäger, Vorstand der Flughafen Wien AG

30 schau

heft 2|2019

DER SOMMERFLUGPLAN ist vielversprechend: „Austrian Airlines, Air Canada sowie China Southern Airlines starten neue Langstreckenverbindungen und auch Royal Air Maroc ist neu in Wien vertreten.

Stark wächst außerdem das LowCost-Segment mit Laudamotion, Wizz Air, LEVEL, easyJet und vielen mehr. Ganz wichtig ist uns dabei die Verbesserung der Pünktlichkeit für Passagiere in Wien“, erklärt Mag. Julian Jäger, Vorstand der Flughafen Wien AG. Noch mehr Langstrecke und neue Carrier

Seit 18. Februar verbinden All Nippon Airways erstmals Wien mit ­Tokio-Haneda. Im Sommer stehen weitere neue Langstreckenverbindungen an: Air Canada verbindet ab 30. April täglich Wien mit Toronto in Kanada und China Southern ­Airlines fliegen ab 18. Juni jeweils Dienstag, Donnerstag und Samstag über Ürümqi nach Guangzhou in China. Gänzlich neu in Wien vertreten ist seit 1. April auch Royal Air Maroc jeweils Montag, Mittwoch und Freitag mit einer Verbindung nach Casablanca in Marokko.

ADVERTORIAL. FOTOS: FLUGHAFEN WIEN

Austrian Airlines fliegen nach Montreal

werden beide Verbindungen täglich bedient. Die Airline nimmt außerdem gleich mehrere neue Verbindungen nach Griechenland auf: Geflogen wird seit 31. März zwei Mal pro Woche nach Rhodos und Korfu, seit 3. April zwei Mal wöchentlich nach Mykonos, ab 21. Mai drei Mal pro Woche nach Heraklion auf Kreta sowie zwei Mal pro Woche nach Kos und ab 24. Mai ein Mal wöchentlich nach Zakynthos.

Ab 29. April verbindet der österreichische Homecarrier zum ersten Mal Wien mit Montreal in Kanada, LEVEL stockte auf bedient wird die Verbindung täglich.

Außerdem nimmt die Airline ab 2. Auch die in Wien stationierte LEJuni ein Mal pro Woche Skyros VEL nimmt gleich mehrere europä(GR) und ab 16. Juni Brindisi (IT) ische Destinationen in ihr Streckenins Streckennetz auf. Frequenzauf- netz auf: Seit 31. März fliegt LEVEL stockungen gibt es ab 1. Mai auf jeweils sechs Mal wöchentlich nach ­insgesamt 40 wöchentliche Verbin- Hamburg (D) und Kopenhagen dungen nach Paris-CDG (FR), auf (DK), seit 1. April zwei Mal wö31 nach Kopenhagen (DK) und auf chentlich nach Porto (P), seit 5. April ein Mal pro Woche nach Genua 34 nach Amsterdam (NL).

(IT) und ab 19. Mai ein Mal pro Laudamotion mit neuen Woche nach Calvi (F).

Griechenland-Destinationen

Seit 1. Februar fliegt Laudamotion vier Mal wöchentlich nach Stuttgart (D) und fünf Mal pro Woche nach Kiew (UA), im Sommerflugplan heft 2|2019

Volotea, Turkish Airlines und Vueling mit neuen Zielen

Seit 5. April verbindet die spanische Volotea zwei Mal wöchentlich Wien

mit der beliebten Weinregion Bordeaux in Frankreich. Mit 23. Juni nehmen Turkish Airlines eine wöchentliche Flugverbindung nach ­Izmir (TK) auf und Vueling fliegt ab 15. September 2019 täglich nach Florenz (IT).

Frequenzerhöhungen im Sommer

Die polnische LOT erhöhte seit 31.

März auf 21 wöchentliche Flüge nach Warschau (PL), Eurowings fliegt ab 2. Juni insgesamt 26 Mal pro Woche nach Köln (D) und China Airlines erhöhen ab September auf sechs wöchentliche Flüge nach Taipeh. Auch Qatar fliegt ab April insgesamt 16 Mal pro Woche nach Doha (QA) und erhöht mit 1. Juli sogar auf 17.

WizzAir startet durch

Die ungarische Low-Cost-Airline WizzAir hat im Februar 2019 zwei weitere und damit nun fünf Flugzeuge fix am Airport stationiert. Mit Februar hat die Airline auch neue Flugverbindungen ins Streckennetz aufgenommen, geflogen wird je sie-

ben Mal pro Woche nach Madrid (ES) und nach Mailand (IT), vier Mal pro Woche nach Malmö (S), drei Mal pro Woche nach Reykjavik (IS) und zwei Mal pro Woche nach Stockholm (S).

Alle Informationen online

Gültig ist der Sommerflugplan 2019 bis 27. Oktober 2019. Alle Details dazu und nähere Informationen zu Flugverbindungen ab Wien bietet der Online-Flugplan der Flughafen Wien AG. Auf der Homepage sind Abflüge und Ankünfte bis zu 26 Stunden im Voraus sowie viele weitere nützliche Informationen abrufbar. ///

info

Flughafen Wien AG Telefon 01/70 07-0 www.facebook.com/flughafenwien www.viennaairport.com

schau 31

schaupolitik

3

DIE

LANDESSPITZEN JETZT KOMPLETT NEU BESETZT

Mikl-Leitner, Ludwig & Doskozil TEXT VON CHRISTOPH BERNDL

Niederösterreich, Wien und zuletzt das Burgenland: Der Generationswechsel an den Landesspitzen in den drei östlichsten Bundesländern ist vollzogen.

Mit Hans Peter Doskozil (48) übernahm zuletzt Österreichs jüngster Landeshauptmann den ­Chefposten im Burgenland. Was jetzt schon fest steht – die Chemie, auch über die Landesgrenzen hinweg, stimmt.

Niederösterreich Johanna Mikl-Leitner

32 schau

Den Auftakt beim Generationswechsel an der Landesspitze machte Niederösterreich. Mit Johanna Mikl-Leitner (55, ÖVP) wird erstmals in der Geschichte eine Frau an die Spitze von Österreichs größtem Bundesland gewählt. Sie übernimmt das Amt nach 25 Jahren ­Erwin Pröll. „Die Wahl ist für mich eine Verpflichtung und eine Aufgabe“, sagte Mikl-Leitner nach der Wahl. Von 56 Abgeordnetenstimmen entfielen 52 auf die gebürtige Hollabrunnerin. Die Angelobung durch Bundespräsident Alexander Van der Bellen erfolgte am 24. April 2017. Bei ihrer ersten Landtagswahl am 28. Jänner 2018 gelang ihr die Sensation. Mit 49,63 Prozent der Stimmen konnte sie die absolute Mandatsmehrheit im Landtag verteidigen.

FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM (2), TANJA HOFER

Landeshauptfrau seit 19. April 2017

heft 2|2019

3

Wien Michael Ludwig Landeshauptmann seit 24. Mai 2018

Michael Ludwig (58, SPÖ) wird vom Gemeinderat zum Bürgermeister von Wien gewählt. Damit übernimmt er den Chefposten von Michael Häupl, der 24 Jahre diese Position innehatte. Ludwig erhält 56 von 99 gültigen abgegebenen Stimmen, ein Stimmzettel war ungültig. Am 29. Mai 2018 nahm Bundespräsident Alexander Van der Bellen die Angelobung Ludwigs zum Landeshauptmann von Wien vor – für den frischgebackenen ­Landeshauptmann „eine Ehre und auch ein Vergnügen“.

Burgenland Hans Peter Doskozil Landeshauptmann seit 28. Februar 2019

Der Burgenländische Landtag wählte Hans Peter Doskozil (48, SPÖ) zum neuen Landeshauptmann. Er folgt Hans Niessl, der 18 Jahre an der Spitze Burgenlands stand.

Für Doskozil votierten 20 der 33 anwesenden Abgeordneten, zwölf stimmten gegen ihn, eine Stimme war ungültig.

Am 4. März nahm Bundespräsident Alexander Van der Bellen dem jüngsten Landeshauptmann des Landes die Gelöbnisformel ab und wünschte ihm: „Viel Kraft und gutes Gelingen“.

heft 2|2019

schau 33

schaupolitik HANS PETER DOSKOZIL

Ich will Probleme lösen TEXT UND INTERVIEW: CHRISTOPH BERNDL, FOTOS: TANJA HOFER

Der neue Landeshauptmann des Burgenlands will jene Themen angehen, die den Menschen Sorgen bereiten und am Herzen liegen. Dabei scheut sich Hans Peter Doskozil auch nicht davor, mitunter heiße Eisen anzugreifen. Sein Credo lautet: Problemlöser für die Menschen zu sein. schau traf ihn zum Interview. helfen. Trotzdem ist es unsere Aufgabe und Verantwortung hinauszugehen, mit den Menschen zu reden, ihnen zuzuhören und die Probleme anzupacken. Daher setzen wir auch auf die Themen wie Mindestlohn, Pflege, Spitalsstrukturen, Bildung und nicht zuletzt auf einen starken Staat.

schau: Herr Landeshauptmann, Sie stehen jetzt seit rund einem Monat an der Spitze des Burgenlands. Sind Sie schon voll im neuen Job angekommen?

Hans Peter Doskozil: Die Zeit als Landesrat ist schnell vergangen und war sicher inklusive meinen vorigen beruflichen Erfahrungen ­ eine gute Einstimmung auf diese Aufgabe. Es ist mir eine Ehre, dem Land und den Menschen hier dienen zu dürfen. Mir ist ganz wichtig, ein Landeshauptmann für alle Burgenländer zu sein. Nicht zu diskutieren über Nord und Süd, nicht zu diskutieren über links und rechts, nicht zu diskutieren über parteipolitisch schwarz und rot, sondern ein Landeshauptmann für alle Lebensbereiche, für alle Menschen, für alle Probleme zu sein.

Sie gehen mit einem neuen Team in der Landesregierung an die Arbeit. Was war Ihnen bei der Zusammenstellung besonders wichtig?

Ein gutes Team ergibt sich aus Erfahrung, Kompetenz und neuen Ideen. Wir haben mit Christian ­Illedits und Astrid Eisenkopf zwei Mitglieder in der Landesregierung, die bereits bestens mit den aktuellen Herausforderungen vertraut sind.

Die beiden neuen Landesräte kommen beide aus der Wirtschaft und bringen Managementerfahrung mit.

Daniela Winkler war bei einem ­großen Beratungsunternehmen und wird sich besonders für das Bildungsland Burgenland einsetzen.

Als Mutter kennt sie zudem die ­Anliegen im Bereich Familie sehr 34 schau

All jene, die tagtäglich zur Arbeit pendeln müssen, wünschen sich Verbesserung im Verkehrsangebot. Was planen Sie in diesem Bereich?

„Mein Job ist, ein Landeshauptmann für alle Lebensbereiche, für alle Menschen, für alle Probleme zu sein.“ Hans Peter Doskozil ist mit vollem Elan in die neue Herausforderung als burgenländischer Landeshauptmann gestartet.

gut. Heinrich Dorner war bei einem internationalen Konzern tätig und hat mit den Bereichen Wohnen und öffentlicher Verkehr ein sehr spannendes Ressort für die Zukunft des Burgenlands.

Eine aktuelle Umfrage des Kurier hat ausgelotet, welche Themen die Burgenländer besonders beschäftigen. Der Bogen spannt sich dabei von der ärztlichen Versorgung bis hin zu mehr

Bäumen in Eisenstadt. Waren auch Anliegen dabei, die Sie überrascht haben?

Was die Menschen bewegt, welche Sorgen sie haben und welche Themen ihnen am Herzen liegen, ist ganz wichtig für uns. Genau dort müssen wir ansetzen und auch ­agieren – also im Sinne der Bevölkerung. In der Landespolitik kann man unmittelbar gestalten, wirken und Dinge sichtbar verändern. Umfragen können uns dabei natürlich

Die ständige Verbesserung der Pendlerbedingungen ist ein zentrales Ziel im Burgenland. Deshalb wird unter anderem von der A4 im Nordburgenland bis zur S7 im südlichsten Landesteil gerade eine der größten Infrastruktur-Offensiven der letzten Jahrzehnte umgesetzt. Mit dem ­Verkehrssicherheitsausbau der S31 vom Knoten Mattersburg bis zur Anschlussstelle Weppersdorf/St. Martin und dem 2020 beginnenden Ausbau der S4 Richtung Wiener Neustadt wird das InfrastrukturDrehkreuz in der Landesmitte nachhaltig aufgewertet. Das bringt vor allem ein großes Plus in Sachen Verkehrssicherheit und senkt das hohe Unfallrisiko auf diesen Strecken, stärkt aber auch den Wirtschaftsstandort Burgenland und den Arbeitsmarkt massiv. Auch im öffentlichen Verkehr wird sich einiges tun.

Etwa die Verbindung nach Graz ist ein Thema, oder der Bau von Parkand-Ride-Anlagen und die Modernisierung von Bahnhöfen. Wir haben in den Bereichen Straßenbau, Wasserbau und Verkehr ein Plus heft 2|2019

Jetzt geht es los: Hans Peter Doskozil arbeitet mit seinem neuen Team an der Umsetzung seines Zukunftsplans für das Burgenland.

von 4,9 Prozent im Budget, das soll vor allem unseren Pendlern zugutekommen.

Zu Ihren Topthemen zählen der Pflegebereich, die Spitalsstruktur oder ein Mindestlohn von 1.700 Euro netto im Landesdienst. Was wollen Sie zuallererst angehen und welchen Zeithorizont haben Sie sich zur Umsetzung vorgenommen?

Wir haben den Zukunftsplan ausgearbeitet und wie bereits angekündigt präsentiert. Das zeigt einmal mehr, dass wir Vorreiter sein wollen, keine Zeit verstreichen lassen und die Proheft 2|2019

bleme anpacken. Unser Masterplan chen wir auch nicht darüber diskufür die burgenländischen Spitäler tieren, ob Sozialhilfeempfänger bessoll bis Herbst stehen. Es ist ganz ser aussteigen als Arbeiter. Ich bin wichtig, bestehende Systeme zu hin- überzeugt, dass wir die Finanzierung terfragen, mit der Zeit zu gehen und schaffen. zu reagieren. Das Konzept für den Mindestlohn wird dieses Jahr umfas- Sie treten für eine Stärkung der send ausgearbeitet, denn unser Ziel Bundesländerkompetenzen ein. ist, dass der Mindestlohn mit 1. Jän- Wie funktioniert die Zusammenner 2020 umgesetzt wird. Dazu arbeit mit Wien und Niederösterbraucht es noch einige Abstim- reich auf Chefebene? mungsgespräche, aber wir sind guter Die Zusammenarbeit funktioniert Dinge, denn die Grundfrage, die ich ausgezeichnet. Sie ist geprägt von stelle, lautet: Wie viel ist ehrliche Vertrauen und den gemeinsamen Arbeit heute wert? Und ich sage: Zielen, die Vernetzung und die gegenseitige Abstimmung in der 10 Euro netto pro Stunde ist jede ­ ehrliche Arbeit wert. Dann brau- Ostregion weiter zu intensivieren.

Gemeinsam wollen wir bei wesentlichen Herausforderungen wie Arbeit und Beschäftigung oder dem Verkehr noch stärker kooperieren. Wir möchten auch in Zukunftsbereichen wie der Digitalisierung verstärkt Synergien nutzen und die Entwicklung vorantreiben. Nur so kann die Ostregion weiter zu einem dynamischen Wirtschaftsraum mit steigender Beschäftigung werden.

Das betrifft vor allem den ländlichen Raum, der ausgebaut und gestärkt werden muss.

Vielen Dank für das Gespräch. ///

schau 35

schaupolitik

DANIELA WINKLER

Top-Chancen für alle Kinder INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL, FOTO VON TANJA HOFER

Gratis-Kindergarten und kostenloser Englischunterricht schon für die Kleinsten: Als frischgebackene Landesrätin will die ehemalige Unternehmensberaterin Daniela Winkler (38) allen Kindern im Burgenland die beste Bildung ermöglichen. schau: Als Landesrätin sind Sie für die Themen Bildung, Kinder, Jugend und Familie zuständig. Ist das Ihr Traumressort?

Daniela Winkler: Genau diese Themen haben in mir die Leidenschaft für die Politik entfacht. ­Darum freut es mich umso mehr, dass ich nun als Landesrätin für diese Bereiche zuständig bin. Als b erufstätige zweifache Mutter ­ kenne ich die Herausforderungen, die ­Familie und Beruf mit sich bringen. Das war auch der Grund, warum ich in meiner Heimatgemeinde die Ferienbetreuung eingeführt habe. Bildung ist für die Gesellschaft ein zentrales Thema und eine fundierte (Aus-)Bildung die beste Basis für ein erfolgreiches und erfülltes Berufs­leben. Daher möchte ich das beste Bildungssystem für die Burgen­ länder. Nach dem Motto „Jedem seine Chance“ muss und wird Bildung im Burgenland für alle leistbar sein.

Wo gibt es bei der Vereinbarkeit 36 schau

von Beruf und Familie Optimierungspotenzial?

men haben Sie sich für die Umsetzung gesteckt?

eine Ferienbetreuung an, aber da gibt es noch Verbesserungsbedarf.

In erster Linie geht es darum, Vor- Wir möchten dieses Vorhaben so aussetzungen zu schaffen, dass El- rasch wie möglich umsetzen und in Sie planen kostenlosen Englischtern die Möglichkeit haben, einen ganz Burgenland flächendeckend unterricht bereits im Kindergarten.

Beruf auszuüben, und das Familien- den Gratis-Kindergarten anbieten. Was ist die Idee dahinter? leben dennoch nicht zu kurz Die Vorbereitungen dazu haben be- Wir leben heute in einem vereinten Europa, wo eine gemeinsame Sprakommt. Kinder haben das Recht reits begonnen. che immens wichtig ist. Während auf Zeit mit ihren Eltern. Es gibt meiner beruflichen Tätigkeit habe verschiedene Gründe, die die Ver- Als Gemeinderätin haben Sie in ich in meiner früheren Firma erfaheinbarkeit von Familie und Beruf Ihrer Heimatgemeinde Frauen­ ren, von welcher Bedeutung Engfür viele Menschen zu einer un- kirchen die Ferienbetreuung für lischkenntnisse sind und welche überwindbaren Herausforderung Volksschulkinder umgesetzt.

Chancen sich auftun, wenn man machen, egal ob es sich um Allein- Wird das Modell burgenlandweit Englisch beherrscht. Dass wir mit erzieher handelt oder um Eltern- Schule machen? paare. Wenn die Arbeitszeiten samt Das ist mein Ziel. Wenn wir den der Sprachförderung nun schon so Wegzeit die Öffnungszeiten der Urlaubsanspruch den Ferienzeiten früh ansetzen, liegt daran, dass KinKinderbetreuungseinrichtungen gegenüberstellen, so herrscht ein der Sprachen leichter lernen als Erübersteigen, stoßen viele berufstä- starkes Ungleichgewicht. Es darf wachsene. Das erste Ziel ist, ab der tige Eltern an ihre Grenzen. Wir nicht der Fall eintreten, dass die Fa- ersten Klasse Volksschule Gratiswerden das Angebot an Kinderbe- milien den Urlaub nicht gemeinsam Englischunterricht auf freiwilliger treuung erweitern. Dabei ist mir verbringen können, weil die Eltern Basis anzubieten. Ein nächster wichtig, eine qualitative Kinderbe- den Urlaub splitten müssen, um ei- Schritt ist die Förderung der Fremdnen möglichst langen Zeitraum ab- sprache Englisch in der Elementartreuung zu garantieren. zudecken. Da komme ich wieder pädagogik, das heißt in den KinderIhr Plan ist der Gratis-Kindergarzurück auf die Vereinbarkeit von garten zu implementieren. ten in allen Gemeinden des Familie und Beruf. Im Burgenland Burgenlandes. Welchen Zeitrahbieten schon mehrere Gemeinden Vielen Dank für das Gespräch. /// heft 2|2019

Burgenland.at

mehr...

SERVICE NEWS VIDEOS SOCIAL MEDIA

entgeltliche Einschaltung

mehr...

BURGENLAND

/LandBurgenland

/land_burgenland

schauwohnbau

OBERWARTER SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT (OSG)

Leistbares Wohnen trotz Klimaschutz Leistbarer Wohnraum und klimafreundliches Bauen sind im Burgenland kein Widerspruch. Das beweist die gemeinnützige Oberwarter Siedlungsgenossenschaft (OSG) immer wieder. Nicht nur im Neubau, auch in der Revitalisierung bringt sie Nachhaltigkeit und Finanzierbarkeit bestmöglich auf einen Nenner.

Jüngstes Beispiel: Im ehemaligen SVB-Gebäude in Eisenstadt entstehen ­derzeit 44 Wohnungen in Toplage.

NACHHALTIGES BAUEN hat viele Facetten. Der Bogen spannt sich vom Klimaschutz, etwa durch wärmedämmende Fassaden, bis hin zum Platzverbrauch. Vor allem Letzterer steht auf der Agenda von OSG-Obmann und -Geschäftsführer Alfred Kollar ganz oben. „Ein immer wichtigeres Thema für uns wird das Bauen in gewachsenen Strukturen, nicht nur auf der grünen Wiese“, sagt Kollar. „Um den Bodenverbrauch nachhaltig ein­ zudämmen, gilt es, brachliegende Industrie-, Gewerbe- und Wohn­ flächen einer neuen Nutzung zuzuführen.“ Aus diesem Grund hat die OSG das alte SVB-Gebäude, einen Betonbau aus den 1980er-Jahren, angekauft und verwandelt es derzeit in mo38 schau

dernsten Wohnraum. Die Bausub­ neue burgenländische Wohnbau- uns auch die Statistik Austria bestästanz wird dazu an die heutigen stadtrat Heinrich Dorner bei der tigt, dass wir im Burgenland die technischen und wärmeschutzmäßi- ­gemeinsamen Projektpräsentation niedrigsten Mieten im Bundeslängen Anforderungen angepasst und mit OSG-Obmann und -Geschäfts- dervergleich haben. Das soll auch so um ein Dachgeschoß erweitert. Ins- führer Alfred Kollar. „So haben wir bleiben. Wir werden daher die jetzt gesamt entstehen so 44 Wohnein- etwa in der Subjektförderung die beschlossene Wohnbauförderung heiten – vor allem Kleinwohnungen, Gehaltsgrenzen nach oben ange- ständig beobachten, evaluieren und die sowohl für junge Menschen als passt, damit in diesem Bereich mehr gegebenenfalls auch relativ rasch auch für die ältere Generation at- Menschen in den Genuss kommen. wieder anpassen“, so Dorner. „Betraktiv sind. Im Jahr 2020 sollen die Auch die Objektförderung haben reits einige Tage nach meinem Mieter einziehen. wir optimiert. So wird es möglich, Amtsantritt konnten wir in der ersbestehende Gebäude nicht einfach ten Sitzung des WohnbaufördeWohnland Burgenland abzureißen, sondern sie umzubauen, rungsbeirats mehr als elf Millionen zu sanieren und für einen neuen Euro an Wohnbaugeldern bewilliMöglich wird das vor allem durch Zweck zu adaptieren. Mit dem Tool gen und damit 447 Wohneinheiten die Burgenländische Wohnbau­ der Wohnbauförderung wollen wir fördern. Wir stärken damit die Bauförderung, die Ende letzten Jahres die Burgenländer dabei unterstützen, branche und somit auch den heimiadaptiert wurde. „Wohnland Bur- im Burgenland sesshaft zu werden. schen Arbeitsmarkt. Mit diesen figenland heißt eines meiner Ziele. Wohnen ist ein Grundbedürfnis nanziellen Mitteln schonen wir aber Da spielt die Wohnbauförderung und auch ein Zeichen für die Ent- auch die Umwelt, denn wir setzen eine ganz zentrale Rolle“, sagt der wicklung eines Landes. Zuletzt hat einen wesentlichen Schwerpunkt heft 2|2019

ADVERTORIAL. FOTOS: OSG, TANJA HOFER

Neues Leben für das alte SVB-Gebäude in Eisenstadt: Die OSG errichtet derzeit am Krautgartenweg 4 insgesamt 44 Wohneinheiten.

Gemeinsam für leistbares Wohnen: OSG-Obmann und -Geschäftsführer Alfred Kollar mit dem neuen Wohnbaulandesrat Heinrich Dorner

auf ressourcenschonendes, Bodenverbrauch sparendes Bauen. Mit der Wohnbaufibel geben wir den Menschen einen Ratgeber an die Hand, der über alle Voraussetzungen und die Schritte zur Wohnbauförderung informiert.“ Nachhaltig für Mieter und Umwelt

„Wenn Österreich seine Klimaziele erreichen will, sind Wohnpolitik und Wohnwirtschaft massiv gefordert.“ Alfred Kollar, OSG-Obmann und -Geschäftsführer

In der neuen Wohnbauförderung Wenn Österreich seine Klimaziele und der engen Abstimmung zwi- erreichen will, sind Wohnpolitik schen Bauwirtschaft und Landesver- und Wohnwirtschaft massiv geforwaltung sieht OSG-Obmann und dert“, sagt Kollar.

-Geschäftsführer Alfred Kollar den zentralen Erfolgsgaranten für die Leistbarkeit als zentrales kommenden Jahre. Denn laut OSG Kriterium mehren sich die Stimmen derer, die Sorge haben, ob leistbares Wohnen Denn obwohl die OSG im Burgenfür die nächste Generation gesichert land in 150 Gemeinden als Wohnwerden kann und ob leistbares bauträger tätig ist, besteht durch Wohnen auch aktuell noch für die den Sitz mitten im Südburgenland breiten Bevölkerungsschichten ge- ein besonderer Bezug zu den schwawährleistet ist. „Der Klimawandel chen Wirtschaftsstrukturen des Mitfindet statt, er ist eine Tatsache und tel- und Südburgenlands. Zwar ist nicht zu bestreiten – seine Auswir- die OSG auch in diesen Teilen des kungen sind sichtbar und spürbar. Burgenlands sehr aktiv, allerdings heft 2|2019

stellt aber die Erreichung beider Ziele, also Leistbarkeit und Klimaschutz, naturgemäß eine ganz besondere Herausforderung dar. „Wir haben aktuell in 75 Gemeinden des Burgenlands auf 135 Baustellen 1.308 Wohnungen und Reihenhäuser in Bau. Weitere knapp 100 Bauvorhaben mit etwas über 1.000 Wohneinheiten befinden sich in Bauvorbereitung. Wir können daher nicht bei jedem einzelnen Bauvorhaben wissenschaftliche Berechnungen darüber anstellen, wie sich dieses oder jenes Wohnhaus mit vier, sechs oder vielleicht sogar mit zwölf Wohnungen – was im Südburgenland schon ein großes Wohnhaus ist – auf das Klima auswirkt“, sagt Kollar. „Um es auf den Punkt zu bringen: Wir sehen sehr wohl die Notwendigkeit, Umweltschutzmaßnahmen zu setzen. Allerdings muss die wirtschaftliche Machbarkeit, was umgelegt auf unsere Mietverhältnisse die Leistbarkeit des Wohnens bedeutet, ein zentrales Kriterium sein.“ ///

„Wohnland Burgenland ist eines meiner Ziele“, so der neue Landesrat Mag. Heinrich Dorner.

info

Oberwarter Siedlungs­ genossenschaft (OSG) Rechte Bachgasse 61 7400 Oberwart Tel. 03352/404 oberwart@osg.at www.osg.at Schon gesehen?

Wenn nicht, klick dich rein!

Der OSG-WohnBLOCK auf Facebook: facebook.com/OSGWohnBLOCK

schau 39

BEZAHLTE ANZEIGE

Top-Events im Überblick O

b Konzert, Theater oder Ausstellung: Mit dem Online-Service der Stadt zu den Veranstaltungen in der Metropole findet man unzählige interessante Events zu Kultur und Freizeit.

