schau Magazin 7/2020

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 7/2020 DEZEMBER

schauclub.at

WIEN • NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

HAWI D’EHRE, WAR DAS EIN JAHR

DIE BESTEN TIPPS

FIT INS NEUE JAHR

Paul Pizzera feiert mit den Ö3-Stars Gabi Hiller und Philipp Hansa Podcast-Erfolge

MATTHIAS & TRISTAN HORX

Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße - Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf

ENTSCHLEUNIGUNG

PLÄTZE ZUM RUNTER­KOMMEN

DIE WELT NACH DER PANDEMIE

LARISSA MAROLT

VOM CATWALK ZUR TV-SHOW

+ LEB DEINEN DURCHHALTEN: GERRY FRIEDLE UND SEIN REZEPT IN KRISENZEITEN

WAS SICH ÖSTERREICHS STARS FÜR 2021 WÜNSCHEN!

MOMENT

URLAUBE, ENTERTAINMENT, SPORTSWEAR, SCHMUCK, SÜSSES, BÜCHER ETC. ZU GEWINNEN!

GENAU MEIN SCHAU VORTEILS-

APP

Sie werden mit

erwartet.

FINDEN WOHLBE N AUCH KANN MA N. SCHENKE

So entspannt war Schenken noch nie. Überraschen Sie Ihre Lieben dieses Jahr mit einem Gutschein für die St. Martins Therme & Lodge. Denn hat nicht jeder etwas Erholung verdient? www.stmartins.at Tel.: +43 2172 20500 7132 Frauenkirchen Im Seewinkel 1

schaubilddesmonats schau-Herausgeber KR Gerhard Milletich

FOTOS: RADIM VRSKA, GETTY IMAGES

Eigentlich ist es ja kaum zu glauben, aber es gibt sie noch immer. Ich spreche von jenen Menschen, die das Coronavirus und die damit verbundenen Gefahren für die Gesundheit verharmlosen oder, schlimmer noch, durch die leichtfertige Verbreitung abstruser Verschwörungstheorien für zusätzliche Verunsicherung sorgen und damit sich selbst und andere in verantwortungsloser Weise in Gefahr bringen. Ihnen allen, die bis heute das Coronavirus auf die leichte Schulter nehmen, möchte ich aus meiner persönlichen Erfah­ rung eines mit auf den Weg geben. In der Woche vor dem Nationalfeiertag wurde ich selbst positiv getestet und wenig später hatte ich mit gar nicht so leichten Symptomen zu kämpfen, die mich schon sehr mitgenommen haben. Vor allem die Atemnot, das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen, löste in mir das Gefühl der Angst aus. Einmal musste ich sogar medizinische Hilfe rufen. Zum Glück hat die Rettungskette zu diesem Zeitpunkt heft 7|2020

perfekt funktioniert und der in diesem Zusammenhang automatisch verständigte Notarzt konnte mir mit Medikamenten helfen.

Nicht zuletzt durch dieses Ereignis sehe ich jetzt die Problematik der Kapazität an Intensivbetten mit ganz anderen Augen.

Es ist eine wirklich schlimme Vorstellung, hätte mir der Arzt in dieser Situation gesagt, dass ich eigentlich ins Krankenhaus ein­ geliefert werden müsste, dort aber einfach kein Bett mehr frei ist. Das sind schon Erfahrungswerte, die prägen. Auch wenn es symptomlose oder leichte Verläufe bei einer Infektion mit dem Coronavirus geben mag, so steht für mich heute fest: Eine COVID19-Erkrankung kann definitiv zur lebens­ bedrohlichen Gesundheitskrise werden – und es kann jeden treffen. Ich selbst bin noch einmal mit einem blauen Auge davongekom­ men. Das sollten auch jene bedenken, die die Gefährdung jetzt noch runterspielen. Es geht auch um ihr Leben. schau 3

schaueditorial



CHRISTOPH BERNDL

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 9

GENAU MEIN SCHAU

Chefredakteur

VORTEIL

S-APP

In dieser Ausgabe Dass das Mondjahr 2020 massive Umbrüche bringen wird, hat mir Österreichs Star-Astrologin Gerda Rogers im Interview für die erste schau-Ausgabe des heurigen Jahres bereits Anfang Jänner prophezeit. Egal, ob unser Umgang mit dem Klimawandel oder gesellschaftliche Zäsuren: „Große Veränderungen werfen ihre Schatten voraus.“ Die besondere Planetenkonstellation, die das heurige Jahr dominiert, kommt so nur alle paar Jahrhunderte vor und sorgt für unruhige Zeiten. Vom Coronavirus, einer ­Pandemie und den folgenden Einschnitten in unser Alltagsleben war da allerdings noch keine Rede. Nur rund acht Wochen später – das ganze Land war mittlerweile im ersten Lockdown – sollten wir den Erscheinungstermin der zweiten schau-Ausgabe verschieben müssen. Viele unserer Werbekunden kämpften zu diesem Zeitpunkt um ihre Geschäftsbasis und damit letztlich um die Zukunft ihrer Unternehmen.

Verständlicherweise kam es dadurch zu zahlreichen Umbuchungen oder Stornierungen geplanter Werbeschaltungen. Gemeinsam mit unseren Kunden kamen wir überein, eine Ausgabe zu verschieben und nach dem Lockdown mit einer Doppelnummer gestärkt zurückzukehren. In der Zwischenzeit haben wir unsere Leserinnen und Leser über unsere digitalen Kanäle und den schau-Club mit Storys und Benefits in bester schau-Manier versorgt. Rechtzeitig vor dem Sommer meldete sich das schau-Magazin in bewährter Weise zurück. Den Sommer haben wir genutzt, um die schau-Familie ­weiter auszubauen. Unser regionaler Spin-off „schau ins Burgenland“ ist erstmals im Oktober erschienen und erreicht ab sofort vier Mal pro Jahr 155.000 Haushalte im ganzen Burgenland. Mit der aktuellen Ausgabe beschließen wir ein Jahr, das in die Geschichtsbücher eingehen wird. An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei allen unseren Kunden, Partnern sowie meinem gesamten Team für ihre Treue und ihren Einsatz in den letzten Monaten bedanken. Einmal mehr haben wir ­unter Beweis gestellt: „Gemeinsam schaffen wir das!“ Herzlichst, Ihr Christoph Berndl

14

Die Zukunftsforscher

Matthias und Tristan Horx über die Welt nach Corona 20 DJ Ötzi und seine Zuversicht

Warum man trotz Krisen niemals den Mut verlieren sollte 22

Star-Talk zum Jahreswechsel

Gedanken über das vergangene Jahr und was 2021 bringen soll 28 Neue ORF-Show

Larissa Marolt packt heiße Themen an 30 Podcast-Erfolge

Paul Pizzera mit Ö3-Duo über das Leben 34

Thomas Stipsits schreibt

Sein zweiter Stinatz-Krimi 36 Starker Zusammenhalt

Die Landeshauptleute der Ostregion sagen „Danke“ 40

Visionen und Zukunftspläne

Elisabeth Köstinger im Interview 44

Schnell und wirksam helfen

Peter Hanke sieht Wien gefordert 78 genuss

Delikatessen für daheim 82 relax

Sportlicher Jahresstart

Das nächste schau erscheint im Februar 2021

84 beauty

Glänzende Laune COVERFOTO: DJÖTZI.AT/BAZOOKA

Tauschen Sie sich mit Freunden, anderen Nutzern und uns über aktuelle Themen aus: facebook.com/schauclub

E-PAPER: AT.READLY.COM/PRODUCTS/ MAGAZINE/AT/SCHAU-MAGAZIN

Das Neueste rund um den Wohnbau in der Ostregion

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

DEZEMBER

schauclub.at

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 7/2020 DEZEMBER

schauclub.at

standards

WIEN • NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

Besuchen Sie uns im Internet:

WIEN • NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

HAWI D’EHRE, WAR DAS EIN JAHR

DIE BESTEN TIPPS

FIT INS NEUE JAHR

HAWI D’EHRE, WAR DAS EIN JAHR

Paul Pizzera feiert mit den Ö3-Stars Gabi Hiller und Philipp Hansa Podcast-Erfolge

FIT INS NEUE JAHR

Paul Pizzera feiert mit den Ö3-Stars Gabi Hiller und Philipp Hansa Podcast-Erfolge

MATTHIAS & TRISTAN HORX

PLÄTZE ZUM RUNTERKOMMEN

DIE WELT NACH DER PANDEMIE

LARISSA MAROLT

VOM CATWALK ZUR TV-SHOW

WAS SICH ÖSTERREICHS STARS FÜR 2021 WÜNSCHEN!

MOMENT

URLAUBE, ENTERTAINMENT, SPORTSWEAR, SCHMUCK, SÜSSES, BÜCHER ETC. ZU GEWINNEN!

001_schau202007_post_2EBENEN_djoetzi_v10_kk.indd 1

PLÄTZE ZUM RUNTERKOMMEN

+ LEB DEINEN

WAS SICH ÖSTERREICHS STARS FÜR 2021 WÜNSCHEN!

MOMENT

001_schau202007_post_2EBENEN_djoetzi_v10_kk.indd 1 GENAU MEIN SCHAU VORTEILS-APP

Auflage: 216.000 Stück

Abo unter Tel. 01/740 32-725

LARISSA MAROLT

VOM CATWALK ZUR TV-SHOW

DURCHHALTEN: GERRY FRIEDLE UND SEIN REZEPT IN KRISENZEITEN

URLAUBE, ENTERTAINMENT, SPORTSWEAR, SCHMUCK, SÜSSES, BÜCHER ETC. ZU GEWINNEN!

19.11.2020 12:49 Uhr

geprüft 2. HJ/2019

DIE WELT NACH DER PANDEMIE

GENAU MEIN SCHAU VORTEILS-APP

19.11.2020 12:49 Uhr

Österreichische

+ LEB DEINEN DURCHHALTEN: GERRY FRIEDLE UND SEIN REZEPT IN KRISENZEITEN

MATTHIAS & TRISTAN HORX

ENTSCHLEUNIGUNG

Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße - Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf

ENTSCHLEUNIGUNG

4 Inhalt und Impressum 57 vorschau: Event-Navigator 86 schaumedien 92 schaumotor

www.schauclub.at

DIE BESTEN TIPPS

ÖAK Auflagenkontrolle

IMPRESSUM schau – LESEN•ERLEBEN•GENIESSEN•ENTDECKEN. DAS MAGAZIN FÜR WIEN•NIEDERÖSTERREICH•BURGENLAND. Medieninhaber und Verleger: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf. Herausgeber: KR Gerhard Milletich. Geschäftsführung: Mag. Bettina Milletich. Verlagsleiter und Chefredakteur: Christoph Berndl. Chef vom Dienst: Mag. Michael Krause. Gastautoren dieser ­Ausgabe: Roland Graf, Barbara Kaudelka, Stefan Pabeschitz, Werner Schuster, Bernadette Strobl, Gabriela Trautenberg. Lektorat: Mag. Daniela Oberhuber, Mag. Nicole Salcher, ­Carina G. ­Wiesner.

Redaktionsanschrift: Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. +43/1/740 32-0, Fax: Dw. 780, E-Mail: office@­schaumagazin.at, service@schauclub.at. Anzeigenleitung: Julia Rötzer, Dw. 876. Anzeigen­ koordination: Andrea Bognar, Dw. 856. Anzeigenverkauf: Ingrid Fuhrmann, Tel. +43/664/829 77 17. Druck: Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Erschei­nungs­­weise: 6 x jährlich. Einzelpreis: EUR 3,90. Jahres­bezugspreis: EUR 21. Abo: Daniela Borka, Dw. 725, d.borka@schaumagazin.at. Herstellung: Bohmann Repro-Media und O ­ nline GmbH, Leberstraße 122, 1110 Wien. Die in den Artikeln vertretenen Meinungen der ­Autoren sind nicht unbedingt identisch mit denen des He­raus­gebers. Kalender- bzw. Veranstaltungstipps repräsentieren eine Auswahl des Redaktionsteams und erheben keinen Anspruch auf V ­ ollständigkeit. Für die Richtig­keit der Termine: keine G ­ ewähr. Offenlegung auf www.schauclub.at/impressum

4 schau

heft 7|2020

FOTO: TANJA HOFER

HEFT 7/2020

Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße - Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf

88 living news

Wir geben nachhaltiger Energie Raum.

Und jedem Raum nachhaltige Energie.

Ich bin ieEnerg Gewinn er.

Jochen Joachims Möbelmanufaktur BRAUN Lockenhaus

BRAUN Lockenhaus entwickelt ganzheitliche Raumkonzepte, die auch die Energieströme in den Räumen berücksichtigen. Das Thema Energie ist dem Unternehmen generell sehr wichtig. Deshalb setzt man auf sauberen Strom aus modernsten Windkraftanlagen, der genauso hightech erzeugt wird wie die Möbel des Unternehmens. www.energieburgenland.at

schauclub BEST OF SALZBURG B U L C U A H C S M E D MIT ENTDECKEN

Genuss, Wellness und Stadtflair vereint

IHR GEWINN: KURZURLAUB IM OF**** LASCHENSKYH

Der Laschenskyhof**** liegt eingebettet in die wunderschöne Bergwelt rund um die Mozartstadt Salzburg. Herzlichkeit und Komfort werden in diesem Haus großgeschrieben. Ausgezeichnete Küche, charmanter Service, modernes, aber gemütliches Ambiente sowie eine traumhafte Wellness- und Poollandschaft erwarten die Gäste. www.laschensky.at GEWINN: 1 x 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer Superior inkl. Frühstücksbuffet, Begrüßungssekt und SalzburgCard für grenzenloses Sightseeing

IHR GEWINN: STÄDTETRIP MIT NÄCHTIGUNG IM ANI ELL ARCOTEL CAST SALZBURG Historischer Bau trifft modernen Komfort Das Arcotel Castellani**** besticht mit der perfekten Lage für einen gelungenen Städtetrip nach Salzburg: mitten im Grünen und dennoch nach nur 15-minütigem Spaziergang im Zentrum der Mozartstadt.

Einen gelungenen Start in den Tag verspricht das Frühstücksbuffet für Genießer. Die Auswahl überzeugt mit hausgemachten Produkten, Regionalität und Frische. castellani.arcotel.com GEWINN: 1 x 2 Übernachtungen für 2 Personen in der neu renovierten Deluxe-Kategorie inklusive Frühstück und SalzburgCard für grenzenloses Sightseeing 6 schau

heft 7|2020

bwelt

SalzburgCard 48 h bei 2 Übernachtungen SalzburgCard 72 h bei 3 Übernachtungen www.salzburg.info

IHR GEWINN: 3 NÄCHTE N IM FÜR 2 PERSONE ** HEFF TERHOF** Persönlicher Service und echte Gastfreundschaft Inmitten der ruhigen Grünlage bietet der Heffterhof**** Wohlfühloasen mit viel Platz.

Das Zentrum Salzburgs ist dennoch nur wenige Schritte entfernt. Gemütlichkeit und Wohlbefinden stehen hier an oberster Stelle. Ebenso kommt der kulinarische Hoch­ genuss mit der ausgezeichneten Heffterhof-Küche nicht zu kurz. www.heffterhof.at GEWINN: 1 x 3 Nächte für 2 Personen inklusive eines Bio-Frühstücksbuffets, 3-gängigen Candle-Light-Dinners im GenussRefugium und SalzburgCard für grenzenloses Sightseeing

FOTOS: ARCOTEL CASTELLANI (3), HEFFTERHOF(2), LASCHENSKYHOF (2), SALLERHOF (3), TOURISMUS SALZBURG

IHR GEWINN: IM TRAUMURLAUB GARTEN-HOTEL SALLERHOF **** Relaxtage am Stadtrand von Salzburg Der charmante und familiäre Sallerhof**** lädt durch seine perfekte Lage zum Entspannen ein. Die großzügigen und hellen Zimmer mit heimischen und natürlichen Materialien runden den Komfort und die Gemütlichkeit dieses Hauses ab. Ebenso besticht das herzhafte Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten aus der Umgebung und haus­ gemachten Mehlspeisen. www.sallerhof.com GEWINN: 1 x 3 Nächte für 2 Personen inklusive ­Frühstück im Sallerhof, Genießer-Dinner im Hotel Untersberg und SalzburgCard für grenzenloses Sightseeing

heft 7|2020

schau 7

schauclub IHR GEWINN: & SPORT SKY Q FICTION EIVER INKLUSIVE REC FÜR 12 MONATE Dein Fernseher kann mehr –mit Sky Q SKY Q verbindet TV, Streaming sowie Apps und macht es TV-Fans in Österreich einfach, das zu sehen, was sie möchten.

SKY Q brilliert mit intuitivem Menü, Voice Search, Aufnahmemöglichkeit und „Was habe ich verpasst“-Funktion. Mit SKY GO versäumt man auch unterwegs keine spannenden TV-Momente. www.sky.at GEWINN: 1 x SKY-Q-Abonnement Fiction & Sport inklusive HD/UHD-FestplattenReceiver für 12 Monate

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 9

Sponsored by

Bahnbrechende Virtual Reality

FOTOS: CONRAD, LUKAS BECK, SKY

IHR GEWINN: LE WEISSE VR-BRIL 2 OCULUS QUEST

Die VR-Brille Oculus Quest 2 von Facebook ist bis jetzt die revolutionärste in ihrem Segment.

Jegliche Bewegungen werden perfekt an die virtuellen Welten angepasst. Somit können atemberaubende Spiele, epische Herausforderungen oder etwa auch Live-Konzerte erlebt werden. Besonderer Pluspunkt: Um die VR-Brille nutzen zu können, ist keine zusätzliche Hardware nötig und es kann sofort gestartet werden.

Erhältlich auf www.conrad.at GEWINN: 1 x Oculus Quest 2 Weiß 64 GB Virtual Reality Brille inkl. Controller und integriertem Soundsystem im Wert von EUR 349,–

WIRTSCHAFTSBUND BURGENLAND.

8 schau

heft 7|2020

bwelt

IHR GEWINN: SIGNIERTES R“ BUCH „WIEN PU K VON LUKAS BEC

TIS GLEICH GRA ANMELDEN! Schau, so einfach werden Sie Mitglied im kostenlosen schau-Club: 

DIE NEUE APP EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER! GENAU MEIN SCHAU

Lichtbilder aus einer besonderen Zeit Lukas Beck, ein preisgekrönter Fotograf und Autor aus Wien, widmete sein neuestes Meisterwerk seiner Heimat. Mit außergewöhn­ lichen Perspektiven und seinem künstlerischen Gespür zeigt Lukas Beck die Donaustadt aus einem vollkommen neuen und überaus interessanten Blickwinkel.

Stephansdom

Lukas Beck fotografiert sich selbst mit Buch im Spiegel

www.lukasbeck.com GEWINN: 3 x 1 signiertes Buch „Wien pur“ von Lukas Beck

WIR VERLOSEN AUSGEWÄHLTE EXEMPLARE!

Best of Books Seitenweise Inspiration finden Sie bei uns im schau-Magazin mit Barbara Kaudelka. Die Schauspielerin und leidenschaftliche Leserin stellt uns ihre persönliche Bücherauswahl vor.

Gewinnen Sie mit etwas Glück eine Ausgabe der vorgestellten Bücher!

Mehr zu den inspirierenden Büchern auf Seite 87

VORTEIL

S-APP

QR-Code scannen und downloaden:

Kommen Sie in den kosten­ losen schau-Club: Auf Mit­glieder warten regelmäßig tolle Gewinn­spiele, exklusive Events sowie attraktive Prämien und Gutscheine. So heben wir das Storytelling für Sie auf den nächsten Level.

Außerdem wartet als Will­kommensgeschenk ein Gratisabo des schau-­ Magazins. Also, gleich anmelden und mitmachen!

1 schau-Club QR-CODE SCANNEN & PUNKTEN INFOS UNTEN

DB3UB7 AKTIVITÄTS-PUNKTE SAMMELN MIT QR-CODES  Kostenlose schau-Club-App für iPhone oder Android downloaden.  Registrieren und danach einloggen.  Auf Menüpunkt „Mein Club“ klicken und „QR-Code scannen“ auswählen.  Die QR-Codes auf den Seiten 9, 49, 64, 66 und 84 einscannen.  Für jeden gescannten QR-Code erhalten Sie einen Aktionspunkt auf Ihr Konto.

FOLGE UNS AUF  facebook.com/schauclub instagram.com/schauclub  twitter.com/schauclub  youtube.com/schauclub

Immer ein Gewinn für Unternehmen! heft 7|2020

schau 9

schauclub IHR GEWINN: TRAINING IM FITNESS-STUDIO ER ER ATHLETICS REIT

Zielgerechtes Training Vom gemütlichen Morgen-Workout bis zum Hochleistungstraining: Die Coaches des FitnessStudios Reiterer in Eisenstadt, allen voran Wolfgang Reiterer, gehen perfekt auf die individuellen Bedürfnisse des Einzelnen ein. Professionelle Betreuung wird hier großgeschrieben! www.athletics-reiterer.at GEWINN: 10 x 1 Woche gratis Training inklusive Einschulung, Fitness-Check, AerobicKurse, Boxen/Kickboxen sowie Gratis-Getränke-Abo

IHR GEWINN: UNCH „HAMMAM & BR AM SAMSTAG“ IN AUX GAZELLES

IHR GEWINN: MAGDALENA HENKELS IDE #ISSDICHFITGU

IHR GEWINN: MLESTOFF HAMA ER UND HANDTÜCH

IHR GEWINN: YOGA-OUTFIT VON LIEBESTOLL

Rezepte für einen fitteren Lifestyle

Textile Stimmungsmacher

Eine neue Art der Yoga-Mode

Verzicht war gestern – Veränderung ist heute. Gesunde Ernährung muss nicht kompliziert und zeitaufwendig sein.

Fitness-Coach Magdalena Henkel zeigt in ihrem #IssDichFitGuide, wie mit einfachen Gerichten und den richtigen Produkten der Wohlfühlfaktor steigt.

Wenn die Herbst- und WinterWitterung aufs Gemüt drückt, schaffen die bunten HamamTücher von LeStoff Abhilfe.

Sie laden zum Relaxen und Ent­spannen ein. Tun Sie sich und der Umwelt etwas Gutes, denn die LeStoff Tücher sind nach­ haltig und aus 100 Prozent Baumwolle gefertigt.

Verliebt in Yoga: Die österreichische Marke Liebestoll bereichert die Yoga-Szene, indem sie mit ihrer Mode den Alltag bunter, fröhlicher und leichter macht.

Schon der Name strahlt positive Lebensenergie aus. Jedes Stück ist bequem, nachhaltig und wird in Europa handgefertigt.

www.menafit.at

www.lestoff.eu

GEWINN: 10 x 1 Magdalena Henkels #IssDichFitGuide

GEWINN: 3 x 1 LeStoff Classic Lime und 1 LePetitStoff Lime

GEWINN: 1 x 1 Liebestoll Yoga-Shirt Jaja pink und Yogahose Eos

10 schau

www.liebestoll.com

Außergewöhnliches Wellness-Erlebnis Bei grauem und kaltem Wetter ist ein orientalisches Regenerationserlebnis im Aux Gazelles Hammam SPA und Salon de Beauté genau das Richtige.

Nach einem Besuch im Hammam wird der Wellnesstag mit einem Brunch abgerundet. www.auxgazelles.at GEWINN: 1 x 1 Aux Gazelles „Hammam & Brunch am Samstag“ für 2 Personen inklusive Körperpeeling, Seifenwaschung, relaxen im Salon de Thé und üppigem Brunch heft 7|2020

bwelt FOTOS: AUX GAZELLES, BIOEMSAN, IMAATU, STEFAN JOHAM, LESTOFF, LIEBESTOLL, MY MAGPIE, WOLFGANG REITERER (2), THOMSEN PHOTOGRAPHY, WELLA PROFESSIONALS, XENOX

IHR GEWINN: SCHMUCKSET VON XENOX

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 9

Funkelnde Schmuckstücke Zarte Silhouetten und liebevolle Designs zeigen sich in der Xenox-Kollektion „Hollywood“ von ihrer opulenten Seite und sorgen für elegante Lichtspiele.

Die steinreichen Trendstücke strahlen hell und ziehen mit ihrer außergewöhnlichen Geometrie alle Blicke auf sich. Diese funkelnden Kombis aus Sterling­ silber sind Must-haves für jede Schmuckliebhaberin!

Bei ausgewählten Juwelieren und auf www.xenox.at GEWINN: 3 x 1 Schmuckset „Hollywood“ bestehend aus Ohrringen und Kette

IHR GEWINN: VERSACRUM N ARMREIFEN VO NNA MY MAGPIE VIE

IHR GEWINN: KEN DESIGNER-MAS VON IMA ATU

IHR GEWINN: N BEAUTY-SET VO BIOEMSAN Auf Rosen gebettet Wer seiner Haut im Winter etwas Gutes tun möchte, setzt auf die beruhigende Wirkung von Rosenöl. Der hohe Anteil an ungesättigten Fettsäuren spendet viel Feuchtigkeit und erhöht die Spannkraft. Dadurch werden Irritationen gemildert und die Zellerneuerung wird angeregt. www.bioemsan.at GEWINN: 3 x 1 bioemsan Beauty-Set bestehend aus Lippenbalsam, Körperbutter und Gesichtsöl

heft 7|2020

IHR GEWINN: WELLA COLOR FRESH MASK Hommage an die afrikanische Kultur

Individueller Farblook mit Fresh-up

Schmuckstücke mit Wiener Geschichte

Die Besonderheit der MaskenDesigns von IMAATU besteht darin, mit einzigartigen Schnitten und farbenfrohen Stoffkombinationen den kommerziellen Stil zu brechen, ohne die Tragbarkeit einzuschränken und den Komfort zu verringern. Die zeitgenössische Marke steht für Qualität, High-End-Mode und Luxus made in Austria

Auf eine Farbauffrischung „wie vom Friseur“ muss nicht mehr verzichtet werden. Denn das „New Normal“ von Wella etabliert innovative Color-Trends, die unkomplizierte Anwendungen auch zu Hause ermöglichen.

Die Pflegeformel mit natürlichen, botanischen Ölen verringert Haarbruch und verleiht sichtbar geschmeidigeres Haar.

Schmuckstücke, die die Ästhetik der Wiener Moderne mit einer Produktion mittels 3D-Druck verbinden, sind das Herzstück des jungen Wiener Schmuck­ labels MY MAGPIE. Die Marke bietet minimalistischen Schmuck für sie und ihn aus flexiblem 3D-gedrucktem Polyamid.

www.imaatu.com

www.wella.com

GEWINN: 3 x 1 DesignerMaske von IMAATU

GEWINN: 5 x 1 Color Fresh Mask von Wella

www.mymagpie.at GEWINN: 1 x 1 MY MAGPIE „Ver Sacrum“-Armreifen in schwarz – Limited Edition

schau 11

schauclubwelt IHR GEWINN: HASBROS R „MONOPOLY FÜ SCHLECHTE VERLIERER“ IHR GEWINN: BRET TSPIEL NE“ „DINNER FOR O RGER VON RAVENSBU

Verlieren = Gewinnen

Das Partyspiel zum TV-Klassiker

Bei dieser witzigen Ausgabe von Monopoly sind die Regeln umgedreht und das Verlieren zahlt sich aus. Endlich ist die frustrierende Zeit vorbei, bei der man beim Monopolyspielen ständig den Kürzeren zieht. Also nicht heulen, sondern heimzahlen!

Alle Jahre wieder feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag im Kreise ihrer verstorbenen Freunde. Doch all das wäre ohne Butler James nicht möglich. Im Ravensburger Partyspiel übernehmen diese Rolle die Spieler. Welche legendäre Szene – sehr zur Belustigung der Mitspieler – nachgespielt werden muss, das verraten die Karten.

www.hasbro.com GEWINN: 3 x 1 Brettspiel „Monopoly für schlechte Verlierer“, für 2 bis 6 Spieler, ab 8 Jahren

www.ravensburger.at GEWINN: 3 x 1 Brettspiel „Dinner for One“ für 2 bis 7 Spieler, ab 10 Jahren

Kultige Klassiker Die Brüder Küfferle machten sich 1892 mit der Erfindung ihrer Katzenzungen landesweit einen Namen. Ein weiterer Meisterstreich: die beliebten Schokoschirmchen. Die Schokolade am Stiel erobert nicht nur zu Weihnachten die Herzen von kleinen und großen Schokofans.

Feinste Wiener Confiserie-Kunst Hofbauer liebt es, die Nasch­ katzen mit dem Genuss echter Wiener Confiserie-Kunst zu verwöhnen. Die Schokoladenmeister von Hofbauer kreieren mit handwerklicher Sorgfalt und sehr viel Liebe zum Detail seit 1882 kunstvolle Kompositionen.

www.kuefferle.com

www.hofbauer.com

GEWINN: 3 x 1 fröhlich bunter Schokospaß mit den Klassikern von Küfferle

GEWINN: 3 x 1 Hofbauer Package mit feinsten Pralinenkreationen

12 schau

IHR GEWINN: MANNERS ROSA GENUSSPAKET Rosa Glückspaket Dem Wiener Traditionsbetrieb Manner liegt die Qualität seiner Köstlichkeiten besonders am Herzen. Produziert wird ausschließlich in Österreich, und das mit 100 % zertifiziertem, nachhaltigem Kakao.

Das prall gefüllte Gewinnpaket versüßt nicht nur die Winterzeit, sondern bringt zusätzlich gemütliche Stimmung ins Wohnzimmer. www.manner.com GEWINN: 5 x 1 „Rosa Glückspaket“ von Manner heft 7|2020

FOTOS: HASBRO, HOFBAUER, KÜFFERLE, MANNER, RAVENSBURGER‚£

IHR GEWINN: KÜFFERLES TER FRÖHLICH BUN SCHOKOSPASS

SYMBOLFOTO

IHR GEWINN: SCHOKOPAKET RALINEN MIT FEINSTEN P VON HOFBAUER

© WIFI, Adobe Stock

WIFI Bildungsscheck Sie kennen jemanden, der sich über eine geschenkte Aus- oder Weiterbildung freut?

Jetzt WIFI

Bildungsscheck bestellen!

Silvia Sattler E sattler@bgld.wifi.at T 05 90 907-5111 W bgld.wifi.at/bildungsscheck

Mehr als ein Geschenk ... ... Perspektive ... Aufstieg ... Erfolg ... Weiterentwicklung ... Freude am Lernen

WIFI. Wissen Ist Für Immer.

schauexklusiv

„Die Chance einer ­Pandemie war schon immer ex­trem hoch.

Aber man kann natürlich nicht sagen, wann und wie genau.“ Matthias Horx

Gute Laune trotz schwieriger Zeiten: Die Vorträge von Matthias (links) und Tristan Horx sind oft provokativ, aber humorvoll und aufmunternd.

14 schau

heft 7|2020

v

Zwei Generationen, zwei Sichtweisen auf die Zukunft: Der erfahrene Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx (65) blickt mit Sohn und Junior-Futurist Tristan (27) im schauTalk auf die Veränderung der Welt durch das Corona-Virus.

MATTHIAS & TRISTAN HORX

Wie sich die Welt verändern wird INTERVIEW: CHRISTOPH BERNDL, FOTOS SUSANNE EINZENBERGER Wenn zwei Generationen in die Zukunft blicken, sehen die dann unterschiedliche Szenarien für die kommenden Jahre?

Matthias Horx: Die Aspekte sind verschieden. Es könnte sein, dass Tristan einen Futurismus sieht, in dem alles auf künstliche Intelligenz und Hyper-Mega-Technik ausgerichtet ist. Ich selber bezeichne mich als humanistischen Futuristen, als jemanden, dem die Fragen der menschlichen und sozialen Beziehungen wichtig sind. Wenn wir da extrem weit auseinander wären, hätten wir ein Problem, das wäre natürlich auch ein interessantes Problem.

Tristan Horx: Es ist auch die Frage der zeitlichen Perspektive. Der Begriff, an dem ich schraube, ist im Deutschen bekannt als Posterität, im Englischen „posterity“, oder Enkelfähigkeit oder etwas enkelfit machen. Das erstreckt sich für jede Altersgruppe so weit in die Zukunft, dass sie das selbst nicht mehr miterlebt. Das heißt, wenn man diesen Zugang wählt, dann ist das das klassische Abbild, dass die ältere Generation nicht mehr so viel Zukunft vor sich hat und deswegen nicht mehr so weit schauen muss. Das ist dann der Zugang, den auch wir in unseren Forschungen und Diskussionen wählen.

Was sich viele von uns für die Zukunft wünschen, ist ein Licht am Ende des Tunnels. Kann die Zukunftsforschung diesem Wunsch Rechnung tragen?

heft 7|2020

Matthias Horx: Das Licht am früher. Dabei gibt es auch eine liegt so bei 1:100.000 in den nächsEnde des Tunnels kommt aus der Menge Sachen zu lernen aus der ten zehn Jahren, aber die Chance eichristlichen Mystik. Wir sind in der Krise, die dann aber nicht ernst ge- ner Pandemie war schon immer ex­ Gegenwart und schauen uns die nommen werden, wenn man dau- trem hoch. Aber man kann natürlich Wirklichkeit an. Diese Idee, dass die ernd auf eine Erlösungsfantasie nicht sagen, wann und wie genau.

Corona-Krise das Schlimme und pocht. Wobei, momentan geht es in Mutation ist ja spontan, und das Verdorbene ist und danach kommt der Gesellschaft wieder voran, weil Ding ist ziemlich schlau geworden, die Lichtzukunft, führt uns in die dieser Impfstoff da ist, weil zum ers- das kann man so nicht voraussagen.

Irre, weil wir da eine große Enttäu- ten Mal sozusagen Progress gemacht Aber wir sind natürlich auf alles vorschung erleben werden. Die Co- wird. Wir haben immer gesagt, an- bereitet, das ist unser Job. Da kann rona-Krise wird nicht aufhören im fangs haben wir das Ganze mit sozi- uns der Himmel auf den Kopf fallen Sinne von, dass wir da wieder hin- aler Intelligenz und Empathie einge- und wir werden immer noch sagen: kommen, wo wir vorher waren. Das dämmt, um auf die technologische Aha, interessant, haben wir auch so ist so ein Bild, das ich für gefährlich „Erlösung“ zu warten. Und die bahnt vorausgesehen! halte. Und vorher war es auch nicht sich jetzt an, und somit fühlt es sich so toll, oder? Aber dass es besser an, als hätten sozusagen der mensch- Sie sagen, diese Tiefenkrise hat wird, ist klar, das haben wir in der liche Fortschritt und die Ingenuität Zukunftspotenzial. Was genau Geschichte schon oft gesehen. nicht nur auf sozialer Verhaltens­ meinen Sie damit?

Weihnachten ebene, sondern Matthias Horx: Es gibt verschiemacht alles wieder auch auf technolo- dene Arten von Krisen. Einige beauf, aber das heißt gischer, medizini- rühren uns nur am Rande, denken nicht, dass es auch scher und biologi- wir mal an ferne Kriege oder die „Wir fangen an, vorbei ist. Im scher Ebene zum Bankenkrise vor zehn Jahren. Das alles in Frage zu nächsten und überFortschritt geführt. hat manche Leute beschäftigt und stellen, aber auch Und das fühlt sich einige sind pleite gegangen, die Bannächsten Jahr und noch in zehn Jahgut an, weil man ken haben sich verändert. Aber das neu zu sehen.“ ren werden wir sich selber bis zu ei- hat nicht wirklich unser ZivilisatiMatthias Horx merken, dass wir in nem gewissen Grad onsverständnis oder unser Selbstbild, einer Welt leben, in auf die Schulter wie und in welcher Welt wir leben, der es Viren und klopfen kann. Also verändert. Tiefenkrise heißt, dass Bakterien gibt. Es wenn man Licht alle unsere Weltbilder berührt sind: ist besser, mit der Wirklichkeit um- am Ende des Tunnels meint, dann unser Alltag, wir können plötzlich nicht mehr alles machen, unsere Orzugehen. Und damit umzugehen, vielleicht so. ganisation, die Politik greift auf die ist, glaube ich, das innere Licht im Hat Sie diese Corona-Pandemie Gesellschaft über. Wir fangen an, alTunnel. eigentlich überrascht? les in Frage zu stellen, aber auch neu Tristan Horx: Das Licht am Ende Matthias Horx: Ja, in ihrer Aus- zu sehen. Und das ist der Sinn von des Tunnel wird ja eigentlich assozi- formung. Aber die klassische Risiko- Krisen. Wie bei einer klassischen iert mit einer Todeserfahrung. So forschung, das machen wir als Zu- Liebes- oder Berufskrise kann man würde ich das aber auch nicht sehen, kunftsforscher auch, hat schon seit entweder versuchen, das auszusitzen, weil es darauf abzielt, dass es vorbei Jahren gesagt, die Wahrscheinlich- aber das wird nicht funktionieren, ist, Augen zu, und es ist alles wie keit, dass ein Komet die Erde trifft, oder man nutzt es zur Neuerfinschau 15

schauexklusiv

Für Vater und Sohn steht fest: Es entsteht gerade eine „neue Welt“.

„Das Fantastische, wenn man das so sagen darf, am ersten Lockdown war wirklich, dass fast über den gesamten Globus gleichzeitig alle mal auf den Pausenknopf gedrückt haben.“ Tristan Horx

dung. Das ist eine Tiefenkrise und dadurch entsteht eigentlich immer Innovation.

Tristan Horx: Man sieht sehr schön, wie sich eine Tiefenkrise in die Individuen hineinzieht. Das Fantastische, wenn man das so sagen darf, am ersten Lockdown war wirklich, dass fast über den gesamten Globus gleichzeitig alle mal auf den Pausenknopf gedrückt haben. Das führt natürlich zu einer inneren gesellschaftlichen Katharsis. Dazu gibt es nicht viele Umfragen, aber bei den wenigen vorhandenen sagen die meisten: Ich war überrascht, mit wie wenig ich auskomme. Das muss man natürlich auch erst mal an der eigenen Haut erfahren, weil die überbeschleunigte Konsumwelt von vor Corona hat natürlich immer sehr stark darauf gesetzt, dass die Werbung uns einredet, dass wir das unbedingt brauchen, und man ist 16 schau

nie wirklich dazu gekommen, auch mal ohne zu leben. Ich glaube, die Erfahrung war gesamtgesellschaftlich sowie individuell gesehen kathartisch. Wie viele Leute haben austariert, das bräuchte ich für immer und ewig, und eigentlich war es dann doch gar nicht so wichtig. Das hat schon zu einer Verschiebung in den Individuen geführt, die dann einen Zeitgeistwandel in der Gesellschaft hervorbringen kann.

