schau Magazin 4/2020

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 4/2020 AUGUST/SEPTEMBER

schauclub.at

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

HOMO POLITICUS

MYTHOS BRUNO KREISKY

ADVENTURE-TIPPS

Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße - Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf

LUST AUF ABENTEUER? REESE WITHERSPOON

QUEEN OF HOLLYWOOD ENERGIE DER ZUKUNFT

LEWIS HAMILTON & CO ALS VORBILDER: SPORT-GROSSEVENTS TROTZ CORONA

POLEPOSITION FÜR DIE

SAUBERER STROM

FORMEL1 URLAUB, WEIN, AUSFLUG, BEAUTY, BÜCHER UND VIELES MEHR ZU GEWINNEN!

GENAU MEIN SCHAU VORTEILS-

APP

Demner, Merlicek & Bergmann

IMMER FÜR SIE UND IHRE SORGEN DA. Online auf wienerstaedtische.at, mit unserer 24h-Serviceline und alle unsere Geschäftsstellen sind wieder offen! wienerstaedtische.at

IHRE SORGEN MÖCHTEN WIR HABEN

schaubilddesmonats schau-Herausgeber KR Gerhard Milletich

FOTOS: RADIM VRSKA, GEPA-PICTURES.COM

Leidenschaft ist wichtig. Das ist keine Frage. Zeit beschäftigen wird. Wir erlebten den Ganz egal, ob in einer Beziehung, im Job – unglaublichen Absturz eines selbst oder auch im Sport. Mit Hingabe und Vision ernannten Bezirkskaisers, der hier ohne seine Ziele zu verfolgen, ist an sich nichts Rücksicht auf Verluste seine Verwerfliches. Wer dabei allerdings das persönlichen Fantasien ausleben wollte.

Leben und das Wohlergehen anderer Dabei hat er nicht nur jene Bankkunden, Menschen negativ beeinflusst, überschreitet die ihr redlich verdientes und hart erspartes eine Grenze, die niemals überschritten Geld der Commerzialbank anvertraut hatten, werden darf. sondern auch den einst erfolgreichen Jene Vorgänge rund um die burgenländische SV Mattersburg mit in den Abgrund gerissen.

Commerzialbank, die in den letzten Wochen Die Bank ist für immer zu, das Geld der medial bekannt wurden, haben ein Mal mehr Anleger weg und der SV Mattersburg in gezeigt, wie schmal der Grat zwischen einer Konkurs. Wer aufgrund seiner Leidenschaft scheinbaren Erfolgs­geschichte und sein eigenes Vermögen aufs Spiel setzt, absolutem Realitätsverlust in Wahrheit ist. dem sei dies unbenommen. Dabei jedoch Wir befinden uns in einem wirtschaft­lichen andere, unschuldige Menschen in den Kriminalfall, dessen Aufarbeitung Juristen, wirtschaftlichen Ruin zu treiben, ist Gerichte und Politik wohl noch für sehr lange ein Unrecht. Leidenschaft hin oder her. heft 4|2020

schau 3

schaueditorial



CHRISTOPH BERNDL

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 10

GENAU MEIN SCHAU

Chefredakteur

VORTEIL

S-APP

In dieser Ausgabe Auch wenn es manche noch immer nicht wahrhaben wollen, das SARSCoV-2-Virus wird uns im Alltagsleben noch lange begleiten. Darin sind sich führende ­Virologen rund um den Globus einig. Im internationalen Vergleich hat Österreich die Lage bislang gut im Griff. Noch weiß allerdings niemand, wie sich die Situation im Herbst – Stichwort: Ferienende bzw. Schulstart – entwickeln wird.

Die politisch Verantwortlichen versuchen sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene, alle denkbaren Szenarien durchzuspielen und die notwendigen Krisenpläne auf Schiene zu bringen. Das ist gut und wichtig. Denn die virale Bedrohung hat sich auch in den Köpfen vieler Österreicher nachhaltig manifestiert. Von der Vorsicht zur Angst ist es mental mitunter nur ein kleiner Schritt. Daher ist meiner Meinung nach jetzt entscheidend, mit transparenten Strategien das Vertrauen der Bevölkerung in die notwendigen Maßnahmen zu stärken. Wir sollten nicht in Wehmut darüber versinken, was alles nicht mehr geht, sondern unsere Aufmerksamkeit darauf richten, wie wir die Dinge wieder ins Laufen bringen. Dabei ist eines ganz entscheidend: Schaffen können wir das nur miteinander. Das ist auch die Prämisse für Wiens Bürgermeister Michael Ludwig, daher will er auch in Zukunft auf den Dialog mit allen setzen. Denn auch Ludwig ist überzeugt: Nur gemeinsam können wir diese Jahrhundert-Krise bewältigen. Das Interview mit ihm lesen Sie ab Seite 28.

Wie selbst sportliche Großevents trotz Corona-Pandemie funktionieren können, hat uns die Formel 1 demonstriert. Selbst die Olypischen Sommerspiele 2021 wollen sich nun an diesem Erfolgsmodell orientieren (Seite 20).

Außerdem: Was heutige Politiker von Bruno Kreisky lernen können (Seite 14), wie Reese Witherspoon zur Königin von Hollywood wurde (Seite 38) und bei der schauClub-Testdrive-Kooperation mit Kia konnten unsere Mitglieder E-Mobilität live erleben (Seite 88). Viel Freude mit dem neuen Heft wünscht Ihnen Christoph Berndl.

PREMIERE: Am 25. September 2020 versenden wir erstmals unseren neuen Postwurf schau ins Burgenland an alle Haushalte im Burgenland. Das nächste schau-Magazin erscheint dann am 14. Oktober 2020.

E-PAPER: AT.READLY.COM/PRODUCTS/ MAGAZINE/AT/SCHAU-MAGAZIN

Tauschen Sie sich mit Freunden, anderen Nutzern und uns über aktuelle Themen aus: facebook.com/schauclub

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 4/2020 AUGUST/SEPTEMBER

schauclub.at

schauclub.at

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

Besuchen Sie uns im Internet:

WIEN • NIEDERÖSTERREICH • BURGENLAND

www.schauclub.at

HOMO POLITICUS

MYTHOS BRUNO KREISKY

HOMO POLITICUS

ADVENTURE-TIPPS

ADVENTURE-TIPPS

MYTHOS BRUNO KREISKY

LUST AUF ABENTEUER? REESE WITHERSPOON

QUEEN OF HOLLYWOOD

REESE WITHERSPOON

QUEEN OF HOLLYWOOD

Österreichische Post AG, RM 20A042007 K, 7111 Parndorf

FORMEL 1 URLAUB, WEIN, AUSFLUG, BEAUTY, BÜCHER UND VIELES MEHR ZU GEWINNEN!

001_schau202004_post_EBENEN_hamilton_v06_k.indd 1

LEWIS HAMILTON & CO ALS VORBILDER: SPORT-GROSSEVENTS TROTZ CORONA

POLEPOSITION FÜR DIE

SAUBERER STROM

FORMEL 1 URLAUB, WEIN, AUSFLUG, BEAUTY, BÜCHER UND VIELES MEHR ZU GEWINNEN!

001_schau202004_post_EBENEN_hamilton_v06_k.indd 1 GENAU MEIN SCHAU VORTEILS-APP

13.08.2020 13:10 Uhr

GENAU MEIN SCHAU VORTEILS-APP

13.08.2020 13:10 Uhr

Österreichische

POLEPOSITION FÜR DIE

SAUBERER STROM

Österreichische Post AG, RM 20A042007 K, 7111 Parndorf

ENERGIE DER ZUKUNFT

ENERGIE DER ZUKUNFT

LEWIS HAMILTON & CO ALS VORBILDER: SPORT-GROSSEVENTS TROTZ CORONA

Johannes Kunz im Interview 20 Formel-1-Star Lewis Hamilton

Ein Tierfreund auf Rekordjagd 26

Corona und die Sportwelt

Wer war top und wer flop?

28 Bürgermeister Ludwig

Visionen, Ziele und sein neues „Herzensprojekt“ 32

Energie der Zukunft

So werden wir klimaneutral 38 Erfolgsverwöhnt: Reese Witherspoon

Produzentin und Filmstar 42

Wirtschaftsstadtrat Peter Hanke

44

Raus in die Natur

66

schau genuss

68

schau relax

76

schau beauty

Über Corona und seine Folgen Die besten Ausflugsziele Einlegen und Fermentieren SPAbc: So lernt man relaxen Schönheit aus dem Ozean 78 schau living

Das Neueste rund um die Baubranche in der Ostregion 86 schau garten

Unkraut: unterschätzt und verkannt

standards

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 4/2020 AUGUST/SEPTEMBER

LUST AUF ABENTEUER?

Kreiskys Sekretär

ÖAK

geprüft 2. HJ/2019 Auflage: 216.000 Stück

4 Inhalt und Impressum 47 vorschau: Event-Navigator 74 schaumedien 88 schaumotor 94 schau schau Abo unter Tel. 01/740 32-725

Auflagenkontrolle

IMPRESSUM schau – LESEN•ERLEBEN•GENIESSEN•ENTDECKEN. DAS MAGAZIN FÜR WIEN•NIEDERÖSTERREICH•BURGENLAND. Medieninhaber und Verleger: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf. Herausgeber: KR Gerhard Milletich. Geschäftsführung: Mag. Bettina Milletich. Verlagsleiter und Chefredakteur: Christoph Berndl. Chefs vom Dienst: Mag. Michael Krause, Mag. (FH) Nina Nekoui. Gastautoren dieser A ­ usgabe: Roland Graf, Barbara Kaudelka, Stefan Pabeschitz, Julia Pühringer, Alexandra Schlömmer, Werner Schuster, Gabriela Trautenberg, Lektorat: Mag. Daniela Oberhuber, Mag. Nicole Salcher, C ­ arina G. Wiesner. Redaktionsanschrift: Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. +43/1/740 32-0, Fax: Dw. 780, E-Mail: office@­schaumagazin.at, service@schauclub.at. Anzeigenleitung: Julia Rötzer, Tel. Dw. 876. Anzeigenkoordination: Andrea Bognar, Dw. 856. Anzeigenverkauf: Ingrid Fuhrmann, Tel. +43/664/829 77 17. Druck: Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Erschei­nungs­­weise: 6 x jährlich. Einzelpreis: EUR 3,90. Jahres­bezugspreis: EUR 21. Abo: Daniela Borka, Dw. 725, d.borka@schaumagazin.at.

Herstellung: Bohmann Repro-Media und O ­ nline GmbH, Leberstraße 122, 1110 Wien. Die in den Artikeln vertretenen Meinungen der A ­ utoren sind nicht unbedingt identisch mit denen des He­raus­gebers.

Kalender- bzw. Veranstaltungstipps repräsentieren eine Auswahl des Redaktionsteams und erheben keinen Anspruch auf ­Vollständigkeit. Für die Richtig­keit der Termine: keine ­Gewähr.

Offenlegung auf www.schauclub.at/impressum

4 schau

heft 4|2020

FOTO: TANJA HOFER

COVERFOTO: MERCEDES-BENZ GRAND PRIX

14

Intelligentes Bauen verbindet Menschen.

porr.at

schauclub Festspiele für Vino-Fans Herbstzeit ist Lesezeit – und dabei reden wir nicht von den Büchern.

Im ganzen Land sind unsere Winzer jetzt wieder im Weingarten und anschließend in den Kellern im Einsatz, um die reiche Ernte in feinste Weine zu verwandeln.

Genussvoller Kurzurlaub

IHR GEWINN: G UND ÜBERNACHTUN NG WEINVERKOSTU CHENK PLUS WEINGES

Wein all-inclusive lautet die Devise: Genießen Sie eine fantastische Zeit im Blaufränkischland!

GEWINN: Übernachtung für zwei im „Das Blaufränkisch Weinhotel“, eine exklusive Weinverkostung inkl. Kellerführung & eine Flasche des Weins „Das Phantom“ Weingut K+K Kirnbauer, 7301 Deutschkreutz, www.phantom.at

Generationen im Wein vereint: Die Familie Kirnbauer freut sich auf Ihren Besuch.

IHR GEWINN: DINNER FOR TWO BEI HANNES REEH

Hannes Reeh kommentiert ­persönlich seine besten Weine.

Exklusives Dinner am Weingut Unplugged hautnah: Hannes Reeh lädt zum Private Dinner auf sein Weingut nach Andau.

Mit dabei das Gastro-Team des Lokals „Zum fröhlichen Arbeiter“ sowie Reehs beste Weine.

GEWINN: Gutschein für zwei Personen zum „Private Dinner“ am 20. November Weingut Hannes Reeh, 7163 Andau www.hannesreeh.at

Noch mehr tolle Preise zum Thema Wein: Mitspielen & gewinnen ab 1. 9. 2020 6 schau

heft 4|2020

bwelt Josef, Heribert und Christoph Salzl ­begrüßen Sie am Seewinkelhof – Illmitz at its best.

FOTOS: WEINGUT K+K KIRNBAUER (2), WEINGUT HANNES REEH (2), WEINGUT SALZL, STEVE.HAIDER.COM, ÖWM, WEINGUT SCHEIBLHOFER

Vino-Grüße vom ­Seewinkelhof Die besten Weine aus Illmitz und das schöne Ambiente des Weinguts genießen: Bei Familie Salzl sind Club-Mitglieder herzlich willkommen!

GEWINN: 1 Nächtigung in der 4-Sterne-Pension Salzl Seewinkelhof für 2 Personen inklusive Besichtigung & Weinverkostung im Weingut Salzl Seewinkelhof Weingut Salzl Seewinkelhof, 7142 Illmitz, www.salzl.at

 schauwinelove

IHR GEWINN: G ÜBERNACHTUN NG UND VERKOSTU AM WEINGUT

Klassiker zum Durchkosten Top-Weine aus Podersdorf Mit ganz viel Herzblut und einer ordentlichen Portion pannonischem Lebensgefühl bringen Brigitte und Gerhard Schaller die burgen­ ländische Sonne ins Glas.

GEWINN: 2 x 1 Wein-Collection „Best of“ Schaller vom See mit je 6 Flaschen Weingut Schaller vom See, 7141 Podersdorf am See, www.schallervomsee.at

Freuen Sie sich auf Seewinkler Berühmtheiten wie „Big John“ oder „The Legends“ nach Wasser und Wein aus Österreich: Gewinnen einer Betriebsführung – kommentiert von Sie ein Set mit G’spritzter-Stielgläsern, einem Wein-Profis.

Sonnenschirm, einem Holzliegestuhl und GEWINN: 2 x 2 Gutscheine für eine Schnapskarten für gesellige Runden.

Betriebsführung und Weinverkostung am Die nächste Vino-Party kann kommen!

Weingut, anschließendes Abendessen im Heurigen The Quarter GEWINN: 1 Party-Set für Weinfans Weingut Scheiblhofer, 7163 Andau Österreich Wein Marketing www.scheiblhofer.at shop.oesterreichwein.at

Auf zum G’spritzten!

exklusiv auf www.schauclub.at und in der schau-Club-App. Prost & viel Glück!7

heft 4|2020

schau

schauclub E L E I P S N N I W GE R Ü F V I S U L K X E MITGLIEDER

IHR GEWINN: POSTHOTEL KURZURLAUB IM *** ACHENKIRCH**

Erwachsene, die Ruhe suchen, finden sie im Posthotel Achenkirch. Der Kraftplatz im Naturschutzgebiet Karwendel widmet sich mit höchster Professionalität der nachhaltigen Entspannung und dem Genuss. I GEWINN: Kurzurlaub im Adults-only-Hotel: 2 Nächte für 2 Personen inklusive Verwöhnpension im Posthotel Achenkirch***** Posthotel Achenkirch 6215 Achenkirch am Achensee 382 Tel.: 05246/65 22 www.posthotel.at 8 schau

heft 4|2020

FOTOS: POSTHOTEL ACHENKIRCH

Ein Kraftplatz nur für Erwachsene

bwelt

IHR GEWINN: INDIVIDUELLE „SKIN FITNESS“BEHANDLUNG

Schön nach Plan

FOTOS: MICHAELA KRAUSS-BONEA, ISSEY MIYAKE, DR GRANDEL, ARABESQUE, FRIEDA&FREDDIES, TAMARIS

Wie ein Personal Trainer erarbeitet die Dermatologin Dr. Marie-Theres Kasimir einen individuellen Trainingsplan für die Fitness der Haut.

GEWINN: Individuelle ­Kombinationstherapie „Skin Fitness“ Dr. Marie-Theres Kasimir Ordinationszentrum Döbling Heiligenstädter Str. 46–48, Ebene 5, 1190 Wien Tel.: 0664/200 50 51 www.dr-kasimir.com

IHR GEWINN: KE 3 X ISSEY MIYA HERRENDUF T Moderne Eleganz im Flakon Der zeitlose Herrenduft von Issey Miyake besticht durch seine maskuline Signatur und zeigt sich genauso frisch wie elegant GEWINN: 3 x Issey-MiyakeHerrenduft „L’Eau d’Issey pour Homme IGO“, 100 ml www.isseymiyake.com/en/ brands/parfums

IHR GEWINN: VITAMIN-GEL

IHR GEWINN: BEAUTY-SET

Schön in und durch den Herbst

Glamour für Augen und Haut

Dank innovativer Hightech-­ Vitamine erfrischt und glättet das Vitamin Infusion Gel von Dr. Grandel die Haut 24 Stunden lang. Für einen strahlend schönen, jugendlichen Teint.

Arabesque setzt stilvoll-elegant mit klassischen Farbkombis jeden Typ gekonnt in Szene.

Der neue Eyeliner schenkt dem Augenaufschlag die nötige Dosis Dramatik. Ein exquisiter Glow Powder zaubert sofort einen Hauch von Glamour auf Gesicht, Dekolleté etc.

GEWINN: 1 x Vitamin Infusion Gel von Dr. Grandel www.grandel.de

GEWINN: 1 x Beauty-Set von Arabesque www.cosmetic-gallery.at

IHR GEWINN: JEANSJACKE & SNEAKERS

Sportliche Lässigkeit Der mystische EchtlederFashletics-­Sneaker von Tamaris besticht durch seine außergewöhnliche Farbzusammenstellung in Schwarz, Midnightblue und fluoreszierendem Violett.

Ausgesprochen anziehend wirkt auch die kurze hellblaue Jeans­ jacke in Dyed Washed Optik von Frieda & Freddies.

GEWINN: 1 Paar Sneakers von Tamaris (Größe 40) + eine Jeansjacke von Frieda & Freddies (Größe 38/40) www.frieda-freddies.com www.tamaris.com

heft 4|2020

schau 9

schauclub So funktioniert die neue, kostenlose schau-Club-App: Alle Ihre Vorteile immer dabei!

DIE NEUE APP EXKLUSIV FÜR  MITGLIEDER! 



CLUB-NEWS  Von Stars über Genuss bis Freizeit und Ausflug: Die besten Storys aus der Welt von schau genießen Sie ab sofort auch unterwegs.

Außerdem überraschen wir Sie laufend mit neuen Benefits speziell für Club-Mitglieder.

VORTEILE  Exklusive Gewinnspiele, Prämien-Infos zu schau-Cashback oder unseren Club-Events: Hier finden Sie unsere laufend neuen Angebote für schau-Club-Mitglieder.

Darüber hinaus wartet hier ein E-Paper des jeweils aktuellen schau-Magazins.

Regelmäßig reinschauen lohnt sich also!

MEIN CLUB  In Ihrem persönlichen Profilbereich ­können Sie Ihre Informationen und ­Einstellungen verwalten. Außerdem finden Sie hier Ihren aktuellen Aktions­punktestand und sehen, an welchen G ­ ewinnspielen Sie teilgenommen bzw. ­welche Prämien Sie eingelöst haben.

Mit der digitalen schau-Club-Karte können Sie sich als schau-Club-Mitglied ausweisen. Bitte zeigen Sie diese bei den schau-Promotions und -Club-Events vor.

NACHRICHTEN  Aktuelle Angebote schicken wir per Push-­ Message direkt aufs Smartphone. Im Bereich „Mitteilungen“ finden Sie alle Nachrichten des schau-Clubs zentral an einer Stelle.

KONTAKT  Sie haben Fragen, Wünsche, Anregungen oder wollen Mitglied des schau-Clubs werden?

Unter „Kontakt“ finden Sie den direkten Draht zu uns. Wir sind gerne für Sie da.

QR-CODE 1

SCANNEN schau-Club & PUNKTEN

INFOS RECHTS

OK8BJH

GENAU MEIN SCHAU VORTEIL S

- AP P

AKTIVITÄTSPUNKTE SAMMELN MIT QR-CODES  Kostenlose schau-Club-App für iPhone oder Android-Smartphone downloaden  Registrieren und danach einloggen  Auf Menüpunkt „Mein Club“ klicken und „QR-Code scannen“ auswählen  Die QR-Codes auf den Seiten 10, 27, 37, 52 und 90 einscannen  Für jeden gescannten QR-Code erhalten Sie einen Aktionspunkt auf Ihr Konto

WIRTSCHAFTSBUND BURGENLAND.

10 schau

heft 4|2020

bwelt

IHR GEWINN: ÜR GUTSCHEINE F RT EINE SCHIFFFAH G S MIT DER DD BLUE DANUBE

Die DDSG Blue Danube bringt Sie zu den schönsten Plätzen der Wachau und Wiens.

Am Sonnendeck durch die Wachau und Wien Täglich geht es mit der DDSG Blue Danube von Krems aus durch das Weltkulturerbe Wachau, vorbei an den wunderschön angelegten Terrassen der Weinberge, der Stadt Dürnstein mit dem blauen Kirchturm, dem Stift Melk und vielem mehr. Dazu erlebt man jeden Sonntag kulinarische Highlights auf den Brunchfahrten.

FOTO: DDSG BLUE DANUBE WÖCKINGER

Oder darf es doch die imposante Skyline der lebenswertesten Stadt der Welt sein? Die MS Wien lichtet mehrmals täglich die Anker.

Ob eine große Donaurundfahrt oder eine City Cruise durch den urbanen Donaukanal – hier ist für jeden etwas dabei!

GEWINN: 5 x 2 Gutscheine für eine Linienfahrt in der Wachau bzw. auf den Wiener Routen nach Wahl www.ddsg-blue-danube.at

Best of Books

WIR VERLOSEN AUSGEWÄHLTE EXEMPLARE!

Seitenweise Inspiration finden Sie bei uns im schau-Magazin mit Barbara Kaudelka. Die Schauspielerin und leidenschaftliche Leserin stellt uns ihre persönliche Bücherauswahl vor.

Gewinnen Sie mit etwas Glück eine Ausgabe der vorgestellten Bücher!

Mehr zu den inspirierenden Büchern auf Seite 75

Die Brüder Saphir, drei Männer, deren Verhaltensweisen nicht gegensätzlicher sein könnten.

Das neue Buch von Topsy Küppers auf Seite 74

Immer ein Gewinn für Unternehmen! heft 4|2020

schau 11

schauclub Schmucke Eleganz

IHR GEWINN: 1 XENOXSCHMUCKSET

Die neue Schmuck-Saison zeigt sich von ihrer klassischen Seite und feiert ein Fest der Eleganz.

Glamour und Understatement begegnen einander auf Augenhöhe und besinnen sich auf ihre Liebe zum Detail. Die neuen Schätze von XENOX zeigen sich facettenreich und ermöglichen unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten.

GEWINN: 1 Schmuckset Silver Glow von XENOX, bestehend aus Creolen und einer Halskette, beide vergoldet, graue Zirkonia, schwarz rhodiniert Bei ausgewählten Juwelieren und auf www.xenox.at

René Pöckl Weingut Pöckl Mönchhof Kurt Feiler Weingut Feiler-Artinger Rust

Yvonne Kracher Weingut Kracher Illmitz

Josef Umathum Weingut Umathum Frauenkirchen

Christof Höpler Weingut Höpler, Breitenbrunn

Axel Stiegelmar Weingut Juris Gols

Der Neusiedler See und der Wein gehören zusammen, seit die Region römische Provinz war. In der langen Geschichte des pannonischen Weinbaus ist der Weinbau zu voller Reife gelangt. Der Neusiedler See ist die Region mit der höchsten Dichte an Topwinzern. Schließlich finden sich hier die idealen Klimaund Bodenbedingungen, um Weine von internationalem Rang zu produzieren. Im StarClub haben sich die Besten mit der St. Martins Therme & Lodge zusammengeschlossen, um Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis für alle Sinne zu machen. Folgen Sie der Spur: www.starclub.at

bwelt

IHR GEWINN: L 3 X BRET TSPIE AI“ „DER WEISSE H Filmklassiker am Spielbrett

FOTOS: XENOX (2), RAVENSBURGER

45 Jahre nach Erscheinen des US-Kultfilms treibt „Der weiße Hai“ erneut sein Unwesen – dieses Mal im Ravensburger-Brettspiel: Drei gegen den Hai. Ein Team aus drei Mutigen begibt sich auf die Jagd nach dem Raubfisch, hinter dem der vierte Mitspieler steckt. Der Clou: Die Akteure tauchen wie im Film ins Spielgeschehen ein und liefern sich einen spannenden Überlebenskampf, der alle bis zum Schluss fesselt.

GEWINN: 3 x Brettspiel „Der weiße Hai“ von Prospero Hall, für 2 bis 4 Spieler, ab 12 Jahren, 39,99 Euro www.ravensburger.at

Christoph Salzl Weingut Salzl Seewinkelhof Illmitz

Erich Scheiblhofer Weingut Scheiblhofer Andau

Christoph & Peter Münzenrieder Weingut PMC Münzenrieder Apetlon

Leo Sommer Weingut Sommer Donnerskirchen

donnerskirchen

schauexklusiv

info

Bewegtes Politikerleben Eine Persönlichkeit: Die Strahl­ kraft des heimischen „Sonnen­ königs“ wirkt immer noch 1911 – Bruno Kreisky wird am 22. Jänner in Wien geboren 1946 – Rückkehr aus dem Exil 1959 – Außenminister 1967 – Am 1. Februar wird er ­Vorsitzender der SPÖ 1970 – Am 21. April wird Kreisky als Kanzler einer SPÖ-Alleinregie­ rung angelobt 1978 – Knappe Mehrheit gegen den Bau des AKW Zwentendorf 1990 – Kreisky stirbt am 29. Juli im Alter von 79 Jahren

14 schau

„Die sieben Jahre an seiner Seite waren vielleicht die lehrreichsten Jahre meines Lebens.“ Johannes Kunz über seine Zusammenarbeit mit Bruno Kreisky

heft 4|2020

v

Kult-Kanzler und „Sonnenkönig“: Am 29. Juli vor 30 Jahren starb Bruno Kreisky. Mit ihm verlor Österreich eine der schillerndsten ­politischen ­Persönlichkeiten der Zweiten Republik. Im schau-Interview blickt sein langjähriger Sekretär Johannes Kunz zurück und sagt, was heutige Politiker von seinem Ex-Chef lernen könnten.

JOHANNES KUNZ ÜBER SEINEN EX-CHEF

Kreisky war ein Homo Politicus

TEXT UND INTERVIEW: CHRISTOPH BERNDL

FOTOS: FONDATION HORST TAPPE/ULLSTEIN BILD/PICTUREDESK.COM, KRISITIAN BISSUTI

schau: Wie wurden Sie Sekretär bei Bruno Kreisky?

Johannes Kunz: Ich war beim ORF Innenpolitikredakteur im Jahr 1973. Es gab eine Regierungsklausur, ich glaube in Bad Vöslau oder in Ba­ den, und ich habe einen Kommentar im Mittagsjournal gemacht, sehr kri­ tisch. Der Kreisky hat den Kommen­ tar sicher nicht gehört, aber man wird ihm davon erzählt haben, unter dem Motto: „Das war aber ein böser Kommentar im Mittagsjournal.“ Am Abend nach der Nachmittagssit­ zung hat mich Bruno Kreisky an sei­ nen Tisch gebeten und gefragt: „Wieso hat Ihnen das und das nicht gepasst? Wie kam es zu dem Kom­ mentar?“ Dann haben wir uns unter­ halten und nach einer Stunde hat er mir das Angebot gemacht; sein da­ maliger Pressesprecher Ingo Wussi gehe wieder in den diplomatischen Dienst, ob ich das machen würde.

Ich habe mir das einen Tag lang überlegt, dann hab ich zugesagt.

auch nicht gefragt, ob ich Mitglied der SPÖ bin, muss ich auch dazusa­ gen. Ich bin dann später beigetreten, im Jahr 1974, glaube ich.

Wenn man aus dem ORF kommt und in ein politisches Büro wechselt, das ist schon ein großer Sprung.

Es ist ein großer Wechsel, aber es bereichert natürlich die Lebens­ ­ erfahrung sehr, weil man die Dinge einmal genau von der anderen Seite sieht.

Was waren da die größten Aha-Erlebnisse am Anfang?

Interessant waren die sogenannten Ministerratsvorbesprechungen. Die waren immer Montagnachmittag, Dienstag war der Ministerrat. Die

Also eigentlich ein Zufall.

Man sagt ja, ein bisserl Glück braucht man auch im Leben, nicht nur Talent.

Hätten Sie jemals damit gerechnet, dass Sie mal so ein Angebot bekommen?

Nein, überhaupt nicht. Ich war ja auch nicht Mitglied der SPÖ. Er hat heft 4|2020

Wie hat das in der Praxis ausgesehen?

Er hat die Politik wie ein Schach­ spiel betrachtet, in Alternativen ge­ dacht und gesagt, wenn wir den Zug machen, welche Optionen haben die anderen und wie reagieren wir dann. Also für ihn war Politik auch eine intellektuelle Herausforderung.

Das war ja seine große Begabung. Er war ein Homo Politicus.

Hat sich Bruno Kreisky beim Politikmachen nur auf sein Gespür verlassen?

Nein, er hat auch gewisse Dinge öf­ fentlich abgetestet. Er hat oft etwas nach außen getragen, zum Beispiel eine bestimmte Idee. Wir schaffen eine Opinion, hat er das genannt. So konnte er herausfinden, wie sich die Stimmung entwickelt, ob es für die­ ses Projekt weniger oder mehr Zu­ stimmung gibt, ob man es realisieren sollte oder nicht und in welcher Form man es umsetzt. Also er konnte auf diesem Klavier sehr gut spielen.

Wie lange waren Sie sein Sekretär?

Von 1973 bis 1980, also sieben Jahre.

Das ist im politischen Bereich schon eine lange Zeit.

Es ist sehr lang eigentlich, die meis­ ten machen es kürzer. Aber ich habe es sieben Jahre gemacht, vielleicht die lehrreichste Zeit meines Lebens.

In der direkten Zusammenarbeit, hatten Sie da viel Kontakt mit dem Kanzler?

Reiner Zufall.

Das Glück ist fast wichtiger als das Talent, würde ich sagen.

fanden im engsten Kreis statt. Da hat Kreisky praktisch seine Politik entwickelt und das war natürlich ungeheuer lehrreich, weil er ein ana­ lytisches Denken gehabt hat.

Fast niemand kennt Kreisky besser: Johannes Kunz erinnert sich für schau an den für die Geschichte Österreichs so prägenden Staatsmann.

Ja, wir haben ununterbrochen Kon­ takt gehabt. Die Schwierigkeit war am Anfang, dass mein Posten nicht definiert war. Ich habe einen Son­ dervertrag gehabt und war zuständig für die Presseagenden. Aber wie ich das manage, war eigentlich mir überlassen. Ich habe mir nur gesagt, weil ich ja ein Journalist war und aus dem Rundfunk kam, wenn ich den Job mache, eines werde ich nie tun: Ich werde als Pressesprecher nie meine Berufskollegen, die Journalis­ ten, belügen. schau 15

schauexklusiv 1979 organisierte Kreisky ein Treffen mit Jassir Arafat und dem Präsidenten der Sozialistischen Internationale, Willy Brandt. Diskutiert wurden Möglichkeiten einer friedlichen Lösung des Nahostkonflikts.

burtstagsfeier am Nachmittag in der Freien Bühne Wieden – die hat damals der Topsy Küppers gehört – und dort hat der Willy Brandt die Geburtstagsrede gehalten. Während Brandt redet, werde ich zum Telefon gerufen und am anderen Ende ist die Generalintendanz des ORF. Ich war Hauptabteilungsleiter Gesellschaft, Jugend und Familie und der Gerd Bacher verlangt mich, ich muss sofort auf den Küniglberg.

Hab ich mir gedacht: Was ist los? Na und ich gehe dort hin und der Bacher bietet mir den Job des Informationsintendanten an. Er hat mir gesagt, mit dem Teddy Podgorski kann er nicht, der war das interimistisch, ob ich das machen würde.

Ist Ihnen das immer gelungen?

Eigentlich schon. Ein Mal gab’s eine sehr pikante Situation, relativ am Anfang meiner Zeit.

Was genau ist passiert?

1973 war Kreisky bei Muammar alGaddafi in der Wüste. Ich war in Wien, ich bin nicht mitgefahren, und es kam eine Vorrangmeldung irgendeiner internationalen Agentur – damals gab’s ja noch kein Internet – über den Ticker: „Vorrang Kreisky: Österreich anerkennt die PLO.“ Und dann haben alle Journalisten natürlich mich angerufen: Stimmt das, ist das wahr? Nun war die Situation so, ich konnte den Kreisky ja dort nicht anrufen, Handy gab’s ­keines und vom Wüstenzelt haben wir keine Telefonnummer gehabt.

Also ich konnte mit ihm keinen Kontakt aufnehmen.

Haben Sie gleich zugesagt?

Wie haben Sie reagiert?

Ich kannte ja seine Meinung, wusste, was er im Sinn hatte. Ich hab also den Journalisten gesagt: „Ich kann den Bundeskanzler nicht erreichen, ich kenne aber seine Haltung, und seine Meinung ist, dass wir in diese Richtung gehen.“ Daraufhin, wie immer, haben die Agenturen das verkürzt wiedergegeben: „Vorrang Bundeskanzleramtssprecher: Österreich anerkennt die PLO.“

Treffen zwischen Bundeskanzler Kreisky und dem libyschen Staatschef Muammar al-Gaddafi im Bundeskanzleramt in Wien

Hatte das Konsequenzen für Sie?

Was sagte Bruno Kreisky dazu?

Ein, zwei Tage später kam der Kreisky wieder zurück nach Öster16 schau

Was haben Sie geantwortet?

„Soll ich’s machen?“ Darauf Kreisky: „Ja, mach es, aber pass auf die eigenen Leute in eurem Kuratorium oder wie das heißt auf.“ Und er hat im Rückblick Recht behalten.

Auch im Flugzeug wurde immer fleißig gearbeitet.

„Kreisky war ein großes Kommunikationstalent.“ Johannes Kunz über die Stärke seines Chefs

reich und hat das natürlich in den Zeitungen gelesen. Hab ich gesagt: „Herr Bundeskanzler, so und so war das. Ich bin da gleich gerüffelt worden.“ Er antwortet: „Nein, da haben Sie völlig richtig reagiert.“ Da hat sich dann ein Vertrauensverhältnis entwickelt und das hat die ganzen sieben Jahre lang gut funktioniert.