Wer selbst einen Event veranstaltet, kann das Angebotene übrigens kostenlos auf www.veranstaltungen.wien.at in die Event-Übersicht eintragen. Über die neue Website www.mein.wien.at gibt es Infos zu vielen Veranstaltungen im

eigenen Grätzel. Wer auf ganz bestimmte Events aufmerksam gemacht werden möchte, sollte den praktischen Push-Service der Stadt Wien live-App nutzten. Die Echtzeit-Mitteilungen liefern gewünschte Infos automatisch und personalisiert aufs Handy.  INFOS www.mein.wien.at www.wien.at/live/app

Elektronischer Pop-Frühling

D

as Electric Spring Festival im MuseumsQuartier präsentiert Musikacts wie Kids n Cats, salute, Euroteuro, Keke, Kinetical & P.tah, T-Ser, DJ Resista oder Hanna. FM4-Star Dalia Ahmed hat das Programm zusammengestellt. Ihr Motto: „Wir sind viele, wir sind laut, wir sind Wiens und Österreichs Musikszene.“ Den Auftakt bilden die Konzerte im MQ-Haupthof. Der Eintritt zu sämtlichen Veranstaltungen ist frei.  INFOS 25. & 26. 4., www.electricspring.at

Stars der Jazzwelt

D

as Jazz Fest Wien nutzt die schönsten Bühnen der Stadt um die Stars des Jazz zu präsentieren. In der Oper spielt der brasilianische Superstar Gilberto Gil (r.unten.) am 5. Juli, der kanadische Pianist Chilly Gonzales am 6. Juli, „Buena Vista S ­ ocial Club“-Star Omara Portuondo (l.unten.)am 7. Juli, der Vokalakrobat Bobby McFerrin am 8. Juli und der britische Sänger und Pianist Jamie Cullum (oben)am 9. Juli. José James gastiert am 8. Juli mit seinem Bill-Withers-Tribute im Porgy & Bess. Dort spielt am 2. Juli auch der Schlagzeuger Jamison Ross und am 3. Juli das Gräwe/Koglmann-Quintett. Alex Deutsch ist am 25. Juni im Alten Rathaus zu hören.  INFOS 24. 6.–10. 7., www.jazzfest.wien

40 schau

heft 2|2019

FOTO: JAMIE CULLUM MGMT, JOHANN SAUTY, GILBERTO GIL MGMT, JULIAN POROPATICH, JANA SABO, MIRAGE MY BROS (DIOGO BALDAIA), FLO REISINGER, AGENTUR DIENER©ÖSTERREICHISCHER FRAUENLAUF GMBH

Ein Online-Service der Stadt Wien informiert aktuell über Events und eine App bietet personalisierte Infos dazu aufs Handy.

BEZAHLTE ANZEIGE

Partytreiben am Donaukanal

Z

ahlreiche Livekonzerte und DJ-Auftritte bei freiem Eintritt machen das dreitägige Donaukanaltreiben zwischen Spittelau und Franzensbrücke zum angesagten Ereignis. Das Programm geht zum Beispiel auf der summerstage, in der Strandbar Herrmann oder im Motto am Fluss über die Bühne. Spätabends locken noch einige Indoor-Aftershow-Partys an die Kanalufer.  INFOS 24.–26. 5., donaukanaltreiben.at

Wo die schnellsten Frauen laufen

D

Vielleicht reif für den Oscar

P

ositive Visionen, soziale Utopien und neue Ideale: Die Vienna Shorts zeigen rund 300 Kurzfilme, Animationen und Musikvideos. Die Grenze für die Filmlänge liegt bei exakt 30 Minuten.

Alle Wettbewerbsfilmschaffenden können sich über das Vienna Shorts Festival für den Österreichischen Filmpreis und sogar für einen Oscar qualifizieren.  INFOS 28. 5.–2. 6., www.viennashorts.com

Schwerpunkt Volksmusik 2.0

D

 INFOS ie neue österreichische Volksmusik 26. 5., www.oesterreichischer-frauenlauf.at ist originell, bunt und vielseitig: Das zeigt wieder „Wien im Rosenstolz – Landpartie 2019“.

Die erfolgreiche Konzertreihe im Theater am Spittelberg hat dafür Stars und Newcoas Nachfolgeprojekt von „Kino unter mer der Szene zusammengetrommelt.

Sternen“ heißt „Kaleidoskop“. Es finDabei offenbaren Attwenger ihre Leidendet von 28. Juni bis 19. Juli täglich schaft für Landler, Virtuose Albin Paulus jodelt zwischen Alter Musik und Acoustic auf dem Karlsplatz um 21 Uhr statt. Hinter Techno und Tanzgeiger Rudi Pietsch gibt „Kaleidoskop“ steht das CineCollective, vier Akteurinnen mit Festivalerfahrung. sich dem bewährten Volksgut hin.

Neues Sommerkino

D

 INFOS 23.–29. 5., www.theateramspittelberg.at

heft 2|2019

er Österreichische Frauenlauf in der Prater Hauptallee hat Tradition. Er findet heuer bereits zum 32. Mal statt. Mit rund 33.000 Teilnehmerinnen aus über 90 Nationen zählt er zu den führenden Frauensportevents weltweit. Die Startzeiten: 9 Uhr – 5 km klassische und internationale „Frauenlaufstrecke“, 10.30 Uhr – 10 km Laufstrecke, 11.10 Uhr – 5 km Nordic Walking.

 INFOS 28. 6.–19. 7., www.kaleidoskop.film

schau 41

Die lange Jahre in London als Medizinerin in Spitzenfunktionen tätige Dr. Astrid Mayer, eine gebürtige Oberwarterin, ist seit Februar 2019 Ärztliche Direktorin des größten KRAGESSpitals, des Schwerpunktkrankenhauses für das Südburgenland in Oberwart. Sie soll auch den Umzug in das neu konzipierte Haus (siehe großes Bild) begleiten.

So soll das neue Krankenhaus in Oberwart aussehen: Planentwurf der Grazer Ederer Haghirian Architekten ZT-GmbH

KH Oberwart neu: Meilenstein erreicht

Neuer KRAGES-Service So kommen Sie zu Ihrem MR-Termin Gilt für ambulante Untersuchungen in den KRAGES-Spitälern Oberwart, Güssing und Kittsee Entweder

telefonisch: 05 7979 33133 Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr oder

online rund um die Uhr: www.krages.at/terminvergabe

Die umfangreichen Pläne für das neue Krankenhaus Oberwart sind jetzt bei den Behörden eingereicht worden. Nun folgen Bauverhandlung, Detailplanung und Bauausschreibungen.

DER NEUBAU des Krankenhauses in Oberwart ist die größte Landesinvestition in der Geschichte des Burgenlands. Er ist damit ein wichtiger Beitrag zur Stärkung der burgenländischen Gesundheitsversorgung.

Nach intensiver Vorbereitung und arbeitsreichen Wochen konnten nun die umfangreichen Pläne eingereicht werden.

Neue, hochmoderne MRT-Geräte in Oberwart, Güssing und jetzt auch in Kitsee: Termine für alle unter der Telefonnummer 05 79 79-33133 oder auf www.krages.at

Schlüsselpositionen neu besetzt

Der Neubau ist eine große Herausforderung für die komplette Gesellschaft. Deshalb wurden auch Schlüsselpositionen bei der KRAGES neu besetzt und Kräfte gebündelt: Die neue medizinische Leiterin, Priv.Doz. Dr. Astrid Mayer, kam nach mehreren Jahren Tätigkeit in London zurück ins Burgenland. Markus Kalchbrenner, auch lange Zeit im Ausland, kehrte als technischer Direktor ebenfalls in seine Heimat zurück. ///

KRAGES Burgenländische Krankenanstalten Ges.m.b.H. Josef-Hyrtl-Platz 4, 7000 Eisenstadt Tel.: 05 79 79-30000 Fax: 05 79 79-5306 direktion@krages.at www.krages.at

ADVERTORIAL. FOTOS: EDERER HAGHIRAN; NEUMANN/KRAGES; ZVG

Das Projektteam, das den Spital­neubau in Oberwart leitet (v. l.): Mag. (FH) DI Josef Strohmaier (Projektleitung KRAGES), DI Franz Ederer (Ederer Haghirian Architekten ZT-GmbH), DI Martin Höfler (Generalplan GmbH), BM Ing. Christian Hofstädter (Projekt­ leitung BELIG)

Berg von Unterlagen

Das Projektteam des KrankenhausNeubaus erstellte insgesamt 200 und aller am Projekt beteiligten UnPläne und sage und schreibe 1.600 ternehmen.“ Derzeit werden auch Nebendokumente. Diese wurden die Menschen, die später im Spital in 80 Ordner gepackt und zu den arbeiten sollen, in sogenannten Behörden geschafft. Eine Bauver- Nutzerinnen- und ­Nutzergesprächen handlung vor dem Sommer 2019 ist in die Detailplanung eingebunden. das gemeinsame Ziel aller Beteilig- Denn: Die KRAGES will in Oberten. Harald Keckeis, Geschäftsfüh- wart ein hochmodernes Spital errer der KRAGES: „Mit der Fertig- richten, gleichzeitig soll es aber auch stellung der Einreichpläne und dem ein angenehmer Arbeitsplatz für alle Start des Behördenverfahrens sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wir dem Neubau des Krankenhauses werden. Im Jahr 2019 werden weiOberwart ein gutes Stück näherge- tere Schritte folgen, erste Probegrakommen. Ich bin stolz auf die bungen und Probebohrungen sind höchst professionelle Arbeit meiner geplant. Der Baustart soll im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 2020 erfolgen.

(Voranmeldung – Sie erhalten einen Rückruf zur Terminvereinbarung)

vorschau event-navigatorapril/mai/juni Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

So entgeht Ihnen nichts.

Die besten Termine für Wien, Niederösterreich und das Burgenland N

Bis SO 10. 11.

AUSSTELLUNG

Welt in Bewegung!

FOTOS: WIENER ALPEN/ZWICKL (2), WIENER ALPEN/LIERZER

Die Niederösterreichische Landesausstel­ lung findet heuer in Wiener Neustadt statt.

Die b ­ eiden historischen Ausstellungsorte ­Kasematten und Museum St. Peter an der Sperr ­laden ab 30. 3. 2019 zu einer Ent­ deckungsreise durch Stadt, Geschichte und Mobilität ein.

Bei der ehemaligen Stadtbefestigung Kase­ matten führt ein Rundgang durch unterschied­ liche Formen der Mobilität: vom beschwer­ lichen Unterwegs-Sein in der Vormoderne über die Veränderungen durch die Motorisie­ rung bis hin zur Mobilität der Zukunft. Anima­ tionen, Installationen, Filme und Objektinsze­ nierungen beschäftigen sich mit spannenden Fragestellungen: Wie schaute der Alltag des Unterwegs-Seins zu Fuß, zu Pferd, in Kut­ schen und mit Wagen aus? Wie prägten die in Wiener Neustadt produzierten Fahrzeuge wie Auto, Lokomotive und Flugzeug die Mobili­ tät der Menschen und somit die Gesellschaft?

Wie verändert Mobilität unsere Zukunft und ­welchen Einfluss hat sie auf die Menschen in der Stadt und auf dem Land?

Im ehemaligen Kloster St. Peter an der Sperr aus dem 13. Jahrhundert präsentiert sich Wie­ ner Neustadt im Spiegel der Weltgeschichte.

Das Wirken der Habsburger Kaiser Friedrich III. und Maximilian I., die von hier aus regierten und den Namen Wiener Neustadt in die Welt trugen, rückt ebenso ins Zentrum wie Mat­ thias Corvinus und der Blick nach Ungarn.

Erzählt wird die Geschichte der Stadt zu ver­ schiedensten Zeiten und die Schicksale ih­ rer Bewohner. Ausgehend von den lokalen ­Betrieben entstand in Wiener Neustadt eines der größten industriellen Zentren der Monar­ chie. Wie kamen Luxusgüter wie Pfeffer nach Wiener Neustadt? Die Besucher können hier die Wege des Imports von Rohstoffen aus ­aller Welt ebenso nachverfolgen wie jene des Exports der fertigen Produkte in die großen europäischen Zentren.

N WELT IN BEWEGUNG! Bis 10. November, Wiener Neustadt, Tel. 0800/24 10 45, www.noe-landesausstellung.at

heft 2|2019

schau 43

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

kurz & bündig

SHOW

THEATER

Ein Erfolgsteam für Georg Danzer

25. bis 27. April, TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 01/586 52 22, www.dasTAG.at

SHOW

DI 26. 4.

HOMMAGE AN GEORG KREISLER W Begleitet von Aline Koenig singt Regina Leitner Lieder von Georg Kreisler und gibt Ein­ blicke ins Leben des 1938 aus Österreich geflüchteten Sän­ gers und Komponisten („Tau­ ben vergiften“, „Wie schön wäre Wien ohne Wiener“).

ER VERBAND die gesellschaftskritische Haltung der Alternativszene mit dem legendären Wiener Schmäh und kontrastierte lyrische, gefühlvolle Songs mitunter mit deftigen Texten.

Georg Danzer (1946–2007) hat im Laufe seiner Karriere insgesamt 40 Alben veröffentlicht.

Mit seinem Hit „Jö Schau“ über den „Nackerten im Hawelka“ schrieb er 1975 AustropopGeschichte. Zu seinen größten Hits zählen der teilweise mit Sendeverbot belegte Song „War das etwa Haschisch?“ (1977), „Der legendäre Wichser-Blues“ (1977), „Morgenrot“ (1978), „Weiße Pferde“ (1984) oder „Die Schönen und die Reichen“ (1989).

Alle Hits – und Unbekanntes

Der Rabenhof würdigt den legendären Austropop-Künstler mit einer Hommage inklusive all seiner Hits, aber auch unbekannterer Preziosen seines Schaffens, interpretiert vom „Nestroy­ preis 2017“-prämierten Erfolgsteam (für „Holodrio“– die André-Heller-Show) Lucy McEvil und Christoph Krutzler – unter der musikalischen Leitung von „Naked Lunch“-Mastermind Oliver Welter.

W

Der Rabenhof würdigt den legendären Austropop-Künstler Georg Danzer mit einer Hommage.

W JÖ SCHAU 24. April bis 8. Mai, Rabenhof, 3., Rabengasse 3, Tel. 01/712 82 82, www.rabenhoftheater.com

24 APRIL

Jö schau Rabenhof

KONZERT

26. April, Akzent, 4., Theresianumgasse 18, Tel. 01/501 65-13306, www.akzent.at

Electroswing-Folklore

AUSSTELLUNG

WENN INDISCHE GESÄNGE die arabische Tonleiter erklimmen und am Gipfel vom röhrenden Jazz-Saxofon in Empfang genommen werden, ist das Publikum in der Welt von [dunkelbunt] angekommen.

Als Genre-Grenzgänger fegt der Wahlwiener Ulf Lindemann seit mehr als einem Jahrzehnt über die Bühnen von Steyr bis Tel Aviv, von San Francisco bis Dornbirn.

Unter dem Bandnamen [dunkelbunt] formt er ein ­globales Mosaik.

Balkan Beat trifft auf Electro Swing, Hip-Hop auf Sonnenschein-Reggae und Bluegrass auf Bollywood Trap.

Gesungen wird in mindestens vierzehn verschiedenen Sprachen. Zwischendurch darf es auch einmal schwermütig klingen, die zentrale Botschaft lautet aber Party!

Party! Party!

Bis SO 3. 11.

ALLES AUS LIEBE B Lange bevor Emojis als Bild­ schriftzeichen in SMS und Chats zum Einsatz kamen, wurden solche Zeichen der Liebe einst mit großer Kunst­ fertigkeit ausgeführt und ­waren von großer Bedeutung.

In dieser Sonderausstellung werden detailgetreu verzierte Liebesbriefe, Postkarten, lieb­ lich bestickte Pölster oder Wandbehänge sowie Hoch­ zeitsgaben, Eheringe und eine Venus aus den archäologi­ schen Sammlungen des ­Landes Burgenland gezeigt.

Bis 3. November, Landesmuseum Burgenland, Eisenstadt, Museum­ gasse 1–5, Tel. 02682/719-4000, www.landesmuseum-burgenland.at

44 schau

Ab MITTWOCH

N [DUNKELBUNT] 3. Mai, Festspielhaus St. Pölten, Kulturbezirk 2, Tel. 02742/90 80 80-222, www.festspielhaus.at

Ulf Lindemann aka [dunkelbunt]

heft 2|2019

FOTOS: CHILI GALLEI/RABENHOF, JULIA WESELY

Ab DO 25. 4.

DIE RATTEN W Frau John hat sich nach ­einer Fehlgeburt in einen ­manischen Kinderwunsch ver­ strickt. Sie setzt deshalb eine Hochschwangere, die sie auf der Straße aufgelesen hat und die an ihrer Zukunft als Allein­ erziehende verzweifelt, unter Druck, ihr Neugeborenes an sie weiterzugeben. Durch das ständige Bedrängen wird schließlich die Geburt ausge­ löst und die junge Mutter über­ lässt Frau John das Kind in ­völliger Überforderung mit der Situation. Als sie es kurz ­darauf wiedersehen möchte, greift Frau John zu radikalen Maßnahmen, indem sie ihren brutalen Bruder auf sie an­ setzt. – Bernd Liepold-Mosser inszeniert seine Fassung des Gerhart-Hauptmann-Stücks.

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

AUSSTELLUNG

W

kurz & bündig

Bekämpftes Reformprojekt

FESTIVAL

Ab FR 26. 4.

DONAUFESTIVAL N Das Donaufestival versucht auch heuer, die Zeit, in der wir leben, auf den Punkt zu brin­ gen. Thema 2019 ist „New ­Society“. Darin steckt laut dem künstlerischen Leiter ­Thomas Edlinger der Hinweis, „dass sich die Gesellschaft nicht einfach verabschiedet oder auflöst. In der neuen Ge­ sellschaft kommunizieren aber nicht nur Menschen mit Men­ schen und anderen Tieren, sondern auch mit Maschinen – und Maschinen mit anderen Maschinen. Wie das ausgeht?

Vielleicht wird ein ,Wir‘ von morgen mehr mit gemeinsa­ men Tätigkeiten zu tun haben als mit gemeinsamen Identitä­ ten.“ Mit Bühnenprojekten von fABULEUS/Michiel Vande­ velde, César Vayssié, El Conde de Torrefiel, Stefan Kaegi/Ri­ mini Protokoll/Thomas Melle und Musik u. a. von Yonatan Gat & The Eastern Medicine Singers und Kate Tempest.

DIE ERSTEN FREIEN Wahlen zum Wiener Gemeinderat bringen der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei 1919 die absolute Mehrheit.

Ein international hochbeachtetes, von seinen Gegnern heftig bekämpftes Reformprojekt beginnt. Zentrales Handlungsfeld der neuen Stadtregierung wird die Wohnungsfrage.

Die Ausstellung fragt nach den spezifischen historischen Voraussetzungen des Roten Wien und den langfristigen Wirkungen auf die Struktur und Gestalt der Stadt.

W DAS ROTE WIEN, 1919–1934 Ab 30. April, Wien Museum Musa, 1., Felderstraße 6–8, Tel. 01/505 87 47-0, www.wienmuseum.at

AUSSTELLUNG

Skorpione, Vogelspinnen und Pfeilgiftfrösche

26.–28. April & 3.–5. Mai, Kunstmeile Krems, Tel. 02732/90 80 33, www.donaufestival.at

N

Die Besucher der Ausstellung werden von einer überlebensgroßen Wespe mit ausgefahrenem Stachel empfangen und erfahren, dass sich Tiere und Pflanzen mit chemischen, mechanischen, taktischen oder visuellen Waffen zur Wehr setzen. Das sind auch die vier Kapitel der Ausstellung.

FOTOS: WIEN MUSEUM, BENEDIKT REISNER

Selfie mit ­Gespenstschrecken

MIT INSGESAMT SECHS Terrarienund 14 interaktiven Stationen ist die aktuelle Sonderausstellung im Haus für Natur wohl die bisher lebendigste und auch inter­ nationalste Sonderschau zu einem Thema, das durchaus Biss hat.

Listiger Sonnentau, krabbelnde Skorpione, schleichende Vogelspinheft 2|2019

Jeden ersten Freitag im Monat von 14 bis 15 Uhr während der Dauer der Ausstellung kann man mit den Stars der Ausstellung auf Tuchfühlung ­gehen. Es gibt Gelegenheit für ein Selfie mit der südamerikanischen nen, gut getarnte Stabschrecken Riesenheuschrecke, mit dem philipund Wandelnde Blätter, brasiliani- pinischen Wandelnden Blatt oder sche Pfeilgiftfrösche und gruselige aber mit der australischen GespenstGespenstschrecken sind die leben- schrecke. digen Tiere bzw. Pflanzen in der N STECHEN. KRATZEN. BEISSEN. Schau. Sie erzählt, mit welchen raf- MIT DEN WAFFEN DER NATUR. Bis 16. Februar 2020, Museum Niederöster­ finierten Waffen Tiere und Pflan- reich, St. Pölten, Kulturbezirk 5, Tel. 02742/90 80 90, zen aktiv auf Jagd gehen und sich www.museumnoe.net geschickt zur Wehr setzen.

KONZERT

MO 29. 4.

DIANNE REEVES W Mit ihrer ausdrucksstarken Stimme gehört Dianne Reeves nicht nur zu den erfolgreichs­ ten, sondern auch zu den viel­ seitigsten Sängerinnen des Jazz. Sie singt von R ’n’ B über Pop bis Reggae. Dies ist kei­ neswegs ein Widerspruch, sondern das Resultat einer weitverzweigten Weltkarriere der in der Jazztradition verwur­ zelten US-Amerikanerin.

29. April, Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 01/24 20 02, www.konzerthaus.at

KONZERT

Ab MI 1. 5.

ELTON JOHN W Im Rahmen seiner drei Jahre dauernden Abschiedstournee „Farewell Yellow Brick Road“ kommt Superstar Elton John auch nach Wien. Aufgrund der überwältigenden Nachfrage wird ein Zusatz-Konzert ange­ boten, doch auch für dieses gibt es längst nur noch eine Warteliste.

1. & 2. Mai, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

schau 45

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

kurz & bündig MUSICAL

1. Mai, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

THEATER

Ab FR 3. 5.

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER W Ein junger Mann fährt aufs Land. Dort schwärmt er für die Natur und schreibt Briefe. Au­ ßerdem verliebt er sich in eine schwarzäugige Frau, die schon einem anderen gehört, und be­ geht Selbstmord, weil er sie nicht haben kann. Johann Wolf­ gang von Goethe hat diese Ge­ schichte von gnadenloser Liebe, obsessivem Begehren, krankhafter Eifersucht und un­ heilbarer Egomanie 1774 mit dem schlafwandlerischen Ins­ tinkt eines talentierten Jung­ dichters (er war damals 25) zu Papier gebracht.

W KONZERT

Überall zu Hause Nach dem balladenlastigen Album „Seite an Seite“ brachte Christina Stürmer vergangenen Herbst eine CD mit Popsongs heraus, mit mehr elektronischen Beats und Synthesizer als zuvor – und weniger Rockgitarre.

Open Air in Wien

Mit „Überall zu Hause“ und – wir wissen es alle – mit Kind geht sie nun auf Tour, die sie im April und Mai nach Deutschland und Südtirol führt und für ein OpenAir-Konzert nach Wien.

W CHRISTINA STÜRMER 17. Mai, Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. 01/798 85 95, www.arena.wien

Christina Stürmer hat sich vorderhand vom Rockgitarren-Sound verabschiedet.

MESSE

Ford Capri! Haflinger!

ZUM 31. MAL steht die Oldtimermesse in Tulln ganz im Zeichen prägender historischer Fahrzeuge. Die Highlights 2019 sind: – 50 Jahre Ford Capri – 60 Jahre Mini – 60 Jahre BMW 700 – 60 Jahre Puch Haflinger – 100 Jahre Citroën – historische Fahrzeuge im zeitgenössischen Film – Mercedes 220s, der Dienstwagen von Leopold Figl Darüber hinaus präsentieren in den Hallen und auf dem Frei­gelände ca. 800 Aussteller, rund 90 Oldtimerclubs und neun M ­ useen ihre Oldtimer, Ersatzeile und Automobilia. Und es wartet der größte Teilemarkt Österreichs auf die Hobbyschrauber. Auf der Bühne in Halle 3 gibt es Showeinlagen, Vorträge, Diskussionen und die Prämierung der schönsten Fahrzeuge und des schönsten Clubstands der heurigen Messe.

Bis 10. Juni, Volkstheater in den Bezirken, Tel. 01/521 11-0, www.volkstheater.at

THEATER

Ab FR 10. 5.

DER TEUFELSBRATEN W Ein Brief bringt das Leben des erfolgreichen Schönheits­ chirurgen Felix durcheinander.

Sollte er tatsächlich eine Af­ färe haben? Wer hat den Brief geschrieben? An wen war er adressiert? Kann die Schwie­ germutter die Rätsel lösen? – Mit Waltraut Haas, Christoph Fälbl und Gerald Pichowetz.

Bis 30. Juni, Gloriatheater, 21., Prager Straße 9, Tel. 01/278 54 04, www.gloriatheater.at

46 schau

Das Team der Oldtimermesse Tulln (v. l.): Manfred Hogl, Engelbert Baum, Dascha Hagl

N OLDTIMERMESSE 18. & 19. Mai, Messegelände Tulln, Tel. 02272/664 66, www.oldtimermesse.at

heft 2|2019

FOTOS: MATEUSZ TONDEL, FISCHER-MEDIA.AT

MI 1. 5.

SATURDAY NIGHT FEVER W Als Kinofilm löste „Saturday Night Fever“ Ende der 70er eine weltweite Discowelle aus und machte John Travolta zum Star. Er spielte den jungen Italo-Amerikaner Tony Manero, der in einem Farbenladen in der New Yorker Vorstadt Brooklyn arbeitet. Um seinem tristen Arbeitsalltag zu entflie­ hen, verbringt er jeden Sams­ tagabend in der Disco „2001 Odyssey“ und träumt vom ge­ sellschaftlichen Aufstieg. – Über einen sehr langen Zeit­ raum war der Soundtrack mit den erfolgreichsten Songs der Bee Gees das weltweit meist­ verkaufte Soundtrack-Album.

Das Musical feierte seine Ur­ aufführung 1998 in London.

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

kurz & bündig INSTALLATION, PERFORMANCE

Ab FR 17. 5.

LAX BAR W Vier Kunstschaffende aus Österreich und Deutschland haben in Los Angeles die ­berühmte American Bar von Adolf Loos nachgebaut – in ei­ ner Art Baumarkt-Version. Die Kunstszene von L.A. liebte sie, und zwei Jahre später wurde die Bar im Kellergeschoß eines Brüsseler Kunstraums wieder­ geboren, mit einem Interieur zur Gänze aus Schilf. Und weil sich nun ein ehemaliger Schall­ plattenladen in Wien-Favoriten mit seiner verdächtig Loos’­ schen Fassade geradezu ­anbietet, soll die Bar noch ein drittes Mal in Erscheinung treten. Die LAX BAR ist eine begehbare Rauminstallation, ein Ort für performative Hap­ penings – und an Freitagen gibt es auch Barbetrieb.

Bis 16. Juni, Lax Bar, 10., Laxenburger Straße 4, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

Anfangs monochrom, wurden Hermann Nitschs Schüttbilder ab den 1980er-Jahren immer bunter.

AUSSTELLUNG

FOTO: HERMANN NITSCH BILDRECHT WIEN 2019

Von monochrom bis Explosion ALS ERSTES MUSEUM ÜBERHAUPT widmet sich die Albertina ­exklusiv Hermann Nitschs Schüttbildern: Mal wird die Farbe flüssig, mal pastos aufgetragen, mal mit dem Pinsel, mal geschüttet oder gespritzt oder mit der bloßen Hand verschmiert.