Matthias Horx: 40 Prozent aller Deutschen sagen, dass sie in der Corona-Krise etwas Positives für sich gelernt haben, das sie auch beibehalten möchten. Das ist dieser Verblüffungseffekt. Es gibt natürlich auch die 20 bis 25 Prozent unter den Leuten, die – auf Österreischisch – extrem angefressen sind. Und dann gibt es noch ungefähr fünf bis zehn Prozent, die es überhaupt nicht aushalten und dann irgendwelche wil-

den Verschwörungstheorien auspa- nicht mehr so in die Ballungszen­ cken und so eine Art Warnreaktion tren, sondern suchen nach anderen haben. Auch in vielen Unternehmen Lebensstilen. Aber auch die neue haben sich Schwachstellen gezeigt Weltunordnung ist ein großes und manche Firmen werden nicht Thema. Corona hat ja vieles durchüberleben. Das tut weh, Krisen tun einandergewirbelt, letzten Endes hat immer weh, aber sie haben immer der amerikanische Präsident, der auch Erneuerungscharakter, wenn vorhergehende, noch nicht ganz vorhergegangene, die Wahl verloren, man sie annimmt. auch dadurch, dass er diesen IgnoDerzeit ist der neue Zukunfts­ ranzkurs gefahren hat, das hat schon report im Entstehen. Welche den Ausschlag gegeben. Und jetzt großen Trends zeichnen sich ab? entstehen natürlich ganz neue WeltMatthias Horx: Das ist nicht im- verhältnisse als das, was wir gewohnt mer so ganz einfach. Uns interessie- sind. China hat einen Riesenaufren Entwicklungen, die wir schon schwung, weil es Corona so gut hinvorher gesehen haben, die aber we- bekommen hat. Alles wirbelt durchnig Gehör bekommen haben. Wir einander und der Zukunftsreport haben zum Beispiel eine Umdre- 2021 ist der Versuch, darzustellen, hung der Stadt-Land-Dynamik pro- wie diese neue Weltunordnung sich gnostiziert und progressive Provinz formt. Auch die Digitalisierung ist oder Reurbanisierung genannt. Das ein Punkt, denn wir haben einerseits Land wird wieder attraktiv und viele digitale Schübe erlebt, in Schuauch die Metropolisierung ist vorbei, len und am Eventsektor, andererdie Menschen ziehen in Zukunft seits macht das natürlich die Sehnheft 7|2020

Wenn schon Auto,

dann geteilt. #so gut fährt Wien

WienMobil Auto E-Carsharing ab EUR 6,50 pro Stunde wienerlinien.at/wienmobilauto

schauexklusiv

Tristan Horx: Wie wird die Generation Corona? Es gibt ja verschiedene Begriffe dafür, zum Beispiel Coronial. Wie wird es denen gehen,

Matthias Horx: Das war früher ja auch so, in meiner Kindheit gab’s noch Kinderlähmung, ich hatte Freunde, die konnten sich plötzlich nicht mehr bewegen, und zwar lebenslang. Und das war selbstverständlich. Aber deshalb haben die Leute nicht endlos Angst vor Kinderlähmung. Da gibt’s Routinisierung. Aber was man sehen kann, ist,

Homeoffice, fluides Arbeiten, wofür wir geschaffen sind, und diese digitale Affinität. Und die jüngsten sind derzeit die mit dem besten digitalen Bullshit-Filter, sie sind digital am affinsten und sehr gut informiert und erzogen. Das soll heißen, momentan schaut es schlecht aus, aber diese Jungen haben am Arbeitsmarkt von morgen verdammt gute Karten.

ZOOM-TALKS B.AT WWW.SCHAUCLU

„Es wird eine Verschiebung bei Konsum und Wahrnehmung von Konsum geben – Qualität statt Quantität.“ Tristan Horx

die jetzt geboren werden? Die wer- dass die Werte verschoben werden, den 2040 ins junge Erwachsenenal- zum Beispiel die Frage von unserem ter kommen, wo sie so richtig in die Naturverhältnis und der NachhalGesellschaft eintauchen. Die große tigkeit. Corona deutet doch hin auf Frage ist, ob die sozusagen Vorteile die wirklich große Krise dieser Epodurch all das Leiden und die Schwie- che, die vor uns liegt: Global Warrigkeiten, aber auch die Lerneffekte ming. Und wenn wir es schaffen, von Corona haben werden. Man das Virus mit Technik und sozialem muss auch sagen, 2040, da haben Verhalten einzudämmen, warum wir noch zehn Jahre bis zur Klima­ können wir dann nicht die globale krise, und da wird sich zeigen, ob Erhitzung eindämmen? Das wird wir das geschafft und als Gesell- sich jeder fragen und da spielt sischaft etwas gelernt haben. Wie cherlich das Generationsverhältnis wird es dieser Generation gehen, eine Rolle. was wird diese Generation erleben?

Das ist natürlich fantastisch, weil Tristan Horx: Diese Illusion, dass die Generation Z, die jüngste Gene- wir unser Verhalten nicht verändern ration, seit 20, 25 Jahren existiert, können, um eine Krise abzuwenden, daher ist es sowieso Zeit für einen ist gebrochen.

Generationswechsel gewesen, und da hilft Corona, um eine neue Ge- Was kann ein junger Mensch aus euren Forschungen mitnehmen, neration zu definieren.

Tristan Horx: Viel spannender sind ja die Effekte, die es gab, die nicht mit dem C-Wort beginnen.

Laut allen Medizinern ist das ein relativ „langweiliges“ Virus. Das PostCorona-Zeitalter ist viel interessanter als das ewige Corona-Gerede.

18 schau

Was wird Positives von der Corona-Krise bleiben?

Tristan Horx: Ich würde sagen, es wird auf jeden Fall eine Verschiebung bei Konsum und Wahrnehmung von Konsum geben – Qualität statt Quantität. Ich glaube, das ist eine der zentralen Sachen, die den Leuten jetzt bewusst geworden sind.

Coronabedingt talkte schauChefredakteur Christoph Berndl per Zoom mit den Experten.

Viele sagen, Corona wird uns nie wieder verlassen. Hat das Thema ein Fixkapitel in den Zukunftsreports der kommenden Jahrzehnte?

Endes das Selbstvertrauen, dass man auch mit Krisen umgehen kann.

Wenn man Krisen übersteht und nicht nur übersteht, sondern in ihnen aktiv Wandlung vollzieht, dann entstehen auch Zuversicht, Mut und Euphorie. Das sehen wir immer wieder, wenn eine schwierige Zeit überstanden ist, geht es auch wieder freier.

was kann jede und jeder Einzelne für sich daraus ableiten?

Tristan Horx: Momentan ist das, was vor allem die jungen Leute beschäftigt, das Thema Arbeitsmarkt, Sicherheit am Arbeitsmarkt, Pension und Generationsvertrag. Auch wenn der Jobmarkt gerade wirklich blöd ausschaut, man kriegt derzeit nicht einmal mehr ein unbezahltes Praktikum, kommt momentan eine New-Work-Kultur auf, sprich

Momentan halten die Unternehmen an den alten Arbeitskräften fest und setzen auf das, was sie kennen. Aber in ein, zwei Jahren wird es wahrscheinlich losgehen, da wird man merken, wir müssen einen Generationswechsel reinbringen, um uns an diesem neuen Arbeitsmarkt oder diese neue Arbeitsrealität anzupassen. Und auf diese Zeit muss man vorbereitet sein, da muss man dann zubeißen und darf sich nicht unter seinem Wert verkaufen. Das wäre auch ein Appell: Bereit sein! Momentan schaut’s beruflich echt schwierig aus, aber die Zeit wird kommen.

Matthias Horx: Wir wissen, dass sowohl politische Maßstäbe wie Links und Rechts als auch die Generationen nicht mehr so wie früher funktionieren. Es gibt sehr viele früh vergreiste Jüngere, aber auch sehr junge Alte, und insofern sind das immer auch Konstruktionen, mit denen man arbeiten kann. Aber ich würde mich nicht trauen, das auf diese Art und Weise zu pauschalisieren. Es gab jetzt viele Ältere, die in dieser Krise ihre Frustration nochmal verstärkt haben, aber es gab auch einen massiven Gegenimpuls, eine Ermutigung und letzten

Matthias Horx: So würde ich es auch ausdrücken. Auch die eigene Zeit wieder in Besitz nehmen. Also wir waren ja im alten Normalen sehr hin- und hergeschleudert, oft gestresst. Und diese Zwangspausen, die uns verordnet worden sind, die hatten manchmal den Effekt, dass viele Menschen sich gefragt haben: Wie will ich eigentlich leben? Will ich eigentlich dieses ganze Gerenne und Gehetze? Sind meine Beziehungen auch im Nahbereich viel wichtiger, als ich sie bislang hingenommen hab? Diese Art von Wandlungshinweis, letzten Endes gibt uns auch die Krise einen Wandlungshinweis, das ist das, was Fortschritt macht. Das können natürlich nicht alle, aber ich glaube, dass sich hier neue Mehrheiten bilden, die konstruktiver mit der Umwelt, mit ihrem eigenen Leben, mit ihrem Verhalten umgehen wollen. Und diese kostbaren Momente von Nähe, von gelungenem Leben, die es in so einer Krise auch gibt, die wollen wir fortführen.

Vielen Dank für das Gespräch. ///

info

FOTOS: SCHAUCLUB.AT

sucht nach dem Analogen umso größer. Und wie wird sich das zu neuen Hybriden formen? Ich glaube, der Begriff des Hybriden wird eine ganz große Wichtigkeit haben.

Familie Horx Trend- und Zukunftsforscher, Publizisten, Visionäre www.horx.com www.zukunftsinstitut.at

heft 7|2020

#füreinandersorgen

Wir sind in ganz Österreich für Sie da. Immer und überall.

Online auf wienerstaedtische.at, telefonisch und natürlich auch persönlich.

Ihre Sorgen möchten wir haben.

schaustars Leb den Moment!

TEXT UND INTERVIEW VON MANUEL SIMBÜRGER

DJ Ötzi alias Gerry Friedle verabschiedet sich vom Ausnahmejahr 2020 auf besondere Weise: Seine neue Single „LEB!“ zelebriert Hoffnung, Lebensfreude, den Moment – und sagt so der Corona-Krise den Kampf an!

20 schau

tykrachern Freude zu verbreiten, findet er Stärke. Doch am Höhe­ punkt seiner Karriere folgen weitere Schicksalsschläge: Hodenkrebs, Hörsturz, Depressionen. Ein lang­ samer und steiniger Weg zurück ins Leben beginnt, unter anderem sucht Friedle mehrmals beim Pilgern auf dem Jakobsweg Antworten. Heute scheint er stärker denn je zu sein.

Krise als Chance

Diese nachdenkliche, ruhige, gar poetische Seite von DJ Ötzi alias Gerry Friedle spiegelt auch seine ­aktuelle Single „LEB!“ wider. Es ist ein sehr persönliches Stück, das die Brücke schlägt zwischen seiner er­ folgreichen Musikerkarriere und persönlichen Entwicklung. Keine Ballade, trotzdem ein Up-TempoSong, denn mit „LEB!“ zelebriert Friedle das Leben, den Mut dazu und die reine Freude daran. Das Motto: Denke nicht zu viel an ­morgen und an gestern, sondern lebe im Jetzt. Eine Message, die wir besonders im Ausnahmejahr 2020 gebrauchen können, hören müssen. „Äußere Krisen bedeuten die größte Chance, sich zu besinnen“, so

Friedle nachdenklich im schau-­ Interview auf die Frage, wie er per­ sönlich das ausklingende Jahr erlebt habe. „Corona hat uns gezeigt, dass wir, egal wie gut geplant und organi­ siert wir sind, nicht die Kontrolle haben. Die aktuelle Situation zwingt uns, dass wir längst gewohnte Dinge in einem anderen Licht sehen oder infrage stellen. Es ist wichtig, Mut zu haben und Veränderungen zu ­wagen. Es ist eine Chance, Gutes und Wertvolles zu behalten und um Neues zu ergänzen.“ Gelernt habe er 2020 aber auch etwas, nämlich, „dass Dankbarkeit eine meiner Kraftquellen ist. Denn Dankbarkeit gibt uns trotz Krisen eine positive Grundeinstellung zur Welt. Sie stärkt unser Immunsystem und un­ ser soziales Netz, lässt uns besser schlafen, motiviert uns und gibt uns mehr innere Kraft und Ausgegli­ chenheit. Und genau das brauchen wir jetzt!“ Jetzt und auch im Folge­ jahr – für das sich der krisengebeu­ telte Tiroler vorgenommen hat, sich weiterhin nicht unterkriegen zu las­ sen: „In Bezug auf 2021 halte ich es wie der Dalai Lama: ‚Wer alles mit einem Lächeln beginnt, dem wird das meiste gelingen.‘“

„LEB!“ ist eine VorabAuskoppelung aus dem kommenden DJ-Ötzi-Album, das 2021 erscheinen wird.

Via Electrola/Universal auf allen Portalen

FOTO: BAZOOKA

DJ ÖTZI IST ALS Stimmungs­ kanone bekannt. „Hey Baby!“, „Ein Stern“ und natürlich der „Anton aus Tirol“ – wenn die markante Stimme des Tirolers, eingebettet in Schun­ kelrhythmus und Mitsingrefrains, ertönt, dann kann man sich sicher sein: Die Party geht los! Immer gut drauf, immer ein Grinsen im Ge­ sicht, immer ein „Die Welt ist schön und wir haben uns alle lieb!“-Glit­ zern in den strahlenden Augen. Er selbst ist seit über zwanzig Jahren der optimistisch-unerschütterliche Lokführer seines eigenen Unterhal­ tungsexpresses. Aber DJ Ötzi kann auch anders – nämlich dann, wenn er hinter die DJ-Persona blicken und Gerry Friedle zum Vorschein kommen lässt. Abseits des Schein­ werferlichts ist der 49-Jährige ein nachdenklicher, ruhiger, selbstre­ flektierter Mensch, der auf ein har­ tes Leben zurückblicken kann – muss? –, das mit Après-Ski-Gaudi wenig gemein hat: Er wächst bei ei­ ner Pflegefamilie (danach bei der Oma) auf, als Jugendlicher reißt er aus und wird obdachlos, erkrankt an Epilepsie. In der Religion, durch seine spätere Frau, aber auch durch die Musik und den Vorsatz, mit Par­

heft 7|2020

s

Mit welchen Gefühlen und Gedanken andere heimische Prominente 2020 verabschieden und mit welchen Vorsätzen sie ins neue Jahr starten, lesen Sie auf den kommenden Seiten!

Auch dieses Jahr moderiert DJ Ötzi gemeinsam mit Sonja Weissensteiner das beliebte TV-Event „Zauberhafte Weihnachten im Land der Stillen Nacht“ im Flachauer Gutshof. Zu sehen am 19.12. im ORF.

»

schaustars

Prominente Resümees, Gedanken und Wünsche REDAKTION: MANUEL SIMBÜRGER, MICHAEL KRAUSE

Das Jahr 2020 hat es wahrlich in sich gehabt. Zeit, um Bilanz zu ziehen.

Aber auch Zeit, um sich nach vorne zu orientieren, Pläne zu entwickeln, Vorsätze zu fassen. Wir haben unsere heimischen Promis nach ihren Gedanken zu den Feiertagen und dem Jahreswechsel gefragt.

Barbara Karlich, TV-Moderatorin

FOTOS: ORF, PICTUREDESK.COM/STARPIX, PICTUREDESK.COM/APA/HOCHMUTH, PICTUREDESK.COM/STEFAN FÜRTBAUER, GOODLIFECREW.AT/LIPIARSKI

„Meine Vorsätze sind seit Jahren immer dieselben: mehr Sport, mehr Zeit für meine Familie, mehr Zeit für mich! Und dann habe ich mir letztes Jahr erlaubt, eine Erweiterung der Vorsätze und Wünsche anzubringen und habe im Kreise von Familie und Freunden das Jahr 2020 lautstark zum Reisejahr erklärt: Barcelona, Paris, London, Bali, New York! Am 12. März bin ich dann aufgeklatscht am Boden der Realität. Aber das Universum war mir gnädig – die ersten drei Vorsätze konnte ich gut umsetzen, nämlich im Lockdown! ;) Für das kommende Jahr wünsche ich mir Gesundheit, mehr Achtsamkeit auf der Welt und das 2-Grad-Ziel. Ich weiß, dass alles wieder gut wird. 2020 hat uns ein hässliches Gesicht gezeigt, aber ich halte es da mein Leben lang schon so: Jeder ist auf seine oder ihre Art und Weise schön. Auch wenn dieses Jahr dem Land viel abverlangt hat: Ich hatte auch sehr schöne Momente und ich bin dankbar, dass diese erinnerungswürdigen Zeiten und Erlebnisse überwogen haben.

Genau Ihnen, die Sie dies grad lesen, wünsche ich von Herzen: Viel Glück und jede Barbara Karlich Menge wünscht: Liebe!“

„Viel Glück und jede Menge Liebe!“

heft 7|2020

Gernot Kulis, Comedian Christopher Seiler & Bernhard Speer, Musiker

„Wie alle Kollegen mussten wir wegen dem Virus viele Konzerte verschie­ ben, auch eine Deutschland-Tour und große Festival-Auftritte. Wir freuen uns aber schon mächtig darauf, diese gemeinsam mit unserem einzigarti­ gen Publikum nachzuholen! Immerhin konnten wir, unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, die neue „Horvathslos“-Staffel fertig drehen, die noch heuer erscheinen wird – ein kleines Weihnachtsgeschenk und Trost für alle Fans da draußen. Wir werden diese Krise gemeinsam überstehen und freuen uns auf ein livehaftiges Wiedersehen in Gesundheit und ­Freiheit. Soit’s leben!“

Joesi Prokopetz, Kabarettist & Schauspieler

„Ich bin ja grundsätzlich für die Abschaffung von Weihnachten und in Tateinheit ein SilvesterVerweigerer; darum sind mir die zu erwartenden Einschränkungen egal. Das vergehende Jahr emp­ finde ich ohnehin überwiegend als gestohlene Lebensfreude und auch das kommende lächelt mich nicht an. Aber selbst, wenn kaum Gutes zu erwarten ist, versuchen wir – ge­ gen alle Logik – das Beste daraus zu machen. Treten wir zur Seite und ma­ chen dem Positiven Platz, damit es sich vordrängen kann.

Viel Glück, wenn möglich.“

heft 7|2020

„Die COVID-19-Pandemie wollte der Menschheit nur sagen, dass Klopa­ pier gar nicht so wichtig ist. Zwei Lockdowns, Stay at Home, geschlossene Betriebe, Kurzarbeit, Berufsverbot für KabarettistInnen. Ziemlich viel Auf­ wand für diese Klopapier-Information. Ich freue mich aufs neue Jahr, aber wer nicht! Es fühlt sich an, als würden wir 2021 auf Reha gehen und eine gute Reha funktioniert nur, wenn wir positiv denken! Ich wünsche mir, dass uns das gelingt. PS: Und damit es auch der Seele wieder gut geht, dürfen meine KollegInnen und ich im Frühling hoffentlich wieder auf die Bühne und mit Humor in die Zukunft blicken, ich freue mich schon jetzt auf meine neue Show: Best of 20 Jahre Ö3-Callboy.“

Manuel Rubey, Schauspieler, Kabarettist, Autor

„Was soll man sich denn noch für Vor­ sätze machen, wenn das Jahr dann so viel vergeigt wie heuer? Doch, eine Idee hätte ich – die ist zwar nicht von mir, sondern von Buddha oder irgendeinem anderen klugen Men­ schen, aber sie gilt noch immer oder vielleicht mehr denn je: Zeleb­ rieren wir doch den Moment. Es bleibt uns ja nichts anderes. Und werfen wir da alles hinein in diesen, jeden einzelnen Moment: unsere Liebe, unsere Zuversicht und unseren Humor. Es wird schon wieder.“

Manuel Rubey weiß: „Es wird schon wieder.“ schau 23

schaustars

Silvia Schneider hofft: „Dass wir uns schon bald wieder an den Händen nehmen können.“

Alfons Haider, Entertainer

„Die letzten neun Monate haben uns gezeigt, dass längerfristig zu planen relativ sinnlos sein kann. Also mein Vorsatz 2021 ist der Nachsatz von 2020: gesund bleiben. Den Menschen, die man liebt, dies auch zeigen. Die Hoffnung nicht verlieren.

Ich hab in dem wahrscheinlich schlimmsten Jahr meines Lebens doch einiges an Erfahrung gewonnen und daraus gelernt: Vieles im Leben braucht man nicht wirklich. Wichtiger ist ein gutes, persönliches Umfeld, dem man wünscht, dass es ebenso gesund durch diese Krise kommt. Wenn mir das geschenkt wird, traue ich mich hoffen, dass sich mein de facto ,Arbeitsverbot‘ als Schauspieler während der LockdownZeiten im neuen Jahr nicht wiederholt. Ich liebe und lebe für meinen Beruf und diese erzwungene Untätigkeit zermürbt sehr. 2021 soll als Jahr nach der Pandemie in die Geschichte eingehen und nicht als zweites Jahr Corona!“

„Ich gehe mit sehr gemischten Gefühlen in den Jahreswechsel.

Einerseits war es ein Jahr, das gezeigt hat, was alles möglich ist, wenn nichts mehr möglich ist. Andererseits wurde uns wirklich ein Prüfstein nach dem anderen vor die Füße geworfen. Anfang des Jahres war mein Wunsch nach einem Impfstoff gegen Corona bestimmt der größte. Heute weiß ich nicht, ob ich mir nicht noch mehr einen Impfstoff gegen Dummheit wünschen würde. Ich hoffe sehr, dass uns dieses Jahr vieles gelehrt hat, wir in Zukunft bescheidener und dankbarer mit Menschenleben umgehen werden und uns im wahrsten Sinne des Wortes schon bald wieder an den Händen nehmen können.“ Rudi Roubinek, Schauspieler & Kabarettist

„Was soll das heuer für ein Weihnachten werden?! – Okay, den Onkel Hugo, den man eh nicht leiden kann, den trifft man nicht. Diverses ­Klumpert, das keiner brauchen kann, das schenkt man nicht. Das schlechte Gewissen, was man zum Chef auf der Weihnachtsfeier wohl nach dem 7. Punsch gesagt hat, das braucht man nicht haben. Und das grausliche Essen der Schwägerin, zu dem man am Christtag eingeladen wäre, das braucht man nicht zu loben. – Was bleibt dann noch? Die Stille.

Vielleicht wird das heuer wirklich die stillste Zeit im Jahr.“ 24 schau

heft 7|2020

FOTOS: PICTUREDESK.COM/STARPIX, ORF, KRISTIAN BISSUTI

Silvia Schneider, TV-Moderatorin

Auszug aus dem simpliTV-Senderangebot.

Gesamte Senderliste auf simpliTV.at.

Fernsehen mit der simpliTV App neu erleben!

NEUp!liTV

Inkl. sim ing Stream * App!

€ 13

im Monat**

Zzgl. GIS-Gebühren

7 Tage Replay

Live-TV

Start-Stopp

Aufnehmen

Restart

simpliTV.at * Die Nutzung der Sender per Streaming ist nur in Österreich und im EU-Ausland möglich. Kostenpflichtige Internetverbindung und Angabe einer gültigen E-Mail Adresse erforderlich. Die Verfügbarkeit der einzelnen Streaming-Funktionen kann aus rechtlichen Gründen je nach Sender variieren. Die Verfügbarkeit der Sender für TV und Streaming kann variieren. ** Zusätzlich zu den monatlichen Kosten beim simpliTV-Paket Antenne Plus von € 13,– für die technische Bereitstellung wird ein einmaliges Freischaltentgelt von € 35,– fällig. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Der technische Empfang ist nicht flächendeckend garantiert, regionale Unterschiede möglich. Änderungen der Senderliste und Irrtümer vorbehalten. Aktuelle Senderliste auf simpliTV.at.

schaustars

Arabella Kiesbauer, TV-Moderatorin

Daniel Serafin, Intendant Oper im Steinbruch St. Margarethen

Es ist mit Sicherheit die turbulenteste Zeit, welche wir momentan durchleben.

Nicht nur in der Kultur ist es zu einem faktischen Stillstand gekommen, son­ dern allgemein dreht sich das Rad nun anders. Es ist allerdings eine Zeit der Innovation, des Wandels und der Anpassung, welche wir alle nützen müssen, um festge­ fahrene Normen zu ändern. Das Jahr 2021 wird uns wach­ sen lassen und wir werden gestärkt aus dieser Pandemie hervortreten.“

26 schau

Tarek Leitner, ZIB-Moderator

„Das vergangene Jahr war beruflich ohne Zweifel ein Ausnahmejahr: Wochenlang im eigenen Büro in Isolation, um im ersten Corona-Lockdown weiter berichten zu können.

Die Erscheinung des für mich wichtigsten Buchs, das ich geschrieben habe, ging in dieser Aufregung ein wenig unter. Dann Terror in Wien und ein Wahlkrimi in den USA. Aber trotz dieser Turbulenzen war es kein so schlechtes Jahr. Weil das Private und Familiäre dann doch mehr zählt. Ich hoffe, dadurch die Kraft zu haben, mich 2021 an das nächste Buchprojekt machen zu können.“ Anm.: Zuletzt erschien sein Buch „Berlin–Linz, Wie mein Vater sein Glück verbrauchte“.

Peter Edelmann, Intendant Seefestspiele Mörbisch

„Vergessen wir 2020, freuen wir uns auf 2021. Es kann nur besser werden. Holen Sie 2021 nach, was Ihnen heuer gefehlt hat: Geselligkeit, soziale ­Kontakte, Wärme, Liebe, ­Natur, Livemusik, Live­ events und ein Welthit: Wir feiern nächstes Jahr mit Bernsteins „West Side Story“ auf der Seebühne Mörbisch mit Familie und Freunden.“

heft 7|2020

FOTOS: PICTUREDESK.COM/SCHÖNDORFER, PICTUREDESK.COM/STARPIX, TANJA HOFER, KRISTIAN BISSUTI, MARTIN HESZ, THOMAS KAMENAR

„Ich bin hin- und hergerissen. Bei vielen Menschen findet durch Corona ein ­Umdenken und eine Rückbesinnung auf wahre Werte, Familie und Regionalität statt. Mehr Substanz, weniger Oberfläch­ lichkeit. Das war längst überfällig. Trotz­ dem müssen wir bedenken, dass die wirt­ schaftlichen Folgen der Pandemie erst 2021 voll zum Tragen kommen und uns die Einschränkungen weiter beeinträchti­ gen werden. Das wird 2021 viel Optimis­ mus und Eigeninitiative erfordern! Ich hoffe, dass diese Kraft jeder in seiner Mitte findet!“

T DAS TRIO FEIER M PODCAST RE IH ERFOLGE MIT E 30 STORY AB SEIT

Philipp Hansa, Ö3-Moderator

Philipp Hansa: „Ich will dran glauben, dass es besser wird!“

„Wenn ich mich schon ins nächste Jahr reindenke, dann wenigstens mit Vorfreude.

Ich bin Zweckoptimist: Es wird besser sein, wenn ich es mir besser – nicht schön! – rede. Ich will dran glauben, dass es besser wird! Und dass es das tut, dafür kann ich sorgen – zumindest in ­meinem eigenen Umfeld.“

Gabi Hiller, Ö3-Moderatorin Paul Pizzera, Kabarettist und Sänger

„Hoffnung ist immer wichti­ ger als Vorsicht. Optimismus ist immer besser als Angst.

Es muss weitergehen und jeder Einzelne von uns muss sich beim Krawattl nehmen.

In der Krise zeigt sich der Charakter. Machen wir das Beste aus der Situation – und nicht vergessen: Bei ­Problemen gibt es viele gute Anlaufstellen!“

„Der Jahreswechsel bietet eine gute Möglichkeit für ei­ nen Neustart. Vielleicht hält dieses gute Gefühl nur kurz an. Aber es war wenigstens da. Apropos da sein: Das möchte ich weiterhin für die Menschen da draußen, besonders in Krisenzeiten.

Manchmal braucht es nicht mehr als einen gut gelaunten Menschen, der dich zumin­ dest für kurze Zeit auf ­andere Gedanken bringt.“

Werner Auer, Intendant Theaterfest Niederösterreich

Kristina Sprenger, Schauspielerin

„2020 war für uns alle unfassbar fordernd und hat meinen KollegIn­ nen und mir viel abverlangt. Trotzdem möchte ich positiv ins neue Jahr starten. In Berndorf versuchen wir uns an die Gegebenheiten anzupassen, Stücke mit kleinen Ensembles, neue Spielstätten mit weniger Sitzplätzen und ein ausgefeiltes Hygienekonzept. 2021 wird besser und wir schaffen das!“

heft 7|2020

„Es gibt Ereignisse, auf die will man gar nicht zurückbli­ cken … und das Jahr 2020 ist so ein Ereignis. Die beiden Lockdowns, die für einen Künstler einem Berufsverbot gleichen, die fehlende Pla­ nungssicherheit … danke, aber das muss ich nicht jedes Jahr haben. Aber ich bin zu­ versichtlich, dass – wenn alle an einem Strang ziehen – das Jahr 2021 unter einem besse­ ren Stern steht und es wieder bergauf geht.“

schau 27

schaustars LARISSA MAROLT UND IHR „A TEAM“

Mit Hirn und Herz

TEXT VON BERNADETTE STROBL

Was kann jeder Einzelne gegen Klimawandel, Cybermobbing und Rassismus tun? Die neue ORF-Sendung „A Team für ­Österreich“ präsentiert nicht nur Lösungen, sondern auch Model und Schauspielerin Larissa Marolt von einer ganz neuen Seite.

LARISSA MAROLT? Das ist doch die fesche Kärntnerin, die bei der Castingshow „Austria’s Next Topmodel“ über den Laufsteg gestöckelt ist. Wer dieses Bild von Larissa vor Augen hat, hat in den letzten Jahren so einiges verpasst. Denn die heute 28-jährige Powerfrau ist nicht nur ein gefragtes Model, sondern hat sich mittlerweile auch zu einer ernst zu nehmenden Schauspielerin gemausert. Ihre bisherigen Stationen?

Da wären zum Beispiel die „Jedermann“-Festspiele in Potsdam, die RTL-Produktion „Alarm für Cobra 11“, die ARD-Telenovela „Sturm der Liebe“ oder die ZDFKrimiserie „Blutige Anfänger“. Wie vielseitig Larissa ist, beweist sie der28 schau

zeit auch auf ORF 1. „A Team für Österreich“ heißt das brandneue Dokutainment-Format, das die Hotelierstochter moderiert und in der sich alles um gesellschaftspolitisch relevante Themen dreht. Ob Fast ­Fashion, Lebensmittelverschwendung, psychische Krankheiten, Mobbing im Netz oder Plastikmüll: Ziel der insgesamt fünfteiligen TV-Reihe ist es, wirklich etwas zu verändern.

Anpacken und aufrütteln

„Mich reizt an dieser neuen Herausforderung besonders, dass wir nicht nur reden, sondern auch gleich anpacken und den Menschen eine Stimme geben. Außerdem geht es

dabei ganz oft um Themen, die mir persönlich am Herzen liegen“, erzählt Larissa. Was sie damit meint, wird schon in der ersten Folge klar, die sich unter anderem um Hass im Netz dreht. Das „A Team“ startet ein Experiment und bittet Passanten, eine Mobbing-Textnachricht zu verfassen. Sie ist an Larissa gerichtet, die Hass im Internet selbst schon erlebt hat. Wer schreibt die Nachricht, wer lehnt ab? Und wie reagieren die

Das Dokutainment-Format soll gesellschaftspolitisch relevante Themen aufgreifen. Mit ihrem A Team geht Larissa Marolt auf Spurensuche.

Unten: So kennen Larissa viele: als Model und Siegerin von „Austria‘s Next Topmodel“ im Jahr 2009.

Word-Rap mit Larissa Als Schauspielerin warst du schon sehr vielseitig im Einsatz.

Wie ist es für dich, jetzt Dokutainment zu machen?

Das ist natürlich etwas ganz Neues.

Ein Format, in dem ich mich auch selbst stark einbringen kann.

Was ist für dich das Besondere am neuen Sendungsformat?

Das Team ist dynamisch, mutig, kreativ und will auf Themen aufmerksam machen. Oft können wir schon mit Kleinigkeiten viel zum Positiven verändern.

Der Sendung geht es nicht nur darum, den Zuschauern die Augen zu öffnen, sondern auch dazu beizutragen, dass sich etwas ändert. Wie kann das gelingen?

Wir haben uns einige Aktionen überlegt und hoffen, dass es gelingt, den Zuseher auf Sachen aufmerksam zu machen und zum Nach­ denken anzuregen. Jeder kann sich selbst eine Meinung bilden und am Ende Positives bewirken.

Wenn du die Möglichkeit hättest, mit einem Wunsch die Welt ein bisschen zu verbessern: Was würdest du dir wünschen?

Weniger Umweltzerstörung.

Wie verbringst du die Feiertage?

Ferien sind noch nicht geplant, aber Weihnachten wird wie jedes Jahr im Kreise der Familie gefeiert.

FOTOS: ORF, GERRY FRANK

Hast du einen Jahresvorsatz für

Verfasser, wenn Larissa plötzlich vor ihnen steht? Schnell wird klar: Beleidigungen sind viel leichter geschrieben als ins Gesicht gesagt, und vielen Menschen ist gar nicht bewusst, was sie mit bösen Kommentaren anrichten können. „Mit Aktionen wie diesen wollen wir den Finger auf Schwachstellen in unserem Land legen und zu Wachheit und Eigeninitiative anregen. Ganz nach dem Motto ‚Make A ­ ustria even greater‘“, so ORF-Programmdirektorin Kathrin Zechner.

Lösungen auf Augenhöhe

Dass dieser Plan aufgeht, zeigen zum Beispiel die Initiativen in Wilfersheft 7|2020

dorf und Herzogenbrunn. In beiden ressierter Werbung zusammen, ist es 2021? ­niederösterreichischen Gemeinden nach Umsetzung der Maßnahmen Ich will einfach nur gesund, munter und optimistisch bleiben. werden häufig immense Mengen an nur noch eine Scheibtruhe.

Sperrmüll in der freien Natur entsorgt. Larissas „A Team“ öffnet den „Kann mir einiges vorstellen“ info Bewohnern die Augen und sorgt mit einer „Langen Nacht des Sperr- Larissa hofft, dass es ihr mit der Senmülls“ für reges Treiben im Abfall- dung gelingt, die Zuschauer mitzuzentrum Bullendorf. Auch die Ak- reißen und aktiv werden zu lassen. tion gegen unadressierte Werbung Ob sie sich vorstellen kann, in den „A TEAM FÜR ÖSTERREICH“ in Reichenfels (K) und Obdach nächsten Jahren an weiteren Doku- Die nächsten Folgen – jeweils um (Stmk.) ist ein voller Erfolg: Den tainment-Formaten mitzuwirken? 21 Uhr auf ORF 1: Einwohnern wird gezeigt, wie sie die „Ich plane nicht so weit voraus. Aber • 13. 1. 2021: Unadressierte ­Werbung, Body Positivity und eine unkontrollierte Werbeflut vermei- wenn mich ein Projekt besonders Personal Story den und Dutzende Kilo an Papier- reizt und interessiert, kann ich mir • 20. 1. 2021: Lebensmittelvermüll einsparen können. Eine darauf- einiges vorstellen.“ Jetzt zeigt sie erst schwendung, Stammzellenspende folgende Sammel-Challenge zeigt mal beim „A Team“, dass sie mehr und Danke sagen Wirkung: Kommt zu Beginn der ist als ein Model – bis zum • 27. 1. 2021: Best of mit einem Rückblick auf alle fünf Folgen Aktion ein ganzer Traktor voll unad- 27. Jänner auf ORF 1. /// schau 29

schaustars Die Ö3-Stars Gabi Hiller und Philipp Hansa sowie Multitalent Paul Pizzera frönen in ihrem gemeinsamen Podcast „Hawi D’Ehre“ dem echten und vor allem durch und durch österreichischen Leben. Das Ergebnis: unterhaltsam-nachdenklicher Eskapismus mit Realitätsverwurzelung.

Wir baten zum Österreich- und 2020er-Resümee.

PODCAST-ERFOLGE FÜR PAUL PIZZERA & CO

Hawi D’Ehre, war das ein Jahr!

TEXT UND INTERVIEW VON MANUEL SIMBÜRGER, FOTOS THOMAS KAMENAR

FRÜHER PLAUDERTE man im ganz ernsten) Interview baten, um ben. Wir mögen uns einfach. Dann schrien. Auch DAS ist typisch österWirtshaus über Gott, die Welt sowie gemeinsam auf das Jahr 2020 zurück- haben wir aus einer Laune heraus reichisch. die kleinen und großen Leiden des zublicken. beschlossen, unsere privaten GeLebens, heute versammelt man sich spräche einfach aufzuzeichnen. Viel- Was ist an euch typisch österrei­ chisch? vorm Mikrofon oder veranstaltet Hand aufs Herz: Wann habt ihr leicht interessiert’s ja wen.

Hiller: Ich tu nachdenken (hält ­Online-Meetings – die Stammtisch- euch das letzte Mal die Hände Euer größtes Markenzeichen ist inne; stutzt). Ups! (Lacht laut.)

Atmosphäre ist aber dieselbe, zumin- gewaschen?

Hansa: Beim Paul die Sprache. Die dest wenn es sich bei der illustren Paul Pizzera: Vor fünf Sekunden, eure Authentizität.

Pizzera: Die Dialekt-Komponente ist schon sehr österreichisch. Und Runde um die Ö3-Starmoderatoren beim Betreten des Restaurants. hebt uns sicherlich vom Großteil bei Gabi die Familie. Da wirst du Gabi Hiller und Philipp Hansa sowie Gabi Hiller: Ich auch. Österreichs Neo-Superstar Paul Piz- Philipp Hansa: Vor einer Stunde, der Konkurrenz ab. Wir achten beinahe enterbt, wenn du aus der zera (Pizzera & Jaus) handelt: Seit nachdem ich auf der Toilette war. nicht darauf, wie wir reden. Wir re- Kirche austrittst (lacht). Und bei mir ist das typischste ÖsterreichiAnfang des Jahres nehmen uns die Jetzt hab ich ein schlechtes Gewissen den einfach. drei Freunde im Rahmen ihres erfolg- (überlegt). Wir leben wirklich in Hansa: Dieses Gefühl, „zu denen sche, dass ich bei anderen etwas möchte ich mich mit einem Bier – finde, nur bei mir nicht (grinst). reichen Podcasts „Hawi D’Ehre“ mit schrägen Zeiten. auf eine wöchentliche Reise zwischen Themenwechsel: Wie würdet ihr Wuchteln, Wahnsinn und allem vo2020 in einer Schlagzeile ran ganz viel Wirklichkeit. „Der Mensch muss ständig zusammenfassen?

Denn Authentizität wird bei Hansa, Hiller: Ja, eh! Oder: Auch das Hiller und Pizzera großgeschrieben, denken. Wieso dann nicht schlimmste Jahr hat nur 365 Tage. weshalb es nicht immer politisch korgleich positiv?“ Pizzera: Ich weiß, was du diesen rekt, dafür aber erfrischend grundGabi Hiller Sommer nicht getan hast. ehrlich (und selbstironisch) zugeht.

Drei Freunde, die sich unterhalten: Ist die österreichische Bevöl­ Da ist keine Alltagsgeschichte zu aboder einem Tee – dazusetzen“, soll kerung durch die Krise näher surd, keine Peinlichkeit zu klein, kein Wie ist die Idee zu „Hawi D’Ehre“ zusammengewachsen? nie verloren gehen. gesellschaftliches Eisen zu heiß. In entstanden?