War dieses Vertrauensverhältnis auch noch nach diesen sieben Jahren gegeben?

Wir haben sehr viel Kontakt gehabt.

Nach dieser Zeit war ich Geschäftsführer im Molden Verlag, dann bin ich zurück in den ORF. Und im Jahre 1986, es war der 75. Geburtstag von Kreisky, im Jänner war eine Ge-

Bruno Kreisky galt auch als der erste Medienkanzler. Wie haben Sie das erlebt?

Er war ein großes Kommunikationstalent, das mit der Intuition und mit dem Intellekt gearbeitet hat. Das, was man heute Message Control nennt, hätte es damals nicht gegeben. Weil diese Kontrolle hätten sich Minister wie zum Beispiel Hertha Firnberg, Hannes Androsch, Rudolf Häuser, Rudolf Kirchschläger oder Christian Broda nicht verordnen lassen. Das war schon alles auf einer anderen Ebene. Das waren großteils starke Persönlichkeiten. Nicht alle, aber die Wichtigsten. heft 4|2020

FOTOS: VOTAVA (REPRO KRISTIAN BISSUTI) (2), VOTAVA/IMAGNO/PICTUREDESK.COM

Es vergehen keine drei Minuten, stürzt der damalige Generalsekretär im Außenministerium, der Botschafter Haymerle, eine graue Eminenz der österreichischen Diplomatie, mit dem ich dann später eng befreundet war, mit kleinen Schritten in mein Zimmer – wir waren damals noch per Sie – und sagt: „Das ist ungeheuerlich, was Sie machen.

Wie kommt Ihnen das zu, dass Sie eine solche weltpolitische Erklärung abgeben?“ Und ich hab gesagt: „Naja, ich kenne die Haltung von Kreisky, ich lüge nicht. Ich weiß, dass das seine Meinung ist. Ich hab ja nicht gesagt, dass ich die Bestätigung habe, dass er das so gesagt hat.“ Also gut, hab ich mir gedacht, vielleicht ist meine Karriere damit auch schon wieder vorbei.

Ich habe gemeint, das muss ich mir überlegen. Der Bacher, gleich sehr verärgert, hat zu mir gesagt: „Da ist nix zu überlegen, da sagt man Ja!“ Ich blieb dabei, ich überleg’s mir und verlasse Bachers Büro. Ich gehe von dort weg – und das ist jetzt typisch für die Wiener Szene –, komme um sechs, halb sieben zur nächsten Geburtstagsfeier vom Kreisky – das war eine Festlichkeit der Republik in der Hofburg oder irgendwo –, geh auf den Kreisky zu und der hat das schon alles gewusst.

Also, das war schon Thema in Wien. „Machst du’s oder machst du’s nicht?“, hat er mich gefragt.

AM SONNENDECK DURCH DIE WACHAU AUF ÜBER 300 M² FREIFLÄCHE SONNE UND SEHENSWÜRDIGKEITEN PUR!

Ob im Hochsommer oder zu Herbstbeginn – am teilweise überdachten Sonnendeck kann jeder Tag genossen werden. Wir bieten 360° Ausblick auf die Highlights der Wachau, wie etwa die wunderschön angelegten Terrassen der Weinberge, die Stadt Dürnstein mit dem blauen Kirchturm oder das Stift Melk.

Das vielseitige Programm bietet Unterhaltung und Genuss Neben den kulinarischen Brunchschifffahrten mit Ausblick auf die Besonderheiten der Region stehen auch stimmungsvolle Themenfahrten, wie zum Beispiel „Country Barbecue“, mit Buffet und mitreißender Livemusik, am Programm.

Ist Ihr Interesse geweckt?

Dann besuchen Sie uns doch auf www.ddsg-blue-danube.at oder kontaktieren Sie uns unter +43 1 588 80 bzw. info@ddsg-blue-danube.at.

Ein Tipp für Bewegungshungrige Entdecken Sie unser neues Kombi-Angebot, bestehend aus einer Schifffahrt, Köstlichkeiten an Bord und einem Fahrradausflug durch die malerische Wachau.

Grafik: Studio Ideenladen, 3500 Krems; Fotos: DDSG Blue Danube (Christian Wöckinger)

AM GROSSEN SONNENDECK GLÜCKSMOMENTE ERLEBEN!

schauexklusiv

Was macht den politischen Mythos von Bruno Kreisky aus?

Was war der Grundpfeiler seiner Politik?

Wenn ich alles runterbreche, das Grundprinzip seiner Politik, in der Sozialpolitik, in der Innenpolitik und in der Außenpolitik, war’s der Begriff Solidarität. Das kommt aus seiner sozialdemokratischen Prä­ gung in der Ersten Republik. Die Erste Republik war ja gekennzeich­ net durch eine starke Radikalisie­ rung der politischen Lager, durch eine hohe Arbeitslosigkeit, und das hat letztlich in den Austrofaschis­ mus, in die Dollfuß-Diktatur und letztlich zum „Anschluss“ an NaziDeutschland geführt. Und aus dieser Prägung heraus wollte Kreisky um jeden Preis Österreich die Vollbe­ schäftigung bringen und erhalten.

Er wollte eine hohe Arbeitslosigkeit um jeden Preis vermeiden, Stich­ wort „Deficit Spending“. Daher hat er auch das getan, was ihm seine Kritiker vorwarfen, er hat Schulden gemacht, um Arbeitslosigkeit zu ver­ hindern. Weil er gewusst hat, eine hohe Arbeitslosigkeit bedeutet nicht nur soziale Verwerfungen, sondern auch politische Verwerfungen. Und er hat für Chancengleichheit be­ nachteiligter Menschen gekämpft, mit Schülerfreifahrt, Gratisschulbü­ chern; bildungsferne Schichten soll­ ten leichteren Zugang zu höheren Schulen und Universitäten erhalten.

Er hat zum Beispiel im Familien­ recht die Stellung der Frau aufge­ wertet. Und er hat im Strafrecht große Reformen eingeleitet, die ei­ gentlich alle einstimmig beschlossen wurden, mit Ausnahme der Fristen­ lösung. Außerdem hat er das erste Mal in die Regierungsprogramme 18 schau

Was haben Sie persönlich aus den Jahren mit Bruno Kreisky mitgenommen?

Ich habe eine reiche persönliche Er­ fahrung mitgenommen, weil es na­ türlich faszinierend war, mitzuerle­ ben, wie Kreisky im internen Kreis laut gedacht und seine Politik entwi­ ckelt hat. Und er war ja, wie Sie richtig sagen, in der Zweiten Repu­ blik vielleicht der bemerkenswer­ teste Politiker und insofern war das natürlich ein tolles Erlebnis.

Politischer Umschwung: Bruno Kreisky nach der Bekanntgabe des vor­ läufigen Endergebnisses der Nationalratswahl am 1. März 1970

Wann war Ihr letztes Zusammentreffen mit Bruno Kreisky?

Vertrauen in höchstem Maße: Das Team Kreisky-Kunz ergänzte sich perfekt.

„Er war ein weit gereister Mann mit einem großen historischen Fundus. Das kann man von Politikern heute nicht erwarten.“ Kunz über das Vermächtnis Kreiskys

seiner vier Regierungen ökologische Themen einfließen lassen.

Was können heutige Politiker aus Kreiskys Vermächtnis lernen?

Das ist sehr schwer. Kreisky hat na­ türlich einen Fundus gehabt, den heutige Politiker gar nicht haben können. Man darf ja nicht verges­ sen, Kreisky ist geboren 1911 in der Monarchie, vor Beginn des Ersten Weltkriegs. Kreisky stand als Fünf­ jähriger Spalier, wie sie den Sarg von

Kaiser Franz Joseph I. durch die ­Innenstadt geführt haben. Kreisky hat die ganze Erste Republik mit den erwähnten Verwerfungen miter­ lebt, konnte daraus Schlüsse ziehen für die Zweite Republik, war in der Emigration, hat die Welt kennen­ gelernt, war dann Außenminister.

Ein weit gereister Mann mit einem großen historischen Fundus. Das kann man von Politikern, die heute 30 oder 40 Jahre alt sind, nicht er­ warten, das war eine andere Zeit.

Das letzte Zusammentreffen war we­ nige Monate vor seinem Tod. Seine Frau war bereits tot. Er hat in der Armbrustergasse 15 mit einer Pflegerin gelebt. Ich war Fernsehin­ tendant und hab ihn an einem Sams­ tag angerufen, weil ich ihn irgendwas fragen wollte. Sag ich: „Wie geht’s dir?“ Er drauf: „Ja, mein Gott, naja.“ Er war gesundheitlich schon schwer gezeichnet. Das muss im Winter vor 30 Jahren, sowas im Dezember 1989, gewesen sein. Ein halbes Jahr vor sei­ nem Tod am 29. Juli 1990. Ich frage ihn: „Gehst du noch zum Eckel?“ Das war eines seiner Lieblingslokale.

Er antwortet: „Nein, alleine gehe ich nicht hin, es geht ja niemand mit mir.“ Ich erwidere: „Ja, was machst du heute am Abend?“ Kreisky kurz: „Nix.“ Darauf schlage ich ihm vor: „Na, ich hole dich ab, um halb sie­ ben, ich bestelle einen Tisch. Wir ge­ hen also zum Eckel. Es war voll. Bür­ gerlicher Bezirk, Döbling. Und ich gehe mit dem Kreisky hinein, er war eingehängt bei mir, er war schon sehr ­schmal und dünn, an der anderen Hand mit Stock. Wir kommen hin­ ein und es war eine Schockstarre, weil die Leute haben ihn ja lange nicht ­gesehen und er war wirklich schon so vom Tode gezeichnet. Nach vielleicht einer halben Minute oder Minute erster Applaus, immer mehr applau­ dieren, dann stehen alle auf, rund 70 Leute. Dann bin ich mit ihm durch­ gegangen und da sind mir die Tränen gekommen, ihm auch. Diesen Au­ genblick werde ich nie vergessen.

Vielen Dank für das Gespräch! ///

heft 4|2020

FOTOS: VOTAVA/IMAGNO/PICTUREDESK.COM, REFLEX (REPRO KRISTIAN BISSUTI)

Der Kreisky war wirklich ein Voll­ blutpolitiker, ein Homo Politicus.

Er wollte gestalten, nicht nur ver­ walten. Er hat kurz vor seinem Le­ bensende gesagt, er möchte keine Denkmäler zu seiner Erinnerung. Er möchte, dass man ihn in Erinnerung behält als einen Regierungschef, der große Reformen zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der Men­ schen eingeleitet hat. Und nichts wäre für ihn grauslicher, als wenn man ihn in Erinnerung behalten würde als einen, der nur verwaltet hat. Also er hat wirklich gebrannt für die Politik und er hat eine Mis­ sion gehabt.

Hat ihn der Zeitgeist unterstützt?

Der war damals links, heute ist der Zeitgeist eher rechts. Kreisky war der richtige Mann zur richtigen Zeit.

Businessparks Burgenland.

Ihr Unternehmensstandort mit Perspektive.

Parndorf / Neusiedl am See

Sie haben nicht irgendein Unternehmen.

Sie brauchen daher auch nicht irgendeinen Standort, sondern den besten. Die Businessparks Burgenland befinden sich an vier strategischen Standorten. Ob Sie nun ein Handels-, ein Logistik- oder ein Industriebetrieb sind: Die voll aufgeschlossenen Businessparks decken insgesamt alle Ihre Wünsche ab. Suchen Sie sich Ihren besten Standort aus.

Vienna International Airport Schwechat

WIEN

BRATISLAVA

Nickelsdorf

A3

Eisenstadt

Wiener Neustadt

BUDAPEST

Neusiedler See

S4

S6

SK

A6

A4

Mattersburg

Sopron

A2

Autobahn Schnellstraße Bahn

S31

Alle Businessparks Grenze • Voll aufgeschlossen und gewidmet

Deutschkreutz

Oberpullendorf

H

Parndorf / Neusiedl am See • 30.000 Besucher pro Tag • Direkte Anbindung A 4 Kittsee • Das Tor nach Osteuropa • Nahe zu Wien und Bratislava Heiligenkreuz • Große zusammenhängende Flächen • Im Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien Müllendorf • Direkte Anbindung A3 • Gesamtfläche: 587.000 m²

Wir strengen uns für Ihren Erfolg an.

Tel + 43 (0) 5 9010 – 2327 office@businessparks-burgenland.at www.businessparks-burgenland.at

GRAZ

A2 Ilz (Abfahrt A2)

B316/E66/B57 (Schnellstraße S7 geplant mit Anschluss Autobahn M8)

Szentgotthárd

Autobahn Schnellstraße Bahn

SLO

Grenze

schaustars : H C I E R R E T S Ö RIX P D N A R G L DOPPE T K A T F U A 1 L ALS FORME AHR J A N O R O C IM

20 schau

heft 4|2020

„Es sieht nach außen hin wie eine Überreaktion aus, besonders in Ländern, wo es im richtigen Leben bereits große Lockerungen gibt. Aber wir stehen hier in der Verantwortung.“ Rennleiter Michael Masi zu den strengen Sicherheitsauflagen

IN DER POLEPOSITION

So überrundete die Formel 1 das Virus TEXT: NINA NEKOUI

Die ganze Welt blickte im Juli 2020 auf Österreich. Da traute man sich etwas, das sonst niemand wagte. Trotz globaler Pandemie starteten die Formel-1Rennboliden auf dem Red Bull Ring. Und das zwei Mal hintereinander!

UNSERE SPORTWELT stand still. Die Corona-Krise hat in der ersten Jahreshälfte Großevents und Sportveranstaltungen brutal ausgebremst – natürlich auch den Motorsport: Mitte März wurde rund zwei Stunden vor dem Trainingsstart der Formel-1-Auftakt in Australien abgesagt. Weitere Verschiebungen auf unbestimmte Zeit des bereits als Geisterrennen geplanten Grand Prix in Bahrain von 20. bis 22. März sowie der Rennen in Vietnam (5. April) und China (19. April) folgten. Niemand hatte eine Ahnung, ob und wie es mit der Formel-1-Saison 2020 weitergeht. Anfang Juni ertönte die frohe Botschaft, ein adaptierter Rennkalender wurde verkündet und damit die Sensation: Der Saisonauftakt fand in Österreich statt, mit zwei Rennen innerhalb einer Woche auf dem Red Bull Ring. Insgesamt acht Termine für die Saison 2020 wurden von den Formel-1-Verantwortlichen für eine verkürzte Saison bestätigt. Wie ein Grand Prix in der COVID-19-­ Pandemie aussehen sollte, wusste bis dahin allerdings noch niemand.

heft 4|2020

Virus in Schach und schafft trotzdem ein spektakuläres Sportevent Unter Beobachtung vieler, vieler für Publikum, Sponsoren und die skeptischer Augen wurde damit ein Teams? An erster Stelle der To-dos Schlachtplan für das Doppel-Event stand: Fehler sind nicht erlaubt! Ein am Spielbergring ausgeheckt. Das strenges Protokoll und zahlreiche alleine ist schon ein Unikum, dass massive Sicherheitsauflagen waren zwei Formel-1-Rennen hintereinan- der Garant, dass in der Steiermark der am selben Ort stattfinden – in- ein Grand Prix stattfinden konnte. nerhalb einer Saison. Eigentlich darf Zwar gab es Rufe nach Lockerungen, es nämlich nur einen Grand Prix diese wurden aber von Rennleiter pro Land und somit auch nicht den- Michael Masi abgeschmettert – nur selben Namen für die zwei Wett- kein Risiko eingehen. kämpfe geben. Also wurde am 5. Juli um den „Formula 1 Rolex Großer Hochsicherheitszone Spielberg Preis von Österreich 2020“ gefahren, und am darauffolgenden Wochen- Wie sieht also ein Grand Prix, bei ende, dem 12. Juli, war der „Formula dem sich normalerweise Tausende 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark Menschen auf engem Raum tum2020“ zu gewinnen. Aufgrund der meln, unter solchen Voraussetzunbesonderen Herausforderungen – gen aus? Klar war schnell: Rein darf wie Social Distancing, Masken- nur, wer wirklich rein muss. Der pflicht und die notwendigen Tests – Spielbergring verwandelte sich in gesellten sich unzählige Neu- und eine Hochsicherheitszone, in der Besonderheiten dazu. Das Team in weder Zuschauer noch Sponsoren der Steiermark unter der Leitung und nicht einmal VIP-Gäste eine von Rennleiter Michael Masi war Zutrittserlaubnis bekamen. Rund vor schwierige Fragen und Aufgaben 2.000 Menschen durften dieses gestellt – im Scheinwerferlicht der kleine, aber doch riesige Universum ganzen Welt. Wie hält man dieses der Formel 1 an diesen beiden Schlachtplan gegen Corona

FOTOS: JOE KLAMAR/AFP/PICTUREDESK.COM, GETTY IMAGES

s

schau 21

schaustars

Das Mercedes AMG Petronas F1 Team besteht seit 2017 aus Lewis Hamilton (Großbritannien) und Valtteri Bottas (Finnland). Geschäftsführer und Motorsportdirektor ist der Österreicher Toto Wolff (Bild links).

info

So geht F1 trotz Pandemie Zusammenfassung der wichtigsten Auflagen und Regeln, die eine Formel 1 trotz Corona-Krise wieder möglich machten.

Kein Zutritt für Unbefugte Rein darf nur, wer unbedingt rein muss! VIPs, Sponsoren und der Großteil der Presse müssen draußen bleiben.

Niemals Maske ab!

Zu keinem Zeitpunkt darf die Maske abgenommen werden.

Zoom-Meetings Meetings und Briefings nur online

Testen, testen, testen Negativer Test als Zutrittsberechtigung und danach alle fünf Tage

Ansammlungen meiden Z.˘ B. abgespeckte Siegerehrung

Formel-1-Termine 2020 28.–30. 8. Belgien-GP/Spa Francorchamps 4.–6. 9. Italien-GP/Monza 11.–13. 9. Toskana-GP/Mugello 25.–27. 9. Russland-GP/Sochi 9.–11. 10. Eifel-GP/Nürburg 23.–25. 10. Portugal-GP/Portiamo 31. 10.–1. 11. Emilia Romagna-GP/ Imola

22 schau

Sieger des 1. Rennens nach dem Lockdown. Valtteri Bottas hat kürzlich seinen Vertrag für 2021 bei Mercedes bestätigt.

Lewis Hamilton bestieg beim 2. Rennen am Spielbergring (12. Juli 2020) das Siegerpodest. Zweitplatzierter war sein Mercedes-Kollege Valtteri Bottas, und Max Verstappen (Red Bull) landete auf dem 3. Platz.

Wochenenden betreten. Diese Zahl legten die Federation Internationale de l’Automobile (FIA), die Formel-1Organisation und die Regierungen fest. In 56 Gruppen bzw. sogenannte „Blasen“ wurden die rund 2.000 Teilnehmer unterteilt. Darunter gab es weitere geschätzte 100 Untergruppen. Wenn Teilnehmer der unterschiedlichen Gruppen miteinander Kontakt hatten, traten spezielle Sicherheitsmaßnahmen in Kraft. In jedem Fall aber war die Maske zu jeder Gelegenheit Pflicht. Ja, natürlich auch in den brandheißen Boxen, wo in Windeseile Reifen und andere Teile gewechselt werden. Dank spezieller Atemübungen wurden die Mechaniker darauf vorbereitet, denn die Maske abzunehmen war und ist keine Option. Weiters wurden alle Briefings und Meetings online per Zoom-Konferenz abgehalten. Bevor es aber überhaupt erstmal aufs Gelände ging, musste ein negativer Corona-Test, welcher nicht älter als vier Tage sein durfte, vorgelegt werden.

Danach wurde jeder Teilnehmer alle fünf Tage getestet. In den zwei Formel-1-Wochen in der Steiermark ka-

men rund 11.000 Tests zum Einsatz.

Dank der strengen Gruppeneinteilung müsste so – im Falle eines positiven Tests – das Rennen nicht gleich abgesagt werden. Die bedeutungsträchtige Zahl, wie viele positive Corona-Tests das Event dann doch zum Kippen bringen hätte können, wurde nicht veröffentlicht. Gott sei Dank kann man heute auf zwei superspannende Wochenenden ohne Corona-Skandale zurückblicken. Im Gegenteil!

Sprudeldusche mit Maske

Viele Veranstalter fanden in diesem grandiosen Vorbild Mut und trauen sich nun doch auch wieder, in die Planung ihrer Events zu gehen.

Denn eines ist klar: Dieses System hat sich bewährt und wurde so entwickelt, dass es überall und immer wieder funktioniert: „Es würde keinen Sinn machen, es jede Woche neu anzupassen. Dabei könnten sich Fehler einschleichen“, so Rennleiter Michael Masi laut www.auto-motorund-sport.de vor den Rennen im Juli. Er betonte weiter, dass frühes-

Seit 2019 FIA-Rennleiter: Michael Masi. Er duldete keine Fehler beim ersten Grand Prix der Saison in Österreich.

tens nach dem achten Rennen die strengen Bedingungen gelockert werden könnten: „Es sieht nach außen wie eine Überreaktion aus, besonders in Ländern, wo es im richtigen Leben bereits große Lockerungen gibt. Aber wir stehen hier in der Verantwortung.“ Ein weiterer herber Verlust für Grand-Prix-Fans und alle Beteiligten ist wohl die Streichung der spektakulären Siegerehrung. Teams, Promis und Presseleute laufen auf die noch rauchende Fahrbahn, im Blitzlichtgewitter wird gejubelt und die Sieger dürfen sich mit Champagner ordentlich abduschen. Leider war schnell klar, dass die beliebte altbekannte Schlusszeremonie ausfallen muss. Die TV-Zuschauer staunten deswegen nicht schlecht, als ein kleiner Roboter den Siegern die begehrte Trophäe überreichte. Dabei sein durften nur Teamkollegen, Mechaniker und eine ganz kleine, spezielle Auswahl an Presseleuten.

Die Sprudeldusche ließ man sich aber trotzdem nicht nehmen. ///

heft 4|2020

FOTOS: MERCEDES-BENZ GRAND PRIX (4), GETTY IMAGES

Bleib in deiner Gruppe Alle Zutrittsberechtigten wurden in (Unter-)Gruppen unterteilt.

Entgeltliche Einschaltung

MEHR SERVICE. MEHR NEWS.

MEHR BURGENLAND! Erfahren Sie laufend die wichtigsten News des Landes Burgenland zu Serviceangeboten, Fรถrderungen, Events und Politik.

Anmeldung unter www.burgenland.at/newsletter /LandBurgenland

/land_burgenland

schaustars LEWIS HAMILTON

King Lewis zwingt einen Rekord nach dem anderen in die Knie TEXT: NINA NEKOUI

Der Engländer bringt die Formel-1-Welt mit seinen Sensationssiegen immer wieder zum Staunen: Lewis Hamilton ist mit seinen 35 Jahren jetzt schon eine Legende für sich.

Selbst sein ehemaliger Teamkollege und Erzrivale Nico Rosberg stand jubelnd vor dem TV-Schirm, als Lewis Hamilton beim 1. Rennen in Silverstone (2. August) mit einem kaputten Reifen quasi durchs Ziel hinkte.

24 schau

heft 4|2020

Nicht einmal ein kaputter Reifen kann ihn von der Ziellinie fernhalten (Silverstone, 2. August 2020).

Flankiert von den McLaren-MercedesFahrern Fernando Alonso (2.) und dem Neustarter Lewis Hamilton (3.): Australien-Sieger Kimi Räikkönen (2007)

FOTOS: MERCEDES-BENZ GRAND PRIX, TORSTEN BLACKWOOD/AFP/PICTUREDESK.COM, ANDREW BOYERS/AFP/PICTUREDESK.COM, IMAGO/LAT PHOTOGRAPHIC

F1-Legende Niki Lauda und Lewis Hamilton

WIE GUT, dass der Motorsport kein Kontaktsport ist. So tun Corona und die vielen strengen Regeln dem Formel-1-Rennen an sich keinen Abbruch. Sogar im Corona-Jahr 2020 gab es bereits nervenzerreißende und ereignisreiche Wettkämpfe zu sehen!

Den Sieg im allerersten Rennen heuer, am 5. Juli 2020, fuhr Valtteri Bottas mit Mercedes ein. Am österreichischen Spielbergring, in Ungarn, im englischen Silverstone und zu guter Letzt in Barcelona erntete Lewis Hamilton dafür vier unbestrittene Siege. Einen kleinen Rückschlag für Mercedes hagelte es allerdings am 9. August: Aufgrund einer Blasenbildung auf den Reifen landeten Hamilton und Bottas nur auf den Plätzen 2 und 3. Max Verstappen nutzte deren Boxenstopp, überholte und fuhr den Sieg ein. Könnte der junge Haudegen vielleicht irgendwann dem amtierenden Weltmeister den Rang abfahren?

Karriere-Kick-off neben Alonso

Momentan gilt Lewis Hamilton aber trotzdem quasi als unbesiegbar – souverän und zielsicher fährt er einen Sieg nach dem anderen für und mit Mercedes ein. Kein Wunder, stand er ja schon mit Kindesfüßen auf dem Gaspedal. Bereits im Alter von acht Jahren begann Hamilton mit dem heft 4|2020

Kartsport. 1998 verpflichtete Ron Dennis, damaliger McLaren-Teamchef, den Jungspund für das McLaren driver development program. Im Vertrag stand bereits eine Option auf ein Formel-1-Cockpit. Und da nahm Lewis Hamiltons Karriere ihren schnellen Rennlauf: Nach Stationen in der Formel-3-Euroserie und GP2-Serie wurde er am 24. November 2006 offiziell als zweiter Fahrer neben Weltmeister Fernando Alonso für McLaren-Mercedes bestätigt.

Die Förderpolitik des Rennstalls zahlte sich aus: Am 18. März 2007 – bei seinem ersten Formel-1-Rennen in Australien – stand er bereits als Drittplatzierter auf dem Podium neben Kimi Räikkönen (Ferrari) und Teamkollege Alonso. Bis 2012 ging der Spitzenfahrer für McLaren an den Start und fuhr hier 2008 auch seinen ersten Weltmeistertitel ein.

2013 heuerte er bei Mercedes an und gewann fünf Mal den Weltmeistertitel. Mit seinen 35 Jahren blickt Lewis Hamilton damit heute schon auf eine beeindruckende Rennkarriere zurück. So ist er nur noch einen Weltmeistertitel davon entfernt, Michael Schuhmachers Rekord – nämlich sieben WM-Titel – zu knacken.

Dies galt lange Zeit als unmöglich.

Sieht man sich aber die letzten ­Rennen an, scheint es nicht mehr in weiter Ferne, denn Lewis Hamilton

Hamilton, der Tierfreund. Seine ­Hündinnen Roscoe und Coco sind fixer Bestandteil seiner Facebook-Timeline.

Niki Cleland (Schottland) und Lewis ­Hamilton (England) auf der Autosport International Show 1996 in Birmingham

klettert sogar mit nur drei Rädern aufs Podest. Am 2. August 2020 „erhatschte“ er mit einem funkensprühenden Reifen und sechs Sekunden Vorsprung vor Max Verstappen (Red Bull) den Sieg.

Lewis @ Facebook

Gegen Rassismus und Tierleid

Lewis Hamilton besticht aber nicht nur mit seinem Ehrgeiz und seiner Siegessicherheit. Außerhalb der Formel 1 setzt er sich für andere Menschen und auch Tiere ein. Lautstark mischt er bei der „Black Lives Matter“-Bewegung mit, die durch den tragischen Tod von George Floyd ausgelöst wurde, und setzt deutliche Zeichen: Unter anderem tauschte er seinen weißen Rennanzug gegen einen schwarzen. Aber er kämpft nicht nur voller Leidenschaft für seine Prinzipien, andere Menschen und gegen Alltagsrassismus – er hat auch ein unglaublich großes Herz für Tiere. Seit 2017 lebt er vegan und zeichnet mitverantwortlich dafür, dass tierleidfreie Ernährung von Sportlern mehr in den Fokus gerückt wird.

2018 wurde er von der Tierschutzorganisation PETA zu PETAs „Person des Jahres“ gewählt und ein Jahr später gründete er eine vegane und nachhaltige Burgerkette in London.

Zu diesen Themen und vielem mehr wendet er sich immer wieder auf seinen Social-Media-Kanälen an seine Fans und Freunde. Oftmals postet er sehr emotionale und rührende Nachrichten – rund um seine Karriere und sein Team. Aber auch Formel-1-Legende Niki Lauda, der im Mai 2019 verstarb, Rekordweltmeister Michael Schumacher und Ayrton Senna († 1. Mai 1994) widmete er bereits mehrere Postings.

Wenn Lewis Hamilton spricht, hört die Welt zu und das sicher nicht ohne Grund. Man muss kein Formel-1-Experte sein, um zu sehen, dass man noch lange und sehr viel von Lewis Hamilton zu hören und zu sehen bekommen wird. ///

Rekorde  Auswahl an Schumacher-Rekorden, die bereits geknackt sind oder bald geknackt werden könnten:

Schumacher Hamilton

Siege in Ungarn 8 Grand-Prix-Siege 91

8 88

WM-Titel

7

6

Meiste Polepositions

68

92 

Podestplätze

155

156 

schau 25

schausport DIE SPORTWELT IN CORONA-ZEITEN

Tops und Flops der Stars TEXT VON MICHAEL KRAUSE

Neben dem vorbildlichen Auftakt der Formel 1 kamen die Spitzensportler auch anderswo aus ihrer Zwangspause zurück. Dabei hielten sich viele an die Regeln, ­manche jedoch sorgen für jede Menge Gesprächsstoff.

NOTE 5, N! DURCHGEFALLE

Gruppenkuscheln am Balkan Zadar, Belgrad. Die Idee klang ja nicht schlecht, am Ende wurde es ein Desaster.

Novak Djokovic, Nummer eins der Tenniswelt, veranstaltete die Adria-Tour und lud Tennisfreunde und Spitzenspieler ein – unter anderem Kumpel Alexander Zverev und Dominic Thiem. Die Zuschauerränge waren voll besetzt, Sicherheitsabstände wurden ignoriert, die Spieler feierten ausgelassen unter sich und in der Menschenmenge. Mit fatalen Folgen. Der „Djoker“ selbst und drei weitere Profis (Dimitrow, Coric, Troicki) wurden Corona-positiv getestet. Dominic Thiem hatte Glück.

Schlau sieht dennoch anders aus ...

Verboten? Wurscht. Erwischt!

Linz/Pasching. Die Gerüchte hielten sich schon länger, Mitte Mai kam dann der große Knall im Fußball: Der LASK wurde, trotz geltender strenger Corona-Regeln, beim unerlaubten Mannschaftstraining gefilmt. Die restlichen Clubs stiegen auf die Barrikaden, sahen sich betrogen. Die Linzer, damals noch Tabellenführer und Meisterkandidat, versuchten sich noch in Ausreden, bekamen aber einen Abzug von 12 Punkten und 75.000 Euro Geldstrafe. Ein Einspruch hatte Erfolg: Der Punkteabzug wurde massiv reduziert. Dennoch war der Wurm drin: Der LASK wurde nur Vierter.

26 schau

Transparenter Aufreger Wien Hütteldorf. Die Geisterspiele in der österreichischen Bundesliga hatten auch ­ihren Corona-Skandal. Beim Heimspiel gegen den TSV Hartberg am 21. Juni prangte noch vor Spielbeginn ein Transparent mit fragwürdigem Inhalt und tiefem Sexismus„Schmäh“ auf den leeren Plätzen der Rapid-West­tribüne. Während Geschäftsführer Christoph Peschek scheinbar nach Worten rang, fand Trainer Didi Kühbauer (Bild) klare Worte: „Das hat im Stadion nichts verloren. Ich kann diese Aktion nicht verstehen.“ Rapid verlor das Spiel, beendete die Meisterschaft aber schließlich auf Platz zwei.

heft 4|2020

FOTOS: MARKO DJURICA/REUTERS/PICTUREDESK.COM, PIXSELL/EXPA/PICTUREDESK.COM, REINHARD EISENBAUER/EXPA/PICTUREDESK.COM, JOHANN SCHWARZ/SEPA.MEDIA/PICTUREDESK.COM, ALEXANDER SCHWARZ/RED BULL CONTENT POOL, STEFAN ADELSBERGER/EXPA/PICTUREDESK.COM, GETTY IMAGES (2), ASHLEY LANDIS/AP/PICTUREDESK.COM, GEPA PICTURES

Top-Tennis mit Top-Organisation Kitzbühel. Dass es unser Dominic besser kann, bewies er bei „Thiem’s 7“ von 7. bis 11.

Juli. Das von ihm mitorganisierte Einladungsturnier in der Gamsstadt erfüllte alle Sicherheitsvorgaben bezüglich Corona. Abstände wurden eingehalten, Spieler laufend getestet.

500 Zuschauer waren pro Session erlaubt, nur der Regen war ab und zu Spielverderber.

Das ganz große Happy End blieb Thiem verwehrt: Im Finale unterlag er dem Russen Andrej Rublew. Trotzdem war es ein guter Test unter Wettkampfbedingungen und ein Vorzeige-Turnier.

QR-CODE 2

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 10

schau-Club 439U6I

NOTE 1, BRAVISSIMO!

Großer Aufwand, große Wirklung Edmonton & Toronto. Nach dem Abbruch des Grunddurchgangs pausierte die National Hockey League (NHL) ebenfalls monatelang. Ein umfangreiches Sicherheitskonzept wurde entworfen, mehrere Zehntausend Corona-Tests durchgeführt. Unsere Cracks Michael Grabner (Arizona Coyotes, oben) und Michael Raffl (Philadelphia Flyers, re.) mussten sich zur Vorbereitung in Quarantäne begeben. Nur zwei Spielorte, Edmonton und Toronto, wurden für die modifizierten Play-Offs festgelegt. Die Mühe lohnte sich: Der Auftakt gelang, Grabner und Raffl trafen beide beim Neustart.

heft 4|2020

Korbleger in den Filmstudios Orlando. Basketball bei Walt Disney?