Um 1960 fertigte Hermann Nitsch seine allerersten Schüttbilder. Bei dieser Form der Aktionsmalerei geht es ihm vorrangig um die Substanz der Farbe, die er von Malaktion zu Mal­aktion erforscht. Wurden die Werke anfangs monochrom in Rot

gehalten, gewann ab Mitte der 1980er-Jahre auch die Kombination von Farben, der Farbklang, für den Künstler an Bedeutung. Die Ausstellung präsentiert die Entwicklung seines malerischen Œuvres bis heute.

Dominiert in einem Raum die Farbe Rot, Schwarz oder Gelb in den monochromen Arbeiten, so kommt es im nächsten zu regelrechten Farbexplosionen.

W HERMANN NITSCH 17. Mai bis 11. August, Albertina, 1., Albertinaplatz 1, Tel. 01/534 83-0, www.albertina.at

KONZERT

Zweite Mahler Die Tonkünstler spielen Gustav Mahlers Zweite Symphonie unter ihrem Chefdirigenten Yutaka Sado. heft 2|2019

W 18. Mai, Schloss Grafenegg, Tel. 01/586 83 83 und 02735/ 55 00, www.grafenegg.com

schau 47

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

kurz & bündig

AUSSTELLUNG

THEATER

Drei Künstler – ein Schicksal

Bis 5. Juni, Landestheater Niederösterreich, St. Pölten, Rathausplatz 11, Tel. 02742/90 80 80 60-0, www.landestheater.net

DIESE DREI KÜNSTLER eint ein gemeinsames Schicksal: Sie wuchsen als jüdische Kinder in Wien auf, mussten ihre Heimat nach dem sogenannten ­Anschluss verlassen und wurden anderswo erfolgreich.

Lily Renée, geboren 1921, entkam nach England und konnte sich in New York als Zeichnerin und Illustratorin verwirklichen. Ihre Comic-Heldin Señorita Rio ist eine Kämpferin gegen Nazis.

Wilhelm „Bil“ Spira (1913–1999), Porträtist und Karikaturist, Maler und nicht zuletzt ein begnadeter Fälscher: Unzähligen in Vichy (Frankreich) Gestrandeten fertigte er Visa und Pässe an.

Vom Internierungslager zum „New Yorker“

Paul Peter Porges (1927–2016); als Kind bereits an der Wiener Kunstgewerbeschule, als Halbwüchsiger in der „Kinderrepublik“ und in Internierungslagern in Frankreich, als junger Mann in der Genfer Kunstschule: Mit Mutterwitz und dem Stift in der Hand schaffte er es in die Vereinigten Staaten und dort auf die großen Bühnen für Cartoonisten, allen voran den „New Yorker“.

W DIE DREI MIT DEM STIFT Ab 8. Mai, Jüdisches Museum Wien, 1., Judenplatz, Tel. 01/535 04 31, www.jmw.at

THEATER

Ab DO 2. 5.

DIE NIERE W Kathrin braucht eine neue Niere. Ihr Ehemann Arnold hat dieselbe Blutgruppe. Ist er be­ reit zu spenden? Er zögert und Kathrin verzichtet auf seine Niere. Als beider Freund Götz sich sofort bereit erklärt, als Spender einzuspringen, bricht ein regelrechter Kampf um die Niere aus. Sowohl ­Diana, Götz’ Ehefrau, als auch Arnold fühlen sich übergangen.

Sind die Ehen der beiden Paare wirklich so in Ordnung, wie sie bislang schienen? Die Niere deckt so manch verbor­ gene Herzensangelegenheiten auf. Eines ist sicher: Die Niere wird kein Paar kaltlassen und man wird seinem Partner die alles entscheidende Frage stellen: „Liebling, würdest du mir deine Niere spenden?“ – Es spielen Martina Stilp, Mar­ tin Niedermair, Pilar Aguilera und Oliver Huether. Von Stefan Vögel war schon „Altweiber­ frühling“ 2010 in den Kammer­ spielen zu sehen.

Bis 24. Juni, Kammerspiele, 1., Rotenturmstraße 20, Tel. 01/427 00, www.josefstadt.org

48 schau

W

AB MITTWOCH Wilhelm „Bil“ Spira im Böhmischen Prater, fotografiert von Robert Haas

8 MAI

Die drei mit dem Stift Judisches Museum Wien

Keisuke Nejime tanzt den Peter Pan, Suzanne Kertész die Fee Tinker Bell.

BALLETT

Tanzen im Nimmerland WER KENNT SIE NICHT, die Geschichten von Peter Pan, dem Jungen, der auf der Insel „Nimmerland“ niemals erwachsen werden will? Choreografin Vesna Orlic erweckt ihn, seine drollige Feenfreundin Tinker Bell und seinen Gegenspieler Captain Hook mit ihrem Ballett „Peter Pan“ zu neuem choreografischen Leben und entführt das Publikum ins Reich der Fantasie. Als musikalische Grundlage wählt sie Kompositionen von Erich Wolfgang Korngold, Max Steiner, Guido Mancusi und anderen. Keisuke Nejime tanzt den ­Peter Pan, Robert Weithas seinen Schatten.

Wie sagt doch Peter Pan in der Kindergeschichte von James Matthew Barrie selbst: „Ich bin die Jugend, ich bin die Freude“ – kann es ein besseres Motto für das Ballett geben?

W PETER PAN Ab 11. Mai, Volksoper, 9., Währinger Straße 78, Tel. 01/514 44-0, www.volksoper.at

heft 2|2019

FOTOS: WIEN MUSEUM, FOTO: _ROBERT HAAS, JOHANNES IFKOVITS/VOLKSOPER WIEN

Ab SA 4. 5. ÖDIPUS/ANTIGONE N Die Saga um König Ödipus, der Konflikt zwischen seinem Nachfolger Kreon und seiner Tochter Antigone und das ­damit verbundene Schicksal Thebens gehört zu den zentra­ len Mythen der Antike. Es ist die Chronik einer Herrscher­ dynastie, in der das Streben nach Macht über Generationen hinweg stärker ist als die ­Verantwortung für das ­Gemeinwohl. Es ist auch die Geschichte einer Stadt, deren Untergang mit den macht­ politischen Konflikten dieser Familie eng verknüpft ist. _Die spanische Regisseurin Alia Luque verbindet die beiden ­sophokleischen Erzählungen „Ödipus“ und „Antigone“. In ­ihrer Inszenierung befragt sie wesentliche Werte unseres ­Zusammenlebens neu: Was bedeuten Schuld, Verantwor­ tung und Freiheit des eigenen Willens?

RAINHARD FENDRICH REGIE Andreas Gergen

BUCH Titus Hoffmann Christian Struppeck

www.musicalvienna.at

© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS

Foto VBW © Oliver Gast 2018

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON

NUR NOCH BIS JUNI 2019 #WeAreMusical

vorschau wasläuftwo? folks&music Alle JedeTermine Wocheauf neu:www.schaumedia.at/eventnavigator.html www.schaumagazin.at

kurz & bündig

FESTIVAL

Die Wiener Festwochen gehen in die Donaustadt

OPER

Ab MO 13. 5.

OBERON W Elfenkönig Oberon und seine Frau Titania – bekannt aus Shakespeares „Sommer­ nachtstraum“ – haben sich zerstritten. Das Königspaar will getrennt bleiben, bis ein wirklich in jeder Lebenslage treues Liebespaar gefunden ist. Oberon bringt den so schö­ nen wie tapferen und edlen Ritter Hüon von Bordeaux und die entzückende Kalifentoch­ ter Rezia zusammen und setzt sie mithilfe seines Haus- und Hofelfen Puck den verschie­ densten Treueprüfungen aus. – Nikolaus Habjan inszeniert Carl Maria von Webers letzte Oper – mit Puppen, wie man das von ihm erwartet.

W 5,5 Stunden dauert das Theater-Epos über „Diamante“, eine für die Mitar­ beiter eines argentinischen Bergbau­ unternehmens errichtete Stadt.

Ab SAMSTAG

11

Bis 19. Mai, Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, Tel. 01/588 85, www.theater-wien.at

MAI

FestwochenEröffnung

KONZERT

14. Mai, Planet Gasometer, 11., Guglgasse 12, Tickets Tel. 01/588 85, www.planet.tt

THEATER

Ab DI 14. 5.

DIE LEGENDE VOM HEILIGEN TRINKER N Silvia Armbruster adaptiert Joseph Roths Novelle für die Bühne. Andreas, der Trinker, ein Mann von Ehre, will – über die ganze Legende hinweg – geliehenes Geld zurückbrin­ gen, kommt aber nicht dazu, eben weil er trinkt. Es spielen Lisa Wildmann, Ernst Konarek und Wolfgang Seidenberg.

14. & 17. Mai, Stadttheater Mödling, Babenbergergasse 5, Tel. 02236/429 99, www.theaterzumfuerchten.at

50 schau

Donaustadt

WÄHREND DES ERÖFFNUNGSWochenendes werden die Wiener Festwochen im 22. Gemeindebezirk erkunden, welche Bedeutung einem Stadtfestival zukommen kann. Eine Reihe von künstlerischen Projekten setzt sich mit dem urbanen (Zusammen-)Leben auseinander. Großteils werden die Arbeiten spezifisch für bestimmte Orte der Donaustadt und/ oder zusammen mit ihren Bewohnern entwickelt.

Rund um die Erste Bank Arena

Von allen Wiener Gemeindebezirken weist die Donaustadt das höchste Bevölkerungswachstum auf. Hier, auf der anderen Seite des Flusses, ist das Durchschnittsalter niedriger als in Wien insgesamt. Noch gibt es vergleichsweise wenig kulturelle Infrastruktur oder öffentliche Veranstaltungen.

Die Wiener Festwochen 2019 verlassen unter ihrem neuen Intendanten Christophe Slagmuylder also die Innenstadt und starten mit Veranstaltungen rund um die Erste Bank Arena für drinnen und draußen, mit kurzen Stücken und andauernden Installationen, (Disco-) Eislaufen und Partys. Als Kernstück

wird Mariano Pensottis „Diamante“ aufgeführt, ein Theatermarathon über eine städtische Siedlung in einer ver­ lassenen Gegend.

Großteils freier Eintritt

Die Gegend wird durch überraschende künstlerische Interventionen zum Leben erweckt, menschliche Begegnungen finden statt. Von einem Gemeindebau, der den Herzschlag seiner Bewohner hörbar macht, bis zu einer Bibliothek

l­ebender Bücher – all diese Projekte setzen sich mit Formen des sozialen Zusammenlebens, mit Marginalisierungsprozessen und kulturellen Leerstellen auseinander und sind für alle zugänglich (großteils bei freiem Eintritt). Nach dem Eröffnungs­ wochenende des Festivals ziehen ­einige dieser Projekte in andere Teile der Stadt weiter.

W DIE FESTWOCHEN IN DER DONAUSTADT 11. & 12. Mai, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

Vorurteile gegenüber „Andersfarbigen“ untersucht die brasilianische Choreografin Alice Ripoll in „aCORdo“.

heft 2|2019

FOTOS: ANNETTE HAUSCHILD/RUHRTRIENNALE, RENATO MANGOLIN

DI 14. 5.

GIORGIO MORODER W Giorgio Moroder hat den 80er-Jahre-Disco-Sound ­geprägt wie kein anderer Pro­ duzent. Er hat etwa die DonnaSummer-Hits „Love to Love You Baby“, „I Feel Love“ und „On the Radio“ sowie „Call Me“ (Blondie) oder „Cat People“ (David Bowie) komponiert und wurde mit drei Oscars für die Filmmusik zu „12 Uhr nachts – Midnight Express“ und die Songs „What a Feeling“ („Flash­ dance“) und „Take My Breath Away“ („Top Gun“) ausgezeich­ net. Auf dieser Tour präsentiert er seine größten Hits.

Preview

Foto: Reed Messe Wien/G. Szuklits

SPEZIAL: Wirtschaftsfaktor Messe & Kongress

ERFOLGSMODELL:

GESTERN

HEUTE

MORGEN

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

AUSSTELLUNG, PERFORMANCE

TANZ

Schimpf und Klage mit Walla

Ab MO 3. 6.

DE KEERSMAEKER/BACH W Eine der wichtigsten Visio­ närinnen im zeitgenössischen Tanz trifft auf einen der bedeu­ tendsten Musiker und Kompo­ nisten überhaupt. Zwölf Män­ ner und vier Frauen aus drei Generationen von Anne Teresa De Keersmaekers Kompanie Rosas tanzen zu den Klängen von Johann Sebastian Bach.

Die belgische Choreografin und Tänzerin kehrt damit zu ­einem Komponisten zurück, der sie seit den 1980er-Jahren begleitet. Lange wagte sich De Keersmaeker nicht an die komplexe Komposition, losgelassen aber haben die Bran­ denburgischen Konzerte sie nie. Beinahe vier Jahrzehnte später war die Zeit reif. Die ­betörend schlichte Choreogra­ fie aus Grundbausteinen von Bewegung wie Gehen, Drehen oder Hüpfen soll die Komposi­ tion in all ihren Facetten erken­ nen lassen.

3. & 4. Juni, Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

THEATER

Ab DI 4. 6.

BORBORYGMUS W Borborygmus bedeutet un­ ter anderem ein Geräusch im Magen, verursacht durch Gas, das durch den Körper strömt, kann aber auch eine unver­ ständliche Rede sein oder eine peinliche – jedoch ungefährli­ che – Situation. Borborygmus heißt auch die neueste Arbeit von Rabih Mroué und Lina ­Majdalanie und ist ihre erste Zusammenarbeit mit dem ­Musiker Mazen Kerbaj. Im ­Gegensatz zu früheren doku­ mentarischen Arbeiten des Duos stehen die Gedanken und Gefühle der libanesischen Künstler im Mittelpunkt, die vor der traurigen Realität unse­ rer Welt offensichtlich kapitu­ liert haben. Das Stück treibt Desillusionierung und Schei­ tern auf die Spitze, bis sie die Form ultimativen Widerstands annehmen. Was scheinbar fest und sicher ist, bringt diese schwarze Komödie in Bewe­ gung – und macht es möglich, über Leben, Tod und … Verdau­ ungsgeräusche zu lachen.

4.–6. Juni, Akzent, 4., Theresianum­ gasse 16–18, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

52 schau

FASZINIEREND, vielfältig, schillernd: August Walla (1936–2001) ist eine der interessantesten Gugginger Künstlerpersönlichkeiten. Wallas Ausgangspunkt ist ein selbst erschaffenes mythologisches Privatuniversum: Götter, eine eigene Sprache, Embleme und Symboliken schwirren durch den Kosmos dieses Künstlers.

So weitläufig Wallas Schaffen ist, so vielschichtig sind auch die Medien, mit denen er arbeitete. Neben Malereien und Zeichnungen, die bereits in Gugging gezeigt wurden, gibt es unzählige Werke aus Textilien, Fotografien und Schriften.

Das museum gugging stellt diese ab 25. April ins Rampenlicht.

Beschwerlich, ausufernd

Am 26. Mai besucht der Wiener Beschwerdechor das museum gugging.

Der 50-köpfige, aufs Schimpfen spezialisierte Chor bringt in dieser Uraufführung ein Programm, das auf Äußerungen Wallas basiert. Auch

dieser fand Zeit seines Lebens oftmals Grund zu ausführlichem Schimpf und ebensolcher Klage.

Der Chor wird sich „das durch und durch beschwerliche, bis ans Weltall-Ende ausufernde Werk des Artbrut-Künstlers in mehreren Stationen, die um und durch das museum gugging führen, einverleiben“ und in Szene setzen.

KONZERT

Rare Gelegenheit

Anlässlich des Beschwerdechor-Auftritts lädt das museum gugging zu einer Führung in das legendäre Walla-Zimmer – eine rare Gelegenheit, diesen über und über mit Gottheiten und Symbolen aus seiner privaten Mythologie und Sprachwelt bemalten Raum zu besuchen.

N WALLA. FOTO.TEXT.=ILIEN.!

24. April bis 1. September, WIENER BESCHWERDECHOR PERFORMT AUGUST WALLA 26. Mai museum gugging, Maria Gugging, Am Campus 2, Tel. 02243/870 87, www.gugging.org

W

Leerer Raum mit Tiger WAS IST „BILDERBUCH“? – Progressive Rock und Indie-Rock?

Oder Artpop, Artpunk und HipHop? Und was haben folgende ­Lyrics für einen Sinn? – „Der Raum ist leer, doch ein Tiger ist da / Er stinkt nach Schnaps und er arbeitet hart.“ Geil, weil geil

Die „Süddeutsche Zeitung“ meint passend: „Es ist wie so oft, wenn der Pop so gut ist, wie er es nur selten sein kann: Es fehlen die Worte, um dies zu beschreiben. Diese Musik ist geil, weil sie geil ist.“ Und auch für das Zusatzkonzert im Schloss Schönbrunn gibt’s wahrscheinlich keine Karten mehr.

W BILDERBUCH 24. & 25. Mai, Schloss Schönbrunn, www.oeticket.com, www.bilderbuch-musik.at

SONNTAG

26 MAI

FOTOS: RAINER BERSON, NIKO OSTERMANN

kurz & bündig

Wiener Beschwerdechor performt August Walla museum gugging

Der Wiener Beschwerdechor besucht das legendäre WallaZimmer in Gugging.

heft 2|2019

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

KONZERT

Straßenmusiker?

Passt eh!

STRASSENMUSIKERN eine richtige Bühne zu geben, ist das Ziel von Timna Brauer und dem Verein „Passt eh!“. Im ­Salon Gustl treten pro Abend jeweils drei Musiker auf und erzählen auch aus ihrer (musikalischen) Geschichte.

Persönliche Begegnungen

Durch diese persönlichen Begegnungen und tieferen Einblicke in die einzelnen ­Lebensgeschichten, die einzelnen Schicksale und auf die einzelnen Persönlichkeiten kann eine ganz neue Perspektive auf diese Form der Kunst, der Straßenkunst, entstehen. Dies ermöglicht, so Brauer, persönlichen Kontakt und Austausch von Menschen sehr verschiedener Herkunft, die jedoch eines verbindet: Musik. Es bleibt nicht bei einer schnell geworfenen Münze und – bestenfalls – einem Blick.

Timna Brauer stellt die Musiker vor, Elias Meiri hat die musikalische Leitung über.

Timna Brauer macht den Salon Gustl zu einem Ort der Begegnung – mit Straßenmusikern.

W WIENER STRASSENMUSIK 28. Mai & 12. Juni, Salon Gustl, 3., Erdbergstraße 21, Tel. 01/710 47 29, www.passt-eh.at

FOTOS: BOHMANN/CHRISTIAN PICHLER, ANDREA DANTI/SHUTTERSTOCK.COM

N

Mit „Es war einmal …“ beginnen Geschichten, die von fantastischen Welten und von mutigen Helden erzählen und uns seit Jahrtausenden begleiten. Das MAMUZ Museum Mistelbach begibt sich mit dieser Ausstellung auf die Spurensuche nach Symbolen und Geschichten.

Sie zeigt, was vielen Erzählungen ­gemeinsam ist, wie wichtig es ist, sie lesen zu können, und fragt ihre Besucher: Was bewirken symbolhafte Bilder und Geschichten in uns? Warum faszinieren sie uns? Und was lernen wir daraus über uns selbst?

Bis 27. Oktober, mumok, 7., Museumsplatz 1, Tel. 01/525 000, www.mumok.at

KONZERT

29. Mai, Stadthalle, 15., Roland-Rainer Platz 1, Tel. 01/ 799 99 79, www.stadthalle.com

KONZERT

SO 2. 6.

PHIL COLLINS W Mit 58 hat er das Ende ­seiner Live-Karriere bekannt gegeben, seit 2017 tourt Phil Collins wieder – unter dem Motto „Still Not Dead Yet Live“.

2. Juni, Ernst-Happel-Stadion, 2., Meiereistraße 7, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

N MÄRCHEN, MYTHEN UND SYMBOLE Bis 24. November, MAMUZ Museum Mistelbach, Waldstraße 44–46, Tel. 02572/207 19, www.mamuz.at

heft 2|2019

AUSSTELLUNG

AB SA 25. 5.

VERTIGO W Unter den bahnbrechenden Kunstströmungen der 1960erJahre wurden der Op Art und der kinetischen Kunst bislang die geringste Aufmerksamkeit zuteil. Häufig wurden sie als zu spektakulär und daher ober­ flächlich deklassiert. Zu Un­ recht, denn Op Art und Kinetik schärfen das Bewusstsein für die Ambivalenz der Wirklich­ keit. Sie führen buchstäblich vor Augen, dass die Wahrneh­ mung nicht objektiv, sondern von Parametern wie Kontext und Betrachter_ abhängig ist.

Die Ausstellung „Vertigo. Op Art und eine Geschichte des Schwindels 1520–1970“ eröff­ net ein Vexierspiel der Sinne, das von Tafelbildern, Reliefs und Objekten über installative Arbeiten und Erfahrungs­ räume bis hin zu Film und computergenerierter bzw. -ge­ steuerter Kunst ein breites Spektrum an künstlerischen Arbeiten umfasst.

MI 29. 5.

KISS W Die Schlabberzunge von Gene Simmons ist ebenso Markenzeichen von „Kiss“ wie die gesungenen Ansagen von Paul Stanley. Dann ist da noch die Schminke: The Starchild, The Demon, The Spaceman, The Catman … Und wer die ­Ansage „You want the best?

You got the best!“ hört, weiß: Jetzt geht die Post ab. „Blut­ spucken“, Feuerspucken, bren­ nende Gitarre, funkensprühen­ des Schlagzeug – diese Herren wissen, wie man ­Stadion-Rock und Pop-Metal macht.

AUSSTELLUNG

Es war einmal …

kurz & bündig

Das MAMUZ Museum Mistelbach begibt sich auf die Spurensuche nach Symbolen und Geschichten.

schau 53

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

Jetzt NEU: schauDigiguide

Highlights der

kurz & bündig

Ballsaison

WANNA DANCE? AUSSTELLUNG

FR 24. 5.

BEETHOVEN PHILHARMONIE N Die Beethoven Philharmonie Baden spielt Werke von Beet­ hoven, Tschaikowsky und Mendelssohn Bartholdy. Für Tschaikowskys Rokoko-Variati­ onen konnte Christoph Strad­ ner, Solo-Cellist der Wiener Symphoniker, gewonnen wer­ den. Es dirigiert der Leiter des Bach Consort Wien, Rubén Dubrovsky.

Tanzen auch im Sommer

schaumagazin.at/ ballkalender

24. Mai, Congress Casino Baden, Kaiser-Franz-Ring 1, Tel. 02252/444 96-444, www.ccb.at

FESTIVAL

Bis 26. Mai, Donaukanal, www.donaukanaltreiben.at

FESTIVAL

Ab SA 25. 5.

KLANGFRÜHLING B „Flieg mit mir zum Mond! – Reisen in musikalische und ­andere Sphären“ lautet das Motto des Festivals auf Burg Schlaining. Zu Beginn lädt die Bevölkerung von Stadtschlai­ ning das Publikum am 25. Mai ab 17 Uhr zu sich nach Hause zu Musik und Geselligkeit ein.

Bis 2. Juni treten unter ande­ ren auf: Erika Pluhar, Baubo Collective, Kristina Schranz, Boris Bloch, Wiener Glashar­ monika-Duo, ArTime Quartet, Frank Hoffmann, Ernst Molden & Das Frauenorchester, Mi­ chael Postmann & Band, Anna Maria Niemiec und das Festi­ valorchester. Am 1. Juni spielen die Capella Savaria und der Wiener Kammerchor Bachs h-Moll-Messe in der Evangeli­ schen Pfarrkirche.

Bis 2. Juni, Burg Schlaining, Tel. 03355/22 01–30, www.klangfruehling.at

54 schau

Wer auch gerne abseits der Ballsaison das Tanzbein schwingt, ist bei den „Wanna Dance?“Tanzveranstaltungen genau richtig. Mitreißende Tanzmusik und ein stimmungsvolles Ambiente garantieren unvergessliche Sommerevents.

WÄHREND FÜR VIELE die Ballsaison im Frühjahr endet, kann bei „Wanna Dance?“ das ganze Jahr hindurch getanzt werden! Erleben Sie beim 6. Sommerball am 6. Juli im prunkvollen Festsaal des Casino Baden einen unvergesslichen Ballabend. Tanzen Sie auf der größten Tanzfläche

aller Casinobälle und genießen Sie Cocktail-Klassiker auf der weitläufigen Terrasse. Tanzen im Freien auf einer zusätzlichen Tanzfläche, besondere Lichtstimmung, eine Cocktailbar und Loungemöbel sind die Highlights der Sommertanzparty am 15. Juni in der Kaiserrast Stockerau.

Ein besonderes Sommerhighlight sind die Tanzschifffahrten mit der Admiral Tegetthoff. „Wanna Dance?“ verwandelt Ende August (30. & 31.8.) das Flaggschiff der DDSG in eine einzigartigen Tanz-Location mit drei Tanzflächen und Cocktailbar im Freien. Der Tanz-Spaß ist damit auch im Sommer garantiert!

Termine & Details auf www.wannadance.at

Alles Walzer 2019 Ausgewählte Termine im Mai und Juni

WIEN SAMSTAG, 4. MAI DIVERSITY BALL, Kursalon Wien SAMSTAG, 11. MAI EVANGELISCHER FRÜHLINGS­ BALL, Parkhotel Schönbrunn SAMSTAG, 17. MAI CITY-DANCING.AT „46. BOOGIE CLUBBING“, Marx Lounge-Bar

6. Sommerball Baden

Wannae? Sa 6.7.‘19 Danc Grand Casino Baden www.wannadance.at

SAMSTAG, 8. JUNI LIFE BALL, Wiener Rathaus FREITAG, 14. JUNI CONCORDIA-BALL, Wiener Rathaus CITY-DANCING.AT „47. BOOGIE CLUBBING“, Marx Lounge-Bar

SAMSTAG, 18. MAI BRAUTKLEIDERBALL WIEN, Parkhotel Schönbrunn

NIEDERÖSTERREICH

MITTWOCH, 29. MAI CITY-DANCING.AT „CASCADE BAR“, Marriott Vienna

SAMSTAG, 4. MAI WANNA DANCE.AT – DINNER & DANCE, Schlosspark Mauerbach

Der edle „Wanna Danc e?“ Höhepunkt zum Sommerbeginn im prunkvollen Festsaal des Grand Casin o Baden, bereits ab 65,- € inkl. Sitzp latz, Gourmet-Snacks und Spie ljetons

SAMSTAG, 11. MAI CITY-DANCING.AT „TANZEN OHNE SMOKING & BALLKLEID“, Casino Baden SAMSTAG, 25. MAI WANNA DANCE.AT – Ihr Tanz­ abend mit Stil, Casino Baden SAMSTAG, 8. JUNI CITY-DANCING.AT „TANZEN OHNE SMOKING & BALLKLEID“, Casino Baden SAMSTAG, 15. JUNI WANNA DANCE.AT – SOMMERTANZ-TRAUM, Kaiserrast Stockerau

heft 2|2019

FOTOS: CASINO BADEN, DIETER LAMPL

Ab FR 24. 5.

DONAUKANALTREIBEN W Das jährliche Donauka­ naltreiben präsentiert zur 13.

Ausgabe von 24. bis 26. Mai wieder einen bunten Pro­ gramm-Mix für alle Generatio­ nen und Geschmäcker. Auch dieses Mal findet das Musik­ festival von der Spittelau bis zur Franzensbrücke drei Tage lang bei freiem Eintritt statt.