Hansa: Ich glaube, das war am Zeiten des sozialen Abstands bringt Hansa: Ganz klar, die Karriere von Anfang so … die unheilige Dreifaltigkeit des Pod- Gabi und Paul war am absteigenden Wir würdet ihr das österreichi­ Pizzera: … und dann sind die cast-Universums die Welt in die eige- Ast und mir war klar, dass ich ihnen sche Lebensgefühl, dem ihr im nen vier Wände. Am Ende geht’s den unter die Arme greifen muss. Da- Podcast Ausdruck verleihen wollt, Querdenker gekommen, plötzlich waren die Meinungen von Wissendrei „thirty something“ aber vor al- nach hab ich meine Flügel ausge- beschreiben? lem um eines: dem österreichischen breitet und den beiden darunter Hiller: Heitere Gelassenheit. Eh schaftlern nichts mehr wert und du wurscht. Wird scho werden! Mach kannst auf YouTube Fernstudien abLebensgefühl Ausdruck zu verleihen. Platz geschenkt. solvieren. OI man, oida?!

Und wenn bei Bier oder technischen Hiller: Danke dafür. Ernsthaft: ma scho.

Pannen frei von der Leber weg ge- Philipp und ich sind schon lange gut Hansa: Ehrlicher, direkter Pragma- Hansa: Präventivparadox: Es sind quasselt wird, zelebrieren die Freunde befreundet und Paul haben wir in tismus. Die Amis sind nur schein- Schutzmaßnahmen eingeführt worganz nebenbei auch noch die so oft erster Linie durch unseren Job ken- heilig freundlich, finden es sogar den und danach sagt jeder: „Wieso herbeigesehnte Simplizität alter Tage. nengelernt. Pizzera & Jaus sind im- amazing, wenn du Milch kaufst. Bei diese Maßnahmen, ist ja eh nix passiert?!“ Meine Sorge ist, dass das Wirtshausstammtisch eben. Da mer wieder zu Gast im Ö3-Studio uns weißt du gleich, woran du bist. möchte man sich am liebsten gleich mit ihrer Musik. Irgendwann haben Pizzera: In Italien wird geklatscht, egozentrische Ich am Ende überbleidazusetzen. Weshalb wir Pizzera, wir angefangen, uns auch privat zu wenn man am Balkon musiziert. Bei ben wird, nicht das Gemeinsame.

Hansa und Hiller zum (nicht immer treffen, fortzugehen und Spaß zu ha- uns wird „Hoit de Goschn!“ ge- Hiller: Das ist auch typisch öster30 schau

heft 7|2020

„Wir achten nicht darauf, wie wir reden.

Wir reden einfach.“ Paul Pizzera

Gabi Hiller, Paul Pizzera und Philipp Hansa (v. l. n. r.): Drei Freunde verleihen im PodcastFormat dem österreichischen Lebensgefühl Ausdruck.

heft 7|2020

schau 31

schaustars

reichisch: Es muss immer einen Schuldigen geben, im Großen und im Kleinen. Ich kenne Freundschaften, die auseinandergegangen sind, weil der eine den anderen angesteckt hat. Ich kenne Beziehungen, in denen Corona zum Sündenbock für alles geworden ist, obwohl es schon vorher unterschwellig geköchelt hat.

Hansa: Blöd war’s, wenn du dich entschieden hast, dich zu trennen, und dann kam der Lockdown!

„Es ist absolut okay und wichtig, in einer Krise auch schöne Dinge zu erleben.“ Philipp Hansa

Was habt ihr bisher aus der Krise gelernt?

Pizzera: Dass Kochen etwas sehr Schönes ist.

Hansa: Dem schließe ich mich an.

Und dass meine Freundin Haare schneiden kann! Um mehr in die Tiefe zu gehen: Ich weiß jetzt, dass ich gut mit mir alleine sein kann – aber ohne dabei Stillstand zu erleben! Denn das, das habe ich auch gelernt, ist gar nicht meines. Wir sollen uns ja aktuell viel bewegen.

Warum nicht auch geistig? Deshalb auch der Podcast.

Hiller: Ich bin dankbarer als sonst.

In meinem engen Umfeld hat niemand den Job verloren, hatte keiner mit einem schweren COVID-19Krankheitsverlauf zu kämpfen. Das ist nicht selbstverständlich.

info

Hawi D’Ehre Podcast von Paul Pizzera, Gabi Hiller & Philipp Hansa Erscheint jeden Freitag überall, wo es Podcasts gibt.

Die neue Single „Wer, wenn net du“ von Pizzera & Jaus ist eine ergreifende Ballade. Zu hören bzw. zu kaufen auf Spotify, Amazon Music und Apple Music.

32 schau

Im Podcast „Hawi D’Ehre“ nehmen uns Hiller, Hansa und Pizzera mit auf eine wöchentliche Reise zwischen Wuchteln, Wahnsinn und ­allem voran ganz viel Wirklichkeit.

Pizzera: Absolut. Der Gedanke, dass alles vergänglich ist, ist auf jeden Fall präsenter.

Hansa: Unsere Berufe haben heuer für uns eine noch größere Wertschätzung erfahren. Wir durften und dürfen den Leuten eine Möglichkeit der Ablenkung bieten.

Angenommen, ihr dürftet dem Bundeskanzler nur eine einzelne Frage stellen: Welche wäre das?

nachhaltig etwas aus der Krise mitnehmen?

Hiller: Ich glaube, dass der Mensch, besonders der Österreicher, Dinge vergessen kann – im Positiven wie im Negativen. Zum gänzlich Ursprünglichen wird man nach Veränderungen nie zurückkehren können – aber das ist auch okay!

Abgesehen von den genannten Hansa: Ich weiß nicht, ob wir uns Dingen: Hatte 2020 auch positive in unserer Denkweise wieder zu„Hawi D’Ehre“-Aspekte für euch? rückentwickeln werden, aber ganz Hansa: Viele Leute haben das Ge- Was entgegnet ihr Maskenver­ sicher in unserer Lebensweise. Ich fühl, sie müssten sich entschuldigen, weigerern und Verschwörungs­ bin sicher: Im ersten Sommer nach wenn 2020 etwas Positives passiert theoretikern?

Corona wird der Ballermann über­ ist. Aber wieso? Es ist absolut okay Hiller: Keiner von uns hat die laden und die Flieger werden geramund wichtig, in einer Krise auch Weisheit mit Löffeln gefressen, aber melt voll sein! ich möchte diese Theorien gerne Hiller: Aber warum auch nicht?! schöne Dinge zu erleben.

Pizzera: Einige positive Kollate- mal plausibel erklärt bekommen. Man ist doch in erster Linie auf dieralschäden gab’s bei mir schon. Zum Gelingt aber nie. Ich glaube, mit ser Erde, um Spaß zu haben, natürBeispiel habe ich während des Lock- diesen Menschen muss man reden, lich nicht auf Kosten anderer. Die downs mein erstes Buch geschrieben. ihnen genau zuhören und im richti- kurze Zeit, die wir auf dieser Erde Und ich konnte endlich ausruhen, gen Moment einhaken. Wer genau haben, sollte von Heiterkeit, Spaß, durchatmen. Ich darf ’s nicht laut möchte der gesamten Welt etwas Freude und Liebe bestimmt sein. ­sagen, aber ich war auch froh über Böses? Wer sind „die“? Was ist die Der Mensch muss ständig denken, die Pause im Frühjahr. Über die Motivation dahinter? Ich halte es für jede Sekunde. Wieso dann nicht mich so: Solange keine besseren gleich positiv?

Entschleunigung.

Hiller: Die Lockdown-Zeit im Vorschläge kommen, befolge ich die Hansa: Ist dir das gerade spontan Frühling hat meinen Freund und empfohlenen Schutzmaßnahmen. eingefallen? mich noch enger verbunden. Das ist Hansa: Ich höre keine Verschwö- Hiller: Ja! schön und freut mich, weil auch das rungstheoretiker. Mein Aluhut lässt Hansa: Da hast dich grad selbst nicht selbstverständlich ist. Und na- die gar nicht zu mir durch. g’schreckt, gö? türlich ist unser Podcast auf die Welt Vielen Dank für das Gespräch. /// gekommen! Wäre der Lockdown Wird Österreich nach Corona nicht gewesen, gäb’s ihn wahrschein- schnell zu seiner alten Denkweise zurückkehren oder werden wir lich immer noch nicht.

Hansa: Begrenzt auf eine Woche: Jobtausch?

Pizzera: Politiker ist der einzige Beruf, für den man nicht zwangsweise eine Ausbildung braucht. Finden Sie nicht auch, dass man das manchmal merkt?

Hiller: Seiten- oder Bauchschläfer?

heft 7|2020

AUCH AUF LLIT ASTRA-SATE (11.273 MHz)

Die aktuellsten Themen aus ganz Österreich regional berichtet, national empfangen.

Freitag: 20:00 Uhr, Samstag & Sonntag: 10:00 Uhr & 21:30 Uhr Dein Wiener Stadtfernsehen im Kabelnetz von Magenta, A1 TV, Kabelplus, SimpliTV, R9-Satellit und online auf W24.at

FREITAG 20:00 auf

schaustars Unverhofft, kommt oft, auch für Kabarettist Thomas Stipsits (37): Sein Debütkrimi „Die Kopftuchmafia“ sorgte für Furore, die Fortsetzung für Inspektor Sifkovits war unvermeidlich. In „Uhudler-Verschwörung“ wird nun wieder mit viel Scharfsinn und Witz ermittelt.

Spannung mit einem Schuss Uhudler TEXT VON MICHAEL KRAUSE

Jede Menge Witz und Talent

Thomas Stipsits ist ein Multitalent. Er feierte viel umjubelte Kabaretterfolge mit seinen fünf ­Soloprogrammen oder an der Seite von Manuel Rubey. Außerdem stand und steht er für unzählige Filme, Serien („Vorstadtweiber“) und TVShows (z. B. „Was gibt es Neues?“) vor der Kamera. Stipsits gab ab 2012 an der Seite von Adele 34 schau

„Man hat auch durchaus schon zu Mittag ein Glaserl Wein trinken können.“ Thomas Stipsits mit Augenzwinkern über die positiven Seiten des ersten Lockdowns im März

Neuhauser und Harald Krassnitzer den schusseligen Assistenten Manfred „Fredo“ Schimpf. Vor Kurzem folgte nun der Ausstieg: „Im Guten, es war eine wunderbare Zeit“, erklärt Stipsits. Nun möchte er sich vor allem eigenen Projekten widmen. „Eine Verfilmung der Bücher, warum nicht?“ Für die Komödie „Griechenland“, für die Stipsits auch am Drehbuch mitgeschrieben hat, steht er derzeit gemeinsam mit seiner Ehefrau vor der Kamera. Der Rückkehr auf die Bühne nach Corona fiebert Stipsits jedenfalls entgegen. Das Kabarett ist nach wie vor seine größte Leidenschaft. Mit Recht. Die kürzlich bekannt gewordene Auszeichnung für „Stinatzer Delikatessen“ mit dem „Salzburger Stier 2021“, praktisch dem Oscar für deutschsprachiges Kabarett, bestätigt das. Nur weiter so. ///

info

„Die Uhudler-Verschwörung“ Der Uhudler-Bauer Alois Stipsits wird tot in seinem Weinkeller ­aufgefunden. Alles deutet auf einen tragischen Unfall durch Gärgas hin.

Der neue Fall führt den ­„burgenländischen Columbo“ Gruppeninspektor Sifkovits tief in die Unterwelt des ­sonnigen Uhudler-Landes.

ISBN: 978-3-80009-003-7 17 Euro (UVP) www.ueberreuter-sachbuch.at

heft 7|2020

FOTO: WIRLPHOTO

ÜBER NACHT VOM Kabarettisten zum Bestseller-Autor, das nennt man wohl Überraschungserfolg. Der „Wahlburgenländer Thomas Stipsits war auf die positive Resonanz seines Erstlingswerks nicht vorbereitet. Der Krimi „Kopftuchmafia“ avancierte zum absoluten Kassenschlager.

Grund genug für den zweifachen Familienvater, der mit Schauspielerin Katharina Straßer verheiratet ist, eine heitere Fortsetzung zu schreiben.

Die handelnden Personen rund um Inspektor Sifkovits blieben gleich. Der Kommissar ist angelehnt an den legendären Columbo. „Mir gefällt diese schrullige Art, dieses Unterschätzwerden“, erklärt Stipsits sein Faible für den Polizisten im Trenchcoat. Bei den anderen Darstellern des Buchs sind Ähnlichkeiten mit, wie man sagt, „echten Menschen“ durchaus beabsichtigt. Sifkovits’ Mutter hat wesentliche Charakterzüge von Stipsits’ Oma. Auch der Aufbau des Romans ist ähnlich wie im ersten Teil. Der Dorftratsch, den Stipsits aus vielen Ferienaufenthalten in Stinatz kennt, hilft beim Lösen des Falls.

schauwirtschaft

WIRTSCHAFTSKAMMER BURGENLAND

Wirtschaft sucht Lehrlinge Burgenlands Wirtschaft sucht händeringend nach Lehrlingen.

Aktuell gibt es weit mehr offene Lehrstellen bei Betrieben als Jugendliche, die einen Ausbildungsplatz suchen. info

Lehrlingscasting online Lehrlinge gesucht | Nicht nur Schüler, sondern auch andere Interessierte sind herzlich willkommen.

ADVERTORIAL. FOTO: WKB/LEXI

Die Wirtschaftskammer Burgenland, das AMS und die Bildungsdirektion ­haben sich für eine „Online-Variante“ ­entschieden.

AKTUELL gibt es im Burgenland deutlich mehr offene Lehrstellen als Lehrstellensuchende. So stehen in der Statistik der Wirtschaftskammer-Lehrlingsstelle 203 offene Lehrstellen nur 100 Lehrstellensuchenden gegenüber. „Die Situation ist dramatisch“, bestätigt auch Wirtschaftskammer-Präsident Peter Nemeth. „Viele Betriebe suchen händeringend nach Lehrlingen.“ Umdenken gefordert

„Anders als im Vorjahr (712 Lehrlinge im 1. Lehrjahr) sind heuer nur mehr 615 Jugendliche in die Lehr­ ausbildung gestartet, ein Minus von 13,6 Prozent, das die Wirtschaft heft 7|2020

„Es braucht ein Umdenken und mehr positive Signale.“ Peter Nemeth Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland

Rahmenbedingungen, wie etwa die Möglichkeit des grenzüberschreitenden Berufsschulbesuchs, müssen verbessert werden. Sonst werden uns in naher Zukunft die Fachkräfte ausgehen. Hier braucht es ein Umdenken und mehr positive Signale.“ Corona-Folgen

schmerzlich spürt“, so Nemeth. Er appelliert an Eltern und Jugendliche, sich zu informieren und eine Lehre zumindest in Erwägung zu ziehen.

Aber auch die Landespolitik sei gefordert, so der WirtschaftskammerPräsident: „Schulen, aber auch die vielen Lehrwerkstätten konkurrieren mit der klassischen Lehrlingsausbildung in den Betrieben. Und auch die

Aber auch die COVID-Pandemie hat ihren Anteil an der Lehrlings­ misere, ist man in der Wirtschaftskammer überzeugt: „Es sind viele Schüler in die nächste Klasse aufgestiegen, die sonst die Schule abgebrochen und eine Lehre begonnen hätten. Diese Schulabbrecher fehlen uns am Bewerbermarkt.“ ///

Wirtschaftskammer-Präsident Peter Nemeth erklärt: „Wir möchten keine Chance auslassen, Arbeitsplatz ­suchende Jugendliche mit Lehrling ­suchenden Unternehmen zusammen­ zubringen. Daher fordere ich die Unternehmer auf, an die Zukunft Ihres Unternehmens zu denken und die Chance zu nutzen, einen passenden Lehrling zu finden.“ Konkret sieht das OnlineLehrlingscasting so aus, dass sich die Jugendlichen für die Lehrstelle online bewerben. Die Unternehmen nehmen direkt mit den Jugendlichen Kontakt auf und geben ihnen innerhalb von zwei Wochen verbindlich eine Rückmeldung.

In den Schulen werden die Jugendlichen dementsprechend vorbereitet, um sich den Unternehmern von ihrer besten Seite zu präsentieren. Bei den Castings können sich nicht nur Schüler bewerben, auch jeder andere Interessierte ist herzlich willkommen.

Bewerbungswochen in den Bezirken Oberpullendorf: 25.–29. Jänner 2021 Oberwart: 25.–29. Jänner 2021 • Güssing: 25.–29. Jänner 2021 • Jennersdorf: 25.–29. Jänner 2021 • Neusiedl am See: 1.–5. Februar 2021 • Mattersburg: 1.–5. Februar 2021 • Eisenstadt: 15.–19. Februar 2021 • •

Alle Informationen für Lehrlinge & Unternehmer: wko.at/bgld/lehrlingscasting

schau 35

schaupolitik THEMEN – POSITIONEN – SERVICE

LUDWIG, MIKL-LEITNER & DOSKOZIL

Danke fürs Durchhalten INTERVIEWS: CHRISTOPH BERNDL, MICHAEL KRAUSE

Das Jahr 2020 war auch für die Politik ein sehr herausforderndes. Mit viel Besonnenheit und rascher Hilfe kamen die Bundesländer Wien, Niederösterreich und das Burgenland bisher ganz gut durch die Krise. Die Landeshauptleute ziehen für schau ein Fazit und bedanken sich bei der Bevölkerung für den Zusammenhalt.

Michael Ludwig, Bürgermeister Wien Welche persönliche Erkenntnis haben Sie bislang für sich in der Corona-Pandemie gewonnen?

Es ist für mich als Bürgermeister ­beeindruckend gewesen, zu sehen, wie die Wienerinnen und Wiener zusammengehalten und einander geholfen haben. All diese Hilfe und dieser Zusammenhalt haben mich wieder einmal stolz auf diese Stadt und ihre Menschen gemacht.

Erfolgsfaktor Zusammenhalt: Für viele gilt das als der Schlüssel im Kampf gegen das Virus – wo läuft es gut bzw. wo gibt es noch Verbesserungsbedarf?

Es ist uns bis dato gelungen, den Menschen in unserer Stadt, die ärztliche Hilfe benötigen, diese auch im vollen Umfang geben zu können.

Wir haben bewiesen, dass unsere Stadt auch in solch schwierigen Zeiten „funktioniert“. Dass der Müll entsorgt wird, die Pflege der älteren Menschen sichergestellt ist, dass die 36 schau

Kindergärten und Schulen Betreuung bieten können, wenn sie notwendig ist etc. Was leider nicht so gut funktioniert, ist der viel beschworene „nationale Schulterschluss“. Als Land und Stadt wird Wien regelmäßig erst sehr spät oder gar nicht von der Bundesregierung in notwendige Entscheidungen eingebunden. Das könnte nicht nur besser laufen, das muss eigentlich besser werden.

Der Blick in die Glaskugel: Was wünschen Sie sich für das kommende Jahr 2021?

Dass wir die Zeiten der „CoronaLockdowns“ hinter uns lassen und möglichst bald die Pandemie hinter uns lassen können. Wir werden alles daran setzen, dass diejenigen Wienerinnen und Wiener, die ihre Arbeit aufgrund von Corona verloren haben, bald wieder eine offene Stelle finden. Dafür werden wir als Stadtregierung kämpfen. heft 7|2020

k „Gemeinsam aus der Krise, miteinander in die Zukunft.“ Johanna Mikl-Leitner

Michael Ludwig

Johanna Mikl-Leitner, Landeshauptfrau Niederösterreich Welche persönliche Erkenntnis haben Sie bislang für sich in der Corona-Pandemie gewonnen?

Eine Krise ist immer eine Zeit, die den Charakter in unserer Gesellschaft zeigt. Und da erleben wir in dieser Pandemie über weite Strecken einen großartigen Zusammenhalt – in der unmittelbaren Nachbarschaft und im ganzen Land. Hilfs- und Bringdienste, Konzerte für Pflegeheimbewohner oder auch, dass wir mehr denn je auf heimische Produkte setzen und unsere Wirte unterstützen. Darauf bin ich unglaublich stolz – ja, wir müssen Abstand halten, aber wir sind als Land zusammengewachsen.

Faktum ist aber auch, dass wir alle mit Herausforderungen umgehen müssen, die unsere Generation noch nicht erlebt hat. Und bei aller Vorsicht, die jetzt geboten ist, dürfen wir gleichzeitig unsere Zuversicht nicht verlieren. Denn Zuversicht brauchen wir auf dem Weg in die Zukunft. Ob wir die Corona-Pandeheft 7|2020

mie in wenigen oder einigen Monaten überwinden, ist ungewiss, aber dass wir sie überwinden werden, davon bin ich überzeugt.

Erfolgsfaktor Zusammenhalt: Für viele gilt das als der Schlüssel im Kampf gegen das Virus – wo läuft es gut bzw. wo gibt es noch Verbesserungsbedarf?

um noch mehr Menschen Perspek­ tiven und Sicherheit zu geben. ­Deshalb tun wir alles, damit wir das Gesundheits- und Betreuungs-Management bestmöglich am Laufen halten.

Der Blick in die Glaskugel: Was wünschen Sie sich für das kommende Jahr 2021?

In herausfordernden Zeiten werden Für das Jahr 2021 bin ich zuversichtimmer Fehler gemacht und da gibt lich. Zum einen, was die Bewälties auch immer wieder Verbesse- gung der Gesundheitskrise betrifft. rungsbedarf. Wichtig ist nur, dass Zum anderem auch, was die Ankurman die Herausforderung annimmt. belung der Wirtschaft betrifft.

Denn in einer Zeit wie heute ist es Wenn die große Unsicherheit vorbei notwendig, sich seiner Stärken zu ist, wenn wir wirksame Mittel zur besinnen. Corona fordert uns zwar Bekämpfung des Virus haben, dann alle, kann uns aber nicht davon ab- werden auch die Menschen wieder halten zu handeln. Deshalb haben optimistischer in die Zukunft bliwir in Niederösterreich neben den cken können. Mein Appell lautet wichtigen Hilfspaketen des Bunds daher: Gemeinsam aus der Krise, etwa ein Konjunkturprogramm be- miteinander in die Zukunft. Das ist schlossen, um Betriebe und Arbeits- ein optimistischer Appell, aber wir plätze zu sichern und neue Chancen haben als Land schon viele Herauszu nutzen. Deshalb haben wir neue forderungen gemeistert und wir Initiativen am Arbeitsmarkt gesetzt, werden auch diese meistern. schau 37

FOTOS: PICTUREDESK.COM/KURIER/JEFF MANGIONE, NLK/FILZWIESER

„Wir haben bewiesen, dass unsere Stadt auch in solch schwierigen Zeiten ,funktioniert‘.“

schaupolitik

„Ich bin davon überzeugt, dass wir uns aus der Krise investieren müssen – nicht koste es, was es wolle, sondern koste es, was notwendig ist.“ Hans Peter Doskozil

Welche persönliche Erkenntnis haben Sie bislang für sich in der Corona-Pandemie gewonnen?

Auch wenn es noch einige Zeit benötigen wird, aber wir werden mit Verantwortung und Vernunft aus dieser Krise herauskommen. Dazu braucht es gezielte und nachhaltige Maßnahmen, die wir seit Beginn der Krise im Burgenland umgesetzt haben. Wir müssen aber auch Solidarität zeigen und unseren Zusammenhalt beweisen, der das Burgenland so besonders auszeichnet. Für mich die wichtigste persönliche Erkenntnis ist: Diese Krise hat gezeigt, dass die wirklichen Leistungsträger jene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind, die das Land wirklich am Laufen halten und in der Praxis vielfach nicht angemessen entlohnt werden. Die Politik muss dafür sorgen, dass diesen Menschen nicht nur „applaudiert“ wird, sondern dass sie auch fair bezahlt wer38 schau

den. Und die zweite wichtige Erkenntnis: Es braucht einen starken Staat, einen starken öffentlichen Sektor – nur so können wir der Bevölkerung und der Wirtschaft den nötigen Rückhalt in Krisenzeiten geben. Die Devise „mehr privat, weniger Staat“ hat ausgedient.

Erfolgsfaktor Zusammenhalt: Für viele gilt das als der Schlüssel im Kampf gegen das Virus – wo läuft es gut bzw. wo gibt es noch Verbesserungsbedarf?

Jetzt sind Zusammenhalt und Verantwortungsbewusstsein gefragt – vor allem um die Kapazitäten im Spitals- und Gesundheitsbereich zu schützen. Da kann jeder seinen Beitrag leisten – ich appelliere daher auch, dass alle Bürgerinnen und Bürger die verordneten Maßnahmen einhalten, damit wir rasch aus dieser Krise kommen. Ich verhehle aber auch nicht, dass ich mit der Po-

litik der Bundesregierung zutiefst unzufrieden bin. Österreich hatte im Frühjahr einen Vorsprung, der leichtfertig verspielt wurde. Der neuerliche harte Lockdown hätte vermieden werden können, wenn man sich gründlich auf die viel ­zitierte „zweite Welle“ vorbereitet hätte. Es gab keine durchgängige Kommunikation mit den Ländern, es wurde viel zu sehr auf Inszenierung als auf Inhalte geachtet. Wichtig wäre zum Beispiel gewesen, dass beim Ampelsystem zu jeder Ampelfarbe österreichweit einheitliche Maßnahmen gelten – das hätte mehr Klarheit und eine bessere ­Orientierung für die Bevölkerung gebracht.

Der Blick in die Glaskugel: Was wünschen Sie sich für das kommende Jahr 2021?

Dass ein wirksamer Impfstoff entwickelt wird und für die Bevölkerung

in ausreichender Zahl verfügbar ist und wir die Krise Schritt für Schritt hinter uns lassen können. Bis dahin ist es unsere politische Verantwortung, die Folgen der Pandemie so gut wie möglich abzufedern. Ich bin davon überzeugt, dass wir uns aus der Krise investieren müssen – nicht koste es, was es wolle, sondern koste es, was notwendig ist.

Deshalb werden wir ganz gezielt in Wirtschaft, Tourismus und Arbeitsmarkt investieren – mit Maßnahmen wie dem Burgenland-Bonus­ ticket oder dem Handwerkerbonus haben wir bereits wichtige Impulse gesetzt. Besonders wichtig ist jetzt auch, dass die Menschen wissen, dass sie sich auf die Politik verlassen können. Deshalb halten wir an unseren Vorhaben im Regierungsprogramm fest und wollen die Pflege ausbauen, den Mindestlohn weiter ausrollen und den Gesundheitsund Spitalsbereich stärken. heft 7|2020

FOTO: ANDI BRUCKNER

Hans Peter Doskozil, Landeshauptmann des Burgenlands

Mit Ihren liebsten Designer-Marken immer 70% gĂźnstiger.

designeroutletparndorf.at

schaupolitik

„Ich bin überzeugt, dass Events wieder stattfinden werden. Das wird für uns ein wichtiger Booster sein, um die Wirtschaft wieder zu früher ­da gewesenen Erfolgen zu führen.“ Elisabeth Köstinger

info

Ein Ort namens BMLRT Am 29. Jänner 2020 wurde ­Elisabeth Köstinger als Ministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus angelobt. Sie ist für die Land-, Forst- und Wasserwirtschaft ebenso zuständig wie für Telekommunikation und Post, Bergbau, Regionalpolitik, Tourismus und den Zivildienst. www.bmlrt.gv.at

40 schau

heft 7|2020

Die Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus über ihre Visionen und Zukunftspläne, welche Möglichkeiten Schnelltests bieten und wie der VeranstalterSchutzschirm der Regierung helfen soll.

ELISABETH KÖSTINGER

„Die Ersten, die wieder starten“ INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL, FOTOS: PAUL GRUBER

SEIT DEM Ausbruch der Corona- nicht alleine betroffen, wir sehen in Pandemie ist die Livemarketing- ganz Europa und weltweit, dass die Indus­trie an die Grenzen ihrer wirt- Pandemie uns fest im Griff hat. schaftlichen Möglichkeiten gelangt.

Und wir steuern auf einen schweren Sie waren federführend, den Herbst und Winter zu. Mittlerweile Schutzschirm für die Veranstalgibt es einen Hoffnungsschimmer in tungsbranche auf Schiene zu Form eines 300-Mio.-Euro-Rettungs- bringen. Wie genau funktioniert schirms, der auch Veranstaltern wie- dieser Schutzschirm?

Wir haben über den Sommer verder Planungssicherheit geben soll. sucht, eine Lösung und vor allem schau: Die neue Verordnung eine Perspektive für die Branche zu finden. Die Reisefreiheit ist massiv schränkt auch Veranstaltungen einschränkt und gerade Massenzuwieder stark ein. Offen gesprosammenkünfte sind nicht möglich. chen: Müssen wir uns von Und trotzdem wird es wieder eine Live-Events und Live-Erlebnissen Zeit geben, in der die Corona-Pan- „Meine Vision ist, von Österreich aus zu endgültig auf längere Zeit demie nachlässt, es einen Impfstoff verabschieden? zeigen, dass persönliche Treffen wieder Elisabeth Köstinger: Die Co- ober medikamentöse Behandlungen rona-Pandemie hält uns schon seit gibt. Und darauf bauen wir! Speziell möglich sein werden.“ über sieben Monaten fest im Griff, die Veranstaltungsbranche hat aber Tourismus, Gastronomie, Messen, zur Zeit keine Planungssicherheit. groß, in Österreich macht das fast treter ist, wie sich die Situation geKongresse und die Veranstaltungs- Und Messen, Kongresse oder Veran- neun Milliarden Euro aus und trägt staltet. Viele Veranstalter sind eurobranche sind die Hauptbetroffenen. staltungen haben eine oft mehrmo- rund drei Prozent zur Wirtschafts- paweit oder international tätig, da Das sehen und spüren wir ganz in- natige Vorlaufzeit. Wir können leistung bei. Für uns als Bundesre- ist es hilfreich, zu hören, wie die tensiv. Wir sind relativ gut durch heute zwar nicht hundertprozentig gierung und vor allem für mich als Krise in anderen Ländern gemanagt den Sommer gekommen, vor allem, sagen, wann es wieder losgeht, aber Tourismusministerin ist es wichtig, wird. Und es war durchaus auch ein was die Entwicklung der Infektions- wir wollen, dass die Veranstalter die gesamte Branche und Wert- bisschen so in den ersten Monaten zahlen betroffen hat. Seit ein paar wieder planen. Und sollte es dann schöpfungskette zu unterstützen. die Initialzündung, diesen VeranWochen verschärft sich die Lage beispielsweise im Frühjahr oder stalter-Schutzschirm aufzubauen. wieder, wir haben täglich mittler- Sommer wider Erwarten Einschrän- Was war für Sie im Austausch mit Der ist einzigartig in Europa, ich weile mehrere Tausend Neuinfektio- kungen geben oder Absagen not- den Branchenspezialisten die habe noch von keinem anderen nen, das ist sehr besorgniserregend wendig sein, dann übernimmt die größte Erkenntnis?

Land gehört, dass Ähnliches verund war auch der Grund, warum Republik nicht stornierbare Kosten. Niemand kennt sich besser aus als sucht wird. Da wollen wir der Branwir als Bundesregierung bundesweit Auch wenn es etwa zu Kapazitätsein- die Leute, die tagtäglich damit ar- che eine gewisse Art von Sicherheit einheitliche Maßnahmen beschlie- schränkungen kommt und so weni- beiten. Wir sind auf die Expertise geben bzw. ihr das Risiko für die ßen mussten. Vor allem, damit sich ger Tickets verkauft werden, soll das angewiesen und ich freue mich im- nächsten Monate nehmen. die Kontakte auch wieder reduzie- von diesem Veranstalter-Schutz- mer sehr, wenn es einen intensiven ren. Das ist natürlich für die Event- schirm abgedeckt sein. Wir wollen Austausch gibt. Ich weiß gar nicht, In vielen Regionen sind die branche ein herber Rückschlag. der gesamten Branche eine Perspek- wie viele Stunden ich in Videokon- großen Sommerfestivals vor Viele ­haben ja trotzdem begonnen, tive bieten in diesen sehr unsicheren ferenzen mit der Branche verbracht allem im kulturellen Bereich Veranstaltungen unter den Auflagen Zeiten und das Risiko nehmen, habe. Einfach um zuzuhören, wie zentrale Anziehungspunkte für wieder zu organisieren. Wir beob- schon Veranstaltungen zu organisie- das wirklich funktioniert, was es Publikum aus nah und fern. Wie achten zur Zeit die Entwicklung mit ren. Die Wertschöpfung der gesam- braucht und wie die Einschätzung realistisch schätzen Sie ein, dass sehr großer Sorge. Österreich ist ten Veranstaltungsbranche ist sehr der Veranstalter und Branchenver- wir im nächsten Sommer diese heft 7|2020

schau 41

schaupolitik ZOOM-TALKS B.AT WWW.SCHAUCLU Festivals wieder erleben werden?

Die Bundesministerin setzt sich für die Veranstaltungsbranche ein. Im Zoom-Talk mit schau-Chefredakteur Christoph Berndl blickt Elisabeth Köstinger optimistisch in die Zukunft.

nie so stark, wie sehr man voneinander abhängt. Auch generell von der Reisefreiheit, die jetzt massiv eingeschränkt ist. Manche Wiener Hotels haben eine Auslastung von über 90 Prozent mit internationalen Gästen.

Das fehlt alles komplett und mir ist es ein ehrliches Anliegen, die Weichen jetzt in die Zukunft zu stellen, damit wir bestmögliche Planungssicherheit trotz dieser Pandemie bieten können.

Trotzdem wird unter den derzeitigen Voraussetzungen und Verordnungen niemand ein (Groß-)Event planen wollen.

Eines der besten Beispiele in Österreich ist der Radiologenkongress, der normalerweise mit 30.000 Besuchern stattfindet, natürlich eine unglaubliche Wertschöpfung für die gesamte Hotellerie der Stadt Wien, speziell Kongressgäste sind, was die Wertschöpfung betrifft, für uns besonders Dieses Zusammenspiel aus wichtig. Da sind wir in Gesprächen, Touristik und Veranstaltungen hat um beispielsweise den Radiologenin den vergangenen Jahren an kongress zu unterstützen, damit der Bedeutung gewonnen. Schätzen für nächstes Jahr organisiert wird, naSie das auch so ein? türlich mit reduzierter TeilnehmerDas ist auch der Grund, warum ich zahl. Aber meine Vision und großer mich als Tourismusministerin da- Wunsch ist, dass wir ausgehend aus rum kümmere und mich der gesam- Österreich der Welt zeigen, Konten Branche so annehme. Wir ha- gresse und Events können wieder ben zwei Arten von Tourismus. Das stattfinden. Unter Sicherheitsauflaeine ist die Ferienhotellerie, die im gen und Einschränkungen wird es Sommer relativ gut funktioniert hat, die Möglichkeit geben, persönlich vor allem manche See- und Bergre- zusammenzukommen. Ich glaube, gionen haben ein Umsatzplus ge- das ist das, was jeder unbedingt will. schrieben, weil jeder dageblieben ist Das Leben hat sich stark auf Videound das Beste aus dem Sommer ge- konferenzen und sonstige Formate macht hat. Und dann gibt es die verlegt, aber das alles kann den perStadthotellerie, die seit März kom- sönlichen Austausch nicht ersetzen. plett eingebrochen ist, weil Groß- Und ich will, dass wir die Ersten sind, veranstaltungen, Konzerte, Sport- wenn es losgeht. Den zweiten Beveranstaltungen und vor allem auch reich sehe ich durchaus als GameMessen und Kongresse fehlen. Und changer an. Wir verfolgen als das wirkt sich natürlich auf die ge- Bundes­ regierung die Strategie, so samte Hotellerie und Gastronomie viele Tests wie möglich zu machen, aus. Da war das Bewusstsein noch damit wir Infizierte finden und isolie42 schau

ren und die restliche Wirtschaft weiterarbeiten kann. Speziell die Schnellund Massentests sind meiner Meinung nach ein ganz wichtiges Instrument für die Zukunft, die geben keine hundertprozentige Sicherheit, finden aber die Superspreader, und damit hat man zumindest für das Event die größtmögliche Sicherheit.

Diese Schnelltests können sozusagen der entscheidende Faktor sein, das heißt, dass man sich hier auch auf diese Möglichkeiten verlässt und sie noch stärker etabliert?

Wir haben am Beispiel von Dänemark gesehen, dass das funktioniert.

Wir sehen in unseren Betrieben, egal ob das Gastronomie- oder Beherbergungsbetriebe sind, sobald es bei den Mitarbeitern einen Fall gibt, geht das schnell, dass das gesamte Team unter das Kontaktpersonenmanagement fällt und für zehn Tage vollkommen ausfällt. Und da wäre es meiner Meinung nach hilfreich, wenn man die bestehenden Regelungen überdenkt und überprüft, ob es eine Möglichkeit gibt, nach fünf Tagen einen PCR-Test durchzuführen, und sollte der negativ sein, die Quarantäne auch zu beenden.

Wie gesagt, in Dänemark funktioniert das bereits, und das Gesundheitsministerium prüft zurzeit.

Es hat einen sehr interessanten Versuch gegeben bei der Aufnahmeprüfung der WU im Austria Center Vienna, wo diese Schnelltests zum ersten Mal großflächig zum Einsatz gekommen sind, und ich bin über- Was wünschen Sie sich für die zeugt davon, dass das für die ge- Zukunft des Livemarketing in samte Veranstaltungsbranche ein Österreich?

Gamechanger sein kann. Wir haben Ich wünsche mir – und mittlerweile bei Kulturveranstaltungen schon kenne ich die Branche schon so gut, mehrmals Corona-Alarm gehabt, dass ich glaube, dieser Wunsch wird wobei ich mir wünschen würde, auch in Erfüllung gehen –, dass wir dass man bei der Berichterstattung die Ersten sein werden, die wieder weniger hysterisch mit dem Thema losstarten und die diesen harten umgeht. Zurzeit ist es eine schwie- Weg und dieses Comeback für Ösrige Situation, aber mit Testen, Iso- terreich mit uns gehen. Ich bin volllieren und dem Kontaktpersonen- kommen überzeugt davon, dass der management müssen wir das Wunsch in der Gesellschaft und in händeln. Mir geht es auch sehr stark der Bevölkerung sehr groß ist, dass darum, in den nächsten Monaten Veranstaltungen und Events wieder eine gewisse Art von Normalität zu- stattfinden. Das wird für uns ein exstande zu bringen und auch wieder trem wichtiger Booster sein, um die ein bisserl mehr Hoffnung zu schöp- Wirtschaft generell wieder auch in fen. Bei den Schnelltests schauen früher da gewesene Erfolge zu fühwir uns mehrere Varianten an, was ren. Wir erleben mit dieser Gesundda möglich wäre und was wir unter- heitskrise einen enormen Wirtstützen könnten. Aber da sind wir schaftseinbruch, weltweit, in Europa und natürlich in Österreich. Und noch in der Planungsphase. wir werden die gesamte VeranstalSie haben auch die Idee aufgetungsbranche brauchen, damit wir bracht, dass man das Freitesten wieder den Turbo einlegen und an im Tourismus etablieren sollte. alte Erfolge anschließen können.

Wird das von den anderen Regierungspartnern mitgetragen?