Corona macht es möglich. In der 2020 NBA Bubble im Freizeitpark Walt Disney World Resort wurden Jakob Pöltl und seine Kollegen aus 22 NBA-Teams von der Außenwelt abgeschirmt. Kontakt mit Personen außerhalb verboten. So konnten sich die Spieler in Ruhe auf die Final-Phase vorbereiten. Die Errichtung dieser einzigartigen „Basketball-Quarantäne“ verschlang mehr als 170 Millionen Dollar, massenweise Tests inklusive.

schau 27

schaupolitik

WIENS BÜRGERMEISTER MICHAEL LUDWIG

„Das Miteinander steht für mich im Mittelpunkt“ TEXT UND INTERVIEW: CHRISTOPH BERNDL

Als Landeshauptmann führte Michael Ludwig die Stadt sicher durch die Corona-Krise. Im schau-Interview spricht Wiens Bürgermeister über die hohe Lebensqualität, Unterstützung für Wirtschaft, Arbeitsmarkt und Kultur, die bevorstehenden Wahlen im Herbst und sein neues „Herzensprojekt“.

schau: 2020 ist ein außergewöhnliches Jahr, das uns allen enorm viel abverlangt. Hatten Sie dennoch schon Zeit für ein paar Augenblicke Urlaub?

zeitig Naherholungsgebiete sind, die es in der Form so in keiner Großstadt gibt. Und das habe ich jetzt im Sommer doch teilweise genießen können.

michael ludwig: Ja, ich habe ein Es gab viele Bedenken bezüglich paar Tage mit einem reduzierten Ar- Urlaub, Wegfahren etc. Schätzt beitspensum im Büro verbracht und man jetzt das kleine Glück vor dafür einige Wanderwege in meiner der Haustür? unmittelbarer Wohngegend in Flo- Nehmen wir da das Film Festival auf ridsdorf frequentiert. Ich wohne ja in dem Rathausplatz. Wir haben das so der Nähe des Marchfeldkanals, des aufgebaut, dass man sich traut, herBisambergs und der Weinbaugebiete zukommen. Es war mir wichtig, Stammersdorf, Strebersdorf, Groß- auch wenn wir neue Richtlinien einjedlersdorf, wo es die guten Wiener halten mussten, dass wir nicht alles Weine gibt. Das Schöne in einer Mil- sofort absagen. Wir haben neue lionenstadt wie Wien ist, dass man Wege gesucht, wie eine Durchfühnicht nur guten Wein trinken kann, rung doch klappt. Es war eine wichsondern dass die Weinberge gleich- tige Entscheidung. Im Vordergrund 28 schau

Vertrauen ist eines der meistgenannten Wörter, wenn es um die gemeinsame Bekämpfung der COVID-19-Krise geht. Wie sorgen Sie als Bürgermeister dafür, dass das Vertrauen der Wienerinnen und Wiener in die Arbeit der Stadtverwaltung trotz der aktuellen Herausforderungen nicht schwindet?

Es ist ganz wichtig, dass man da einen Kompromiss findet. Dass man auf der einen Seite die Gesundheit in den Vordergrund rückt, aber nicht alles abschaltet. Es muss ja die

Lebensfreude gewährleistet sein, aber unter den Sicherheitsbedingungen, die vereinbart sind. Man muss Wien immer als Großstadt sehen. Es leben viel mehr Menschen auf engem Raum. Es gibt viel mehr unmittelbare Kommunikation in verschiedensten Organisationsformen. Wir liegen auch im internationalen Vergleich so gut, weil wir sichergestellt haben, dass die Kapazitäten des Wiener Gesundheitssystems nie überschritten worden sind. Diese Bilder, die wir aus Italien, Spanien und anderen Ländern kennen, die hat es bei uns in Wien Gott sei Dank nie gegeben. Aber das setzt voraus, dass es ein über Jahre und Jahrzehnte top aufgebautes Gesundheitssystem gibt, das für alle Menschen, unabhängig von sozialen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, nutzbar ist.

Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise werden hingegen erst zeitverzögert voll spürbar werden und uns noch lange begleiten. Sollten jetzt die Wirtschaftsexpertinnen und -experten am Wort sein?

Völlig richtig! Wir sehen, dass es durch den Lockdown eine ganz starke Zäsur im Wirtschaftsbereich gegeben hat, aber auch am Arbeitsmarkt. Es ist eigentlich meine Hauptsorge auch in den nächsten Monaten, dass wir wieder Menschen in Arbeit bringen. Dass wir jene, die jetzt in Kurzarbeit sind, wieder vollzeit beschäftigen, die Unternehmen heft 4|2020

FOTOS: TANJA HOFER

Wiens oberster Krisenmanager: Mit besonnener Strategie steuert Bürgermeister Michael Ludwig Wien durch die schwierige Covid-Situation, wie er im Gespräch mit schau-Herausgeber Gerhard Milletich und Chefredakteur Christoph Berndl ausführt.

muss die Gesundheit der Bevölkerung stehen, die darf durch keine Art von Veranstaltung gefährdet werden.

Außerdem wollten wir auch einen Optimismus vermitteln und wir sind eine Kulturstadt. Wir sind eine Stadt, die Kultur in den Genen hat. Und wir wollten auch insbesondere den Kulturschaffenden signalisieren, dass wir wollen, das auch unter CoronaBedingungen Künstlerinnen und Künstler auftreten können. Dass wir die Möglichkeit haben, Honorare auszubezahlen und der Wiener Bevölkerung auch ein attraktives Kulturangebot anzubieten. Wir haben unter dem Motto „Wien dreht auf“ einen Kultursommer in Wien mit 2.000 Künstlerinnen und Künstlern programmiert mit insgesamt 800 verschiedenen Veranstaltungsformen.

Natürlich alle unter Einhaltung der strengen Corona-Regeln. Das Vertrauen muss da sein.

„Wir haben in der Vergangenheit gute Arbeit für die Stadt geleistet.

Wichtig ist jedoch auch, dass wir Visionen für die Zukunft haben.“ Michael Ludwig, Wiener Bürgermeister

heft 4|2020

schau 29

schaupolitik Bürgermeister Michael Ludwig und Kardinal Christoph Schönborn vor dem Modell des Campus der Religionen: „Zeigen wir, dass der Wiener Weg des Mitei­ nanders der Weg in die Zukunft ist.“

unterstützen und stärken und den Wirtschaftsstandort mobilisieren.

Und ich habe immer gesagt, das geht am besten, wenn wir bundesländerübergreifend zusammenarbeiten.

sönlich glaube, dass wir als SPÖ und ich als Bürgermeister vor die Wählerinnen und Wähler treten können mit dem Hinweis, dass wir es können. Dass wir in der Vergangenheit gute Arbeit für die Stadt geleistet haAm 11. Oktober werden in Wien ben und dass wir auch Visionen für Landtag und Gemeinderat die Zukunft haben. Und dass die gewählt. Sie haben angekündigt, Wiener Bevölkerung Gelegenheit hat, erst im September mit dem darüber zu entscheiden, wer in die Wahlkampf starten zu wollen.

Zukunft führen soll. Und von daher Riskieren Sie da nicht, dass der beschäftige ich mich jetzt mit jenen politische Mitbewerb sich einen Themen, die auch wichtig für die wertvollen Vorsprung erarbeitet?

Zukunft sind. Ich habe heute eine Ich glaube, die Wienerinnen und Pressekonferenz gehabt, wo ich auch Wiener haben sich eine politikfreie ein Herzensprojekt von mir präsenZeit verdient nach der Corona-Krise, tiert habe. Nämlich das Ergebnis des die alle stark gefordert hat. Und von Architektur-Wettbewerbs für den daher, denke ich, reicht es auch, Campus der Religionen in der Seewenn man im September mit dem stadt Aspern, einem Zukunftsteil Wahlkampf beginnt. Innerhalb von unserer Stadt. Ich habe mir vorgesechs Wochen bis zum 11. Oktober nommen, acht Religionsgemeingibt es noch genug Möglichkeiten, schaften nicht nebeneinander, sondie Inhalte zu präsentieren. Ich per- dern gemeinsam an einem Standort 30 schau

zu vereinen. Die Stadt Wien hat schen Parteien, mit den Sozialpart10.000 Quadratmeter Grundfläche nern, Religionsgemeinschaften. Ich in der Seestadt Aspern an einem sehr glaube, das ist auch das Besondere an prominenten Ort zur Verfügung ge- Wien, das ist keine Selbstverständstellt und wir haben jetzt über viele lichkeit. Und das ist etwas, mit dem Jahre gemeinsam diesen Standort man sehr sorgfältig, und Religion entwickelt. Und wie bei vielen Pro- heißt ja sinngemäß Sorgfalt, umgejekten ist da schon der Weg das Ziel. hen sollte. Das ist nicht von selbst gekommen und so etwas muss man Das Ziel ist auch, die stärkste jeden Tag pflegen. Wenn man das Partei zu bleiben. Stichwort Miteinander gut hinkriegt, dann Meinungsumfragen: Gäbe es eine sind Herausforderungen in der WirtBürgermeister-Direktwahl, wären schaft, am Arbeitsmarkt, in der GeSie klar Erster. Ist das etwas, das sundheits- und Bildungspolitik leichter zu lösen. Und ich freue mich sehr, Sie freut?

Es freut mich natürlich, dass es mir dass wir da viele Mitstreiterinnen gelungen ist, in der relativ kurzen und Mitstreiter haben, auch über die Zeit von zwei Jahren doch eine sehr Partei­grenzen hinweg, wo wir dieses hohe Zustimmung zu bekommen. Miteinander in den Vordergrund rüJedoch ausruhen kann man sich dar- cken. Es gibt auch andere, die vor alauf nicht. Wichtiger als diese Umfra- lem das Spalten der Gesellschaft für gewerte ist mir die positive Zustim- sich und ihre politische Gesinnungsmung der Wiener Bevölkerung, die gemeinschaft sehen. Aber ich glaube, ich in vielen Gesprächen und Veran- auch aufgrund der Geschichte unsestaltungen erfahre. Die Position des res Landes und aufgrund dessen, was Landeshauptmanns bzw. Bürger- wir bei internationalen Konflikten meisters ist auch mit viel Demut ver- erleben müssen, ist unser Weg ein bunden, da sie gerade jetzt in dieser guter. Und darum lade ich alle Wieschwierigen Phase große Verantwor- nerinnen und Wiener und darüber tung bedeutet. hinaus auch viele Freundinnen und Freunde aus anderen Bundesländern Hand aufs Herz: Warum ist ein, den Weg mit uns gemeinsam zu Michael Ludwig der beste gehen. Das ist, wenn man so will, Bürgermeister für Wien? eine große Vision. Und an der muss Na ja, ich denke vor allem deshalb, man täglich arbeiten. weil ich in erster Linie das Mitei­ nander suche – mit anderen politi- Vielen Dank für das Gespräch! /// heft 4|2020

FOTOS: PID/CHRISTIAN JOBST, KARL SCHÖNDORFER/PICTUREDESK.COM

Mithilfe des Wiener Gastro-Gutscheins unterstützten Ludwig und Wirtschaftsstadtrat Hanke die 6.000 Gastrobetriebe mit ihren 60.000 Arbeitsplätzen.

Eine Auswahl der Besten der Region ADVERTORIAL. FOTOS: ST. MARTINS THERME & LODGE/P. RIGAUD, ST. MARTINS THERME & LODGE/RUDY DELLINGER, ISTOCK.COM/MICHAEL WAPP

Der StarClub Neusiedler See bietet die perfekte Bühne für seine Sternchen: höchstes Niveau, pannonisches Flair und Regionalität in der Region Neusiedler See.

DAS PANNONISCHE Klima des Burgenlands mit den meisten Sonnenstunden im Jahr macht die Region Neusiedler See einzigartig – und zwar nicht nur für Urlauber, sondern auch für Produzenten regionaler Produkte und Anbieter von Freizeit- und Kulturangeboten. Um dies zu demonstrieren, hat sich eine Auswahl der besten Anbieter im von der St. Martins Therme & Lodge initiierten „StarClub Neusiedler ­ See“ zusammengeschlossen.

In der Ruhe liegt die Kraft

Vielleicht machen Sie einen längeren Urlaub in einem der Hotels und Gastbetriebe rund um den Neusiedler See oder Sie planen nur einen Ta-

gesausflug an den Neusiedler See. Der StarClub möchte Ihnen helfen, die Besten nicht zu verpassen. Besuchen Sie Familie Leeb in ihrem ­Apfelhaus, verkosten Sie die Spitzenweine vom Weingut Juris oder von der Winzerfamilie Sommer. Seien Sie Gourmet im Restaurant „Zum fröhlichen Arbeiter“ oder zu Gast im „Schnepfenhof“. Lassen Sie sich mit Freunden samt Fahrrädern über den See schippern und entdecken Sie schöne Plätze am anderen Ufer, ­genießen Sie Kultur in Mörbisch oder schauen Sie im Dorfmuseum in Mönchhof vorbei. Das alles und mehr legt Ihnen der StarClub zu Füßen. Ein konsequenter Trend weg vom Massentourismus, hin zum Qualitätstourismus.

Der STARCLUB lädt auch 2021 wieder ein. Auf einem Schiff der Schifffahrt Gangl haben Sie die Möglichkeit, kulturellen mit kulinarischem Genuss zu verbinden. Der Vorverkauf startete bereits.

Rund um den Neusiedler See gibt es nicht nur eine wunderschöne Landschaft, sondern auch vielfältige Freizeit-, Kultur- und Kulinarikgenüsse.

Kultur trifft Kulinarik

Genussvolle Gewinne

Im nächsten Jahr heißt es wieder Schiff ahoi … zu den Seefestspielen Mörbisch mit dem StarClub. Erleben Sie einen genussvollen Abend bei der „Kulinarischen Schifffahrt“ von Illmitz direkt zur Vorstellung „West Side Story“ nach Mörbisch und zurück. Präsentiert wird ein Best-of der StarClub-Kulinarik inklusive Top-Weinbegleitung.

Lassen Sie sich bei der Hinfahrt mit pikanten und süßen Schmankerln und auf der Rückfahrt mit einer herzhaften Mitternachtsjause verwöhnen. So können Besucher auch alle Parkplatzsorgen rund um das Festspielgelände vergessen und erleben einen Abend, wie er schöner und exklusiver nicht sein könnte.

Die Termine sind bereits bekannt: 15. und 22. Juli 2021. Der Preis von 84 Euro pro Person beinhaltet die Bootsfahrt inklusive regionaler, pikanter und süßer StarClub-Schmankerl, Aperitif, Weinbegleitung mit Top-Weinen der StarClub-Partner, dazu auch alkoholfreie Getränke und Kaffee am Schiff sowie eine herzhafte Mitternachtsjause bei der Rückfahrt. Die Tickets sind bereits online auf der Website der Seefestspiele Mörbisch buchbar!

Nehmen Sie außerdem am Gewinnspiel des StarClub teil und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück eine exklusive Produkt-Box gefüllt mit regionalen Schmankerln, Spitzenweinen, Eintrittskarten und Gutscheinen aller StarClub-Partner im Wert von 900 Euro.

Die Teilnahme ist bei allen StarClubPartnern der Region oder auch online möglich. ///

info

Rund um den See Erfahren Sie, was sich so tut in der StarClub-Region. Alle Highlights und Veranstaltungen der StarClubPartner finden Sie unter den ­„Neuigkeiten“ der StarClub-Website. ­Erleben – Genießen – Entspannen auf höchstem Niveau.

STARCLUB NEUSIEDLER SEE Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen 02172/205 00, info@starclub.at, www.starclub.at

schau 31

schauzukunft

KLIMANEUTRALES ÖSTERREICH

Sind wir fit für die Energie-Zukunft?

TEXT: MICHAEL KRAUSE

Kohle und Gas als fossile Energieträger sind endgültig out: Bis 2030 soll in Österreich der Strom- und Energiebedarf nahezu vollständig aus erneuerbaren Quellen bezogen werden.

Doch welche Arten von erneuerbarer Energie gibt es? Und wie gelingt dieser ambitionierte Umstieg?

TICK, TACK: Der Klimawandel und seine Folgen sind die größten gesellschaftlichen und politischen Herausforderungen der Gegenwart.

Zentrales Element beim Klimaschutz ist der Umstieg von fossiler auf erneuerbare Energie. Das bedeutet einen Wechsel von Kohle-, Gas- und Atomkraft auf Wind-, Solar-, Wasserkraft und Co. Im Gegensatz zu den fossilen Energieträgern verbrauchen sich erneuerbare nicht, die Erzeugung von Ökostrom ist CO2-frei oder CO2-neutral. So wird ein wichtiger Beitrag zur Erreichung der klimapolitischen Zielsetzungen geleistet. Und diese Ziele sind ambitioniert: Österreich will im Bereich Strom (und Mobilität) in rund zehn Jahren zu 100 Prozent CO2-frei sein.

Die Akzeptanz für die neuen Energieformen ist mit 77 Prozent positiver Zustimmung auch in der Bevölkerung vorhanden. Doch wie sieht der Status quo aus? Und wohin geht der Weg? Wasser marsch!

Mit Abstand der größte Anteil der heimischen Kraftwerksleistung wird durch Wasserkraftwerke erbracht.

32 schau

heft 4|2020

FOTOS: MAURITIUS, GETTY IMAGES, ERNEUERBARE ENERGIE ÖSTERREICH, ASTRID KNIE, DANIELA MATEJSCHEK

Die Windkrafträder bei Mönchhof/Halbturn im Burgenland sind ein überaus ertragreicher Standort für diese Art der Energiegewinnung.

Windkraftwerke. Was wohl wenige erwarten: Wien stellt ebenfalls neun Anlagen. Und das Potenzial der Windkraft ist noch nicht erschöpft: Durchschnittlich werden in den Jahren 2021 bis 2024 jährlich rund 80 Anlagen errichtet. Bis 2024 wird der Anteil von Windstrom am Stromverbrauch um ein Drittel steigen.

WASSERKRAFT

MARTINA PRECHTL-GRUNDNIG GF Erneuerbare Energie Österreich (EEÖ)

Zur Sonne, zur Freiheit

Bei der Solarenergie sind die wichtigsten Anwendungen der Energiegewinnung Photovoltaik und Solarthermie. Der Bereich Photovoltaik erlebt derzeit gefühlt einen Boom, steigt kontinuierlich an und hat enormes Entwicklungspotenzial.

Dass die Sonne in Österreich nicht zur Stromerzeugung reicht, ist ein Mythos, der so nicht stimmt. Derzeit können bereits 2,4 Prozent des österreichischen Strombedarfs durch Photovoltaikanlagen gedeckt werden. Geschätzt werden rund 450.000 Haushalte in Österreich mit Solarstrom versorgt. Pläne, rund eine Million Dächer mit PV-Anlagen auszustatten, existieren.

In der Branche nachgefragt Energie der Zukunft – Wie gelingt der Umstieg?

Land am Strome Österreich ist ein Wasserkraft-Land: Knapp zwei Drittel der heimischen Strom­erzeugung kommen aus Wasserkraftwerken.

Die erzeugte elektrische Energie ist zu 100 Prozent CO2-frei.

Wir sind davon überzeugt, dass wir unser Energiesystem dringend umbauen müssen – zum Schutz unseres Planeten und zur Stärkung unserer regionalen Wirtschaft. Wir brauchen erneuerbare Energie und Klimaschutz zur Belebung und Stärkung von regionalen Wirtschaftskreisläufen, zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen, zum Schutz unseres Klimas und damit auch zur Krisenvorsorge für unsere Gesellschaft. Österreich braucht nun einen tragfähigen Rechtsrahmen, der den Erneuerbaren in den nächsten Jahren eine dynamische Entwicklung ermöglicht.

Entscheidend ist die Schaffung von fairen Marktbedingungen, unter ­denen erneuerbare Energietechno­ logien wettbewerbsfähig sind.

MARTIN JAKSCHFLIEGENSCHNEE IG Windkraft

Die Branche wartet schon seit Jahren auf die Reform des Ökostromgesetzes. Das Erneuerbaren-Ausbau-Gesetz soll nun die Reform bringen. Dabei ist es von größter Wichtigkeit, dass das Gesetz funktioniert und den Windkraftausbau auch wirklich ermöglicht, um eine erneuerbare Stromversorgung bis 2030 auch erreichen zu können.

Darüber hinaus ist aber genauso ­bedeutend, ob die Bundesländer die Rahmenbedingungen für den Ausbau der Windkraft auch ermöglichen.

In allen Bundesländern ist hierzu eine Neuausweisung von Flächen für die Windkraftnutzung nötig.

Dank seiner Gebirge und Flüsse ist Österreich ein ideales Land dafür.

Rund zwei Drittel des produzierten Stroms stammen aus sauberer Wasserkraft. So gibt es beispielsweise mehr als 3.000 Wasserkraftwerke, die etwa zehn Prozent des heimischen Strombedarfs decken. Fast 95 Prozent aller Wasserkraftwerke sind dem Bereich der Kleinwasserkraft (bis 10 MW) zuzuordnen. Eine der größten Anlagen in den österreichischen Alpen sind die Maltakraftwerke in Kärnten.

Windige Energie

Die Windkraft hat in den letzten Jahren massiv aufgeholt und erzeugt nunmehr bereits mehr als zehn Prozent des heimischen Stroms. Zum Vergleich: Im Jahr 2005 waren es nur rund zwei Prozent. In ganz Österreich waren mit Ende 2019 1.340 Windkraftanlagen in Betrieb. Aufgrund der unterschiedlichen Topografie gibt es dabei eine Konzentration auf den Osten des Landes.

Niederösterreich ist mit 744 Anlagen Spitzenreiter. Danach folgen das Burgenland mit rund 450 Anlagen und die Steiermark mit 105. Auch in Oberösterreich und Kärnten gibt es heft 4|2020

STEFAN ZACH Sprecher EVN

Mächtiges Bauwerk: Der Kopssee mit seiner gewaltigen Staumauer wurde in den 1960er-Jahren in Vorarlberg gebaut.

In Niederösterreich sind wir bereits ein ganzes Stück dieses langen Weges gegangen und können auf bestehenden Erfolgen aufbauen.

Seit 2015 kommen, zumindest bilanziell gesehen, 100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien, also aus Wasser, Wind, Sonne und Holz. In sogenannten „trockenen Dunkelflauten“, also in Zeiten, in denen wenig Wind weht, keine Sonne scheint und wenig Wasser in den Flüssen fließt, braucht es nach wie vor den Einsatz moderner Gaskraftwerke als Brückentechnologie. Langfristig möchten wir in der Energieerzeugung in Richtung einer klimaneutralen Erzeugung umstellen.

schau 33

schauzukunft PHOTOVOLTAIK

Photovoltaikanlagen sind österreichweit auf dem Vormarsch. Die Anschaffung kostet jedoch eine Menge Geld. Förderungen für Private und Betriebe sind deshalb eine gute Unterstützung.

450.000 Haushalte in Österreich werden mit Sonnenstrom versorgt.

Mit Photovoltaik erzeugte Strommenge im Jahr 2019: 1.702 GWh. Mindestens 15 Milliarden Euro Investitions­ volumen bringt der Ausbau bis 2030.

In der Branche nachgefragt Energie der Zukunft – Wie gelingt der Umstieg?

VERA IMMITZER Geschäftsführerin Photovoltaic Austria

WOLFGANG ANZENGRUBER Vorstandsvorsitzender Verbund

2030 soll die Stromerzeugung in Österreich bilanziell zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien gedeckt werden. Mit 131 Wasserkraftwerken sind wir Österreichs größter Stromerzeuger und wollen künftig auch bei den neuen erneuerbaren Energien deutlich wachsen.

Mit der Installation der größten Flächen-Photovoltaikanlage in Schönkirchen setzen wir ein nachhaltiges Klima- und Konjunkturprogramm um und investieren gemeinsam mit Partnern in Österreichs Energiezukunft. Ergänzend forschen wir an der Wasserstofftechnologie, um erneuerbare Energie besser speichern zu können.

34 schau

Wärme wird verwendet, um Dampf zu erzeugen, der eine Turbine zur Stromerzeugung antreibt. Rund 17 Prozent des österreichischen Bruttoinlandsenergieverbrauchs werden derzeit durch Biomasse abgedeckt, wobei die Wärmenutzung eindeutig dominiert. Mit dem Wald-Biomassekraftwerk in Simmering steht in Wien die größte Anlage.

Schattendasein für Geothermie

Ihnen sagen Begriffe wie Geysire und Thermalquellen etwas? Die Wärme aus dem Erdinneren wird schon lange genutzt. Geothermie – auch einfach Erdwärme genannt – wird zunehmend auch als Energiequelle interessanter. Weltweit ist ein Boom bei der Nutzung von Geothermie zur Stromerzeugung eingetreten. Island ist dabei Weltmeister: Mehr als die Hälfte der Primärenergie des Inselstaats kommt aus Erdwärme. Bei uns wurde dieses System bisher nur für Thermalbadprojekte genutzt. Die Geothermie fristet in Österreich derzeit noch ein Schattendasein.

WINDKRAFT

Biomasse: Schon mal gehört?

Das wussten eigentlich schon unsere Vorfahren: Biomasse in Form von Holz gilt als die älteste Energieform der Welt. Holz ist ein natürlicher und nachwachsender Rohstoff, der zeitlich unbegrenzt verfügbar und noch dazu CO₂-neutral ist. Doch es gibt noch andere Formen: Grundsätzlich kann zwischen fester (Holz etc.), flüssiger (Biotreibstoffe) und gasförmiger (Biogas) Biomasse unterschieden werden. Die bei der Verbrennung von Biomasse entstehende

3.159 Megawatt erzeugten die österreichweit 1.340 Windkraft­ anlagen im Vorjahr.

Niederösterreich wies mit 744 die meisten Wind­räder in Österreich auf.

Selbsternannte Musterstadt

Wien schaut nämlich ganz genau aufs Klima: Bereits vor mehr als 20 Jahren beschloss die Stadt Wien ein ambitioniertes Klimaschutzprogramm (KliP Wien). Aktuell soll ein Paket von rund 50 Maßnahmen in verschiedenen Themenfeldern Wien zur „Klima-Musterstadt“ und CO₂neutralen Metropole machen. Dafür wird jede Menge Geld in die Hand genommen: Mehr als 1,2 Milliarden Euro sollen in den Ausbau erneuerbarer Energien fließen. Unter anderem werden neue PhotovoltaikKraftwerke und Solaranlagen auf Dächern öffentlicher Gebäude gebaut. Auch der Ausbau der Windenergie und Effizienzsteigerungen bei der Wasserkraft werden gefördert. Ein Meilenstein wurde Anfang Juni präsentiert: Wiens Kläranlage heft 4|2020

FOTOS: GETTY IMAGES, PHOTOVOLTAIC AUSTRIA, VYHNALEK.COM

Österreich geht aufs Ganze und nur noch vollständig erneuerbarer Strom soll unser Leben begleiten. Damit das gelingt, muss der grüne Stromanteil von 70 auf 100 Prozent gehoben und vor allem die Photovoltaik ausgebaut werden. Das Gute: Jede und jeder kann dabei einen unglaublich wertvollen Beitrag leisten und selbst Teil der Wende sein – entweder mit dem eigenen Gebäude oder durch Beteiligung an Projekten anderer. Dazu kann und muss jedes Bauwerk, egal ob Wohnhaus oder Industriekomplex, Dach oder Fassade, groß oder noch so klein genutzt werden. Dank der Vielseitigkeit der Technologie bieten auch bereits genutzte Flächen – wie Parkplätze oder Lärmschutzwände, Deponien oder Schottergruben, aber auch Freiflächen – unglaubliches Potenzial zur Sonnenstromproduktion und schaffen dabei neue Lebensräume für Tiere. Mit dieser umfassenden Mitmachbewegung gelingt uns die Energiewende.

Unser Obst gibt uns die Kraft der Sonne.

Die Kraft der Sonne gibt uns unser Obst.

Heinz Zinner Obstbau Zinner Kukmirn

Sonnengereift sind die Äpfel der Sorte „RED LOVE“, die vom Traditionsbetrieb Zinner sorgfältig verarbeitet werden. Sie geben einen herrlichen Saft, der auch als Basis für Most, Cider und Frizzante dient. Und woher kommt der Saft, mit dem der Saft gepresst wird? Natürlich auch von der Sonne – dank des stetigen Ausbaus der Photovoltaikanlagen der Energie Burgenland. Nähere Info: www.energieburgenland.at

schauzukunft

In der Branche nachgefragt Energie der Zukunft – Wie gelingt der Umstieg?

MICHAEL GERBAVSITS Vorstandsvorsitzender Energie Burgenland

GREGOR GÖTZL Geothermie, EEÖ

Die Nutzung der Geothermie im Temperaturbereich zwischen 10°C und 150°C kann unter geeigneten gesetzlichen und energiepolitischen Rahmenbedingungen in ­Österreich zukünftig mehr als ein Viertel des derzeit fossil gedeckten Wärmebedarfs bereitstellen. Eine besondere Bedeutung haben die verlässliche und immer verfügbare Versorgung mit geothermischer Nahund Fernwärme, die geothermische Kühlung in Kombination mit Wärmespeicherung sowie die Substitution von fossilen Heizanlagen mit effizienten Wärmepumpen.

BERNHARD ­STÜRMER Biogas, EEÖ

Österreichische I­nnovationen zur Verwertung von biogenen Abfällen und Reststoffen sowie zur bedarfsgerechten Stromproduktion als auch die Veredelung zu Biomethan sind weltweit gefragt. Bernhard Stürmer vom KBVÖ: „Biogas kann seinen Beitrag zur Erreichung der Klimaziele leisten. Die Stärken liegen in der Versorgungssicherheit bei Strom und Wärme, im Greening the Gas und in der hohen heimischen Wertschöpfung.“ Damit ist Biogas ein wichtiges Bindeglied unter den erneuerbaren Energieträgern.

36 schau

wird mit der neuen Schlammbehandlungsanlage zum Öko-Kraftwerk. So werden 40.000 Tonnen CO₂ jährlich vermieden. Nach der Inbetriebnahme kann die Stadt aus „grünem Gas“ mehr Öko-Energie erzeugen, als sie zur Abwasserreinigung benötigt.

Investitionen geplant

So viel ist sicher: Erneuerbare Energien werden auch in Zukunft österreichweit vorangetrieben. So will beispielsweise die Energie Burgenland bis 2025 420 Millionen Euro für den Ausbau erneuerbarer Energien und für Innovationsprojekte bereitstellen. Die EVN stellt in Niederösterreich jährliche Investitionen in der Höhe von 400 Mio. Euro in den nächsten vier Jahren in Aussicht – ein großer Teil soll den Erneuerbaren zugutekommen. Auch der Verbund will im Zeitraum bis 2021 zwei Mrd. Euro investieren – vor allem in Wasserkraftwerksausbauten.

Zeit zu handeln

Doch wird genug getan? Kritische Stimmen gibt es: „Die Branche wartet schon seit Jahren auf die Reform des Ökostromgesetzes“, sagt bei-

BIOMASSE

Rund 17 Prozent

des österreichischen Bruttoinlandsenergieverbrauchs werden derzeit durch Biomasse abgedeckt. Darunter versteht man die gesamte erzeugte organische Substanz, welche durch Pflanzen, Tiere und Menschen anfällt. In Österreich wird ­Biomasse vorwiegend in Form von Holz ­genutzt.

spielsweise Martin Jaksch-Fliegenschnee von der IG Windkraft Österreich. Derzeit wird das Erneuerba‑ ren-Ausbau-Gesetz (EAG) im Klimaschutzministerium von Leonore Gewessler erarbeitet. Darin soll ein Energiesystem, das nachhaltig und zugleich sicher, innovativ, wettbewerbsfähig und leistbar ist, festgeschrieben werden. Das Gesetz soll demnächst in Begutachtung gehen bzw. vorgestellt werden. Ab 2021 soll es in Kraft treten. Die heimische Branche hofft darauf: „Österreich braucht nun einen tragfähigen Rechtsrahmen, der den Erneuerbaren in den nächsten Jahren eine dynamische Entwicklung ermöglicht“, so Martina Prechtl-Grundnig vom Dachverband Erneuerbare Energie Österreich. Die Forderungen sind klar. Wie der vollständige Umstieg auf erneuerbare Energien jedoch gelingen soll, darüber sind sich Vertreter der Branche uneins.

Zweischneidige Statistik

Der Trend geht nämlich scheinbar in die Gegenrichtung. Einer aktuellen Auswertung zufolge befindet sich Österreich weiter weg vom Klimaziel als je zuvor. Innerhalb von 25 Jahren ist der Anteil der Erneuerbaheft 4|2020

FOTOS: WIEN ENERGIE/IAN EHM, ENERGIE BURGENDLAND, KLEINWASSERKRAFT ÖSTERREICH, KBVÖ, VERBUND

Die Zukunft gehört den erneuerbaren Energien. Trotz schwieriger Rahmenbedingungen ist es jetzt notwendig, in Infrastrukturund Energieprojekte zu investieren.

Mit Klimaschutz, Energieeffizienz und dem Ausbau der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien wird es in den kommenden zehn Jahren zu einer umfassenden Neugestaltung des Elektrizitätssystems kommen. Das Burgenland hat bereits gezeigt, was alles möglich ist – mit Windkraftanlagen-Repowering, Investitionsschwerpunkt auf Photovoltaikprojekte, erneuerbarer Wärme und auch dem Ausbau öffentlicher E-Ladestationen.

QR-CODE 3

GEOTHERMIE

ren an der heimischen Stromerzeugung auf 73 Prozent geschrumpft.

Klingt einerseits schlimm, denn im selben Zeitraum ist es Ländern wie Deutschland oder Dänemark gelungen, den Anteil der erneuerbaren Stromerzeugung signifikant zu steigern: von 5 bzw. 4 Prozent auf 40 bzw. 60 Prozent. Österreich könnte wohl schon weiter sein. Andererseits ist es angesichts solcher Länder-Vergleichszahlen auch „Jammern“ auf hohem Niveau.

Besser sieht es aus, wenn man sich den Anteil der erneuerbaren Energie am Gesamtenergieverbauch des Landes anschaut. Dieser beträgt rund 33 Prozent, ein Drittel des konsumierten heimischen Stroms kommt also aus Wind-, Solar, Wasserkraft und Co. Ein guter Wert, betrachtet man das im Kontext, denn EU-weit bringt das hinter Schweden, Finnland, Lettland und Dänemark den fünften Platz ein. Die Devise lautet: Nur nicht nachlassen, die Klima-Uhr tickt. Tick, tack… ///

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 10

schau-Club

Wärme aus dem Erdinneren

Bildtext Das Manuskript muss nach der Überprüfung im Verlag satzfertig gemacht werden. Der Verfasser soll ein leserliches Manuskript liefern Stolz auf Holz: Das Biomassekraftwerk Simmering vermindert den CO2-Ausstoß pro Jahr um 144.000 Tonnen.

Bis zu einer Tiefe von ca. 3.000 Metern lassen sich Heißwasser­ vorkommen nutzen.

Das derzeit bekannte und auch technisch nutzbare Potenzial der tiefen Geo­ thermie in Österreich liegt bei etwa 700 Megawatt.

BGQ8T1

Mit einem Wärmespeicher errichtet kann Wärme zeitlich unabhängig von der Erzeugung genutzt werden. Dann, wann sie gebraucht wird.

„Dein

U-Bahn-Moped-TaxiScooter-Auto-Fahrrad wartet schon.“

#so gut fährt Wien

Jetzt Jahreskarte in der WienMobil App uploaden und Mobilitätspaket WienMobil Mix sichern.

schaustars REESE WITHERSPOON

Von wegen Blondchen.