Auch das beliebte 1. Wiener Bootstaxi dreht wieder seine Gratis-Runden am Kanal. Die Programm-Präsentation fand erst nach Erscheinen dieses Heftes statt.

Für alle, die vollen Fernsehgenuss wollen!

Und zwar für die ganze Familie. Mit simpliTV SAT HD und Streaming muss niemand mehr auf seine Lieblingssendung verzichten. TV-Programme können am TV-Gerät im Wohnzimmer, aber auch am Smartphone, Tablet oder PC empfangen werden.

Wer kennt das nicht? Abends, kurz vor der Prime Time, die Familie versammelt sich im Wohnzimmer und die Diskussion über das heutige Fernsehprogramm beginnt: Papa will das Fußballmatch mitverfolgen, Mama hingegen bevorzugt die Liebeskomödie. Die kleine Schwester wünscht sich Trickfilme, einigt sich mit dem großen Bruder aber auf eine weitere Folge der neuen Comedy-Show, die sie mit simpliTV Streaming gemeinsam auf dem Smartphone sehen.

Perfekte TV-Kombi für die ganze Familie Die simpliTV SAT HD + Streaming Kombi erfüllt die Wünsche aller Familienmitglieder – und das um nur € 11 im Monat.

Mit simpliTV SAT HD können via Satellit, inklusive der 25 frei empfangbaren und der via ORF DIGITAL DIREKT freigeschalteten HD-Sender, insgesamt mehr als 50 Sender in HD-Qualität empfangen werden. Eine umfangreiche Programmauswahl, die alle Geschmäcker trifft.

Falls es zu keinem Kompromiss kommt, der die ganze Familie zufriedenstellt, besteht dank simpliTV Streaming die Möglichkeit, das bevorzugte Programm nicht nur auf dem TV-Gerät mitzuverfolgen, sondern ortsunabhängig auch auf einem Smartphone oder Laptop zu genießen. Außerdem lassen sich Sendungen dank der „Replay“-Funktion bis zu 7 Tage nach dem Sendedatum ansehen oder einfach mit dem persönlichen Online-Videorekorder aufzeichnen und dann jederzeit abrufen. So muss niemand mehr seine Lieblingssendung verpassen!

INFOS simpliTV.at

DIE PERFEKTE TV-KOMBI FÜR DIE GANZE FAMILIE Für zuhause und unterwegs: Beste HD-Qualität mit simpliTV SAT HD genießen simpliTV Streaming* verfügbar für: iOS, Android, Browser, Android TV, Amazon Fire TV und via Chromecast am TV-Gerät

SAT HD + Streaming

Mit simpliTV Streaming keine Sendung mehr verpassen:

€11im Monat *

Live-TV

Start-Stopp

7 Tage Replay

Aufnehmen

Restart

Erleben Sie mit simpliTV SAT HD mehr Sender in HD über Satellit:

Bestellhotline: 0800 96 97 98

simpliTV.at/SAT

* Bei Vertragsanmeldung von simpliTV SAT HD fällt zusätzlich zu den monatlichen Kosten für die technische Bereitstellung ein einmaliges Freischaltentgelt von € 35,– an. Eine kostenpflichtige Anmeldung bei ORF DIGITAL ist erforderlich. Änderungen der Senderliste und Irrtümer vorbehalten. simpliTV Streaming ist nur als Zusatzpaket zu dem kostenpflichtigen TV-Paket simpliTV SAT HD anmeldbar. Kostenpflichtige Internetverbindung und Angabe einer gültigen E-Mail Adresse sowie geeignete Empfangsgeräte erforderlich. simpliTV Streaming kann in Österreich und im EU-Ausland genutzt werden. Aktuelle Senderlisten für simpiTV SAT HD und simpliTV Streaming siehe simpliTV.at.

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

FESTIVAL

Ab SA 25. 5.

BAROCKTAGE STIFT MELK N Unter dem Motto „Lyra et Gladio – König, Bürger, Bettel­ mann“ erwartet das Publikum ein Festival mit kontrastrei­ chem Programm, das zum ­einen die Musik an den Höfen Europas, zum anderen die Charakteristik der Musik so­ wie ihre Bedeutung abseits der Höfe zu dieser Zeit thema­ tisiert. Das Eröffnungskonzert ist der Harfe gewidmet. „Very british“ wird es mit der Lieb­ lingsmusik von Queen Anne, Barucco bringt die barocke ­Lebensfreude und den Prunk der Zeit Ludwigs XIV. nach Melk. Der Concentus Musicus Wien nimmt sich in der Mati­ nee „Mit Leier und Schwert“ am Pfingstsonntag der Werke von Leopold I. sowie Joseph I. an. „Messiah“ von Georg Fried­ rich Händel bildet den krönen­ den Abschluss des Festivals in der Stiftskirche. Und mit „König Wickerl tanzt ein Stü­ ckerl“ bietet das Programm ein Mitmachkonzert für Kinder.

AUSSTELLUNG

Von AIDS zu Mythen und Märchen Kiki Smith, Sky, 2011

W

DIESEN SOMMER präsentiert das Untere Belvedere das facettenreiche Œuvre der US-amerikanischen Künstlerin Kiki Smith. Die Ausstellung zeigt an die 60 Werke aus den letzten drei Jahrzehnten wie auch jüngst entstandene Arbeiten. Der Schwerpunkt der über mehrere Räume inszenierten Schau liegt auf den Skulpturen.

Für die 1954 in Nürnberg geborene Kiki Smith sind Leben und Kunst eng miteinander verbunden. Persönliche Erinnerungen, geschichtliche Ereignisse oder soziale und politische Veränderungen legen den Grundstein für ihre Arbeiten.

Katzen, Rehe, Schlangen

Bis 10. Juni, Stift Melk Tel. 02752/540 60, www.barocktagemelk.at

Ihr Frühwerk ist geprägt durch die sozialen, politischen und kulturellen Veränderungen der 1980erJahre, wie zum Beispiel die Folgen der AIDS-Epi­ demie, Diskurse zu Sexualität und Gender sowie feministische Aktivitäten. In den 1990er-Jahren befasste sie sich mit Legenden, Mythen, Märchen und religiösen Überlieferungen. So bekommen auch zahlreiche Tiere wie Krähen, Katzen, Rehe, Schlangen, Wölfe und Adler eine zentrale Bedeutung in ihrem künstlerischen Universum.

OPER

W KIKI SMITH 7. Juni bis 15. September, Unteres Belvedere, 3., Rennweg 6, Tel. 01/795 57-0, www.belvedere.at

Ab SA 25. 5.

DIE FRAU OHNE SCHATTEN W Im Haus am Ring wurden nicht allzu viele bedeutende Meisterwerke zur Urauf­ führung gebracht. Richard Strauss’ und Hugo von Hof­ mannsthals vierte gemein­ same Oper „Die Frau ohne Schatten“ bildet – im Oktober 1919 – aber eine der diesbe­ züglich wenigen Ausnahmen.

Musikalisch und musikdrama­ turgisch griff Strauss Ideen von Richard Wagner auf und führte sie in seinem Sinne ­weiter. Hinsichtlich des zauber­ märchenhaften Ambientes und der Prüfungen, die den Helden auferlegt sind, stand hingegen Mozarts Zauberflöte Pate. – Christian Thielemann dirigiert, Vincent Huguet insze­ niert, es singen Stephen Gould (Kaiser), Camilla Nylund ­(Kaiserin), Evelyn Herlitzius (Amma), Wolfgang Koch ­(Barak) und Nina Stemme ­(Baraks Weib).

Bis 6. Juni, Staatsoper, 1., Opernring 2, Tel. 01/514 442250, www.wiener-staatsoper.at

56 schau

AB FREITAG

7 JUNI

Kiki Smith Unteres Belvedere

THEATER

IS-Tribunal

Eine antike Tragödie in der vom Krieg schwer beschädigten irakischen Stadt Mossul

ES GEHT NICHT MEHR nur darum, die Welt darzustellen. Es geht darum, sie zu verändern.“ So beginnt das Manifest, das Milo Rau als neuer Leiter des Stadttheaters NTGent verfasst hat. Der 2018 mit dem Europäischen Theaterpreis ausgezeichnete Schweizer legt mit seinen ­dokumentarischen Arbeiten den Finger in die Wunden der Gegenwart – und verändert sie tatsächlich: Sein „Kongo-Tribunal“, zum Beispiel, zwang zwei Minister zum Rücktritt.

An Aischylos’ Orestie interessiert ihn die Einführung ­eines modernen Rechtssystems. Ein Ende des blutigen Teufelskreises aus Mord und Rache ist erst durch einen Prozess möglich, der eine Wiedereingliederung in die ­Gesellschaft erlaubt. Anhand der antiken Tragödie stellt Rau eine wichtige Frage: Wie begegnet man der Gewalt im Nahen Osten und ganz konkret den IS-Kämpfern, ohne in archaische Muster zu verfallen?

W OREST IN MOSSUL 6.–8. Juni, Halle E, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

heft 2|2019

FOTOS: PHOTOGRAPH COURTESY THE ARTIST AND MAGNOLIA EDITIONS OAKLAND © KIKI SMITH COURTESY PACE GALLERY, STEFAN BLÄSKE

kurz & bündig

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

AUSSTELLUNG

N

kurz & bündig

Unglaubliche Fähigkeiten

MUSIKFESTIVAL

Ab DO 13. 6.

NOVA ROCK B Seit 2016 werden die panno­ nischen Felder vier statt drei Tage lang gerockt. Headliner sind heuer Slipknot, Sum 41, The Cure, Slayer, Die Toten Ho­ sen, Bonez MC & RAF Camora, Die Ärzte und Slash. Wendis Böhmische Blasmusik spielt wie gewohnt zum SonntagsFrühschoppen auf. Das Late Night Special gestaltet heuer Frog Leap: Der norwegische YouTuber Leo Moracchioli gründete diese Band, um die Welt mit Metal-Cover-Versionen von Popsongs zu erfreuen.

„Diese Ausstellung ist eine Liebes­ erklärung an die unglaublichen Fähigkeiten unserer Hände. Es geht um die Bedeutung der Hand für unsere Kultur, aber auch für uns ganz persönlich“, sagt der künstlerische Leiter Kurt Farasin.

Selbst Hand anlegen

Sein persönliches Highlight ist die Veranstaltungsreihe Handwerkstatt Schallaburg: Jedes erste Wochenende im Monat laden Handwerker zum Mitarbeiten ein. Selbst Hand anlegen lautet die Devise.

N DER HÄNDE WERK Bis 3. November, Schallaburg, Tel. 02754/63 17-0, www.schallaburg.at

Bis 16. Juni, Pannonia Fields, Nickelsdorf, www.novarock.at

KONZERT

Für diese Serie wurde die Keramikerin Martina Zwölfer zur Keramikbiennale Korea eingeladen.

THEATER Sarah Vanhee hat ein Jahr lang all ihren realen und virtuellen Abfall ­gesammelt.

Die Schönheit des Unnützen

FOTOS: MARTINA ZWÖLFER, BERNHARD MÜLLER SOMMERSZENE

WAS PASSIERT MIT den Dingen, die man Tag für Tag wegwirft? Die belgische Künstlerin, Performerin und Autorin Sarah Vanhee hat für „Oblivion“ ein Jahr lang all ihren realen und virtuellen Abfall gesammelt und fragt nun: Was geschieht mit den Beziehungen und Ideen, die man verwirft, weil sie misslungen kaputt oder unbrauchbar sind? Mit Körperflüssigkeiten, die man absondert, den abgestorbenen Zellen? All den Dingen, die man längst vergessen hat, die aber immer noch existieren?

Am Anfang sind da nur Kartons, die Vanhee wohlüberlegt ausräumt, während sie mit dem Publikum spricht. Je voller die Bühne wird, desto zahlreicher werden die Assoziationen. Nicht nur um die Konsumund Wegwerfgesellschaft geht es Vanhee in ihrem herausfordernden Solo. Sie wirft auch einen liebevollen, achtsamen Blick auf etwas, das viel zu oft vergessen wird: die Schönheit des Unnützen.

W OBLIVION 13., 14. & 16. Juni, Gösserhallen, 10., Laxenburger Straße 2b, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

heft 2|2019

Ab DO 13. 6.

SOMMERNACHTSGALA N Große Stimmen (Sonya ­Yoncheva und Ludovic Tézier) und die Magie der Violine (­Emmanuel Tjeknavorian) – so eröffnen die Tonkünstler unter Yutaka Sado mit der Sommer­ nachtsgala die Saison 2019 in Grafenegg.

13. & 14. Juni, Schloss Grafenegg, Tel. 01/586 83 83 und 02735/ 55 00, www.grafenegg.com

MUSIKFESTIVAL

Ab FR 14. 6.

LISZT-FESTIVAL B Im Juni-Zyklus des LisztFestivals sind zu hören: Claire Huangci, Klavierduo Kutrowatz und Supercussion Vienna, ­Orchester Wiener Akademie unter Martin Haselböck, Wie­ ner KammerOrchester unter Johannes Kutrowatz, Elisabeth Kulman und Anna Volovitch.

Bis 23. Juni, Lisztzentrum Raiding, Lisztstraße 46, Tel. 02619/510 47, www.lisztfestival.at

FESTIVAL Ab FR 14. 6.

STORYTELLING N W Erzähler aus 19 Nationen lachen, weinen, tanzen, singen, spielen, stehen am Kopf oder werfen Schatten. Die Gäste von Folke Tegetthoff sind hauptsächlich Erzähler, aber auch Clowns oder zeigen Figu­ rentheater oder Pantomime.

Bis 23. Juni, diverse Locations in Niederösterreich (Tel. 02464/ 82 84 oder 02849/22 47) und MQ Wien (Eintritt frei), www.storytellingfestival.at

schau 57

vorschau wasläuftwo?

Jede Woche neu: www.schaumagazin.at

kurz & bündig

AUSSTELLUNGEN

KINO

Die Landschaft, der Mensch, das Sammeln

6. bis 9. Juni, Gösserhallen 10., Laxenburger Straße 2b, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

THEATER

Ab DO 6. 6.

LIEDLEIN FÜR GIGI W Lediglich einen kleinen, wenn auch höchst durchdach­ ten vertikalen Aufbau aus ­unzähligen Schichten in Form eines Guckkastens und eine Handvoll Schnüre braucht der belgische Autor und Theater­ macher Benjamin Verdonck, um die Zuseher in unbekannte Welten zu entführen.

6. bis 9. Juni, Gösserhallen 10., Laxenburger Straße 2b, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

THEATER

Ab FR 7. 6.

SOPRO W „Sopro“ (Portugiesisch für Hauch) handelt von einem Theater, das vergangen ist, doch durch die Erinnerung ei­ ner Soufleuse wieder zum Le­ ben erweckt wird. Das jüngste Stück des Dramatikers und Regisseurs Tiago Rodrigues basiert auf Anekdoten, die Cristina Vidal während 39 Jah­ ren ihrer Tätigkeit als Souf­ leuse am Lissaboner Teatro Nacional D.Maria II sammelte.

7. & 8. Juni, Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

58 schau

Ab SAMSTAG

25

N

MAI

Grand Opening Landesgalerie Niederösterreich

Sehnsuchtsräume

IN DEN 1990ER-JAHREN schuf man neben ähnlichen Projekten in St. Pölten auch in Krems ein Kulturviertel: die sogenannte Kunstmeile zwischen Gefängnis Stein und Donau mit Kunsthalle, Karikaturmuseum und weiteren Einrichtungen. 2015 beschloss man, dass ins St. Pöltner Landesmuseum neben der Naturkunde­ sammlung auch das Haus der Geschichte Einzug halten sollte. Für

die dort ebenfalls untergebrachte Kunstsammlung des Landes war kein Platz mehr.

Also beschloss man, die bereits vorhandene Kunstinfrastruktur in Krems auszubauen und für die Landessammlung ein neues Museum zu errichten. 2016 war Spatenstich und jetzt wird der mutige Bau der Vorarlberger Architektenbrüder Bernhard und Stefan Marte eröffnet.

Die Ausstellungen sollen, so Landesgalerie-Chef Christian Bauer, mit dem geografischen Umfeld des Museums und den Lebensrealitäten der lokalen Bevölkerung zu tun haben. Drei zen­ trale Themen werden das Programm der ersten Jahre prägen: Die Landschaft, der Mensch und das Sammeln.

Im ersten Jahr werden zu diesen Schwerpunkten die Ausstellungen „Sehnsuchtsräume“, „Ich bin alles zugleich“ und „Franz Hauer“ präsentiert sowie Werkschauen von Renate Bertlmann und Heinz Cibulka.

N LANDESGALERIE NIEDERÖSTERREICH Ab 25. Mai, Kunstmeile Krems, Tel. 02732/908 01-0, www.lgnoe.at

THEATER

So groß wie das Leben EIN THAILÄNDISCHES Geschwisterpaar findet alle zwei Jahre zusammen, um in einer traditionellen chinesischen Zeremonie des verstorbenen Vaters zu gedenken.

Bruder und Schwester kochen, essen, schwatzen und scherzen dabei meist nächtens über nichts im Besonderen. Leichtfüßig bewegen sie sich im Gespräch durch die gemeinsamen, strittigen Erinnerungen an den Vater und die aktuellen Eigenheiten ihrer getrennten Alltage.

FOTOS: KUNSTMEILE KREMS, WICHAYA ARTAMAT

Ab DO 6. 6.

BERGMAN IN UGANDA W Eine neue Form des Ge­ schichtenerzählens ist in den letzten Jahren in Uganda ent­ standen. Vee-Jays arbeiten in provisorischen Kinosälen und übersetzen Filme live für ein Publikum. Der schwedische Künstler Markus Öhrn (dessen neues Werk „3 Episodes of Life“ bei den Festwochen ur­ aufgeführt wird) hatte die Idee, Filme von Ingmar Bergman in diesem besonderen kulturellen Kontext vorzuführen. Daraus entwickelte er die Installation „Bergman in Uganda“, bei der das Publikum zwischen zwei Leinwänden sitzt. Während auf die eine „Persona“ (1966) pro­ jiziert wird, sehen wir auf der anderen, wie ein lokaler Ge­ schichtenerzähler dieses ex­ emplarische Werk mit Worten beschreibt und erklärt. Eine verwirrende und erfrischende Veränderung der Perspektive.

Ritual des Andenkens

Der in Europa noch gänzlich unbekannte thailändische Autor und Regisseur Wichaya Artamat hat ein wunderschönes Ritual des Andenkens inszeniert. Wer glaubt, Theater muss größer sein als das Leben, erlebt hier den Beweis des Gegenteils.

W THIS SONG FATHER USED TO SING 20.–23. Mai, Theater Nestroyhof Hamakom, 2., Nestroyplatz 1, Tel. 01/589 22 22, www.festwochen.at

Zwei Schauspieler profilieren sich in lebhaften, natürlichen Dialogen.

heft 2|2019

schausport Manuela Zinsberger (Bayern München), Laura Feiersinger (SC Sand) und David Alaba (Bayern München)

COCA-COLA CUP 2019

Coke lässt wieder kicken TEXT UND INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL

Seit 15 Jahren bietet Coca-Cola gemeinsam mit dem ÖFB und den Landesverbänden aufstrebenden Fußballtalenten von morgen eine professionelle Turnierplattform. Philipp Bodzenta von Coca-Cola Österreich im Gespräch mit schau über ein sportliches Erfolgsmodell für den heimischen Fußballnachwuchs. ersten bedeutenden Bewerb für die nur den jungen Fans, sie erhalten Karrieren der Teamkicker, aber auch auch mindestens genauso viel Leider begeisterten Amateurfußballer denschaft für Fußball zurück.

Philipp Bodzenta: Für Coca-Cola von morgen zu schaffen. Der erste hat Sport und Bewegung schon im- Coca-Cola Cup ging 2005 über die Wie zufrieden sind Sie mit der mer einen großen Stellenwert. Wir Bühne und wir wissen aus zahlrei- bisherigen Entwicklung des sind einer der ersten Partner der chen Gesprächen, dass das Mitspie- Turniers?

Olympischen Bewegung und nicht len bei diesem Bewerb, wir nennen Der Coca-Cola Cup hat sich zum nur einer der Hauptsponsoren der ihn gerne die Champions League im Top-Bewerb in Österreich entwiFIFA, sondern durch Partnerschaf- Kleinen, für viele ein erstes unver- ckelt, den alle U12-Mannschaften ten mit nationalen Verbänden und gessliches Highlight darstellt. So hat anstreben. Das zeigt die Liste an Klubs auch im nationalen Fußball z. B. Teamspieler Philipp Lienhart Top-Vereinen, die jedes Jahr mit datief verankert. Einen besonderen 2008 mit dem SK Rapid Wien den bei sind. Mehr als 2.150 Mannschaften und rund 32.400 Spielerinnen Stellenwert nehmen für uns die Coke Cup erobert. und Spieler waren seit Beginn mit ­Special Olympics ein, Coca-Cola ist dabei. Das Spannende daran ist, Gründungspartner dieser außerge- Welchen Stellenwert haben dass auch die vermeintlich kleinen wöhnlichen Sportbewegung, die Promi-Botschafter für den Vereine gegen die „Großen“ antre­Inklusion ganz groß schreibt. Diese Erfolg? globalen Partnerschaften setzen sich Wer kann Begeisterung für Sport ten und auch überzeugen können. auch auf nationaler Ebene fort. Wir und Bewegung besser auslösen als So hat z. B. 2011 der VST Völkerhaben eine sehr enge Partnerschaft Fußallprofis, die tagtäglich ihrer Lei- markt den Coca-Cola Cup sogar gemit den Special Olympics Österreich denschaft nachgehen? David Alaba wonnen. Mindestens genauso stolz und veranstalten beispielsweise jedes ist seit 2013 Botschafter des Coca- macht uns auch der Weg, den der Jahr im Rahmen des Vienna City Cola Cups und bekam im Vorjahr Coca-Cola Girls Cup genommen Marathons den Coca-Cola Inclusion mit den Teamspielerinnen Laura hat, ein Bewerb für U16-Auswahlen Run zugunsten von Special Olym- Feiersinger und Manuela Zinsberger der Landesverbände, der erstmals pics, um die Botschaft der Inklusion Top-Verstärkung in dieser Rolle. 2015 im Rahmen des Bundesfinales Die drei zeigen einerseits, wohin die ausgetragen wurde. Die Leistungsauf sportlichem Weg zu verbreiten.

Reise gehen kann, vermitteln aber steigerung in diesen Jahren war beWann und wie ist die Idee für den gleichzeitig, dass der Spaß am Sport eindruckend und zeigt, dass sich der Coca-Cola Cup entstanden? im Vordergrund steht, denn wir wis- Mädchenfußball in Österreich raUns ist Engagement nicht nur im sen, es kann nicht aus allen Nach- sant in die richtige Richtung bewegt.

Spitzenfußball wichtig, sondern wuchskickern ein Fußballprofi werauch an der Basis. Wir sind mit die- den. Wer die drei im Vorjahr beim Welche Neuheiten sind für heuer ser Idee vor mehr als 15 Jahren an Bundesfinale in Mattersburg gese- geplant? den ÖFB herangetreten und aus hen hat, hat nicht nur das Strahlen Wir sind ständig dabei, den Coca­Gesprächen ist die Idee des Coca- in den Augen der jungen Spielerin- Cola Cup weiterzuentwickeln, um Cola Cups entstanden, in der U12- nen und Spieler gesehen, sondern den jungen Kickerinnen und KiAltersklasse, die den Übergang zum auch in den Augen von Laura, Ma- ckern ein unvergessliches Erlebnis Jugendfußball darstellt. Um einen nuela und David. Sie geben nicht zu bieten. In diesem Jahr wartet auf

FOTOS: COCA-COLA/GEPA

schau: Welchen Stellenwert hat das Thema Bewegung für Coca-Cola Österreich?

heft 2|2019

„Der Coca-Cola Cup hat sich zum TopBewerb in Österreich entwickelt, den alle U12-Mannschaften anstreben.“ Philipp Bodzenta, Coca-Cola Österreich

die Sieger ein ganz besonderer Preis.

Die beiden Siegermannschaften aus Coca-Cola Cup und Coca-Cola Girls Cup reisen eine Woche nach ihrem Triumph mit Coca-Cola zur U21-Europameisterschaft nach Italien und werden dort der U21Mannschaft des ÖFB im Vorrundenduell gegen den großen Bruder Deutschland in Udine die Daumen drücken – ganz nach unserem Motto zu 90 Jahre Coca-Cola in Österreich: „Wir feuern unser Team an: miteinand’!“ Vielen Dank für das Gespräch! ///

info

Turniertermine in W, NÖ und BGLD BGLD: 28. April, Parndorf, Heidebodenstadion NÖ: 26. Mai, St. Pölten, Stadtsportanlage W: 30. Mai, Hirschstetten, WFV-Platz Bundesfinale: 15./16. Juni, Mattersburg, Fußballakademie Burgenland Der Eintritt zu den Spielen ist frei.

schau 59

schausport ZIEL: BEI DER „HEIM“-WM ÜBERRASCHEN

Mission Klassenerhalt

TEXT VON MARCO CORNELIUS

Bernhard Starkbaum soll der nötige Rückhalt für das National­­­team sein. Allerdings bekommt er es mit den besten Angreifern der Welt zu tun.

60 schau

heft 2|2019

In der Slowakei findet ab 10. Mai die Eishockey-WM statt. Österreich ist bei diesem „Heimspiel“ auch dabei. Die Chancen auf den Klassenerhalt stehen so gut wie schon lange nicht mehr.

Top-Vorbereitung: Österreich holte bei der Euro Hockey Challenge im November 2018 in Polen den Turniersieg. Die Österreicher schlugen dabei unter anderen Gastgeber Polen mit 2:0.

tschechien

tschechien

slowakei

schweden

slowakei

litauen

tschechien

litauen

slowakei

1

11. Mai Lettland Österreich

tschechien österreich

slowakei EU

lettland

schweiz

litauen

2

estland

irland niederlande tschechien

estland

österreich slowakei

italien

österreich

EU

schweiz

schweiz

russland

russland

norwegen

lettland

litauen

malta

niederlande

estland

irland

tschechien

österreich

russland

italien

schweiz

russland

norwegen niederlande tschechien

österreich

4

lettland

litauen

niederlande

FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM

italien

österreich

italien

schweden

schweiz

niederlande

lettland

malta

österreich

estland

EU österreich italien

irland

schweiz

EU

zypern

russland

norwegen

litauen

lettland

niederlande

österreich

schweiz

russland

zypern malta

norwegen

estland

irland

tschechien

slowakei

schweiz

litauen

lettland

EU

zypern

schweden

slowakei

tschechien

slowakei

malta

19. Mai Österreich Tschechien litauen

russland

lettland

norwegen

litauen

estland

niederlande

österreich

niederlande niederlande

7

italien

heft 2|2019

österreich

EU

zypern

italien

österreich schweiz

20. Mai Österreich Italien italien

schweiz

russland

lettland

irland

norwegen

schweiz

„Russland und Schweden sind aus einer anderen Galaxie.“

malta

norwegen

Florian Russmann

irland

malta

norwegen

irland

zypern

norwegen

Große Nationen als Gegner

norwegen

tschechien

italien

irland

russland

17. Mai Österreich Norwegen

schweiz

norwegen

zypern EU schweden

russland

italien

6

EU

irland

estland österreich

niederlande

slowakei

estland

irland

italien

estland

russland

lettland

malta

zypern

schweden

malta

16. Mai Schweden Österreich

lettland

niederlande

5

schweden

malta schweden

litauen

tschechien

schweiz

EU

slowakei

14. Mai Schweiz Österreich slowakei

estland

sind aus einer anderen Galaxie“, meint Russmann. Das spürte man auch in den letzten Duellen, die gingen jeweils mit 0:7 verloren. Allerdings sind die übrigen Gegner alle in Reichweite der Österreicher. Zum Auftakt geht es am 11. Mai gegen Lettland. Ein Sieg wäre natürlich ein

schaffen. Die Stars im österreichischen Team sind sicherlich die NHL-Legionäre, vor allem Michael Raffl von den Philadelphia Flyers. Er zeigte bei der letzten WM in Kopenhagen mit vier Toren und einem Assist groß auf und war Österreichs Top-Scorer.

irland

zypern

schweiz

lettland

litauen

litauen

EU schweden

italien

zypern litauen

tschechien

estland

slowakei

12. Mai Russland Österreich

slowakei

russland

norwegen

EU

slowakei

schweden

lettland

malta

zypern

zypern

schweden zypern

österreich

tschechien

EU

irland

niederlande

3 tschechien

estland

lettland

italien italien

lettland

malta

litauen

niederlande niederlande

schweden

schweden

malta

BEREITS IM LETZTEN JAHR bei der Eishockey-WM in Kopenhagen durfte sich die österreichische Nationalmannschaft über den Klassenerhalt in der Weltgruppe A freuen. Damals musste Weißrussland den bitteren Gang in die Gruppe B antreten. Heuer sind die Ziele der Österreicher sogar höher gesteckt als nur Klassenerhalt. Großer Vorteil: Die Weltmeisterschaft geht in der Slowakei (ab 10. Mai) über die Bühne – quasi eine „Heim“-WM für unser Nationalteam. „Ein großer Vorteil für uns.