Vielen Dank für das Gespräch! ///

heft 7|2020

FOTO: SCHAUCLUB.AT

Leider habe ich keine Glaskugel, ich glaube, damit könnte man zurzeit relativ viel Geld verdienen! Ich bin überzeugt, auch aus vielen Gesprächen mit Wissenschaftern und Virologen, dass sich die Situation nach dem ersten Quartal 2021 erheblich verbessern wird. Wir haben keine hundertprozentige Sicherheit, aber wir haben im heurigen Sommer gesehen, dass speziell Freiluftveranstaltungen durchaus gut durchführbar sind. Ich halte die Veranstalterbranche wirklich für sensationell, weil da so viel Liebe und Leidenschaft vorherrscht zu dem, was sie tun. In der Stadthalle habe ich mir die Sicherheitsmaßnahmen zum ATP Open angeschaut, da steckt so viel dahinter, was die Mitarbeiter betrifft, die sich alles Mögliche überlegen, damit das trotzdem durchgeführt werden kann, wobei wir von einer Kostendeckung ganz weit entfernt sind. Aber es ist einfach dieser unbändige Wunsch, das zu tun, was man am besten kann und das für uns alle einen der wichtigsten Bereiche des gesellschaft­ lichen Lebens darstellt. Das geht von Kulturveranstaltungen bis hin zu Konzerten, Sportveranstaltungen und auch klassischen Messen. Alles lebt vom Zusammenkommen und der Interaktion. Ich möchte das gerne bestmöglich unterstützen.

Top vorbereitet: Mit etwas Glück steht einem entspannten Weihnachts­ einkauf nichts im Wege.

Sicheres Shopping McArthurGlen setzt im Designer Outlet Parndorf auf hohe Hygienestandards und möchte nach dem Lockdown die Gäste wieder in sicherem Ambiente begrüßen. General Manager Mario Schwann erklärt, wie das gelingen soll.

FOTO: MCARTHURGLEN DESIGNER OUTLET PARNDORF (2)

schau: Bereits nach dem ersten Lockdown hat sich das Designer ­Outlet Parndorf als Vorbilddestination für COVID-19 konforme Shoppingerlebnisse etabliert.

Wie sind Sie auf das heurige Weihnachtsgeschäft vorbereitet?

Mario Schwann: Gerade Shopping in der Vorweihnachtszeit hat heuer eine besondere Bedeutung als Zeit der Lichter und der Hoffnung.

Wir haben uns mit einem umfassenden Hygienekonzept bestens vorbereitet und freuen uns schon für unsere Kunden, mit allen Shops und Restaurants voraussichtlich am Montag, dem 7. Dezember, wieder am Start zu sein. Uns ist es daher ein besonderes Anliegen, auch in diesen Zeiten mit einem strahlenden Weihnachtsbaum und einem weihnachtlich geschmückten Center eine stimmungsvolle Atmosphäre zu kreieren. Wenn wir es schaffen, den Menschen einen Moment der Freude bereiten zu können, ist das für unsere Teams, die alle mit vollem Einsatz daran arbeiten, ein sicheres Umfeld zu schaffen, die größte Belohnung.

Da viele Aktivitäten nur eingeschränkt möglich sind, wird ­Shoppen für viele zum neuen ­Freizeiterlebnis. Wie trägt das Designer Outlet Parndorf dem Rechnung?

Shopping soll Freude bereiten, Inspiration bieten und eine willkomheft 7|2020

mene Abwechslung vom Alltag sein – auch in der „neuen Normalität“.

Die Voraussetzung dafür ist ein durchdachtes Hygienekonzept, das ein entspanntes Einkaufen ermöglicht. Für unsere umfassenden Maßnahmen haben wir für das Designer Outlet Parndorf und Salzburg zusammen mit den 23 weiteren Mc­ ArthurGlen Centern in ganz Europa die renommierte „Bureau Veritas SafeGuard“-Zertifizierung erhalten – darüber freuen wir uns sehr, das zeigt, dass alle behördlichen Vorschriften zum Schutz der Besucher und Mitarbeitenden sowie darüber hinausgehende, bewährte Praktiken vollumfänglich umgesetzt sind.

Stichwort Kauflaune: Hat die Corona-Pandemie die Kauflust gebremst oder in manchen Bereichen sogar beflügelt?

Die Familie, Aufmerksamkeiten für seine Lieben und alles, was das Zuhause schöner macht, waren in der Zeit vor dem zweiten Lockdown für viele ganz besonders wichtig, auch Bewegung und Sport war ein großes Thema, das spürte man an der Nachfrage nach Outdoor- und Sportartikeln – wir gehen davon aus, dass all das jetzt nochmals, nach der Wiedereröffnung voraussichtlich am 7. Dezember, besonders verstärkt nachgefragt wird.

Wir erhalten laufend positive Rückmeldungen, unsere Besucher freuen sich schon wieder auf die Marken-

vielfalt, die das Einkaufen im Designer Outlet Parndorf so einzigartig macht, und möchten natürlich noch die letzten Wochen vor Weihnachten für ein Last-Minute-GeschenkeShoppen nutzen.

Wir haben alle Vorbereitungen getroffen, sodass einem entspannten Einkaufstag in einem sicheren Ambiente nichts im Wege steht. Uns war immer schon ein großes Anliegen, dass sich unsere Kunden bei uns wohlfühlen – das schätzen unsere Kunden sehr, sie haben gerne ihre Einkäufe bei uns erledigt und auch die Maßnahmen problemlos eingehalten. Das wird auch künftig wieder so sein! Unser Outdoor Center ist sehr weitläufig und ermöglicht dadurch den Kunden viel Freiraum.

Durch die Aufteilung der Shops ­bewegen sie sich viel im Freien, auch dadurch ist automatisch viel Abstand gegeben.

Vielen Dank für das Gespräch. ///

„Uns war es immer schon ein großes Anliegen, dass sich unsere Kunden bei uns wohlfühlen.“ Mario Schwann

info

Designer Outlet Parndorf Designer-Outlet-Straße 1 7111 Parndorf www.designeroutletparndorf.at

schau 43

schaupolitik WIEN STEHT MIT HILFEN BEREIT

Gestärkt aus der Krise kommen INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL, FOTOS: TANJA HOFER

Die Corona-Krise stellt die Wiener Wirtschaft weiter vor sehr große Herausforderungen.

Finanz- und Wirtschaftsstadtrat Peter Hanke weiß, dass schnelle und wirksame ­Maßnahmen vonseiten der Politik gefordert sind.

Ich möchte einmal mehr betonen, dass Arbeitsmarktpolitik natürlich auch Bundessache ist und wir hier auf Bundesebene dafür Sorge tragen müssen, dass diese Initiativen auch noch einmal nachdrücklichst adressiert und verstärkt werden müssen.

Ich habe jedoch auch immer gesagt, dass diese Krise erst dann vorbei sein wird, wenn das Impfthema soweit abgearbeitet ist.

Voller Schreibtisch: Peter Hanke kämpft derzeit für Wiens Arbeitsplätze und Unternehmen.

Herr Hanke, die Corona-Krise dauert an. Kann man den wirtschaftlichen Schaden für Wien schon beziffern?

100 Milliarden Euro pro Jahr, die wir in Wien erwirtschaften, doch einige Abstriche machen müssen.

Peter Hanke: Die Situation hat sich aufgrund des aktuellen Lockdowns noch einmal verschärft. Wir rechnen mit rund acht Prozent an negativer Wirtschaftsleistung für 2020. Und wir haben auch unsere Aussichten für das Jahr 2021 nach unten korrigieren müssen. Sind wir Anfang des Jahres noch davon ausgegangen, dass es einen relativ starken Nachzieheffekt geben könnte, hat sich das mittlerweile geändert. Wir liegen mit unseren Berechnungen bei rund 2,5–2,7 Prozent an Wachstum. Für europäische Verhältnisse immer noch ein guter Mittelwert.

Es bedeutet aber auch, dass wir von der Gesamtwirtschaftsleistung von

Niemand kann in die Zukunft blicken. Da sich die Situation ständig verändert, müssen die zweifelsfrei zahlreichen Unter­ stützungsleistungen der Stadt laufend nachjustiert werden. Wie wird gerade Unternehmerinnen und Unternehmern geholfen?

44 schau

Es war mir immer wichtig, dass wir unsere Unterstützungsleistungen additiv zu jenen des Bundes anbieten, sodass kein Unternehmen gezwungen ist, zu entscheiden, ob es eine Bundes- oder eine Landesleistung annehmen kann. Das haben wir im Bereich Arbeit, Wirtschaft, aber auch bei Gesundheitsthemen bewiesen.

Wir haben über 40 unterschiedliche

Förderungen, Zuschüsse und Unterstützungsinstrumente entwickelt.

Mehr als 400 Millionen Euro wurden in den letzten Monaten investiert. Beispiele sind die überbetriebliche Ausbildung, wo Lehrlinge die Möglichkeit bekommen, in besonders betroffenen Bereichen wie der ­Gastronomie und Hotellerie einen Teil ihrer Ausbildung fortzusetzen.

Oder die Aktion 50 plus für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Und natürlich müssen wir uns in dieser schwierigen Zeit auch um die Langzeitarbeitslosigkeit kümmern. Wir versuchen, die Umschulung voranzutreiben. Da haben wir ein eigenes Projekt mit über 1.500 Plätzen – mit Jobs plus Ausbildung – geschaffen, bei dem Mangelberufe bedient werden, ob das jetzt im ITBereich ist oder in der Pflege.

Ich habe das Gefühl, dass sich die Unterstützungsideen der Stadt Wien, und dabei die ganz konkreten Projekte, auf einer partnerschaftlichen Ebene auch mit der lokalen Wirtschaft und mit allen Stakeholdern bewegen.

Dieses Projekt „Stolz auf Wien“ ist ja so etwas, zu dem man sagt: „tolle Initiative“. Wie ist da derzeit der Stand?

Wir haben rund 40 Millionen Euro an Kapital gesammelt, von Banken, aus dem Stadtbereich, von der Wirtschaftskammer. Und wir haben einen starken Hebel durch die Insti­ tutionen. Das gibt uns jetzt die Möglichkeit, direkt Unternehmen anzusprechen. Die einfache Formel ist am Ende die: Wir bieten eine Partnerschaft auf Zeit an, auf gesellschaftsrechtlicher Ebene bis zu 20 Prozent der Anteile zu übernehmen, auf die Dauer von sieben Jahren bis zu maximal rund einer Million Euro. Die ersten Unternehmen sind bereits an Bord: Frey Wille aus dem Schmuckbereich, Adamol aus dem Mineralölbereich, das Vestibül gleich neben dem Rathaus, das Café Ritter, compact electric und andere. heft 7|2020

Diese sichere Stadt kann man anhand von unterschiedlichen Faktoren feststellen und festhalten. Die haben sich mit diesem traurigen und unglaublich feigen Anschlag nicht nachhaltig verändert. Aber richtig ist auch, dass solche Ereignisse schwer auszuschließen sind.

Wir versuchen, unseren besonderen Wien-Weg immer weiter zu gehen, indem wir versuchen, die Gesellschaft zusammen in eine gemeinsame, friedliche Entwicklung zu führen. Damit man auch weiterhin in der Welt sagen kann: „Wien ist eine sichere, lebenswerte Stadt!“ Zum Schluss: Welche Wünsche hat Herr Peter Hanke ganz persönlich für das kommende Jahr 2021?

„2021 wünsche ich mir ein Jahr, in dem wir wieder das Thema Konjunktur positiv beleben können.“ Peter Hanke, Wiener Wirtschaftsstadtrat

Was hat es mit dem Passus „relevant für Wien“ zu tun?

Natürlich ist für mich jede einzelne Unternehmung in dieser Stadt von Bedeutung, jeder einzelne Arbeitsplatz. Mit Relevanz meinen wir, dass es hier eine Verbundenheit zum Standort über mehrere Jahre, wenn nicht Jahrzehnte gibt. Unternehmen, die auch sonst an sich als gesund bezeichnet werden, betriebswirt­ schaftlich, die jetzt in der Krise, der Corona-Krise, in eine Schräglage gekommen sind. Und natürlich ist auch die Anzahl der Arbeitsplätze, die abgesichert werden, eine wesentliche Frage, die damit verbunden ist. Und dann gibt es auch Produkte, die man kennt, die man schätzt, die man auch weiterhin auf dem Markt sehen will, bei denen der Effekt weit über die Landesgrenzen hinaus spürbar ist.

Kommen wir zu Stadthotellerie und Tourismus – zwei wirklich

heft 7|2020

massivst betroffene Branchen.

Muss man da mit einer Pleitewelle rechnen?

Ich hoffe nicht. Wir haben rasch ein Hotelpaket im Ausmaß von 15 Millionen Euro geschnürt, um zu helfen. Ein Paket, mit dem das ­Aufsperren ermöglicht werden soll.

Eine Art Prämie, um das Wiederhochfahren in der Hotellerie zu erleichtern. Das ist, um es zu wiederholen, zusätzlich zu den Leistungen, die der Bund anbietet. Wir hatten im Tourismusbereich ein sehr erfolgreiches Jahr. 2019 war ein Rekordjahr mit der Umsatzmilliarde bei den Beherbergungsbetrieben – das macht es natürlich unglaublich schwierig, weil wir hier stark ab­ sacken. Wir wissen, dass wir rund 75 Prozent w ­ eniger Gäste haben.

Wir müssen alles dafür tun, uns an Regeln halten, damit wir möglichst schnell in einen Bereich kommen, wo wir wieder öffnen können. So

haben wir für das Jahr 2021, für die Osterzeit und danach, eine positive Perspektive. Dass wir das mit einer zusätzlichen Werbe­linie, mit zusätzlichen Produkten im Touristik-Bereich unterstützen, ist selbstverständlich. Ich freue mich auch, dass es gelungen ist, Veranstaltungen wie das Erste Bank Open, als eines der wenigen großen Turniere mit Zuseherinnen und Zusehern, abzuwickeln.

Eine möglichst schnelle Versorgung mit einer Corona-Impfung sicherstellen. Große Eckpunkte für 2021 sind zum einen das 600 Millionen Euro Konjunkturpaket, Maßnahmen zur Sicherung von Arbeitsplätzen, Förderung von Ausblidung & Qualifikation. Wir wollen EPUs und KMUs aus der Krise heraus helfen! Wir haben soeben ein Koalitionspaket geschnürt, das vor allem Maßnahmen für die Bewältigung der COVID-Krise beinhaltet. Das wird das kommende Jahr prägen. Es ist unser klares Ziel, stärker aus dieser Krise herauszukommen. Und dafür brauchen wir die Wienerinnen und Wiener. Gerade deshalb aber sehe ich guten Mutes in dieses kommende Jahr.

Vielen Dank für das Gespräch.

Vor Kurzem ist das Sicherheits­ gefühl, das wir alle, die in dieser Stadt leben oder sie besuchen, lieben und schätzen, durch den feigen Anschlag in Wien massiv ins Wanken geraten. Wird das einen Einfluss auf den zukünftigen Tourismus haben?

Wir sind die letzten zehn Jahre als die lebenswerteste Stadt der Welt eingestuft worden. Unter anderem, weil wir eine sichere Stadt sind.

schau-Herausgeber Gerhard Milletich und schau-Chefredakteur Christoph Berndl im Gespräch mit dem Wiener Wirtschaftsstadtrat Peter Hanke.

schau 45

schausport SPIELE – WETTKÄMPFE – ERFOLGE

Das „Vorsorge-Rennen“ zwischen den juvenilen Skipensionisten Hermann Maier und Marcel Hirscher geht medienübergreifend viral.

Die einstige Zusammenarbeit mit Österreichs erstem Tennis-Weltstar begann Leo Pruschak am Beginn von dessen internationaler Karriere, die aktuelle mit dem Fußball-Nationalteam 2003

THEMA: SPORTSPONSORING

Das Bessere als Feind des Guten TEXT VON FRITZ HUTTER

Corona geht auch an der Werbung mit der Image-Lokomotive Sport nicht spurlos vorüber. Wer dennoch erfolgreich sein will, braucht starke Typen und die richtige Message. Wie gekonnt Sportsponsoring den Weg in Herz und Hirn der Kundschaft bahnt und was Sportstars gerade jetzt für ihre Partner bewegen können, sagt Werbe- und ­Sponsoring-Doyen Leodegar Pruschak.

MITTE FEBRUAR meldete das Marktforschungsinstitut Focus einen weiteren Rekord in Sachen „Bruttowerbewert des österreichischen Sportsponsoringmarkts“. Nachdem 2018 die Milliardengrenze überschritten worden war, steigerte sich die Branche 2019 laut Focus ein weiteres Mal um gut 13 Prozent auf 1,14 Milliarden Euro. Spannend: 40 Prozent entfielen im Vorjahr auf Sportevents im Inland. Satte 460 Millionen Euro konnten Sponsoren dort generieren.

Nicht einmal einen Monat später verkündete die Bundesregierung 46 schau

den Corona-Lockdown 1.0 und da- degar Pruschak wirkt als Head of mit auch den zumindest temporären Group Marketing RBI und GeStillstand des Sports. Geschlossene schäftsführer der zentralen RaiffeisenStadien, keine Live-Events, keine Werbung. Unter vielem anderen verFans und lange Zeit keine TV-Über- antwortet der heute 64-jährige tragungen. Wenig später erfolgte Niederösterreicher die Sportsponsodann noch die Verschiebung der ring-Aktivitäten im Zeichen des Olympischen Sommerspiele in ­Giebelkreuzes. Für den Mann, der ­Tokio und der Fußball-EM in gleich etwa die Namen Muster, Maier und zwölf Austragungsländern auf 2021. Hirscher zu drei der zugkräftigsten Was all das für eines der mittlerweile Werbe-Lokomotiven auf dem österwichtigsten Werbe-Tools weltweit reichischen Markt gemacht hat, ist bedeutet, analysiert ein Pionier des die Einbindung von Sportikonen naheimischen Sportsponsorings. turgemäß ein Erfolgsrezept: „Von alDer Jurist und Bankkaufmann Leo- len Kommunikationsinstrumenten

ist der Sport auch in Zeiten der Informationsüberlastung und von Social Media ungebrochen eines der wirksamsten, um für eine Marke Bekanntheit, Vertrauen und Sympathie aufzubauen.“ Zudem ließe sich ein Image kreieren, welches Werte wie Partnerschaftlichkeit, Erfolgs- und Zielorientiertheit, Stärke oder eben „österreichisch“ verströmt.

Muster, Maier & Hirscher

Die Wirksamkeit von Sportsponsoring in Sachen Imagebildung kann heft 7|2020

FOTOS: GEPA-PICTURES.COM, BACKALDRIN/ERIC KRÜGL, ANNA STÖCHER, RAFAELA PRÖLL

t

man nachlesen. Was dies letztlich für individuelle Kaufentscheidungen ­bewirkt, ist aber selbst für Leodegar Pruschak nicht immer eindeutig zuweisbar. Fix ist für ihn allerdings, dass Sportsponsoring nicht nur unmittelbare Effekte wie „Tennisschlägerfirma sponsert Tennisspieler und verkauft dadurch mehr Tennisschläger“, sondern auch mittelbare erzielen kann.

Beispiel: Jemand denkt über finanzielle Vorsorge nach, es kommt ihm ­dabei Hermann Maier und sein gerade aktueller TV-Spot in den Sinn und die Wahl fällt dann tatsächlich auf das beworbene Produkt. „Wenn das eintritt, ist es natürlich ideal.

Nachweisbar ist jedenfalls, dass man über Testimonials eine höhere Aufmerksamkeit und eine Verstärkung der Werbebotschaft erzielt. Was unser Unternehmen betrifft, sehen wir ­außerdem, dass sich unsere Art der Kommunikation – Kampagnenauftritte in Kombination mit populären Sportlern – erfolgreich auf unsere Marktanteile ausgewirkt hat. Und das in allen Zielgruppen“, so Leodegar Pruschak zum Grundsätzlichen.

Für erfolgreiches Sponsoring pocht der Experte auch, und gerade jetzt, auf unerlässliche Basics. Besonders wichtig sind ihm deshalb die Glaubwürdigkeit, die Markenkonformität und die tatsächliche Relevanz des ­Angebots für die Kunden. Und dass dieses in den Zeitgeist passt: „Ich glaube, dass die Pandemie sehr stark zum Nachdenken anregt. Viele Menschen besinnen sich auf die wirklich wichtigen Werte wie Nähe, Partnerschaft, das Zuhause und Nachhaltigkeit. Diese Werte kann Werbung gut besetzen – wenn sie glaubwürdig ist.

So haben wir etwa die Themen ,Füreinander‘ und ,Nachhaltigkeit‘ besetzt, weil sie gut zur Marke Raiffeisen passen.“ Mit dem Launch einer entsprechenden Multimedia-Kam­ pagne habe man im vergangenen Frühjahr bis Mai gewartet, um zu ­sehen, wie tiefgreifend die Krise tatsächlich sei und wie sie in sämtlichen Regionen des Landes wirken würde.

Mehr Marktanteile

Wie immer in den vergangenen 20 Jahren waren und sind Pruschaks sportliche Zugpferde Teil der Strategie. Die Bekanntheit und die laut ­verschiedener Studien extrem hohen Glaubwürdigkeits- und Sympathiewerte des 1998 an Bord geholten heft 7|2020

Selbst topfit etwa beim Tennis oder Golf, glaubt Leodegar Pruschak auch während der Pandemie an die Power des Sports.

in der branche nachgefragt Wolfgang Mayer, backaldrin InternationalThe Kornspitz Company GmbH

Nicht aufgeben!

­ ermann Maier und des 2009 verH pflichteten Marcel Hirscher liefern ­ihrem Sponsor auch nach den aktiven Karrieren massive Wettbewerbs­ vorteile. Besonders als der Sport quasi zusperren musste und viele andere Unternehmen in Sachen Medienpräsenz z. B. nicht mehr auf Live-Bilder ihrer mit Logos bestückten Testimonials setzen konnten. „Von 1998 bis 2019 haben Maier und Hirscher die Sportwelt und die Medienlandschaft beherrscht, aber darüber hinaus auch die öffentliche Wahrnehmung der Gesellschaft als echte Vorbilder. Das hilft uns in der Werbung bis heute enorm“, so Leodegar Pruschak über zwei Ski-Titanen, die er auch über ­deren Rücktritt vom aktiven Sport hinaus als Markenbotschafter für ­ ­ihren langjährigen Kopfsponsor positionieren konnte.

Zuletzt trugen der Einsatz der beiden „Sport-Pensionisten“ und dazu das Engagement bei der Fußballnationalmannschaft (seit 2003) maßgeblich dazu bei, dass sich Raiffeisen auf Rang drei der Focus-Charts in Sachen Sportsponsoring platzieren konnte.

Die Messungen der medialen LogoPräsenz ergaben für 2019 einen Werbewert von 16 Millionen Euro. Der Spitzenreiter Audi hielt Ende des Vorjahrs bei 47,2 Millionen Euro und Red Bull bei 28,5 Millionen Euro. ­Allein Marcel Hirscher fuhr für sein Sponsoren-Portfolio, darunter alle drei der gerade genannten Unter­ nehmen, trotz Rücktritt Anfang ­September eine Medialeistung von 7,9 Millionen Euro ein.

Interessant: Noch immer ist das Fernsehen mit 68 Prozent der Gesamtsumme der wichtigste Kommunikationsträger, gefolgt von 27 Prozent aus

Print-Auftritten und fünf durch ­Online-Präsenzen. Zunehmend wichtig werden außerdem die Social-­ Media-Kanäle. „Aber InstagramWork-outs oder Ähnliches mussten die beiden nicht machen. Diesbezüglich waren wir als Werbepartner eher zurück­haltend“, so jener Mann, der Ende der 1980er-Jahre mit Tennis-­ Legende Thomas Muster als prominentem Werbeträger begonnen hat, die Erfolgsstory seines Arbeitgebers im Sportsponsoring zu schreiben.

TV weiter Nummer 1

Was die Zukunft während, nach oder gar mit Corona betrifft, so ortet Sponsoring-Doyen Pruschak eine dramatisch veränderte Situation, da der Sport durch Absagen und den „Geisterspiel-Modus“ die einzigartigen Emotionen und die für Sponsoren nötige Sichtbarkeit nur bedingt liefern kann, viele Unternehmen durch die schwierige Wirtschaftslage selbst auf Sparkurs segeln und manche ­Kooperationen deshalb neu bewerten müssen. Laut Leodegar Pruschak könnte sich die Spreu deshalb ein ­weiteres Mal vom Weizen trennen und die Konzentration noch weiter voranschreiten: „Die Top-Sportevents und die Top-Stars aus Fußball, Ski ­alpin, der Formel 1 und Tennis werden die Corona-Krise in Österreich weniger zu spüren bekommen. Ich glaube, dass die Krise die Fokussierung auf das Besondere noch verstärken wird – nach dem Motto ,Das Bessere ist der Feind des Guten‘. ­ Sportpolitisch nicht unproblematisch, weil darunter natürlich die ­weniger populären Sportarten stark leiden werden.“ ///

„In dieser Zeit ist Sportsponsoring ein Zeichen an die Vereine, nicht ­aufzugeben. Es ist für alle – Spon­ soringnehmer und Sponsor – nicht ­einfach, weiterzumachen. Zu unterstützen bedeutet jetzt, niemanden im Stich zu lassen. Solidarität zahlt mehr auf eine Marke ein als ein Logo auf einer Bande!“

Philip Newald, Österreichische Sportwetten GmbHH

Stabilität der Markenwerte ist gefragt „Gut fokussiertes Sponsoring stärkt insbesondere in turbulenten Zeiten die Stabilität der Markenwerte und sorgt für Orientierung bei den Kunden. Die wechselnden Rahmenbedingungen mit Geisterspielen und vielem mehr erfordern Flexibilität.

Es ist unser aller Verantwortung, den Sport durch diese Heraus­ forderungen zu begleiten.“

Nina Tamerl, Wüstenrot Marketing, Sponsoring & Innovation

Vorbilder schaffen „Wüstenrot zählt seit vielen Jahren zu den Förderern des österreichischen Spitzensports. Weltklasse-Athleten wie beispielsweise Elisabeth „Lizz“ Görgl und auch Nachwuchssportler wurden in Kooperation mit der Österreichischen Sporthilfe über viele Jahre hinweg unterstützt.

Aktuelles Aushängeschild der Wüstenrot-Sportler ist Günther Matzinger. Der gebürtige Tamsweger gewann doppelt Gold bei den Paralympischen Spielen 2012 und will auch bei den Spielen in Tokio wieder nach Edelmetall greifen – dann im Triathlon. Uns ist wichtig, dass Athleten zu Wüstenrot passen, denn Sportler sind zugleich Markenbotschafter und Vorbilder für Mitarbeiter.“

schau 47

schaureise STÄDTE – LÄNDER – GEHEIMTIPPS

REDAKTION: MICHAEL KRAUSE

Raus in die Natur: Nach diesem anstrengenden Jahr lohnt es sich, Körper und Geist so richtig durchzulüften.

GELASSENHEIT IM FOKUS

Runterkommen Ein anstrengendes Jahr neigt sich dem Ende zu. Der Jahreswechsel ist die Zeit zum Innehalten und Krafttanken. Neu zentrieren lautet die Devise. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zur inneren Einkehr, oft reicht dazu aber auch einfach ein Ausflug oder ein Spaziergang.

Um Ihnen die Entscheidung leichter zu machen, haben wir eine Auswahl der schönsten Plätze zusammengestellt.

48 schau

heft 7|2020

e

QR-CODE 2

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 9

Meditativ zu Wasser oder zu Land Dürnstein. Himmlische Ruhe, herrliche Natur rund um die Donau und tolle landschaftliche Aus- und Einblicke: Die Wachau ist Weltkulturerbe und eignet sich für ausgedehnte Herbst- und Winterwanderungen. Das Wachauer Teilstück des österreichischen Jakobswegs ist ein Geheimtipp. Als besonders sehenswert gelten das Stift mit seiner prunkvollen, blauen Barockkirche ­sowie die Ruine Dürnstein, die majestätisch über dem Ort thront. www.donau.com

Zu sich finden Frauenkirchen. Das geistige und religiöse Zentrum am Ostufer des Neusiedler Sees ist die barocke Basilika „Maria auf der Heide“. Am Schnittpunkt alter Pilgerwege ist Frauenkirchen seit alten Zeiten ein viel besuchter Wallfahrtsort.

Fühlen Sie die besondere Atmosphäre und erleben Sie spirituelle Momente im Einklang mit Geist und Seele. frauenkirchen.franziskaner.at

Es lebe der Zentralfriedhof!

FOTOS: GETTY IMAGES (2), PICTUREDESK.COM (3). MAURITIUS IMAGES

Ein Ort der Ruhe, der Einkehr und des Rückzugs: Der Wiener Zentralfriedhof hat neben dem Totengedenken auch etwas Mystisches. Das weite Areal eignet sich zum Spazierengehen und Runterkommen. Vor allem der Teil abseits des regen Treibens. Mit etwas Glück lassen sich auch ­Waldbewohner wie Rehe oder Füchse blicken. www.friedhoefewien.at

Tiefenentspannung Apetlon, Lange Lacke. Näher kommen Sie dem Meer bei uns garantiert nicht.

Im Seewinkel liegt der tiefste Punkt ­Österreichs. Ein Ort zur Tiefenentspannung mitten in der Natur. Lassen Sie die Weite der pannonischen Steppenlandschaft auf sich wirken, ob mit dem Rad oder zu Fuß. Übrigens: Immer wieder kommt es vor, dass Sportler die Reise vom tiefsten bis zum höchsten Punkt Österreichs antreten: Mit dem Fahrrad ist man nämlich in ca. 24 Stunden am Großglockner.

heft 7|2020

Glauben stärken, Trost finden Mariazell. Sie stellt den Endpunkt jeder Via-Sacra-Wallfahrt dar: die berühmte Basilika in Mariazell. Sie ist eine der ­bedeutendsten Wallfahrtsstätten ­Europas und blickt auf eine 850-jährige Vergangenheit zurück. Ihr heutiges Erscheinungsbild mit den beiden Barocktürmen und dem gotischen Mittelturm erhielt die Basilika im 17. Jahrhundert. Im Mariazeller Land gibt es auch zahlreiche Spazier- bzw. Wanderwege, die Möglichkeit zum Durchatmen bieten. www.mariazell.at

schau 49

schautourismus Im Burgenland wird man schon vor Weihnachten mit besonderen Zuckerln beschenkt: Das WinterBonusticket und eine kostenlose „Corona-Kasko“ bieten ein Mehr an Urlaubserlebnissen.

RUND 12.000 eingelöste Bonustickets und die herausragenden Nächtigungszahlen im Sommer zeigen: Das Burgenland ist als Urlaubsdestination gefragt wie nie.

Plätze und Alltagshektik, dafür mit nachhaltiger Anreise und der Wintersonne als Begleitung.

und den vollen Preis zahlen, können das 75-Euro-Winter-Bonusticket geltend machen.

Nachhaltige Naherholung

Kostenlose „Corona-Kasko“

Eintauchen in die Urlaubsvielfalt

Während in weiten Teilen Österreichs die Skipisten abfahrbereit gemacht werden, geht man es im Burgenland bewusst langsamer an.

Beschauliche Naturlandschaften, wärmendes Thermalwasser und herzliche Gastgeber sorgen für einen Rundum-Wohlfühleffekt, der noch lange nachwirkt. Dabei lässt es sich vor allem im diesjährigen Winter entspannt genießen und sparen: All jene Gäste, die einen Haupt- oder Nebenwohnsitz in Österreich haben, drei Nächte am Stück in einem burgenländischen Betrieb nächtigen

Den Burgenland-Urlaub tritt man versichert statt verunsichert an. Wer bis 30. April 2021 einen Urlaub im Land der Sonne plant oder bereits gebucht hat, kommt automatisch in den Genuss einer kostenlosen Corona-Stornoversicherung. So garantiert man Gästen die volle und unkomplizierte Kostenrückerstattung im Falle von kurzfristigen Stornierungen aufgrund einer COVID-19Infektion, einer behördlich angeordneten Quarantäne oder bei plötzlichem Reiseabbruch aufgrund einer Infektion am Urlaubsort. ///

Eine Auszeit im Burgenland hat viele Seiten. Entspannte Thermenurlaube, ein romantisches Wochenende im Kellerstöckl und ein abenteuerlicher Familienurlaub – sie alle haben die Herzlichkeit der Gastgeber gemeinsam. Das milde, pannonische Klima und die gelebte Leichtigkeit tun ihr Übriges, sodass Sie sich als Gast vom ersten Moment an bestens aufgehoben fühlen. Ganz ohne lange Wartezeiten, überfüllte 50 schau

ADVERTORIAL. FOTO: BIRGIT MACHTINGER

Burgenland-Vorteile im Winter

info

Burgenland Tourismus www.burgenland.info

heft 7|2020

Entgeltliche Einschaltung

s o l n e t s o k b Urlau ieren! storn V E R S I C H E R U N G S TAT T V E R U N S I C H E R U N G

Gratis o Corona-Storn !

Versicherung

© Birgit Machtinger

me

fo

terPlus 75 € Win * Bonusticket n nd hr a uf b u rg e nla

.i

Sonnige Nachrichten: Für die kommende Wintersaison im Burgenland haben wir ein zusätzliches Sicherheitspaket für Sie geschnürt. Falls Sie Ihren Urlaub coronabedingt* absagen müssen, können Sie dies garantiert und kostenlos tun. Da bucht es sich doch gleich um einiges leichter, finden Sie nicht auch? * Detaillierte Informationen und Versicherungsbedingungen auf burgenland.info

MIT GUTSCHEINEN UND JAHRESKARTEN DER WIEN HOLDING-UNTERNEHMEN

Mehr Lichtblicke schenken!

Auf der Suche nach Geschenkideen? Die Gutscheine der Wien Holding-Unternehmen bereiten Jung und Alt Freude, können ganz bequem online (auch als print@home) bestellt werden und sind über einen längeren Zeitraum hinweg gültig. Mit einer Jahreskarte ist hingegen ein ganzes Jahr voller Kulturgenuss garantiert.

Schenken Sie in diesen schwierigen Zeiten Vorfreude, Unterhaltung und Entspannung mit den Wien Holding-Unternehmen!

Wiener Stadthalle Die Gutscheine der Wiener Stadthalle eröffnen Hunderte Möglichkeiten und bringen je nach Lust und Laune vergnügte, entspannte oder spannende Stunden. Gutscheine ab 10 Euro sind online unter www.stadthalle.com sowie an den Kassen der Wiener Stadthalle erhältlich und für alle Veranstaltungen in der Wiener Stadthalle einlösbar. www.stadthalle.com

Wien-Ticket

Vereinigte Bühnen Wien Musical und Oper der Extraklasse garantieren die Produktionen der Vereinigten Bühnen Wien. Gutscheine der VBW sind ab einem Wert von 10 Euro telefonisch unter 01/588 85-111 sowie im Online-Ticketshop unter www.musicalvienna.at bzw. www.theater-wien.at erhältlich.

52 schau

Egal ob Shows, Kabaretts, Konzerte, Musicals, Theater, Oper, Operette, Sportoder Tanzveranstaltung: Wien-Ticket hat garantiert die besten Karten für Events aller Art. Gutscheine von Wien-Ticket sind in unterschiedlichen Stückelungen ab 10 Euro im Wien-Ticket-Pavillon, ­telefonisch unter 01/588 85 und online unter www.wien-ticket.at erhältlich und für alle von Wien-Ticket angebotenen Veranstaltungen einlösbar. www.wien-ticket.at

heft 7|2020

ADVERTORIAL. FOTOS: VBW/DEEN VAN MEER, RUPERT STEINER, WIENER STADTHALLE, WIEN-TICKET, DDSG BLUE DANUBE/MICHAEL LIEBERT, KLAUS PICHLER, SONJA BACHMAYER, RUDI FRÖSE, KUNST HAUS WIEN/JASMIN OFNER, CENTRAL DANUBE, THERME WIEN/CATHRINE STUKHARD

schaufreizeit

DDSG Blue Danube Die DDSG Blue Danube sorgt mit ihren Linien- und Themenfahrten für „Glücksmomente am Schiff“.

Gutscheine der DDSG Blue Danube sind für alle Schifffahrten als Wertgutschein erhältlich und werden gegen einen Aufpreis von 15 Euro sogar als dekorative Flaschenpost verpackt.

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums im kommenden Jahr wartet die DDSG Blue Danube mit einem ganz besonderen Geschenk auf – der DDSG-Jahreskarte zum Preis von 69 Euro. Enthalten sind unbegrenzte Linienfahrten in der Wachau sowie in Wien, eine Fahrt von Wien nach Bratislava und retour sowie eine Fahrt von Wien nach Dürnstein und retour jeweils mit der MS Kaiserin Elisabeth II. Außerdem ist pro KarteninhaberIn ein begleitendes Kind bis 16 Jahre inkludiert und alle JahreskartenbesitzerInnen erhalten zusätzlich 10 Prozent Ermäßigung auf Themenfahrten.

Erhältlich im Onlineshop unter www.ddsg-blue-danube.at und per E-Mail: info@ddsg-blue-danube.at

Twin City Liner Ob für den Familienausflug, den romantischen Städtetrip nach Bratislava oder als Geschenk – mit einem Twin City ­Liner-Gutschein liegt man immer richtig.

Der Gutschein ist ab einem Wert von 10 Euro im Onlineshop erhältlich. www.twincityliner.com

Therme Wien Die Therme Wien ist der perfekte Ort, um Ruhe und Entspannung zu finden, gesund zu bleiben oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen.

Die Gutschein-Palette reicht hier von Thermen- und Fitnesseintritten bis zu Massagen. Gutscheine sind ab einem Wert von 22 Euro (für Erwachsene) im Onlineshop verfügbar. www.thermewien.at

Tipp!

Jüdisches Museum Wien Mit der Jahreskarte des Jüdischen ­Museums Wien können die beiden ­Museumsstandorte ein Jahr lang so oft wie gewünscht besucht und damit die verschiedenen Wechselausstellungen oder die Sammlungen des Museums ­immer wieder neu entdeckt werden. ­Darüber hinaus gibt es 10 Prozent Ermäßigung auf alle Publikationen sowie auf alle Eigenprodukte des Museums, die Teilnahme am öffentlichen Vermittlungsprogramm ist kostenlos und BesitzerInnen steht ein gratis Audioguide im ­Museum Judenplatz sowie gratis Garderobenbenützung im Palais Eskeles zur Verfügung. Die Jahreskarte ist zum Preis von 32 Euro online erhältlich und ab dem Kaufdatum 12 Monate gültig. www.jmw.at

heft 7|2020

Haus der Musik

Kunst Haus Wien

Mit der HdM-Membercard ist ein Jahr lang freier Eintritt ins Klangmuseum und zu sämtlichen Konzerten der Reihe „Live on Stage“ garantiert. KartenbesitzerInnen können auf musikalische Entdeckungsreise durch das interaktive Erlebnismuseum gehen und die faszinierende Welt der Musik und Klänge erforschen.

Darüber hinaus gibt es 50 Prozent Ermäßigung auf den Museumseintritt einer Begleitperson und 10 Prozent Ermäßigung auf alle Produkte im Museumsshop. Die Jahreskarte ist zum Preis von 39 Euro online erhältlich und ab dem Ausstellungsdatum ein Jahr lang gültig. Für Kinder gibt es eine eigene Clubkarte zum Preis von 5 Euro. Damit gibt es 50 Prozent Ermäßigung auf den Museumseintritt, ermäßigte Karten für die beliebten Kinderkonzerte sowie ein Rätselheft.

Die Kunst Haus Wien-Jahreskarte ermöglicht 365 Tage Kunst- und Kulturgenuss.

Im ersten „Grünen Museum“ können ­BesucherInnen die weltweit größte ­permanente Sammlung der Werke von ­Friedensreich Hundertwasser sowie darüber hinaus wechselnde Ausstellungen zu Ökologie und zeitgenössischer Fotografie entdecken. KartenbesitzerInnen erhalten ein Plakat zu jeder Wechselausstellung als Geschenk und sind exklusiv zu einer KuratorInnenführung pro neuer Ausstellung sowie zu Eröffnungen und Veranstaltungen des Museums eingeladen. Die Jahreskarte ist ab 22 Euro online erhältlich und ab dem Ausstellungsdatum ein Jahr lang gültig. Die Jahreskarte kann auch mit einer Holzgeschenkbox mit honigsüßen Bienenprodukten ergänzt werden.