Reese rockt Hollywood TEXT: JULIA PÜHRINGER

Auszeichnung für die beste ­Serie („Big Little Lies“) bei den Critics’ Choice Awards 2018 : Laura Dern, Produzent Gregg Fienberg, Nicole Kidman, ­Alexander Skarsgård und Reese Witherspoon mit den Produzenten Bruna Papandrea and Per Saari

DER HIT BIG LIT TLE LIES

Selbst ist die Frau: Reese Witherspoon produziert leiwande Frauenrollen einfach selbst – mit durchschlagendem Erfolg.

38 schau

DIE ÖFFENTLICHE Wahrneh- Oscar-reif mung von Reese Witherspoon begann zumindest aus europäischer 2005 war es das mitreißende JohnnyPerspektive mit einer Reihe von Cash-Biopic „Walk the Line“, das Missverständnissen. „Eiskalte En- Witherspoon in der Rolle von June gel“, die slick-stylishe Blockbuster- Carter Cash in die nächste Liga kaVerfilmung von „Gefährliche Lieb- tapultierte. schaften“ (jedes Outfit eine Dabei war Witherspoon da längst Cover-Strecke) aus dem Jahr 1999, ein Vollprofi. 1976 in New Orleans, wurde als Beginn der Weltkarriere Louisiana, geboren, ist sie ein echtes eines jungen Schauspielers namens Kind der Südstaaten, die CountryRolle von June Carter Cash war ihr Ryan Phillippe fehlinterpretiert.

Seine Co-Darstellerin neben also quasi in die Wiege gelegt. „Buffy“-Star Sarah Michelle Gellar Schon als Kind war sie in Werbewar Reese Witherspoon, die in „Eis- spots zu sehen, trat bei Talentshows kalte Engel“ eine mehr oder weniger an und hatte erste Filmrollen. Kurz unschuldige Blondine spielte. Mit nach dem Schulabschluss studierte Phillippe war sie kurz später verhei- sie in Stanford Englische Literatur, ratet, zwei Kinder später geschieden, aber dann war der Ruf von Hollyab und zu sieht man ihn noch in wood doch zu laut. „Pleasantville“, „Election“ (erste Golden-Globe-No­B-Thrillern. Ryan wer noch mal? minierung) und „Sweet Home AlaKultrolle Elle Woods bama“ zementierten ihr Rollenfach als freundliche Begleiterscheinung.

Das zweite Missverständnis: Europa war nicht bereit für „Natürlich Die Zweit-Karriere blond“, der Kinohit von 2001 um Jusstudentin Elle Woods, bereits Allerdings: Wer dachte, mit dem Osheute noch sehr meme- und gif- car für „Walk the Line“ und einem tauglich. Reese Witherspoon geht Aufstieg ins ernste Fach wäre karriedarin auf eine Eliteuni, um einen retechnisch der letzte Schritt getan, Typen zu beeindrucken, und stößt hatte sich gewaltig getäuscht. Reese mit knallpinkem Karacho auf aller- Witherspoon hatte Großes vor. Behand Widerstände, um letztlich zu reits im Jahr 2000 hatte sie ihre erste erkennen, dass es nicht lohnt, sich Filmproduktionsfirma gegründet für einen Typen zum Affen zu ma- und sowohl „Natürlich blond 2“ als chen, aber dass Erfolg durchaus auch den Film „Penelope“ selbst glücklich machen kann. Als „quirlig“ produziert. Nach mehreren vernachbeschrieb man Witherspoon und lässigbaren Komödien war es das vermisste den Hintersinn und über- Projekt „Wild“, das für Furore sah dabei trotz fettem Kinoerfolg ei- sorgte. Die Verfilmung des autobiografischen Buchs von Cheryl Strayed nen Kultfilm in the making. heft 4|2020

FOTOS: GETTY IMAGES (2), INSTAGRAM @REESEWITHERSPOON

Reese Witherspoon war eine der bestbezahlten Schauspielerinnen der Welt.

Dann ist sie erst so richtig durchgestartet: als Film- und Serienproduzentin.

Es hagelte Hits und Preise.

Perfektes Hausmütterchen?

Von wegen: Reese Witherspoon spielt in „Little Fires Everywhere“ auch mit ihrem Südstaatenimage.

heft 4|2020

schau 39

schaustars Das Duell zweier Mütter (Kerry Washington und Reese Witherspoon) steht in der Serie „Little Fires Everywhere“ im Mittelpunkt.

Einer ihrer ersten Filmhits: Legally Blonde

DER START: LEGALLY BLONDE

LIT TLE FIRES EVERYWHERE

OSCAR FÜR WALK THE LINE Oscar-Rolle: als June Carter Cash in „Walk the Line“

40 schau

über eine junge Frau, die auf einer America Ferrera sprach, sondern Netflix aus der Hand. Mag schon einsamen Wanderung ihr Leben sor- auch für die Serie „Big Little Lies“. sein, dass man James Brown mal als tiert, produzierte Witherspoon Die siebenteilige Verfilmung des „hardest working man in show busiselbst, die Hauptrolle spielte sie ­Romans von Liane Moriarty ist ent- ness“ bezeichnet hat, die „hardest auch gleich, die Kritik war begeis- risch wie unterhaltsam und hat mit working woman in show business“ tert. Ernste Rollen abseits vom Nicole Kidman (Co-Produzentin), ist jedenfalls Frau Witherspoon, so Mainstream? Klar konnte sie das. Shailene Woodley, Alexander Skars- viel steht fest – und das nächste KaUnd wenn man ihr die Rollen nicht gård und Zoë Kravitz ein wahres pitel ihrer Karriere ist noch längst anbot, dann schuf sie sie ab sofort Star-Ensemble, in der zweiten Staf- nicht geschrieben. Hut ab! /// eben selbst. Im selben Jahr produ- fel kam noch Meryl Streep als höllizierte Witherspoon den Thriller sche Schwiegermutter dazu. Die „Gone Girl“ nach dem Bestseller von nächsten Serien am Start waren Gillian Flynn, der mit Ben Affleck „The Morning Show“ (mit Jennifer und Rosamund Pike zum Kinoer- Aniston und Steve Carell), „Truth folg wurde.

Be Told“ mit Octavia Spencer sowie heuer „Little Fires Everywhere“ info Show-Masterin nach dem Roman von Celeste Ng mit Kerry Washington.

Aber jetzt ist es genug? Weit gefehlt.

Witherspoon machte ab sofort in Next Level Fernsehserien. Stoffe über spannende und vielschichtige Frauen Der Preisregen ist fix, und das Impe- Reese Witherspoon gestreamt fehlten (nicht die überstrapazierten rium der Reese Witherspoon bereits „Little Fires Everywhere“ läuft auf Amazon Prime, dort gibt’s auch „starken Frauen“, sondern die kom- mit den nächsten Erfolgen beschäf- Witherspoon-Klassiker wie plexen), aber Witherspoon fand sie, tigt: „Legally Blonde 3“ (Drehbuch „Natürlich blond“, „Eiskalte Engel“ nicht nur für ihre eigene Show von Mindy Kaling) steht schon mal und „Sweet Alabama“. „Big Little Lies“ ist auf Sky zu sehen. „Shine „Shine On with Reese“, für die sie fest, ihre nächsten Serien- und Film- On with Reese“ gibt’s auf Netflix, mit kulturellen Ikonen wie Dolly projekte reißen ihr Anbieter wie auch „Walk the Line“ und „Liebe Parton, Ava DuVernay, P!nk und Apple TV+, Amazon Prime und zu Besuch“. heft 4|2020

FOTOS: AMAZON PRIME VIDEO (3), MGM, GETTY IMAGES

Reese Witherspoon als gut betuchte und durchorganisierte Mutter in „Little Fires Everywhere“. Die Amazon-Prime-Miniserie beruht auf einem Roman von Celeste Ng.

w en zum

mehr

leben.

Ihre LEBENSQUALITÄT ist unsere Aufgabe.

Kultur, Immobilien, Logistik und Medien: Die Wien Holding schafft Lebensqualität für unsere Stadt. 365 Tage im Jahr zu jeder Zeit an jedem Ort. Für alle Wienerinnen und Wiener. www.wienholding.at

„Wir müssen genau hinhören und verstehen, wie wir den Betrieben und den Branchen schnell und unbürokratisch helfen können.“ Peter Hanke Wirtschaftsstadtrat Wien

Wiens Wirtschaft ist ihm ein großes Anliegen: Stadtrat Peter Hanke möchte dort helfen, wo Unterstützung nötig ist.

42 schau

heft 4|2020

schaupolitik PETER HANKE

Wer rasch hilft, hilft doppelt INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL

Schnell und unbürokratisch: Das ist das Credo von Wiens Wirtschaftsstadtrat Peter Hanke für die Corona-Hilfen der Stadt. schau: Wann wird sich die Wiener Wirtschaft von der Corona-Krise wieder erholt haben?

FOTOS: TANJA HOFER

Peter Hanke: Der Corona-Lockdown hat die Wirtschaft gegenüber dem Vorjahr einbrechen lassen und wir erleben eine Rezession historischen Ausmaßes. Die Pandemie hat einen Ausfall der Konsumnachfrage mit sich gebracht und Wertschöpfungseinbußen bei Tourismus, Verkehr, Handel, persönlichen Dienstleistungen sowie Kunst und Unterhaltung gezeigt. Da geht Erholung nur langsam und schleppend. Das Institut für Höhere Studien (IHS) hatte Ende Juli in einer Mittelfristprognose erklärt, dass der Tiefpunkt der Rezession bereits im zweiten Quartal des heurigen Jahres erreicht worden sein dürfte und die globale Wirtschaft ab dann wieder zu einem moderaten Wachstum zurückkehren könnte. Ich hoffe sehr, dass mit den ersten Impfstoffen die Angst aus dem System weicht und die Wirtschaft damit langsam wieder in die Gänge kommt. Bis dahin bleibt die Situation schwierig. Wir als Stadt müssen daher genau hinhören und verstehen, wie wir den Betrieben und den Branchen schnell und unbürokratisch helfen können.

Die Wiener Regierung hat eine Homeoffice-Förderung geschnürt.

Wie wird diese angenommen bzw. wie sieht diese konkret aus?

Wir haben schnell erkannt, dass wir helfen müssen, und haben bereits zwei Tage nach dem Lockdown gemeinsam mit der Wirtschaftsagentur Wien die Homeoffice-Förderungen heft 4|2020

in der Höhe von zehn Millionen Euro angeboten. In nur vier Wochen war die Homeoffice-Förderung ausverkauft. Wir konnten über 2.000 Wiener Kleinst-, Klein- und Mittelbetriebe mit bis zu 10.000 Euro beim Umstieg auf Homeoffice unterstützen.

Der Gastro-Gutschein wird gut angenommen. Warum kämpfen dennoch viele Wirte ums Überleben?

Der Gastro-Gutschein sollte eine Ini­ tialzündung sein, um das Geschäft der Wiener Gastronomie wieder anzukurbeln. Bis dato (Stand 14. August 2020) wurden 425.300 Gutscheine von insgesamt rund 942.000 verschickten Gutscheinen eingelöst und 15,8 Millionen Euro mit den Wirten abgerechnet. Das ist eine echte Erfolgsstory und macht international Schule. Es wird aber mehr brauchen, damit die Wirte in Wien dauerhaft überleben können. Corona hat vor allem auch den Tourismus massiv eingeschränkt und gerade die Gäste aus dem Ausland haben bisher für guten Umsatz in der Gastronomie und Hotellerie gesorgt.

Die Beteiligungsgesellschaft „StolzaufWien“ soll bei Wiener Traditionsunternehmen in der Krise als Minderheitseigentümer einsteigen. Wie sehen hier die Pläne der Stadt Wien weiter aus?

Die „StolzaufWien BeteiligungsGmbH“ wurde in der Wien Holding als eigene Gesellschaft gegründet. Ihr Ziel ist, sich temporär an Unternehmen am Standort Wien zu

Zuversichtlich blickt Hanke in die Zukunft.

beteiligen, deren Existenz aufgrund der Corona-Krise gefährdet ist. Das Kapitalvolumen der Beteiligungsgesellschaft setzt sich aus 20 Millionen Euro von der Stadt Wien und fünf Millionen Euro von der Wirtschaftskammer Wien zusammen. Gespräche mit privaten Investoren laufen.

Die Beteiligung durch die „StolzaufWien BeteiligungsGmbH“ ist üblicherweise auf eine Million Euro bzw. maximal 20 Prozent Gesellschafteranteile pro Unternehmen begrenzt und zeitlich befristet. Nach spätestens sieben Jahren werden diese Beteiligungen wieder verkauft.

Zu Beginn der Beteiligung wird auch das klare Ausstiegsszenario für beide Seiten festgelegt. Nach einem Investmentbeirat werden erste Beteiligungen im August getätigt und sind bis Ende 2021 möglich. Bis dato wurden 20 Anträge gestellt.

Gerade Digitalisierung ist ein wesentlicher Faktor, wenn es um die Entwicklung des Standorts Wien und dessen Status im globalen Match geht. 5G ist die neueste Generation des Mobilfunknetzes und mobiles Internet gewinnt immer weiter an Bedeutung. Bei der Einführung von 5G schneller zu sein als andere Städte, verschafft uns einen echten Startvorteil im internationalen Standortwettbewerb. Deshalb fördern wir den raschen Ausbau für ein flächendeckendes 5G-Netz in Wien mit 20 Millionen Euro. Davon profitiert die Wirtschaft, vor allem Transport, Industrie und ­ ­Produktionslogistik, aber auch die Telemedizin kann mit 5G entscheidend verbessert werden.

Stichwort Digitalisierung: Kann

Vielen Dank für das Gespräch. ///

sich die Stadt aktuell weitere Investitionen in den Ausbau noch leisten?

schau 43

schaureise STÄDTE – LÄNDER – GEHEIMTIPPS

REDAKTION: ALEXANDRA SCHLÖMMER, LINDA WEIDINGER

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Wo soll’s hingehen? „Ob beim Wandern, Radfahren, am Baumwipfelpfad oder im Niederseilgarten – die Möglichkeiten am Grünberg sind vielfältig und es ist für Groß und Klein etwas dabei.“ Thorsten Schmitz, INTERSPORT Austria Geschäftsführer

Wandern, Spielen, Biken am Grünberg in Gmunden Grünberg in Gmunden. Am Grünberg bietet das Freizeitangebot mit Sommer­ rodelbahn, Abenteuerspielplatz, Niederseilgarten und einem breiten Wandernetz Abenteuer, Erholung und Spaß für die ganze Familie. Abgerundet wird das Ange­ bot mit den Rad- und Mountainbike-Strecken, dem Paragleiter-Startplatz sowie den wunderbaren Wanderwegen zum Laudachsee. Für den Wahl-Gmundner und Geschäftsführer von INTERSPORT Austria, Thorsten Schmitz, DAS Ausflugsziel schlechthin. www.gruenberg.info

44 schau

heft 4|2020

FOTOS: BRAINPARK.TRAUNSEE, TTG/HÖRMANDINGER, INTERSPORT AUSTRIA, TTG/SCHÖPF

Abenteuer ist ihr Geschäft: schau verraten die Outdoor-Experten der großen Sport-Stores ihre Tipps für lustige und spannende Ausflüge für die ganze Familie.

Also raus aus der Stadt und rein in die Natur zum Wandern, Spielen und Entdecken!

FOTOS: SPORT 2000/WIZANY, SCHNEEBERGBAHN.AT, WIENER ALPEN/_FRANZ ZWICKL, NIEDERÖSTERREICH CARD/_SCHWARZ-KOENIG.AT, MA 49, SEBASTIAN FUCHS

e

„Die Herbstmonate laden Sportbegeisterte dazu ein, outdoor aktiv zu werden.

Besonders in einer Großstadt wie Wien ist vielen der Sport im Freien wichtig, um einen Ausgleich zum hektischen Alltag zu schaffen. Der schnell erreichbare Schneeberg und die Hohe Wand bieten OutdoorBegeisterten vielseitige Möglichkeiten. Denn egal ob auf Biketrails, Kletterrouten oder idyllischen Wanderwegen – hier lässt sich der goldene Herbst in vollen Zügen genießen.“ Dr. Holger Schwarting, Vorstand SPORT 2000 Österreich

Rauf auf den höchsten Berg Niederösterreichs Schneeberg und Hohe Wand. Sie sind naturbegeistert und immer wieder auf der Suche nach neuen Wanderrouten? Dann besuchen Sie den Schnee­ berg und die Hohe Wand – ein Paradies für Kinder und der Ausflugstipp von Dr. Holger Schwarting, Vorstand SPORT 2000 Österreich. Mit 2.076 Metern überragt der Schneeberg jede andere Erhebung in den Wiener Alpen. Man erreicht ihn zu Fuß oder komfortabel mit der Schneebergbahn von Puchberg am Schneeberg aus. Von der Bergstation führt eine mittelschwere Tour zum Klosterwappen, dem höchsten Punkt Niederösterreichs. Vom Schneeberg sieht man gut auf die Hohe Wand. Das 1.132 Meter hohe Karstplateau ist ein beeindruckender Naturpark mit rund 1.000 Kletter- und Wanderrouten, und ein beliebter Startplatz für Paragleiter. www.schneebergbahn.at, www.naturpark-hohewand.at

„Dieses Jahr entdecken wir die Schönheit der Natur im eigenen Land.

Und die liegt auch vor der Haustür Wiens. Eine ausgiebige Runde durch das Naturjuwel Lobau bietet alles, was das Herz begehrt: wunderschöne Vegetation, viel Tierleben und stolze 25 Kilometer Wanderwege, die darauf warten, entdeckt zu werden.“ Stefan Reiter, Sportleader Wandern bei Decathlon

Artenvielfalt im Naturjuwel Lobau Lobau im Nationalpark Donau-Auen.

Die Lobau, der „Wasserwald“, liegt im Osten Wiens, umfasst 2.300 Hektar und macht fast ein Viertel der Gesamt­ fläche des Nationalparks Donau-Auen aus. Für Groß und Klein gibt es viel zu entdecken und die schöne Landschaft mit unterschiedlicher Vegetation und ebensolchem Tierleben sorgt dafür, dass auch Kinder eine große Runde mit viel Motivation und Neugierde bestrei­ ten. Unser Tipp-Geber Stefan Reiter, Sportleader Wandern bei Decathlon, hat noch weitere Touren für die Umgebung von Wien zusammengestellt. www.donauauen.at

heft 4|2020

schau 45

schaureise

Downhill-Spaß für die Familie WEXL Trails im Corona-Park. Sie sind sportbegeistert und immer wieder auf der Suche nach dem richtigen Kick?

Dann besuchen Sie die WEXL Trails in St. Corona am Wechsel. Ein Paradies für Mountainbiker jeden Alters und ­Könnens. Anfänger, aber auch geübte Mountainbiker bahnen sich den Weg durch Wälder hinab ins Tal. Das Trail Center der WEXL Trails eignet sich per­ fekt, um das Mountainbiken zu erlernen und seine Fähigkeiten auszubauen. www.wexltrails.at

FOTOS: K&Ö, WEXL TRAILS (5)

„Mein Geheimtipp sind die WEXL Trails: Für jeden MTB-Fan ein tolles Ausflugsziel und für die ganze Familie geeignet.“ Florian Obergruber, Leitung Marketing Gigasport

46 schau

heft 4|2020

EVENTS – TERMINE – WAS IST LOS

REDAKTION: WERNER SCHUSTER

BIS

2022 AUSSTELLUNG

Wachau Landesgalerie Niederösterreich

Bis 2022 AUSSTELLUNG

Welterbe 2020 feiert die Wachau ihr 20-jähriges Jubiläum als WeltkulturerbeRegion. Aus diesem Anlass zeigt diese umfassende Schau in der Landesgalerie Niederösterreich, welchen Beitrag Künstler zur ­Herausbildung des heutigen Welterbes geleistet haben. Die Ausstellung umfasst rund 150 Jahre, vom ausgehenden 18. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts, und präsentiert knapp 500 Werke. In erster Linie sind Schätze aus den Landessammlungen Niederösterreich zu sehen, darunter „Ikonen“ der Wachau-Malerei wie Robert Russ, Emil Jakob Schindler und Eduard Peithner von Lichtenfels sowie Anton Faistauer, Oskar Laske oder Franz von Zülow.

FOTOS: LANDESSAMMLUNGEN NÖ, NINA STILLER, STADTSAAL, NADJA MEISTER, WIENER STAATSOPER GMBH/MICHAEL PÖHN

N WACHAU – DIE ENTDECKUNG EINES WELTERBES Bis 6. März 2022, Landesgalerie Niederösterreich, Krems, Museumsplatz 1, Tel. 02732/908 01-0, www.lgnoe.at

So entgeht Ihnen nichts. Die besten Termine für Wien, Niederösterreich und das Burgenland

KONZERT

KABARETT

KONZERT

OPER

Weinen und Tanzen

Benefiz

Mr. Fingerpicking

Erste Premiere

Auch auf ihrem neuen Album „Rot“ singt die Liedermacherin Ina Regen „Momentaufnahmen eines Lebens zwischen Weinen und Tanzen“.

Alfred Dorfer und Josef Hader lesen ihr Erfolgsstück „Indien“ (das sie 1991 uraufgeführt haben) als Benefizgala für das Integrationshaus.

Kurz vor seinem 65. Geburtstag schaut der Autodidakt Peter Ratzenbeck mit seinen Eigenkompositionen im Wald4tler Hoftheater vorbei.

Staatsoperndirektor Bogdan Roscic beginnt seine Amtszeit mit der Premiere von Giacomo Puccinis „Madama Butterfly“ mit Asmik Grigorian.

N INA REGEN 10. Oktober, VAZ St. Pölten, Kelsengasse 9, Tel. 02742/714 00, www.vaz.at

W LACHEN HILFT! 26. August, Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 01/909 22 44, www.stadtsaal.com

N PETER RATZENBECK 18. September, Wald4tler Hoftheater, Pürbach 14 bei Schrems, Tel. 02853/784 69, www.hoftheater.at

W MADAMA BUTTERFLY 7. September, Staatsoper, 1., Opernring 2, Tel. 01/514 44-2250, www.wiener-staatsoper.at

heft 4|2020

schau 47

schaunavigator MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig THEATER

AB FR 11. 9.

BURGTHEATER-PREMIEREN W Martin Kusej eröffnet seine zweite Saison am 11. September mit seiner Inszenierung von ­Calderóns „Das Leben ein Traum“ im Haus am Ring, tags darauf ist „Antigone. Ein Requiem“ von Köck nach Sophokles (Regie: Lars Ole Walburg) im Akademietheater zu sehen, wiederum einen Tag danach „Stolz und Vorurteil* (*oder so)“ von Isobel McArthur nach Jane Austen (Regie: Lily Sykes) im Kasino. Am 27. 9. folgt dann Lucy Kirkwoods „Das Himmelszelt“ (Regie: Tina ­Lanik). So dicht geht es weiter: Im Oktober zeigt Kusej die Premieren von Taboris „Mein Kampf“, Fran­ zobels (nach Fuks) „Der Leichenverbrenner“, „Des Kaisers neue Kleider“ nach Andersen und Gmeyners „Automatenbüfett“.

BIS SONNTAG

30

Bei teatro spielen Kinder und Jugendliche – heuer im Musical „Tom Sawyer“ für die ganze Familie

AUGUST

Tom Sawyer und Huckleberry Finn Europahalle Mödling

Burgtheater, 1., Universitätsring 2, Tel. 01/514 44-4440, www.burgtheater.at

FESTIVAL

BIS SO 20. 9.

ALLEGRO VIVO N Auch das Kammermusikfestival Allegro Vivo musste sein Programm an die Umstände anpassen.

MUSICAL

Musical mit Abstand

Waldviertel (Horn, Stift Altenburg u. a.)

Tel. 02982/43 19, www.allegro-vivo.at

MESSE

AB DO 3. 9.

GARTENBAUMESSE TULLN N Die Gartenbaumesse Tulln ist speziell in diesem Jahr der wichtigste Termin für alle Hobbygärtner und Gartenprofis. Zahlreiche ­Aussteller präsentieren auf einer Ausstellungsfläche von 85.000 m2 alles rund um die Themen Garten und Pflanzen. Hier finden Sie die besten Tipps und Anregungen rund um Planung, Gestaltung, Ausstattung und Pflege Ihres Gartens an einem Ort. Perfekt, um Einkäufe für Haus und Garten zu erledigen und sich über Messeneuheiten zu informieren – und den Blumencorso zu bestaunen.

Bis 7. September, Messegelände Tulln, Tel. 02272/624 03-0, www.messe-tulln.at

48 schau

N TOM SAWYER UND HUCKLEBERRY FINN Bis 30. August, Europahalle Mödling Lerchengasse 18A, Tickets unter 0660/823 40 10 oder 01/960 96, www.teatro.at

Bis SO 6. 9.

N

FESTIVAL

Neues Programm beim Wolkenturm Aufgrund der Besonderheiten des Festivalstandorts Grafenegg mit seiner Open-Air-Bühne Wolkenturm und seinem 32 Hektar großen Festivalgelände samt großzügigem Eingangsbereich ist bei Einhaltung aller aktuell g ­ eltenden Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie eine Umsetzung des ­Orchesterfestivals mit neuem Programm möglich.

Dieses wird von vier renommierten österreichischen Orchestern getragen, den Wiener Philharmonikern, den Wiener Symphonikern, dem ORF Radio-Symphonieorchester Wien und dem Residenzorchester, dem Tonkünstler-Orchester Niederösterreich.

Mit anderen Programmen präsentieren sich u. a. Simon Höfele, Jonas Kaufmann, Camilla Nylund, Harriet Krijgh, Alice Sara Ott, Julian Rachlin, Arabella Steinbacher und Emmanuel Tjeknavorian. Darüber hinaus kommen neue Künstler wie Piotr Beczala, Yusif Eyvazov oder Anna Netrebko. Intendant ­Rudolf Buchbinder selbst wird an fünf Abenden als Pianist zu erleben sein.

N GRAFENEGG FESTIVAL Bis 6. September, Schloss Grafenegg, Tel. 01/586 83 83 und 02735/55 00, www.grafenegg.com

heft 4|2020

FOTOS: TEATRO, KLAUS _VYHNALEK, THERESA PEWAL

Ausgehend von den Jahresregenten Beethoven und Gulda erklingen in der 42. Festivalsaison Konzerte nach wie vor rund um das besondere Leitthema der Leidenschaft.

Die Programme haben Titel wie „Begeisterung“, „Gefühlt“, „Gassenhauer“, „Mit Feuer“ und „Tzigane“.

Noch bis 30. August spielen 27 Jugendliche, Kinder und erwachsene Profis in „Tom Sawyer und Huckleberry Finn“ in Mödling. Begleiten Sie die beiden abenteuerlustigen Jungen auf unheimliche Friedhöfe und ans Ufer des Mississippi.

Denn wo die beiden auftauchen, wartet immer eine Überraschung. Und ein entflohener Häftling, der unberechenbare Indiana Joe. Aber vielleicht sogar die große Liebe. Ein neues teatro-Musical für die ganze Familie (empfohlen ab 5 Jahren). teatro freut sich, dass mit der Stadtgemeinde Mödling eine perfekte Lösung gefunden werden konnte, um heuer trotz der COVID-19-Regelungen spielen zu können. Die beliebte Sommerproduktion rund um Norberto Bertassi, die heuer zehn Jahre in Mödling feiert, siedelt vom Stadttheater in die Europahalle um, wo die Vorstellungen sicherheits- und abstandstechnisch perfekt realisiert werden können.

kurz & bündig OPERETTE

Das Theater im Bunker widmet sich heuer Utopien und Dystopien.

FOTOS: TOM LACKNER, MICHAEL STURMINGER, CHRISTIAN HUSAR

THEATER

Schöne neue Welt

N

Seit 1999 betreiben Theater zum Fürchten und Bruno Max in dem kilometerlangen Stollensystem des ehemaligen Mödlinger Luftschutzstollens einmaliges und extravagantes Stationentheater. Eine theatralisch-literarische Geisterbahn, die Zuschauer sind die „Wägelchen“, die Künstler die „Erscheinungen“.

Alle zehn bis 15 Minuten startet eine Gruppe Zuschauer und begegnet auf der Wanderung durch die Stollen Schauspielern, Bildern, Installationen und Szenen, aus denen sich im Kopf des Betrachters ein Stück entwickelt.

Die heurige Produktion „Utopia“ wird, obwohl bereits vor der Krise ­konzipiert, durch die augenblickliche Situation zusätzlich aktuell. Von Plato über Thomas Morus’ namensgebendes Utopia bis zu Huxleys pessimistischer Vision „Schöne neue Welt“ haben sich Denker, Dichter und Science-Fiction-Autoren Gedanken darüber gemacht, wohin es die Gesellschaft zieht und wohin wir kommen sollten. Prophezeiungen und Visionen erzählen von Möglichkeiten und Versäumnissen.

N UTOPIA. SCHÖNE NEUE WELT(EN). IM BUNKER. Bis 30. August (Do–So), Luftschutzstollen Mödling, Brühler Straße 48, Tel. 02236/429 99, www.theaterimbunker.at

THEATER

Lerche in der Burg In der Burg Perchtoldsdorf wird heuer Shakespeares „Romeo und ­Julia“ nur im Freien gespielt (auch bei leichtem Regen). Aufgrund der coronabedingten Premierenverschiebungen bei den Salzburger Festspielen hat Intendant Michael Sturminger, der dort wieder den „Jedermann“ inszeniert, die Regie in Perchtoldsdorf an Regisseurin und Schauspielerin Veronika Glatzner abgegeben. Die Hauptrollen spielen Valentin Postlmayr und Lena Kalisch.

N ROMEO UND JULIA Bis 4. September (Mi–Fr), Burg Perchtoldsdorf, Paul-Katzberger-Platz 1, Tel. 01/960 96-111, www.sommerspiele-perchtoldsdorf.at

BIS SA 5. 9.

DIE BLAUE MAZUR N Die Bühne Baden spielt heuer Franz Lehárs „Die blaue Mazur“ über zwei ­Lebemänner in einer COVID-19-Fassung ohne Chor und Ballett und ohne Pause.

Die neue Fassung ist ein kammermusikalisches Lustspiel, ein lustvolles Tür auf/Tür zu-Verwechslungsspiel mit schwungvoller Musik.

Zusätzliche Komödiantik ergibt sich ­dadurch, dass in dieser neuen Fassung nicht alle handelnden Personen mit ­Darstellern besetzt werden können, deshalb muss Publikumsliebling Oliver Baier als Conférencier und Comedian immer wieder in verschiedene Rollen schlüpfen …

Bis 5. September, Sommerarena Baden, Tel. 02252/25 32 53, www.buehnebaden.at

schaunavigator MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig AB DONNERSTAG

27

FESTIVAL

AB MI 9. 9.

HERBSTGOLD B Im Zentrum des Herbstgold-Festivals steht diesmal das Verhältnis von Tradition und Fortschritt – in der Beziehung aufeinanderfolgender Komponistengenerationen, aber auch in der Befruchtung europäischer klassischer Musik durch Volksmusik vom Balkan und seit der Zeit der Türkenkriege auch durch Musik aus dem Orient.

Künstler wie Nicolas Altstaedt, ­András Schiff und Fazıl Say sowie das Spektrum von Messe über Oper bis hin zu Kammermusik ­laden wieder ein zur lebendigen ­Erfahrung der Tradition des Genius Loci und zu aktuellen Zeitfragen.

Paul Cézanne: Der Bauer, 1890–1892, Öl auf Leinwand

AUGUST

Van Gogh, Cézanne, Matisse Albertina

Bis 20. September, Schloss Esterházy, Eisenstadt, Tel. 2682/638 54, www.herbstgold.at

LESUNG

AB DO 3. 9.

OTTO SCHENK W N B Am 12. Juni feierte der Doyen der österreichischen Schauspieler, der große Humorist und Komödiant Otto Schenk, seinen 90. Geburtstag. „Ich habe den Humor immer

AUSSTELLUNG

Lehrpfad der Moderne

3. September, Theater Akzent, Wien 10. September, Danubium, Tulln 13. September, Stadtsaal Wien 18. September, Bühne im Hof, St. Pölten 22. September, Metropol, Wien 26. September, Stadthalle Ternitz 11. Oktober, Kulturzentrum Güssing 5. November, Casino Baden

KONZERTE

AB MO 7. 9.

PORTRAIT SIGI FINKEL W Das Porgy widmet dem „österreichischen Jazzmusiker des Jahres 2000“ eine Portraitreihe. Der ­Saxophonist Sigi Finkel tritt an drei Abenden auf: 7. 9. – Jazz Night (u. a. mit Monika Stadler), 8. 9. – Vienna Night (mit einer Homage à Karl Hodina und der Frauenband „Freihaus 4“), 9. 9. – African Groove Night (mit Mamadou Diabate, New Power­ station und Adventure Group).

Bis 9. September, Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. 01/512 88 11, www.porgy.at

50 schau

W VAN GOGH, CÉZANNE, MATISSE. DIE SAMMLUNG HAHNLOSER 27. August bis 15. November, Albertina, 1., Albertinaplatz 1, Tel. 01/534 83-0, www.albertina.at

Ab SO 13. 9.

W

MUSICAL

Hey Big Spender!

Broadway-Ikone Bob Fosse entwickelte Mitte der 1960er-Jahre die Vision, aus einem Film von Federico Fellini ein amerikanisches Musical zu machen. Aus Fellinis „Die Nächte der Cabiria“ wurde so – nicht ohne entsprechende Bearbeitung – das Musical „Sweet Charity“. Ein Projekt, für das Fosse einerseits keinen Geringeren als den populären Dramatiker Neil Simon, andererseits den bis dahin relativ unbeachteten Komponisten Cy Coleman gewann. Dessen ­farbenreich-mitreißende Partitur, die zwischen klassischem Broadway-Sound, Jazz, Gospel und frühem Pop oszilliert, attestiert der Legende Fosse bis heute ein glückliches Händchen.

Cy Colemans größter Hit des Musicals, „Big Spender“, führt uns in das New Yorker Halbweltmilieu, dem die Titelheldin Charity Hope Valentine entspringt: Sie ist die Verkörperung der Ideale von Barmherzigkeit, Hoffnung und Liebe – eine junge Frau, die trotz herber Enttäuschungen den Glauben an das Gute im Menschen nie aufgibt.

W SWEET CHARITY Bis 12. Dezember, Volksoper, 9., Währinger Straße 78, Tel. 01/514 44-0, www.volksoper.at

heft 4|2020

FOTOS: PRIVATSAMMLUNG/RETO PEDRINI, ANDREA PELLER, MORITZ SCHELL

sehr ernst genommen“, sagt der Meister der Lesekunst. Seine Programmzusammenstellung garantiert humorvoll Literarisches und Komödiantisches auf höchstem künstlerischen Niveau, allgemein verständlich und Lachmuskeln ­strapazierend.