Die Fans werden zahlreich zu unseren Spielen nach Bratislava kommen“, meint ÖEHV-Pressesprecher Florian Russmann. Mit knapp 1.000 Fans kann man bei den Spielen mit Raffl & Co rechnen.

Top-Star: Philadelphia-Flyers-Legionär Michael Raffl feiert seinen Treffer gegen Tampa Bay Lightning. Der NHL-Crack ist ein heißes Eisen für das Nationalteam. Sein Kommen ist jedoch noch nicht gesichert.

Wirft man einen Blick auf die Gruppeneinteilung, dann haben die Österreicher eigentlich nur zwei „ÜberNationen“ mit Russland (fünffacher Weltmeister und Olympiasieger 2018) und Schweden (DoppelOlympiasieger, elffacher Weltmeister und amtierender Titelverteidiger) erwischt. „In diesen Spielen können wir nur lernen. Die beiden Teams

schweden

malta

schweden

estland

malta

irland

estland

EU

irland

zypern

EU

russland

russland

zypern

norwegen

norwegen

Einstand nach Maß. „Warum auch nicht?“, lächelt Russmann, „also so ein Szenario kann ich mir schon gut vorstellen.“ Aber auch in den übrigen Partien gegen die Schweiz, Norwegen und Tschechien ist für Goalie Starkbaum & Co der eine oder andere Punkt erreichbar. Sollten aber alle Stricke reißen und Österreich bis zum letzten Spiel den Klassenerhalt noch nicht fixiert haben, dann müssen eben die Italiener herhalten.

Die Kaderplanung für das Groß­ ereignis in der Slowakei ist auch in vollem Gange. Teamchef Roger ­Bader wird sich in mehreren Lehrgängen und acht Testspielen noch einmal einen groben Überblick ver-

Abschluss-Testspiel gegen mit Stars gespicktes Kanada

Die Highlights sind sicherlich die beiden Duelle mit „Bruder“ Deutschland (25. und 27. April) und zum Abschluss am 7. Mai in Wien das Spiel gegen den Weltranglistenführenden Kanada. /// info

WM 2019 in der Slowakei Gruppe A (Spielort Kosice): USA, Kanada, Deutschland, Finnland, Slowakei, Dänemark, Großbritannien, Frankreich.

Gruppe B (Spielort Bratislava): Österreich, Russland, Lettland, Schweden, Schweiz, Norwegen, Italien, Tschechien http://2019.iihfworlds.com/en/tickets

schau 61

schaugen Trophée Gourmet 2019 TEXT VON PETER FRÜHMANN

Seit 1989 verleihen A la Carte und Römerquelle den begehrtesten Gourmetpreis des Landes: die „Trophée Gourmet A la Carte“. Aus den hier vorgestellten Nominierten wählt eine Fachjury die Preisträger in der jeweiligen Kategorie.

Die Trophée Gourmet „adelt“ seit mehr als 30 Jahren Österreichs beste Köpfe in Sachen Ess- und Trinkkultur.

WÄHREND ES BEI Medienberichten und Restaurantführern verstärkt um Momentaufnahmen geht, legt die Trophée Gourmet das Hauptaugenmerk auf die langjährigen Protagonisten der Branche. Sie stehen im Mittelpunkt des Gourmetpreises, der am 25. April zum 31. Mal in der Wiener Hofburg vergeben wird. Rund 250 Küchenchefs, Gastronomen und Produzenten haben seit 1989 die wertvolle, von Sven Boltenstern designte Trophäe in Empfang nehmen dürfen.

Viele große Namen kamen für die Trophée Gourmet extra nach Wien: 62 schau

zum Beispiel Paul Bocuse, Eckart Witzigmann, Luigi Veronelli, Gerd Käfer, Angelo Gaja, Marc Haeberlin, Antonio Carluccio, Elio Altare, Carlo Petrini, Juan Mari Arzak, Ferran Adrià, Heston Blumenthal, Joan Roca.

Und manche konnten von ihr auch gar nicht genug bekommen: Jeweils drei Mal haben sich die Familien Eselböck und Reitbauer sowie Fabio Giacobello – Letzterer sogar mit drei verschiedenen Lokalen! – eine Trophée Gourmet abgeholt. Insgesamt wurden rund 250 Trophäen verliehen.

So wird die Trophée Gourmet vergeben

Die „A la Carte“-Redaktion nominiert in den einzelnen Kategorien jeweils drei Kandidaten. Eine österreichweite Fachjury (Wirtschafts­ leute, Politiker, Feinschmecker) erhält entsprechende Fragebögen und wählt die persönlichen Favoriten. Die Fragebögen gehen an einen Notar, der das Ergebnis ermittelt und für den Galaabend verschlossene Kuverts vorbereitet. Erst auf der Bühne wird der Kategorie-Sieger bekannt gegeben. /// heft 2|2019

nuss

Wer bekommt die Trophée Gourmet?

Hier sehen Sie, wer heuer für die begehrte Auszeichnung nominiert ist.

FOTOS: JULIA STIX, STEIRA WIRT, ANDREAS RIEDMANN, INTERALPEN-HOTEL TYROL GMBH, JENNIFER VASS, H&E HOFMEISTEREI OG, MICHAEL REIDINGER, FERDINAND NEUMÜLLER, STEFAN FÜRTBAUER, HUT&STIEL

Kreative Küche

Richard Rauch

Alois Traint

Mario Döring

Steira Wirt, Trautmannsdorf

Shiki, Wien

Chef ’s Table, Interalpen-Hotel, Telfs

Richard Rauchs Handschrift ist einzigartig. Sie manifestiert sich in einer scheinbaren Leichtigkeit und in seiner Gabe für sehr freche Kombinationen – die aber keine Lausbubenstreiche sind, sondern Meisterklasse. Traumwandlerisch geht er entlang eines Grats, probiert neue Techniken aus, ohne technoid zu wirken.

„Japan-Contemporary“ könnte man nennen, was Alois Traint in Joji Hattoris High-End-Restaurant Shiki praktiziert: Mit Esprit, Raffinesse und einem ungewöhnlichen Gespür für geniale Geschmacksharmonien zaubert er unvergleichliche kulinarische Kompo­ sitionen auf höchstem Niveau.

Herausragendes Fine-Dining-Kino: In einem der beeindruckendsten Hotelbauten Tirols entführt Küchenchef Mario Döring die Gäste auf eine kulina­ rische Wanderung durch die Welt, mit ganz ausgezeichneten Ingredienzien, nicht wenige davon weit gereist, ­manche auch jahrelang eingelegt.

Österreichische Küche

Stefan Csar & Bernd Konrath

Erwin Windhaber

Manuel Liepert

Hofmeisterei Hirtzberger, Wösendorf

Liepert’s Kulinarium, Leutschach

Der „Florianihof“, ein denkmalgeschütztes, mit viel Aufwand renoviertes Gebäude der Winzerfamilie Hirtzberger, bietet den perfekten Rahmen für Erwin Windhabers Küche. Diese präsentiert sich mit Top-Produkten der Umgebung weder zu bodenständig noch zu abgehoben.

Sehr ambitioniert und mit einem stark ausgeprägten Spieltrieb geht Manuel Liepert an die Kreation und Umsetzung seiner Gerichte. Mit viel Feingefühl wird hier die Region schmackhaft auf die Teller gebracht.

Immer dabei, auf jedem Teller: die ­Südsteiermark.

Markus Payr

Stephanie Theuringer

Fischzucht Payr, Sirnitz

Theuringers Artischocken, Raasdorf

Manuel Bornbaum & Florian Hofer

Wachter-Wiesler Ratschen, Deutsch-Schützen Weit mehr als nur der kulinarische ­ ppendix eines Weinguts: Hier macht A Essen Spaß, nicht zuletzt weil Stefan Csar & Bernd Konrath ein gutes Gespür für Aromen und Verspieltheiten besitzen.

Gourmandisen

Carpe piscem – nutze den Fisch! So lautet Markus Payrs Credo. Ergo sind bei ihm Fische aus heimischen Gewässern in ihrer gesamten Artenvielfalt – mit Rücksicht auf Saison und Jahreszeit – fangfrisch erhältlich; selbst feinste Flusskrebse.

heft 2|2019

Aus Stephanie Theuringers Einfall, Artischocken in perfekter Qualität und Frische auf dem österreichischen Markt ­anzubieten, wurde „Die Gourmet-Idee“.

Zudem entstanden eine große Leidenschaft und ebensolche Erfolgsstory rund um die Artischocken aus dem Marchfeld.

Hut & Stiel, Wien Die Vision: nachhaltige Lebensmittelproduktion durch Nutzung von Abfallprodukten. Das Ergebnis: Speisepilz-Zucht auf Kaffeesud. Der Prozess: Hut & Stiel ist Stadt-Landwirtschaft at it’s best.

Die Spitzengastronomie liebt sie dafür.

schau 63

schaualacarte

Winzer

Bernhard Ott

Bernd Demmerer

Stefan Potzinger

Weingut Ott, Feuersbrunn/Wagram

Weingut Esterházy, Trausdorf an der Wulka

Weingut Potzinger, Gabersdorf

„Ich bin ein Veltliner“, bringt es Bernhard Ott auf den Punkt. Die Rebsorte ist für den Winzer einfach das Schönste.

Mit entsprechend viel Hingabe werden die einzigartigen Löss-Lagen um Feuersbrunn gepflegt, biodynamisch bewirtschaftet und vielschichtige, feine Aromenspiele in die Weine gebracht.

Das Fürstenhaus Esterházy betreibt seit 250 Jahren Weinbau auf hohem Niveau.

Heute wird im Weingut Esterházy diese Tradition fortgesetzt. Aus den 90 Hektar Rebfläche rund um Eisenstadt werden mit modernster Kellertechnik präzise „Herkunftsweine“ gekeltert.

In der Familie Potzinger hat Weinbau eine 150 Jahre alte Tradition. Seit Stefan Potzinger 1997 das Weingut übernommen hat, verfolgt er das Ziel, möglichst naturbelassene Gewächse abzufüllen, und zwar mit der Strategie, die Weine nicht „zu machen“, sondern „werden zu lassen“.

Gastro-Konzept

Warmbaderhof Das kleine Restaurant, Warmbad-Villach

Das zeitlos elegante Designhotel auf der Wieden hat sich kulinarisch – nomen est omen – dem Süden verschrieben. Das Restaurant Collio unter Josef Neuherz steht seit Jahrzehnten für anspruchvollste Neuinterpretation der fantastischen Küche der (Wein-)Region nördlich von Triest.

„Gesunder Genuss“, und zwar ganzheitlich, steht im Warmbaderhof auf dem Programm. Zwischen heißer Therme und ausgewählten Therapieformen kommt der Genuss der ausgezeichneten Kulinarik im kleinen Restaurant ebenfalls einem Wellness-Treatment gleich.

Johanns – Die Essensmanufaktur Mike Johann, Bruck an der Mur Klein, dafür umso feiner. Das Restaurant in der geschmackvoll renovierten Jugendstil-Villa bietet gerade einmal 14 Gästen Platz. Dafür sind diese auch hautnah dabei, wenn der Patron seine One-Man-Show am Herd zelebriert. ­Persönlicher geht es kaum!

Voten & gewinnen Verhelfen Sie Ihrem Lieblingslokal zur „Trophée Gourmet“ in der Publikumskategorie.

Während in den anderen Kategorien eine Fachjury über die Gewinner entscheidet, wird die „Publikums-Trophée“ von Feinschmeckern aus ganz Österreich vergeben.

Mailen Sie uns den Namen Ihres Lieblingsrestaurants. Als Dankeschön fürs Mitmachen gibt es eine von 10 Flaschen Laurent-Perrier La Cuvée zu gewinnen.

TEILNAHMEMÖGLICHKEIT E-Mail an: gewinnspiel@schaumagazin.at Betreff: Trophée Gourmet TEILNAHMESCHLUSS: 22. 4. 2019 TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Ich stimme zu, dass meine personenbezogenen Daten, nämlich Name, Adresse, E-MailAdresse zum Zweck der E-Mail-Zusendung von Angeboten, Info- und Werbematerial über die Produkte der Firma CRM Medientrend GmbH bei der Firma CRM Medientrend GmbH verarbeitet werden. Diese Einwilligung kann jederzeit bei Fr. Andrea Bognar, E-Mail: a.bognar@schaumagazin.at, widerrufen werden. Die ­Gewinner werden schriftlich verständigt. Über die Gewinnspiele kann kein Schrift­verkehr geführt werden, sie finden unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Die ­Gewinner werden durch ­Verlosung unter Ausschluss des Rechtsweges ermittelt.

64 schau

heft 2|2019

FOTOS: REGINA HÜGLI, ANDREAS HAFENSCHER, MARIJA-M. KANIZAJ, STEVE HERUD, HELMUTH RIER, MIKE JOHANN

Das Triest Collio & Das Porto Restaurant, Wien

TOP-GENIESSER-ANGEBOTE

A LA CARTE KOMBI-ABO

4× 4× 1×

um

A la Carte (Einzelpreis € 8,–) Das Magazin für Ess- und Trinkkultur slow Das Magazin von Slow Food Wien A la Carte Gourmet- und Wein-Führer 2020

(Einzelpreis € 30,–) Alles über Köche, Speisen, Restaurants, Verkostungen, Zubereitungen, Winzer, Weine u. v. m.

€

39,–

in Österreich, ab € 47,– im Ausland

Wir bitten um Ihre Bestellung per Tel.: 01/740 77-866, Fax: Dw. 896, E-Mail: abo@alacarte.at oder auf www.alacarte.at Das Abo ist problemlos mit sechswöchiger Frist vor Ablauf der Bezugszeit kündbar.

Ansonsten erhalte ich danach das A la Carte-Jahresabo zum jeweils gültigen Preis (inkl. MwSt. und Versand). Beginn des Abos mit der auf die Bestellung folgenden Ausgabe.

Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

schaugenuss

Die „Grillbereitschaft“ ist wieder erwacht.

Wer lediglich an Würstel und K ­ oteletts vom Rost denkt, hat eine gschmackige Entwicklung verschlafen. Doch schau liefert die Grilltrends 2019 gerne nach!

Es ist angegrillt!

TEXT VON ROLAND GRAF

SCHON DER GERUCH lässt sparende Varianten. Immerhin Vom Köhler unters e­ inem den Mund wässrig werden – mehr als zehn Prozent ­beträgt der Kotelett und kaum einer ist hier eine Aus- Anteil an Elektrogrillern im Land. nahme: Grillen gehört zu den liebs- Anstecken und loslegen ­ersetzt in Mit dem Blick auf den Brennstoff ten Zubereitungsarten der diesem Falle Blasebalg und Fön für feiert sogar ein fast vergessenes Österreicher. 75 Prozent der Haus- eine „beschleunigte“ Holzkohleglut. Handwerk eine Renaissance: die halte besitzen einen eigenen Griller. Das Beste aus beiden Grillwelten al- Köhlerei. Die aus wochenlang vor Die rußigen Luftschwaden aus lerdings stellt der Hybridgriller dar, sich hin kokelnden Hartholzstößen Nachbars Garten allerdings sind ein der elektrische Zündung mit dem gewonnene heimische Grillkohle ist Klischee. Denn die Grillwelt ist be- perfekten Brennstoff Gas kombi- nicht nur tropenholzfrei, sie kommt reits seit einigen Jahren im Wandel: niert. Kommen Gäste später oder auch meist aus dem Alpenvorland Gesünder, bequemer und auch mit bricht erneut Hunger aus, ist der und hat so kurze Transportwege. ganz neuem Geschmack – so lautet Holzkohlerost auch nach dem Er- Weiterer Vorteil: Die bis zu 30 Zendie Devise! kalten der Glut sofort wieder ein- timeter langen Stücke liefern beständige Hitze. satzbereit.

Die Zeit arbeiten lassen

Das Tomahawk Steak ist ein ­Ribeye mit ­extra langem Knochen.

„Grillen für intelligente Faule“ nennt Profi Adi Matzek die indirekte Methode, bei der das Grillgut nicht ­direkt überm Feuer liegt. Der Grillweltmeister empfiehlt das langsame Garen bei niedriger Temperatur, zumal es auch Zeit lässt, mit den Gästen zu plaudern. Sicherheit gibt ein Fleischthermometer, das die Kerntemperatur misst. Hektisches Warten vorm Rost ist damit passé.

Grillfeuer zum Aufdrehen 

66 schau

Auf dem Vormarsch sind umgekehrt aber auch zeit-

Was haben wir denn da drunter?

Neu ist 2019 auch der Blick unter den Rost. Unterschiedliche Hölzer sind das Gourmetgeheimnis beim bereits erwähnten indirekten Grillen und erst recht beim langsamen Garen im aromatischen Rauch („Smoken“). Henderl im Hickory-Rauch oder Lachs mit Apfelholz klingt doch besser als Käsekrainer vom Rost. Und mit gewässertem Holz – egal ob als Planke, auf der Köstlichkeiten liegen, oder als Wrap zum Einrollen – bleibt das Grillgut auch vor zu viel Hitze geschützt.

Mach’s dir leicht am Grill

Wenn ein Grillexperte wie Adi Bittermann (Grillschule Göttlesbrunn) rät: „Lasst das fette Marinieren weg“, darf man ihm glauben. Der niederösterreichische Haubenkoch sieht leichte Rezepte auf dem Vormarsch.

Zumal sie nicht auf Kosten des ­Geschmacks gehen. Trockengewürze (Rubs) sorgen beim Gemüse für ­Geschmack. Der Star am Spieß ist heuer allerdings Fisch. Er passt nicht nur zum Sommer, ist schnell fertig und sorgt als leichte Option für ­Furore – er schmeckt hervorragend!

heft 2|2019

FOTOS: WEINLAGERLOGISTIK

Weingenuss pur Wir laden jeden ersten Freitag im Monat zur Weinverkostung mit kleinen Schmankerln.

Nächste Events: 3. Mai und 7. Juni Ob Würstel, zartes Huhn, Steak oder Gemüse – Grillen bedient alle Geschmacksvorlieben und vereint Freunde um den Rost.

Wine Shop Parndorf, Heidehofweg 9, 7111 Parndorf Telefon 02166/206 74, shop@wein-logistik.at www.wein-logistik.at/de/shop_accessories/

„Welt in Bewegung“ für Genießer

FOTOS: ISTOCKPHOTO (2), STADT WIENER NEUSTAD, WELLER, EINHORN, STEFAN WINDISCH GMBH

Die Niederösterreichische Landesausstellung rückt Wiener Neustadt in den Fokus. schau präsentiert genussvolle Insider-Tipps rund um die Mobilitätsschau.

Austro-Daimler, Tender-Fabrik, Flugzeug-Werke – die Industrie der Steinfeld-Metropole folgte seit der Monarchie den Mobilitätstrends. ­Visionäres wie der Schifffahrtskanal Wien–Wiener Neustadt und Versunkenes wie der Bau des ersten Düsenjägers Me-262 ruft die Ausstellung Einhorn

Hier trank schon Falco (heimlich!) seinen Kirschbrand; Ernestine Dietls urige Gaststätte ist eine Institution. Mit dem neuen Schanigarten an der Stadtmauer kam rechtzeitig zur Ausstellung eine neue Attraktion. einhorn.gusti.at

Fliegerstüberl

Einzigartige Lage und Deftiges in ­großen Portionen: Das „Fliegerstüberl“ hieß schon vor „Welt in Bewegung“ so.

Nebenan starten Hubschrauber und Sportflieger, drinnen wird es vor allem mittags schnell voll. members.chello.at/ fallschirm/hfsv/vickerl.htm

Kustor und Windisch

Soll es ein Snack sein? Dann führt der Weg zu Fritz Kempfs 109 Jahre alter ­Bäckerei Kustor in der Bahngasse oder – eine Straßenecke weiter – zu Stefan

heft 2|2019

„Welt in Bewegung“ (noch bis 10.

November 2019) in Erinnerung.

Auch die Besucher sind in Bewegung – zwischen dem Museum, der Militärakademie und dem spektakulär ­renovierten Pulverdepot Kasematten.

Wo man einkehrt, lesen Sie hier:

Mehr zur NÖ-Landesausstellung im Eventnavigator auf Seite 43

Windisch. Der Fleischer beliefert auch das Hotel Sacher. Sein Leberkäse schmeckt aber am besten vor Ort. www.baeckerei-kustor.at www.windisch-wurst.at

Köller

Direkt bei St. Peter und dem Stadt­ museum wartet eine Konditorei „wie ­früher“: Riesenauswahl und ein kusche­ liger Gastraum machen Ronald Köllers Café bei den Stammgästen so beliebt. www.konditorei-koeller.at

Pro Tisch

Die vermutlich demokratischste Gaststätte der Stadt: Müllmänner und Banker genießen Schulter an Schulter das ­Tagesgericht aus Frau Schrammels ­Küche. Feine Weine serviert der Chef, Wolfgang Friedrich. www.protisch.com

schau 67

schautourismus Für Kenner der Region ist es nichts Neues – für so manchen Genießer vielleicht doch: Schon ab März lädt die Region Neusiedler See zum „Wein im Frühling“.

Da lässt sich der Winter ganz schnell vergessen.

Frühlingserwachen am Neusiedler See

Purer Naturgenuss

Ein sehr zeitiges und zudem romantisches Frühlingsbild in der Region Neusiedler See: In den Weingärten fällt der Blick auf die ersten Knospen der jungen Reben und der See glitzert im warmen Licht. Neben Weinverkostungen draußen in der Natur, im Keller oder auf der bunten Blumenwiese gibt es auch Infos aus erster und bester Hand – nämlich vom Winzer persönlich. Nicht zu verachten sind die pannonischen Schmankerln und ganz besonders frischen Köstlichkeiten aus der ­Region. Wurstspezialitäten vom Grauen Steppenrind, Schinken vom Wasserbüffel, Schmalz, Speck und Aufstriche vom Mangalitza-Schwein: Wem dabei nicht das Wasser im Munde …! Krachendes, noch leicht warmes Brot vom heimischen Bäcker ums Eck und aus dem größten Gemüsegarten Österreichs die ersten Frühlingsfrüchte dazu – das ist ­Lebensfreude und Genuss, wie sie Genießer so frisch und früh in Ös68 schau

terreich nur hier erleben können.

Ebenso hohe Qualität wie die Köstlichkeiten aus der Region bieten die vielfältigen Führungen im Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel oder im UNESCO-Welterbe Naturpark Neusiedler See – Leithagebirge.

Unverwechselbar schön präsentiert sich die Natur selbst. Unverwechselbar gut wird sie von den Rangern noch näher gebracht. Beim Rundgang um die Lange Lacke etwa – eine dieser salzhaltigen Naturphänomene –, bei der morgendlichen Fotopirsch im Hanság, beim Beobachten auf einem Hochstand oder beim Umrunden des Sees mit dem Rad: Das Fernglas sollte immer mit dabei sein! Jederzeit kann ein zwitschernder Frühlingsbote vorbeifliegen, eine Graugansmutter mit ihren Gösseln über die Straße watscheln, Kiebitze im Zwick balzen oder am Lackenrand eine Einzigartigkeit entdeckt werden.

Tipp: Rad- und Naturgenuss

Übrigens: Das Radparadies Neusiedler See erwartet Sie mit 40 Radwegen auf rund 1.000 km – unendlich viele Möglichkeiten, die faszinierende Naturlandschaft zu genießen! 3 oder 4 Nächte inkl. ­ Frühstück, Leihfahrrad für 1 Tag, Radkarte, Exkursion im Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel (laut ­Besucherprogramm) und der Neusiedler See Card für die Dauer Ihres Aufenthalts mit zahlreichen Gratis- und Bonusleistungen – das ist Genuss pur.

Buchbar bis 30. September 2019, ab 140 Euro pro Person. ///

Die einmalige Naturlandschaft lässt sich wunderbar mit dem Rad erkunden.

365 Tage Pannonische Vielfalt

Eine wahre Freude ist auch die Neusiedler See Card. Vieltausendfach bewährt und immer wieder ausgezeichnet. Die Mutter aller GratisGästekarten – das „Sesam-ÖffneDich“ der gesamten Region: für Nächtigungsgäste völlig gratis und mit über 50 Gratisleistungen und mehr als 40 Bonusleistungen aus Sport, Freizeit, Kultur, Natur, Verkehr und Badespaß bepackt – und das 365 Tage im Jahr immer für die Dauer des Aufenthalts ab einer Nächtigung in einem Inklusivbeherbergungsbetrieb mit pannonischer Vielfalt inklusive.

ADVERTORIAL. FOTOS: STEVE.HAIDER.COM

SCHLUSS MIT dem Winterschlaf!

Erleben Sie jetzt schon Genuss und Natur: Rund um den größten Steppensee Mitteleuropas kann man nämlich den „frühesten Frühling“ in ganz Österreich erleben. Nirgendwo sonst wärmt die frühlingshafte Sonne mit ihren ersten kräftigen Strahlen Land und Leute so zeitig wie im Burgenland. Dazu erstrahlt die Natur im UNESCO-Welterbe Neusiedler See und seinem einzigartigen Nationalpark ebenfalls schon so früh in ihrer „farbenfröhlichsten“ Vielfalt.

heft 2|2019

info

Top-Termine im Frühling Seit März Der Frühling im Nationalpark & Naturpark 26. April bis 1. Mai 2019 Pannonische Natur-Erlebnis-Tage – Wasser & Kräuter 28. April 2019 Familientag der Pannonischen Natur-Erlebnis-Tage 27. April 2019 3 Parks an einem Tag (Frühling): singen, balzen, kopulieren 26.–28. April 2019 Podersdorfer Weinfrühling 26.–28. April 2019 Ruster Weinschätze 26.–28. April 2019 Joiser Weintage 26.–28. April 2019 Gemma Kölla schaun in Weiden am See 26.–28. April 2019 Oggauer Weinglück 27. April 2019 Pannonischer Frühling, St. Andrä/Zicksee 4. Mai 2019 „Spring viera“-Frühjahrspräsentation, Donnerskirchen 4. Mai 2019 Kellergassenheuriger in Purbach am Neusiedler See 4. & 5. Mai 2019 Der Lenz ist da, Frauenkirchen Im Burgenland wird Genuss großgeschrieben.

10. & 11. Mai 2019 Weinfrühling in Neusiedl am See 24.–26. Mai 2019 Mörbisch zur Weinblüte 25. Mai 2019 Wine Opening, Donnerskirchen 31. Mai bis 1. Juni 2019 Joiser Renommee

Fernglas nicht vergessen!