Obwohl das Mozarthaus Vienna keine Jahreskarte bietet, sind Tickets für das Museum nach dem Kauf ein Jahr lang gültig. Ein Besuch Mozarts einziger noch erhaltener Wohnung in Wien ist damit problemlos möglich! www.mozarthausvienna.at

info

Wien Holding GmbH Universitätsstraße 11 1010 Wien www.wienholding.at

www.kunsthauswien.com

www.hausdermusik.com schau 53

SK

Businessparks Burgenland.

Neue Perspektiven für Ihr Business

WIEN

H GRAZ

SLO

Vier Standorte – unzählige Verbindungen.

Die Frage des Standorts ist eine Frage der besten Anbindung. Dabei zählt Nähe ebenso wie internationale Vernetzung. Willkommen bei den Businessparks Burgenland!

Mit den vier Businessparks Kittsee, Parndorf/Neusiedl am See, Müllendorf und Heiligenkreuz positionieren Sie Ihr Unternehmen genau richtig: Drei Hauptstädte, fünf Länder und viele Möglichkeiten befinden sich unmittelbar vor Ihrem Firmentor. Beste Verkehrsanbindungen in alle Himmelsrichtungen garantieren kurze Wege zu internationalen Absatzmärkten. Modernste Infrastruktur steht für ein dynamisches Umfeld.

In max. 60 Minuten nach Wien oder Bratislava – die Businessparks Kittsee, Parndorf/Neusiedl am See und Müllendorf liegen im unmittelbaren Einzugsgebiet zweier Metropolen sowie der Flughäfen Wien/Schwechat und Bratislava. Und das mit direkter Anbindung an das internationale Verkehrsnetz. Auch der Businesspark Heiligenkreuz schließt in dieser Hinsicht auf: Durch die Fertigstellung der S7 erhält er eine direkte Anbindung in Richtung Graz. Die Freigabe der Strecke ist für 2023 geplant. Auf ungarischer Seite öffnet in der Folge die M8 die Fahrt in Richtung Osten.

Die Businessparks Burgenland sind auf Erfolgskurs – nicht zuletzt durch die strategisch gute Lage und laufende Investitionen in die Infrastruktur. Über 50 national und international agierende Unternehmen setzen bereits auf den Unternehmensstandort mit Perspektive. Im Zentrum Europas mit bester Anbindung an die restliche Welt.

BRA

„Die Wirtschaft Burgenland GmbH ist stets bemüht, den Wirtschaftsstandort Burgenland für neue Betriebe inter-essant zu machen. Unsere oberste Priorität ist es, die bestehenden Arbeitsplätze durch unsere Förderpolitik im Land zu stärken und neue Betriebe ins Land zu holen. Zahlreiche Ansiedlungen erfolgreicher Betriebe sind der Beweis dafür, dass wir auf dem richtigen Weg sind, den zukunftsträchtigen Standort Burgenland weiter auszubauen.“ Mag. Harald Zagiczek Geschäftsführer der Wirtschaft Burgenland GmbH – WiBuG

„Mit unseren Businessparks Burgenland bieten wir auch weiterhin beste Voraussetzungen für die Ansiedlung neuer Betriebe im Burgenland, damit auch künftig die erfolgreiche Entwicklung des Standortes gewährleistet ist.“ Mag. Bruno Kracher Abteilungsleiter Betriebsansiedlung und Standortmarketing in der Wirtschaft Burgenland GmbH – WiBuG

ATISLAVA

Kittsee

• Das Tor nach Osteuropa • Nahe zu Wien und Bratislava Unternehmen am Standort: K1 und K2 Fachmarktzentrum, Mauer & Partner

Parndorf / Neusiedl am See • 30.000 Besucher pro Tag • Direkte Anbindung A4

Unternehmen am Standort: McArthurGlen Designer Outlet, PADO Shopping Galerien, Mareto

Müllendorf

• Direkte Anbindung A3 • 5 km nach Eisenstadt, 45 km nach Wien Unternehmen am Standort: Lidl, MTH Logistikzentren

Heiligenkreuz

• Im Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien • Direkte Anbindung S7 (Fertigstellung Ende 2023) Unternehmen am Standort: Lenzing, WiBEBA, Klimesch

Wir strengen uns für Ihren Erfolg an.

Tel + 43 (0) 5 9010 – 2327 office@businessparks-burgenland.at www.businessparks-burgenland.at

schauwirtschaft

Tipps für Unternehmen in der Krise – empfohlen vom Regionalmanagement Burgenland (RMB)

COVID-19 rollt wie ein vernichtender Tsunami über die Wirtschaft Europas hinweg. Mit dem neuen Ratgeber des Regional­ managements Burgenland (RMB) schaffen Sie es besser, die drohende Pleitewelle zu übertauchen.

BUSINESS-TIPPS GEGEN DEN FINALEN LOCKDOWN

GANZ EHRLICH: Wollen Sie derzeit UnternehmerIn sein? Gerade jetzt? Angesichts von Corona, Kurz­ arbeit und ungeheuerlichen Ge­ schäftseinbußen? Können Sie dem hohen Verantwortungsdruck in Kri­ senzeiten standhalten? Und stehen Sie auch in wirtschaftlich harten Zeiten schützend und loyal zu Ihren Angestellten?

Echte Unternehmerpersönlichkeiten kennen darauf nur eine Antwort: JA. Denn wer sich für ein Leben als Un­ ternehmerIn entschieden hat, kann einfach nicht anders. Krisen bringen unternehmerischen Heldenmut erst richtig hervor. Genau dann, wenn man scheitert – und trotzdem nicht aufgibt. Viele faszinierende neue Perspektiven lassen sich erst entde­ cken, wenn man am Boden liegt. Zu erkennen, dass man trotz des Schei­ 56 schau

terns nicht am Ende ist, gibt Kraft zum neuen Durchstarten.

Erfahrungen mit dem Fall ins Bo­ denlose hat Dr. Markus Bohrer in seiner Karriere als Spitzenforscher mehrfach gesammelt. Wie er mit aussichtslos scheinenden Situatio­ nen fertiggeworden ist, den Glauben an sich und sein Team bewahren und seine Entwicklungen schließlich bahnbrechend umsetzen konnte, ­beschreibt er im neu erschienenen „Reiseführer durch die Krise“.

Angeregt wurde das nützliche Hand­ buch vom Regionalmanagement Burgenland (RMB). Als Sprachrohr der Europäischen Union hat sich das RMB auf die Suche nach Erfolgs­ rezepten begeben, die dem Fort­ bestand von Unternehmen und der Sicherung von Arbeitsplätzen in Kri­ senzeiten dienlich sind.

Entstanden ist ein spannendes, in­ spirierendes und vor allem Mut machendes Motivationsbuch, das ­ UnternehmerInnen praxisrelevante Tipps in die Hand legt. Mit viel Weisheit und Humor geschrieben, erfährt man im neuen Buch des RMB, wie man aus Höhenflügen und Tiefschlägen lernt – und daraus ein schützendes Rüstzeug gegen Kri­ sen aller Art schmiedet. ///

info

Aktueller Buchtipp „Reiseführer durch die Krise“ 84 empfehlenswerte Seiten vom „Laserdoktor“ über das Hinfallen, Bodenliegen, Aufstehen und ­Weitermachen als UnternehmerIn. Bekannt ist Dr. Bohrer als bahnbrechender Forscher und Visionär in der Welt der Lasertechnologie.

Auch als Unternehmer hat er einen scharfen Laserblick für den Umgang mit Krisen, die Kunst des Scheiterns und die Kraft zum Durchhalten entwickelt.

Gerade in Zeiten von COVID-19 ist das auf Anregung des Regionalmanagements Burgenland (RMB) entstandene Buch ein hochaktueller, hilfreicher Ratgeber für krisenfeste UnternehmerInnen.

Info & Bestellung: buchbestellung@rmb.at www.rmb.at/reisefuehrer drbohrer.com

heft 7|2020

ADVERTORIAL. FOTO: JÖRG VOGELTANZ/RMB

Reiseführer durch die Krise

EVENTS – TERMINE – WAS IST LOS

REDAKTION: WERNER SCHUSTER Bis MO 12. 4.

BIS MONTAG

12 APRIL

Groteske Komödie Theatermuseum

AUSSTELLUNG

Groteske Visionen Im Wien des 17. Jahrhunderts begeisterte vor allem ein Künstler die Theaterwelt: der am Kaiserhof tätige Theateringenieur Lodovico Ottavio Burnacini (1636–1707). In seinen farbenprächtigen „Grotesken“ und „Commedia dell’arte“-Entwürfen vermischen sich fantasievoll Visionen der Hölle mit den bunten Farben von Straßenszenen und Fasching. Er ließ Männer als Frauen, Kinder als Erwachsene und Kleinwüchsige als Riesen auftreten; Gesichtszüge und Körperposen studierte er minutiös, um sie zu karikieren – denn Burnacinis Augenmerk galt ganz und gar der Narrheit und einem Auf-den-Kopf-Stellen der Wirklichkeit. Das Theatermuseum präsentiert kostbare Blätter aus den ­eigenen Sammlungen sowie Objekte ­internationaler Leihgeber.

FOTOS: KHM MUSEUMSVERBAND, LUDWIG SCHEDL, VERLAG ALINARI, FRANK HOPPMANN, PAUL ESSER

W GROTESKE KOMÖDIE Bis 12. April 2021, Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2, Tel. 01/525 24-3460, www.theatermuseum.at

So entgeht Ihnen nichts. Die besten Termine für Wien, Niederösterreich und das Burgenland.

Alle Termi ne aufgrund von COVID-19 ohne Gewä hr!

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

AUSSTELLUNG

Tschirtners Kopffüßler

1889–1914

Preisträger

Konkrete Poesie

Beim Gugginger Künstler Oswald Tschirtner steht ein Maximum an Ausdruck einem Minimum an Form und Farbe gegenüber.

Woher kamen Militarismus, Rassenhass und Antisemitismus? Wie weit waren sie vor dem Ersten Weltkrieg in der Gesellschaft verankert?

Porträts des Erich-Sokol-Preisträgers Frank Hoppmann als „Exkurs“ im Rahmen der Ausstellung „Tu felix Austria … zeichne!“

Mit ihren Wort-Bild-Collagen greift Herta Müller Methoden der konkreten Poesie auf und erweitert diese zu ­einer neuen Form der Lyrik.

N OSWALD TSCHIRTNER Bis 10. Jänner, museum gugging, Maria Gugging, Am Campus 2, Tel. 02243/870 87, www.gugging.org

N DER JUNGE HITLER Bis 24. 1. 2021, Museum Niederösterreich, St. Pölten, Kulturbezirk 5, Tel. 02742/90 80 90, www.museumnoe.at

N FRANK HOPPMANN Bis 31. 1. 2021, Karikaturmuseum Krems, Steiner Landstraße 3a, Tel. 02732/90 80 20 177, www.karikaturmuseum.at

W HERTA MÜLLER 9. 12. 2020 bis 14. 2. 2021, Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, Tel. 01/537 33 26, www.bankaustria-kunstforum.at

heft 7|2020

schau 57

schaunavigator MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig AB FREITAG

11

SHOW

AB DI 8. 12.

READY … STEADY … SNOW!!!

W Impro-Weihnachtsshow in englischer Sprache: „The English Lovers are back with their patented mix of wanton wit and musical madness, an improvised evening that sends seasonal tradition and taste back to the drawing board. Come and help us burn the Yule log down in a blaze of hilarity, and put the spice back in your nog.“

Alex Katz, Beach Stop, 2001, Öl auf Leinwand

DEZEMBER

The Essl Collection Albertina modern

Bis 19. Dezember 2020, Theater ­Drachengasse, 1., Fleischmarkt 22, Tel. 01/513 14 44, www.drachengasse.at

FIGURENTHEATER

RUBRIK

Das Rückgrat der Sammlungen moderner Kunst Im Winter und Frühjahr steht die ­ LBERTINA MODERN ganz im A ­Zeichen der Sammlung Essl. Erstmals wird in der Bundeshauptstadt Wien ein Überblick geboten über die historische Tiefe und geografische Breite der Sammlung Essl, von der amerikanischen bis zur chinesischen Kunst: mit 150 Hauptwerken der ­berühmtesten Künstler von 1960 bis heute, von Antoni Tàpies, Erwin

nicht zu gefährlich ist? – Ein Figurenspiel von Traude Kossatz für Kinder ab drei Jahren nach dem Kinderbuch von Sandra Salm.

AUSSTELLUNG

Bis 9. Mai, Hofmobiliendepot Möbel ­Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel. 01/524 33 57, www.hofmobiliendepot.at

58 schau

und zeitgenössischer Kunst bildet.

Mit dieser Ausstellung treten die ­einflussreichsten und bedeutendsten Künstler aus Österreich in einen ­Dialog mit den entscheidenden internationalen Positionen der G ­ egenwart und ihren wichtigsten Proponenten.

zerstört, einige unter ihnen, wie etwa die österreichische, konnten nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut werden. Der erste Zionistische Frauenverein Wiens wurde bereits am 15. Februar 1898 gegründet und 1921 in die WIZO eingegliedert. In der Ausstellung „Herzls Töchter – 100 Jahre WIZO. Wiener Frauen für ­Israel“ wird die Vorkriegs- sowie die Nachkriegsgeschichte der WIZO

Österreich aufgezeigt. Die Dokumente und Objekte erzählen auch über die Vernetzung von Jüdinnen auf nationaler sowie internationaler Ebene.

W THE ESSL COLLECTION Ab 11. Dezember 2020, Albertina modern, 1., Karlsplatz 5, Tel. 01/534 83-0, www.albertina.at/albertina-modern

Ehemalige Mitglieder der Jung-WIZO vor dem Gedenkstein für Marie Pollak und die Jung-WIZO im Gedenkwald in Jerusalem, 4. Mai 1964.

Bis 20. Dezember, Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. 01/710 26 66, www.lilarum.at

BIS SO 9. 5.

VON ARTS & CRAFTS ZUM BAUHAUS W Das Bauhaus ist bzw. war nicht nur irgendeine Kunstrichtung, es hatte in seinem 14-jährigen Bestehen (1919–1933) auch eine ungemein große politische Bedeutung.

Es stand für eine offene Gesellschaft, war demokratisch, inter­ national und vielfältig. Bis heute ist es von großer Aktualität und daher Thema einer eigenen Sonderausstellung im Möbelmuseum Wien.

Diese zeigt die entscheidenden Schritte dieser Entwicklung von Arts and Crafts über die Glasgow School, die Wiener Moderne, den Deutschen Werkbund, die hollän­ dische Gruppe De Stijl bis zum ­Weimarer und Dessauer Bauhaus.

Wurm und Maria Lassnig über Georg Baselitz, Alex Katz und Per Kirkeby bis zu Fang Lijun, Annette Messager, Andreas Gursky und Nam June Paik.

Gemälde, Skulpturen, Objekte, ­Installation und Videos geben in ­dieser Ausstellung zugleich ein Bild der ­medialen Vielfalt der Sammlung Essl, die sich seit 2017 im Besitz der ­ALBERTINA befindet und das Rückgrat der Sammlungen an moderner

Bis SO 14. 3.

W

AUSSTELLUNG

100 Jahre WIZO Seit ihrer Gründung bis heute ist die WIZO mit mehr als 250.000 Mitgliedern in über 50 Ländern die größte internationale jüdische Frauenorganisation. Die Women’s International Zionist Organization wurde 1920 in London als überparteiliche Dachorganisation für zionistische Frauenorganisationen gegründet. Die meisten der europäischen Landesorganisa­ tionen wurden während der Shoah

W HERZLS TÖCHTER Bis 14. März 2021, Jüdisches Museum am Judenplatz, 1., Judenplatz 8, Tel. 01/535 04 31, www.jmw.at

heft 7|2020

FOTOS: MISCHA NAWRATA, LILARUM, WIZO ARCHIV

AB DI 8. 12.

HASE HOPPLA UND DER WEIHNACHTSBAUM W Der tollpatschige Hase Hoppla hat im Wald aufgeschnappt, dass es Weihnachtsbäume gibt. So einen Baum hat er noch nie gesehen.

Die Elster Elsa erklärt ihm, dass ein Weihnachtsbaum glitzert und leuchtet und das Schönste und Wunderbarste ist. Diese Pracht will sich Hoppla natürlich nicht ­entgehen lassen. Allerdings muss er dazu ins Dorf hoppeln. Ob das

Robert Meyer (Ruprecht, Höllenknecht), Christian Graf (Rupert, Engel außer Dienst)

Alle Termine aufgrund von COVID-19 ohne Gewähr!

kurz & bündig KONZERTE

AB SO 6. 12.

BERNHARD FIBICH W N B Seit 1991 tourt der Kinderliedermacher Bernhard Fibich mit seinen Mitmachkonzerten durch die Lande – 15 CDs mit Eigenkompositionen hat er bisher herausgebracht. Seit dem heurigen Frühjahr und im Lockdown bietet er auch Livestream-Konzerte an. Seit Juni tritt er wieder live auf – selbstverständlich unter Beachtung der geltenden ­Corona-Vorschriften (was das Mitmachen naturgemäß einschränkt). In der Adventzeit trägt er logischerweise seine Advent- und Weihnachtslieder vor – ­unter anderem in Haus der Musik (Wien, 6., 13., 20., 23.), Großwarasdorf (9.), Purkersdorf (11.), Kabarett Niedermair (Wien, 14.–17.), Gießhübl (18.) und VAZ St. Pölten (19.).

Bis 23. Dezember, diverse Locations, www.kinderlieder.at

SHOW

SA 12. 12.

DAS KANN DOCH EINEN SCHNEEMANN NICHT ERSCHÜTTERN N Das Duo „Lady Sunshine & Mister Moon“ entführt das Publikum abermals in die goldene Ära des deutschen (Weihnachts-)Schlagers, begleitet von der

OPERETTE

AB DONNERSTAG

10 DEZEMBER

Der Teufel auf Erden Volksoper

Höllenknecht und Engel

W

Der Teufel ist aus der Hölle verschwunden! In der Operette von Franz von Suppé wird Höllenknecht Ruprecht beauftragt, ihn auf Erden zu suchen. Dort gesellt sich mit dem Engel Rupert ein ungleicher Weggefährte zu ihm. Ein Nonnenkloster im 17. Jahrhundert, eine Kaserne im 19. Jahrhundert und eine Tanzschule im Heute sind die Stationen der atemlosen Fahndung nach dem Höllenfürsten. – Alexander Kuchinka hat den ursprünglichen aktuell-zeitkritischen Ansatz ins Heute übertragen. Von Jakob Brenner stammt die gründliche musikalische Revision auf der Basis von Suppés Partitur-Autograf. Der mit fantasievollen Produktionen mehrfach Volksopern-bewährte Ausstatter und Regisseur ­Hinrich Horstkotte inszeniert mit Robert Meyer und Christian Graf.

FOTOS: VOLKSOPER WIEN/JOHANNES IFKOVITS, JAKOB HESKY, ARCHIV THEATER AKZENT

W DER TEUFEL AUF ERDEN 10. Dezember 2020 bis 25. Jänner 2021, Volksoper, 9., Währinger Straße 78, Tel. 01/514 44-0, www.volksoper.at

Ab MI 9. 12.

TANZTHEATER

Un/gleich Neun Tänzer mit und ohne Behinderungen stellen sich auf der Bühne die schwierige Frage: Wer bin ich? Und sie belassen es nicht dabei, sondern fragen weiter: Wie würde die Welt aussehen, wenn wir alle gleich wären? Wäre dies dann eine glückliche Utopie oder doch eine Dystopie? ­Andererseits: Wie viele Eigenbrötler verträgt eine Gesellschaft? – Inklusives, zeitgenössisches Tanztheater mit Urban Styles und Live-Rap. W UN/GLEICH, ABER JEDER MÖCHTE Bis 12. Dezember 2020, Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. 01/317 01 01-18, www.schauspielhaus.at

heft 7|2020

„Guten Morgen Combo“. Titel wie ­„Weihnachtszeit und Kerzenschein“ oder „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Plätzchen eingestellt“ bringen neben stilvollen ­Interpretationen klassischer Weihnachtslieder Spaß und Freude in die ­besinnlichste Zeit des Jahres.

12. Dezember, Bühne Mayer, Mödling, Kaiserin Elisabethstraße 22, Tel. 02236/244 81, www.buehnemayer.at

SHOW

AB MO 7. 12.

THE SOUND OF CHRISTMAS W N Seit 26 Jahren entführt diese Show die Besucher in das „Winter Wonderland“ – u. a. mit „Rudolph the RedNosed Reindeer“, „Mary’s Boy Child“ und „Santa Claus Is Coming to Town“.

Das stimmungsvoll-beschwingte Programm unter der musikalischen Leitung von Markus Richter bringt Gospels, Traditionals und Weihnachtslieder aus aller Welt, aus verschiedenen Epochen und Musikrichtungen, gespickt mit erheiternden Gedichten und Geschichten rund um das Weihnachtsfest.

7. Dezember, Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 01/407 77407, www.wiener-metropol.at 8.–23. Dezember, Theater 82er Haus, Gablitz, Linzerstraße 82, Tel. 0664/243 64 65, www.theater82erhaus.at

schau 59

schaunavigator

Alle Termine aufgrund von COVID-19 ohne Gewähr!

MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig KABARETT

DI 15. 12., 18.30 UND 20.30 UHR OMAR SARSAM N Omar Sarsam arbeitet im Brot­ beruf als Kinderchirurg am Wiener Donauspital, hat irakische Wurzeln mit kroatischen Einflüssen, ist aber in Österreich aufgewachsen. Derzeit tourt er mit dem Programm „Herzalarm“.

Anamnese: Herr Sarsam gibt gleich zu Beginn des Anamnesegesprächs an, keine Ärzte zu mögen, behauptet aber, selbst Arzt zu sein.

Status: altersentsprechender ­Ernährungszustand. Unsaubere Aussprache, oft widersprüchlich.

Wechselt zwischen verschiedenen Akzenten. Meidet Blickkontakt.

In der Stadt herrscht Krieg – und auch auf dem Land gibt es ­keinen Frieden.

15. Dezember 2020, Congress Casino Baden, Kaiser-Franz-Ring 1, Tel. 02252/444 96-444, www.ccb.at

KINDERTHEATER

AB SO 13. 12.

FROSCHKÖNIG N Ein Märchen über das Erwachsenwerden, über Versprechungen, die man einhalten muss, über Treue und Liebe, über einen treuen Diener und einen redlichen, verwunschenen Prinzen, der schließlich

AB MITTWOCH

9

DEZEMBER

Das große Heft KosmosTheater

THEATER

Untote, Geister, Zombies – und die Lebenden

Bis 24. Dezember 2020, Theater Forum Schwechat, Ehrenbrunngasse 24, Tel. 01/ 707 82 72, www.forumschwechat.com

W DAS GROSSE HEFT 9., 10., 11., 12., 15., 16. und 17. Dezember 2020, KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. 01/523 12 26, www.kosmostheater.at

KINDERTHEATER

AB DI 15. 12., DER KLEINE DICKE RITTER W Ritter Länglich ist ein ernsthafter kleiner Mann, etwas rundlich um die Leibesmitte, der seine Ritterschaft nicht nur als Profession, sondern auch als Leidenschaft betrachtet. Dabei zeichnet er sich vor allem durch ein großes Herz aus, kann er doch keinem Drachen etwas zuleide tun. Damit er seine faulen Kollegen nicht länger mit seiner musterhaften Einstellung behelligen kann, wird Ritter Länglich auf die abgelegenen Bulligrob-Inseln geschickt, um dem dortigen Baron – einem wirklich gemeinen Alleinherrscher und Bösewicht – das Handwerk zu legen. Eine Aufgabe, an der sich vor ihm angesichts der Übermacht des Fieslings schon viele die Zähne ausgebissen haben.

Bis 17. Jänner 2021, Theater der Jugend im Renaissancetheater, 7., Neubaugasse 38, Tel. 01/521 10-0, www.tdj.at

60 schau

FESTIVAL

Originalklang

N

Das Saison-Abschlusskonzert des Festivals Haydnregion Niederösterreich, „Harmoniemusik zum Advent“, knüpft an die Tradition von Blech- und Holz­ bläser-Ensembles des späten 18. Jahrhunderts an und präsentiert am 13. Dezember um 18 Uhr im Clarissa-Saal von Schloss Rohrau Kompositionen von Joseph und Michael Haydn, Georg Philipp Telemann und Johann Sebastian Bach auf historischen Blasinstrumenten. Es spielt das Bläserensemble des Original­klangorchesters Barucco.

N HARMONIEMUSIK ZUM ADVENT 13. Dezember 2020, Schloss Rohrau, Tel. 02164/22 68, www.haydnregion-noe.at

KONZERT

Wiener Winterreise Roland Neuwirth holt den Liederzyklus „Winterreise“ von Franz Schubert im Wiener Dialekt in die heutige Zeit.

Am Klavier: Florian Krumpöck.

W WIENER WINTERREISE 11. Dezember 2020, Tischlerei Melk, Abt-Karl-Straße 27a, Tel. 02752/540 60, www.kultur-melk.at

heft 7|2020

FOTOS: BETTINA FRENZEL, THERESA PEWAL, JOHANNES CIZEK, THEATER FORUM SCHWECHAT

doch noch von seiner Prinzessin ­erlöst wird! Zu Weihnachten siegt einfach wieder die Liebe!

Es herrscht Krieg. Um dem Bombenhagel zu entkommen, bringt eine Mutter ihre Kinder – Zwillinge – aufs Land zur Großmutter. In komprimierter Sprache lässt die ungarische Autorin Ágota Kristóf die Zwillinge in einem großen Heft ­notieren, wie sie ohne Hoffnung auf Liebe und Mitgefühl ihre Werte und Handlungen der Grausamkeit ihrer Umgebung anpassen und durch Übungen zur Abhärtung des Geistes und Körpers ihre eigenen Überlebensstrategien entwickeln.

Nach den beiden erfolgreichen Koproduktionen „Muttersprache Mameloschn“ (2017) und „Begehren“ (2018) jagen ­Regisseurin Sara Ostertag und das Team von makemake produktionen in „Das große Heft“ Untote, Geister und Zombies des vergangenen Jahrhunderts. Die Lebenden erweisen sich dabei den Toten als ziemlich ähnlich.

Sheila Hicks, 2020 mit ihrer „Constellation“.

kurz & bündig KONZERT

AUSSTELLUNG

Textile Skulpturen, raumgreifend

W

KONZERT

Skandal und Erfolg

Das MAK widmet als erste Institution in Österreich Sheila Hicks (*1934) eine Personale. Die Gewebe und Installationen der seit Mitte der 1960er-Jahre in ­Paris lebenden amerikanischen Künstlerin entziehen sich traditionellen Vorstellungen von Textilkunst und Techniken des Knüpfens und Webens. In der Entwicklung und Wahrnehmung ihrer Objekte spielen das Skulpturale, das Taktile, feine Farbnuancen bis hin zu vibrierender Leuchtkraft sowie die Natur als ­Ausgangspunkt und Poesie des Textilen eine wesentliche Rolle. Bis heute sieht Hicks das Textile als immanentes Element von Architektur und Metapher der Vermessung von Raum – vergleichbar mit dem praxisorientierten Zugang des Architekten und Theoretikers Gottfried Semper (1803–1879), der den Kontext zwischen Natur, Textil, Architektur und Raum beleuchtete. – Für die Ausstellung entwickelt Hicks raumgreifende Skulpturen sowie neue Werke und bezieht inspirative Objekte der MAK-Sammlung „Textilien und Teppiche“ mit ein.

Die Uraufführung von Igor Strawinskys Ballett „Le Sacre du Printemps“ 1913 in Paris endete mit einem Skandal. Noch heute zählt das Schlüsselwerk des 20. Jahrhunderts zu den ­anspruchsvollsten Orchesterkompositionen – eine Aufgabe, der sich die Tonkünstler und Krzysztof Urbanski gerne stellen. – Das erste Violinkonzert von Max Bruch war hingegen ­sofort ein großer Erfolg. Der Solopart liegt in den Händen von Emmanuel Tjeknavorian (Foto).

W SHEILA HICKS 10. Dezember 2020 bis 18. April 2021, MAK 1., Weißkirchnerstraße 3, Tel. 01/711 36-0, www.mak.at

N LE SACRE DU PRINTEMPS 21. Dezember 2020, Festspielhaus St. Pölten, Kulturbezirk 2, Tel. 02742/ 90 80 80-222, www.festspielhaus.at

FR 18. 12.

ADVENTKONZERTE W Während im großen Konzerthaus-Saal Bachs „Weihnachtsoratorium“ erklingt, sorgt die Gerhard Aflenzer Broadway Big Band im Mozart-Saal für „Swinging Christmas“. Bach wird musiziert von den Wiener Symphonikern und dem ­Arnold Schönberg Chor unter Ton Koopman mit Elisabeth Breuer, ­Sophie Rennert, Michael Schade und Daniel Schmutzhard. In die Fußstapfen von Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby, Ella ­Fitzgerald und Glenn Miller treten Werner Auer, Reinhard Reiskopf, Eva Hag und Tini Kainrath.

18. Dezember 2020, Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 01/242 00-2, www.konzerthaus.at

OPERETTE

AB SA 19. 12.

GRÄFIN MARIZA N In Emmerich Kálmáns Operette verkauft Graf Tassilo seinen ganzen Besitz, um die Schulden seiner Familie zu begleichen, leugnet seine Herkunft und arbeitet inkognito auf dem Gut der reichen und schönen

AUSSTELLUNG

FOTOS: CRISTOBAL ZANARTU, UWE AREWNS, NHM WIEN, LALO JODLBAUER

Mindestens haltbar bis …

DIE SONDERAUSSTELLUNG jährlich bis zu 133 Kilogramm an „Ablaufdatum“ geht den Ursachen ­ genussfähigen Lebensmitteln im der Lebensmittelverschwendung auf Müll. Das entspricht einem Wert den Grund. Von der Landwirtschaft von 250 bis 800 Euro! über die Lebensmittelproduktion, Oft gelangen jedoch Obst und Ge­ den Handel bis zum Verbrauch im müse, obwohl von ausgezeichneter Haushalt oder der Gastronomie, die Qualität, aufgrund von willkürlich Gründe sind ebenso vielfältig wie festgesetzten Handelsnormen gar verstörend. nicht bis zu den Konsu­ Noch vor wenigen Jahrzehnten war menten, sondern müssen es unvorstellbar, genießbare Lebens­ bereits in der Landwirt­ mittel wegzuwerfen. Das hat sich in­ schaft vernichtet wer­ zwischen radikal geändert. Schät­ den. zungen zufolge landet mindestens In der Ausstellung ein Drittel der globalen Lebensmit­ werden Daten und telproduktion auf dem Müll, mit Fakten präsentiert, aber drastischen sozialen und ökologi­ auch konkrete Wege schen Folgen. Das Mindesthaltbar­ aus dem Teufelskreis der keitsdatum, umgangssprachlich oft Verschwendung aufge­ als Ablaufdatum bezeichnet, ist nur zeigt. Denn unser aller einer von vielen Faktoren für den Konsumverhalten kann Verlust von Lebensmitteln. Zumeist dazu beitragen, die Welt bleiben sie über dieses Datum hi­ zu verändern. naus genießbar, doch der Handel entsorgt die Ware in der Regel be­ W ABLAUFDATUM 16. Mai 2021, reits vor diesem knapp bemessenen Bis Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Datum.

01/521 77-0, Aktuellen Studien zufolge landen in Tel. www.nhm-wien.ac.at jedem österreichischen Haushalt heft 7|2020

Gräfin Mariza. Die temperamentvolle Gräfin verlautbart die Nachricht einer angeblichen Verlobung, um sich so vor unliebsamen Ver­ ehrern und Mitgiftjägern zu retten.

Ihren Fantasiebräutigam nennt sie „Baron Zsupán“. Leider gibt es diesen Herrn tatsächlich. Gräfin Mariza hat aber alles andere im Sinn, als Zsupán zu heiraten, weil sie in Wirklichkeit Tassilo liebt.

Bis 4. Februar 2021, Bühne Baden, Theaterplatz 7, Tel. 02252/25 32 53, www.buehnebaden.at

KONZERT

MI 23. 12.

COFFEESHOCK COMPANY B Mit ihrem „Super Skunk Rock Reggae“ tourt die Coffeeshock Company seit mittlerweile zehn Jahren durch halb Europa. Die ­musikalischen Ursprünge fanden die sechs Musiker in der KUGA. Es wird also ein Heimspiel, und das auch noch am berüchtigten 23. Dezember, an dem die Coffeeshocker normalerweise das Kino in Oberpullendorf unplugged bespielen.

23. Dezember 2020, KUGA Großwarasdorf, Parkgasse 3, Tel. 02614/70 01, www.kuga.at

Die Ausstellung „Ablaufdatum“ geht den Ursachen der Lebensmittelverschwendung auf den Grund.

schau 61

schaunavigator MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

DONNERSTAG

kurz & bündig

31

SHOW

DEZEMBER

AB MI 30. 12.

TAM-SILVESTER-SHOW N Auch im 25. Jahr seines Bestehens feiert das TAM Silvester mit Broadway-Melodien, Operettenklängen und vergnüglich-heiteren Szenen „wie aus dem Leben gegriffen“. In Waidhofen lacht man live über den legendären Silvester­ klassiker „Der 90. Geburtstag oder Dinner for One“ – mit Ulrike Hassler als Jubilarin Miss Sophie und TAM-Prinzipal Ewald Polacek als dem stets über ein Tigerfell ­stolpernden Butler James.

Global Warming Party Silvester Special Stadtsaal

Bis 31. Dezember 2020, TAM – Theater an der Mauer, Waidhofen/Thaya, Wiener Str. 9–11, Tel. 02842/529 55, www.tam.at

THEATER

AB DO 31. 12.

TAXI ! TAXI !

W Der gutmütige Wiener Taxler Hans Schmidt führt ein aufregendes Liebesleben zwischen Floridsdorf und Favoriten. Sein Doppel­ leben mit zwei Ehefrauen hat Hans genau nach Stundenplan der Nachtund Frühschicht durchorganisiert.

Als Hans in einen Überfall verwickelt wird, scheint alles aufzuflieMC Martin Puntigam (Kabarettist, Univ.-Lekt. Uni Graz), Dr. Florian Freistetter (Astronom & Science Blogger) und der Molekularbiologe Martin Moder, PhD

SHOW

Letzte Global Warming Party 2020

gen. Die Vermisstenanzeigen seiner beiden Ehefrauen, zwei übereifrige Polizisten und die gut gemeinte Hilfe von Hansis bestem Freund Herbert stürzen Hans in einen ­Strudel aus Lügen und Chaos.

31. Dezember 2020, 17, 20 und 23 Uhr, 9. Jänner bis 15. März 2021, Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 01/278 54 04, www.gloriatheater.at

W

House Warming Party kann jeder. Aber bei der Global Warming Party müssen alle Menschen mithelfen – und tun das leider auch seit knapp 200 Jahren. Bereits im Jahr 2007 hat deshalb der Klimawandel den ­Friedensnobelpreis gewonnen. Aber erst mehr als zehn Jahre später erkennen wir Menschen, dass er keinen Gefangenen macht, wenn man ihn lässt. Zumindest die, die überleben wollen. Die Klimawandel­ leugner ­düsen weiterhin mit Vollgas in den Sonnenuntergang.

MC Martin Puntigam (Kabarettist, Univ.-Lekt. Uni Graz), Dr. Florian Freistetter (Astronom & Science ­Blogger) und der Molekularbiologe Martin Moder, PhD, erklären: - Bekommt man Sonnenflecken auch schon bei 40 °C wieder raus?

- Kann ich meine Katze als Geigerzähler verwenden?

- Und wohin soll man auswandern, wenn auf der Erde der Klimawandel doch gewinnt?

Mit Live-Atmosphäre!

W GLOBAL WARMING PARTY SILVESTER SPECIAL 2020 31. Dezember, 17 & 21 Uhr, Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 01/909 22 44, www.stadtsaal.com

Alle Termine aufgrund von COVID-19 ohne Gewähr!

THEATER

31. Dezember, Theater in der Josefstadt, 8., Josefstädterstraße 26, Kammerspiele, 1., Rotenturmstraße 20, Tel. 01/42 700, www.josefstadt.org

62 schau

SHOW

W

Silvester-Mittag mit Nymphen Sonntags um 11 Uhr ist im Rabenhof in der Regel Nymphen-Zeit. Da tritt Polly Adler (aka Angelika Hager) mit Petra Morzé und Ulrike Beimpold (oder Maria Happel oder Sona MacDonald) auf, um ins Land des selbst verschuldeten Alltagsirrsinns abzutauchen (Motto nach Anton Tschechow: „Krisen bewältigen kann jeder Idiot. Die wahre Herausforderung ist der Alltag.“).

Am 14. und 21. Dezember allerdings heißt es zur selben Zeit „X-Mas at Polly’s“ (eine Art Survival-Guide für die Weihnachtszeit).

Und am 31. Dezember gibt es – ebenfalls um 11 Uhr – ein Silvester-Special zu den Themen Power-Aging, Selbstoptimierung, Botox-Gespenster, neurosen­ gerechter Umgang mit Wutbürgern aller Art, Instagramitis „und dieser Idiotenbeschäftigung namens Liebe“.

W NYMPHEN IN NOT 31. Dezember 2020, Rabenhof, 3., Rabengasse 3, Tel. 01/712 82 82, www.rabenhof.at

heft 7|2020

FOTOS: INGO PERTRAMER, RITA NEWMAN, GLORIA THEATER

DO 31. 12.

DER BOCKERER & DIE LIEBE GELD W Die Josefstadt macht die vorherrschende Silvestergaudi nur bedingt mit und spielt zum Jahresausklang die tragische Posse „Der Bockerer“ mit Johannes Krisch als passiv-­ widerständigem Fleischhauer in der NS-Zeit. In den Kammerspielen läuft gleichzeitig die komische und ­dabei bitterböse Bankengroteske „Die Liebe Geld“ von Daniel Glattauer mit Roman Schmelzer, Martina Stilp, Michael Dangl und Silvia Meisterle. – Beide Stücke jeweils um 16 und um 20 Uhr.

kurz & bündig SHOW

Mit „Molières Schule der Frauen“ ins neue Jahr

DONNERSTAG

31 DEZEMBER

Molières Schule der Frauen THEATER

Erst Lobe, dann Molière

Landestheater Niederösterreich

N

Das Landestheater Niederösterreich lädt zu Silvester gleich drei Mal ein. Am Nachmittag (um 14 Uhr) die Kinder zu „Das Städtchen Drumherum“: Mira Lobe erzählt mit Humor und liebenswerten Figuren über eine bedrohte Natur und dass „größer nicht gleich besser ist“.

Um 16 sowie um 20 Uhr zu „Molières Schule der Frauen“: 1662 löste die Uraufführung einen handfesten Theater­ skandal aus. 2020 geht die Schauspielerin und Regisseurin Ruth Brauer-Kvam der „Schule der Frauen“ mit den ­Mitteln der Commedia dell’arte sowie mit viel Livemusik und heutigen Erkenntnissen auf den Grund: Ist es ein Frauen- oder doch eher ein Männerstück? Und wer geht hier bei wem in die Schule?