Die Albertina widmet diese Ausstellung einer der bedeutendsten Privatsammlungen der französischen M ­ oderne.

Die Ausstellung zeigt ein Kondensat aus den 80 wichtigsten und schönsten Werken der ursprünglich 500 Gemälde, ­Papierarbeiten und Plastiken – unter anderen von Ferdinand Hodler, Félix Vallotton, Henri Manguin, Pierre Bonnard und Henri Matisse – umfassenden Sammlung Hahnloser, ergänzt durch Werke, die als Hahnloser-Schenkungen von den Kunstmuseen Winterthur und Bern erworben wurden.

In Österreich, wo Frankreich lange als Erzfeind betrachtet wird und die Moderne nicht mit aller Konsequenz ­Eingang in die ästhetische Erziehung findet, wird ein vergleichbarer „Lehrpfad der Moderne“ erst 100 Jahre später mit der in der ­Albertina deponierten Sammlung Batliner etabliert. Hier führt die Sammlung Hahnloser einen Dialog mit den haus­eigenen Sammlungen, die durch eine Auswahl von 20 Werken in die Ausstellung integriert sind.

SPEZIAL FOTOS: REED EXHIBITIONS/DAVID FABER

MESSE & KONGRESS

Messe Wien nutzt Coronakrise als Chance

Visionär und mutig in eine neue Zukunft

Wenn hier keine Ausgabe von ­ schau SPEZIAL klebt, dann bestellen Sie noch heute unter Telefon 01/740 32-725 oder per E-Mail: office@crmmedien.at Ihr p ­ ersönliches Exemplar. heft 4|2020

schau 51

schaunavigator MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig Der Theatermacher Robert Wilson („The Black Rider“, „Alice“) inszeniert Kiplings „Dschungelbuch“.

OPER

AB MI 16. 9.

ZAZÀ W Ruggero Leoncavallo hat nicht nur den „Bajazzo“ geschrieben, sondern ­unter anderen auch die Oper „Zazà“ über die gleichnamige Varietédiva. Sie verliebt sich in einen Geschäftsmann und will ihn heiraten. Doch dann gibt sie ihn frei, als sie erfährt, dass er bereits verheiratet ist und eine Tochter hat.

Nach der Uraufführung 1900 am Teatro Lirico in Mailand wurde „Zazà“ international häufig gespielt, vorausgesetzt, es gab eine Primadonna, die der anspruchs­vollen Titelpartie gewachsen war. Im Theater an der Wien ist das Svetlana ­Aksenova.

Bis 27. September, Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, Tel. 01/588 85, www.theater-wien.at

THEATER

AB SAMSTAG

26 SEPTEMBER

Jungle Book Festspielhaus St. Pölten

MUSIKTHEATER

Knallig bunter Dschungel

Kritik am Ehestand und Emanzipation der Frauen waren damals ein Tabu. Gut 350 Jahre später geht die Schauspielerin und Regisseurin Ruth Brauer-Kvam der „Schule der Frauen“ mit den Mitteln der Commedia dell’arte sowie mit viel Livemusik und heutigen Erkenntnissen auf den Grund: Ist es ein Frauen- oder doch eher ein Männerstück? Und wer geht hier bei wem in die Schule?

Bis 30. Jänner 2021, Landestheater Niederösterreich, Rathausplatz 11, Tel. 02742/90 80 60-0, www.landestheater.net

KABARETT

FR 18. 9.

GERNOT HAAS N Zum zehnjährigen Bühnenjubiläum präsentiert „Österreichs Comedy-Chamäleon“ (Zeitschrift GALA) und Gastgeber der TV-Sendung „Des Traust Di Nie!“ auf PULS 4 sein neues Kabarettprogramm „Vip Vip Hurrraa!!!“. Der „Meisterparodist“ (Kleine Zeitung) schlüpft diesmal in die Rollen von Prominenten aus Sport, Politik und Showbusiness.

Im Mittelpunkt steht die aus Haas‘ Programmen bekannte Psychotherapeutin Anna Maria Testarossa, die inzwischen zur Promi-Psychologin avanciert ist.

18. September, Congress Casino Baden, Kaiser Franz-Ring 1, Tel. 02252/444 96-444, www.ccb.at

52 schau

N

Im Dschungel herrschen eigene Gesetze und Feinde lauern überall. Doch der von Wölfen aufgezogene Mowgli begegnet auch wohlgesonnenen Gefährten wie dem gemütlichen Bären Baloo. In der Inszenierung des revolutionären ­Theatermachers Robert Wilson erstrahlt Rudyard Kiplings Klassiker als k ­ nallig buntes, bildstarkes Musiktheater. Fantasievoll und mit charmantem Augenzwinkern setzt Wilson das Heranwachsen dieses außergewöhnlichen Jungen in Szene. Das exzentrische Indiepop-Duo CocoRosie sorgt für Klänge und Lyrics, die Jung und Alt einladen, sich in den Untiefen des Dschungels zu verlieren.

Ab zehn Jahren, in englischer und französischer Sprache mit deutschen ­Übertiteln.

QR-CODE 4

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 10

schau-Club

N JUNGLE BOOK / DAS DSCHUNGELBUCH 26. und 27. September, Festspielhaus St. Pölten, Kulturbezirk 2, Tel. 02742/90 80 80-222, www.festspielhaus.at

6BVXJK

Ab MI 16. 9.

AUSSTELLUNG

Grünes Museum Als grünes Museum widmet sich das Kunst Haus Wien regelmäßig zentralen ökologischen Themen.

Diese Ausstellung zeigt eine Auswahl künstlerischer Positionen, die die Auswirkungen des Klimawandels auf das Ökosystem ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken. Berührende Bilder von schwindenden Gletschern, steigenden Meeresspiegeln, zunehmend versauerten Ozeanen und versteppten Landflächen führen ein Mal mehr die Dringlichkeit des Themas nachhaltig vor Augen.

FOTOS: LUCIE JANSCH, SARKE PROTICK, ALEXI PELEKANOS

AB FR 18. 9.

MOLIÈRES SCHULE DER FRAUEN N „Die Dumme frei’n heißt, nicht der Dumme werden! Frauen mit Geist – das bringt Beschwerden. Ich weiß, wie mancher kluge Mann fand in der klugen Frau Verderben.“ – 1662 löste die Uraufführung von Molières „Schule der Frauen“ einen handfesten Theaterskandal aus.

W NACH UNS DIE SINTFLUT Bis 14. Februar 2021, Kunst Haus Wien, 3., Untere Weißgerberstr. 13, Tel. 01/712 04 91, www.kunsthauswien.com

heft 4|2020

kurz & bündig Ab MI 23. 9.

AUSSTELLUNG

W

Außergewöhnlich In der Reihe IM BLICK werden drei Mal im Jahr im Oberen Belvedere ­spezielle Aspekte der hauseigenen Sammlung beleuchtet. Elena LukschMakowsky zählte zu den zentralen Protagonistinnen der Wiener ­Moderne. Ihre Werke fanden sich ­Anfang des 20. Jahrhunderts in allen wesentlichen Wiener Kunststätten und M ­ edien – Ver Sacrum, Wiener ­Werkstätte, Secession und Galerie Miethke. Das Belvedere verfolgt nun den außergewöhnlichen Werdegang der Künstlerin.

W ELENA LUKSCH-MAKOWSKY Bis 10. Jänner 2021, Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27, Tel. 01/795 57-0, www.belvedere.at

THEATER

DO 24. 9.

DER VERSCHWENDER N Obwohl die Fee Cheristane mit den Perlen ihrer Krone auf der Erde Gutes tun soll, gibt sie fast alle ­Julius Flottwell, den sie liebt. Doch der wird zuerst zum Verschwender und muss dann flüchten. Als er verarmt in seine Heimat zurückkehrt, weisen ihm (fast) alle die Tür. Als Flottwell Selbstmord begehen will, erscheint ein Bettler, in Wahrheit Azur, Cheristanes dienstbarer Geist, und kann ihm einen Teil seines ­Vermögens zurückgeben. In ­Raimunds Zaubermärchen spielen Erika Mottl, Christoph Dostal, Kurt Hexmann, Christian Spatzek, Bernd Spitzer u. a.

24,. September, Johann-Pölz-Halle, Stadionstraße 12, Amstetten, Tel. 07472/ 601-454, www.avb.amstetten.at

FOTOS: CHRISTOPHER KESTING/BELVEDERE, WIEN, ARCHIV THEATER AKZENT, THE ANDY WARHOL MUSEUM, PITTSBURGH IA1994.7/LICENSED BY BILDRECHT WIEN, 2020, ROBERT PERES

KABARETT

AB MITTWOCH

23

AB MI 16. 9.

GUNKL W „Es gibt quantitative und qualitative Unterschiede. Bei quantitativen Unterschieden geht es um ,mehr oder weniger‘, und bei qualitativen Unterschieden geht es gleich

SEPTEMBER

Elena Luksch-Makowsky

Elena Luksch-Makowsky, Selbstbildnis, 1896

Oberes Belvedere

KONZERT

Drei Trompeten!

Ab Sa 26. 9.

Die Lungau Big Band präsentiert die schwedische Multiinstrumentalistin Gunhild Carling. Diese ist nicht nur eine brillante Solistin auf der Trompete und Posaune, sie spielt nebenbei auch Mundharmonika, Oboe, Dudelsack, Blockflöte, Kontrabass, sie singt, steppt, unterhält ihr Publikum mit überschäumender Lebensfreude und gekonnter Varietémanier, wobei sie plötzlich auch auf drei Trompeten gleichzeitig spielt. Die Lungau Big Band umrahmt das Programm mit ausgewählten Kompositionen und ­Arrangements aus der Zeit des legendären Cotton Clubs in New York.

AUSSTELLUNG

W SWINGIN’ @ THE COTTON CLUB 26. September, Theater Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 01/501 65-3306, www.akzent.at

heft 4|2020

W

Pop-Art-Ikone Ausstellungskünstler, Installationskünstler oder doch verkappter Kurator? „ANDY WARHOL EXHIBITS a glittering alternative“ blickt mit bisher kaum ­gezeigten Arbeiten hinter die Fassade der weltberühmten Pop-Art-Ikone und entdeckt Warhols Fähigkeit als bahnbrechender Ausstellungs- und Installationskünstler neu.

Erstmals wird ein exemplarischer Überblick über die Ausstellungspraxis des Künstlers geboten, ohne dabei dessen Früh- und Spätwerk außer Acht zu ­lassen. Der Querschnitt erlaubt eine gleichwertige Betrachtung der vielfältigen von ihm eingesetzten Medien und zeigt, dass Warhols Präsentationsmodi als wesentliche Bestandteile seines Werkes zu verstehen sind.

Zwei Aspekte von Warhols Doppelpersona – zum einen eine viel zitierte ­inszenierte, zum anderen eine von der Öffentlichkeit kaum wahrgenommene, versteckte Persönlichkeit – werden auf zwei Ebenen des mumok einander ­gegenübergestellt.

W ANDY WARHOL EXHIBITS A GLITTERING ALTERNATIVE Bis 31. Jänner 2021, mumok, 7., Museumsplatz 1, Tel. 01/525 00-0, www.mumok.at

einmal um ,anders‘. Und der Unterschied zwischen diesen Unterschieden ist qualitativ. Also 1:0 für qualitative Unterschiede. Aber qualitative Unterschiede werden oft einmal quantitativ hergestellt; da wird etwas so lange mehr, bis es nicht nur mehr ist, sondern grundsätzlich anders. Also 1:1.“ So ­beschreibt Gunkl sein neues ­Programm „So und anders – eine abendfüllende Abschweifung“.

Ab 16. September, Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 01/909 22 44, www.stadtsaal.com

FESTIVAL

AB SO 27. 9.

GUITAR FESTIVAL RUST B W Jährlich kann man in Rust im April die hohe Kunst des klassischen Gitarrespielens bestaunen.

Bei den Konzerten treten renommierte Gitarristen und die Preisträger des „Alirio Díaz“-Wettbewerbs auf. Heuer findet das Festival aus bekannten Gründen im September statt. Das Abschlusskonzert ist für 1. Oktober im Wiener Musikverein geplant.

Bis 1. Oktober, Seehof Rust, Hauptstraße 31, Tel. 0676/84 16 06 16, www.guitarfestivalrust.at

schau 53

schaunavigator MEHR TERMINE ONLINE schauclub.at

kurz & bündig SHOW

FR 9. 10.

MEINA SÖÖ, DIE LIEBE B Dr. Anna Maria Schmidtbauer-­ Lorenz lädt zur abendlichen Kuratorenführung ein! Welch wissenschaftliches Wissen Frau Doktor über die Liebe vermitteln könnte, wären da nicht die tratschlustige Leihgeberin Frau Rauchbauer und die überaus putzeifrige Raumpflegerin Frau Vukovits, die mit amüsanten Klatschgeschichten, heiteren Liedern und verträumten Anekdoten über die Liebe ständig die Führung unterbrechen.

Pina Bauschs legendärer „Frühlingsopfer“-Choreografie wird eine Neukreation von Germaine Acogny und Malou Airaudo gegenübergestellt.

9. Oktober, Landesmuseum Burgenland, Museumgasse 1–5, Eisenstadt, Tel. 02682/719-4000, www.landesmuseum-burgenland.at

KINDERTHEATER

AB DI 13. 10.

ALICE IN WONDERLAND N Alice hasst nichts mehr als Regeln – allgemein und vor allem in der Schule. Ständig muss man gehorchen, darf nie tun, was man will, immer muss man stillsitzen und zuhören – so laaaaangweilig! Als sich Alice plötzlich im Wunderland wiederfindet, erfüllt sich genau dieser Wunsch. Die Herzkönigin macht sich ihre eigenen Regeln ohne Rücksicht, Vorsicht oder Nachsicht.

Es dauert nicht lange, bis Alice merkt, wie wichtig Regeln eigentlich sind – fürs Zusammenleben und für alles andere. Aber hilft ihr diese Erkenntnis auch, wieder nach Hause zu kommen?

13. Oktober, 9 & 10.30 Uhr, Theater Forum Schwechat, Ehrenbrunngasse 24, Tel. 01/707 82 72, www.forumschwechat.com

KONZERT

DI 6. 10.

JOHN LENNON TRIBUTE W „In My Life“ präsentiert in Lennons 80. Geburts- und 40. Todesjahr die Juwelen seines Schaffens.

Ob als Beatle oder Solokünstler, der Musiker war einer der inspirie-

SAMSTAG

10 OKTOBER

Das Frühlingsopfer/ common ground[s] Festspielhaus St. Pölten BALLETT

N

Pina Bausch im Senegal Ein Doppelabend im Zeichen des Austauschs: Die erste Arbeit der Pina Bausch ­Foun­dation mit der senegalesischen École des Sables und Sadler’s Wells vereint 28 TänzerInnen aus unterschiedlichen afrikanischen Ländern, die sich Pina Bauschs wegweisender Choreografie „Das Frühlingsopfer“ widmen. Mit „common ground[s]“ ist eine Neukreation zu erleben, die vom Leben zweier außergewöhnlicher Frauen ­inspiriert ist: Germaine Acogny, die „Mutter des zeitgenössischen Tanzes in Afrika“ und Gründerin der École des Sables, sowie Malou Airaudo, die als langjähriges Mitglied des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch zahlreiche wichtige Rollen getanzt hat.

N DAS FRÜHLINGSOPFER/COMMON GROUND[S] 10. Oktober, Festspielhaus St. Pölten, Kulturbezirk 2, Tel. 02742/90 80 80-222, www.festspielhaus.at

Ab DO 1. 10.

Seltener Gast

rendsten, einflussreichsten und ­polarisierendsten Songwriter und Sänger der Popmusik. Otto Lechner, Erwin Steinhauer, Ramona Kasheer, Louie Austen, Lina, Martin Klein, Erika Pluhar, Robert Rotifer und John Gillard bieten die LennonSongs mit Bandbegleitung dar.

6. Oktober, Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 01/909 22 44, www.stadtsaal.com

54 schau

Die Herbstausstellung widmet das Kunstforum einem Künstler, der in Wien bis dato nur selten zu Gast war: Gerhard Richter (geb. 1932 in Dresden) wird im Kunstforum eine umfangreiche Retrospektive seiner Landschaftsbilder zeigen. Es handelt sich um die weltweit erste Ausstellung, die dieses Genre umfassend beleuchtet. Dabei werden sowohl ­bekannte Hauptwerke, als auch ­Arbeiten präsentiert, die selten oder noch nie öffentlich zu sehen waren.

W GERHARD RICHTER: LANDSCHAFT Bis 14. Februar 2021, Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, Tel. 01/537 33 26, www.bankaustria-kunstforum.at

heft 4|2020

FOTOS: ROSWITHA CHESHER, GERHARD RICHTER, ROBIN GILLARD

AUSSTELLUNG

kurz & bündig John Baldessari, Beethoven’s Trumpet (With Ear), 2007

AUSSTELLUNG

AB DO 1. 10.

HANS KELSEN W 2020 wird die österreichische Bundesverfassung 100 Jahre alt.

Von Bundespräsident Alexander Van der Bellen für ihre „Eleganz und Schönheit“ gelobt, sind ihre ­Inhalte aber kaum bekannt und Verfassungspatriotismus ist in Österreich allenfalls ein Randphänomen.

Noch weniger geläufig ist, dass an der Entstehung dieser Verfassung maßgeblich der Jurist Hans Kelsen beteiligt war. Die Ausstellung würdigt den Architekten der Bundesverfassung und stellt sein Leben und Werk in den Mittelpunkt.

Bis 5. April 2021, Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11, Tel. 01/535 04 31, www.jmw.at

KABARETT

FOTOS: JOHN BALDESSARI COURTESY OF THE ARTIST, SPRÜTH MAGERS AND BEYER PROJECTS FOTO: KHM-MUSEUMSVERBAND, LALO JODLBAUER, HERWIG PRAMMER

AB DIENSTAG

29 SEPTEMBER

Beethoven bewegt Kunsthistorisches Museum

AUSSTELLUNG

Beethovens Musik sehen

W

Das Kunsthistorische Museum präsentiert in Kooperation mit dem Archiv der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien eine durchaus ungewöhnliche Hommage an Ludwig van Beethoven. Die Ausstellung bringt Gemälde von Caspar David Friedrich, Skizzenbücher William Turners, Grafiken von Francisco de Goya, ­Anselm Kiefer und Jorinde Voigt, Skulpturen von Auguste Rodin, Rebecca Horn und John Baldessari, ein ­Video von Guido van der Werve und eine für die Ausstellung entwickelte neue Arbeit von Tino Sehgal ins Gespräch und in Beziehung mit der Musik und der Person Beethovens. Sie schlägt so eine Brücke bis zur Gegenwart und versteht sich als poetische Reflexion auf den Komponisten und sein Schaffen: Meisterwerke der bildenden Kunst gehen Verbindungen mit Musik und Stille ein.

Der Ausdrucksmacht von Beethovens Klängen wird somit anschaulich Gestalt verliehen. Seine Musik wird nicht nur zu hören, sondern gleichsam zu sehen sein.

DO 1. 10.

MAGDA LEEB B Zu ihrem Programm „Die Kaiserin von Österreich“ sagt Magda Leeb: „Es reicht. Der Versuch, eine Demokratie in Österreich zu installieren, ist gescheitert, das Wahlvolk sehnt sich nach klaren Ansagen und einem Grund, nicht zu den ­Urnen schreiten zu müssen. Es ist an der Zeit, das Projekt Republik Österreich zu beenden. Sie regiert absolutistisch, duldet keinen ­Widerspruch und erträgt keine ­Zwischenrufe. Sie ist gekommen, um zu regieren. Sie ist die Kaiserin von Österreich. Denn das ist klar: Dieses Land braucht einen starken Mann.“ 1. Oktober, Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt, Franz Schubert-Platz 6, Tel. 02682/646 80, www.kulturbetriebe.at

W BEETHOVEN BEWEGT Ab 29. September, Kunsthistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 01/525 24-0, www.khm.at

BALLETT

N

Ludwig van tanzt Beethoven verehrte viele Frauen. Seine schwärmerischen Liebesbriefe sind beredtes Zeugnis davon und bilden die Grundlage dieses poetischen Ballettabends, in dem sich Choreograf Michael Kropf dem deutschen Klassiker assoziativ-biografisch nähert. Ob Frühlings- oder Mondscheinsonate, ob Eroica oder Schicksalssymphonie: Ludwig van tanzt – und die von ihm Angebeteten umschwirren ihn. Ludwig van tanzt – und das Schicksal und der Tod tanzen mit.

Inspirationsquellen für diesen Abend sind einerseits die berühmtesten Musikstücke des Meisters, die – von Matthias Schaff in elektronisch verfremdeter Weise neu arrangiert – vom Orchester der Bühne Baden interpretiert werden, und andererseits die Briefe Beethovens an seine „unsterbliche Geliebte“.

Es tanzt das Ballett der Bühne Baden unter der Leitung von Michael Kropf ­unter der Mitwirkung des Europaballetts St. Pölten.

N LUDWIG VAN TANZT 3. und 10. Oktober, Bühne Baden, Theaterplatz 7, Tel. 02252/25 32 53, www.buehnebaden.at

heft 4|2020

THEATER

AB DO 1. 10.

GEHEIMNIS EINER UNBEKANNTEN W Oscarpreisträger Christopher Hampton, der zuletzt den Filmklassiker „All About Eve“ erfolgreich für die Kammerspiele der Josefstadt adaptierte, widmet sich in seiner nächsten Theaterarbeit Stefan Zweig und dessen Erzählung „Brief einer Unbekannten“. Es wird dies seine zweite Regiearbeit im Theater in der Josefstadt sein. Hinweis: In dieser Produktion aus wird künstlerischen Gründen geraucht.

Bis 13. Juni, Theater in der Josefstadt, 8., Josefstädter Straße 26, Tel. 01/427 00, www.josefstadt.org

schau 55

kulturburgenland

UNTERSTÜTZUNG FÜR KULTURSZENE

Schnelle Hilfe für erfolgreichen Neustart

Das Kulturleben startet wieder voll durch.

NICHT NUR große Festivals und kommerzielle Veranstalter wurden durch die Coronavirus-Krise heuer im Burgenland schwer getroffen – auch und vor allem kleine regionale Kulturvereine und generell die Kunstund Kulturschaffenden. Speziell diesen beiden Gruppen wurde mit zusätzlichen Maßnahmen durch die Krise geholfen.

Das Land Burgenland legte eine limitierte Edition von Kulturgutscheinen in der Höhe von 800.000 Euro auf, die in der burgenländischen Kunstund Kulturszene eingelöst werden können. Die Gutscheine werden mit einem Anteil von 25 Prozent gefördert und müssen bis 30. April 2021 bei einem gelisteten „Kulturgutschein­ partner“ eingelöst werden.

Schnelle Reaktion, große Hilfe

Farbenfroher Herbst

Im Mai starteten die Kulturbetriebe Burgenland (KBB) deshalb eine neue Onlineplattform. Dadurch konnten Kulturinteressierte auch in Zeiten des Coronavirus das vielfältige Programm der Museen, Festivals und Kulturzentren im Burgenland genießen. Finanziell soll das Kulturhilfspaket betroffenen Kulturschaffenden rasch helfen.

Dass das pannonische Kulturleben wieder anläuft, zeigt das vielseitige Programm des Kulturherbstes. Von Lesungen über Ausstellungen bis hin zu Festivals und Konzerten ist alles dabei – selbstverständlich unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen. Einen Überblick finden Sie unten.

Kulturherbst LITERATUR

11.–13. 9.

Literaturtage Kohfidisch

Der Csaterberg wird wieder zur Pilgerstätte für alle Literaturinteressierten, um dort Literatur und Natur in der besonderen Idylle des Südburgenlands zu erleben. www.lexliszt12.at LITERATUR

13. 9., 11–13.15 UHR

Leinen los

Beim Literaturfest „Leinen los“ ­treffen Sprache und Klang auf die Atmosphäre des Neusiedler Sees. Zu hören auf der literarischen Schifffahrt ist Literatur von Birgit Birnbacher und ­Jaroslav Rudis sowie M ­ usik von Verena Göltl. www.literaturhausmattersburg.at LITERATUR

13. & 19. 9.

Zwischen den Zeilen

13. September, 11 Uhr, Matinee mit El Awadalla und Manfred ­Chobot bei den ­Literaturtagen Kohfidisch, ­Moderation: ­Annemarie Klinger.

19. September, 19 Uhr,

56 schau

Clemens Berger und Emmerich Koller bei den Literaturtagen im Weinwerk Neusiedl/See, Moderation: Christa Nebenführ.

LITERATUR

18.–20. 9.

Literaturtage im Weinwerk

Lesungen, Gespräche und ­Musik, u. a. mit Clemens Berger, Ferry Janoska, Katharina ­Tiwald, Jakob Perschy, ­Petra Piuk, im Weinwerk in Neusiedl am See. www.literaturtage-weinwerk.at

AUSSTELLUNG

26. 8.–4. 9.

eu-art-network

Die Vernissage des 20. Internationalen Künstlersymposiums mit dem Titel „ich … WIR … & … die anderen … oder der Nationalismus als eine weltumspannende Engstirnigkeit“ findet am 4. September um 19 Uhr statt.

Cselley Mühle, Oslip

AUSSTELLUNG

THEATER

Walter Kölbl: Legale Winkel

Uhudler Landestheater

BIS 4. 10.

In der Ausstellung sind unter ­ nderem auch Arbeiten aus der a Bugatti-Veyron-Serie und aus der Formel-1-Serie zu sehen.

Eine Kooperation der Galerie Hrobsky und der NN-fabrik.

NN-fabrik, Oslip www.hrobsky.at, www.nn-fabrik.at AUSSTELLUNG

13. 9.–6. 12.

A hairy line

Tiere und archaische Mischwesen bevölkern die gemeinsam entwickelte Ausstellung der Künstlerinnen Katrin Plavcak (*1970 Güters­loh/D) und Kata Tranker (*1989 Székesfehérvár/H). Dabei ­begegnen sich fantastische Malereien und anthropomorphe Skulpturen entlang einer ­haarigen Linie www.kunstvereineisenstadt.at

28. 8.–6. 9.

Das Team rund um Eva und Martin Weinek spielt am Festivalgelände Bildein die Trilogie „Der Ring des Heanzenjungen“.

In der heurigen Produktion „Herrschaftszeiten – Dorfkaiserreich Uhudlerland“ sitzt der letzte Kaiser im Wirtshaus und hält einen Monolog über sein bröckelndes Kaiserreich. www.uhudlertheater.at FESTIVAL

9.–20. 9.

HERBSTGOLD Festival Eisenstadt

Im Zentrum des HERBSTGOLD Festivals im Schloss ­Esterházy steht heuer das ­Verhältnis von Tradition und Fortschritt – in der Beziehung aufeinanderfolgender Komponistengenerationen, aber auch in der Befruchtung europäischer klassischer Musik durch Volksmusik vom Balkan und seit der Zeit der Türkenkriege auch durch Musik aus dem ­Orient.

FESTIVAL

11.–13. 9.

Microfestival herbst.wort.Lieder

Das Festival im Pinkafelder Rathaus verbindet Musik, ­Literatur & Kabarett mit Volkskultur und bildender Kunst.

www.literaturtage-weinwerk.at FESTIVAL

19.–27. 9.

KLANGfrühling

ROLL OVER BEETHOVEN – Von musikalischen Freuden und anderen schönen Dingen.

Unter diesem Motto bietet das heurige KLANGfrühling Festival im Herbst ein vielfältiges Angebot an den unterschiedlichsten Orten in Stadtschlaining und Bad Tatzmannsdorf. www.klangfruehling.at FESTIVAL

27. 9.–1. 10.

Int. Gitarrenfestival Rust

Das diesjährige Gitarrenfestival im Seehof Rust findet in Memoriam an den 2016 verstorbenen Alirio Diaz statt. www.guitarfestivalrust.at

www.herbstgold.at

heft 4|2020

ADVERTORIAL. FOTOS: FESTIVAL PANNOPTICUM (2), HANS WETZELSDORFER / BILDRECHT, PETER WAGNER,, KUGA, H-J _LUNTZER, OHO, PETER WAGNER, HANS WETZELSDORFER

Nach der wochenlangen Zwangspause nahmen die zahlreichen kleinen und großen Kulturbetriebe im Burgenland ihren Betrieb wieder auf. Mit viel Einsatz und Elan gelang der sanfte Wiederbeginn, auch dank rascher Unterstützung des Landes. Nun steht bereits der Kulturherbst vor der Tür.

KULTURMACHER IM GESPRÄCH

Mit Mut aus der Krise Barbara Weißeisen-Halwax, Geschäftsführerin Kulturbetriebe ­Burgenland

Alex Karazman, Geschäftsführer der KUGA

Alles bleibt besser!

Kreativität gefragt

Mit der Zeit haben wir den KUGA-Betrieb wieder aufgenommen. Nach dem Motto: Klein ist das neue Groß. Klein, aber fein.

Sogar ein Workshop für das seltene Instrument Zymbal ist dabei. Der heurige Sommer war auch die Zeit, in der sich die KUGA auf ihre größte Stärke zurückbesann: das mehrsprachige schöpferische Potenzial. Die Eigenproduktionen. So starten bereits jetzt die Proben für die KUGA-Performance „Odyssee 21“ im kommenden Jahr. Unser Beitrag zu „100 Jahre Burgenland“.

Insofern war und ist Corona eine Art Regulativ. Dinge werden bewusster gemacht und dadurch auch intensiver. Es bleibt alles besser!

Gerade in Krisenzeiten sind Kreativität und Flexibilität notwendiger denn je. Der Lockdown wurde bei den Kulturbetrieben Burgenland dazu genutzt, neue Ideen zu kreieren und innovative Konzepte zu erarbeiten. Wir haben die Archive unserer Festivals, Kulturzentren sowie Museen durchforstet und die Onlineplattform #zeitfuerkultur-HomeSpecial ins Leben gerufen. So können wir mit unseren Gästen jederzeit ­virtuell in Verbindung bleiben. Mit der Bekanntgabe der Maßnahmenlockerungen wurden binnen kürzester Zeit alternative Kulturformate wie das Seekino, Konzertreihen und Lesungen von Nord- bis Südburgenland auf die Beine gestellt.

FESTIVAL

8.–31. 10.

Dracula Eventtheater

Die Handlung von Dracula wird in drei Akten erzählt und orientiert sich dabei an Bram Stokers Meisterwerk. Sie wandern mit dem Ensemble um Thomas Koziol durch die Burg Lockenhaus und erleben dabei hautnah die packende Jagd auf den König der Vampire.

Gänsehaut garantiert. www.ritterburg.at FESTIVAL

16.–25. 10.

Liszt Festival Raiding

Das Festival nimmt den 250.

Geburtstag von Ludwig van Beethoven zum Anlass, um diesen Ausnahmekünstler in besonderer Weise zu würdigen. Meisterwerke und Highlights aus seinem Schaffen werden vielfältig in Beziehung zum Werk Franz Liszts gesetzt. www.lisztfestival.at

heft 4|2020

Figurentheaterfestival

kurz & bündig VERANSTALTUNG

7. 9. & 5. 10.

Burgenländisches Volksliedwerk

Sänger- und Musikantenstammtisch unterm Lindenbaum im H ­ eurigenstadl ­Ehrenhöfer in ­Neustift an der Lafnitz 34.

Nähere Infos: burgenland. volksliedwerk.at VERANSTALTUNG 12. 9.

BRUTAL REGIONAL

Performance/Talkshow/ Livestream, Eintritt frei, 20 Uhr, Offenes Haus Oberwart.

Nähere Infos: www.oho.at MUSIK

25. 9.

Vienna Reed Quintet – Salomes Tanz

Kammermusikabend mit ­ ngewöhnlicher Bläserbesetu zung. 20 Uhr, Offenes Haus Oberwart.

Nähere Infos: www.oho.at

Alfred Masal, OHO

Mit Kunst aus der Isolation Die Pandemie und ihre Folgen als Herausforderung zu betrachten, das ist die Challenge des Offenen Hauses Oberwart. Das Haus hat sich mit der Ausstellung „Shutdown“ in ein Atelier-Museum verwandelt und erarbeitet gemeinsam mit der Theaterinitiative Burgenland ein großartiges Open-Air-­ Theaterstück. In einer Inszenierung von Peter Wagner werden mit vier Riesenpuppen und sechs Tänzern fünf Gegenwartsmythen zu ­Distanz und Übergriff erzählt.

MUSIK

25.–27. 9.

CHILLI JAZZ CONGRESS

www.pummer.at/ heiligenkreuz MUSIK

26. 9.

Der Nino aus Wien

Der Wiener Songwriter ­ räsentiert live sein neues p LP Meisterwerk „Ocker Mond“.

20 Uhr, Cselley Mühle.

Nähere Infos: www.cselley-muehle.at MUSIK

2. 10.

Viktor Gernot & his Best Friends – 30th Anniversary Tour

19.30 Uhr, Lisztzentrum Raiding.

Nähere Infos: www.kulturbetriebe.at

Puppentheater als Publikumshit – und das auch für Erwachsene? Karin Schäfers Arbeit zeigt es seit vielen Jahren.

Mit ihren Figurentheaterstücken ist die bekannte burgenländische Theatermacherin weltweit unterwegs. Jedes zweite Jahr lädt sie die Stars der internationalen Figurentheaterszene nach Österreich ein: Beim Festival PannOpticum 2020 werden wieder herausragende Produktionen aus aller Welt live in Neusiedl am See zu sehen sein.

Internationales Figurentheaterfestival PannOpticum, 4.–6. September, www.pannopticum.at

Distanztheater „Bleib mir vom Leibe! – Sagenhafte Übergriffe im Zeichen mangelnder Distanz“ Diese Theaterproduktion entführt das Publikum mit Riesenpuppen in ein märchenhaftes Heute, in dem die größte Bedrohung für den Planeten und seinen Fortbestand vom Menschen selbst und den vielen Facetten seiner Übergriffigkeit ausgeht.

KABARETT/MUSIK

9. 10.

Bukowski privat

5. September, 20 Uhr, „pay as you wish“, KUGA Großwarasdorf www.kuga.at, www.oho.at

Die schrägsten Stories & die besten Songs: ein Feuerwerk der lustigsten Anekdoten aus dem Musikerleben Boris Bukowskis.

20 Uhr, KUGA, Großwarasdorf.

Nähere Infos: www.kuga.at LESUNG

11. 10

Otto Schenk

Die besten Sachen zum ­Lachen: Die große Tour zum 90. Geburtstag, 18 Uhr, Kulturzentrum ­Güssing.