Dann verpasst man auch nicht die ersten Frühlingsboten.

1. Juni 2019 Kellergassenheuriger in Purbach am Neusiedler See 15. Juni 2019 Picknick im Himmelreich, Donnerskirchen 22. Juni 2019 Rebblütenfest Eisenstadt Genießen Sie mit der Neusiedler See Card zahlreiche Gratis- und Bonusleistungen.

28. Juni bis 7. Juli 2019 Winzerkirtag Eisenstadt 6. Juli 2019 Kellergassenheuriger in Purbach am Neusiedler See 4.–7. Juli 2019 Mörbischer Weinfesttage Kontakt & Infos Telefon 02167/86 00 www.neusiedlersee.com

DAS ERWARTET SIE • Weinakademiker als Guide für 1 Tag • Tour für 1-16 Pers. ab € 295,-/Tag • 4 Proben der besten Qualitäten um € 15,- pro Person & Weingut • Führung mit dem/r Winzer/in • Fingerfood • wahlweise Deutsch oder Englisch • auf Wunsch auch mit Nächtigung, Kulinarik & Transfer • auf Anfrage auch für Großgruppen GANZES JAHR BUCHBAR!

INFO & BUCHUNG +43 (0) 2167/8600 info@neusiedlersee.com www.neusiedlersee.com

WEINREISE

IHR GEFÜHRTES UND PERSÖNLICHES WEINERLEBNIS! © NTG / Dieter Steinbach

Sie erkunden Weingenuss und Gaumenfreuden mit Weinakademikern - eine Tour, ganz nach Ihren Wünschen maßgeschneidert!

schaurela Natürlich nordisch

TEXT VON STEFAN PABESCHITZ

Geheimtipp für Entspannungsfreudige: Bevor die Hochsaison beginnt, bietet die Nordseeinsel Sylt alles, was das stille Hedonisten-Herz begehrt.

„Sylt bietet in der Nebensaison einen ganz besonderen Reiz. Immer mehr Gäste schwören auf diese Zeit, in der sich der herbe Charme der Nordsee erst richtig entfaltet.“

SIE HABEN ALLES ausprobiert?

Power-Pilates, Extrem-Zumba, Ayur­veda-Camp, Hiking, Trekking, Biking, Arabisch-Kurs und den ganzen restlichen Wahnsinn, nur um im Urlaub ja nicht unterbeschäftigt zu sein? Dann darf es vielleicht einfach mal ein bisschen Meer sein. Oder sogar sehr viel davon. Dazu endlose Strände, die am Horizont mit Wasser und Himmel zusammenzulaufen scheinen. Außerdem ruhige Farben, wenige Menschen, weiche Seeluft.

Und Stille. Bis auf den Wind, der steht auf Sylt selten still. Vom sanften Wehen bis zur steifen Brise ist ­alles drin. Frühling an der Nordsee ist etwas für Ruhesuchende und -findende. Action-Junkies werden hier todunglücklich sein – oder eines Besseren belehrt. Erst, wenn Sylt 70 schau

ab Juni von Reich und Schön – oder zumindest reichlich Kredit und schön gemacht – okkupiert wird, hat der eigentliche Inselcharakter Pause. Nach der Saison, im Herbst, kehrt er aber zuverlässig wieder zurück. Und mit ihm die Genießer.

Rot-weiß-rote Historie

auch eine kleine Herausforderung – allerdings eine, die sich auszahlt. Mit dem Flugzeug ist ein Mal umsteigen angesagt, zum Beispiel in Zürich, Hamburg oder Düsseldorf. Die Anreise mit dem Auto kostet einen bis eineinhalb Tage, dafür spart sie den Mietwagen vor Ort. Gezeiten statt Termine

Den unvermeidlichen Rot-WeißRot-Bezug liefert die Geschichte: Bei Helgoland kämpfte die Seemacht Österreich 1864 mit den Dänen um die Herzogtümer Schleswig und Holstein. Sie wurden damit zu deutschen Landen, inklusive der ­Insel Sylt. Die Dänen behaupten bis heute, sie hätten gewonnen. Seitdem finden aber nur wenige Österreicher den Weg dorthin. Die Anreise ist

Es darf aber auch ruhig das Mietfahrrad sein – die Insel ist erstrampelbare 38 Kilometer lang und Zeit will hier ohnehin viel passender in Gezeiten vermessen werden als mit tickendem Sekundenzeiger. Wer an den Punkt gelangt, an dem sich das Tagespensum auf die Auswahl des Strands oder Dünenwegs zum Spazieren und das anzupeilende Fisch-

gericht reduziert, hat Sylt in jeder Hinsicht in sich aufgenommen.

Und der Nordmeer-Fisch, das müssen selbst eingefleischte Adria-Addicts zugeben, hat einfach eine natürliche Frische, die man anderswo kaum findet. Wer wirklich Teil des Insellebens mit seinem ruhigen Takt sein will, wählt anstelle eines Hotels eines der vielen Appartements oder Ferienhäuser. Am schönsten im typischen Stil mit Reetdach, Ziegelwänden und steinernem Friesenwall rundherum. Außerhalb der Saison zu fairen Preisen und am besten in einer der Ortschaften, wo der JetsetTourismus noch nicht allzu weit vorgedrungen ist, wie etwa Wenningstedt, Keitum oder Archsum. Übrigens ist das Preisniveau abseits der Sommersaison auch insgesamt heft 2|2019

FOTOS: SYLT MARKETING/MICHAEL REIDINGER, ISTOCKPHOTO (7), K. LÉGRÁDY

Moritz Luft, Geschäftsführer Sylt Marketing GmbH

ax 1 2

Reif für die Insel?

Fünf Sylt-Tipps Für Fortgeschrittene: Diese fünf Insidertipps sollten Sie sich bei einem Sylt-Aufenthalt keinesfalls entgehen lassen.

Darf es Kultur, Kulinarisches oder Kopfnahrung sein?

1 „Karg und scheu“ nannte Thomas Mann die Reize Sylts – eine Aufforderung, sie möglichst selbst zu entdecken. Mit dem Fahrrad auf eigenen Wegen abseits der Hauptstraßen gelingt das besonders gut.

2 Leuchtturm, zeig mir den Weg! 3 „Schietwetter“ kann schon einmal vorkommen – dann ist der „Friesen­ nerz“ gefragt, wie die robuste ÖlzeugJacke hier genannt wird. Zumindest aber wasserdichte Gummistiefeln.

durchaus sozial verträglich – SyltUrlaub ist dann nicht teuer, aber umso wertvoller.

Hunde willkommen

Sie wollen nicht ohne Ihr vierbei­ niges Alter Ego verreisen? Stolze 13 Hundestrände sind auf Sylt ein­ gerichtet, bis 15. März ist sogar die gesamte Westküste Freilaufzone. Die Wattenmeer-Seite ist ein weitflä­ chiges Vogelschutzgebiet, darf mit Leine aber ebenfalls gemeinsam bewandert werden. Zum sanften ­ Farbenspiel aus hellem Sand und Dünengras liefert die Natur im Frühjahr noch einen Bonus: Das Heidekraut überzieht die Insel mit einem violetten Schleier, während die allgegenwärtigen Buschrosen heft 2|2019

3

sich erst in zartgrüne Blätter hüllen und dann mit magentafarbenen Blüten nachlegen. Eigentlich heißt sie ja gemeine Kartoffel-Rose, mit lokal­ typischem, pragmatischem Humor wurde sie aber kurzerhand in die edle Sylt-Rose umbenannt. Unbedingt lohnt es sich, das Rote Kliff, die Uwe-Düne, das Wattenmeer oder das Morsum-Kliff zu besuchen – diese Inselberühmtheiten verdienen ihren Status als Naturdenk­ mäler. Zu dieser Jahreszeit und vor allem wochentags gehören sie Ihnen meist ganz allein. Und die Bilder davon, ins weiche Licht des Nordens getaucht, nehmen Sie garantiert mit – auch, wenn kein Handy zur Hand war. Wahrscheinlich haben Sie nach ein paar Tagen auf Sylt schon vergessen, dass Sie eines besitzen. ///

Achtung, Schwarz-Leser!

Armenhaus reloaded

Die „Büchertruhe“ von Hildegard Schwarz in Keitum ist eine Institution.

Ein Wohnzimmer-Buchladen wie damals, den Sie nicht ohne einen Lesetipp der ­Eigentümerin verlassen sollten. Ein ­Inselbuch tut einfach gut – und Frau Schwarz irrt nie.

Das Kampener Armenhaus wurde im frühen 17. Jahrhundert errichtet, als das Leben auf der Insel noch hart und unkommod war. Die Führung ist voller Geschichte und Geschichten, Kultur und Architektur von anno dazumal bis heute.

Selbst praktizierende Insel-Fans können hier etwas lernen.

Büchertruhe, Alte Mühle, Am Tipkenhoog 3, 25980 Sylt/Keitum

www.kampen.de

Natur plus

Schrei nach Skrei

Im Bio-Hofladen von Familie Hoffmann in Morsum gibt es sie: die besonders schmackhaften Sylter Kartoffeln, die im salzigen Marschland angebaut werden.

Außerdem Gemüse nach Saison, Eier, hausgemachten Aufstrich, Marmelade, Sirup, Gelee und Hochprozentiges – der Bio-Hit für Selbstversorger!

Nur bis Ende April gibt es den WinterKabeljau, dessen Fleisch fest und ­einzigartig im Geschmack ist. So ­fangfrisch wie am Nordmeer selbst ist er n ­ irgendwo zu bekommen. Egal ob selbst zubereitet oder in einem der ­vielen Fischlokale der Insel – Skrei ist immer ein Genuss!

www.sylt-bauernhof.de

Sylt im Glas Die mit Abstand beste Fischsuppe der Insel wird im Café-Restaurant Lund in Hörnum im Glastöpfchen serviert – würzig, sämig und mit den besten Stücken vom Fisch. Das Lokal, liebevoll im eleganten 60er-Jahre-Stil renoviert, bietet auch andere nordische Delikatessen, frisch und modern inspiriert. www.lund-sylt.de

info

Der Deutschen liebste Insel Tourismus-Portal Sylt www.sylt.de.

schau 71

schaurelax Die Wildnis des Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel entdecken und gleichzeitig dem stressigen Alltag auf luxuriöse Weise entfliehen: Das geht in der St. Martins Therme & Lodge in Frauenkirchen. Für Vögelliebhaber gibt es ab sofort eine neue Attraktion.

SAISONSTART FÜR die warme spannung. Die Thermenbutler raubenden Artenvielfalt, die in MitJahreszeit im Seewinkel und Strand- kümmern sich hier natürlich täglich teleuropa einzigartig ist. Mehr als feeling im Burgenland? Ja, in der St. um Ihr persönliches Wohlergehen. 350 Vogelarten gibt es im Seewinkel Martins Therme & Lodge gibt es Aber nicht nur an Land bekommt zu entdecken. Seltene Arten komvon Mai bis September wieder Ba- man einiges geboten, auch der See men zunehmend auch direkt bis despaß mit Wettergarantie. Entde- ruft: Beim Trendsport Stand-up vor die Haustüre der St. Martins cken Sie die St. Martins Summer Paddling stehen Sie auf einem Therme & Lodge. Die besonderen Island direkt am hauseigenen, acht Surfbrett und erzeugen mit einem Bedingungen, die ein erhöhtes AufHektar großen Badesee mit kristall- Stechpaddel den Vortrieb. Dabei kommen von verschiedensten Arten klarem Wasser, bester Wasserqualität werden alle großen Muskelgruppen ermöglichen, entstehen durch die und großer Liegewiese. Durch die gekräftigt und die Balance wird Auffüllung der Pimetzlacke mit überschüssigem, vom Wassercheeinzigartige Kombination aus idylli- gestärkt. mismus perfekt passendem, warschem Naturbadesee und exklusiven mem Thermalwasser.

Spa-Angeboten finden Sie ein Ur- Therme & Safari laubsrefugium im Seewinkel der ­Extraklasse, wo der Urlaub wegen Für Tagesurlauber, die einen Mix Neues Hide-out Schlechtwetters garantiert nicht ins aus Erlebnis und Entspannung wünschen, bietet die St. Martins Damit hätte auch Papageno seine Wasser fällt.

Durch die südlich ausgerichtete Therme & Lodge eine einzigartige Freude! Die St. Martins Therme & Lage können Sie die Sonne in vollen Möglichkeit an: Genießen Sie einen Lodge verwirklicht mit der RenatuZügen genießen. Entspannen Sie Tag in der St. Martins Therme in rierung der Pimetzlacke die Wiederauf einer schattigen Liege oder erfri- Kombination mit einer Seewinkel- herstellung eines wertvollen, in Össchen Sie sich an der Beach Bar, wo Safari. Wählen Sie eine Safari aus terreich einzigartigen Lebensraums es kühle, fruchtige Getränke und dem aktuellen Wochenprogramm für die Vogelwelt. Das ist nicht nur ­regionale Snacks gibt. Aber genie- aus und lernen Sie die Natur aus für die Natur und für seltene Vogelarten, sondern letztlich auch für Birßen Sie vor allem den endlos weiten ­einem neuen Blickwinkel kennen.

Blick in die Natur des National- Im Land Rover oder in Kleinbussen der ein Gewinn: In einem neuen parks Neusiedler See – Seewinkel und ausgestattet mit Ferngläsern Foto-Hide für verstecktes Birdwatund lassen Sie einen Tag in St. Mar- von Swarovski Optik bleibt Ihnen ching überblickt man dieses besontins an lauen Abenden an der Beach nichts verborgen. Dauer der Seewin- dere Brut- und Durchzugsgebiet, kel Safari je nach Angebot von einer ohne selbst entdeckt zu werden.

Bar ausklingen.

Durch die Bauart und eine SpezialStunde bis ca. drei Stunden.

Ruhig & exklusiv verglasung fühlen sich die Vögel völEntdeckung der Natur lig ungestört und bieten Birdern Wer es ganz exklusiv mag, zieht sich und Fotografen spektakuläre Moin den Exklusivbereich auf Summer Entdecken Sie dabei den National- mente. Hochwertige optische GeIsland zurück. Dieser eigene Bereich park Neusiedler See – Seewinkel, räte werden bei Bedarf auch von der mit speziellen Liegen und eigenem wie Sie ihn noch nie erlebt haben: St. Martins Therme & Lodge zur Seezugang schenkt ultimative Ent- Folgen Sie der Spur zu einer atembe- Verfügung gestellt. /// 72 schau

ADVERTORIAL. FOTOS: RUDY DELLINGER, ST. MARTINS THERME & LODGE_/PETER RIGAUD, HIDE_KHIL

Entdeckung von Abenteuer & Rückzug

heft 2|2019

Entdecken Sie Mitteleuropas einziges Thermen & Lodge Resort am Rande des Nationalparks Seewinkel.

Oben: Im hauseigenen Thermenund Spabereich fällt der Stress des Alltags rasch ab.

Links: Im neuen Foto-Hide-out lassen sich ungestört Vögel wie der Kampfläufer beobachten.

info

St. Martins Therme & Lodge Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen Telefon 02172/205 00 safari@stmartins.at therme@stmartins.at www.stmartins.at

heft 2|2019

schau 73

BEZAHLTE ANZEIGE

In Wien zu leben hat viele Vorteile Wien will die Position als Wirtschaftsmotor Österreichs weiter ausbauen und damit im Wettbewerb mit großen Metropolen wie London, Paris oder Amsterdam bestehen. Mit dem Wien-Bonus legt die Stadt den Fokus auf Menschen, die in Wien leben und auf Unternehmen, die bereits in der Stadt Arbeitsplätze anbieten oder neue schaffen.

Bei der Vergabe städtischer Jobs werden künftig bei gleicher Qualifikation Personen mit Wiener Wohnsitz bevorzugt aufgenommen.

W

ien ist hochspezialisierter Dienstleistungs- und Produktionsstandort, der mit Qualität punktet. Die Stadt will daher in Zukunft bei Auftragsvergaben den Fokus auf Sozial- und Umweltkriterien wie gute Löhne und kurze Transportwege legen. Kriterien wie schnelle Verfügbarkeit oder kurze Transportwege werden künftig stärker gewichtet. Werden diese Kriterien bei der Auftragsvergabe stärker berücksichtigt, können Wiener Betriebe dadurch profitieren.

In einem ersten Schritt sollen bei den direkten Investitionen der Stadt Wien (2,6 Milliarden) Wiener Unternehmen, die diese Kriterien erfüllen, bevorzugt werden. Später sollen die Aufträge im Bereich der nachfragewirksamen Ausgaben (5,1 Milliarden) folgen. www.wirtschaft.wien.at

74 schau

Wirtschaftsstrategie 2030

D

ie Stadt erwirtschaftet ein jährliches Bruttoregionalprodukt von rund 92 Milliarden Euro. Das ist so viel wie jenes der Staaten Slowenien und Kroatien zusammen. Alleine 2019 investiert Wien zudem insgesamt 2,6 Milliarden Euro.

Rund 77 Millionen Euro davon fließen in den Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds (waff), der WienerInnen bei der Aus- und Fortbildung unterstützt.

Dickes Plus bei neuen Jobs

Seit 2016 gibt es in Wien 12.000 Arbeitslose weniger, dafür 49.000 neue Jobs mehr.

Wien erreichte 2018 einen historischen Beschäftigungsrekord und ist damit Vorzeigemodell in Europa. Die Stadt kann glaubwürdig sagen, wie es richtig funktioniert.

Wiens Wirtschaftspolitik muss aber auch nachhaltig und zukunftsorientiert gestaltet werden. Deswegen wird die Stadt, ähnlich wie Amsterdam oder London, ein „Vienna Economic Council 2030“ einberufen.

Das Gremium, das mit WirtschaftsexpertInnen aus dem In- und Ausland besetzt wird, soll etwa Wirtschaftsfelder definieren, auf die Wien in Zukunft setzen sollte. www.wirtschaft.wien.at

heft 2|2019

BEZAHLTE ANZEIGE

Job-Offensive Chance für 50 Plus: Große Beschäftigungsoffensive für die älteren ArbeitnehmerInnen.

F

ür WienerInnen über 50 Jahre ist es besonders schwer, einen Job zu finden. Die Stadt Wien plant ­daher, mit einer Beschäftigungsaktion die Chancen für ältere ArbeitnehmerInnen zu erhöhen.

Details werden derzeit noch erarbeitet.

Der Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds (waff) unterstützt die WienerInnen gezielt bei beruflicher Aus- und Weiterbildung. Davon profitieren auch über 50-Jährige. Um die Wiener ArbeitnehmerInnen beim Weiterkommen im Beruf und damit für bessere Jobchancen mit einem entsprechenden Einkommen zu unterstützen, steht heuer die Rekordsum­me von rund 76 Millionen Euro bereit. Ein aktueller Schwerpunkt: den WienerInnen beim Erwerb digitaler Kompetenzen unter die Armen greifen.

So unterstützen waff und AK Wien mit dem Förderprogramm Digi Winner digitale Weiterbildung mit bis zu 5.000 Euro.

Lehre bei der Stadt

Auch bei der Ausbildung von Lehrlingen will die Stadt einen Fokus auf junge Menschen legen, die auch in Wien leben und gemeldet sind.

Rund 500 Lehrlinge werden direkt bei der Stadt, rund 440 Lehrlinge bei den Tochtergesellschaften ausgebildet.

www.waff.at

FOTOS: WWW.ALLOVER.CC/KARL THOMAS, RAPHAELGABAUER.COM, STADT WIEN-WIENER WOHNEN/DIETER STEINBACH

Wien-Bonus auch im Gemeindebau

H

eute lebt jede vierte Wienerin bzw. jeder vierte Wiener in einer von 220.000 Wohnungen der Stadt und kommt so in den Genuss eines qualitätsvollen Zuhauses zu günstigen Konditionen.

Im Wohnbereich gibt es bereits Vorteile für LangzeitwienerInnen. Seit Juli 2015 hat die Stadt Wien 77,5 Prozent der beantragten ­geförderten Wohnungen mit dem „WienBonus“ vergeben. Dieser bevorzugt angesessene Bundeshauptstädter gegenüber Zuzüglern per Vorreihung in der Warteliste.

Die Vorreihung orientiert sich an der Anzahl der Jahre, die man bereits in Wien hauptgemeldet ist. Fünf Jahre verkürzen die Wartezeit um drei Monate, zehn Jahre um sechs Monate, 15 Jahre oder mehr um neun Monate.

www.wienerwohnen.at

Wichtig ist der Stadt, niemanden auszuschließen, der nach Wien kommt, aber jene zu bevorzugen, die entweder hier geboren oder schon vor längerer Zeit zugewandert sind. www.wien.at/wienbonus

heft 2|2019

schau 75

schaurelax Wer an Jesolo denkt, hat meist ein pittoreskes Bild kindlicher Erinnerung von gemeinsamen Familienurlauben vor Augen. Ein Hauch Nostalgie, der Geschmack von Gelato auf der Zunge und das Gefühl von Sand unter den Zehen: Ein Sommer in Jesolo ist unvergleichlich und unvergesslich.

EIN KLASSIKER IM NEUEN GEWAND

Urlaub de luxe in Jesolo HEUTE ERLEBT der Urlaubsklassiker Jesolo ein Revival und erstrahlt in neuem Glanz. In keinem anderen Hotel zeigt sich das besser als im ­Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo.

Hier treffen – in der Designsprache von Matteo Thun und dem berühmten US-Architekten Richard Meier – Dolce Vita und der mondäne Glanz der legendären italienischen Badeorte auf den Glamour und Style von Miami.

Die ideale Lage direkt am Strand und mit unmittelbarer Anbindung an das nur eine Autostunde entUS-Architekt Richard Meier zeichnet für den schicken „Miami-Style“ in ­Jesolo verantwortlich.

fernte Venedig machen das FünfSterne-Hotel zur perfekten Wohlfühloase mit allen Vorzügen der Falkensteiner Premium Collection.

Das bedeutet: diskreter, jedoch stets aufmerksamer, perfekter Service, der viel Raum für Privatsphäre lässt und ebenso stets auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingeht.

Besondere Ästhetik, anspruchsvolle Architektur und ein hochwertiges Design sorgen für ein exklusives Ambiente, ohne auf ein Gefühl von Wärme und Wohlbefinden verzichten zu müssen.

Entspannen auf höchstem Niveau

Mit dem großzügigen 1.500 m² großen Acquapura SPA betreten Gäste des Premium Hotels eine Welt der Entspannung, Ruhe und Erholung.

Die angenehme Wärme des Wassers im Innen- und Außenpool sowie des Erlebniswhirlpools, aber auch die weitläufige Saunalandschaft sorgen zusätzlich für Wohlbefinden. Hochwertige Beauty-Produkte, eine Vielzahl an wohltuenden Massagen ­sowie exklusive Wellness-Anwendungen und spezielle Signature Treatments verwöhnen Körper, Geist und Seele.

Vielfalt & Genuss

Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste des Hotels & Spa Jesolo mit leicht-mediterraner Küche, die mit 76 schau

saisonalen sowie regionalen Köstlichkeiten das südländische Lebensgefühl auf die Teller zaubert und selbst anspruchsvollste Gaumen in Verzückung versetzt. Entspannt lässt man den Tag an der Miami Bar, die auch tagsüber zum Verweilen einlädt, ausklingen und genießt den traumhaften Ausblick auf den Sonnenuntergang. Ab Mai 2019 bietet die ganz neue Pool & Beach Bar „Flamingo“ erfrischende, bunte Cocktails, leichte Snacks und eine raffinierte Auswahl an Weinen.

Dank der professionellen Kinderbetreuung kommen auch Eltern hier voll auf ihre Kosten. Denn im FalkyLand werden Kinder von Mai bis September durch ein liebevolles Animationsteam professionell betreut. Zusätzlich steht auch ein Kinderspielplatz mit Rutsche und Schaukel direkt am Strand zur freien Verfügung. Kinderfahrräder zum heft 2|2019

ADVERTORIAL, FOTOS: FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES

Frühstück mit Blick aufs Meer, ein guter Start in den Urlaubstag

Meer, Sandstrand und die ganze Familie ist mit dabei – Italienurlaub wie damals.

Die Zimmer und Suiten im Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo überzeugen mit Stil und Eleganz.

Ausleihen, Baby-Ausstattung und ein Babysitting-Service (gegen Gebühr) runden das Angebot für Familien perfekt ab.

Dolce Vita erleben

Egal ob ein Spaziergang entlang der Promenade oder ein Ausflug in die Umgebung – das Falkensteiner Hotel & Spa ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche attraktive ­Unternehmungen. Allen voran natürlich die beliebte Lagungenstadt Venedig. Nur eine Autostunde vom Hotel entfernt tauchen Gäste in die beeindruckende Geschichte und Kultur Venedigs ein. Der Markusplatz, der Dogen-Palast, der berühmte Campanile oder die RialtoBrücke, die ein sehr beliebtes Fotomotiv bei Touristen aus aller Welt darstellt, sind hierbei nur ein paar der zahlreichen Sehenswürdigheft 2|2019

keiten in Venedig, die zu besuchen sich lohnt. Ebenso bieten sich auch die Städte Treviso, Padua, Vicenza oder Udine für einen Ausflug an.

Wer sich sportlich betätigen möchte, der kann sich entweder auf dem Green des nahe gelegenen Golfplatzes versuchen oder entdeckt vom Rad aus die einladende Landschaft in und um Jesolo. Abends lockt das Nachtleben von Jesolo mit Clubs, Cafés und Restaurants. ///

info

FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES Weitere Infos unter www.falkensteiner.com/jesolo

SOMMER MAGIE IN ITALIENS MIAMI Traumhafte Urlaubstage im Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo LUXURY BREAK INKL. 30 SPA MINUTEN UND -20% RABATT AUF JEDES WEITERE TREATMENT AB € 225,- PRO ZIMMER/NACHT *

falkensteiner.com/jesolo * Blue Spirit Rate, regulärer Preis ab € 236,-. Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Gesamtpreis ab € 449,-. Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

JESOLO LIDO REAL ESTATE - S.R.L., Eisackstraße 1, I-39040 Vahrn UID-Nr.: IT02474180219

schaugesund

WAS TUN GEGEN SCHLECHTEN ATEM

Gesund im Mund

Wir können unseren Atem selbst meist nicht riechen und werden bei Mundgeruch erst durch andere darauf aufmerksam gemacht.

Das ist natürlich sehr unangenehm. Was steckt dahinter? Und noch viel wichtiger: Was kann man dagegen tun?

Mundpflege ist wichtig

78 schau

info

Innovativer Wirkmechanismus von easyfresh Die Technologie basiert auf stabilisierten wässrigen Lösungen von Chlordioxiden (Natriumchlorit und Natriumhydrogencarbonat) und ­Natrium-Monofluorphosphaten (MFP). Diese neutralisieren flüchtige Schwefelverbindungen (VSCs – volatile sulfor compounds) in der Mundhöhle durch aktive Reaktion mit organischen Substanzen, Zellmembranen von Mikroben, wodurch es zur Eliminierung der VSCs und von Bakterien kommt.

Die ActiveOxi Technology wird im milden sauren Milieu aktiviert.