FOTOS: ALEXI PELEKANOS, MARTINA SIEBENHANDL, TERRY LINKE, VOLKSOPER WIEN/BARBARA PALFFY

N DAS STÄDTCHEN DRUMHERUM, Theaterwerkstatt, 14 Uhr MOLIÈRES SCHULE DER FRAUEN, Großes Haus, 16 & 20 Uhr Tel. 02742/90 80 60-0, www.landestheater.net

DO 31. 12.

KABARETT IN NÖ N Zu Silvester zeigen Klaus Eckel und Gery Seidl ihre aktuellen Programme inklusive Silvester-Adaptionen in Tulln und Oberwaltersdorf.

Während sich Eckel in „Ich werde das Gefühl nicht los“ unter anderem der Sorge widmet, dass man am Sterbebett bereuen könnte, viel zu wenig Zeit auf Facebook, Twitter und Instagram verbracht zu haben, meint Seidl in „Hochtief“, hoch und tief „ist immer nur der Blickwinkel, denn bei allem Laufen zählen am Ende des Lebens nur die Momente, in denen wir glücklich sind. So danke ich für mein halb volles Glas“.

31. Dezember 2020, Danubium Tulln, www.danubium.at; Bettfedernfabrik Oberwaltersdorf, www.bettfedernfabrikoberwaltersdorf.com

OPERETTE

DO 31. 12.

DIE FLEDERMAUS W Johann Strauss’ Meisterwerk gilt als Höhepunkt der goldenen Operettenära. Man belügt und betrügt einander und gibt dem Alkohol die Schuld dafür, erlebt Verkleidungen,

Verwechslungen und Liebeleien im Walzertakt: „Glücklich ist, wer vergisst“, lautet die Devise. Und wenn nach einem prächtigen Souper beim Prinzen Orlofsky die ganze Festgesellschaft wieder im Gefängnis zusammentrifft, ist man rasch versöhnt, denn „an allem war nur der Champagner Schuld“.

FR 1. 1.

KONZERT KONZERTE

26 walzerselige Konzerte Alljährlich reist das Tonkünstler-Orchester durch Niederösterreich und Wien, um in insgesamt 18 Konzertsälen Optimismus, Lebensfreude und Humor zu verbreiten. Das können wir in Zeiten wie diesen ganz bestimmt brauchen. Es beginnt zwischen 28. und 31. Dezember mit vier Silvesterkonzerten und wird zwischen 1. und 24. Jänner mit 22 (!) Neujahrskonzerten fortgesetzt. Walzer­ selige Melodien, temperamentvolle Polkas der Strauss-Dynastie, dazu Arien und Lieder aus Operetten und Opern (dargebracht von Ilona Revolsakya oder Kathrin Zukowski), ergänzt durch beliebte Orchesterstücke (dirigiert von Alfred Eschwé oder Ola Rudner).

Am 31. Dezember treten sie um 15.30 und um 18.30 Uhr in Grafenegg auf und am 1. Jänner um 18 Uhr im Festspielhaus St. Pölten.

W N SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERTE 28. Dezember 2020 bis 24. Jänner 2021, 22 Konzertsäle in Wien und Niederösterreich Tel. 02742/90 80 80-600 oder 01/586 83 83, www.tonkuenstler.at

heft 7|2020

Zum 6. Mal: Muti Jährlich präsentieren die Wiener Philharmoniker zum Jahreswechsel ein heiteres und zugleich besinnliches Programm aus dem reichen Repertoire der Strauss-Dynastie und deren Zeitgenossen. Das Konzert wird mittlerweile in über 90 Länder weltweit übertragen, natürlich auch im ORF. Riccardo Muti, dessen enge musikalische Zusammenarbeit mit den Wiener Philharmonikern bereits Jahrzehnte umspannt, dirigiert zum sechsten Mal dieses Konzertereignis.

W NEUJAHRSKONZERT 1. Jänner 2021, Musikverein 1., Karlsplatz 6, Tel. 01/505 81 90, www.musikverein.at

31. Dezember 2020, Staatsoper, 1., Opernring 2, Tel. 01/514 44-2250, www.wiener-staatsoper.at Volksoper, 9., Währinger Straße 78, Tel. 01/514 44-0, www.volksoper.at Krypta der Peterskirche. Tel. 680/318 33 11, www.inhoechstentoenen.com,

KONZERT

AB DO 31. 12.

KARL RATZER W Silvester- und Neujahrskonzerte gibt es auch im Porgy & Bess: Traditionell tritt dort an diesen Tagen der Ausnahmegitarrist Karl Ratzer auf. Diesmal bringt er mit: Franz ­Koglmann (Trompete), Ed Neumeister (Posaune), Peter Herbert (Bass) und Howard Curtis (Drums).

Beide Konzerte werden via Vimeo auch live gestreamt (Prinzip „Pay as you wish“).

Bis 1. Jänner 2021, Porgy & Bess, 1., Riemerg.11, Tel. 01/512 88 11, www.porgy.at

schau 63

QR-CODE 3

schaunavigator

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 9

MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig KABARETT

schau-Club

SO 10. 1.

JOESI PROKOPETZ N Nach „Giraffen können nicht ­husten“ und „Gürteltiere brauchen keine Hosenträger“ also jetzt „Pferde können nicht reiten“. Über ­seine letzten drei Programme meint Joesi Prokopetz, dass sie ­allesamt nichts mit den im Titel ­erwähnten Tieren zu tun haben.

Er macht gutes altes Nummern-­ Kabarett, und irgendeinen Namen braucht die Sache halt. In seinem 26. Programm begleitet er sich ­wieder mal selbst auf der Gitarre. – Jedenfalls gibt es für diesen Abend nur noch Restkarten und: Heißt eines der Lieder wirklich „Der Apfel fällt nicht weit vom Pferd“?

3XEULM

Bis DI 13. 4.

AUSSTELLUNG

W

Sagenumwoben

KONZERT

AB SO 10. 1.

MAX RAABE W „Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein“ ist inzwischen beinahe so etwas wie ein geflügeltes Wort geworden. Max Raabe schrieb die Zeile bereits 2017 für

BIS DIENSTAG

13 APRIL

Sagenumwobene Kunst der Azteken

Azteken Weltmuseum Wien

Das Weltmuseum Wien präsentiert die sagenumwobene Kunst und Kultur der Azteken. Beginnend mit der Peripherie des aztekischen Imperiums (ca. 1430–1521 n. Chr.) und der natürlichen und kulturellen Vielfalt Mexikos, nähert sich die Ausstellung dem Inneren des Reichs und seiner Hauptstadt Tenochtitlan, die als ­Drehscheibe sowie als religiöses und kulturelles Zentrum fungierte.

Die Ausstellung zeigt mehr als 200 Objekte und Leihgaben aus mexikanischen und europäischen Museen.

W AZTEKEN Bis 13. April 2021, Weltmuseum Wien 1., Neue Burg/Heldenplatz, Tel. 01/534 305052, www.weltmuseumwien.at

das Lied „Guten Tag, liebes Glück“ (vom Album „Der perfekte Moment … wird heut verpennt“). Und so heißt nun gleich das neue Konzertprogramm 2020/21 von Max Raabe & Palast Orchester. – Ersatztermine für die ursprünglichen Konzerte im vergangenen Mai. Bis 11. Jänner, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

OPER

AB FR 15. 1.

DER BARBIER FÜR KINDER W Die Wiener Staatsoper bringt erstmals eine kindgerechte Fassung der Oper auf die Bühne. In rund einer Stunde (ohne Pause) wird die Geschichte des ebenso ­listigen wie großmäuligen Barbiers Figaro erzählt, der den ältlichen Dr. Bartolo auszutricksen und das Liebespaar Almaviva und Rosina zusammenzubringen versucht.

Andy Hallwaxx führt als Erzähler durch die gekürzte und mit neuen Zwischentexten versehene Handlung. Gespielt wird vor dem Eisernen Vorhang.

Bis 29. Juni 2021, Staatsoper, 1., Opernring 2, Tel. 01/514 44-2250, www.wiener-staatsoper.at

64 schau

FESTIVAL

Bierlos am Bahnhof Zum 20. Mal lädt das Theater Forum Schwechat zum Satirefestival. Heuer wird sogar ein eigenes Programm ­gezeigt: „Bierlos am Bahnhof“ von/ mit Satirefestival-Chefin Manuela Seidl sowie Marius Schiener zum Auftakt am 8. Jänner. Danach geben sich sechs Wochen lang heimische Kabarettisten quasi die Klinke in die Hand: u. a. Hopf, Groebner, Gunkl, Seida, Maurer, Peter & Tekal, Kulis, Steinböck, Poier – und die Damen Magda Leeb (Foto), Katharina Straßer, Uta Köbernick, Elli Bauer, Malarina, Isabell Meili und Miriam Hie. N SCHWECHATER SATIREFESTIVAL 8. Jänner und 21. Februar 2021, Theater Forum Schwechat Ehrenbrunngasse 24, Tel. 01/707 82 72, www.satirefestival.at

Bis DI 11. 5.

AUSSTELLUNG

W

Vukoje Maja Vukoje beschäftigt sich in ihrer Malerei mit kultureller Hybridität und Transkulturalität. Sie spiegelt die Phänomene des Hybriden auch im Sinne einer medialen Entgrenzung der Malerei in den eingesetzten Materialien und künstlerischen Verfahren.

Das Belvedere 21 präsentiert noch bis Mai 2021 die bislang umfassendste ­Personale der Künstlerin. Gezeigt werden rund hundert Arbeiten der letzten 15 Jahre mit einem Schwerpunkt auf der aktuellsten Produktion. In dieser ­treffen Südfrüchte und sogenannte Kolonialwaren wie Kaffee und Zucker auf Symbole unseres digitalisierten Alltags, Motive aus der Populärkultur und ikonische Werke der malerischen Abstraktion. In einer speziell für die Ausstellung konzipierten Raumintervention verschränkt Maja Vukoje zudem ihre Auseinandersetzung mit der Formensprache der Moderne mit Fragen des Displays.

W MAJA VUKOJE Bis 11. Mai 2021, Belvedere 21, 3., Arsenalstraße 1, Tel. 01/795 57-0, www.belvedere.at

heft 7|2020

FOTOS: KHM MUSEUMSVERBAND, RUPERT PESSL, MICHAEL WÖRGÖTTER, GREGOR HOHENBERG

10. Jänner 2021, Theater 82er Haus, ­Gablitz, Linzerstraße 82, Tel. 0664/243 64 65, www.theater82erhaus.at

Aufgrund der CoronaVerordnungen: Alle Termine ohne Gewähr!

DONNERSTAG

7

KONZERT

W

Singen und swingen

JÄNNER

Wiener Commedian Harmonists

Seit zehn Jahren singen und ­ wingen die Wiener Comedian s Harmonists. Die fünf Herren des Staatsopernchors unterhalten ihr Publikum sowohl mit bekannten und unbekannten Songs der 20er- und 30er-Jahre als auch mit Neuinterpretationen aktueller Songs und mit bekannten Opernklassikern. Bei ihrem Jubiläumskonzert werden sie von der russischen Mezzosopranistin Margarita Gritskova unterstützt. Christoph Wagner-Trenkwitz führt als Conférencier durch das Programm und unterhält mit Anekdoten und „G’schichtln“ rund um die Musikstücke.

Globe

W WIENER COMEDIAN HARMONISTS 7. Jänner 2021, Globe Wien (Marx Halle), 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Tel. 01/588 85, www.globe.wien

kurz & bündig THEATER

AB SA 16. 1.

NUR EINE LAUS N London 1665: Draußen wütet die Pest, drinnen sitzen ein reicher Aristokrat und seine Frau in ihrem luxuriösen Stadthaus die Ausgangssperre aus, um danach aufs Land ziehen zu können. Da brechen mitten in der Nacht zwei Eindringlinge ein: Ein dubioser ­Matrose und ein minderjähriges Mädchen auf der Suche nach Nahrung und einem Platz zum Schlafen.

Nun wird vom Pestwächter die Quarantäne für alle neu festgesetzt: Die beiden ungleichen Paare müssen nolens volens das Haus mehrere Wochen zwangsweise ­miteinander teilen.

Bis 30. Jänner 2021, Stadttheater Mödling, Babenbergergasse 5, Tel. 02236/ 429 99, www.theaterzumfuerchten.at

AUSSTELLUNG

FOTOS: MICHAEL POEHN, HUGO CANOILAS, LEOPOLD MUSEUM/THUMBERGER, GREGOR SEMRAD, KOMÖDIE AM KAI

AB FR 15. 1.

THE BODY ELECTRIC W Das Leopold Museum zeigt mit „The Body Electric. Erwin Osen – Egon Schiele“ eine Ausstellung, die auf einer Gruppe kürzlich wiederentdeckter Zeichnungen von Erwin

Wir bauen ein Haus und gestalten es aus. In Tulln gibt’s die Infos dazu.

N

MESSEN

„Medusa“, ein Ausschnitt aus Hugo Canoilas’ Bodenmalerei im mumok

Bis FR 28. 2.

AUSSTELLUNG

Horizontale Kapsch Contemporary Art Prize 2020: Hugo Canoilas nutzt die Tradition und Geschichte der Malerei und Objektkunst, um sie in Verbindung mit installativen und performativen Strategien neu zu bestimmen. Er nimmt dabei auch auf gesellschaftspolitische Entwicklungen Bezug. In seiner Ausstellung weist Canoilas der Malerei eine veränderte Form und Funktion zu: Er kippt sie in die Horizontale und legt sie als Bodenarbeit aus, die sich durchschreiten lässt.

W HUGO CANOILAS Bis 28. Februar 2021, mumok, 7., Museumsplatz 1, Tel. 01/525 00-0, www.mumok.at

heft 7|2020

Traum vom Hausbau?

390 Fachaussteller präsentierten ein Angebot aus a ­ llen Bereichen des privaten Hausbaus: Bauen und Umbauen, Wohnen und Einrichten, Heizund Energietechnik. Darüber hinaus können sich Fachbesucher durch zahlreiche unabhängige Kooperationspartner der Messe Tulln direkt vor Ort beraten lassen.

N HAUSBAU + ENERGIESPAREN TULLN + WOHNEN UND EINRICHTEN 15. bis 17. Jänner 2021, Messe Tulln, Tulln an der Donau, Messegelände, Tel. 02272/62 40 30, www.messe-tulln.at

THEATER

W

WG der lustigen Omas Bühnenfassung der Kult-ComedySerie. Miami im Sonnenstaat Florida: Per Aushang am Schwarzen Brett haben sich drei Frauen in den besten Jahren g ­ efunden und eine kleine Wohngemeinschaft gegründet. Die männermordende Südstaatenschönheit Blanche, das naiv-nervige Landei Rose aus Minnesota, die sarkastische New Yorkerin Dorothy und – Nummer vier kommt nur wenig später hinzu – ihre durchgeknallte sizilianische Mutter Sophia.

Sie lieben, streiten, weinen und lachen auf ihre herzerwärmende Art und Weise: Ob Liebeseskapaden, chaotische Hochzeitsplanungen, schlaflose Nächte, ein LiedermacherWettbewerb oder Werbefilmaufnahmen im Wohnzimmer – die Golden Girls bereiten großen Spaß. Mit Irene Budischowsky, Ulli Fessl, Margot Ganser-Skofic und Edith Leyrer.

W GOLDEN GIRLS Ab 16. Jänner 2021, Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 01/533 24 34, www.komoedieamkai.at

Osen (1891–1970) aufbaut. Diese entstanden im Auftrag von Stefan Jellinek (1871–1968), einem bis 1939 in Wien tätigen Mediziner, der während des Ersten Weltkriegs den Einsatz von Elektrizität zur ­Behandlung posttraumatischer ­Belastungsstörungen erforschte.

Bis 13. Juni 2021, Leopold Museum, 7., Museumsplatz 1, Tel. 01/525 70-0, www.leopoldmuseum.org

MUSICAL

DER MANN VON LA MANCHA N Im Broadway-Musicalklassiker wird der Dichter Cervantes, gemeinsam mit seinem Diener, von der spanischen Inquisition wegen ketzerischer Äußerungen ins Gefängnis gesteckt. Um sich gegen den Anführer der Insassen zu behaupten, der ihm nicht nur seine Habe, sondern auch sein wertvolles „Don Quixote“-Manuskript entwendet, entschließt sich Cervantes, die Geschichte seines Romans nachzuspielen. Er selbst schlüpft in die Rolle des alten Edelmanns Alonso Quijano.

20. Jänner 2021, Johann-Pölz-Halle, ­ mstetten, Stadionstraße 12, Tel. 07472/ A 601-454, www.avb.amstetten.at

schau 65

schaunavigator

Alle Termine aufgrund von COVID-19 ohne Gewähr!

MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig Oskar Nerlinger, Kopf mit Taschenlampe, ca. 1928

KONZERT

SA 6. 2.

FASCHINGSKONZERT N Im ersten Teil des Abends wird sich das Ballett der Bühne Baden mit einer eigens für diesen Anlass kreierten Choreografie von Ballettchef Michael Kropf zu Maurice Ravels „Boléro“ und „Rossiniana“ (ein Ballett zu Musik von Gioacchino Rossini) präsentieren. Der zweite Teil wird von den Vokalsolisten und Publikumslieblingen Vincent Schirrmacher und Thomas Weinhappel mit schwungvollen Arien und Duetten bestritten. – Musikalische Leitung: Michael Zehetner 6. Februar 2021, Bühne Baden, Theaterplatz 7, Tel. 02252/25 32 53, www.buehnebaden.at

OPER

AB SA 6. 2.

CARMEN W Nachdem Calixto Bieito als Schauspielregisseur Berühmtheit erlangt hatte, war „Carmen“ 1999 seine erste große Opernregiearbeit.

Seither hat er diese legendäre Inszenierung mehrfach überarbeitet und verfeinert. Für ihn ist Carmen weder die Männerfantasie einer Femme fatale noch Emanzipationssymbol, sondern eine individuelle Persönlichkeit. Bieito zeigt die Welt der Soldaten, Arbeiterinnen und Ganoven in einem spanischen Grenzgebiet frei von „Zigeuner“Kitsch und Klischeebildern. Ganz nebenbei ist diese Inszenierung auch eine Liebeserklärung des ­Regisseurs an die Menschen ­seines Heimatlands.

AUSSTELLUNG

Verwandlungen durch Licht

www.landestheater.net

Bis 9. Juni 2021, Staatsoper, 1., Opernring 2, Tel. 01/514 44-2250, www.wiener-staatsoper.at

KABARETT

QR-CODE 4

SCANNEN schau-Club & PUNKTEN

AB DI 9. 2.

BLÖZINGER: ZEIT W Roland Düringer führt Regie beim neuen Programm von Robert Blöchl & Roland Penzinger: „Die Zeit zwischen Wiederaufbau und

INFOS SEITE 9

W

Ausgehend von Helmar Lerskis herausragender Fotoserie „Metamorphose – Verwandlungen durch Licht“ (1935/36) präsentiert die Ausstellung „Faces“ Porträts aus der Zeit der Weimarer ­Republik. In den 1920erund 1930er-Jahren erneuern Fotografen radikal das Verständnis des klassischen Porträts: Ihre Aufnahmen dienen nicht mehr der Darstellung der Persönlichkeit eines Menschen, sondern sie fassen das Gesicht als nach ihren Vorstellungen inszenierbares Material auf. Über das fotografierte Gesicht werden sowohl ästhetische Überlegungen der Avantgarde als auch gesellschaftliche Entwicklungen der Zwischenkriegszeit verhandelt.

W FACES 12. Februar bis 24. Mai 2021, Albertina, 1., Albertinaplatz 1, Tel. 01/534 83-0, www. albertina.at

Ab SO 21. 2.

FESTIVAL

2021 statt 2020

Maskenpflicht ist mit einem Wimpernschlag vergangen. Aus Schilling wurde Euro und aus Verliebten wurden von den Umständen Getrennte. Die Zeit verschlingt alle bis auf die Träumer und die Verrückten.

Zeit ist relativ, Zeit ist komisch und manchmal grausam.“ Ab 9. Februar 2021, Stadtsaal, 6., Mariahilfer Str. 81, Tel. 01/909 22 44, www.stadtsaal.com, www.bloezinger.at

66 schau

Das Akkordeonfestival 2020 wurde wegen der Pandemie abgebrochen, einige der abgesagten Konzerte werden beim Festival 2021 stattfinden.

Zum Beispiel das Doppelkonzert mit Agnes Palmisano am 21. 2. im Stadtsaal (auf dem Foto mit Trio und mit Klezmer Reloaded), oder „Landstreich“ am 7. 3. im Metropol. Zum Abschluss werden „Attwenger“ am 19.

3. im Schutzhaus Zukunft und Riccardo Tesi mit Banditaliana am 21. 3. im Metropol spielen.

Die Wiener Dudlerin Agnes Palmisano gibt am 19. Februar im Stadtsaal ein Doppelkonzert. Zuerst singt die Tochter einer Pinzgauerin und eines Kärntner Slowenen mit ihrem Trio „In mein Heazz – Lieder aus Wien“, später mit „Klezmer Reloaded“ das Programm „Vom Klang des jiddischen Wien bis zum Jodeln“.

W AKKORDEONFESTIVAL 21. Februar bis 21. März 2021, diverse Locations, Tel. 01/512 63 35-0, www.akkordeonfestival.at

heft 7|2020

FOTOS: SIGRID NERLINGER, AKKORDEON FESTIVAL/STEPHAN MUSSIL, OTTO REITER

MHX349

Entgeltliche Einschaltung

mehr horizont fürs leben

Mit rund 300 Sonnentagen im Jahr kann man das Bundesland getrost als Land der Sonne bezeichnen.

Als neue Marke soll die Sonne daher künftig für die ganze Vielfalt an Angeboten aus dem Burgenland stehen. Sie zeichnet aus, was uns im Burgenland ausmacht: Qualität, Zusammenhalt, Nachhaltigkeit, Regionalität, Toleranz, Tatkraft und Gastfreundschaft. Und sie garantiert: Wo die rot-goldene Sonne drauf ist, steckt mit Sicherheit Burgenland drin. www.markeburgenland.at

facebook.com/markeburgenland

instagram.com/markeburgenland

kulturburgenland

GROSSES JUBILÄUMSJAHR

Wir sind 100!

2021 feiert das Burgenland 100 Jahre Zugehörigkeit zu Österreich. Das runde Jubiläum steht ganz im Zeichen des Miteinanders.

DAS BURGENLAND hat sich im vergangenen Jahrhundert von einer der ärmsten Gegenden Europas zu einer Vorzeigeregion in Österreich, aber auch innerhalb der gesamten Europäischen Union entwickelt, was sich nicht zuletzt in einem ­unverwechselbaren Lebensgefühl widerspiegelt. Die Burgenländerin-

nen und Burgenländer selbst haben durch ihren Fleiß, ihre Offenheit, ihre Mentalität und ihren starken Zusammenhalt besonders dazu beigetragen.

Dieses positive Wir-Gefühl wird auch im Zentrum des Jubiläums­ jahres stehen. Deshalb soll das Jubiläum unter dem Motto ‚Wir sind

100‘ auch als großes Miteinander gelebt und verstanden werden. Es ist sehr stark auf Partizipation ausgerichtet. 2021 soll nicht nur ein Jahr zum respektvollen Zurückblicken und zum würdigen Feiern sein, ­sondern vielmehr ein Startschuss und eine Motivation, um Impulse und Initiativen zur positiven Weiter­ entwicklung in verschiedensten ­Bereichen zu setzen.

Jetzt Projekte einreichen!

Blick hinter die Kulissen: 2020 wurde der Pausenfilm im Burgenland gedreht

68 schau

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums fördert das Land Burgenland Projekte aus den Bereichen Kunst & Kultur, Schule & Bildung, Gesellschaft & Generationen, Sport & Soziales sowie Tourismus. Alle Burgenländerinnen und Burgenländer bzw. alle burgenländischen Vereine sowie Initiativen sind herzlich ­eingeladen, bis 1. Februar 2021 Konzepte, die sich mit Identität, Geschichte, Zukunft oder Vergangenheit des Landes Burgenland auseinandersetzen, aktuelle gesell­ schaftliche Problemfelder thematisie-

ren oder den sozialen und gesellschaftlichen Zusammenhalt im Burgenland stärken, einzureichen.

Infos: www.wirsind100.at Interaktive Jubiläums­ ausstellung

Die vor 750 Jahren erstmals urkundlich erwähnte Friedensburg Schlaining ist Austragungsort der „100 Jahre Burgenland“-Jubiläumsausstellung und wird nach den derzeit laufenden Renovierungsarbeiten im Sommer 2021 wiedereröffnet. Auch bei diesem Vorhaben sind alle Burgenländerinnen und Burgenländer eingeladen, aktiv mitzumachen, denn für die „Jahrhundertschau“ werden historische Fotos, Filme, Postkarten, Briefe, Tagebücher oder sonstige Objekte aus Privatarchiven gesucht. Parallel zur physischen Ausstellung auf der Burg gibt es nämlich auch ein digitales Konzept fürs Internet. Der Kurator der Jubiläumsausstellung Professor Oliver Rathkolb richtet seinen Aufruf an alle, um via Online-Plattform heft 7|2020

Meilensteine • 1. 1. 2021: Neujahrskonzert der ­Wiener Philharmoniker – ORF 2 • Anfang 2021: Präsentation der Jubiläumswein-Kollektion • Bis 1. Februar 2021: Einreichung von Förderprojekten möglich • Februar/März: Amerika­wanderung-Ausstellung im ­Landesmuseum • April 2021: Sonderausstellung auf Burg Güssing Ausstellungen in der Landes­ galerie: Sepp-Laubner-Personale, Künstlergruppe Burgenland und Birgit Sauer • Ende Juni: Themenschwerpunktwoche in allen Schulen • Sommer 2021: Eröffnung Jubiläumsausstellung auf Burg Schlaining • November 2021: Ausstellung mit Fotos aus dem Landesarchiv im Fotomuseum WestLicht in Wien

ADVERTORIAL. FOTOS: ENTWURF CHRISTOF CREMER/VISUALISIERUNG: DAVIDE PORTA, CHRISTOPH LANGECKER, KBB

• 14. 11. 2021: Einmaliger Landesfeiertag mit Festakt

www.wirsind100.at Teil des Jubiläums zu werden: „Wir machen Geschichte! – ist das zentrale Motto unserer Schau und wird auf Grundlage von Lebensgeschichten, Fotografien, Filmen und bisher unbekannten Objekten präsentiert werden. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie gemeinsam mit Ihren Familien alte Fotoalben durchstöbern, Dokumente sichten, sich an schöne und wichtige Momente erinnern und Ihre Schätze hochladen und mit uns teilen. Die vielen einzelnen Geschichten werden somit zu einer großen Geschichte, nämlich der des ganzen Burgenlandes, was für mich ein wunderschöner Gedanke ist.

Also nützen Sie die kalte Jahreszeit, denn sie eignet sich perfekt für ein derartiges Vorhaben!“ Neujahrskonzert: Die ganze Welt schaut Burgenland

Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das berühmteste Neujahrskonzert der Welt. Es wird alljährlich am Neujahrstag via Fernheft 7|2020

sehen in über 90 Länder auf der ganzen Welt übertragen und von ­einem Millionenpublikum live mitverfolgt. In der Pause der Übertragung gibt es den zur Tradition zählenden Film, der Jahr für Jahr fulminante Aufnahmen auf die Bildschirme zaubert. Am 1. Jänner 2021 wird der Pausenfilm unser 100-jähriges Jubiläum zum Inhalt haben und somit imposant eröffnen.

Friedensburg Schlaining wird derzeit saniert und im Sommer 2021 wiedereröffnet.

mittelte in einer Ausschreibung die Kriterien für insgesamt 7 Kategorien Beim runden 100-jährigen Geburts- an die heimischen Weinbaubetriebe, tag darf selbstverständlich Burgen- die gebeten wurden, ihre edlen Troplands weltberühmtes Kulturgut Wein fen für dieses „Jahrhundert-Ereignis“ nicht fehlen. Aus diesem Grund einzureichen. Um die Jubiläumswurde ein Konzept für eine Jubilä- weine in den einzelnen Kategorien zu umswein-Kollektion erarbeitet, die ermitteln, wurden die insgesamt 208 2021 sowohl für offizielle Anlässe des eingesandten Weine einer prominent Landes als auch für den Verkauf besetzten Jury zur Blindverkostung ­gedacht ist. Wein Burgenland über- gereicht. Anfang 2021 wird die Kollektion samt speziellen Etiketten und Verpackungen präsentiert. /// Jubiläumsweine gekürt

Mitmachen!

Reichen Sie bis 1. Februar 2021 spannende Projekte ein und wer­ den Sie via Online-Plattform Teil der Jubiläumsausstellung und ­somit der burgenländischen Ge­ schichte! Dort werden historische Fotos, Filme, Postkarten, Briefe, ­Tagebücher u. v. m. gesucht. www.wirsind100.at

schau 69

BEZAHLTE ANZEIGE

Online Serviceangebote Wien zählt zu den führenden digitalen Hauptstädten Europas. Die Stadt setzt auf den raschen Ausbau der 5G-Technologie und erleichtert den Kontakt der WienerInnen mit der Stadtverwaltung mithilfe des Virtuellen Amts und praktischer Apps.

Virtuelles Amt

W

ien ist die Stadt der kurzen Wege, auch bei Behördenwegen.

Müssen die WienerInnen einen Amtsweg erledigen, können sie sich im Vorhinein im sogenannten Virtuellen Amt informieren und diese in vielen Fällen auch gleich dort erledigen.

Der digitale sowie mobile Amtsweg ist längst ein Selbstverständnis. Er erspart den BürgerInnen Zeit, Geld und Aufwand.

Heute erleichtern bereits mehr als 600 „Amtshelferseiten“ Privatpersonen sowie Unternehmen viele Wege . Mit nur wenigen Klicks lässt sich zum Beispiel das Parkpickerl bestellen, der Hund anmelden oder eine Baueinreichung erledigen.

Ergänzt wird das Angebot durch die Stadt Wien-App und die Sag’s Wien-App.  INFOS amtshelfer.wien.gv.at

70 schau

heft 7|2020

BEZAHLTE ANZEIGE

Stadt Wien-App

Sag’s Wien-App

Die Stadt Wien-App informiert zeitgerecht über wichtige Angebote der Stadt am Smartphone. Der Stadtplan ist eine beliebte Funktion, die z. B. Kurzparkzonen oder WC-Anlagen anzeigt. Die App nutzt den smarten WienBot, der über 1.000 Fragen beantworten kann. Auch Echtzeitinfos stehen bereit: z. B. zu Abfahrtszeiten der Öffis. Gleich ausprobieren!

Jederzeit von unterwegs Anliegen, Störungen oder Gefahrenstellen via Smartphone an die Wiener Stadtverwaltung melden: Das ermöglicht die Sag’s Wien-App. Die Stadtverwaltung bearbeitet die Meldung so rasch wie möglich und informiert laufend über den aktuellen Status mittels Push-­ Benachrichtigung. Mit persönlichem Profil können Meldungen personalisiert werden.

 INFOS

 INFOS

wien.gv.at/app

wien.gv.at/sagswien

Mist-ABC

Büchereien Wien

Die 48er-App bietet die wichtigsten Informationen zur Entsorgung von Abfällen in Wien, zum 48er-Tandler, zum Fundservice und zu den Standorten der nächsten öffentlichen WC-Anlagen. Einfach praktisch.

Die Büchereien Wien-App ermöglicht von unterwegs den bequemen Zugriff auf den großen Online-Katalog und das Mitgliedskonto bei den Büchereien Wien. Nicht nur nützlich, sondern auch extrem zeitsparend.

 INFOS wien.gv.at/app

 INFOS buechereien.wien.gv.at

Stadt zündet Turbo bei 5G-Ausbau

FOTO: GETTY IMAGES

Weltweit sind Menschen mobil im Internet aktiv. Auch Maschinen kommunizieren im Internet der Dinge miteinander. Daher ist ein leistungsstarkes Funknetz für schnelle Übertragung von großen Datenmengen notwendig. Der neue Funkstandard 5G ­bietet das und überträgt Daten in Echtzeit.

Die Stadt hat daher zum Wettbewerb „5G Use Case Challenge“ aufgerufen. Er suchte nach den smartesten Ideen für städtische 5G-Anwendungsmöglichkeiten. Dafür stellt die Stadt 400.000 Euro bereit. Gewonnen heft 7|2020

haben: Azoome (Bildung), Scarletred (Gesundheit), die TU Wien (Mobilität) sowie Unmanned Life (Öffentlicher Plätze & Sicherheit). Die Stadt Wien fördert auch den Ausbau der Antennentragemasten, die zwischen 1. Juli 2020 und 30. Juni 2022 in Betrieb genommen werden. Damit soll Wien früher als andere Städte eine flächendeckende Ausstattung mit 5G erhalten.  INFOS digitales.wien.gv.at

schau 71

BEZAHLTE ANZEIGE

Stadt Wien-Büchereien

Für SeniorInnen Das Rat-im-Netz-Team berät und steht online bei schwierigen Lebenslagen bereit. Hier können SeniorInnen per E-Mail Anfragen an PsychologInnen und SozialarbeiterInnen mit langjähriger Erfahrung in der SeniorInnenarbeit richten. Dies ist rund um die Uhr möglich. Zusätzlich bietet das Rat-imNetz-Team der Häuser zum Leben Infos aus der Praxis der Psychologie und Sozialarbeit. Alle Anliegen werden natürlich vertraulich behandelt.  INFOS rat-im-netz.at

72 schau

D

ie Büchereien der Stadt Wien haben wird weiter ausgebaut. Die Medien können trotz Lockdown geöffnet. Bücher rund um die Uhr ausgeliehen werden. und andere Medien können ausgeborgt und zurückgegeben werden, die Nut- Abenteuer im Kopf zung der Arbeits-, Lern- und Computer- In der Virtuellen Bücherei Wien stehen zahlreiche Kinder-Medien als Download zur plätze ist aber nicht möglich.

Die Zahl der BesucherInnen ist begrenzt, Verfügung. Es gibt Abenteuer-, Grusel- und Mund-Nasen-Schutz für BesucherInnen Fantasy-Bücher, Märchen sowie Sachbücher und und MItarbeiterInnen Pflicht. Desinfek- als eBook oder digitales Hörbuch. tionsmittel steht zur Verfügung und muss vor dem Aussuchen der Bücher in den Re- Zeit zum Lernen und Hören Im eLearning-Bereich gibt es mehr als 1.500 galen verwendet werden.

Videotrainings zur beruflichen und persönDigital ausleihen rund um die Uhr lichen Weiterbildung. Das Spektrum reicht In der Virtuellen Bücherei findet man rund von Bildbearbeitung über Programmierung 70.000 digitale Medien von eBooks über bis hin zu Marketing und Design. Im BeePapers bis zu Hörbüchern. In der Over- reich eAudio stehen spannende, lehrreiche drive-eLibrary stehen rund 9.500 englisch- und unterhaltsame Hörbücher bereit. sprachige eBooks und eAudios zum Down INFOS buechereien.wien.gv.at load zur Verfügung. Das digitale Angebot heft 7|2020

FOTOS: MANFRED SEIDL, BOHMANN/BUBU DUJMIC, BOHMANN/ANDREW RINKHY, PID/MARKUS WACHE

Die Büchereien der Stadt Wien bieten freien Zugang zu Wissen, Information und Unterhaltung. Es stehen rund 1,5 Millionen Medien bereit – von Büchern über Filme bis CDs.

BEZAHLTE ANZEIGE

Forschungsplatz Der Lesesaal der Wienbibliothek im Rathaus (Foto) ist trotz Pandemie offen: 9–12 Uhr und 14–17 Uhr. Nach einer Online-Reservierung ist die Nutzung mit ­einem Mund-Nasen-Schutz möglich.  INFOS www.wienbibliothek.at

Ein Blick zurück Die Sammlungen des Wien Museums umfassen mehr als eine Million Objekte.

48.000 Exponate sind online zu bewundern. Darunter historische Bilder vom Roten Wien und der Donau, Fotos von Wiener Schönheiten, Abbildungen von Schildern aus dem späten Mittelalter, Porträts und Ölgemälde. Jetzt stöbern, Neues entdecken und herunterladen.  INFOS sammlung.wienmuseum.at

Ferdinand Pay, Fachbereichsleiter für Stadtredaktion und Newsroom im Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien (4. v. r.) und sein engagiertes Team

Immer gut über Wien informiert Das Wiener Rathaus ist der Sitz der Wiener Stadtpolitik und Stadtverwaltung. Die Rathauskorrespondenz berichtet, was dort passiert. Als neuen Service gibt es den ­ „MEIN WIEN heute“-Newsletter. Dieser bietet einen tagesaktuellen Überblick über die wichtigsten Neuigkeiten aus der Stadt. Und das von Montag bis Freitag kostenlos zum Frühstück per E-Mail.

Im Fokus stehen dabei Meldungen zu den Themen Politik, Wirtschaft, Bildung, Woh-

nen, Umwelt und Nachhaltigkeit, Verkehr und Mobilität, Kultur und Freizeit. Diese sind prägnant und anschaulich formuliert.

Es gibt auch eine Terminvorschau, EventTipps und den „Blick über den Tellerrand“, wo die Rathauskorrespondenz Themen aufzeigt, die andere Großstädte in Europa und auf der Welt bewegen. Jetzt bestellen!  INFOS wien.gv.at/meinwienheute

Stadt Wien kann sich hören lassen Podcasts boomen. Auch die Stadt Wien nutzt diese digitale Möglichkeit, um interessante Infos zu bieten. Staffel eins des Stadt Wien-Podcasts beleuchtete die Auswirkungen der Corona-Krise auf die WienerInnen. In Staffel zwei ging es um die Wiener Landtags- und Gemeinderatswahl.

Stimmen aus ganz Wien kommen zu Wort – zu Politik, Gesellschaft und allen wichtigen Themen, welche die Stadt bewegen. Es sprechen ExpertInnen – aber auch WienerInnen berichten, was sie bewegt.

Der Stadt Wien-Podcast soll breit aufgestellt werden und möglichst viele Themen abdecken. Gleich reinhören!  INFOS wien.gv.at/podcast

heft 7|2020

schau 73

BEZAHLTE ANZEIGE

Wien Geschichte Wiki

FOTOS: HANS LUTONSKY/ÖNB-BILDARCHIV/PICTUREDESK.COM, SIMONE KANTZ, SHUTTERSTOCK

„Wien Geschichte Wiki“ ist eine historische Wissensplattform der Stadt Wien. Dabei wird das Wissen von ExpertInnen aus Stadtverwaltung und Öffentlichkeit zusammengeführt.

M

it der Errichtung der Wiener Ge- nach Hans Stosanhimel benannt, der dort meindebauten nach dem Ersten 1522 ein Haus gekauft hatte. VergleichsWeltkrieg erhielten die Wiener weise seltsam klingen die Fakten zur ArbeiterInnen ein Zuhause, das auch die- Stiftgasse. Sie hatte sogar Mordgassel gesen Namen verdiente. Heute sind der heißen, bis schließlich Hofkammerrat JoKarl-Marx-Hof, Rabenhof und Goethehof hann Konrad Richthausen Freiherr von stolze Symbole des sozialen Wiener ­Chaos hier ein Stiftungshaus errichtete.