Nähere Infos: www.kulturbetriebe.at

Große Künstlerin Das Oho zeigt eine Werkschau der in Oberwart geborenen und 2012 verstorbenen Medienkünstlerin Eva BrunnerSzabo in Kooperation mit dem Landesmuseum Burgenland und den Landessammlungen Niederösterreich. „Vernissage im Gedenken an die Künstlerin“, 11. September, 19.30 Uhr, Ausstellung: 12.–29. September, www.oho.at

schau 57

BEZAHLTE ANZEIGE

Wien im Herbst In der lebenswertesten Stadt ist trotz Coronavirus und besonderen Maßnahmen für jeden Geschmack etwas dabei. Auf den nächsten Seiten ist ein Potpourri aus den vielfältigen Angeboten Wiens zusammengestellt, mit Freizeittipps, Kultur und Infos.

Wanderparadies

E

ntlang des Wassers, durch den Wald oder vorbei an Weinbergen, vom Biosphärenpark Wienerwald bis zum Nationalpark Donau-Auen: Wien hat über 240 Kilometer Stadtwanderwege – sie sind gut beschildert und mit den Öffis leicht erreichbar.

Die zwölf Stadtwanderwege führen durch die schönsten Landschaften Wiens und Umgebung. Sie sind im mobilen Stadtplan eingezeichnet. Entlang der Strecken gibt es zahlreiche Übersichtspläne zur besseren Orientierung. Rast- und Gaststätten sowie Heurige laden zum Verweilen ein.

Bänke und Tische an schönen Aussichtspunkten und Waldwiesen bieten Ruhe und Erholung.

Die Wiener Stadtwanderwege sind gut beschildert und für die ganze Familie geeignet.

 INFOS wandern.wien.gv.at, www.donauauen.at

58 schau

heft 4|2020

BEZAHLTE ANZEIGE

Wiener Weinwandertag Herrliche Trauben, köstliche Schmankerl und leuchtende Farben: Wenn sich die Weinberge im bunten Herbstlaub zeigen, lädt der Wiener Weinwandertag am 3. und 4. 10. zum Wandern, Verweilen und Entdecken ein, um die gutenTropfen der Stadt zu verkosten und dabei entspannt den Ausblick über Wien zu genießen. Die Routen führen von Neustift bis Nußdorf sowie von Ottakring und Strebersdorf bis Stammersdorf.  INFOS

FOTOS: GETTY IMAGES, ALEX HALADA/PICTUREDESK.COM, WIEN TOURISMUS/PETER RIGAUD, MA 42

3. und 4. 10., Wiener Weinwandertag, www.weingutcobenzl.at

heft 4|2020

Alle Events mit wenigen Klicks Was ist wann wo in Wien los? Im Veranstaltungskalender der Stadt ist für alle etwas dabei. Es wird umfassend über das aktuelle Angebot informiert. Es gibt Themenschwerpunkte wie Beethoven 2020, wienXtra ferienspiel und vieles mehr.  INFOS veranstaltungen.wien.gv.at

Blumengärten Hirschstetten

Diese Gartenanlage ist ein abwechslungsreicher Ort zum Entspannen. Sie bietet interessante (Pflanzen-)Welten, vom Mexikanischen über den Indischen und Englischen Garten bis hin zum Urzeit-­Garten. Noch immer ein Geheimtipp ist der Zoo Hirschstetten mit über 50 Tierarten, die am Gelände zu finden sind.  INFOS park.wien.gv.at

schau 59

BEZAHLTE ANZEIGE

Auf dem Sattel durch die Stadt Die Donaumetropole umfasst derzeit rund 1.400 km Radwege, die meist durch verkehrsarme Zonen führen.

Sie werden gern genutzt, denn mit dem Drahtesel ist man besonders schnell und unabhängig unterwegs.

Das Treten in die Pedale ist noch dazu umweltfreundlich. Es macht keinen Lärm und verursacht auch keine Abgase – aktiver Klimaschutz, der noch dazu viel Spaß macht!

In Wien gibt es auch Themenradwege, die neben dem sportlichen Aspekt wunderbare Blicke auf Natur und Kultur der Stadt zu bieten haben. Und das meist getrennt vom Autoverkehr.

Zum Beispiel am Wasser den Wientaloder den Liesingbach-Radweg.  INFOS radfahren.wien.gv.at, fahrradwien.at

Design Week

Wienwoche

Ob Produkt-, Möbel- oder Industriedesign, Architektur, Grafik- oder Social Design, ­experimentelle oder digitale Ansätze: Im Mittelpunkt der VIENNA DESIGN WEEK steht das vielfältige Schaffen, das die ­Qualitäten der heimischen Designszene ausmacht. Das Ziel ist, lokale Potenziale international zu vernetzen. Dabei werden übersehene Ecken der Stadt wieder zum Schauplatz für Gestaltung. Gastland 2020 ist die Schweiz. Heuer beherbergt das Amtshaus Meidling die Festivalzentrale.

Das Kunst- und Kulturfestival macht mit rund 20 Projekten auf die ungerechten herrschenden Machtverhältnisse aufmerksam. Die Brunnenpassage in Ottakring dient als Festivalzentrum. Die große Eröffnung der Wienwoche erfolgt am 11. 9. im Theater Odeon und beschäftigt sich mit dem Thema „Festung Europa“. Den Abschluss des Festivals bildet eine schwimmende Manifestation am 20. 9. im Ruderclub Pirat auf der Alten Donau. Für alle Veranstaltungen gilt freier Eintritt.

 INFOS 25. 9. bis 4. 10., viennadesignweek.at

60 schau

 INFOS 11. bis 20. 9., wienwoche.org

heft 4|2020

FOTOS: MA 18, EIGENSINN/VIENNA DESIGN WEEK, WIENWOCHE 2020/JIN IN DIASPORA/CIWAN VEYSEL, STADT WIEN MARKETING/GEORG KREWENKA, BOHMANN/BUBU DUJMIC

BEZAHLTE ANZEIGE

Film Festival #soWIENie Top-Genuss am Cobenzl Das Weingut Cobenzl zählt zu den besten Wiener Weingütern.

Es ist seit über 110 Jahren im Besitz der Stadt Wien. Exzellent ist nicht nur der Wiener Gemischte Satz DAC. Die Weine lassen sich etwa beim neuen Pop-Up-Picknick „Genuss am Cobenzl“ mitten im Weingarten entspannt verkosten. Die Picknick-Boxen (klassisch oder veggie) können online auf impacts.shop vorbestellt werden. Plätze an den Tischen werden gleich mitreserviert.

2020 - ein Jahr in dem vieles nicht so ist, wie sonst.

Daher ist auch das große Film Festival auf dem Wiener Rathausplatz #soWIENie: Die Open-Air-Kino- und Gastronomiebereiche sind vonei­nander getrennt und bieten Platz für ­jeweils 500 Gäste. Der Eintritt ist ­weiterhin kostenlos, doch heuer nur mit einem Ticket möglich.

Die Reservierung der Logen erfolgt online. Vor Ort gibt es jedoch eine halbe Stunde vor Filmbeginn gute Chancen auf Restkarten.  INFOS Bis 6. 9., filmfestival-rathausplatz.at

 INFOS weingutcobenzl.at

heft 4|2020

schau 61

BEZAHLTE ANZEIGE

Nach uns die Sintflut Von schwindenden Gletschern bis zu versteppten Landflächen: Rund 20 KünstlerInnen zeigen im Kunst Haus Wien Werke zu den Auswirkungen des Klimawandels auf das Ökosystem. Die Arbeiten sind oft in jahrelanger Recherche und in Zusammenarbeit mit WissenschafterInnen entstanden. Sie zeigen uns die komplexen Zusammenhänge der Klimakrise und berühren uns auf emotionaler Ebene. Nach uns die Sintflut führt uns mit den Mitteln der Kunst die Dringlichkeit des Themas vor Augen.  INFOS Ab 16. 9., kunsthauswien.at

Kinderlieder live

Aus dem Nachlass Einfach genial

Eintauchen in die Welt der Klänge und die Musik in all ihrer Vielfalt erleben: das kann man im Haus der Musik. Es lädt ein zur musikalischen Entdeckungsreise. Auch erfährt man einiges über berühmte Wiener Komponisten. Jetzt präsentiert es wieder Kinderkonzerte. Bernhard Fibich, Marko Simsa und Mai Cocopelli animieren die Kinder zum Mitmachen. Dabei lernen die jungen Gäste nicht nur lustige Lieder zum Mitsingen, sondern auch etwas über die große Welt der Klassik.

„Bambi“ machte Felix Salten (1869–1945) zum Star, der Roman war ein Welterfolg.

Weniger bekannt ist, dass er einflussreicher Journalist, experimentierfreudiger Theatergründer, umstrittener Literaturfunktionär und überzeugter Zionist war.

Anlässlich seines 75. Todestags werden viele kaum bekannte Aspekte von Saltens Biografie beleuchtet. Sein Nachlass ­befindet sich seit 2015 zum größten Teil im Besitz der Wienbibliothek im Rathaus, die bei dieser Schau mitarbeitet.

 INFOS hausdermusik.com

62 schau

 INFOS Bis 25. 4. 2021, wienmuseum.at

Hedy Lamarr war ein Hollywoodstar der späten 1930er und der 1940er, aber auch eine geniale Erfinderin. Das von ihr entwickelte Frequenzsprungverfahren wurde zu einem frühen Vorläufer von Bluetooth und WLAN. Sie galt als schönste Frau der Welt und war sechsmal verheiratet. Seit 2018 vergibt die Stadt Wien einen nach ihr benannten Preis an innovative Wissenschaftlerinnen. Im Museum Judenplatz wird die Exil-Wienerin nun mithilfe von zahlreichen Originalen aus ihrem Nachlass porträtiert.  INFOS Bis 8. 11., jmw.at

heft 4|2020

BEZAHLTE ANZEIGE

Mit dem BeethovenDenkmal am Beethovenplatz ehrt die Stadt einen großen Komponisten.

Beethoven 2020

FOTOS: AXEL BRAUN, HDM/RUDI FROESE, AUSSTELLUNGSPLAKAT, GRAFIK OLAF OSTEN, ANTHONY LODER ARCHIVE, GETTY IMAGES, MOZARTHAUS VIENNA/DAVID PETERS

Heuer jährt sich der Geburtstag von Ludwig van Beethoven zum 250. Mal. Wien feiert das Jubiläum des Komponisten mit einem spannenden, ­unterhaltsamen Programm in der ganzen Stadt – unter Einhaltung der CoronaSicherheits­maßnahmen.

L

udwig van Beethoven kam 1727 als Schüler von Haydn nach Wien – und blieb für immer in der Stadt. Das Genie der Wiener Klassik hat wie kein anderer die Musik seiner Zeit geprägt. Seine Werke sind immer noch faszinierend und unsterblich. 20 seiner 32 Klaviersonaten entstanden in Wien, darunter auch das als „Mondscheinsonate“ bekannte Meisterwerk.

Außerdem entstanden einige seiner großen Sinfonien hier, nicht zuletzt die 3. Sinfonie, „Eroica“, sowie die 5. und die 6. Sinfonie.

Sein Werk und sein Leben in Wien

Wien feiert mit WIENBEETHOVEN2020 den großen Komponisten und hat alles, was man über ihn und sein Werk wissen sollte, in ein buntes Programm gepackt. Das Leben von Ludwig van Beethoven steht im Fokus zahlreicher Ausstellungen. Zum Beispiel im ­Beethovenmuseum Wien, im Haus der Musik, im Mozarthaus Vienna, im ­Bestattungsmuseum, im Pasqualati-Haus, in der Nationalbibliothek, im Schildermalermuseum sowie in der Secession.

Beethovens Musik erklingt „Am Himmel“

Zu den nächsten Terminen der Eventreihe zählt z. B. die Vorstellungen „Beethoven Klaviersonaten“ (2. 9.) beim Film Festival auf dem Rathausplatz. Ganz besondere Hörerlebnisse zur Musik Beethovens gibt es mitten in der Natur, bei einem Spaziergang „Am Himmel“: Alle 722 Werke Beethovens werden bis Dezember in der modernsten Outdoor-Klangarena Europas eingespielt.  INFOS

Stars der Klassik Beethoven wäre gern ein Schüler Mozarts geworden, später wurde Haydn sein Lehrer.

Die Schau „Die Trias der Wiener Klassik“ beleuchtet Gemeinsamkeiten, Parallelen und Gegensätze von Haydn, Mozart und Beethoven. Die drei genialen Komponisten prägten die Musik ihrer Epoche und begeistern noch heute die Menschen auf der ganzen Welt mit ihrer Kunst. Außerdem ist zu sehen, dass sie alle drei sehr spezielle Persönlichkeiten mit einem ausgeprägten Charakter waren.  INFOS Bis 30. 1. 2022, mozarthausvienna.at

www.wienbeethoven2020.at

heft 4|2020

schau 63

BEZAHLTE ANZEIGE

Wiener Stadtpark Im Jahre 1862 wurde der Wiener Stadtpark als erste Anlage für die Bevölkerung geöffnet und bietet damals wie heute Erholung pur für alle. Einige seltene Bäume sind erhalten, die mittlerweile unter Naturschutz stehen, wie Ginkgo, Christusdorn, Pyramidenpappel und Kaukasische Flügelnuss.

Der Park ist weltberühmt für Edmund Hellmers vergoldetes Strauss-Denkmal und weitere Skulpturen, die Komponisten wie Lehar, Stolz und Bruckner zeigen.  INFOS park.wien.gv.at

Stadt Wien Stadt Wien-App Die nützliche App der Stadt Wien wurde überarbeitet und beinhaltet jetzt neue Funktionen. Sie bietet die richtigen Infos zur richtigen Zeit für alle, die in Wien leben. Schnell und einfach. Von A wie Abschleppen bis Z wie Zeckenimpfung gibt es alle Infos auf einen Blick. Hinter dem zentralen Suchfeld der App steckt die smarte Funktionalität des WienBot. Er kennt Antworten auf mehr als 1.000 Fragen. Ein Hit ist der Stadtplan: er verrät unter anderem auch, wo öffentliche Toiletten sind.  INFOS wien.gv.at/app

64 schau

Donaupark Diese Parkanlage wurde 1964 errichtet.

Heute finden sich auf mehr als 63 Hektar Spiel- und Sportplätze sowie Sehenswürdigkeiten wie der Donauturm.  INFOS park.wien.gv.at

heft 4|2020

FOTOS: WIEN TOURISMUS/PETER RIGAUD, BOHMANN/RADIM VRSKA, PHILIPP LIPIARSKI/GOOD LIFE CREW, PID/MARKUS WACHE

BEZAHLTE ANZEIGE

Gesicherte Infos zum Coronavirus Die Website der Stadt Wien – wien.gv.at/coronavirus – bietet Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um das Coronavirus. Enthalten ist ein Überblick über Kennzahlen und aktuelle Maßnahmen etwa in Betrieben, Bildungseinrichtungen und Pflegewohnhäusern, über Hilfsangebote, Informationen und wichtige Hotlines. coronavirus.wien.gv.at

Corona-Sorgen Der Stadt Wien Podcast bietet Content mit Mehrwert. Der Start erfolgte mit dem „Corona Sorgen Podcast“. Dabei sprechen WienerInnen ungeschnitten und ungefiltert über ihre Sorgen und Empfindungen während des langen Lockdowns.

Die erste Staffel zeigt, wie die Pandemie uns alle getroffen hat. Der Podcast fragt PsychologInnen: Was macht die Pandemie mit unserer Seele? Was wartet nach Corona? Und wo finden jene Hilfe, die schon zuvor psychisch belastet waren?  INFOS wien.gv.at/podcast

heft 4|2020

schau 65

schaugenuss ESSEN – TRINKEN – LEBEN

REDAKTION: ROLAND GRAF

Du hast mich schön (r)eingelegt!

Salz-Start Salzlake und Zeit sind die Fermentier-Geheimnisse. ­Allerdings sollte es unbehandeltes Meersalz ohne Rieselhilfen wie dieses (1 Kilo um 3,29 Euro) sein – dann legt die Gärung los. www.prokopp.co.at

Warum Fermentieren die Zubereitungsart der Stunde ist, steht auf der Seite nebenan.

Was Sie dazu – außer knackigem Gemüse – alles brauchen, haben wir hier gesammelt.

Gemüse-G’wicht Beschweren des Fermentierguts ist unerlässlich, damit kein Sauerstoff ans Gemüse kommt. Diese Glasgewichte (Viererset um 27,90 Euro) ­erfüllen ihren Zweck im Salzlake-Bad. www.lieblingsglas.de

Sauer-Töpfisch Sauerkraut selbst gemacht: Den cremeweißen Bereiter dazu gibt es in drei Größen (z. B. 2-Liter-Topf um 19,90 Euro) – Vitamin-C-­ Nachschub für Singles und Großfamilien.

Groß-Gärung Für Viel-Fermentierer hat Spezialist Kilner das 32 Zentimeter hohe und 2,2 Liter fassende Drahtbügelglas (15,50 Euro) parat. Sein Plus: Optisch wirkt es wie aus Omas Speis. www.kilner.shop

Würz-Körner Der Klassiker unter den Einlegegewürzen, die Gelbe Senfsaat, kommt hier vom Kräuterspezialisten (120 Gramm um 2,90 Euro).

Ganze Körner in Bioqualität für Gurkerl, Karfiol und Co. www.sonnentor.com

www.purenature.at

66 schau

heft 4|2020

s

Kimchi bedeutet im Koreanischen ­fermentiertes Gemüse. Am bekanntesten ist Kimchi aus Chinakohl.

BUCH-TIPP

Anregungen für die Eigen-„Gärationen“ Fermentier-Schule. Mit dem Stolz auf die ersten blubbernden Fermentier-­ Gläser stellt sich schnell eine Frage ein: Was macht man eigentlich mit all dem Sauerkraut, aber auch Exotischerem wie Kimchi, Kombucha und Miso? Diese Frage klärt das Kompendium „Fermentieren“ von Antje de Vries und Anne-­ Cathrine Preißer, ein Band der legendären Teubner Edition: Das Duo liefert hochkreative Rezepte zur Weiterverarbeitung der selbst erzeugten Schätze.

FERMENTIERTE HERBSTVORRÄTE

Reiche Ernte fürs Glas

Vor allem aber erläutert es die Unterschiede und Vorgangsweisen bei Alkoholgärung, Milchsäurefermentation und Koji-Pilzen. Für einige Vorschläge wie das Rhabarber-Ferment ist es heuer schon zu spät. Eine Suppe mit MaroniMiso (!) oder eine Sauce vom gegorenen Steinpilz ist aber allemal drin.

Antje de Vries & Anne-Cathrine Preißer: „Fermentieren“, 208 Seiten, 35 Euro, Teubner Edition bei G|U, www.gu.de

FOTOS: GETTY IMAGES (2), HERSTELLER (5)

SO KLEIN KANN DIE Vorrats- also 40 Gramm unraffiniertes (!) kammer gar nicht sein, dass da nicht Meersalz pro Liter Wasser) mit der ein Fermentationstopf Platz hätte. milchsauren Gärung. Dieses auch Denn diese alte Art des Haltbarma- vom Sauerkraut bekannte Prinzip chens feiert derzeit ein Comeback – hat aber Konkurrenz bekommen. gerade bei jungen Leuten. Gemüse Der scharfe koreanische Chinakohl, haltbar zu machen, anstatt es um „Kimchi“, ist dafür ein Beispiel. Bakden ganzen Erdball zu fliegen, wenn terien vom Tee ergeben Kombucha, es hierzulande nicht Saison hat, ist während Koji-Reis und Soja eine eine Motivation. Der Traum von der selbst gemachte Misopaste entsteSelbstversorgung geht dank der hen lassen. Letztere benötigt einige blubbernden Gläser, in denen es Monate im vor sich hin blubberngärt, auch ohne eigenen Garten. den Glas; Karfiol hingegen ist schon Und dass die Methode, die auf Sau- nach fünf ­Tagen vergoren. Doch unerstoff-Ausschluss und Einsalzen ba- geachtet der Zeit: Wichtig ist immer siert, auch gesunde Stoffe erhält, hat die Abwesenheit von Sauerstoff, woden probiotischen Ergebnissen wei- für das Untertauchen und Beschwetere Fans gebracht. ren der erntefrischen Gemüse sorgt.

Ob man die mit Gewürzen – Kren Sauergemüse, Kombucha und Weinblätter etwa halten Essigund Koji gurken knackig – versetzten Köstlichkeiten pur knabbert oder weiterZumal das Fermentieren ebenso ein- verarbeitet, ist Geschmackssache. fach wie ohne Aufwand geht. Bioge- Denn das ist ein weiterer Vorteil der müse startet in einer Salzlake (für boomenden Methode: Fermente saure Gurken ist sie vierprozentig, sind unglaublich vielseitig. /// heft 4|2020

ADVERTORIAL. FOTO: WEINLAGERLOGISTIK

Was einst Landwirte im Winter mit Vitaminen versorgte, nutzen heute immer mehr urbane Selbstversorger. Zumal Fermentieren auch Spaß macht.

Liebe Weinfreunde,

der Wineshop Parndorf hat wieder zu seinen gewohnten Öffnungszeiten, Montag–Freitag von 9–17.30 Uhr, für Sie geöffnet.

Bei uns finden Sie mehr als 500 verschiedene Weine, Premium-Spirituosen sowie regionale Bioprodukte und Accessoires – und das alles zu Ab-Hof-Preisen. Über bevorstehende Verkostungen und Events informieren wir Sie gerne auf unserer Facebook-Seite Wineshop Parndorf sowie auf unserer Website. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Wineshop-Team Wine Shop Parndorf Heidehofweg 9, 7111 Parndorf Telefon 02166/206 74 shop@wein-logistik.at www.wein-logistik.at

schau 67

schaurelax KÖRPER – GEIST – SEELE

REDAKTION: GABRIELA TRAUTENBERG

Ganzheitliches Wohlfühlen im Posthotel Achenkirch (posthotel.at)

SPAnnendes ­Relaxen mit dem SPAbc Eine Vielzahl alter und neuer Methoden der Wellness-Welle mit zum Teil unbekannten Namen und Ausdrücken sorgt fürs ultimative Wohlbefinden. Das schau-Magazin hat ein kleines Lexikon der häufigsten Treatments zusammengestellt.

SHIRODHARA Stirnguss im Ayurveda Refugium des Hotels Krallerhof (krallerhof.com)

A Abhyanga

Der Körper wird mit warmem Öl einfühl­ sam massiert. Tiefenentspannung und Stressreduktion tritt ein und das Körper­ gewebe wird durch die Ölmassage straff, geschmeidig und widerstands­ fähig.

B Bio-Kräutersauna

Ein milder Kräuteraufguss bei 50–60 °C und hoher Luftfeuchtigkeit entfaltet ­einen herrlich entspannenden Duft. ­Damit ist die kreislaufschonende ­Prozedur eine wahre Wohltat für Körper und Seele.

C Chocolate Ceremonies

Kakaobutter ist schon seit Langem ein Geheimtipp punkto Pflege und Verjün­ gung der Haut. Speziell für das SPA im Hotel Sacher wurden Produkte entwi­ ckelt, die für wohltuende Entspannung sorgen und die Haut weicher und zarter als je zuvor machen.

68 schau

D Dorn-Breuss-Wirbelsäulen­ therapie

Durch sanfte Korrektur der Wirbel wer­ den Energieblockaden im Körper gelöst.

Diese Behandlung wirkt insbesondere bei einer Fehlstellung des Beckens, bei Rückenschmerzen sowie Schmerzen und Bewegungseinschränkungen der Wirbelsäule und aller Gelenke.

G Ganzkörpermassage

Hierbei wird der gesamte Körper nach der klassischen Massagetechnik mas­ siert, die eine tiefe Entspannung bewirkt.

Sie schenkt ein neues Lebensgefühl und mehr Vitalität – genau das Richtige nach einem stressreichen Tag.

H Hamam

E Eisgrotte

Nach der Sauna verlangt der Körper nach Abkühlung. In der Eisgrotte wird dazu kein Wasser, sondern Eis verwen­ det. Durch die schockartige Abkühlung wird auch der Kreislauf trainiert.

Als Hamam wird das klassische türki­ sche Dampfbad bezeichnet. Es besteht aus einem Heißluftraum (50 °C), einem Warmluftraum (ca. 40 °C) sowie Kaltund Ruheräumen. Zu einem Hamam-­ Besuch gehören auch Seifen-Massagen durch den Tellack (Bademeister).

F Finnische Sauna

I Iontophorese

Der Dauerbrenner für Gesundheit und Wohlbefinden: Die klassische finnische Sauna erreicht Temperaturen von 80– 100 °C. Die Haut wird bis 41 °C aufge­ heizt. Dadurch setzt der Körper einen schweißtreibenden Abkühlmechanis­ mus in Gang. Dieser soll Krankheiten vorbeugen und den Kreislauf stärken.

Gut für Cellulite-Behandlungen. Dabei wird das Gewebe nach dem Auftragen eines flüssigen Wirkstoffs mit Niedrig­ frequenzstrom angeregt. Die Pflege­ substanzen können dadurch besonders tief in die Haut eindringen.

heft 4|2020

FOTOS: POSTHOTEL ACHENKIRCH, HOTEL KRALLERHOF, DANIELA JAKOB/DACHSTEINKÖNIG FAMILUX RESORT, HOTEL NIDUM

KRAF TRITUAL

x

J Java Lulur

Unter Java Lulur versteht man ein ­indonesisches Reinigungsritual mit ­Gewebemassage, bei dem asiatische Kräuter, Gewürze, Joghurt sowie Öle mit verschiedenen Duftessenzen eingesetzt werden. Die Haut wird entschlackt und gleichzeitig gepflegt.

K Kraftritual

Nach einem sanften Einschwingen und Wiegen des Körpers, widmet sich die Therapeutin dem Kopf-, Schulter- und Nackenbereich. Entspannende Griffe werden mit verschiedenen Vitalpunkten kombiniert. Die hochwertigen und ­intensiven Wirkstoffe der AlpenkräuterEmulsion schenken Entspannung und Lebensfreude.

L Laconium

In diesem Trockenschwitzbad bei ca.

50 °C wird durch milde Strahlungs­ wärme die Körpermuskulatur gelockert, die Durchblutung der Haut gefördert und der Stoffwechsel angeregt.

M Mukabhyanga

Zur Entspannung, Beruhigung und auch zur Hautpflege wird diese ayurvedische Gesichtsmassage eingesetzt. Stress und Sorgen werden gelindert und besei­ tigt. Zusätzlich werden auch Kopf, Brustbereich und Nacken massiert.

N Nuad-Thai-Massage

Mit verschiedenen Druckausübungen und Dehnungen werden Blockaden ­gelöst und die Energie im Körper wird wieder zum Fließen gebracht. So wird eine t­ iefgreifende Entspannung bewirkt.

O Ohrkerzenbehandlung

Eine traditionelle Methode in der india­ nischen Heilkunde ist das Abbrennen von Ohrkerzen. Dadurch entsteht ein leichter Unterdruck, der eine sanfte Trommelfellmassage bewirkt. Durch die

FINNISCHE SAUNA

Wärme wird die Durchblutung angeregt und die Lymphzirkulation intensiviert.

Gut zum Stressabbau, bei Schlafstörun­ gen und Tinnitus.

YOGA

P Padabhyanga

Die Fußmassage der ayurvedischen Heilkunde wird zur Harmonisierung des gesamten Organismus eingesetzt. Sie stärkt das Immunsystem, die Sehkraft und die Fußmuskulatur und wird gerne bei Schlaflosigkeit, Stress, Übermüdung, brennenden Fußsohlen und kalten ­Füßen angewendet.

Q Qigong

Dabei handelt es sich um eine medita­ tive Gymnastikart aus China, bei der sich Atmung, Bewegung und Haltung miteinander verbinden. Mit Qigong soll die Lebensenergie Qi durch Atmen in den Körper gelenkt werden.

R Rosenquarz-Dampfbad

Der Rosenquarz sorgt für Harmonie und baut aufgestaute Ängste ab. Durch den angenehm warmen Dampf bei 42–45 °C werden sanft die Hautporen geöffnet, die hohe Luftfeuchtigkeit ist zudem wohltuend bei Atemwegserkrankungen.

S Shirodhara

Der Stirnguss mit warmem Öl ist eine der bekanntesten und zugleich inten­ sivsten Behandlungen des Ayurveda.

Der warme Sesamölstrahl, der über die Stirn fließt, schenkt einen Zustand tiefer Entspannung und innerer Stille. Gut bei Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Nervenleiden.

T Tepidarium

Bei trockener Luft und höchstens 39 °C wird der Körper zum Entschlacken und Entgiften angeregt. Zudem wird das Im­ munsystem gestärkt. Ergonomisch ge­ formte Liegen und meditative Bilder sor­ gen zusätzlich für totale Entspannung.

Mutter-Tochter-Yoga am Pool im Hotel Dachsteinkönig/ Familux-Resort (dachsteinkoenig.at)

U Unterwassermassagen

Sie werden zumeist gegen starke ­Verspannungen eingesetzt und in einer speziellen Wanne durchgeführt, die ­einen Schlauch mit Düse und eine ­spezielle Pumpvorrichtung besitzt.

V Vino-Therapie

Ihren Ursprung hat diese Kur in Frank­ reich. Sie wirkt positiv auf Kreislauf,

Durchblutung, Immunsystem und Fett­ stoffwechsel. Mithilfe von Bädern, Tres­ terpackungen, Massagen mit Trauben­ kernöl und kosmetischen Behandlungen wird der Körper in Topform gebracht.

W Watsu

Mit Wasser-Shiatsu kann die totale ­Entspannung erreicht werden. Da die Wirbelsäule im Wasser vom Körper­ gewicht entlastet wird, kann sie in einer Weise bewegt werden, wie es an Land nicht möglich wäre. Dadurch wird die ­Atmung vertieft, Stress, Ängste und auch Blockaden werden abgebaut.

X XXL-Wellness-Dusche

Bei der fast tellergroßen Regenbrause umströmen Wasserperlen aus mehr als 100 feinen Düsen den Körper. Und das noch dazu sanft wie ein tropischer Som­ merregen – vitalisierend und wohltuend zugleich.

Y Yoga

Durch ein ausgeklügeltes System von Körperhaltungen, Bewegungen und Atemtechniken wird der Körper regene­ riert. Yoga-Übungen bringen nicht nur Kraft, sondern führen nach einiger Zeit auch zu einer Erneuerung des Gewebes und des muskulären und knöchernen Stütz- und Bewegungsapparats.

Z Zen-Zeremonie Cooler Lifestyle trifft auf Natur pur und heiße Aufgüsse (Hotel Nidum, www.nidum-hotel.com).

heft 4|2020

Durch Meditation soll das bewusste Denken hinter sich gelassen und die ­absolute Harmonie mit dem Universum erreicht werden. Dadurch gelangt der Meditierende zu einer neuen Bewusst­ seinsebene, die ihm eine Übersicht über die Zusammenhänge des Seins erlaubt.

schau 69

schaurelax

HOTEL LARIMAR****SUPERIOR IM SÜDBURGENLAND

Den Sommer verlängern

Ins Larimar statt ans Meer: Acht Pools mit Thermal-, Süß- und Meerwasser laden zum exklusiven Urlaubs­genuss ein.

Im Hotel Larimar ist der Sommer noch lange nicht vorbei. Mehr als 300 Sonnen­ tage im Jahr und das mediterrane Klima ermöglichen sommerlichen Schwimm­ genuss bis November.

MEERWASSER, Palmen und gren­ zenloses Badevergnügen lassen im Larimar auch dann noch Sommer­ gefühle aufkommen, wenn an­ derswo bereits der Herbst an die Türe klopft. Mit über 300 Sonnen­ tagen im Jahr dauert der WellnessSommer hier bis November.

Wellnessparadies auf 6.500 Quadratmetern

Acht Pools mit Thermal-, Süß- und Meerwasser garantieren in der Lari­

mar Thermen-, Wasser- und Saunawelt abwechslungsreichen Schwimmgenuss. Das Gefühl, in die Unendlichkeit zu schwimmen, vermittelt der neue 20-Meter-Infi­ nity-Sportpool mit Palmen und Sandstrand. Für das authentische Meerwassererlebnis sorgen zwei Meerwasserpools. Das neue NacktSchwimmbecken im Sauna-Panora­ mahof ermöglicht ein befreites Schwimmerlebnis sowie nahtlose Bräune. Exklusives Badevergnügen versprechen zudem drei Thermalbe­

Nach der uralten indischen Gesundheitslehre Ayurveda wird jeder Mensch von drei Lebens­ energien bestimmt: Vata, Pitta und Kapha.

Diese drei Kräfte in Balance zu halten, ist das Ziel ayurvedischer Behandlungen.

cken und eine Kaltwassergrotte. Viel Raum für Erholung und Entspan­ nung bieten sieben Saunen, acht Ruhebereiche sowie das großzügige Gartenparadies auf 8.000 m².

Ayurveda mit dem Spitzenteam aus Indien

Bereits seit mehr als zehn Jahren können Gäste im Larimar Ayurveda mit Topspezialisten aus Indien erle­ ben. Authentische Ayurveda-Be­ handlungen, Hatha Yoga sowie ay­ urvedische Ernährung bilden ein ganzheitliches Konzept, um die Ge­ sundheit zu stärken und die Lebens­ energien in Balance zu bringen.

70 schau

F.-X.-Mayr-Kur für starke Abwehrkräfte

Die Gesundheit des Darms ist der wichtigste Baustein für ein starkes Immunsystem. Das Hotel Larimar bietet die europaweit einzigartige Kombination aus F.-X.-Mayr-Kur und Ayurveda. Der Körper kann durch diese besondere Verbindung nicht nur von innen durch die F.-X.-Mayr-Kur, sondern mit Hilfe von Ayurveda auch von außen ent­ giften. Krankheiten können ausge­ heilt und die Darmgesundheit wie­ derhergestellt werden. Achtsamkeit und Ausgeglichenheit stehen dabei zentral im Fokus. /// heft 4|2020

SPEZIELLE ANGEBOTE „Den Sommer verlängern“ Top-Wellness mit allen Larimar-­ Inklusivleistungen, erweiterter Halb­ pension, 8 Pools, 7 Saunen u. v. m.

3 Nächte ab 441 € p. P. im DZ 5 Nächte (So.–Fr.) ab 700 € p. P. im DZ Gültig bis 21. 12. 2020

Ayurveda zum Kennenlernen 3 Nächte mit den Larimar-Inklusiv­ leistungen, 1 ayurvedische PulsAnalyse mit Gesundheitsberatung, 2 ayurvedische Behandlungen, Yoga mit dem indischen Yogi Ab 598 € p. P. im DZ Gültig bis 20. 12. 2020

F.-X.-Mayr-Kur mit Ayurveda 7 Nächte mit allen Larimar-Inklusiv­ leistungen, 1 ärztliche Erstunter­ suchung und Kuraufnahme, ­Diät­einstellung, 3 ärztliche ­Bauchbehandlungen, F.-X.-MayrVortrag, 1 Bioimpedanzmessung, 3 ayurvedische Behandlungen mit indischen Therapeuten, Heu- und Leberwickel, täglich Yoga mit dem indischen Yogi, 1 ärztliche Endunter­ suchung mit Strategie für den Alltag u. v. m.