Je nach Milieu in der Mundhöhle wird die Aktivierung angepasst, ­sodass die volle Aktivierung nur bei schlechter Mundhygiene oder z. B. Entzündungen erfolgt. 0,1 % SCD ist hocheffizient und sicher, es sind keine Nebenwirkungen bekannt. www.easyfresh.at

heft 2|2019

ADVERTORIAL. FOTOS: ISTOCKPHOTO (2), EASYPHARM

HAND VORHALTEN, unauffäl- Zahnfleisch schädigen (Paradontitis) lig den Kopf wegdrehen – schlechter und mittelfristig zu Zahnproblemen Atem ist für die Betroffenen und de- führen. Mundgeruch ist dabei oft ren Umgebung sehr unangenehm nur ein erstes Warnsignal. Lokale und störend. Man schätzt, dass rund Ursachen für Mundgeruch können 25 Prozent von Mundgeruch (in der sein: mangelnde Mundhygiene, Fachsprache Halitosis) betroffen schlechter Zahnstatus, Essensrücksind. Die Ursachen sind nicht aus- stände, Entzündungen der Mundschließlich mangelnde Hygiene, oft schleimhaut und/oder des Zahnsind harmlose Faktoren dafür ver- fleischs (Stomatitis, Gingivitis), antwortlich. Meist kommt der Entzündungen des Zahnhalteappaschlechte Atem direkt aus dem rats (Paradontitis, parodontale TaMund. Seltener kommt die Ursache schen), bestimmte Nahrungsmittel aus dem Magen, nur ganz selten etc. Mundgeruch kann auch systestecken ernsthafte Erkrankungen mische Ursachen haben, wie z. B. ­ dahinter. Dafür verantwortlich sind Magen-Darm-Erkrankungen (Reflux, Fäulnisprozesse, die durch Millio- Gastritis etc.), Störung der Darmnen von Mikroben aus der Mundflora entstehen. Diese haften an Zähnen, in Zahnzwischenräumen, „Eine Mundspülung in Zahntaschen, an Füllungen, in ist die ideale Ergänder Mundhöhle und im Rachen.

Die Mikroorganismen scheiden unzung zur ,normalen‘ ter anderem Schwefelverbindungen Mundhygiene.“ aus, die den unangenehmen Geruch verursachen.

Es finden sich im Mundgeruch mindestens 3.000 verschiedene flüchtige, flora, Medikamente oder Allgemein­ meist organische Verbindungen, die erkrankungen (Diabetes, Leberzirsich mit der Atemluft vermischen rhose, Nierenversagen …). Egal wie und zu schlechtem Atem beitragen. gründlich wir unsere Zähne putzen Diese Stoffe entstehen durch bakte- – wir reinigen damit nur etwa 25 Prorielle Zersetzung von Nahrungsres- zent des Mundraums. Eine tägliche ten, Speichel oder anderem Gewe- Mundspülung komplettiert die bematerial. Neben einem schlechten Mundhygiene und hält langfristig Atem können Bakterien auch das Zähne und Zahnfleisch gesund.

Entscheidend ist, auf eine ordentliche Mundhygiene zu achten. Die Zähne sollten zwei Mal täglich mit einer nicht zu harten Zahnbürste mindestens drei Minuten lang gereinigt werden. Zu harte Bürsten oder zu fester Druck können die Oberfläche der Zähne aufrauen und die Besiedelung durch Bakterien fördern.

Die Zahnzwischenräume sollte man regelmäßig mit Zahnseide oder Interdentalbürsten reinigen. Leider ist auch bei bester Pflege eine vollständige Reinigung der Mundhöhle durch Zähneputzen nicht möglich.

Daher ist eine Mundspülung die ideale Ergänzung zur „normalen“ Mundhygiene. Damit erreicht man die gesamte Mundhöhle, die Zahnzwischenräume, Zahntaschen und andere Bereiche, die mit der Zahnbürste nicht erreichbar sind. Dadurch können Bakterien und Schwefelverbindungen bekämpft werden und neben der Vermeidung von Mundgeruch auch ein gesunder Zahnstatus sichergestellt werden. Es gibt viele Mundspülungen zu sehr unterschiedlichen Preisen. Die meisten davon enthalten Alkohol und Chlorhexidin und sollten daher nicht dauerhaft angewendet werden, weil es zu Zahnverfärbungen kommen kann. Idealerweise fragen Sie in Ihrer Apotheke nach einer medizinischen Mundpflege, die durch Studien belegt ist und von Zahnärzten entwickelt wurde. Ganz neu in diesem Segment, basierend auf einem neuen Wirkansatz mit der neuesten Technologie, gibt es die Mundspülung easyfresh in Ihrer Apotheke. ///

Endlich frischer und gesunder Atem mit easyfresh • neue innovative medizinische Mundpflege auf höchstem ­Qualitätsniveau und mit einem neuen Wirkansatz frei von ­Chlorhexidin und Alkohol • einzigartige iq+ ActiveOxi Technology zur Reduzierung der Schwefelwasserstoffe und von Bakterien in der Mundhöhle ­(stabilisiertes Chlordioxid und Flouride lösen den bakteriellen Biofilm im Mund auf, entfernen Plaque und ­eliminieren die ­flüchtigen Schwefelverbindungen) • individuelle Wirkintensität je nach Mundhöhlen-Milieu (stärkere Aktivierung der wirksamen Substanzen nur, wenn notwendig) • eliminiert schlechten Atem sofort – 12 Stunden lang • eliminiert Bakterien und Plaques • schützt Zähne und Zahnfleisch • stellt das natürliche Weiß der Zähne wieder her • klinisch geprüft und von Zahnärzten empfohlen • Apotheken exklusiv heft 2|2019

schau 79

schaulivin EXPERTENKOLUMNE BAUEN & WOHNEN

DAS NEUE BAUEN: AUFBRUCH IM UMBRUCH. Themen. Thesen. Vorschläge.

Von Dr. Richard Woschitz www.woschitzgroup.com

Was ist wirklich Luxus?

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!

TEXT VON MICHAEL KRAUSE

Ob Auffrischung, Renovierung oder eine Veränderung – die Wahl der richtigen Wandfarbe hängt nicht nur vom Aussehen ab. Schadstofffrei heißt die Devise.

Barrierefreiheit wurde in den vergangenen Jahren in Bezug auf hohe ­Baukosten heftig diskutiert, hat aber dennoch in den heutigen Baugesetzgebungen und Förderrichtlinien ­Eingang gefunden. Eine leistbare, barrierefreie Wohnung stellt mit ­Sicherheit eine Form von Luxus dar.

Das führt mich zum letzten Punkt, den ich als alter Holzbauer noch kurz beleuchten will: das ökologische Bauen. Da hat sich in den letzten 20 Jahren enorm viel getan. Beispielsweise kann ein massiver Holzboden in Verbindung mit einem mineralischen Innenputz sehr viel zu ­einem ausgeglichenen Raumklima beitragen.

Farben sollen nicht nur schön aussehen und gut zu verstreichen sein.

„Hohe Standards im Baubereich ermöglichen uns Wohnen auf höchstem Niveau.“ Themen Wärme-, Brand- und Schallschutz sowie Ökologie und Barrierefreiheit geprägt. Auch diese hohen Anforderungen zählen zum Luxus.

Wenn zum Beispiel die Gebäudehülle in Verbindung mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung nicht nur niedrigste Heizkosten ermöglicht, sondern auch Schimmelbildung und Geruchsbelastungen verhindert, so stellt das einen immensen Vorteil für die Bewohner dar. Ähnliches gilt für den Schallschutz. Am Beispiel des in Österreich bezogen auf europäische Verhältnisse von den Anforderungen sehr hoch angesetzten Trittschallschutzes wird deutlich, welchen Komfort Neubauten haben. Lärm­ belastungen stellen ja in Ballungs­ räumen heute eine der höchsten ­Umweltbelastungen dar. Das Thema 80 schau

Farben und Möbelober­flächen, die keine flüchtigen Stoffe freisetzen, kosten natürlich mehr, der Vorteil ist aber immens.

Und wenn man die österreichweit hervorragende Trinkwasserversorgung unserer Wohnräume bedenkt, auch das war vor 100 Jahren ­undenkbar, so gibt es da schon den Ansatz, dass wir uns mit gesundem Wohnen den Luxus in Haus und Wohnung geholt haben.

Herzlichst, Ihr Dr. Richard Woschitz Der Autor ist Gründer und Eigentümer der Woschitz Group, einem Netzwerk an Ziviltechnik-Büros in Wien, Feldkirchen (RWT Plus), Eisenstadt, Oberwart (Woschitz Engineering) und Mödling (DWP Ingenieure).

Dazu kommen Kompetenzzentren für die Projektentwicklung (Pannonia Consult) und die Immobilienbewertung (InterREC).

KENNEN SIE DAS? Der Frühling hält Einzug, die Sonne sorgt für mehr Helligkeit in der Wohnung.

Und da fällt es Ihnen auf: Die eine oder andere Innenwand könnte einen neuen Anstrich vertragen. Oder aber, die weiße Wand ist mit der Zeit langweilig geworden und Sie wünschen sich einen neuen Look.

Dann streichen Sie Ihre Wände und frischen Sie damit Ihr Zuhause auf!

Die Qual der Wahl

Beim Ausmalen stehen unterschiedliche Farbenarten zur Wahl. Die meisten sind bedenkenlos ­einsetzbar.

Aufgrund ihrer Zusammensetzung kann man folgende Anstriche unterscheiden: Kalkfarben, Silikatfarben,

Kreide- und Leimfarben, Kunstund Naturharzdispersionen sowie Kaseinfarbe. Asbest, wie früher einmal, ist Gott sei Dank in ­keiner Farbe mehr zu finden. Doch obwohl der Trend in die richtige Richtung geht, enthalten manche Wandfarben trotzdem noch ein paar Schadstoffe (z. B. Konservierungsstoffe). Deren Dämpfe können zu Kopfschmerzen, Übelkeit und Allergien führen. Besonders bei Farben in Kinderzimmern ist Vorsicht geboten. Manchmal lohnt sich der Blick auf die Inhaltsstoffe. Es sollte nicht vorschnell zu einer x-beliebigen Marke aus dem Baumarkt gegriffen werden.

Deckkraft bzw. Aussehen und die Streichfähigkeit sind nicht alleine wichtige Entscheidungskriterien. heft 2|2019

FOTOS: TANJA HOFER, ISTOCKPHOTO (2)

In der letzten Kolumne habe ich ­versucht das Thema „Wege zum leistbaren Wohnen“ zu beleuchten. Die Entwicklung der Wohnfläche pro Einwohner ist schon beeindruckend, wenn man bedenkt, dass noch vor 50 Jahren nicht einmal die Hälfte an Wohnraum zur Verfügung stand.

Leben wir deswegen in luxuriösen Wohnungen? Die Antwort ist aus meiner Sicht nicht sehr einfach zu finden, zumal Luxus sehr individuell empfunden wird. Die Entwicklungen der Gebäudehülle, der Wohnungsausstattung und des Umfelds sind in den heutigen Regelwerken der Bauordnungen massiv von den

Ausmalen ohne Risiko

ng

Ein bisschen Spaß bei der Arbeit schadet auf keinen Fall.

Auf Gütezeichen achten

Vorsicht ist beispielsweise bei „universell einsetzbaren“ Wandfarben geboten. Diese sind meist für anspruchsvollsten Einsatz ausgerichtet, z. B. für den Nassbereich. Da die technischen Möglichkeiten der Farbe in Wohn- oder Schlafzimmer gar nicht benötigt werden, kaufen Sie damit überflüssige Umwelt- und Gesundheitsbelastungen mit ein.

Mittlerweile gibt es zahlreiche Alternativen ohne problematische Inhaltsstoffe. Einige Hersteller setzen auf natürliche Rohstoffe, das heißt Rohstoffe pflanzlichen oder mineralischen Ursprungs. Manche Naturfarbenhersteller legen freiwillig die enthaltenen Inhaltsstoffe offen.

Wenn man sichergehen möchte, dass in der Wandfarbe Konservierungsstoffe auf ein Minimum redu-

2 – 3 Zimmerwohnungen Wohnfläche ca. 53 – 80 m² mit Garten im EG und Balkon im OG

wohnungen in wr. neustadt/breitenauersiedlung Eigentumsoption bezugsfertig: Winter 2019

WOHNUNGSBESICHTIGUNG gegen Voranmeldung:

jeden ersten Dienstag im Monat von 15:00 - 18:00 Uhr

schauliving

Ökologisch streichen

Als Alternative zu den herkömm­ lichen Wandfarben eignen sich generell Lehmfarben, Kalkfarben, Kaseinfarben, Leimfarben und Silikatfarben. Emissionsarme Naturharzdispersionen sind auch eine gute Wahl. Wenn es der Untergrund erlaubt, sind diese mineralischen Anstriche baubiologisch besonders empfehlenswert. Allerdings bedarf es einer kompetenten Beratung, da die Wahl der Öko-Farbe vor allem auch vom Anwendungsbereich abhängt. Bei Anstrichen in Feuchträumen ist deswegen etwa von Leimfarbe eher abzuraten, da das Bindemittel nicht wasserfest ist.

Zahlreiche Hersteller

Also, bevor es ans Ausmalen geht, verschaffen Sie sich den Durchblick!

Immer mehr Hersteller haben die schadstofffreien Farben in ihrem Sortiment. Als ökologischer Vorreiter der Branche bietet beispielsweise AURO Bio-Farben aus natürlichen Rohstoffen. Alle Produkte sind ­leistungsstark und nachhaltig. Die Farbenfreunde von Alpina gehören ebenfalls zu den Anbietern „gesunder Farben“. Ausgezeichnet mit dem ­Siegel „Blauer Engel“ sind in den ­Farben weder Weichmacher noch Lösemittel enthalten. /// info

Bringen Sie Farbe rein!

Die neuesten Farbtrends gibt es jetzt auch naturnah und schadstofffrei.

www.alpina-farben.de www.auro.at

EINE RICHTIGE „WOHLFÜHL-WOHNUNG“!

ICH HAB MICH NOCH NIE SO WOHL GEFÜHLT!

Ausgesprochen schön wohnen. www.wiensued.at

FOTO: ISTOCKPHOTO

ziert sind, sollte man diverse Gütesiegel beachten. Produkte mit dem Österreichischen Umweltzeichen, Blauen Engel, Natureplus-Zeichen oder Öko-Test-Produkttests mit der Bewertung „sehr gut“ oder „gut“ kann man mit gutem Gewissen verwenden.

STARS FREIZEIT LIFESTYLE WIRTSCHAFT LESEN ERLEBEN GENIESSEN ENTDECKEN WIEN NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

I H R M AG A Z I N F Ü R W I E N - N I E D E R ÖS T E R R E I C H - B U R G E N L A N D

BESTELLE N SIE IHR SCHAU-AB O 01/740 32-7 25

www.facebook.com/schaumagazin

www.issuu.com/schaumagazin

www.schaumagazin.at/abo

schaugar SO WIRD WINTERGEPLAGTER RASEN WIEDER FIT

Evergreen im Garten

TEXT VON NINA NEKOUI

Der eisige, kalte Winter hinterlässt seine Spuren. Vor allem Hobbygärtner haben zu Frühlingsbeginn einiges zu tun, um ihren Rasen wieder auf Vordermann zu bringen. Warum das kaum etwas mit Mathematik zu tun hat, erfahren Sie hier.

Rasenfeind: Winter

Dicke Schneedecken, Nässe, Laubreste und Äste und der daraus folgende Sauerstoffmangel machen dem Boden im Garten schwer zu schaffen. Fäulnis, Moos und Grasverfilzungen sind in den meisten Fällen die Folge. Da braucht es einiges an Arbeit, dass der Rasen sich wieder erholt von den Winterstrapazen. Zuallererst heißt es, die frostigen Temperaturen abzuwarten. Erst wenn man sicher sein kann, dass der Früh-

ling im Anmarsch ist, kann man mit der Rasenrettung beginnen. Holen Sie Ihren Rasenmäher aus dem Winterurlaub, die erste Ausfahrt steht an!

Rechen oder rechnen?

wieder zu wachsen beginnt, gerecht werden sollte; aufgrund der leichten Beschädigungen, die entstehen. Jedenfalls aber sollte der Boden durchfeuchtet und nicht zu trocken sein, damit der Rasen die Möglichkeit hat, gleich weiterzuwachsen.

Bevor man mit der eigentlichen Pflege beginnt, muss das Gras auf Richtig streuen eine einheitliche Länge gekürzt werden. Bitte nicht zu kurz! Dann geht Jetzt ist die Erde bereit für Nährstoffe, es ans Vertikutieren. Es klingt wie es geht ans Düngen. Zu empfehlen eine fünfte Grundrechnungsart, be- sind Streuwagen, für eine regelmädeutet aber grundsätzlich, die Wiese ßige Verteilung. Richtig gedüngt gründlich abzurechen. Fauliges (bitte nicht zu intensiv!), hat der RaLaub, Moos, Verfilzungen und Sons- sen wieder genug Kraft, um zu wachtiges werden entfernt und der Bo- sen. Unansehnliche Rasenlöcher den bekommt wieder Sauerstoff müssen ausreichend nachgesät werzum Atmen. Gehen Sie dabei bitte den. Achten Sie auch hier auf die behutsam vor, damit Sie nicht mehr richtige Verteilung und darauf, dass ruinieren als pflegen. Das kann vor betroffene Stellen nicht betreten werallem vorkommen, wenn man elek- den, um die keimende Saat nicht zu trische Vertikutierer verwendet. zerstören. Mit einem gnädigen WetÜber den richtigen Zeitpunkt dafür tergott oder einer richtigen Bewässescheiden sich die Fachgeister. Man- rung wird der Boden ausreichend befeuchtet und dem sattgrünen che empfehlen sogar, als ersten ­ Schritt zu vertikutieren, sodass der ­Teppich, der zum Spielen und RelaBoden schnell belüftet wird. Andere xen einlädt, steht nichts mehr im meinen, dass erst, wenn das Gras Wege! ///

FOTO: ISTOCKPHOTO

WIE EIN TEPPICH, so soll er sich anfühlen, der Rasen im eigenen Garten. Ein sattes Grün und keine lästigen Erdflecken oder Löcher im Boden – so schaut eine schöne Wiese aus. Die kommt aber nicht von selbst, es braucht einiges an Arbeit, Zeit und das richtige Werkzeug.

Stöbert man ein bisschen in diversen Ratgebern, merkt man schnell, dass es zahlreiche unterschiedliche Wahrheiten in Sachen Rasenpflege gibt. schau verrät, worauf man aber unbedingt achten sollte!

LEIER KOMPLETTPROGRAMME. 84 schau

heft 2|2019

rten info

Gartenfreuden Perchtoldsdorf 3. bis 5. Mai 2019 Freitag 13–19 Uhr, Samstag und Sonntag 10–19 Uhr Burg Perchtoldsdorf Paul-Katzberger-Platz 1, 2380 Perchtoldsdorf www.gartenfreuden.at

Gartenplatten Pflastersteine Mauersteine

heft 2|2019

Schwimmbadumrandungen Stufenanlagen Zäune

Mauern Hochbeete Blumenwannen

www.leier.at

schau 85

schaugarten info

Der kleine Pflanzenkalender

Zuckermelone Aussaat: April und Mai Ernte: August bis Oktober

DIY-Kräuterbeet

Rote Rübe

Man braucht: Europalette, Handschuhe für den besseren Griff, Schleifgerät oder -papier, Lasur, Akkuschrauber, Teichfolie oder einen dicken Müllsack.

Entfernen Sie jede zweite Sprosse der Palette. Nun das gesamte Holz gut abschleifen und etwaigen Schmutz entfernen, damit es danach mit der Lasur bearbeitet werden kann. Das ist sehr wichtig, damit das Beet auch witterungsbeständig ist. Die entfernten Bretter werden

jetzt unterhalb der verbleibenden Sprossen montiert, damit kleine Beete entstehen. Hier am besten die bestehenden Schraublöcher verwenden, um das Holz nicht kaputt zu machen. Jetzt kann man die Folie oder den Müllsack in entsprechend große Teile schneiden und in die

1

Entfernen Sie jede 2. Sprosse der Palette.

2

Beete einlegen. Überstehendes abschneiden bzw. umklappen und befestigen. Nicht vergessen, ganz kleine Löcher in die Folie zu machen, damit das überschüssige Wasser abfließen kann. Fertig! Jetzt können Sie mit der Bepflanzung Ihres Kräuterbeets beginnen.

Aussaat: April bis Juli Ernte: August bis Oktober

Kürbis Aussaat: Mai und Juni Ernte: Juli bis Oktober

Holz sorgfältig abschleifen und reinigen

Zucchini

Bestehende Schraublöcher verwenden, damit das Holz nicht springt

4

Die Lasur schützt das Holz vor V­erwitterung.

86 schau

FOTOS: ISTOCKPHOTOHOTO

3

Aussaat: Mai und Juni Ernte: Juli bis Oktober

Gurken Aussaat: Mai und Juni Ernte: Juli bis September

Melone Aussaat Juni Ernte August bis Oktober

heft 2|2019

KEIN LÄRM • KEIN KABEL • KEIN BENZIN MAKITA AKKU-RASENMÄHER

DLM380PTX1

329,

95 inkl. zwei 5,0 Ah Akkus € + Doppel-Schnellladegerät inkl. MwSt. + zweites Messer

DLM380Z

ohne Akkus und Ladegerät 95

€ 249,

inkl. MwSt.

DLM431PTX1

429,

95 inkl. zwei 5,0 Ah Akkus € + Doppel-Schnellladegerät inkl. MwSt. + zweites Messer

DLM431Z

ohne Akkus und Ladegerät 95

€ 299,

inkl. MwSt.

DLM460PT2 • • • • •

46 cm Schnittbreite Mulchfunktion Robustes Stahlgehäuse Automatische Drehzahlanpassung Flüstermodus für leises Mähen

Alle angegebenen Preise sind unverbindlich empfohlene Listen-VK-Preise inklusive MwSt. Gültig bis 31.03.2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

inkl. zwei 5,0 Ah Akkus + Doppel-Schnellladegerät

DLM460Z

ohne Akkus und Ladegerät

€ 699,95 inkl. MwSt.

€ 499,95 inkl. MwSt.

www.makita.at

schaumo Expressives Design, kühler Look – der Lexus UX ist alles andere als nur ein G ­ esicht in der Menge.

Unter der Haube: Hybrid-Technik der neuesten Generation, hocheffizient und emissionsarm

1 Scharf geschnitten: Scheinwerfer- und Front-Design lassen keine Kante aus. 2 Hohe Hüfte mit Rücklichtern, die so geformt sind, dass sie zugleich auch an der Aerodynamik mitarbeiten 3 Durchgehende Leuchtbänder am Heck sind derzeit in Mode, auch bei Kia, Audi und Porsche 4 Spieglein, Spieglein an der Seitenwand: Lexus zeigt selbst hier seine Designfreude. 5 Moderner UX-Arbeitsplatz mit klarer Gliederung und hochwertigen Materialien

1

88 schau

2

3

4

heft 2|2019

otor Hightech mit Charakter TEXT VON STEFAN PABESCHITZ

FOTOS: ADRIAN BATTY (6), BEIGESTELLT

Kompakte Größe, Styling, gutes Öko-Gewissen – der elegante Lexus UX bringt das alles zusammen. schaumotor machte die erste Österreich-Ausfahrt mit der japanischen Hybrid-Alternative.

5

heft 2|2019

DAS GEBURTSJAHR 1989 weist Lexus als eine der jüngsten Automobilmarken aus, heuer ist also gerade einmal der runde Dreißiger fällig.

Der Auftrag, den Toyota seiner noblen Tochter seinerzeit mitgegeben hat: nicht mehr und nicht weniger, als die deutsche Premium-Herrschaft zu durchbrechen – dafür ausgestattet mit höchster Qualitäts- und Komfort-Mitgift. Auch die Lexus-PremieMotor-Head renliste ist lang: Mehrzonen-KlimaStefan Pabeschitz anlage, Achtgang-Automatik, Seit der vergangenen Ausgabe V8-Hybrid brachten sämtlich erstist er an Bord, diesmal wagt der mals die japanischen Tüftler auf den Experte sich an den Lexus UX. Was der Kompakt-SUV kann und Markt. In den USA und auf vielen wie das Test-Fazit aussieht, lesen anderen Märkten ist die Marke längst Sie auf den schaumotor-Seiten. die Nummer eins am PremiumHimmel. Dazu gibt ihr die jüngere Geschichte nachträglich recht: Statt auf Diesel-Technik wurde schon früh four – ein zweiter E-Motor zu 7 PS auf verbrauchsarme Benzin-Elektro- an der Hinterachse macht dann aus dem SUV-Crossover zwar noch keiHybriden gesetzt. nen vollwertigen Allradler, taugt Premium-Kompakt-SUV mit aber als Traktionsunterstützung im Hybrid-Technik Dienste von Sicherheit und noch neutralerem Handling. Das Kürzel Mit der letzten Evolutionsstufe die- UX rutscht eventuell nicht allzu ses Antriebs ist auch der frischeste leicht über die Lippen, ist aber prakSpross des Hauses ausgestattet: Der tisch selbsterklärend für die Zielkompakte UX 250h gibt vor allem gruppe: U für urban und X für beim expressiven Design und der Crossover – der neue Lexus tritt als hochwertigen Haptik im Innenraum komfortabler Cruiser für Stadt und Gas – unter seiner Haube a­rbeitet Überland an. aber ein hocheffizientes 2-Liter-Aggregat in Kombination mit einem Das kann der neue Lexus Elektromotor. Die kombinierte Leistung von 184 PS an der Vorderachse Einen Hybriden zu starten, heißt reicht für agilen Vortrieb. Zusätzli- nicht zwingend, auch den Motor che Reserven bietet die Variante E- anzuwerfen. Bildschirm und digitale

Instrumente vermelden das Hochfahren der Systeme, der Antrieb wartet aber für gewöhnlich, bis ein Gang eingelegt wird – dann meldet auch er sich diskret zum Dienst.

Der UX vereint den komfortablen hohen Zustieg mit einer dennoch tiefen Sitzposition und bietet ein angenehm unaufdringliches Ambiente.

Das dynamische Design verlangt ­allerdings ein paar Abstriche bei den Innenraum-Abmessungen – mit 320 Litern ist der Kofferraum eher etwas für den Wochenendeinkauf als für den Urlaub.

Ruhe & Rückgewinnung

Die kombinierte Leistung aus Verbrennungsmotor und E-Aggregat ist immer perfekt dosiert abrufbar, der Crossover beschleunigt agil, ruckfrei und auffallend leise. Schon auf den ersten Metern fallen die hervorragende Dämmung und der hohe Abrollkomfort auf. Dazu ist die Lenkung höchst präzise und direkt ausgelegt – der UX ist auch für flinke Manöver gut und verhält sich dabei betont solide und neutral.

Das auf den europäischen Geschmack zugeschnittene Fahrwerk findet den goldenen Mittelweg zwischen straff und komfortabel, satt und zugleich auch wendig. Über die Bremsen wird auch Energie für den E-Motor rückgewonnen – trotzdem sind sie betont fein dosierbar und können bei Bedarf auch ordentlich zupacken. schau 89

schaumotor

Ehrlich effizient

info

Lexus UX 250h Einer für alle – Lexus bietet den UX 250h ausschließlich als BenzinElektro-Hybriden zu 184 PS an. Über dem Basis-Modell sind die Ausstattungen Business, F-Sport und Exekutive angesiedelt. Lediglich die Variante E-four mit zusätzlich elektrisch abgetriebener Hinterachse unterscheidet sich in eben diesem Punkt auch technisch.

der dem nur etwa vier Meter langen Dünenkraxler mit 204 PS bis zu 250 Kilometern Reichweite verhelfen soll. Türen und Dach? Fehlanzeige – dafür Spaß serienmäßig! Die Chancen auf einen Marktstart stehen jedenfalls nicht schlecht.

Volvo Polestar 2

Genfer Show-Stars WENN TRÄUME vielleicht noch keine Flügel, aber schon einmal Räder bekommen: Der Automobilsalon in Genf ist die Frühjahrsbühne für kommende Verkaufsschlager, kühne Ideen und wahnwitzige Sternschnuppen einer Branche, die sich Jahr für Jahr neu erfindet. Die heurigen Show-Highlights in der schaumotor-Auswahl.