Wohnbaus.

Diese und zigtausend weitere interes- Beiträge selbst ver­fassen sante Infos über Wien findet man auf der Das Wiener Stadt- und Landesarchiv Online-Wissensplattform „Wien Ge- sowie die Wienbibliothek im Rathaus schichte Wiki“, für die das „Historische haben „Wien Geschichte Wiki“ entwiLexikon Wien“ von Felix Czeike die ckelt. Sie laden ein, auch selbst Beiträge zu ver­ fassen und Bilder hochzuladen.

Grundlage bildete.

Die Texte müssen wissenschaftlichen Skurrile Geschichten Standards entsprechen und werden vor Luftbadgasse oder Stoß im Himmel: Die der Freischaltung überprüft.

Straßen Wiens haben oft merkwürdige  INFOS Namen. Erstere ­ erinnert an das erste geschichtewiki.wien.gv.at ­Wiener Heilluft-Dampfbad. Die andere ist

74 schau

Der riesige Karl-Marx-Hof in Heiligenstadt ist einer der bekanntesten Gemeindebauten Wiens. Er wurde von 1927 bis 1930 auf dem Gelände der einstigen „Hagenwiese“ erbaut.

heft 7|2020

BEZAHLTE ANZEIGE

Radeln im Winter Rad fahren in der kalten Jahreszeit? Kein Problem: Tempo rausnehmen, mehr Abstand, wärmere Bekleidung, Regenschutz und schon geht’s los.

I

n der oft nasskalten Jahreszeit wagen und Wetter nicht frieren möchte, sollte eine weniger WienerInnen die Fahrt mit dem atmungsaktive, wind- und wasserabweiFahrrad. Dabei gibt es Tipps, damit das sende Kleidung nutzen, um nicht verRadeln im Winter ein Vergnügen bleibt. schwitzt in der Kälte zu radeln. Lieber viele Grundsätzlich sollte man einen größeren dünne als wenige warme Schichten.

Abstand zu anderen VerkehrsteilnehmerInnen halten. Der Bremsweg verändert sich Auch Bewegungsfreiheit ist wichtig bei den winterlichen Verhältnissen. Ein Das Gewand sollte die Bewegungsfreiheit kleiner Trick: Wer den Luftdruck der Reifen jedoch nicht einschränken. Bei Regen eine senkt, vergrößert damit deren Oberfläche wasserdichte Jacke oder einen Regenponund erhöht somit den Grip auf den Straßen. cho verwenden. Der Helm ist eine SelbstWichtig ist auch helle Kleidung. Sie erhöht verständlichkeit. Also rauf auf das Fahrrad die Sichtbarkeit im städtischen Straßenver- und quer durch die Stadt. kehr – vor allem in der Dämmerung. Mehr  INFOS Sicherheit bieten Reflektoren an den Armen radfahren.wien.gv.at, fahrradwien.at und Beinen. Wer bei wechselndem Wind

Wein & Honig

Das Weingut Cobenzl ist nicht nur für seine herausragenden Qualitätsweine bekannt. Das Weingut der Stadt Wien betreut auch eigene Bienenvölker. Der mild-würzige „Wiener Bio-Honig vom Cobenzl“ ist ein reines Naturprodukt, das weder erhitzt noch filtriert wird. Das Österreichische Imkereizentrum vergab für den exzellenten Jahrgang 2020 die höchste Qualitätsauszeichnung „Gold“.

Wein-Verkaufsautomat

Neu am Cobenzl ist der Verkaufsautomat direkt am Eingangstor zum Weingut. Hier finden WeinliebhaberInnen ein breites Angebot zum Ab-Hof-Preis – auch außerhalb der Öffnungszeiten und auch am Wochenende. Am besten selbst versuchen!  INFOS weingutcobenzl.at

heft 7|2020

schau 75

BEZAHLTE ANZEIGE

Wandern in und um Wien Wien hat 13 Stadtwanderwege mit insgesamt mehr als 250 Kilometern.

Sie sind alle gut beschildert und mit den Öffis leicht erreichbar.

Die Wanderung vom Praterstern bis in die Freudenau zahlt sich aus.

Achtung vor der Schuldenfalle Zu Weihnachten ist die Versuchung groß, sich und die Familie über die eigenen finanziellen Möglichkeiten hinaus zu beschenken. Sonderangebote, Ratenkäufe und „Nimm mit, zahl später“-Angebote verlocken zu Einkäufen, die man sich eigentlich nicht leisten kann. Das böse Erwachen kommt nach den Feiertagen. Die Schuldnerberatung Wien hilft dabei, nicht in die Schuldenfalle zu tappen.  INFOS schuldnerberatung-wien.at

76 schau

D

ie 13 Touren führen zum Beispiel über den Kahlenberg, Bisamberg und die Sophienalpe. Sie verlaufen oft auch mitten durch das Stadtgebiet. Wie z. B. der urbane Gemeindebau-Wanderweg, der neue Stadtwanderweg 11.

Handy ein. Sie sehen dann direkt im Stadtplan, wo Sie gerade sind.

Durch die Prater-Auen

Die Donau war bis ins 19. Jh. ein ungezähmter Fluss, gesäumt von Auwäldern. Sie wurde für den Hochwasserschutz reguliert.

Von Margareten nach Favoriten Daher präsentiert sich der Prater als „harte Seine Strecke verläuft entlang des Gürtels Au“ mit den letzten mächtigen Pappelgrupdurch das Gemeindebau-Habitat. Es ist das pen und dichtem Unterholz. Der Lainzer größte geschützte Wohnhabitat in Europa. Tiergarten hat heuer bis zur WeihnachtsöffStartpunkt für die Wanderung ist der Bruno- nung von Freitag bis Sonntag jeweils von 8 Kreisky-Park in Margareten, die Tour endet bis 16 Uhr geöffnet. Zugang durch das Lainnach rund zwei Stunden und neun Statio- zer Tor, Gütenbachtor, das Nikolaitor und nen, vorbei an Gemeindebauten sowie städ- das St. Veiter Tor. Der Hermesvillapark ist tischen Parks direkt vor dem Amalienbad in täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Zugang Favoriten. durch das Lainzer Tor und das St. Veiter Tor. Alle Stadtwanderwege sind im mobilen  INFOS Stadtplan eingezeichnet. Schalten Sie beim wandern.wien.gv.at Wandern die Standortbestimmung an Ihrem heft 7|2020

FOTOS: GETTY IMAGES (2), MA49/CHRISTIAN FÜRTHNER, PIXABAY, PHILIPP LIPIARSKI/GOOD LIFE CREW, SHUTTERSTOCK

Der Lainzer Tiergarten ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien.

BEZAHLTE ANZEIGE

Corona-Update Wie schütze ich mich am besten? Wann ist ein Test sinnvoll? Wo kann ich mich gratis testen lassen? Die Webseite „Infos zum Coronavirus“ enthält gesicherte Fakten zum Beispiel zu den Ausgangsbeschränkungen, zu den Gurgeltests sowie Hygienemaßnahmen im öffentlichen Raum. Es gibt auch Infos zu aktuellen Regelungen in den Bildungseinrichtungen und Pflegewohnhäusern, über Hilfsangebote sowie Angaben zu den wichtigsten Hotlines. Noch ein Tipp: Der digitale Symptom-Checker stellt Ihnen Fragen, um einschätzen zu können, ob ein erhöhtes Risiko für eine COVID-19-Erkrankung besteht. Die Einschätzung basiert auf persönlichen Angaben und aktuellen Daten.

Medizinische Diagnose ersetzt es nicht.  INFOS wien.gv.at/coronavirus, symptomchecker.fsw.at

Notrufnummern rund um die Uhr

Kostenlos impfen

Es gibt Phasen im Leben, da geht es nicht mehr ohne fremde Hilfe. Die Stadt Wien bietet allen WienerInnen die Unterstützung, die sie brauchen. Ein Tipp für alle, denen die aktuelle Situation auf die Seele drückt: Die Corona-Sorgenhotline bietet täglich von 8–20 Uhr Unterstützung bei psychischen und sozialen Belastungen.

Alle Personen, die in Wien leben, können das kosten­lose Grippe-Impfangebot nutzen.

Besonders zu empfehlen ist die GrippeImmunisierung für ältere Menschen (60+), chronisch kranke Personen sowie medizinisches Personal.

Die Impfung ist jedoch nur mit einer Terminvereinbarung möglich. Nutzen Sie daher das praktische Online-Buchungssystem direkt auf der Webseite impfservice. wien. Bitte nehmen Sie zur Impfung unbedingt die Anmeldebestätigung sowie die e-card und einen Lichtbildausweis mit.

Feuerwehr: 122, Polizei: 133, Rettung: 144 Frauennotruf: 01/717 19, Frauenhaus-Notruf: 05 77 22 Sozialpsychiatrischer Notdienst: 01/313 30 Büro für Sofortmaßnahmen: 01/4000-75222 Telefonseelsorge: 142 Opfernotruf: 0800 112 112 Corona-Service-Hotline der Stadt Wien: 01/4000-4001  INFOS wien.gv.at/kontakte/notrufe.html

heft 7|2020

 INFOS impfservice.wien

schau 77

schaugenuss ESSEN – TRINKEN – LEBEN

REDAKTION: ROLAND GRAF

GENUSS (VON) DAHEIM

So mache ich’s mir zu Hause festlich

FOTOS: GETTY IMAGES, HO&CO DESIGN, HINK, SEKTKELLEREI KATTUS, TEIGTASCHE.AT, PHOTO SIMONIS, NOAN/CORNELIA SEIRER

Auch wenn 2020 alles anders war: Auf einen Jahresausklang mit Stil muss man nicht verzichten. Die Delikatessen stammen aus Österreich – und überraschen Gäste.

EIN NEO-BIEDERMEIER sollte man gekrönten „Sign Lounge“ in der Wiener auch am Ende des verkorksten Jahres Liechtensteinstraße spricht in diesem Fall nicht ausrufen. Denn daheim Trübsal von der Bar. Das Flair eines entspannten zu blasen, ist nicht nur psychologisch Abends am Tresen bringt er mit anderen schlecht. Da kaum jemals so klar spürbar Wiener Barkeepern mittels „Cocktails at wurde wie heuer, wie sehr uns soziale Home“ nun eben nach Hause. ElaboKontakte fehlen, sollte man den Jahres- rierte Drink-Kreationen werden u. a. von ausklang umso festlicher mit seinen „Matiki“, „Nightfly’s“, „Lvdwig“ und Lieben begehen. Die gute Nachricht „Moby Dick“ in zwei verschiedenen ­ dazu kommt von den heimischen Ge- Flaschengrößen ­zugestellt. Keine schalen nuss-Handwerkern: Sie haben starre Gin Tonics, sondern eigens konzipierte Überlegungen (Ladenschluss, Portions- Mixturen sind es, die mit dem Porträt größen etc.) über Bord geworfen und ­ihres Erfinders auf dem Etikett auch eine bieten etliche ihrer feinsten Waren nun Geschichte erzählen. Und es ist nicht die zum Abholen bzw. sogar frei Haus an. einzige kulinarische Verführung für die „Die Digitalisierung verändert alle Berufe, eigenen vier Wände. Individualisierung das gilt auch für uns“, bringt es Kan Zuo kann so einfach sein! /// auf den Punkt. Und der Chef der preis-

Heimbar-Dienst Acht Bars und Moët Hennessy Österreich stehen hinter den 16 Drinks, die nach Hause geliefert werden. Darf’s ein „Verrückt nach Mary“ sein oder doch lieber der „Earl Grey Collins“? www.drinks-at-home.at

78 schau

Prall gefüllt Zur polnischen Weihnacht gehören „Pierogi“ dazu – schön, dass es sie auch hierzulande gibt. „Die Teigtasche“ liefert auch glutenfrei, die Fülle reicht von Gemüse bis Trüffel/Erdäpfel. www.teigtasche.at

Komplett versorgt Das Gourmandisen-Angebot von Marco Simonis ist nicht auf die „Bastei 10“ in Wien beschränkt.

Kompletter Aperitivo in der Zustellung (ab 29 Euro) ist nur eine köstliche Option. www.marcosimonis.com heft 7|2020

ADVERTORIAL. FOTO: WEINLAGERLOGISTIK

s Rundes Rind Klassiker von Hink, neu erfunden: „­Corned Beef“ wird aus dem Rinder­ tafelstück gekocht und faschiert. Die Dose ist retro, der Inhalt haltbares Fleisch vom Feinsten (8,90 Euro). www.hink.at

Öl-Preis „Noan“ wurde soeben unter 1.500 Einreichungen zum weltbesten sortenreinen Olivenöl der Kategorie „leicht fruchtig“ gekürt. Und die Wiener Ölbarone versenden das „grüne Gold“ auch!

der Wineshop Parndorf hat wieder zu seinen gewohnten Zeiten, Montag bis Freitag von 9–17.30 Uhr, für Sie geöffnet.

Bei uns finden Sie mehr als 500 verschiedene Weine, Premium-Spirituosen sowie regionale Bioprodukte und Accessoires – und das alles zu Ab-Hof-Preisen. Über bevorstehende Verkostungen und Events informieren wir Sie gerne auf unserer Facebook-Seite Wineshop Parndorf sowie auf unserer Website. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Wineshop-Team Wine Shop Parndorf Heidehofweg 9, 7111 Parndorf Telefon 02166/206 74 shop@wein-logistik.at www.wein-logistik.at

ADVERTORIAL. FOTO: RUDOLF PILZ

www.noanoliveoil.com

Liebe Weinfreunde,

Sekt-Kunst Anstoßen mit einem „Kunstwerk“?

Die lediglich 600 Flaschen der­­ ­„Großen R ­ eserve“ von Kattus (Magnumflasche zu 60 Euro) heißen nicht nur so, sondern wurden von Leo Mayr künstlerisch gestaltet.

Spitzenkaviar aus dem Burgenland

www.kattus.at

Heim-Bäckerei Frühstück, selbst gemacht: 60 Rezepte und Bäckertipps versammelt Barbara van Melles Buch „Der Duft von frischem Brot“. Bei der Golden Edition (45 Euro) ist eine Teigkarte dabei. www.brandstaetterverlag.com

heft 7|2020

Der Großteil der weltweiten Kaviarproduktion kommt aus China: Romeo Caviar setzt dem ein einzigartiges Produkt in Spitzenqualität entgegen.

Mit Naturteichen und dünnem Fischbesatz wird erfolgreich auf Natur statt Aquakultur gesetzt. Die Störe fressen Plankton, Algen und Insektenlarven und es wird mit südburgenländischem Kürbispresskuchen zugefüttert.

Zur Konservierung wird ausschließlich österreichisches Steinsalz ­ver­wendet, dadurch sind die kleinen Eier weicher, milder und kommen ­geschmacklich dem ursprünglichen Wildfang am nächsten. Gesunder, nachhaltiger Genuss ohne Reue, am besten pur von der nackten Haut.

Romeo Caviar 7433 Mariasdorf, Tel. 0664/512 48 92, mail@romeo-caviar.at www.romeo-caviar.at

schau 79

schaugenuss Fleischlose Alternative

Winterlicher Salat mit Schafkäse und Feigen Zutaten (für 2 Personen) 100 Gramm Rucola 6 Blätter Radicchio, gezupft 2 Feigen, 6 Scheiben Ziegenkäse 20 Gramm Walnüsse (ganze Kerne) 4 Esslöffel Mautner Markhof „Condimento Rosé“ 4 Esslöffel Olivenöl Öl, Salz und Pfeffer

Zubereitung Den gewaschenen Rucola und Radicchio auf zwei Tellern verteilen. Ziegenkäse in Scheiben in Öl anbraten, bis er schön hellbraun ist, und auf dem Salat drapieren. Öl und Rosé-Balsamessig mit Salz und Pfeffer vermischen und glattrühren. Den Salat damit marinieren. Die Feigen vierteln und dazugeben. Mit den Walnusskernen garnieren.

ADVERTORIAL. FOTO: XXXXX

Pretiosen von der pannonischen Prärie Bei grasenden Rinderherden denkt man nicht als Erstes ans Burgenland. Doch wer heimische Fleischspezialitäten sucht, schöpft hier aus dem Vollen.

Schinken und Hammerfleisch von Tschürtz ­ ehören zu den besten Delikatessen, die das g Burgenland zu bieten hat. Weitere Spezialitäten sind das Simmentaler Fleckvieh (z. B. als Dryaged-Steak), Produkte vom Mangalitza-Schwein ­sowie Pasteten. Zu finden sind diese u. a. auf dem Karmelitermarkt in Wien und auf Wochenmärkten in Eisenstadt und Bad Vöslau.

Otmar Tschürtz Fleisch- & Schinkenmanufaktur Herrengasse 27, 7020 Loipersbach Tel. 0664/492 03 45, www.der-tschuertz.com

80 schau

80 Tage abhängen

Mittlerweile verstärken auch Tschürtz’ Söhne den ­Familienbetrieb auf dem Wochenmarkt Eisenstadt

(Freitagvormittag), dem Bad Vöslauer Markt (Samstagvormittag) und dem Wiener Karmelitermarkt (Samstag). „Für Spezialisten haben wir auch Schweinefleisch am Knochen gereift“, holt Michael Tschürtz einen weiteren Beweis für seine Innovationskraft aus der Kühlung.

Apropos Innovation

Mit der „Fleischbank by Poor“ hat sich auch ein Traditionsbetrieb neu erfunden, der fast so alt ist wie das Burgenland. Die 1924 gegründete Landfleischerei Kuzmits präsentiert ihre 80 Tage gereiften Rinderrücken nicht nur bei eigenen Steak-Abenden in Oberpullendorf, sondern portioniert auch perfekte Dry-agedSpieße – ein gereifter Genuss wie die besten Rotweine des Landes. ///

heft 7|2020

FOTOS: GETTY IMAGES, MAUTNER MARKHOF

Feinste Fleischspezialitäten

ROTWEIN-SALAMI, Hammerfleisch oder Hauswürstel mit Safran: Otmar Tschürtz aus Loipersbach ist ein Garant für innovative Schmankerln. So wurde auch das Steakreifen („dry-ageing“) zu einer Disziplin, bei der er sich mit Fleischer-Spezi Franz Wallner aus Pöttsching ein freundschaftliches Wettrennen lieferte. Die abgehangenen Teile schmecken im Winter fast noch besser als vom sommerlichen Grill, denn in der kalten Jahreszeit kann man die Energie und den reinen Fleischgeschmack eines ein Kilo schweren „Bistecca Fiorentina“ viel besser „brauchen“.

WIR EMPFEHLEN NUR DIE BESTEN: 50 GASTWIRTE, WINZER, PRODUZENTEN, KULTUR-, FREIZEITUND BEHERBERGUNGSBETRIEBE DER REGION NEUSIEDLER SEE! WIEN PARNDORF

WINDEN JOIS AM SEE BREITENBRUNN

E

WEIDEN AM SEE

E

PURBACH

NEUSIEDL AM SEE

E

R

GOLS

MÖNCHHOF

I E

FRAUENKIRCHEN

RUST

MÖRBISCH AM SEE

N E U S

ST. MARGARETHEN IM BURGENLAND

HALBTURN

PODERSDORF AM SEE

L

OGGAU AM NEUSIEDLER SEE

EISENSTADT

S

DONNERSKIRCHEN

D

SCHÜTZEN AM GEBIRGE

ST. ANDRÄ AM ZICKSEE ANDAU ILLMITZ

TADTEN

APETLON

WALLERN IM BURGENLAND PAMHAGEN

Die Besten der Region laden Sie ein: 50 führende Betriebe rund um den Neusiedler See haben sich zum StarClub zusammengeschlossen.

Mit den Empfehlungen der Besten wird Ihr Aufenthalt bestimmt zu einem unvergesslichen Erlebnis: Ob Tages­ ausflug oder Urlaubsaufenthalt, lassen Sie sich von einem der StarClub­Partner bei Ihrem nächsten Besuch verwöhnen.

Entdecken Sie auf www.StarClub.at die Highlights der Region Neusiedler See.

schaurelax KÖRPER – GEIST – SEELE

REDAKTION: GABRIELA TRAUTENBERG

Menafit-Fitness-Coach Magdalena Henkel begleitet auf dem Weg in ein gesünderes und attraktiveres Leben. www.menafit.at

Boxen

Tanzen

Kalorienverbrauch: 380 kcal in 30 Minuten

Kalorienverbrauch: Bei „Rock the Billy“ wird eine Stunde beispielsweise zu ­„Jailhouse Rock“ getanzt, durchschnittlich werden 4.000 Schritte gemacht, daher: 600 kcal! Zum Vergleich: In der Disco verbrennen wir „nur“ 300 kcal.

Puls: 120 bis 150 Frequenz: 3 Mal pro Woche Tageszeit: vormittags

Puls: bis 160

Veränderung: nach 4 Wochen

Krafttraining

Yoga

Kalorienverbrauch: 500 bis 600 kcal pro Stunde

Kalorienverbrauch: 180 bis 600 pro Stunde. In jeder Pose werden Kalorien verbrannt, die Asanas dienen tatsächlich der Entspannung.

Puls: bis 130 Frequenz: 3 Mal wöchentlich Tageszeit: vormittags oder nachmittags

Puls: bis 120

Veränderung: nach 4 Wochen

Frequenz: mindestens 1 Mal pro W ­ oche, besser jeden zweiten Tag

Entspannungsfaktor: 4 ****

Frequenz: am besten 1 Mal pro Woche

Entspannungsfaktor: 4 ****

Tageszeit: abends

Tageszeit: abends

Spaßfaktor: mittel

Spaßfaktor: hoch

Veränderung: nach 3 Wochen

Veränderung: nach 3 Wochen

Risiko: hoch. Nicht für jeden geeignet.

Eher Fitness-Boxen ausprobieren!

Risiko: mittel. Lassen Sie sich die ­Geräte im Studio von einem Trainer ­erklären!

Spaßfaktor: hoch

Entspannungsfaktor: 4 **** Spaßfaktor: sehr, sehr hoch Risiko: sehr gering. Solange es Spaß macht, ist es eine wunderbare Trainingsform, um Fett abzubauen.

82 schau

Die Boxhandschuhe „Ultra Phantom Athletics“ bieten durch eine spezielle Schaumstoffpolsterung eine sehr gute Schlagabsorbtion. www.ar-fitness.at

Entspannungsfaktor: 5 *****/top Risiko: gering. Beginnen Sie mit sanften Dehnungen, erst später steigern.

Hanteln stellen ein einfaches Hilfsmittel dar – auch zu Hause kann mit ihnen effektiv und ­wirkungsvoll trainiert werden.

heft 7|2020

x

Was welches Work-out bringt!

Relax-Express oder Kalorien-Killer: Die Wellness-, Feelness- und Fitness-Branche hat für jedes individuelle Bedürfnis die ideale sportliche Lösung parat! Dann klappt’s bestimmt auch mit den guten Vorsätzen!

Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv besticht die Skibekleidung im angesagten Colorblocking Look.

­ EWINNSPIEL G INFOS AUF SEITE 10

Sportuhren und Fitness-Tracker helfen, mit persönlichen Trainingsleitfäden gewünschte Trainingsziele zu erreichen. www.polar.at

www.tchibo.at

Ob Nordic Walking, Langlauf oder Alpin-Ski – für jede Sportart hat „Leki“ die perfekten ­Stöcke parat.

FOTOS: ADIDAS, AR-FITNESS, GETTY IMAGES, LEKI, LÖFFLER, POLAR, SARAH KATHARINA PHOTOGRAPHY, TCHIBO.

www.leki.com

Durch ein innovatives Belüftungssystem sorgen die Skibrillen aus der „adidas sport Terrex“-Kollektion für klare Sicht.

Wärmende Shirts und funktionelle Unterwäsche aus Österreich sorgen auch bei den Kleinen für ein angenehmes Gefühl auf der Haut. www.loeffler.at

www.adidas.at

Nordic Walking

Laufen

Skitour/Langlaufen

Skifahren

Kalorienverbrauch: 400 kcal pro Stunde, wer schneller geht, sogar bis zu 650 kcal. Zum Vergleich: Gassigehen 3–4 Mal am Tag: 380 kcal

Kalorienverbrauch: bei einer Geschwindigkeit von 5 min./km: 500 kcal in 30 Minuten

Kalorienverbrauch: 730 kcal pro Stunde, Langlaufen 660 kcal

Kalorienverbrauch: 1 Stunde (ohne Anstehen, aber inklusive Liftfahren): 470 kcal

Puls: 120 bis 140

Puls: zwischen 130 und 140 Frequenz: 2–3 Mal pro Woche

Frequenz: so oft wie möglich

Frequenz: 3 Mal pro Woche Tageszeit: morgens und nachmittags Veränderung/Fortschritt: nach 6 Wochen Entspannungsfaktor: 3 *** Spaßfaktor: hoch/5 Punkte Risiko: null. Hier auch auf gutes Schuhwerk achten, ist für absolut jeden geeignet. Hier gibt es keine Ausreden!

heft 7|2020

Tageszeit: morgens bis 10 Uhr Veränderung/Fortschritt: nach 4 Wochen Entspannungsfaktor: 2 ** Spaßfaktor: hoch Risiko: mittel. Auf gutes Schuhwerk achten und nicht zu schnell laufen! ­Anfänger beginnen besser mit schnellem Walken, das ist knie­schonender!

Puls: bis 140 Tageszeit: untertags Veränderung: gering Entspannungsfaktor: 3 ***, danach in die Sauna, dann 5 ***** Spaßfaktor: mittel bis hoch Risiko: Niemals untrainiert eine Skitour machen, das könnte deprimierend ­werden, dann doch besser auf AlpinSkifahren setzen.

Puls: bis 120, 130 Frequenz: 1–2 Mal pro Jahr, außer Sie leben in einem Skigebiet Tageszeit: untertags Veränderung/Fortschritt: kaum bis wenig Entspannungsfaktor: 4 ****, Berg und Höhenluft für die Seele Spaßfaktor: hoch.

Risiko: unbedingt aufwärmen und vor dem Skifahren ein paar FitnessEinheiten absolvieren.

schau 83

schaubeauty KOSMETIK – ÄSTHETIK – MEDIZIN

REDAKTION: GABRIELA TRAUTENBERG

Es heißt, Augen sind der Spiegel unserer Seele. Doch was, wenn der Spiegel an Glanz verliert? Hier kommt die Ästhetische Medizin mit verjüngenden und glättenden Methoden ins Spiel, die sich sehen lassen können!

GASTKOMMENTAR DR. VICTOR BOULGAROPOULOS

Einen Augenblick, bitte!

Mehr denn je sind die Augen des Menschen das Fenster zu seiner Umwelt. Durch die Maskenpflicht ist die sichtbare Mimik in der Öffentlichkeit eingeschränkt. Da bei zwischenmenschlichen Kontakten nun die Augen in den Fokus rücken, sind immer mehr Menschen mit ihrem Erscheinungsbild nicht mehr zufrieden.

Ästhetische Medizin & strahlend schöne ­Augen

QR-CODE 5

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 9

84 schau

MANCHE MENSCHEN haben eine so stark ausgeprägte Mimik, dass sich tiefe Falten – oft im Stirnbereich und zwischen den Augenbrauen – bilden und manifestieren.

So hinterlässt beispielsweise die sogenannte Zornesfalte den Eindruck eines unzufriedenen Blicks oder sogar von Verdrossenheit.

verschwinden. Auch die Augenbrauen können mit Botox angehoben werden. Nach ein paar kleinen, richtig platzierten Stichen wirkt das Auge nach ca. 14 Tagen offener. Die Wirkung hält durchschnittlich vier bis sechs Monate an!“, erklärt die ­erfahrene Dermatologin Dr. MarieTheres Kasimir.

Botox – entspannende Wirkung

Hyaluron – aufpolsternder Effekt

Botulinumtoxin: Wer mit dieser „Wunderwaffe“ umzugehen weiß, kann die Augenbraue anheben, Zornesfalten oder Krähenfüße minimieren und den Menschen so zu einem freundlicheren Blick verhelfen. Die Standardtherapie gegen mimische Falten ist das Injizieren von Botox direkt in den Muskel. Botox unterbindet die Impulsübertragung vom Nerv auf den Muskel, sodass sich dieser nicht mehr zusammenziehen kann. Die ärztliche Handwerkskunst dabei ist, so genau und so gering wie möglich zu dosieren, sodass ein lebhaftes Mienenspiel trotzdem noch möglich ist! „Durch das gezielte Ruhiglegen des Muskels entfällt auch die Faltenbildung der Haut. Nach einer gewissen Zeit ­werden mimische Falten dadurch geglättet. Wenn diese Falten noch nicht zu tief in der Haut verankert sind, können sie sogar vollständig

Ein schneller Weg, frisch auszusehen und dem Alter ein Schnippchen zu schlagen, ist etwa das sogenannte ­Liquid Lifting. Mit HyaluronsäureUnterspritzungen in den unterschiedlichsten Konsistenzen lassen sich tiefere Falten wie beispielsweise jene zwischen den Augenbrauen oder sogenannte Augenringe oder Tränenrinnen sehr gut korrigieren.

Die Unterfütterungen lassen blaue Schatten unter den Augen verblassen und kaschieren absetzende Augenringe. Ebenso kann der Augenbrauenbogen mit diesen Substanzen aufgebaut und schön in Schwung gebracht werden.

Besteht jedoch ein sogenanntes Schlupflid, kann dies mittels einer Oberlid-OP, einer sogenannten Blepharoplastik korrigiert werden.

Mehr dazu im Gastkommentar von Dr. Victor Boulgaropoulos. ///

Oberlidkorrektur: kleine Schnitte, große Wirkung

Hängende Brauen und Oberlider, die den Eindruck von Verdrossenheit vermitteln, zählen in meiner Praxis zu den häufigsten Eingriffen: Der Hautüberschuss bei den ­Oberlidern kann aus ästhetischen Gründen störend sein, jedoch auch zur Einschränkung des Gesichts­ felds führen und so den Eingriff medizinisch erforderlich machen.

Vorrangig handelt es sich bei diesen störenden Bereichen um Hautüberschuss am Oberlid, vorhandene Fettpölster oder abgesunkene Augenbrauen. Eine Oberlid­ operation ermöglicht wieder ein ­offeneres und frischeres Strahlen der Augen.

Im Normalfall muss man nach der – als risikoarm geltenden – Oberlidkorrektur damit rechnen, sieben bis zehn Tage einige Tätigkeiten nicht ausführen zu können.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne in einem persönlichen Beratungsgespräch zur Verfügung: Sie werden sehen – alles wird wieder schön und gut!

Ihr Victor Boulgaropoulos FA für Plastische, Ästhetische und Wieder­herstellende Chirurgie, Oberarzt am Universitätsklinikum St. Pölten, Ordination: Währinger Straße 108, 1180 Wien, Tel. 0664/180 18 99, www.drbo.at

heft 7|2020

y FOTOS: DR. VICTOR BOULGAROPOULOS, SHUTTERSTOCK, ANNY NY, BIOEMSAN, CURAPROX, LANCÔME, MARBERT, ISSEY MIYAKE, NARS, NARCISO RODRIGUEZ, SANDICCA, SHISEIDO, WEDO/PROFESSIONAL

Glänzende Laune.

Aus die graue Maus – dekorative und pflegende Beauty-Booster begleiten mit Glitter, Glanz und Farbenpracht in und durch das neue Jahr!

Lancôme

Make-up-Kollektion

Sandicca

Superfood

Chiara Ferragni 2020. Ikonisch, luxuriös & stilsicher treffen starke Farben auf einzigartige Formeln für Make-up Looks ohne Grenzen, inspiriert vom Lifestyle von Chiara.

Immuno Plus. Sanddorn ist die steirische Antwort auf den Superfood-Hype.

Dank zehn Mal mehr Vitamin C als Zitronen geht es mit gestärkten Abwehrkräften durch den Winter.

www.douglas.at

www.sandicca.com Bioemsan

weDo/Professional

Lippenpflege

Haarpflege

Lippenbalsam Rose. Kokosöl, Bienenwachs, Sheabutter und Wildrosensamenöl fördern die Regeneration beanspruchter Lippenhaut und machen sie geschmeidig.

Vegane, nachhaltige und tierversuchsfreie Haarpflege: Die Shampoos sind sulfatfrei, alle Conditioner silikonfrei und 95 % der Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprunges.

www.bioemsan.at

www.wedoact.com

Shiseido

Lippenstift VisionAiry Gel Lipstick, Future Shock. Der dunkle Violettton hat eine hohe Farbbrillanz und besticht durch eine cremige, lang haltende Geltextur. www.shiseido.de

Anny NY Nars

Wimperntusche Narciso Rodriguez

Eau de Parfum Marbert

Feuchtigkeitspflege Glow Face Cream. Licht­ reflektierende Schimmer­ pigmente zaubern einen natürlich zarten Glow, kaschieren kleine Haut­ unebenheiten und perfek­ tionieren das Hautbild. www.mueller.at

heft 7|2020

Narciso Eau de Parfum Ambrée.

Von diesem berauschenden und lichtdurchfluteten Duft geht eine magische und geheimnisvolle Anziehungskraft aus.

Climax Extreme Mascara. Der „Loaded Pigment Complex“ und die XXXL-Bürste ermöglichen eine gleichmäßige tiefschwarze Sättigung der Wimpern.

Nagellack Golden Rush No. 455.70 aus der Nightlife Collection. Edles Gold, erinnert an endlos prickelnde Champagnerperlen und setzt die Hände luxuriös in Szene. www.mueller.at

www.douglas.at

www.marionnaud.at

Curaprox

Zahnhygiene Issey Miyake

Eau de Toilette Fusion d’Issey EdT. Dieser Duft ist eine Neuinterpretation der klassischen Männlichkeit. Ein Abbild von Energie und Vitalität. Ein Parfüm für furchtlose Abenteurer! www.isseymiyake.com

Black is white. Auf schonende Weise entfernt die pechschwarze Whitening-Zahnpasta Verfärbungen mithilfe von Aktivkohle – ohne den Zahnschmelz abzuschmirgeln. www.curaprox.de schau 85

schaumedien LESEN – HÖREN – SEHEN

REDAKTION: BARBARA KAUDELKA

ZITATE ZUM THEMA

Feiertage Hand aufs Herz: Wer hat nicht schon einmal große und schöne Ziele über Bord geworfen? Sorgen Sie sich nicht, denn Sie sind nicht allein. Vielen großen Denkern ging’s ganz ähnlich, wie die folgenden Zitate belegen.

MEHR INSPIRATIONEN AUF

WWW.ZITATE.EU

Alle guten Vorsätze haben etwas Verhängnisvolles – sie werden immer zu früh gefasst.

Oscar Wilde, Schriftsteller

Man nimmt nicht zu zwischen Weihnachten und Neujahr, sondern zwischen Neujahr und Weihnachten.

Harald Schmidt, Moderator und Entertainer

Die Djurkovic und ihr Metzger Kriminalroman Thomas Raab

Haynon Verlag, ISBN 978-3-7099-8105-4, 19,90 €

86 schau

lässt ihn vor dem Altar stehen.

Schlimmer noch: türmt kurz vorm Ja-Wort mit einem fremden Mann.

Niederschmetternd für den Metzger, aber das Detail ist es auch diesmal, das seinen untrüglichen Sinn fürs Windschiefe aktiviert. Ist seine Braut tatsächlich, wer sie vorgab zu sein? Auf der Suche nach Antworten stolpert der Metzger in düstere ­Machenschaften krimineller Fami­ lienclans. Und über einen Elefanten im Weinberg.

So ein Zirkus

Die Liebe ist eine Reise

Für die Fans des kultigen Eigenbrötlers Metzger war bereits Ende Oktober Weihnachten – nach vier Jahren Pause erscheint der lang herbeigesehnte achte Band der RomanReihe. In „Die Djurkovic und ihr Metzger“ gerät ebendieser in ganz besonders lebensfeindliche Umstände. Inklusive handfestem Herzschmerz, denn seine geliebte Danjela

Der Wiener Thomas Raab ist Schriftsteller, Musiker, Drehbuchautor und ehemaliger Lehrer für Mathematik und Sport. Er wurde unter anderem mit dem österreichischen Krimipreis sowie dem Leo-PerutzPreis ausgezeichnet und durfte sich über die Verfilmung der ersten beiden Metzger-Romane freuen.

Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.

Johann Wolfgang von Goethe, Dichter und Naturforscher

Das Leben gleicht einer Reise, Silvester einem Meilenstein.

Theodor Fontane, Schriftsteller

I will mei Weihnachten wie immer, wie’s immer wor, soll’s immer sein.

Wolfgang Ambros, Liedermacher

heft 7|2020

FOTOS: BERNHARD AICHNER, EVA WÜRDINGER

Das unbeugsame U-Hakerl

ES GIBT VIELE GRÜNDE, Thomas Raabs Romane zu verschlingen, allen voran sein brillanter Wortwitz, knapp gefolgt vom Facettenreichtum seiner Charaktere, denen der Bestsellerautor mit viel Liebe zum Detail Leben einhaucht. Ein Adlerauge fürs Detail zeichnet auch seine wohl prominenteste Romanfigur aus: Adrian Willibald Metzger – Restaurator, Rotweinconnaisseur und schrulliger Held der gleichnamigen Krimireihe.

n

1

Die zehn Lieben des Nishino

Hiromi Kawakami Nishino ist der perfekte Liebhaber.

Aber warum hat keine seiner Lieben ­Bestand? Poetisch erzählt Kawakami von zehn Frauen und Nishino – und der Frage, wann aus Verliebtheit Liebe wird. dtv, ISBN 978-3-423-14771-2, 11,30 €, Erscheinungstermin: 18. 12. 2020

5

Fröhlich mit Abstand Susanne Fröhlich, Constanze Kleis Das Duo stellt unterhaltsam und lebensnah den Alltag auf den Prüfstand und verliebt sich dabei neu in ihn. Denn was bleibt, wenn sich alles ändert? Dann zeigt sich deutlich: Unser Alltag ist voller Sensationen.

INFINITUM

3

2

Christopher Paolini, gelesen von Simon Jäger

Wut

Bob Woodward

Wir sind nicht allein im Universum. Neue Welten zu erforschen, ist Kira Navarez’ Traum. Auf einem fernen Planeten, der kurz vor der Kolonialisierung steht, ­entdeckt sie etwas, das das Ende der Menschheit einläuten könnte.

Journalistenlegende Woodward führte 18 Interviews mit Trump selbst, sprach mit Mitarbeitern und Opponenten und wertete Mails, Tagebücher und vertrauliche Briefe aus, um das Porträt eines Mannes zu zeichnen, der zwischen Verdrängung, Angriff und Zweifel schwankt.

Argon Verlag, EAN 9783839818411, 39,99 €

Hanser, ISBN 978-3-446-26977-4, 24,70 €

BÜCHER, HÖRBÜCHER, FILME

Lesen, lauschen & ­anschauen

4

Lustvoll Leichter Leben Regina E. Bauer Das nächste Diätbuch? Mitnichten.

Bauer bietet eine holistische Betrachtung der gesunden Gewichtsreduktion, mit praktischen Alltagstipps und schlauen Denkanstößen. Perfekt für die Zeit nach all den Weihnachtskekserln.

Novum pro Verlag, ISBN 978-3-99064-428-7, 13,90 €

Die schau-Redaktion empfiehlt

Knaur, ISBN 978-3-426-21493-0, 15,50 €

6

Einmal noch schlafen, dann ist morgen Manuel Rubey Nix im Leben ist planbar, nicht

nur während einer Krise. Schauspieler, Musiker und Kabarettist Rubey stimmt ein Loblied auf das Jetzt an. Mit unverwechselbar klugem Humor plädiert er für Entschleunigung und Reduktion.