7 Nächte ab 1.890 € p. P. Gültig von 6. bis 20. 9. und von 1. bis 15. 11. 2020

Genießen Sie einen Wellnessurlaub der Extraklasse

info

ADVERTORIAL. FOTOS: HOTEL LARIMAR

Hotel Larimar****Superior Panoramaweg 2 7551 Stegersbach Tel.: 03326/551 00 E-Mail: urlaub@larimarhotel.at www.larimarhotel.at

schau 71

schaukultur WIEN HOLDING

Hol dir die Stadt zurück und entdecke dein Wien!

Summer in the City: Es gibt viele Möglichkeiten, den Sommer in der Stadt zu genießen.

Kunst und Kultur in den vier Wien-Holding-Museen erleben, den Schlosspark in Laxenburg durchstreifen, heiße Sommertage entspannt im Stadionbad, im Wiener Stadthallenbad oder in der Therme Wien verbringen, mit den Schiffen der DDSG Blue Danube oder dem Twin City Liner sanft auf Donauwellen schaukeln oder ab September mit den Vereinigten Bühnen Wien wieder Musical und Oper der Extraklasse erleben.

Jüdisches Museum Wien Einblick in die Facetten des Judentums

Kunst Haus Wien Hundertwasser und Fotografie im Fokus

Das Jüdische Museum Wien bietet Ausstellungen zur österreichisch-jüdischen Geschichte, zu Religion und Tradition.

Derzeit ist in der Dorotheergasse die Ausstellung „Die Ephrussis. Eine Zeitreise“ zu sehen. Die Schau widmet sich einer der bedeutendsten europäischjüdischen Familien des 19. und 20. Jahrhunderts, unter anderem bekannt geworden durch den „Hasen mit den Bernsteinaugen“. Im Museum Judenplatz greift die Ausstellung „Lady Bluetooth. Hedy Lamarr“ die verschiedenen Aspekte der facettenreichen Biografie Hedy Lamarrs auf.

Das Kunst Haus Wien ist Wiens erste Adresse für künstlerische Fotografie und beherbergt das Museum Hundertwasser mit der Dauerausstellung des Mitbegründers, Öko-Pioniers und Künstlers Friedensreich Hundertwasser. Es ist das erste grüne Museum in Österreich, das Kunst und Ökologie in Verbindung setzt. Derzeit präsentiert das Kunst Haus Wien erstmals eine umfassende Personale des großen amerikanischen Magnum-Fotografen Alec Soth. Ab 16. September 2020 zeigt die neue Ausstellung „Nach uns die Sintflut“ die Auswirkungen des Klimawandels auf das Ökosystem.

Jüdisches Museum Wien, Dorotheergasse 11, 1010 Wien, www.jmw.at

Kunst Haus Wien, Untere Weißgerberstraße 13, 1030 Wien, www.kunsthauswien.com

Musical und Oper erleben Die Vereinigten Bühnen Wien (VBW) nehmen im September 2020 wieder ihren Spielbetrieb auf. Im Theater an der Wien startet die Opern­saison mit der Premiere von „Zazà“ am 16. September 2020. Die Musicalsparte zeigt ab 24. September wieder Andrew Lloyd Webbers Meisterwerk „Cats“ im Ronacher. In der Kammeroper findet am 26. September die Premiere von „Bajazet“ statt und am 28. Jänner 2021 feiert die ­Musical-Sensation „Miss Saigon“ im Raimund Theater Premiere. www.vbw.at

72 schau

Mozarthaus Vienna In Mozarts Welt eintauchen

Haus der Musik Das Klangmuseum erleben

Im Mozarthaus Vienna befindet sich die einzige Wiener Wohnung Mozarts, die bis heute erhalten ist. Derzeit spürt die neue Sonderausstellung „Die Trias der Wiener Klassik: Haydn – Mozart – Beethoven. Gemeinsamkeiten – Parallelen – Gegensätze“, in Kooperation mit der Internationalen Joseph Haydn Privatstiftung Eisenstadt, anhand von ausgewählten Themenbereichen sowie Objekten und Texten diesen drei Giganten der Musikwelt nach.

Das Haus der Musik ist ein modernes, interaktives Erlebnismuseum. Hier präsentiert sich auf vier Etagen die faszinierende Welt der Musik und Klänge.

Neuer Höhepunkt ist das „Sonotopia Universe“, ein beindruckendes VirtualReality-Klanglabor, in dem man ein Klangwesen erschaffen kann.

Anlässlich des Beethovenjahres 2020 bietet das Haus der Musik auch einige „Beethoven-Specials“. Ab 10. September 2020 ist u. a. die neue Sonderausstellung „Hommage à Beethoven“ im Innenhof des Museums zu sehen.

Mozarthaus Vienna, Domgasse 5, 1010 Wien, www.mozarthausvienna.at

Haus der Musik, Seilerstätte 30, 1010 Wien, www.hausdermusik.com

Schiff ahoi am Twin City Liner Freitags, samstags und sonntags verbindet der Twin City Liner der Central Danube wieder Wien mit Bratislava. Mit dem „Red Ticket“, dem „Treue‑ bonus“ und dem „Super-Freitag“ ist man jetzt noch günstiger unterwegs.

Mit dem auf 22 Stück pro Fahrt limitierten „Red Ticket“ reist man um nur 22 Euro pro Strecke in der Kategorie Economy Plus. Mit dem „Treuebonus“ gibt es zehn Prozent Ermäßigung auf den regulären Ticketpreis – egal in welcher Kategorie. Am „Super-Freitag“ erhalten SeniorInnen (ab 60 Jahre), Studierende, Präsenzdiener, Zivildiener und Personen mit besonderen Bedürfnissen jeden Freitag 50 Prozent Ermäßigung auf das Twin-City-LinerTicket. Zwei Kinder (bis zum vollendeten 18. Lebensjahr) reisen in der gesamten Saison in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos.

ADVERTORIAL. FOTOS: WWW.WULZ.CC (2), BARBARA NIDETZKY (2), EVA KELETY (3), HAUS DER MUSIK, VBW/DEEN VAN MEER, THERME WIEN, DDSG BLUE DANUBE WOECKINGER

www.twincityliner.com

Leinen los bei der DDSG Sommerurlaub in der Therme Wien Die Therme Wien mit ihrem weitläufigen Garten mit großzügigen Liegebereichen ist im Sommer der beste Ort für einen Kurzurlaub. Die Thermenlandschaft im Innenbereich ist via Durchschwimmkanal von den jeweiligen Außenbecken schnell erreichbar und dem Badevergnügen steht daher auch bei schlechterem Wetter nichts im Wege.

Noch bis 31. August 2020 gilt der beliebte Sommertarif, bei dem die Therme Wien zum reduzierten Tageskarten-Preis von 23,90 Euro besucht werden kann.

Therme Wien, Kurbadstraße 14, 1100 Wien, www.therme-wien.at

Die DDSG Blue Danube sorgt mit ihren Linien-­und Themenfahrten für „Glücksmomente am Schiff“. In Wien und der Wachau wartet ein abwechslungsreiches Programm auf die PassagierInnen. Bei den Fahrten auf dem Donaukanal lässt sich Wien von einer neuen Seite entdecken – ob bei der City Cruise, der Großen Donau-­oder der Abendrundfahrt.

Zahlreiche Themenfahrten sorgen für gute Laune am Wasser. Die Wachau­ Schifffahrt punktet mit Highlights entlang des Flusstales wie dem Stift Melk, Schloss Schönbühel und dem blauen Kirchturm in Dürnstein. www.ddsg-blue-danube.at

„Endlich können wir unseren Gästen wieder ein abwechslungsreiches Programm bieten: Kultur auf höchstem Niveau in unseren vier Wien-Holding-Museen und bei den VBW, erlebnisreiche Schifffahrten bei der DDSG und dem Twin City Liner, Naturgenuss im Schlosspark Laxenburg, Entspannung pur in der Therme Wien und Freizeitspaß im Stadionbad und Wiener Stadthallenbad“ Kurt Gollowitzer, Geschäftsführer der Wien Holding

Freizeitspaß im ­Stadionbad und ­ Wiener Stadthallenbad Das Stadionbad und das Wiener Stadthallenbad stehen im Sommer wieder für sportliche Aktivitäten und den Sprung ins kühle Nass zur Verfügung. Das Stadionbad, eines von Wiens größten Sport- und Freizeitbädern, sorgt für Abkühlung an heißen Tagen und bietet viel Platz für Erholung und Bewegung. Den Badegästen stehen insgesamt acht Becken zur Verfügung. Zwei weitläufige Liegewiesen laden zum Sonnetanken ein. Im Wiener Stadthallenbad bieten drei Schwimmbecken ideale Trainingsbedingungen für AnfängerInnen, Fortgeschrittene und Profis. www.wienersportstaetten.at

heft 4|2020

info

Wien Holding GmbH

Naturerlebnis Schlosspark Laxenburg

Universitätsstraße 11 1010 Wien www.wienholding.at

Im Schlosspark Laxenburg verbrachte schon die legendäre „Sisi“ mit ihrem Gatten Kaiser Franz Joseph gerne ihre Zeit und fand Erholung bei einem Spaziergang in der weitläufigen Parklandschaft. Diese lädt gerade im Sommer zum Lustwandeln ein.

In der Franzensburg, dem Highlight des Schlossparks, finden wieder regelmäßig Führungen statt, bei denen Interessierte in die Geschichte der Habsburgerdynastie eintauchen können. Auch der Fährbetrieb, der Bootsverleih, die Spielplätze sowie die Gastronomie im Schlosspark sind geöffnet. www.schloss-laxenburg.at

schau 73

schaumedien LESEN – HÖREN – SEHEN

REDAKTION: BARBARA KAUDELKA

ZITATE ZUM THEMA

Wege zum Glück Gerade in schwierigen Zeiten und persönlichen Krisen tun positive Gedanken besonders gut. Neben Gesundheit wünschen sich viele vor allem glückliche Momente. Wie das funktioniert? Lesen Sie selbst.

MEHR INSPIRATIONEN AUF

WWW.ZITATE.EU

Was kann uns glücklicher machen als das Glück, das wir anderen schenken?

Robert Walser, Schweizer Schriftsteller

Das Glück fällt dem zu, der es am wenigsten erwartet.

Federico García Lorca, spanischer Lyriker und Dramatiker

Wenn du dein Heute fest in die Hände nimmst, wirst du vom Morgen weniger abhängig sein.

Die Brüder Saphir

TOPSY KÜPPERS, Schauspielerin, Sängerin und Autorin, gilt als die Grande Dame des feinsinnigen Humors, ihr Name steht für intelligente Unterhaltung.

Die Wahlwienerin schuf in ihrem Tatsachenroman „Die Brüder Saphir“ ein packendes Familienporträt, das unter die Haut geht: Spannend, humorvoll und mit feiner Klinge ­erzählt Topsy Küppers die wahre Geschichte dreier Brüder, deren ­Wesenszüge unterschiedlicher nicht sein könnten.

Gold, Grund, Geld

„Die Brüder Saphir“ Topsy Küppers Verlag der Apfel, E 22,50 ISBN: 9783854507796

74 schau

Mordechai, genannt Manni, ist ein Lebenskünstler mit Hang zum Glücksspiel und wechselnden Affären. Moische Saphir ist gehbehindert und lebt mit seiner kinderreichen Familie in Mea Shearim, dem orthodoxen Stadtviertel von Jerusalem. Menachem beherrscht das Ban-

kenimperium der Familie und wird als einer der reichsten Männer der Welt gehandelt. Auch Laura, die schöne Sephardin aus ärmsten Verhältnissen, spielt ein tragende Rolle in diesem Gespinst aus Korruption, tiefgründigen Glaubensfragen und weltlicher Sinnlichkeit.

Kriminalität, Religion, Erotik

Der Leser begibt sich auf eine Reise durch die Welt jüdischer Traditionen, berührender Familienverstrickungen und faszinierender sephardischer Kulturgeschichte.

Fazit: Ein literarisches Kleinod, dessen erzählerischer Sog einen ab der ersten Seite erfasst und erst weit nach Mitternacht wieder vom Haken lässt. „Verschlungen“ wäre hier wohl das angemessene Verb, mit dem sich meine Lesetätigkeit beschreiben ließe. Selten ließ sich ein Buch so schwer aus der Hand legen.

Seneca, römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher und Politiker

Das Glück wartet hinter dem Verzicht.

Kurt Guggenheim, Schweizer Schriftsteller

Wenn du das Wort Glück begreifen willst, musst du es als Lohn und nicht als Ziel verstehen, denn sonst hat es keine Bedeutung.

Antoine de Saint-Exupéry, französischer Schriftsteller und Pilot

heft 4|2020

FOTOS: INGRID KOLLMER, EVA WÜRDINGER

Kreativer Geist: Liebe, Leid und Kriminalität findet man in brüderlicher Vertrautheit in Topsy Küppers neuem Roman.

n

1

2

Jokerman Stefan Kutzenberger

Er ist der Jokerman. Sein Auftrag: Rette die Welt und verhindere den ­neuerlichen Einzug eines der bizarrsten Tyrannen unserer Zeit ins Weiße Haus.

Entlarvend, klug und ein Riesenspaß – weit über die US-Wahlen im November hinaus.

Berlin Verlag, ISBN: 978-3-8270-1424-5,

E 22,70

5

Wo die Sonne wohnt Udo Sagl So schön ist Griechenland: Journalist und Buchautor Udo Sagl fängt die stimmungsvollsten Seiten seiner Herzensheimat bildgewaltig ein. Ausgewählte Weisheiten großer Denker wie Aristoteles und Sokrates ergänzen die Fotos.

KRAL Verlag, ISBN: 978-3-99024-878-2, E 14,90

3

Flüchtig

Die App

Hubert Achleitner Hubert von Goiserns Debüt: Maria ist verschwunden. Sie lebt, doch Herwig hört monatelang nichts von ihr. Was ist passiert, mit ihrer Ehe, ihrem gemein­ samen Leben? Eine Reise quer durch Europa beginnt. Ein Roman über Liebe, Sehnsucht und flüchtiges Glück.

Zsolnay-Verlag, ISBN: 978-3-552-05972-6,

E 23,70

JEWEILS ZWEI BÜCHER ZU ­GEWINNEN MEHR AUF SEITE 11

Arno Strobel Hendrik und Linda lieben ihr neues Haus: ein SmartHome, alles per App steuerbar, jederzeit, von überall, absolut sicher. Eines Nachts verschwindet Linda. Keine Nachricht, keine Spur. Nur diese App am Handy.

FISCHER Taschenbuch, ISBN: 978-3-59670355-5, ET: 23. September, E 16,50

BÜCHER, HÖRBÜCHER, FILME

Lesen, lauschen & ­anschauen

4

Die Zukunft nach Corona Matthias Horx

Zukunftsforscher Horx analysiert die Auswirkungen der Corona-Krise: Wie ändert sich die Gesellschaft? Wie reagieren Individuen, Staaten, Familien, Unternehmen auf die Herausforderung und wie wird Zukunftsangst zu Zuversicht?

Econ Verlag, ISBN: 9783430210423, E 15,50

Die schau-Redaktion empfiehlt

6

Hochsensibilität Die Blume des Lebens – SAG7 Dieses Buch führt an das Thema „Hochsensibilität“ heran und eröffnet ein 12-Schritte-Programm, mit dessen Hilfe man die eigene Begabung für andere sichtbar machen und seine Talente entwickeln kann.

ET: 11. September via myMorawa, ISBN: 978-3-99110-536-7, Paperback E 19,99

8

Was hast du hinter dir gelassen?

Waltrauds Waldgeflüster

Die jemenitische Journalistin reiste ­inkognito durchs Land und sprach unter Lebensgefahr mit zivilen Opfern dieses vergessenen Krieges. Schonungslos und berührend verleiht sie ihnen Namen, Gesichter, Stimmen.

9

Mach es einfach

Zum Auftakt der Schwammerlsaison freuen sich Anfänger und Küchenprofis über diesen informativen Rezepteschatz für Liebhaber von Wald-, Zuchtund Marktpilzen.

Zapfen Sie die Kraft der inneren ­Haltung an, entfalten Sie Ihr mentales ­Potenzial! Topspeaker Grzeskowitz erzählt, wie es auch ohne Titel, Geld oder die Erlaubnis anderer Menschen gelingt, das eigene Leben zu verändern.

heft 4|2020

10

Waren einmal ­Revoluzzer

Geheimnisse der kreativen Pilzküche Waltraud Witteler

Buch & Kunstverlag Oberpfalz, ISBN: 978-3-95587-069-0, E 20,50

Alte Weiber spinnen?

Bushra al-Maktari

Econ Verlag, ISBN: 9783430210263, E 25,70

7

SCHAU-KOLUMNE

Ilja Grzeskowitz (Hörbuch)

ABOD Verlag, EAN 9783954714896, E 20,10

Johanna Moder Tragikomödie Die Paare Helene (Jentsch) und Jakob (Rubey), Tina (Schwarz) und Volker (Mohab) sind urbane Enddreißiger in Wien. Als ein russischer Studienfreund um Hilfe bittet, sagen die vier zu, doch rasch wackeln die alte Freundschaft und die Beziehungen zueinander.

Kinostart: 28. August, Regie: Johanna Moder

In Nordamerika stimmungsvoll als „Indian Summer“ bezeichnet, bekam der sonnig-warme Frühherbst in der deutschsprachigen Nomenklatur den zunächst wenig schmeichelhaften Terminus „Altweibersommer“ verpasst. Dies ärgerte eine deutsche Seniorin so sehr, dass sie vor dem Landesgericht Darmstadt den Deutschen Wetterdienst klagte – sie fühlte sich durch die Verwendung des Wortes diskriminiert. Die Richter wiesen die Klage ab. Wohlwissend, dass der „Altweibersommer“ nichts mit reiferen Damen zu tun hat: Das „Weiben“ meint im Altdeutschen das Knüpfen von Spinnweben, welche, durch die Luft getragen, im Sonnenlicht an langes, graues Haar erinnern.

In diesem Sinne liebe Grüße, eure Barbara Kaudelka!

schau 75

schaubeauty KOSMETIK – ÄSTHETIK – MEDIZIN

REDAKTION: GABRIELA TRAUTENBERG

Ohne Narben, ohne Skalpell und ohne Narkose lassen sich mit der richtigen Technik verloren gegangene Konturen, etwa am Bauch oder an der Hüfte, ­schonend wiederherstellen.

Ganz schön in Form traktionen gezielt Muskelmasse aufgebaut und der Fettanteil signifikant reduziert. Der Fettabbau wird nach etwa drei Monaten sichtbar und der Muskelaufbau nach bereits vier Wochen.“ Lipödem ade mit Liposkulptur KÄMPFT MAN nach dem Sommer

bzw. den Ferien noch mit ein paar Fettpölsterchen, die weder durch gesunde, kalorienreduzierte Ernährung noch durch exzessives Schwimm-, Walk- oder Kraft-Training verschwinden wollen, bieten Beauty-Docs einige interessante Behandlungsmethoden an:

Ausmaß des zu reduzierenden Fettgewebes, mehrmals wiederholt werden“, meint der bekannte Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Dr. Victor Boulgaropoulos, und ergänzt: „Geeignet ist diese Behandlung unter anderem für die berüchtigten Love Handles, Reiterhosen, Knie und auch bei Lipomen.“

Kleiner Stich – große Wirkung

Body Shaping ohne Schwitzen

In hartnäckigen Fällen kommt die Fett-Weg-Spritze wirkungsvoll zum Einsatz. Dabei wird in die unerwünschten Pölsterchen eine Substanz injiziert, durch die der Körper das Fett auf natürlichem Wege dauerhaft abbaut. „Das zersetzte Fett wird einfach über unser Lymphsystem abtransportiert. Die Wirkung setzt bereits nach zehn bis zwölf Tagen ein und hat nach drei bis vier Wochen ihren Höhepunkt erreicht.

Die Behandlung muss aber, je nach

Wer Fett ab- und Muskeln aufbauen möchte, muss ab sofort nicht mehr ausschließlich ins Fitnessstudio.

Dank innovativer Technik ist dies nun ohne Operation und Ausfallzeit möglich. Das nicht-invasive Verfahren EMSCULPT verbrennt Fett und baut gleichzeitig Muskeln auf.

Dr. Daniel S. Müller, Facharzt für Dermatologie: „In je vier 30-minütigen Behandlungen im Abstand von zwei bis drei Tagen wird in jeder Sitzung mittels 20.000 Muskelkon-

76 schau

Im Unterschied zur klassischen Fettabsaugung geht es bei der „lymphologischen Liposkulptur“ nicht nur um die Optik, sondern vor allem um die Heilung dieser E ­ rkrankung des Fettgewebes und um die Behandlung der Schmerzen.

Bikinifit dank Kryolipolyse

Das Lipödem (Lipohyperplasia dolorosa), eine Erkrankung des Fettgewebes, begleitet das Leben vieler Menschen oft über Jahrzehnte.

Die Fachärztin für Allgemeinmedizin, Dr. Sabine Maier, rückt diesem mit Kanülen zu Leibe: „Bei meist wohlproportioniertem Körperstamm kommt es zur Ausbildung von zunehmenden Fettablagerungen, die vor allem seitlich an den Hüften und Oberschenkeln bis hinunter zu den Knöcheln reichen können. Bei rund 80 Prozent der Patienten sind auch die Arme betroffen. Diese Krankheit ist mit Schmerzen, Berührungs- und Druckempfindlichkeit verbunden.

Bei der ambulanten Liposuktion werden unter maximaler Schonung der Lymphgefäße die vergrößerten und vermehrten Fettzellen abgesaugt, um das Gleichgewicht zwischen Lymphproduktion und Lymphabtransport wiederherzustellen.

Egal, ob an Bauch, Hüfte, Oberschenkel oder in Form des Doppelkinns, manchmal sind fiese Fettzellen gegen Sport und Diät immun. Kälte kann hier wirkungsvoll zum Einsatz gebracht werden.

Dr. Anna-Maria Kiprov, Fachärztin für Allgemeinmedizin: „Wissenschaftliche Studien haben ergeben, dass die Kälte beim Kryolipolyseverfahren, kombiniert mit Vakuum, die subkutanen Fettzellen stärker angreift als das umliegende Gewebe. Fettpölsterchen sind also wesentlich anfälliger. Dieser Effekt wird beim Cool Sculpting genutzt, um das gewünschte Areal schonend und ohne Ausfallzeit zu behandeln. Ohne Narben, ohne Skalpell und ohne Narkose lassen sich so verloren gegangene Konturen, etwa am Bauch oder an der Hüfte, schonend wiederherstellen.“ /// heft 4|2020

FOTO: GETTY IMAGES

Die ästhetische Medizin setzt mit hoch­ entwickelten Hightech-Gerätschaften und minimalinvasiven Eingriffen erfolgreich auf Körper- und Gesichtsoptimierung.

y

Ich will Meer. Maritime ­Inhaltsstoffe und die Farben des Ozeans stillen die ­Sehnsucht nach der See …

REDAKTION: GABRIELA TRAUTENBERG

Pflegemaske

Clarins AfterSun-Pflege Das schmelzende, wohltuende Creme-Gel sorgt bei geröteten und sonnengereizten Stellen für sofortige Beruhigung der Haut.

Gesicht und Körper danken für den kühlenden Frischekick. www.marionnaud.at Beachwear

„Elisa“ von Calzedonia Hautserum

Ob sattes Marine- oder zartes Himmelblau, die klassische Sommerfarbe dominiert die Badesaison 2020. Besonders anziehend zeigt sich der babyblaue Bikini „Elisa“ in angesagter Crinkle-Optik.

Helena Rubinstein

www.calzedonia.com

Eau de Toilette

Mexx „Summer Vibes Man“

Mildes Peeling

Lidschatten

Biotherm Life Plankton™

Nars Powerchrome Loose Eye Pigments

„Mild Creamy Peel“ vereint die intensiv reinigende, exfolierende Wirkung eines Peelings mit der regenerierenden Kraft einer Pflege. Das Ergebnis ist seidig weiche Haut und ein strahlender Teint. www.biotherm.com

Inspiriert von unvergesslichen Sommermomenten, versprüht Summer Vibes genau das Glück, das man spürt, wenn man am Strand eine erfrischende Brise auf der sonnenverwöhnten Haut fühlt.

Die lose, cremeartige Formel des intensiv pigmentierten Lidschattens lässt sich mit den Fingerspitzen mühelos auftragen. Konzen­ trierte türkisfarbene Pigmente bringen die Augen zum Strahlen. www.douglas.at

Eau de Parfum

Jil Sander Sun

www.bipa.at

Der idyllische Optimismus eines sonnigen Sommertags dient als ­Inspiration für das florale Bouquet.

Die elegante Komposition mit ­sinnlichem Charakter lässt sich wunderbar in der Sonne tragen. www.mueller.at

Anti-Aging-Pflege

FOTOS: HERSTELLER

Phyris See Chance Caps Maritime Anti-Aging-Wirkstoffe und wertvolle Öle schenken ein samtiges Hautgefühl. Die kleinen Kapseln optimieren durch ihren nutritiven Effekt das Feuchtigkeitsbindevermögen der Haut. www.cosmetic-gallery.at

heft 4|2020

Eau de Parfum

Giorgio Armani „Ocean di Gioia“ verkörpert die ­unendlich frische, vibrierende Kraft des Ozeans und der faszinierenden Wasserwelten des Meeres. Der Duft belebt mit einem erfrischenden Spritzer purer Energie. www.armani.com

Das Powercell Skinmunity Youth ­Reinforcing Serum ist die grüne Waffe, die der Haut Kraft gibt. Die Zellen ­erhalten genügend Energie, um unter stressigsten Bedingungen die Haut zu verjüngen. Exklusiv in ausgewählten Marionnaud-Filialen erhältlich.

Haarshampoo

Marlies Möller Frisch und luftig wie eine Meeresbrise: Für intensiven Glanz, Elastizität und einen sommerlich frischen Duft sorgt die After-Sun-Reinigung bei sonnenstrapaziertem Haar. www.marliesmoeller.com

After-Sun-Öl

Lancaster Das „Golden Tan Maximizer After Sun Oil“ ist mit goldenen Perlglanzpigmenten und natürlichen Ölen angereichert und hinterlässt einen leicht schimmernden Schleier auf der mit Feuchtigkeit versorgten Haut. www.lancaster-beauty.com

schau 77

schauliving WOHNEN – BAUEN – WOHLFÜHLEN

REDAKTION: MICHAEL KRAUSE

S W E N U A B N H WO

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Wohnung, einem Haus oder Neuigkeiten in der Baubranche? Aktuelle Projekte in der Ost-Region finden Sie hier.

Neues Quartier für Favortien Am Kempelenpark, Wien

„Am Kempelenpark“ entsteht ein neues, vielfältiges Stadtquartier. Das rund 48.000 Quadratmeter große Areal – bislang reiner Gewerbestandort im östlichen Bereich von Favoriten zwischen Gudrunstraße und Quellenstraße – soll zu einem neuen, vielfältigen Stadtquartier werden.

Auf dem Areal werden rund 1.100 Wohnungen errichtet, zwei Drittel davon ­geförderter Wohnbau. Dieser neu gestaltete Lebensraum soll durch eine ­ausgewogene Mischung aus Wohnen, Gewerbe, Nahversorgungs-, B ­ ildungsund Kinderbetreuungseinrichtungen aufgewertet werden.

Zentrales Element bildet dabei ein 11.500 Quadratmeter großer öffentlicher Park. Der Baubeginn ist für 2023 geplant. www.amkempelenpark.at

Burgenland lebt Nachhaltigkeit Mit der Initiative „Grün Neusiedl“ zu den Kyoto-Protokoll-Zielen.

ÖSW-Zentrale wird energieautark Feldgasse, Wien

Das Österreichische Siedlungswerk als größter gemeinnütziger Wohn­bau­ konzern Österreichs versucht auch beim Thema Energiemanagement eine ­Vorreiterrolle einzunehmen. Die „Unternehmenszentrale als Kraftwerk“ am Standort Feldgasse in Wien Josefstadt ging Anfang August planmäßig in Betrieb. Sämtliche Dachflächen des Gebäudes mit süd- oder ostseitiger Ausrichtung wurden für die 115-Kilowatt-Peak-Photovoltaikanlage mit entsprechenden Elementen bestückt. Der erzeugte Solarstrom entspricht im Optimalfall, sprich bei Sonnenschein, gut dem Doppelten des täglichen Energiebedarfs der ­ÖSW-Konzernzentrale. www.oesw.at

78 schau

Um die Regionalität im Sinne der Nachhaltigkeit in Zukunft stärker in den Fokus zu bringen, gibt es in Neusiedl am See eine unabhängige Initiative, die Wirtschaft und Forschung durch mehr Öffentlichkeitsarbeit den Bürgern näherbringen soll. Auf Basis einer groß angelegten Studie über die regionale Situation der Kyoto-Protokoll-Ziele im Burgenland soll ein Bürotower wie ein Leuchtturm gegenüber vom Outlet Center Parndorf entstehen, der alle nachhaltigen Innovationen in Burgenland und Österreich zur Schau stellt und sowohl Touristen als auch Bürgern als „zukünftiger

Ort der Begegnung“ zur Verfügung stehen wird.

Der Tower, abgestimmt mit dem Weltkulturerbe Neusiedl, wird circa 45 Meter hoch und soll unter anderem mit Unterstützung der Forschung Burgenland in Zusammenarbeit mit der eBurgenland errichtet werden. Ausstellerflächen und Co-Working-Space werden in Zukunft zu den Themen Energiewende, sanfter Tourismus, regionaler Genuss und Veranstaltungen genug Platz bieten. Erfahren Sie dazu mehr in der nächsten Ausgabe. www.gruen-neusiedl.at

heft 4|2020

FOTOS: BOSSHARD&LUCHSINGER ARCHITEKTEN AG WIEN, GRÜN NEUSIEDL, ÖSW, TANJA HOFER, PUMAR PESENDORFER & MACHALEK ARCHITEKTEN

Bildtext xxxxx

g

DAS NEUE BAUEN: AUFBRUCH IM UMBRUCH. Themen. Thesen. Vorschläge.

Von Dr. Richard Woschitz www.woschitzgroup.com

EXPERTENKOLUMNE BAUEN & WOHNEN

Qualitätssicherung: Auf geprüfte Produkte setzen!

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser! „Wer billig kauft, baut teuer“, heißt es. Denn für langlebiges, nachhaltiges Bauen werden Baustoffe und Werkstoffe benötigt, die einerseits Eigenschaften aufweisen, welche dauerhafte, beständige Konstruktionen ermöglichen, und andererseits, speziell in den letzten Jahren, auch ökologischen Gesichtspunkten ­entsprechen. Durch das Normieren von Baustoffen und Bauprodukten

wurden die Austauschbarkeit und die gemeinsame Verarbeitbarkeit ­geregelt und schon sehr früh Qualitätskri­terien verankert. Ein klassisches ­Beispiel dazu sind Mauerziegel. Ab dem 18. Jahrhundert wurden ­Festigkeitskategorien ­ein­geführt und ­Abmessungen vor­ geschrieben. Heutzutage müssen nicht nur die Festigkeit, sondern eine Vielzahl an ­Eigenschaften gere-

Hoch hinaus mit Stil und Komfort

„Beim Bauen zeigt sich deutlich, dass Qualitätsmarken ihren Sinn haben.“ gelt und geprüft werden. Sehr viele Produkte, für das Bauwesen fast die überwiegende A ­ nzahl, müssen eine Leistungserklärung hinsichtlich ­ihrer Eigenschaften aufweisen. In dieser Leistungserklärung, einer Art Reisepass, deklarieren die Hersteller unter dem Kennzeichen „CE“ ­Produkteigenschaften. Eine ­Vergleichbarkeit der Baumaterialien untereinander, aber auch die ­Zuordnung der von Bauordnung und B ­ auvorschriften geforderten ­Kennwerte werden damit sicher ­ermöglicht. Für einen Laien ist die Kodierung oft nicht einfach zu ­entschlüsseln. Verantwortlich dafür ist allerdings der Bauführer.

Als typisches Beispiel für die Anwendung der Leistungserklärungen am Bau kann das Fenster herangezogen werden. Das Fenster ist eines der am höchsten beanspruchten Bauteile der Außenhaut und unterliegt einer ganzen Reihe von Vorschriften. Als wesentliches Krite-

rium sind bei einem Fenster die Wind- und Schlagregendichtheit sowie der Wärme- und Schallschutz zu nennen. Genau diese Parameter muss der Hersteller baustellenbezogen im Rahmen seiner Leistungs­ erklärung deklarieren. Und hier kommt es darauf an, dass man als Bauherr genau diese Leistungserklärungen einfordert und falls notwendig auch vom Hersteller interpretieren lässt. Erst ein genauer Vergleich dieser Leistungskennzahlen ermöglicht es auch, Anbote sicher vergleichen zu können. Und hier zeigt sich wieder, dass Qualitätsmarken ihren Sinn haben.

Herzlichst, Ihr Dr. Richard Woschitz Der Autor ist Gründer und Eigentümer der Woschitz Group, einem Netzwerk an Ziviltechnik-Büros in Wien, Feldkirchen (RWT Plus), Eisenstadt, Oberwart (Woschitz Engineering) und Mödling (DWP Ingenieure).

Dazu kommen Kompetenzzentren für die Projektentwicklung (Pannonia Consult) und die Immobilienbewertung (InterREC).

Ein Hingucker: Die SiLOFTS in Bruckneudorf

Die OSG macht es möglich: Beim Projekt der SiLOFTS in Bruckneudorf wurden gewohnte Wege verlassen – stylisch!