Mazda CX-30

Ein Design, bei dem selbst eingefleischte Italo-Fans schwach werden, dazu feines Interieur und außergewöhnliche Technik bis hin zum Benzin-Selbstzünder – der 4,4 Meter lange Dritte im Bunde der MazdaSUVs wird ab Jahresende gegen die Bestseller VW Tiguan und Seat Ateca antreten. Sein Bonus: umfangreiche Serienausstattung zum Kampfpreis.

Das zweite Modell von Volvos Elektro-Submarke Polestar bringt mit 408 PS, 660 Newtonmetern Drehmoment und bis zu 500 Kilometern Reichweite ordentlich Schwung ins E-Segment. Dazu gibt es das Volvotypische kühle Design und auf Wunsch auch ein Performance-Paket mit allerlei Ausstattung aus dem Sportregal. Sogar die Preise für den Marktstart 2020 stehen schon fest: ab 39.900 Euro, für die Top-Variante mit maximaler Reichweite und allen Optionen fallen 59.900 Euro an.

L/B/H, Radstand 4495/1840/1540, 2640 mm Zylinder/Hubraum 4/1987 cm3 E-Motor synchron Leistung 184 PS (kombiniert) Getriebe stufenlose Automatik Vmax 177 km/h 0–100 km/h 8,5 Sek. Verbrauch 5,5 l/100 km CO2 94 g/km Preis ab 36.990 Euro

Ferrari F8 Tributo

Mit dem F8 macht Ferrari klar, dass der beste Stall für Supersportwagen nach wie vor in Maranello steht. Der Mittelmotor-Athlet setzt dort an, wo bei seinem Vorgänger Schluss war – er übernimmt das V8-Biturbo-Spitzenaggregat des 488 Pista mit 720 PS und 770 Newtonmetern Drehmoment. In knappen 2,9 Sekunden sprintet der Renner auf den ersten Hunderter, unter acht Sekunden auf den zweiten. Noch atem­ beraubender dürfte nur der noch unbekannte Preis ausfallen.

Alfa Romeo Tonale VW ID.Buggy

Noch ist der Hoffnungsträger von VW, der vollelektrische ID, gar nicht auf dem Markt – in Genf darf aber schon vorab ein Ableger strahlen. Das Design der Open-Air-Variante vom ID.Buggy orientiert sich am ManX, der seinerzeit für luftigen Spaß auf Käfer-Basis sorgte. Wie der fährt auch die Elektroplattform der Wolfsburger mit Heckantrieb,

Wie schon der Stelvio ist auch sein kleiner Bruder nach einem Pass in den Alpen benannt. Das schnittige Design der in Genf gezeigten Studie dürfte nicht nur bei den Fans gut ankommen und ist zugleich ein Ausblick auf den künftigen Look der Marke. Dazu feiert im Tonale eine aufwendige Plug-in-Technik mit zwei E-Motoren an der Hinterachse ihre Premiere. Der Wermutstropfen: Er kommt frühestens 2023.

Was demnächst im Automobilhandel anrollt: April: Audi SQ8; DS3 Crossback; Jaguar F-Pace SVR +++ Mai: BMW 7er Facelift; Audi A4 Facelift; Fiat 500 EV +++ Juni: Ford Ranger Raptor; Mazda 3 Limousine

90 schau

heft 2|2019

FOTOS: HERSTELLER (5), ISTOCKPHOTO (2), BMW, FORD ÖSTERREICH, MERCEDES BENZ ÖSTERREICH/KOLARIK

Die strikte Effizienzauslegung der Technik ermöglicht zumindest rechnerisch einen Verbrauch von 5,5 Litern je 100 Kilometern und einen CO2-Ausstoß von nur 94 Gramm.

Tatsächlich pendelte sich der Durchschnittskonsum auch im Praxistest bei knapp unter sechs Litern ein.

Das stufenlose Automatikgetriebe ist vielleicht nicht jedermanns ­Geschmack, trägt aber mit seiner Arbeitsweise einiges zu diesen niedrigen Werten bei.

Fazit: Wer in dieser Klasse grundsätzlich bereit ist, einmal über eine Alternative zu Stern, Niere oder vier Ringen nachzudenken, wird den UX eventuell als interessante und auch technisch ansprechende Option entdecken. ///

Mazda CX-30

5 Mythen zum autonomen Fahren Mit schau informiert. Angeblich wollen die wenigsten Menschen sie wirklich haben, aber jeder spricht darüber: Autos, die uns zum Steuern nicht mehr brauchen, weil sie das alleine können. Bis es so weit ist, sind ohnehin noch einige Hürden zu nehmen, aber die Industrie arbeitet intensiv daran. Inzwischen hat die Gerüchte- und IrrtümerKüche schon einmal Hochbetrieb – wir sagen, wie es sich wirklich verhält!

In der Branche nachgefragt Die Technik der Assistenzund Autonomiesysteme macht rasante Fortschritte:

Sind von Menschen gesteuerte Autos Auslaufmodelle?

MARC BODERKE CEO Mercedes-Benz Österreich

2

„Dann braucht niemand mehr einen Führerschein.“

1

„Die Autos könnten eh längst alleine fahren.“

Wenn damit Geradeausfahren auf einer Autobahn oder Schnellstraße ohne Überholen und Spurwechsel gemeint ist, dann schon.

Das schafft ein hauptsächlich mit Kamera und Radar arbeitender Tempomat mit Abstandsregelung plus Spurhalte-Assistent schon heute. Für alles andere bedarf es wesentlich mehr Technik und Infrastruktur, die derzeit bestenfalls in Erprobung sind. Auch das wegen der anfallenden Datenmengen notwenige 5G-Netz wird frühestens 2025 eine brauchbare Ausbaustufe erreichen.

3

„In Gefahrensituationen entscheiden Computer über Menschenleben.“

4

„Nicht digitalisierte Fahrzeuge sind dann eine Gefahr.“

Vollständig automatisiertes Bereits 2016 hat eine EU-EthikFahren wird nur möglich, wenn kommission die Regeln dafür die Autos auch untereinander festgelegt: Der Computer darf und mit äußerer Infrastruktur nur auf die an einer Unfallsituation direkt Beteiligten reagieren, kommunizieren. Ein Fahrzeug ohne entsprechende Elektronik also nicht etwa zur eigenen könnte aber mittels eines Schadensmini­mierung einen mobilen Senders an Bord – unbeteiligten Fußgänger eventuell auch dem Smartverletzen. Vor 2040 wird die phone mit entsprechender App Technik im innerstädtischen – die Basis-Informationen liefern Bereich, wo wirklich komplexe und so am InformationsnetzSituationen auftreten können, werk teilnehmen. aber kaum einsatzbereit sein.

heft 2|2019

Das automatisierte Fahren wird sich stufenweise durchsetzen. Wir bieten heute bereits teilautomatisierte Funktionen an, die vom Fahrer jedoch ständig überwacht werden. Auch in der nächsten Stufe mit hochautomatisierten Fahrfunktionen darf der ­Fahrer zwar in begrenztem Umfang einer fahrfremden Tätigkeit nachgehen, kann vom System aber mit ausreichender Vorlaufzeit zur Übernahme aufgefordert werden.

Vollautomatisierte bzw. fahrerlose Fahrfunktionen sind aus heutiger Sicht zunächst nur in abgegrenzten Verkehrsräumen angedacht.

Ein schöner Traum der Jederdarf-alles-Generation. Allerdings sind sich die Gesetzgeber international darüber einig, dass nur jemand die Fahrauf­ gaben an die Technik abtreten kann, der sie selbst beherrscht und sie auch jederzeit, etwa bei einem Ausfall der Systeme, wieder übernehmen kann.

5

„Die endgültige Datensicherheits­ katastrophe!“

Auch die Sicherheitssysteme machen Fortschritte. Außerdem gilt: Wer sich künftig der Fahrassistenz in vollem Umfang bedienen will, muss der Nutzung aller damit produzierten Daten zustimmen. Eine Einschränkung ist nach der Datenschutz-Grundverordnung jederzeit möglich, allerdings kann oder muss der Hersteller dann einige Systeme offline schalten, was ein vollautomatisiertes Fahren wahrscheinlich ausschließt.

DANIJEL DZIHIC Generaldirektor Ford Österreich

Das autonome Fahren wird kommen, aber nicht ausschließlich das Straßenbild prägen. Es ist ein Teil des Technologieschubs, wie auch Elektrifizierung und moderne Mobilitätslösungen. Vollständig autonome Fahrzeuge könnten zunächst bei städtischen Lieferdiensten ein Thema sein und damit für besseren Verkehrsfluss und optimale Effizienz sorgen. Ford b ­ ietet im neuen Focus schon heute weitreichende teilautonome Assistenzsysteme, wir investieren und entwickeln intensiv auf diesem Gebiet. Die ersten Pkw mit autonomen Fahrfunktionen bringen wir 2021 auf den Markt.

CHRISTIAN MORAWA CEO BMW Austria

Das Wichtigste vorab: Egal ob autonom oder nicht – auch künftig erlebt j­eder BMW- und MINIFahrer außergewöhnliche Fahrfreude! Unsere Kunden können wählen und auch weiterhin selbst fahren. Das automatisierte Fahren bringt auf jeden Fall mehr Komfort und Sicherheit. 2021 stellen wir den BMW iNEXT vor – er steht für ein neues Kapitel individueller Mobilität und fährt elektrisch und erstmals hochautomatisiert.

schau 91

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, NINA NEKOUI

Goldenes ­ hrenzeichen E der Stadt Wien für Peter Kraus (2009)

Lotte Tobisch-Labotýn

„Auf den Punkt gebracht“ Das ist der Titel des neuen Buchs von Lotte TobischLabotýn (93), das sie jetzt im Grand Hotel Wien präsentiert hat. Darin findet sich eine Auswahl jener Kolumnen, die sie regelmäßig fürs Magazin NEWS verfasst. Mit Augenzwinkern vermittelt die Lady ihre Gedanken und Weisheiten zu politischen, gesellschaftlichen und alltäglichen Themen. Erschienen bei Amalthea. Lesenswert!

Servus, mein lieber Gustav Peichl. Schön, dass du Zeit hast für meine Buchpräsentation.

Lass dich drücken!

Hotel Larimar, Stegersbach

80 Jahre Rock ’n’ Roll

In Feierlaune (v. l.): Musikproduzent Tato Gomez, Daniela Lakosche (Larimar), Peter Kraus, Gudula Gomez und Johann Haberl (Larimar)

Ein Bild aus alten Tagen: Peter Kraus und Cissy Kraner

Fit, jugendlich und glücklich – Peter und Ingrid Kraus strahlen um die Wette, und das seit vielen Jahren.

„Happy Birthday!“, schallte es laut durch das Hotel Larimar, als der Rock-’n’-Roller Peter Kraus seinen 80. Geburtstag (18. März) feierte. Larimar-Chef Johann Haberl, Daniela Lakosche und viele seiner engsten Freunde ließen den Wahlsteirer hochleben. Natürlich gönnte er sich hier auch gleich ein paar Tage Auszeit, um für seine nächste Live-Tour „Schön war die Zeit!“ fit zu sein. Peter Kraus wird in rund 25 Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu sehen sein. „Oh Hello Mary Lou!“

Theater Center Forum, Wien

Sapperlot, da ist der Kris­ tian Bissuti mit seiner ­Kamera. Dem entgeht aber auch wirklich nichts.

So ein Schlawiner!

Gustav, setz dein bestes Fotolächeln auf. Und Sie, Herr Professor: Knipsen Sie! Aber bitte schnell, ich muss auf die Bühne.

92 schau

In der Neuen Bühne Wien feierte „Honig im Kopf“ in der Bühnenversion von Florian Battermann, basierend auf dem gleichnamigen Film von Til Schweiger, Premiere.

Die bewegende Story rund um das Mädchen Tilda und ihren Opa Amandus, der nach dem Tod seiner Frau bei der Familie seiner Enkelin einzieht und diese aufgrund ­seiner fortschreitenden Alzheimer-Erkrankung auf so manche Probe stellt, wurde im Theater eifrig beklatscht. In den folgenden Wochen tourte die Produktion durch Österreich.

V. l. n. r.: Barbara Kaudelka (Tildas Mutter), Johannes Terne (Amandus), Fanny Altenburger (Tilda) und Heinz Arthur Boltuch (Tildas Vater)

Bei der Premierenfeier: Julia Stemberger und Marcus Strahl (Obmann Neue Bühne Wien)

heft 2|2019

FOTOS: HERBERT PFARRHOFER, KRISTIAN BISSUTI (17), HOTEL LARIMAR

Vorhang auf für „Honig im Kopf“

Splitter Noch eine Saison?

Marcel Hirscher hält sich alles offen!

Riesiger Medienandrang im Wiener Raiffeisenhaus: Der achtfache Gesamtweltcupsieger Marcel Hirscher lud zum Sponsortermin von Raiffeisen.

Gemeinsam mit Raiffeisen-Marketingchef Leodegar Pruschak präsentierte Hirscher die eindrucksvollen Trophäen der heurigen Saison. D ­ abei stand vor allem eine Frage im Raum: Geht Hirscher nochmals an den Start? Für die Antwort will sich der Rekordathlet noch Zeit lassen. Es gebe eine Tendenz: „49:51“, allerdings verriet Hirscher nicht in welche Richtung.

Aufg’spüt und ­ausg’schenkt wird!

Karl und Johanna Kolarik mit den ersten Krügerln der Saison

WKO-Vizepräsident Josef Bitzinger mit Lydia Kolarik

Donauturm: Wahrzeichen um- und ausgebaut Mehr als zehn Millionen Euro wurden investiert: Nach erfolgreicher Fertig­ stellung der über einjährigen Umbau- und Erweiterungsarbeiten feierte der Donauturm gemeinsam mit zahlreichen Ehrengästen seine offizielle ­Wiedereröffnung. Im Bild (v. l.): Dompfarrer Toni Faber, er segnete das runderneuerte Wahrzeichen, Donauturm-Miteigentümer Paul Blaguss, Wirtschaftsministerin Margarete Schramböck und Wiens Bürgermeister Michael Ludwig

So schön klingt die Goldene Note Im Mittelpunkt der Goldenen Note der International Music Foun­ dation for Highly Gifted Children ­stehen junge Kammermusiker.

Auch heuer prämierte eine Fachjury die vielversprechendsten musikali­ schen Talente. Im Bild: Leona König, sie hat die Patronaz über den Wett­ bewerb, und Jury-Mitglied Alma König (14, Großbritannien). Alle Preisträger auf: im-foundation.com

heft 2|2019

Schweizerhaus hat die neue Saison eröffnet Seit März ist es wieder so weit – dafür haben die Kellner den ganzen Winter trainiert: Im Schweizerhaus schweben über den Besucherköpfen wieder die G’spritzen, Krügerln und Stelzn. Die gesamte Familie Kolarik durfte sich am Eröffnungstag über einen riesigen Ansturm an Schweizerhaus-Fans ­erfreuen, die bereits vor den Toren auf Einlass warteten. Prost und Mahlzeit!

Funken-Initiator Karlheinz Kopf entzündet den Jubiläumsfunken.

Jubiläumsfunkenfest am Himmel Bereits seit 20 Jahren ist das Vorarlberger „Funkenfest“ am Wiener Himmel eine feste Tradition. Es soll den Winter vertreiben und den Frühling willkommen heißen. Initiiert wurde es einst vom geborenen Vorarlberger Karlheinz Kopf (auf dem Foto rechts). Seit dem Jahr 2000 findet es jedes Jahr in Kooperation des Vereins der Vorarl­ berger in Wien und des Kuratoriums Wald statt. Auch diesmal ­entzündete der Generalsekretär der Wirtschaftskammer Österreich den Funken höchstpersönlich.

Lodernde Flammen sollen den Winter vertreiben.

schau 93

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, BERNDL MICHAEL KRAUSE Marco Rose (r.) mit Premiere: Der 42-jährige Deutsche konnte als erster Trainer einer Mannschaft aus Salzburg (Red Bull) die Wahl gewinnen. Tipp3Geschäftsführer Philip Newald überreichte die Trophäe.

Studio 44, Wien

„Krone“-Fußballfest

Authentisch und mit Witz: West-HamLegionär Marko Arnautovic mit Rapid„Handschuh“ Richard Strebinger

Ausgezeichnet: Fußballerin des Jahres, Viktoria Schnaderbeck, und Fußballer des Jahres, Marko Arnautovic

Beim großen „Krone“-Fußballfest traf sich Prominenz aus Sport, Politik und Wirtschaft. Die Gewinner der traditionellen Fan-Wahl wurden im Rahmen einer großen Gala im Studio 44 der Österreichischen Lotterien in Wien geehrt. Die Lacher auf seiner Seite hatte Liebling Marko Arnautovic. Auf die Frage, ob er sich eine Rückkehr nach Österreich vorstellen könne, antwortete er typisch: „Ich weiß nicht, ob mich die Trainer hier wollen.“

Amikaler Handshake zwischen Sportminister Heinz-Christian Strache und „Krone“-Herausgeber Christoph Dichand

Glücklich ist anders: Trotz des miserablen Saisonverlaufs staubte RapidCoach Didi Kühbauer einen Award ab.

40.000 Blumen für Late Night Shopper Mario Schwann hat 58.000 Gründe, sich zu freuen: Ende März lud das McArthurGlen Desig­ner Outlet Parndorf zum Spring Late Night Shopping. Der Center Manager empfing nämlich seine 58.000 Besucher mit 40.000 Blumen und ließ sie bei verlängerten Öffnungszeiten hemmungslos in den Frühling shoppen. Kein Wunder, lockten doch Angebote um bis zu minus 80 Prozent, ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie und vieles mehr.

94 schau

In den Chill-out-Zonen sorgte ein DJ für Musik.

Center Manager Mario Schwann (r.) und Bürgermeister Wolfgang Kovacs (l.) mit zwei Promotorinnen

Lange Öffnungszeiten, kompetente Beratung und strahlender Sonnenschein – das gehört zum perfekten Shopping-Tag.

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (11), ANDREAS KOLARIK (4), CHRISTIAN JOBST

Designer Outlet, Parndorf

Harald Serafin mit seiner Gattin Ingeborg alias „Mausi“

Neu Marx, Wien

Michaela Dorfmeister erlebte die Show mit Tochter Lea.

Spektakulär: „Totem“ im Cirque du Soleil Zirkuselemente und Akrobatik als einzig­artige Shows inszeniert – dafür ist das k­ anadische EntertainmentUnternehmen Circque du Soleil bekannt. Und so sind rund um den Globus laufend diverse Produktionen unterwegs. In Wien stand nun „Totem“ auf dem Programm. Inspiriert wurde die Show von Sigmund Freuds Aufsatzsammlung „Totem und Tabu“. Darin setzt sich der Begründer der Psychoanalyse mit den Unterschieden von Naturvölkern und zivilisierten Gesellschaften ­auseinander.

„Das Land des Lächelns“ in Mörbisch: Peter Edelmann, Elissa Huber-Lisa, Landeshauptmann Hans Peter Doskozil (v. l.)

WAGGON-31, Wien

Willkommen im Land des Lächelns Hannes Kartnig kam mit seiner Ehe­ frau Claudia zur Premiere nach Wien.

Begeistert:_ Dagmar Koller und AustroRock-’n’-Roller Andy Lee Lang

Nach der weltgrößten Geige im Vorjahr entführen die Seefestspiele ­ örbisch heuer in „Das Land des Lächelns“. Im Wiener Prater präsenM tierte das Leading-Team rund um den Künstlerischen Direktor Peter Edelmann die Highlights der heurigen Saison. Die Location war perfekt gewählt, spielt doch der 1. Akt im Wurstelprater. Danach geht es ins ferne China – ein riesiger Drachenkopf inklusive. Landeshauptmann Hans Peter Doskozil bekannte sich bei der Präsentation klar zur Seebühne: „Mörbisch soll auch hier in sicheren Gewässern fahren.“ Die Zuschauerzahlen entwickeln sich gut.

Allerdings: „Kultur ist kein Wirtschaftsbetrieb, sondern ein Zuschussbetrieb“, so Doskozil. Auch ein Geheimnis wurde gelüftet. In der Saison 2020 steht in Mörbisch Leonard Bernsteins „West Side Story“ auf dem Spielplan. In diesem Sinne: „Seebühne frei!“

X-Club, Wien

Sky startet neuen Streaming-Service Smart, easy, flexibel: Das verspricht „Sky X“, das neueste TV-Angebot von Sky. Der Service setzt auf volle Freiheit in Sachen Streaming. Sky-Österreich-Geschäftsführerin Christine Scheil: „Sky X verändert das Fernseh-Erlebnis. Ein Internetzugang reicht ab sofort, um den exklusiven Sky-Content und die besten Free-TV-Sender immer und überall zu sehen.“ Das volle TV-Erlebnis gibt es mit der „Kombi & Live TV“ um 34,99 Euro pro Monat, „Fiction & Live TV“ bzw. „Sport & Live TV“ kosten je 19,99 Euro pro Monat.

Christine Scheil präsentierte im exklusiven Rahmen das neue Streaming-Angebot „Sky X“.

heft 2|2019

schau 95

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, ALEXANDRA SCHLÖMMER

ARCOTEL Wimberger, Wien

Branchentreff auf Trendsuche „Städtetourismus“ war das Thema des ARCOTEL Hotel Branchentreffs. Rund 80 Vertreter aus Tourismus, Hotellerie, Gastronomie, Politik und Medien trafen einander, um über die Trends im Städtetourismus zu diskutieren. Unter Moderation von Messe & Event-Chefredakteur Christoph Berndl diskutierten Norbert Kettner, Geschäftsführer von WienTourismus, Dr. Vladimir Preveden, Managing Partner bei Roland Berger Österreich, Sonja Acosta-Oberleitner, Head of Business Unit Vienna, Eurotours International, sowie Martin Lachout, Vorstand der ARCOTEL Hotel AG. Initiatorin des Branchentreffs ist Dr. Renate Wimmer, Eigentümer der ARCOTEL-HotelUnternehmensgruppe.

V. l. n. r.: Vladimir Preveden, Norbert Kettner, Sonja Acosta-Oberleitner, Renate Wimmer, Martin Lachout und Christoph Berndl

Sonja Acosta-Oberleitner: „Zeitlich begrenzte Ange­ bote wie Ausstellungen ­machen eine Stadt attraktiv.“

Martin Lachout: „Ich würde auch noch ein fünftes Hotel in Wien aufsperren.“

1

Vladimir Preveden: „Wien geht im ­Städtetourismus den richtigen Weg.“

Aufgeblättert!

Jede Menge neuer Lesestoff

2

Norbert Kettner: „Ich wünsche mir, dass wir den Geist unserer Metro­ pole behalten.“

3

1 Star-Köchin und Grünen-Kandidatin bei der EU-Wahl: Sarah Wiener schreibt in „Bienenleben“ vom Glück, Teil der Natur zu sein.

3 „Zwei Lebenswege. Eine Debatte“: Erwin Pröll (l.) und Peter Turrini (r.) an drei m ­ arkanten Orten in Niederösterreich im ­Gespräch über Leben, Lieben, Kunst und Politik. Notiert von Herbert Lackner

4

FOTOS: GABRIEL RIZAR , PIXELCOMA (4), KRISTIAN BISSUTI (4)

2 Wau: Chris Lohner widmet ihr neues Buch ihrem Hundemädchen „Shirley“.

5

4 Schönheit alleine ist nicht alles: In „Deine Nase kann nichts dafür“ legt Dr. Artur Worseg (im Bild mit seiner Frau Kristina) nach 25 Jahren Berufserfahrung ein ehrliches Plädoyer gegen seine eigene Branche vor und zeigt die besten Wege zu mehr Selbstliebe.

5 Keiner peckt so schön wie er: Was hat Promi-Tätowierer Helmut „Slimheli“ Zeiner mit Stars wie David Alaba oder Marko ­Arnautovic erlebt? In seinem „Slimheli“ ­verrät er es. Musical-Lady Ana Milva Gomes und Eishockey-Crack Rafael Rotter ließen sich die Präsentation nicht entgehen.

96 schau

heft 2|2019

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD.

Bluesiger Birthday Bash im Rahmen der Casinos Austria music line

Blues verbindet: Zwei Hawara auf der Bühne – Casinos-­Vorstand Dietmar Hoscher gratulierte in der music line Hans Theessink zu dessen Siebziger.

Machten ihre Aufwartung: Blues-Harp-Spezialist Christian Dozzler (l.) und Boogie-Woogie-Legende Axel Zwingenberger

Er ist unser liebster Niederländer und groovt wie kein Zweiter im Lande: Nun feierte Hans Theessink im Rah­ men der music line der Casinos Austria seinen Siebziger (5. 4.) und präsentierte passend zum runden Geburtstag sein neues Album „70 Birthday Bash“, wahlweise auf Doppel-CD oder auf Vinyl.

Dabei blieb Casinos-Vorstand Dietmar Hoscher dem musikalischen Credo der von ihm initiierten Musikreihe auch diesmal treu: Mit der music line der Casinos Austria werden ausschließlich heimische Musiker unterstützt – 100 Prozent rot-weiß-rot also. „Davon ist der ORF noch meilenweit entfernt“, scherzte Dietmar Hoscher auf der Bühne. Die zahlreichen Gäste und die ­anwesende Presse beklatschten diese tolle Initiative der Casinos Austria für die heimische Musikbranche und Hans Theessinks Auftritt auf der Bühne des Studio 44. Mit dabei waren zahlreiche musikalische Gäste. schau sagt „Weiter so!“ und wünscht Hans Theessink „Happy Birthday!“

Auf Tuchfühlung: Herbert Prohaska mit seiner ­Elisabeth (l.) und Musikmanagerin Milica Theessink

Respekt: Casinos-Vorstand Dietmar Hoscher ist nicht nur Blues-Fan, gelegentlich greift er auch selbst in die Seiten, wie das Foto beweist. schau-Chefre­ dakteur Christoph Berndl ist sichtlich beeindruckt.

A table full of blues: Ernst Molden mit Al Cook und dessen Gattin Brigitte

Austropopper Ulli Bäer herzt Schauspielerin Krista Stadler.

98 schau

Die Bautätigkeit im Nordburgenland, besonders im Bezirk Neusiedl am See, hat in den letzten Jahren einen wahren Boom erlebt. In Parndorf ist Burgenlands größter Wohnbauträger, die OSG, bereits seit knapp 25 Jah­ ren tätig. Das jüngste OSG-Projekt wurde „Am Teich“, am Standort des ehemaligen Gasthauses Manz, ge­ startet. Das Besondere: Die Wohn­ hausanlage befindet sich in unmittel­ barer Nähe zum Ortszentrum.

Nahversorger und Bahnhof befinden sich wenige Gehminuten entfernt, trotzdem ist die Lage sehr verkehrs­ beruhigt.

Beim Spatenstich: OSG-Obmann Alfred Kollar, Bürgermeister Wolfgang Kovacs und schauHerausgeber Gerhard Milletich

heft 2|2019

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (6), JOHANN KORLATH

Parndorf in Bewegung

aho

auf der NEUE

S

F, SCHIUFE NE

SAISO

N

donau.

JETZT BUCHEN! www.twincityliner.com

01/9048880

Leinen los für den neuen TWIN CITY LINER. Willkommen an Bord des topmodernen Schnellkatamarans, der bequem und schnell die Innenstadt Wiens mit der Altstadt von Bratislava verbindet. Der neue Twin City Liner bietet 250 Personen Platz, verfügt über eine von innen zugängliche First Class am Oberdeck, Premium-Sitze und ein erweitertes Speisen- und Getränkeangebot.

Jetzt schon Tickets sichern unter www.twincityliner.com. www.wienholding.at

© robertkovacs.net

mehr

RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER.

HECHT

GEIL!

HOL DIR DEIN JUGENDKONTO MIT GRATIS JBL CLIP 3 SPEAKER.

Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.

raiffeisenclub.at/hechtgeil