Molden, ISBN 978-3-222-15057-9, 23 €

8

Pammesberger 2020.

Coronabedingt ...

7

Elif Shafak Die Frau ist so dick, dass sie überall ­ ngestarrt wird. Auch ihr kleinwüchsiger a Geliebter zieht die Blicke auf sich – sie will sich verstecken, er drängt ins Licht.

Humorvoll und tragisch: Was es heißt, anzublicken und angeblickt zu werden.

Kein & Aber, ISBN 978-3-0369-5829-3, 24,70 €

9

Rauhnächte

Harald Krassnitzer

Aktuell, politisch, zugespitzt – seine ­täglichen Karikaturen sind Kult! Alles, was uns in diesem Jahr bewegt hat: 2020 durch die Pammersberger’sche Brille, Amüsement garantiert.

Ueberreuter, Carl Verlag, ISBN 978-3-8000-7757-1, 22 €

Residenz Verlag, ISBN 978-3-7017-1739-2, 20 €

heft 7|2020

SCHAU-KOLUMNE

Licht ins Dunkel

Schau mich an

Mystisch ist die Zeit zwischen ­ eihnachten und dem Dreikönigstag.

W Publikumsliebling Harald Krassnitzer präsentiert seine liebsten Sagen und E ­ rzählungen rund um die zwölf Rauhnächte und stimmt uns mit ­persönlichen Worten darauf ein.

Michael Pammesberger

JEWEILS ZWEI BÜCHER GEWINNEN MEHR AUF SEITE 9

10

Die Dohnal

Frauenministerin, Feministin, Visionärin Sabine Derflinger (Buch & Regie) Johanna Dohnal war die erste Feministin in einer europäischen Regierung: Sabine Derflinger setzt dieser Ikone der heimischen Politik ein Denkmal und schafft damit eine Identifikationsfigur für Generationen.

HOANZL, ISBN 9006472037323, 9,99 €

2020 – eine globale Pandemie, ­humanitäre Dramen, ruinierte Existenzen, Polit-Hickhack und ein Terroranschlag mitten im Herzen Wiens. In diesem Jahr ist uns ­unsere Verletzlichkeit bewusster geworden. Was für viele Menschen in anderen Erdteilen trauriger Alltag ist, hat heuer auch den vermeintlich stabilen Westen durchgerüttelt.

Vielleicht auch wachgerüttelt. Der unbequeme Beweis für die Existenz der Schatten dieser Welt: Unsicherheit, Ungerechtigkeit, Egoismus.

Halten wir dagegen. Gemeinsam.

In Frieden.

Halten wir zusammen, geben ­aufeinander acht.

Wir dürfen einander brauchen, das ist menschlich.

Ich wünsche Ihnen von Herzen eine friedvolle Weihnachtszeit und ein gesundes, hoffnungsvolles 2021.

In diesem Sinne, liebe Grüße, Eure Barbara Kaudelka!

schau 87

schauliving Wohnbaunews WOHNEN – BAUEN – WOHLFÜHLEN

REDAKTION: MICHAEL KRAUSE

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Wohnung oder einem Haus? Die aktuellen Projekte in der Ost-Region finden Sie hier.

So soll das Projekt in Loretto aussehen.

Südseitig: viel Licht für helle Räume

EBSG: Erstbezug nach Rundumerneuerung Lackendorf/Pflanzsteig

Ein echter Hingucker: Im ländlichen Lackendorf im Blaufränkischland wurde eine kleine Reihenhausanlage einer Rundumerneuerung unterzogen und erstrahlt nun in neuem Glanz. Die fünf freien Reihenhäuser verfügen über eine Wohnfläche von ca. 98–112 Quadratmeter aufgeteilt auf zwei Geschoße.

Als gelungener Mix zwischen drinnen und draußen ist die Terrasse ein perfekter Ort, um die Natur und die Sonne zu genießen. Der neu angelegte, südseitig ausgerichtete Eigengarten ist auch von außen, über eine Gartentür, begehbar.

Die Häuser stehen zum Verkauf, können aber auch gemietet werden. www.ebsg.at

B-SÜD: Übergabe der Wohnhausanlage Eisenstadt

Die „B-SÜD“ Gemeinnützige Wohnungsges.m.b.H. hat im Oktober ein weiteres Wohnhausprojekt in Eisenstadt fertiggestellt und an die neuen BewohnerInnen über­ geben. Die Anlage in der BischofStefan-Laszlo-Straße 12 + 14 ­umfasst 82 geförderte Mietwohnungen und 25 frei finanzierte ­Eigentumswohnungen, die sich neben der schönen Grünlage vor allem durch die gute Verkehrsanbindung und die leichte Erreichbarkeit von Kindergärten, Schulen, Freizeiteinrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten auszeichnen.

88 schau

Neue Eisenstädter: In der Hauptstraße 14 entsteht eine moderne Wohnhausanlage mit insgesamt acht Wohnungen.

Von links: Michael Sillipp (Geschäftsführer B-SÜD), Landesrat Heinrich Dorner, Johann Fellinger (Geschäftsführer B-SÜD) und Bundesrat Günther Kovacs

Verfügbare Wohnungen und weitere B-SÜD-Projekte: www.b-sued.at

Im Oktober fand im Beisein von ­Bürgermeister Markus Nitzky, Vizebürgermeister Eberhard Brunner, ­Architekt Bernhard Breser und der NE-Direktoren Anton Mittlemeier und Erwin Holzhofer der Spatenstich zur neuen Wohnhausanlage in Loretto statt. Die Fertigstellung ist für Winter 2021 geplant.

Top-Ausstattung

Moderne Architektur und alltagstaugliche Grundrisse zeichnen dieses Wohnprojekt aus. Die Wohnungen haben eine Nutzfläche von rund

55–74 m2. Die 2- und 3-ZimmerWohnungen verfügen über einen großzügigen Balkon bzw. eine Loggia.

Die Wohnungen im Erdgeschoß bieten einen eigenen Garten. Für jede Wohnung wird ein Stellplatz im Freien zur Verfügung gestellt. Bei allen Bauprojekten der Neuen Eisenstädter stehen Energiesparen und Qualität im Vordergrund. Die Ausführung der Wohnhausanlage erfolgt in Niedrigenergiebauweise, geheizt wird mit einer Luft-Wärme-Pumpe mittels Fußbodenheizung in den Wohnräumen. www.nebau.at

heft 7|2020

FOTOS: EBSG (2) NEUE EISENSTÄDTER, B-SÜD

Schöne Freibereiche, Fußbodenheizung, SAT- und TelekabelAnschluss, Brand­melder in den Wohnungen, Abstellräume im Keller sowie eine Tiefgarage – all das sind Teile eines umfassenden Konzepts, das sicherstellt, dass sich die Bewohner­­Innen hier wirklich wohlfühlen können.

Spatenstich in Loretto

g

„Der Maurer wird bald einen Roboterarm aufweisen.“ DAS NEUE BAUEN: AUFBRUCH IM UMBRUCH. Themen. Thesen. Vorschläge.

Von Dr. Richard Woschitz www.woschitzgroup.com

EXPERTENKOLUMNE BAUEN & WOHNEN

Roboter als Maurer der Zukunft Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!

Roboter als Maurer? Nun, das klingt zuerst doch etwas zu futuristisch, aber wenn man die Entwicklung der letzten 100 Jahre betrachtet, so ist der Trend zur Industrialisierung am Bau ungebrochen. Mit der Erfindung von Zement und Beton konnte erstmals ein in gewissen Maßen auf der Baustelle frei formbar herstellbarer Baustoff entwickelt werden, der zudem höchste statische Tragfähigkeit auf-

weist. Durch eine neue Schalungstechnik in Fabriken und neue Transportmöglichkeiten trat die Fertigteilbauweise ab den 1960er-Jahren ihren Siegeszug an. Der klassische „Maurer“ als Hersteller einer verputzten Ziegelwand hatte somit ausgedient.

Sehr bald wurde versucht, die Wandund Deckenfertigteilbauweise auch auf andere Werkstoffe anzuwenden.

Heute sind z. B. Fertigteildecken

OSG baut: Zuhause fühlen in Rechnitz

oder -wände, ob aus Beton, Ziegel oder Holz, nicht mehr wegzudenken.

Die Kombination von traditionellen Baustoffen wie Ziegel mit neuer ­Klebetechnologie erlaubt bereits ein automatisiertes Mauern im Werk, Fertigteilwände werden auf die ­Baustellen geliefert.

Die Entwicklung der 3D-Planung hat immense Fortschritte gebracht.

Logisch, dass versucht wird, die 3DDrucktechnologie auch im großen Maßstab mit neuen Werkstoffen für das Bauwesen zu adaptieren. Vorteile sind z. B. die freie Formenwahl, ­massive Reduzierung von Abfällen, automatisiertes Herstellen und maßgenaue Fertigung. Dem gegenüber stehen derzeit hohe Kosten, geringe Erfahrungen mit den statischen ­Eigenschaften und dem Entwerfen von leicht druckbaren Strukturen.

Vorreiter bei der Anwendung der 3D-Technologie für den Baubereich sind die Metall- und Betonbauer.

Eine Brücke in Amsterdam wurde in Stahl gedruckt (im Schweiß­

verfahren) realisiert und hat Belastungstests absolviert. Die ersten ­Einsätze für den großvolumigen Bau werden vermutlich die Herstellung von Teilstrukturen wie Fassadenelemente, dreidimensional geformte Bauteile aus Metall oder Beton/Mörtel sein, der Maurer wird bald einen Roboterarm aufweisen.

Die künftige Entwicklung der automatisierten Herstellung von Gebäuden wird mit Sicherheit rasch voranschreiten, neue Formen werden aufgrund der für die Produktion notwendigen Algorithmen entstehen und neue WerkstoffTechnologien folgen. Spannend wird es auf jeden Fall!

Herzlichst, Ihr Dr. Richard Woschitz Der Autor ist Gründer und Eigentümer der Woschitz Group, eines Netzwerks an Ziviltechnik-Büros in Wien, Feldkirchen (RWT Plus), Eisenstadt, Oberwart (Woschitz Engineering) und Mödling (DWP Ingenieure).

Dazu kommen Kompetenzzentren für die Projektentwicklung (Pannonia Consult) und die Immobilienbewertung (InterREC).

Das Haus beherbergt auch ein eigenes Kaffeehaus.

FOTOS: TANJA HOFER, OSG

Ein ehemaliges Gasthaus und Hotel wurde aus dem Dornröschenschlaf geweckt und Schritt für Schritt mit Leben erfüllt.

MITTEN IM Geschehen sein, ru- reits fertiggestellt und können quasi hig und barrierefrei wohnen und ab sofort bezogen werden. ­dabei Gemeindeamt, Arzt oder Einkaufsmöglichkeiten in unmittelba- Charmant wohnen rer Nähe haben. Klingt für Sie nach der perfekten Wohnsituation? Dann Lichtdurchflutete Gänge, wundersind Sie im „Wohnhaus Rose“ in schöne Arkadenbögen und durch- Service und Betreuung dachte Wohnungsgrundrisse – im Rechnitz genau richtig.

Die insgesamt 18 Wohnungen in „Wohnhaus Rose“ ist eine gelungene In den Seniorenwohnungen genießt den beiden Obergeschoßen sind be- Verbindung aus Alt und Neu entstan- man selbstbestimmtes und eigenden, ohne auf modernen Komfort ständiges Wohnen und hat dennoch die Sicherheit, Hilfe zu bekommen, verzichten zu müssen.

Ob Kleinwohnung für junge Men- wenn diese gebraucht wird. Durch schen und Senioren oder großzügige die enge Zusammenarbeit mit dem Familien- und Dachgeschoßwohnung Altenwohn- und Pflegezentrum mit Blick ins Weingebirge – alle sind Haus Elisabeth der Caritas gibt bequem mit einem Lift erreichbar. es für die zukünftigen Bewohner Die Kleinwohnungen sind zudem mit die Möglichkeit, Betreuungs- und einer modernen Küchenzeile ausge- Pflegeleistungen individuell zu bustattet, um den Einzug zu erleichtern. chen. /// heft 7|2020

info

Oberwarter Siedlungs­ genossenschaft (OSG) Rechte Bachgasse 61 7400 Oberwart Tel. 03352/404 oberwart@osg.at www.osg.at

schau 89

schauliving GRÜN NEUSIEDL: INVESTMENT IN EINE NACHHALTIGE ZUKUNFT

„Wir wollen mit unserem Bauvorhaben ­eine der größten ESG-Kampagnen im Burgenland starten. In Grün Neusiedl verbinden wir in Zukunft Wirtschaft und Forschung im Sinne der CO2-Einsparungsmöglichkeiten“, gibt sich Initiator Mag. Georg Tonkli, MAS zuversichtlich.

Nicht nur das Bauvorhaben ist nach­ haltig, sondern vor allem der Betrieb in weiterer Folge. Das Ziel ist erst erreicht, wenn das Gebäude mehr Energie erzeugt, als es verbraucht. Das ambitio-

Initiator Mag. Georg Tonkli, MAS

nierte Projekt Grün Neusiedl soll in Zukunft den Unternehmen die Möglichkeit geben, auch den in Österreich mittlerweile vorgeschriebenen Gesetzen der Nachhaltigkeit zu entsprechen. Eines ist klar: Das Interesse an nachhaltigen Investments steigt. ESG steht für Environmental, Social and Governance, also Umwelt, Soziales und gute Unternehmensführung. Vielen institutionellen ­Investoren geht es bei der Geldanlage heute nicht nur um Profit, sondern auch um die Frage, welche sozialen oder ökologischen Folgen ein Investment haben kann. Mit der ERGO Versicherung hat bereits einer der ersten großen österreichischen Finanzdienstleister sein besonderes Interesse an der Initiative Grün Neusiedl bekundet. Dies unterstreicht nicht nur die besondere ESG-Orientierung des Versicherungsunternehmens, sondern bestätigt ebenfalls die hohe ­Relevanz und Attraktivität von Grün Neusiedl. Weitere große Unternehmen und viele burgenländische Nahbetriebe soll der 45 Meter hohe Tower in Zukunft beherbergen. „Bei uns zählt das Ge-

samtpaket und den von der EU und in Österreich vorgegebenen ­Gesetzen gerecht zu werden“, plädiert Grün-Neusiedl-Co-Founder Dipl.-Ing. A ­ ndreas Eberl (Bild rechts). Denn: Mit der Teilnahme bei Grün Neusiedl ist nicht nur ein Platz im Tower reserviert, sondern auch das gesamte monatliche Paket Öffentlichkeitsarbeit. Gerade Start-up-Betriebe können hier genauso profitieren wie die Großunternehmen. Es geht ums Vernetzen und das regionale Ankurbeln der Wirtschaft sowie der ESG-Thematik im Fokus Neusiedl am See. Begleitet wird das Projekt von der Wiener Wirtschaftskanzlei HSP Law. Nähere Infos unter www.grün-neusiedl.at.

NachhaltigER GO!

Co-Founder Dipl.-Ing. Andreas Eberl.

Die ERGO Versicherung AG ist sich ihrer Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst. Wir fördern ausgewählte Umwelt- und Klimaschutzprojekte und investieren in nachhaltige Fonds. So verstehen wir unsere gesellschaftliche Verantwortung, weil unsere Zukunft heute beginnt. ergo-versicherung.at Werbung. ERGO Versicherung AG, 1110 Wien

ADVERTORIAL. FOTO: AGENTUR T&E

Eine große Chance für Unternehmen

Bezahlte Anzeige Wohnservice Wien/Ludwig Schedl

Gut beraten rund ums Wohnen Information und Service

Unterstützung und Hilfe

Förderungen

Info-Telefon

wohnpartner

Sanierung

Erstinformation rund ums Wohnen Tel.: 01/24 503-0 Mo – Fr: 9 – 16 Uhr info@wohnservice-wien.at

Wohnberatung Wien

Informationen zu geförderten Wohnungen und Gemeindewohnungen Tel.: 01/24 111 Telef. Beratung und Terminvergabe: Mo – Fr: 7 – 20 Uhr Persönliche Beratung derzeit nur mit Termin: Mo, Di, Do, Fr: 8 – 16 Uhr, Mi: 8 – 14 Uhr 3., Guglgasse 7-9/Ecke Paragonstraße www.wohnberatung-wien.at

MieterHilfe

Kostenlose Hilfe zum Wohnrecht Tel.: 01/4000-8000 Persönliche Beratung derzeit nur mit Termin: Mo – Fr: 9 – 16 Uhr 3., Guglgasse 7-9/ Erdgeschoß www.mieterhilfe.at

Wohnbeihilfe

Tel.: 01/74880 Persönliche Beratung derzeit nur mit Termin: Mo, Di, Do, Fr 8 – 13 Uhr, Do: 15.30 – 17.30 Uhr 19., Heiligenstädter Str. 31/ 2. Stock wohnbeihilfe@ma50.wien.gv.at

Gemeinsam für eine gute Nachbarschaft: Initiativen und Projekte in Gemeindebauten Telefonisch erreichbar: Mo – Fr: 9 – 16 Uhr unter z.B. 01/24 503-01-080 (für den 1. Bezirk) oder 01/24 503-23-080 (für den 23. Bezirk) www.wohnpartner-wien.at

Gebietsbetreuung Stadterneuerung

Gemeinsam stark fürs Grätzel: Informations- und Beratungsangebot zu Fragen des Wohnens, des Wohnumfeldes und der Stadterneuerung MA 25, Tel.: 01/4000-25000 www.gbstern.at

Wiener Schlichtungsstelle

Durchsetzung der Rechte von MieterInnen, VermieterInnen und WohnungseigentümerInnen Tel.: 01/4000-74498 Telef. Beratung: Mo – Fr: 7.30 – 15 Uhr Persönliche Beratung derzeit nur mit Termin: Mo, Mi: 8 – 13 Uhr 19., Muthgasse 62/ 1. Stock, Riegel G www.wien.gv.at/wohnen

Info-Point für Wohnungsverbesserung Tel.: 01/4000-74860 Telefonische Beratung: Mo – Fr: 8 – 15 Uhr Persönliche Beratung derzeit nur mit Termin: Mo – Fr: 8 – 13 Uhr 20., Maria-Restituta-Platz 1, Zi. 6.09 www.wien.gv.at/wohnen/ wohnbautechnik

Sanierungsberatung für HauseigentümerInnen

wohnfonds_wien Tel.: 01/403 59 19-0 Mo – Do: 9 – 16 Uhr, Fr: 9 – 12 Uhr 8., Schmidgasse 3/Lenaugasse (Ecklokal) www.wohnfonds.wien.at

Neubau

Förderungen – Antragstellung – Beratung für Eigenheime und Kleingartenwohnhäuser Tel.: 01/4000-74840 Persönliche Beratung derzeit nur mit Termin: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr 19., Muthgasse 62/ 1. Stock, Riegel G www.wien.gv.at/wohnen/ wohnbaufoerderung

www.wohnen.wien.at

schaumotor TESTS – TRENDS – TECHNIK

REDAKTION: STEFAN PABESCHITZ

Bereit für den Restart 2020 – was für ein Jahr, auch und gerade für die Automobilbranche.

Ein Mal Pandemie, zwei Mal Lockdown – und wieder zurück. So wird die wichtigste Industrie-Sparte des Landes 2021 wieder durchstarten: Neue Konzepte und Modelle, Ideen und Angebote – und was Sie im kommenden Jahr sonst noch auf vier Rädern erwartet.

Danijel Dzihic

Generaldirektor Ford Österreich

Ford Mustang Mach-E

Elektrischer Spitzensportler zum Superpreis: Der Mustang Mach-E hält es nur beim Namen mit der Ford-US-Historie – technisch greift er in die nahe Zukunft.

92 schau

Als sich die Ford-Familie zu Beginn des Jahres vollmotiviert an die Umsetzung ihrer Ziele gemacht hat, konnte noch niemand ahnen, durch was für einen Wahnsinn wir noch navigieren müssen. Rückblickend ist es fast ein bisschen unglaublich, was wir dennoch geschafft haben. Unser Motto ist ja „Motor der österreichischen Wirtschaft“, und das macht mich unheimlich stolz. Fulminant und für die Ford-Familie ein verdienter Erfolg ist, dass wir 2020 die Führung bei den Nutzfahrzeugen übernommen haben. Wir blicken auch bereits zuversichtlich in die Zukunft. Neben Galaxy und S-Max Vollhybrid steht im Sommer der Marktstart des Mach-E an, unseres ersten batteriebetriebenen SUV, der unserem Grundsatz „Leistbare Sportlichkeit und Fahrspaß“ folgen wird. Er startet deutlich unter 50.000 Euro, bietet 258 PS Spitzenleistung und rund 450 Kilometer Reichweite – und das schon in der Basismotorisierung! Wir bei Ford leben die Demokratisierung von Technik und werden im nächsten Jahr unseren Erfolgskurs weiterfahren.

heft 7|2020

r

Kia Sorento Plug-in-Hybrid

Twingo Electric

Das Kia-Flaggschiff Sorento ist ab kommendem Jahr auch mit dualem Antrieb von E- und Benzinmotor im Angebot.

Der günstigste Stromer auf dem Markt: Der Twingo Electric setzt den Batterie-Antrieb dort ein, wo er am ehesten Sinn macht – in einem kompakten City-Flitzer.

Alexander Struckl

Managing Director Kia Austria

FOTOS: GETTY IMAGES, HERSTELLER (7), ADRIAN BATTY, MAXIMILIAN LOTTMANN, CHRISTAIN HOUDEK

2020 – ein Jahr mit Spannung. Der erste Lockdown hat Kia sicherlich Stückzahlen gekostet. Andererseits wurden damit innovative Ideen angestoßen oder in ihrer Umsetzung beschleunigt. Mit dem Kia-Neuwagenfinder können Interessenten ­Lagerfahrzeuge lokalisieren, reservieren und kaufen. Wer ganz zu Hause bleiben will, kann im virtuellen Schauraum das gewünschte Auto eingehend besichtigen. Zugleich boomen die elektrifizierten Modelle, speziell der rein elektrische e-Niro mit gut 450 Kilometern Reichweite. Überhaupt sind wir mit den Erfolgen unserer E-Autos sehr zufrieden. Während sie fünf Prozent des Markts ausmachen, liegt ihr Anteil bei Kia bei 18 Prozent. Das heißt, Kia ist gut drei Mal so elektrisch wie der Gesamtmarkt.

Nächstes Jahr erwartet uns der neue Kia Sorento auch als Plug-in-Hybrid sowie ein neues, rein elektrisches Modell mit bis zu 300 PS und Heck- oder Allradantrieb.

Lässiges Design und sieben Jahre Garantie gibt’s sowieso weiterhin.

Thilo Schmidt

Country Operations Director Renault Österreich

2020 – ein unglaubliches Jahr, für Renault und Dacia, natürlich auch für meinen Einstieg als Country Operations Director bei Renault Österreich. Eine weltweite Pandemie, der wiederholte Lockdown – und damit wieder geschlossene Türen bei den Verkaufsräumen unserer Händler. Aber die Renault- und Dacia-Händler fokus­sieren sich voll auf das Online-Geschäft und die Werkstatt-Aufträge und ­bleiben zuversichtlich. So wird unsere Sparte und mit ihr auch Renault 2021 wieder durchstarten – viele neue Modelle und Mobilitätsangebote erwarten uns.

Wir werden mit dem neuen Twingo Electric, dem Dacia Sandero und dem Spring Electric, dem Renault Kangoo und dem Arkana Coupe-SUV Hybrid und gegen Ende des Jahres mit unserem völlig neuen Elektroauto im C-Segment – der Megane E-Vision hat schon einen Ausblick darauf gegeben – eine starke Neuheiten-Offensive vorlegen.

Cupra Formentor

Fiat 500e

Das erste eigenständige Modell der jungen Marke Cupra: der heiße Spanier Formentor, schon bald mit breiter Motorenpalette als Benziner, Diesel und Plug-in-Hybrid.

Das erfolgreichste Auto dieses Jahrhunderts bisher, jetzt ganz neu und – zumindest vorerst – nur vollelektrisch: Der Fiat 500e verbindet Lifestyle und Öko-Antrieb.

Markus Wildeis

Managing Director FCA Austria Gmbh

Auch wenn wir aktuell mit dem zweiten Lockdown und daher großen Hindernissen konfrontiert sind, ist 2020 für FCA ein sehr bedeutendes Jahr, weil wir heuer bei den Marken Fiat und Jeep mit der Elektrifizierung unserer Modelle starten. Beginnend mit den Mild-Hybrid-Varianten bei Fiat 500 und Panda über die Plug-in-Modelle von Jeep Renegade und Compass bis zum neuen vollelektrischen Fiat 500e stehen unsere Modelle bei den Händlern – leider können sie erst nach Ende des Lockdowns persönlich im Schauraum betrachtet und draußen Probe gefahren werden. Aber unsere Partner wissen, dass die Bezeichnung „Händler“ von „handeln“ kommt. Als Profis verstehen sie es, sich schnell auf die neue Situation einzustellen und bieten unter anderem auch virtuelle Fahrzeugpräsentationen an. Mit einem „Omnichannel“-Ansatz schaffen unsere Händler und wir als FCA mit den Kunden eine sichere sehr gute Vertrauensbasis für die Zeit nach dem Lockdown, in der wir schon bald auch weitere neue Modelle präsentieren werden.

heft 7|2020

Wolfgang Wurm

Markenleiter Seat/Cupra Österreich, Geschäftsführer Porsche Austria

Gemeinsam mit unseren Seat- und Cupra-Partnern und dank unserer neuen, starken und vielseitigen Produkte wie dem Leon, dem Ateca oder dem Formentor haben wir das verrückte Jahr 2020 einigermaßen gut gemeistert und freuen uns nach wie vor über den 3. Platz der Pkw-Neuzulassungen in Österreich. Wir bieten jetzt mit Benzin, Diesel, CNG, Plug-in-Hybrid und Elektro das volle Paket an Antriebsarten und starten auch 2021 mit den beiden Marken Seat und Cupra voll durch. Sogar einen vollelektrischen Scooter bringen wir auf den Markt. Wir werden weiterhin versuchen, über den Tellerrand zu blicken und ganz gezielt auf die Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen, wie beispielsweise ganz aktuell bei neuen Online-Angeboten oder der seit Jahren bestehenden Fünf-Jahres-Garantie auf alle Modelle.

schau 93

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, BERNADETTE STROBL

Mit Peter Patzak ins Jahr 1955

Eine Legende blickt zurück Bissutis Kaleidoskop

Der 90er?

Is ma blunzn!

Als Elektriker Edmund „Mundl“ Sackbauer oder Fleischhauer Karl Bockerer spielte sich Karl Merkatz in die Herzen der Fans.

Zum 90. Geburtstag wünscht schau „Happy Birthday!“

„Wo bitte wohnt Herr Friedrich Engels?“ Bei der Präsentation seines neuen Buchs auf der summerstage deckte Kultregisseur, Schauspieler, Maler und Autor ­Peter Patzak auf, was hinter diesem Titel steckt: ein Rückblick in seine Jugend im Brigittenauer Gemeindebau. Maria Bill, Adi Hirschal, Elke Winkens, Rudi Semrad, Yvonne Rueff, Gary Lux und viele weitere Gäste lauschten gespannt der Buchvorstellung in Form eines Zwiegesprächs mit Herausgeberin Ilse Helmreich. Danach stand selbstverständlich Entspannung auf dem Programm – bei einem Gläschen Wein und netten Gesprächen.

Peter Patzak wurde mit der Kultserie „Kottan ermittelt“ zur Berühmtheit.

Jetzt präsentierte der 75-Jährige sein neuestes Buch mit autobiografischen Zügen.

„Ach so, ihr seid also alle gekommen, um mir zu meinem 90. Geburtstag zu gratulieren? Des is net deppat .

Mit von der Partie: Schauspielerin und Sängerin Maria Bill

Gute Laune im Dreierpack: Peter Patzak mit Schauspieler Adi Hirschal (l.) und summerstageHausherr Ossi Schellmann (r.)

Mir is a der Neunziger ziemlich blunzen. Weil ich bin ja kein Trottel. Weil nur so bleibst ewig jung.“

94 schau

Die Schutzmaske immer dabei: Schauspielerin Elke Winkens

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (12), PID/BOHMANN

Aber ich muss euch leider enttäuschen. Weil mit dem Feiern von ­Geburtstagen hob ich es eigentlich nicht so.

Komponist und Musikproduzent Gary Lux mit Freundin Sissi Gotsbachner heft 7|2020

Splitter Fist Bump in Rot-Pink 18 Tage lang wurde verhandelt, dann war es fix: Wien bekommt die erste sozial-liberale Regierung. Gut gelaunt präsentierten Bürgermeister ­Michael Ludwig (SPÖ) und der designierte Vizebürgermeister und Bildungsstadtrat Christoph Wiederkehr (NEOS) ihr Koalitionsabkommen.

Mit Geschenken ging es weiter: Wiederkehr bekam von Ludwig ein überdimensionales Punschkrapferl, Ludwig von Wiederkehr ein Paar Hosenträger in rot-pink. Die Stimmung dürfte also schon mal passen – jetzt darf man auf Maßnahmen und Projekte gespannt sein.

Tango und Talente im Konzerthaus Zwei Menschen, eine Herzensangelegenheit: Im Rahmen seiner „Tango diablo“-Auftritte im Wiener Konzerthaus bat Erwin Schrott junge Talente aus dem Klassikförderungsprogramm von Leona König auf seine Bühne.

Die Jugendlichen begeisterten den aus Uruguay stammenden Opernstar – wie sehr, hat der ORF für sein neues Sendungsformat „Stars & Talente“ mit Kamera festgehalten.

Der Löwe präsentiert seinen Streichelzoo So kennen und lieben wir Österreichs bekanntesten Baumeister: Trotz des schwierigen Jahres – Krankheit, Corona-Krise und ein Spitalsaufenthalt nach einem Unfall – ließ es Richard Lugner zu seinem 88. Geburtstag so richtig krachen. Neben Torten und Schnittchen gab’s auch allerlei Tierchen von Bambi bis Katzi. Wir wünschen dem Löwen nachträglich alles Gute!

Polizeikalender: Zwölf Einsätze in Bildern

Beruhigende Blues-Zugaben

Der Zusammenhalt wurde in diesem Jahr ganz besonders auf die Probe gestellt. Deshalb steht der Polizeikalender 2021, der kürzlich von Polizeipräsident Gerhard Pürstl sowie Chefinspektorin und Pressesprecherin Michaela Rossmann im kleinen Kreis präsentiert wurde, auch unter dem Motto „Gemeinsam.Sicher – Zusammenarbeit in Wien“. Auf den zwölf Bildern von Fotograf Peter Berger sind verschiedene Einheiten, Abteilungen und Referate bei Einsätzen und Übungen zu sehen.

Sein letztes Konzert vor dem zweiten Lockdown war für Bluesmusiker Hans Theessink ein dramatisches Erlebnis: Er spielte gerade im Gläsernen Saal des Musikvereins, als die ersten Nachrichten vom Terroranschlag in der Innenstadt eintrafen. Um die Gäste zu beruhigen, spielte er Zugabe um Zugabe. So blieb die Stimmung der Fans selbst noch beim stundenlangen Warten im Brahms-Saal ruhig und gelassen. Die Polizei führte die Besucher schließlich sicher zu ihren U-Bahn-Stationen.

heft 7|2020

schau 95

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, BERNADETTE STROBL

Alles bereit: Andreas Vitásek mit RabenhofDirektor Thomas Gratzer kurz vor dem Auftritt

So sind wir nicht. Oder?

„Der Herr Karl“ ist zurück Ist es möglich, Helmut Qualtinger in seiner Glanzrolle als rückgratloser Wiener das Wasser zu reichen?

Das ist es, zumindest für Andreas Vitásek. Bei der Rabenhof-Premiere von „Der Herr Karl“ bewies der Kabarett-Star, dass sich seit der Erstaufführung 1961 zwar einiges verändert hat, Wien aber trotzdem immer Wien bleibt. Unterstützung gab’s von Ehefrau Daria, Applaus von Zuschauern wie Rudolf und Ruth Kaske sowie Karl und Martina Hohenlohe.

Mit dabei: Der ehemlige AKPräsident Rudolf Kaske mit seiner Ehefrau Ruth

Drückt ihrem Mann immer die Daumen: Daria Biezunski-Vitásek (Mitte) mit Martina und Karl Hohenlohe

Drama, Baby!

Herzschmerz à la Beethoven In ihrem Element: Wilhelm Prainsack mimte Beethovens Diener, Eva Christina Binder Josephines Kammerzofe

Felix Kurmayer in seiner Rolle als Beethoven mit seiner „unsterblichen Geliebten“ Michaela Ehrenstein alias Josephine Ihre Tipps hätte Beethoven gebraucht: Liebesexpertin Gerti Senger (r.) mit Ex-US-Botschafterin Helene von Damm

96 schau

heft 7|2020

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (6)

Dass die Liebe ein seltsames Spiel ist, dürfte selbst Ludwig van Beethoven am eigenen Leib erfahren haben. Die Freie Bühne Wieden widmete sich im Oktober den Liebeswirren rund um den großen Komponisten – und zwar beim Stück „Beethoven in Love – Die unsterbliche Geliebte“ mit Felix Kurmayer, Michaela Ehrenstein, Wilhelm Prainsack, Eva Christina Binder und John Fricke. Unter den gespannten Zuschauern im Publikum: Psychologin und Beziehungsexpertin Gerti Senger.

Unsere Nudeln geben die Kraft der Natur.

Die Kraft der Natur ergibt unsere Nudeln.

Ich bin ieEnerg Gewinn er.

Joachim Wolf Wolf Nudeln Güssing

Nudeln sind Energielieferanten. Bei Wolf Nudeln stimmt das sogar in doppelter Hinsicht. Denn mit der eigenen Biogasanlage ist das Unternehmen nicht nur energieautark, sondern speist den Überschuss der selbst erzeugten Energie auch noch in unser Stromnetz ein. Für uns ein starker Partner, der uns dabei unterstützt, das Burgenland mit sauberer Energie zu versorgen. www.energieburgenland.at

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: MICHAEL KRAUSE

Wien

Sportler des Jahres gekürt Aufgrund der COVID-19-Maßnahmen musste die traditionelle LOTTERIEN Sporthilfe-Gala 2020 diesmal ohne Publikum als zeitversetzte TV-Show stattfinden.

Unser US-Open-Sieger Dominic Thiem und Siebenkämpferin Ivona Dadic sicherten sich die ­begehrte Auszeichnung zu Österreichs Sportler des Jahres 2020.

Mit weiteren „Nikis“ wurden im Rahmen der Gala der FC Red Bull Salzburg als Mannschaft des Jahres, sowie Veronika Aigner und Markus Salcher (beide Ski Alpin) als Sportler des Jahres mit Behinderung geehrt.

Wortgewaltig: Durch den Abend führten Kristina Inhof, Rainer Pariasek und Mirjam Weichselbraun.

Noch bevor er seine Auszeichnung entgegennahm, hinterließ Dominic Thiem seine Hand- und Fußabdrücke für die berühmte Straße der Sieger.

David Alaba wurde per Video-Talk zugeschaltet.

Wanda sorgte für die musikalische Untermalung.

Die Special-Olympics-Auszeichnungen gingen an Sabrina Bichlmair (Eisschnelllauf) und Lukas Kaufmann (Ski).

Siebenkämpferin Ivona Dadic und Tennis-Ass Dominic Thiem sind Österreichs Sportler des Jahres 2020.

Veronika Aigner, Sportlerin des Jahres mit Behinderung, war überglücklich, selbst die Trophäe in Empfang nehmen zu dürfen.

schauclub.at

7-facher Weltmeister

Congratulations,

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

Lewis!

HOMO POLITICUS

MYTHOS BRUNO KREISKY ADVENTURE-TIPPS

3, 7111 Parndorf

LUST AUF ABENTEUER? REESE WITHERSPOON

Medientrend GmbH, Neudorferstraße - Betriebsgebiet

Das Erste Bank Open wurde trotz Corona zum Starauflauf.

Lokalmatador Dominic Thiem hat gemeinsam mit dem Weltranglistenersten Novak Djokovic in der Wiener Stadthalle eingeschlagen. Gereicht hat es für die Titelverteidigung dann nicht – eine Blase am Fuß führte für Dominic zum Aus im Viertelfinale.

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 4/2020 AUGUST/SEPTEMBER

Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM

Training fürs Heimturnier

QUEEN OF HOLLYWOOD ENERGIE DER ZUKUNFT

LEWIS HAMILTON & CO ALS VORBILDER: SPORT-GROSSEVENTS TROTZ CORONA

SAUBERER STROM

POLEPOSITION FÜR DIE

FORMEL1 UND VIELES MEHR ZU GEWINNEN! URLAUB, WEIN, AUSFLUG, BEAUTY, BÜCHER

001_schau202004_post_EBENEN_hamilton_v06_k.indd

98 schau

1

Man könnte sagen: „schau hat’s gewusst!“ Cover-Star Lewis Hamilton holte sich seinen bereits siebten Weltmeistertitel.

Sein Erfolgslauf begann beim F1-Auftakt in Spielberg – und bei uns auf Seite 1!

GENAU MEIN SCHAU VORTEILS-APP

13.08.2020 13:10 Uhr

heft 7|2020

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI, SPORTHILFE/GEPA-PICTURES.COM (7)

Wien

Alle Filme und Serien von Sky und Netflix.

Das ist Unterhaltung für die ganze Familie.

Hol dir zu Weihnachten aktuelle Blockbuster, exklusive Sky Originals, internationale Top-Serien und Netflix.

in den ersten 12 Monaten statt € 37,50 mtl.

Jetzt sichern: sky.at | 01 96 20 20 | Fachhandel * Mindestvertragslaufzeit 12 Monate zzgl. (anteilig) Monat des Vertragsbeginns. Während der Mindestvertragslaufzeit sind für das Sky Entertainment Plus Paket und das Cinema Paket € 30,– mtl. zu entrichten, danach € 37,50 mtl. Zzgl. einmalig Aktivierungsgebühr iHv. € 29,–. Das Sky Entertainment Plus Paket umfasst den Zugang zu Netflix Standard (beinhaltet aktuell HD und die gleichzeitige Nutzung auf bis zu zwei Geräten). Für die Nutzung des Netflix Dienstes auf dem Sky Q Receiver muss der Receiver mit dem Internet verbunden sein. Aktion gilt bis 31.12.2020 und nur für private Neukunden, nicht verfügbar bei TV-Empfang via T-Mobile (Magenta), variiert bei Kabelnetzen (Programmangebot, Empfangbarkeit). © sky.at/bildnachweis

FÜR EINE LEBENSWERTE ZUKUNFT: NACHHALTIG VERANLAGEN MIT RAIFFEISEN. Mit den nachhaltigen Geldanlagemöglichkeiten von Raiffeisen können Sie heute mitentscheiden, wie die Welt morgen aussieht. Investieren Sie jetzt in eine saubere Umwelt, in verantwortungsvolles Wirtschaften und in faire Arbeitsbedingungen – für eine lebenswerte Zukunft. Mit persönlicher Beratung und online. Mehr auf raiffeisen.at

Impressum: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien

MEINE GELDANLAGE MACHT DEN UNTERSCHIED.