IN DIE HÖHE BAUEN, um Strategie, die die OSG in den letzdem steigenden Wohnbedarf zu be- ten Jahren vermehrt verfolgt. Bei gegnen und dabei Grund und Bo- dieser von der OSG bereits seit Jahden zu schützen – ein in der letzten ren konsequent eingesetzten Praktik Zeit bestimmendes Thema. Im werden ehemalige Industrie- und Sinne vom sparsamen Umgang mit Gewerbeflächen gekauft und für Grund und Boden wird in Zukunft eine Nachnutzung aufbereitet. auch vermehrt in die Höhe und nicht nur in die Breite bzw. Dichte Top-Modern gebaut werden. Das im Burgenland einzigartige Bauvorhaben „SiLofts“ 70 Wohnungen in den unterschied- und die Geschäftsgebäude „Living wird sich, neben dem Projekt Hoch- lichen Größenordnungen sollen in Garden“ in der Seestadt Aspern. haus 2 - H2 Oberwart, als nächstes diesen Silos entstehen. Der Name: Eines kann jetzt schon vorwegge„Hochprojekt“ in die Liste der OSG- Silolofts oder SiLOFTS. Als High- nommen werden: die Aussicht von light, im wahrsten Sinne des Wortes, den Balkonen dieser Wohnungen Konzepte einreihen. ist geplant, im letzten Geschoß eine wird atemberaubend sein. Und Neunutzung für Wohnungen „Skybar“ zu errichten. Die Planung noch ein nachhaltiges Zuckerl gibt stammt übrigens vom Architektur- es: durch die vielfältige FassadenbeDie Nachnutzung der ursprüngli- büro pumar – Pesenofer & Micha- grünung hat dieses Projekt den chen Erbsenfabrik und des Siloare- lek. Referenzobjekte der Architekten Arbeitstitel „Vertical Gardens“ als in Bruckneudorf ist ein starker sind u.a. Adaptierung des „Haus des bekommen. Der Baubeginn ist für Ausdruck der bodenschonenden Meeres“ in Wien und das Wohn- Herbst 2021 geplant. /// heft 4|2020

info

Oberwarter Siedlungs­ genossenschaft mbH Büro Oberwart, Rechte Bachgasse 61, 7400 Oberwart Tel. +43 (0)3352/404 E-mail: oberwart@osg.at www.osg.at

schau 79

schauliving ERICH BENISCHEK

Wir rüsten die „Blaue Lagune“ für die Zukunft TEXT UND INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL

Mit der „Blauen Lagune“ hat Erich Benischek vor knapp 30 Jahren in Wiener Neudorf ein europäisches Vorzeigeprojekt ins Leben gerufen. Jetzt ergänzt er den Fertighauspark mit einer ultimativen Erlebniswelt rund ums Bauen und Wohnen.

„Das Baugeschehen hat sich in den letzten 15 Jahren mehr entwickelt als in den vergangenen 5.000 Jahren. Dem werden wir mit der neuen Bauwelt Rechnung tragen.“ Erich Benischek über die geplante Bauwelt in der „Blauen Lagune“

FOTO: STEFAN FÜRTBAUER

KEINE FRAGE, dieser Mann ist Fertighäuser auszustellen und damit hier so etwas wie ein Themenpark das, was man einen wahren Visionär erlebbar zu machen.“ für Bauinteressierte? „Vereinfacht nennt. In jedem Augenblick spürt Heute, fast 30 Jahre später, weiß ausgedrückt, ja. Aber natürlich mit man es. Wenn Erich Benischek, man, das war eine echte Jahrhundert­ dem entsprechenden Know-how. Es Gründer und Eigentümer der idee. In Zahlen liest sich das so: soll ja etwas bringen und nicht ein­ „Blauen Lagune“, übers Bauen und 140.000 Besucher werden pro Jahr fach nur Unterhaltung sein. Das Wohnen zu philosophieren beginnt, begrüßt, rund 2.700 Häuser in der Baugeschehen hat sich in den letz­ weiß man plötzlich: So muss es sich „Blauen Lagune“ verkauft. Dabei ten 15 Jahren mehr entwickelt als in anfühlen, wenn der Beruf eine echte macht das Interesse der Besucher den vergangenen 5.000 Jahren. Alles Berufung ist. längst nicht beim Thema „Fertig­ wird komplexer, wie soll sich der 1992 hat Benischek den Fertig­ haus“ halt. „75 Prozent aller Men­ Normalverbraucher noch ausken­ hauspark vor den Toren Wiens eröff­ schen, die in Österreich bauen, wa­ nen? Deshalb war unsere Grund­ net und damit ein zukunftsweisen­ ren vorher in der ,Blauen Lagune‘“, satztheorie: Egal ob Privater oder des Projekt ins Leben gerufen. Bis erklärt Erich Benischek. „Ganz egal, Gewerbe bis hin zum Architekten, heute ist die „Blaue Lagune“ die ob sie sich dann letztlich für ein wir wollen der Showcase für alle größte Fertighausschau in ganz Eu­ Fertighaus oder eine andere Bau­ sein, um allen zu zeigen, wie sich ropa. Die Initialzündung lieferten form entscheiden.“ das Bauthema weiterentwickelt“, dem findigen Unternehmer damals sagt Erich Benischek. die Kunden selbst. „Am Anfang Blaue Lagune 4.0 Alle Fragen rund ums Bauen meiner Karriere war ich zehn Jahre lang Generalunternehmer für einen Jetzt hebt Erich Benischek die und Wohnen erlebbar machen Hersteller von Fertighäusern“, sagt „Blaue Lagune“ auf den nächsten Le­ Erich Benischek. „Dabei habe ich vel. Der Fertighauspark wird um ein Was jetzt schon feststeht: Das neue festgestellt, dass viele Kunden Prob­ Bauzentrum erweitert und zu ­einer Bauzentrum wird riesig. „Das Bau­ leme hatten, sich ihr Traumhaus vor thematisch kompletten Erlebniswelt zentrum hat 11.000 Quadratmeter dem Kauf zu visualisieren. So ist der in Sachen Hausbau und Wohn­ Ausstellungsfläche. Fünf miteinan­ Gedanke entstanden, komplette raumschaffung ausgebaut. Entsteht der verbundene Gebäude werden je­

Musterhäuser Haid, Eugendorf & Blaue Lagune

Unser

BERATUNGSTEAM

gscheit bauen

ist für Sie da!

Jetzt Termin vereinbaren.

www.genboeck.at

Mr. Blaue Lagune: Mit einer 11.000 m2 großen Ausstellungsfläche hebt Erich Benischek sein ­Lebenswerk auf einen neuen Level.

GENBÖCK HAUS

Energiesparendes Bauen mit Holz

ADVERTORIAL. FOTO: GENBÖCK

Holz ist einer der ältesten Baustoffe der Welt und gleichzeitig einer der zukunfts­ trächtigsten. Genböck Haus hat das schon vor Jahrzehnten erkannt und bis heute in mehr als 3000 Häusern umgesetzt.

ES GIBT viele Gründe, die für ein Holzhaus sprechen: Das Baumate­ rial wächst nach und muss nicht in aufwendigen und für die Umwelt nachteiligen Verfahren produziert werden. Die Ressourcen sind noch lange nicht ausgeschöpft und dazu kommt die regionale Verfügbarkeit: Genböck bezieht sein Holz aus Ös­ terreich, Tschechien und Bayern – das hält die Anfahrtswege kurz. Ge­ nerell hat Bauen mit Holz eine äußerst positive Ökobilanz.

Energiesparendes Bauen

Holz hat auch die Nase vorn, wenn es um die Isolationswerte geht: Weil heft 4|2020

das Material die Wärme schlecht lei­ tet, ist es in einem Holzbau im Win­ ter bei niedrigen Energiekosten ge­ mütlich warm und im Sommer angenehm kühl. Holz steht somit Das Wohnkonzept SUITE von Genböck Haus setzt erneut Maßstäbe im Fertighaus­ bau, mit einer loftartigen Raumaufteilung und viel Holz im Innen- und Außenbereich. für energiesparendes Bauen und Genböck ist hier Vorreiter: „Ab Jän­ info ner 2021 müssen neue Gebäude Patent auf ein Klimawunder mindestens Niedrigstenergiestan­ dard haben. Wir bauen schon lange Einen großen Anteil daran haben nach diesem Prinzip“, sagt Ge­ die von Genböck entwickelten schäftsführer Helmut Möseneder. „climateSkin“-Klimaschutzwände.

Genböck produziert bereits seit dem Der diffusionsoffene Wandaufbau GENBÖCK HAUS Jahr 2000 Niedrigstenergie- und mit hinterlüfteter Fassade sorgt für Genböck & Möseneder GmbH Passivhäuser, aktuell ist man bei ein behagliches Raumklima. Für Niedernhaag 32 Plusenergiehäusern angelangt – das diese Innovation erhielt Genböck 4680 Haag am Hausruck Tel. +43 (0) 7732/3651.0 heißt, das Haus erzeugt mehr Ener­ vom Österreichischen Patentamt info@genboeck.at den Gebrauchsmusterschutz. /// gie, als es zum Betrieb verbraucht. www.genboeck.at schau 81

schauliving

Bitte folgen Sie mir: Der Terminkalender von Erich Benischek ist dicht gefüllt.

Daher wurde das Interview mit schau-Chefredakteur Christoph Berndl kurzerhand in ein „Gehspräch“ verwandelt.

82 schau

weils einem Themenfeld gewidmet. plant. „Wer gern selbst Hand anlegt Plans nicht vorstellen können, wie Geplant sind Bautechnik, Haustech­ am Bau, kann bei uns in Do-it- die Größenverhältnisse und Propor­ nik, Innenausstattung, Einrichtung yourself-Seminaren in der Praxis tionen in Wahrheit aussehen. Es ist und Immobilien“, erklärt Erich Be­ üben und bekommt dabei wertvolle einfach nicht jedermanns Sache. nischek. In individuellen Show­ Experten-Tipps.“ Was bedeutet ein 35 Quadratmeter rooms können Aussteller ihre Pro­ großes Wohnzimmer? Wie fühlt dukte im passenden Umfeld Wenn sich analog und digital sich das an? Wir haben eine neue präsentieren. Die Themenzentren perfekt ergänzen Geschichte entwickelt, die es bis sind jeweils an den beiden Enden dato nicht gibt. Wir können jeden der Ausstellungsgebäude positio­ Bei der Präsentation will Benischek Grundriss in unser System einspie­ niert. Dank transparenter, moderner die Stärken der Digitalisierung voll len und auf einem riesigen Bild­ Architektur sollen sie zu echten Hin­ ausspielen, auch wenn er überzeugt schirm in Originalgröße auf dem guckern werden. Inhaltlich werden davon ist, dass der Livekontakt im Boden visualisieren. So können die hier komplexe Themen verständlich stationären Handel durch nichts zu Kunden drinnen herummarschieren und spannend inszeniert – von ersetzen ist. „Wir setzen auf Service, und die Proportionen bereits vor Smart Home und Energietechnik Service, Service. Ich erachte Digita­ Baubeginn abschreiten. Damit errei­ über lebenszyklusorientiertes Bauen lisierung als wichtig und als unver­ chen wir einen ganz neuen Level in bis hin zu Wohngesundheit, Well­ zichtbar, aber wir dürfen eines nicht der Planungsqualität.“ ness, Fitness oder Sanierung. Auch vergessen: Das menschliche Gehirn ungewöhnliche Trends wie Urban ist entwicklungsgeschichtlich nicht Neuer Treffpunkt am See Farming etwa, der Gemüseanbau auf Digitalisierung ausgelegt, son­ auf dem Dach, oder Aquaponik, dern auf Sehen, Hören, Sprechen, Auch das in die Jahre gekommene Fischzucht in Aquakultur im Wohn­ Tasten, Schmecken. Man muss alle Informations- und Konferenzzen­ umfeld, werden behandelt. Eigene Sinne ansprechen, die Digitalisie­ trum am Haupteingang wird jetzt Produktbetreuer der „Blauen La­ rung brauche ich als sanfte Unter­ komplett neu errichtet. Dabei wird gune“ werden die Besucher vor Ort stützung“, sagt Erich Benischek. auch der See in der „Blauen Lagune“ fachlich betreuen. Auf den Dächern Auf die perfekte Symbiose dieser perfekt in das Gesamtkonzept einge­ ­aller fünf Gebäude soll jeweils eine beiden Welten baut er auch im bunden. Hier sollen schon bald Erlebniswelt „Dach“ entstehen, die neuen Bauzentrum. „Wir haben uns schwimmende Häuser – eines der Fassaden der Gebäude werden indi­ für die Bauträger etwas Besonderes Lieblingsthemen von Erich Beni­ viduelle Showcases für innovative einfallen lassen. Das Problem ist, schek – für das Leben am Wasser be­ Fassadensysteme. Sogar eine Bau­ dass sich rund 60 bis 70 Prozent der geistern. Neben dem Besucheremp­ akademie hat Erich Benischek ge­ Bauinteressierten aufgrund eines fang können Gäste hier künftig heft 4|2020

FOTOS: STEFAN FÜRTBAUER

Oben: „Blaue Lagune“, die nächste Dimension aus der Luft. Firmen können sich vor Ort mit einem eigenen Showroom präsentieren.

Unten: Ein erster Blick in das Themenzentrum Hausautomation sowie Wellness und Fitness: ein Erlebnis für alle Sinne.

Die CoronavirusPandemie hat auch Benischeks Zukunftsprojekt verzögert. Aber bereits im Sommer kommenden Jahres soll alles fertig sein.

„Fünf miteinander verbundene Gebäude werden jeweils einem Themenfeld gewidmet.“ Erich Benischek über die 11.000 m2 große Bau-Erlebniswelt

J et b ei je d z t em H aus inklus i ve : Photo vo l t a ik elek t rische anlage & Ro l l l ä den

Dein Familienhaus ab € 139.900,Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Baufachberater in einem unserer Musterhäuser oder einem unserer Vertriebspartner österreichweit.

Branchen Champion 2020

TOP VERHÄLTNIS ANBIETER

TOP 3 von 11 Unternehmen Befragung 02/2020, qualitätstest.at

Branchen Champion 2020

1. PLATZ

KUNDEN ZUFRIEDENHEIT ANBIETER

Im Vergleich: 11 Unternehmen Befragung 02/2020, qualitätstest.at

Branchen Champion 2020

TOP

KUNDEN SERVICE ANBIETER

TOP 3 von 11 Unternehmen Befragung 02/2020, qualitätstest.at

schauliving

Genböckhaus zeigt, was das Unternehmen unter „gscheit bauen“ versteht. Es lässt persönliche Wohnträume Wirklichkeit werden und schafft so das perfekte Zuhause.

Café, Restaurant, Bar, Weinkeller sich gerne als Freund des disrupti­ sowie eine schwimmende Terrasse ven Denkens oder einfacher gesagt genießen. Außerdem wird eine als Querdenker. Wie hat ihn diese Ebene als „Konferenzzentrum mit Eigenschaft in seiner Karriere unter­ Wohlfühlflair“ ausgestattet, ein wei­ stützt? „Es hat mir immer geholfen“, teres Geschoß beherbergt Serviced sagt Erich Benischek. „Das einzige Offices.

Problem, was man hat: Man ist Der gebürtige Tiroler Erich Beni­ manchmal mit einigen Dingen zu schek hat sich jedenfalls einiges vor­ früh dran.“ Auch diesmal ist der genommen. Er selbst bezeichnet „Blaue Lagune“-Chef seiner Zeit vo­ 84 schau

reits entwickelt. Hier können sich sowohl Unternehmer als auch Ho­ telbetreiber, Investoren, Architekten und Planer Ideen, Inspiration und Know-how für künftige Projekte ­holen. /// info

Blaue Lagune Blaue Lagune – Fertighauszentrum & Smart Expo rund um Bauen, Sanieren und modernes Wohnen Kontakt Zentrale: Mariahilfer Straße 84, 1070 Wien, Tel. +43/1/526 11 03, office@blauelagune.at Ausstellungszentrum: 2351 Wiener Neudorf, A2 Südautobahn, Abfahrt Mödling/SCS Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 18 Uhr, Sonn- und Feiertag ­geschlossen Info-Telefon +43/2236/641 99 www.blauelagune.at

heft 4|2020

FOTOS: BLAUE LAGUNE

Fertighäuser in Originalgröße ausgestellt. Dafür lieben die Kunden die „Blaue Lagune“. Hier im Bild das Haas-Fertighaus Grande 138

raus, wenn auch auf andere Art und Weise als sonst. Durch den Aus­ bruch des Coronavirus verzögert sich auch der Projektzeitplan (die Eröffnung war für Herbst 2020 ge­ plant), auch wenn der Fertig­ hauspark vom Virus nur bedingt ­betroffen war. „Auch in den vier Wochen des totalen Shutdowns durften Besucher unsere Anlage be­ suchen und sind auch gekommen.

Die Musterhäuser waren logischer­ weise zu. Dass uns die Pandemie zeitlich ein bisschen reingespielt hat, ist legitim. Natürlich wird es uns den einen oder anderen Monat kos­ ten. Ich würde aber sagen: Wir sind auf Kurs“, so Erich Benischek. Die Eröffnung des neuen Bauzentrums soll nun im Sommer 2021 über die Bühne gehen.

Und Erich Benischek gehen die Ideen nicht aus: Er hat schon neue Projekte im Visier. Ein Showcase für den Objektbau rund um Smart Construction und Hotellerie ist be­

VOM WOHNRAUM ZUM WOHNTRAUM

FOTO: GETTY IMAGES

Pannonischer Lifestyle im schau-Portr채t

Pr채sentieren Sie Ihr Wohnbauprojekt im Burgenland unseren Leser*innen Unser Sales-Team ber채t Sie gerne unter Tel. 01/740 32-876 oder office@crmmedien.at

DER NEUE REGIONALE POSTWURF IST DA.

xahr 4 J pro 151.00ag0e St체ck Aufl

an alle Haushalte Burgenland

im

lokal. relevant. punktgenau & werbestark.

1 schau

heft 4|2020 Ein Produkt der CRM Medientrend GmbH

schaugarten NATUR – PFLANZEN – BLUMEN

REDAKTION: NINA NEKOUI

Verkannte Qualitäten Unkraut kennt so ziemlich jeder, nicht nur Gartenbesitzer. Diesen unbeliebten Namen trägt es aber eigentlich zu Unrecht, denn es gibt ganz viele Unkräuter, die alles andere als unnütz sind.

Hexenküche Mit etwas Zeit und dem richtigen Wissen kann man aus dem Unkraut so manches zaubern. Bitte unbedingt ­immer vorher unliebsame ­Doppelgänger checken! Die Pflanzenwelt ist vielfältig – Kräuterexperten oder Lexika helfen bei der Identifizierung.

Weißer Gänsefuß Löwen­ zahn Kaum ein Kraut kann so viel­ fältig eingesetzt werden wie der Gewöhnliche Löwenzahn. Sirup, Honig, Salat, Gelee, verkocht zu „Löwenzahnspinat“ oder als Zutat bei „Green Smoothies“ ist er quasi ein All­ roundtalent in der Küche. Unter dem Namen „Taraxacum“ findet man ihn auch in der Homöopathie. Er hilft z. B. bei Gastritis oder Appetitlosigkeit.

Brenn­ nesseln

86 schau

Besonders als Kind war der Kontakt mit ihnen kein schöner.

Heute sieht die Sache mit der bren­ nenden Nessel schon etwas anders aus: In der Küche ist sie aufgrund ihres Eisengehalts sehr beliebt als Kochge­ müse, Salat oder auch Suppenzutat.

Zu Tee gebrüht, regt sie den Stoff­ wechsel an und im Garten hilft sie als Dünger und Schäd­ lingsbekämpfer.

Gewöhnliche Vogelmiere Das weit verbreitete Nelken­ gewächs birgt besondere Kräfte.

Die Vogelmiere soll schmerzlin­ dernde Heilwirkung besitzen. Vogel­ miere-Tee hilft bei Erkältungsbe­ schwerden und äußerlich bei nicht offenen Wunden. Sie hat einen leicht maisartigen Geschmack und ist köstlich als Salat oder auf dem Butterbrot.

Giersch Dieses Kraut gehört zu der Familie der Doldenblütler und gilt als besonders wuchernd und schwer zu bekämpfen. Dabei hat es komplett verkannte Talente!

Die jungen grünen Blätter enthalten viele Vitamine und sollten nicht auf den Kompost, sondern in die Küche: Salat, Kochgemüse, Aufstriche oder Suppe. Ältere Blätter eignen sich für die Zube­ reitung von Tee.

FOTOS: GETTY IMAGES

Dieses Kraut stammt aus der Familie der Fuchsschwanzge­ wächse und ist in Mitteleuropa eher unbeliebt, besonders in der Landwirt­ schaft. In Indien und dem Westhimalaja kocht man die Blätter und Sprossen zu Kochgemüse, wie Spinat. Die Blätter wirken entzündungshemmend, sanft abführend oder werden ­gegen Wurmkrankheiten und vieles mehr ein­ gesetzt.

heft 4|2020

n

www.leier.at

LEIER-Komplettprogramm

Set Gartenbank DIORIT „Stein auf Stein, Stein auf Stein, die Sitzbank wird schnell fertig sein“ – eine Sitzbank aus Beton ganz einfach selbst zusammenbauen. Bestehend aus den beiden Farben Rauchquarz und Sepia.

Set Kräuterschnecke ESTRAGON Rasch und einfach aufgestellt: die Kräuterschnecke aus dem Architektur-Trockenmauerstein – ein fertiges Set – einfach erweiterbar! Erhältlich in den drei Farben Rauchquarz, Fuoco und Sepia.

Das LEIER-Komplettprogramm ist ein in Form und Farbgebung abgestimmtes Produktionsprogramm zur Gestaltung individueller Gartenideen.

Nutzen Sie die Möglichkeiten des umfangreichen Produktprogramms. Gestalten Sie mit Bausteinen für Flächen, Mauern, Zäune, Stufen und vieles mehr Ihren GartenWohnRaum.

Die schönsten Terrassen, Wege und Gartenideen von Leier – jetzt im ausgewählten Baustoffhandel. Mehr auf www.leier.at

Sämtliche Produkte des LEIER-Komplettprogramms sind in drei ansprechenden Farben erhältlich.

www.leier.at

schaumotor TESTS – TRENDS – TECHNIK

REDAKTION: STEFAN PABESCHITZ

Event-Community auf der Elektrowelle: Gastgeber, Teilnehmer und Fahrzeuge des ersten schau-Club Testdrives im Autohaus Nemeth in Eisenstadt

Kia-Testdrive: Voll abgefahren!

Premiere im schau-Club: Der Fahrtag mit den beiden vollelektrischen Bestsellern e-Soul und e-Niro von Kia. Großes Interesse, überraschende Eindrücke und viele gute Gespräche – so ging das Club-Event in Eisenstadt über die Bühne.

88 schau

heft 4|2020

r

Gut unterwegs: Auch das hauseigene schau-Club-Mobil Kia Soul wurde bei den Testfahrten eifrig bewegt. Praktische Erfahrungen beim Laden gab es ebenfalls zu sammeln.

Der Junior-Hausherr und die gute Seele: Michael Nemeth ist ein Experte, wenn es um Details zum Kia Soul geht.

DAS INTERESSE war unerwartet ben, der hippe e-Soul setzt dagegen groß: Schon wenige Stunden nach- auf mutiges Design und spannende dem die Einladung online gegangen Details. Technisch ähneln die beiden war, lagen mehrere Hundert Anmel- einander: Sie werden jeweils mit 136 dungen beim schau-Club. Elektro- PS und 39,2 kWh-Batterie oder mit mobilität ist eindeutig ein Thema, 204 PS und 64 kWh-Batterie angedas auch unsere Erlebnis-Commu- boten – gut für etwa 280 oder 450 nity nicht kalt lässt. Es einmal in Kilometer Reichweite. Die bei den persönlichem Rahmen und mit ver- Verbrennungsmotor-Modellen üblischiedenen Experten zu erleben, chen sieben Jahre Garantie inklusive nicht zuletzt auch im wahrsten Update des Kartenmaterials gilt auch Sinne des Wortes zu erfahren – dazu für die E-Fahrzeuge der Marke samt haben der schau-Club, Kia Öster- Motor und Akkus. Heuer werden reich und Gastgeber Autohaus insgesamt 1500 Stück davon nach Nemeth in Eisenstadt am Freitag, Österreich rollen, der Verkauf läuft 7. August geladen. auch hierzulande seit Juni bereits wieder mehr als zufriedenstellend für Stars in der Elektro-Manege die koreanische Marke.

FOTOS: ADRIAN BATTY

Die beiden E-Modelle von Kia gehören zu den Bestsellern in ihrem Segment: Der eher klassisch gezeichnete e-Niro bedient schon äußerlich mehr die praxisorientierten Vorlie-

Von Novizen bis Experten

Was kann die Elektromobilität heute schon, wohin geht die Reise, worauf kommt es an? Moderiert

wurde der Einblick in die aktuellsten Details von schau-Chefredakteur Christoph Berndl, Kia-Produktmanager Patrick Rogl und schau-Motor-Chef Stefan Pabeschitz. Die beiden wichtigsten Punkte pro oder contra Umstieg auf ein E-Fahrzeug: Das eigene Nutzungsverhalten und eine vorhandene Lademöglichkeit, optimalerweise daheim und/oder am Arbeitsplatz.

Nach dem Fahrprofil, also wieviele Kilometer man täglich tatsächlich fährt, und ob oder wie oft weitere Strecken, wären heute schon viel mehr Menschen potenzielle E-Fahrer, als sie sich selbst eingestehen wollen. Oder, wie es eines der schau-Club-Mitglieder auf den Punkt brachte: „Die Barriere ist nur im Kopf.“ Die Erfahrungen der zum FahrEvent angereisten Gäste waren breit gefächert: Mit „noch nie mit einer

Der schau-Club macht mobil: Nach der Premiere am 7. August sind bereits neue Fahr-Events in Planung.

Was demnächst im Automobilhandel anrollt: +++ August: Lamborghini Huracan RWD, Porsche 911 Targa +++ September: Mercedes GLS Maybach, AMG GLE & GLS 63, AMG GLA 45, GLE 350 de, Porsche 911 Turbo, Turbo S, Renault Clio, Megane und Capture eTech Hybrid, Volvo XC40 Recharge, XC60 PHEV +++ Oktober: Audi S3 Sportback, A3 Limousine, Cupra Formentor, Mercedes AMG GT Black Series, Suzuki Swayze Hybrid, Toyota Yaris +++

heft 4|2020

schau 89

schaumotor QR-CODE 5

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 10

schau-Club NZISJ4 Elektrisiert vom positiven Echo (v. li. n. re.): Gastgeber Michael Nemeth, Kia-Produktmanager Patrick Rogl, schau-Motor-Chef Stefan Pabeschitz, schau-Chefredakteur Christoph Berndl

info

Kia e-Soul und e-Niro Beide ein Kompakt-SUV und elektrisch – und doch ganz unterschiedliche Charaktere

e-Soul L/B/H, Radstand: 4195/1800/1605, 2600 mm Motor: Permanent-Magnet Synchron E-Motor

Ruhe und Kraft

Einig waren sich dann alle auch bei den Fahreindrücken mit e-Soul und e-Niro: Die unglaubliche Ruhe, das Fehlen der gewohnten Vibrationen, mit denen selbst ein gut gedämmter Verbrenner unweigerlich arbeitet, und der kräftige Antritt der Elektromotoren. „Immer wieder beeindruckt“ war das Urteil eines der bereits erfahreneren Teilnehmer, „überrascht“ die Reaktion eines Novizen auf dem E-Sektor. Worin die meisten Testfahrer dieses Tages ebenfalls übereinstimmten: Die Preisfrage wird mit über den Erfolg 90 schau

dieser Antriebsart entscheiden. Bei Kia beginnt der laut- und emissionslose Fahrspaß im e-Soul bei 34.990 Euro, im e-Niro bei 37.990 Euro.

Für die jeweils stärkeren Varianten mit mehr Reichweite bei 39.390 beziehungsweise 42.390 Euro. Davon

„Die Barriere ist nur im Kopf.“ Elektro-Ressentiments auf den Punkt gebracht

abzuziehen ist allerdings noch die staatliche Prämie von derzeit 5.000 Euro. Das Rechenspiel zahlt sich eventuell aus: Die E-Modelle sind großzügig ausgestattet, während in der herkömmlichen Kategorie nach wie vor gerne mit relativ nackten Listenpreis-Lockvögeln nach Interessenten gefischt wird. Dazu sind die Stromer auch im Jahresunterhalt steuerfrei.

Gute Gespräche

Was auf alle Teilnehmer dieses familiären schau-Events zutraf: Sie kamen unerwartet gut informiert, aber ohne vorgefasste Meinung. Bei frischen Brötchen und Getränken, mit denen Junior-Hausherr Michael Nemeth seine Gäste großzügig bewirtete, ging es in den Gesprächen nach den Testfahrten um praktische Details wie die gesetzliche Neuordnung des Anspruchs darauf, eine Wallbox zum schnelleren Laden im Miets- oder Mehrparteien-Wohnhaus einzurichten, die Planung von LangstreckenFahrten, die Verbindung der Ladezeiten mit anderen Tätigkeiten, wie etwa Einkaufen oder Restaurant-Besuchen – alles Bereiche, die schon tief in der Materie angesiedelt sind. Eine frische Sachlichkeit, die dem manchmal grundlos aufgeheizten ElektroThema zweifellos gut tut – und eine Einladung, es auf die eine oder andere Art im schau-Claub möglichst bald zu wiederholen. ///

Getriebe: 1-Gang-Direktübersetzung Vmax: 157/167 km/h 0–100 km/h: 9,9/7,9 Sek Reichweite: 276/452 km Ladedauer (50 kW/80 %): 57/75 Min Preis: ab 34.990/39,390 Euro*

e-Niro L/B/H, Radstand: 4375/1807/1570, 2700 mm Motor: Permanent-Magnet Synchron E-Motor Leistung/Drehmoment: 136 PS/295 Nm oder 204 PS/395 Nm Getriebe: 1-Gang-Direktübersetzung Vmax: 155/167 km/h 0–100 km/h: 9,8/7,8 Sek Reichweite: 289/455 km Ladedauer (50 kW/80 %): 57/75 Min Preis: ab 37.990/42.390 Euro* *) abzüglich der aktuellen staatlichen Prämie von 5.000 Euro und etwaiger regionaler Förderungen

heft 4|2020

FOTO: ADRIAN BATTY

Automatik gefahren“ über „bisher kein E-Auto ausprobiert“ und „schon einige getestet“ bis zu „bin bereits Besitzer eines Elektro-Pkw“ war von Novizen bis Experten alles vertreten – gemeinsam war allen die Neugierde, wie das batterieelektrische Duo von Kia in der Praxis zu bewegen sein würde.

Leistung/Drehmoment: 136 PS/295 Nm oder 204 PS/395 Nm

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK. DER NEUE FORD KUGA JETZT AB € 21.990,– BEI LEASING. 1)

Energie für die Abenteuer von morgen. Im Ford Kuga Plug-in Hybrid entscheiden Sie selbst, ob Sie rein elektrisch, nur mit Kraftstoff oder mit einer Kombination aus beiden Antrieben fahren. Ein Knopfdruck genügt.

Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,0 – 7,0 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 132 – 163 g/km (Prüfverfahren: WLTP)* Ford Kuga Plug-in Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,4 l/100 km | CO2-Emission gewichtet kombiniert 32 g/km | Stromverbrauch: 16,8 kWh/100 km | Elektrische Reichweite: bis zu 56 km** (Prüfverfahren: WLTP)* * Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann. ** Bei voller Aufladung. Die nach dem WLTP-Verfahren ermittelte rein elektrische Reichweite von bis zu 56 km gilt für eine verfügbare Konfiguration. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetterbedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugzustand, Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Symbolfoto 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus und Versicherungs-bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschrankt auf 100.000 km), gültig bis 30.09.2020 bei Ford Bank Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Osterreich). Leasingrate € 89,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9 %, Gesamtbelastung € 24.596,65 freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen auf www.ford.at

schaumotor

Kleine Häppchen, großartig zubereitet: Tapas sind spanisches Kulturgut und aus dem Leben auf der iberischen Halbinsel nicht wegzudenken.

Wohnzimmer-Atmosphäre mit ungewöhnlichen Deko-Stücken: In der Hola! Tapas-Bar wird neben den kulinarischen Köstlichkeiten auch jeweils ein Modell von Seat und Cupra präsentiert.

Autos und Tapas? Aber Hola!

92 schau

LEBENSFROHER und temperamentvoller Genuss, gepaart mit sportlichem Lebensgefühl.“ Starkoch Juan Amador bringt auf den Punkt, wofür die Hola! Tapas Bar steht. Er hat das Konzept mitentwickelt und gemeinsam mit Seat, der Automarke aus seiner Heimat Spanien, umgesetzt.

Zwei Erfolgsrezepte

Wirklich vorzustellen braucht man eigentlich beide nicht mehr: Der 52-jährige Amador ist ein SelfmadeKüchenchef, der sich zunächst in Deutschland einen Namen erkocht hat. Heute sind seine Kreationen bis nach Singapur, wo er ebenfalls ein Restaurant betreut, in aller Munde.

2016 trat er gegen Tim Mälzer in „Kitchen Impossible“ an und brachte den ehrgeizigen Gegner dabei ganz schön ins Schwitzen, im Jahr darauf saß er in der Jury der AusnahmeKochsendung „The Taste“. Zugleich entdeckte er seine Liebe zu Wien –

eine Zuneigung, die auf Gegenseitigkeit beruht. Mit seinem Restaurant Amador in Grinzing holte er im vergangenen Jahr erstmals drei Michelin-Sterne nach Österreich.

Seat startete seine Firmengeschichte 1950 als Joint Venture des spanischen Staates mit Fiat und wurde zum Motor des katalanischen Wirtschaftswunders. In den 1980er-Jahren stiegen die Italiener aus und Volkswagen ein, heute steht Seat im VW-Konzern für Kreativität, Design und Sportlichkeit – umso mehr, als mit Cupra inzwischen eine SubMarke intensiv das PerformanceImage pflegt. Ein Konzept, das besonders hierzulande gut ankommt – auf keinem Exportmarkt sind die flotten Spanier so erfolgreich wie in der Alpenrepublik. Einer der Väter dieses Erfolgs ist Wolfgang Wurm, Österreich-Chef von Seat und Cupra – er hat auch den Plan zur Verbindung der beiden Leidenschaften Essen und Auto exklusiv nach Wien gebracht.

Stil, Geschmack & gute Laune

Kreativ sein heißt, neue Wege zu beschreiten – und die Verknüpfung eines kulinarischen Wohlfühlortes mit der Präsentation der immer noch zweitwichtigsten Nebensache, dem Automobil, ist einer davon. Die Hola! Tapas Bar im Wiener Auhof Center lädt mit unverspielter, moderner, aber trotzdem wohnlicher Architektur zum Genießen ein und bietet mit jeweils einem Modell von Seat und Cupra zwei außergewöhnliche Deko-Objekte. Die Gäste sind eingeladen, auch darin Platz zu nehmen – für alle, denen das nicht genug ist und die lieber eine Probefahrt machen möchten, stehen Autos auf dem Parkplatz vor dem Lokal bereit.

Der Andrang beim Pre-Opening am 29. Juli war groß – die mundgerechten spanischen Häppchen haben längst ihren Siegeszug rund um die Welt angetreten. Die Kreationen von Juan Amador werden täglich heft 4|2020

FOTOS: ADRIAN BATTY

Liebe geht ja bekannterweise durch den Magen – aber auch durch den Wagen. Warum nicht einfach beides verbinden? Tapas, die beliebten kleinen Häppchen, und die Automarken Seat/Cupra sind spanische Erfolgsrezepte, die sich ab jetzt gemeinsam genießen lassen.

Den Flair von Barcelona gibt’s als Draufgabe.

Aufhof-Center-Chef Peter Schaider (li.) wünschte sich ein Haubenlokal in seiner Shopping Mall – mit der von Seat-Österreich-Geschäftsführer Wolfgang Wurm (re.) initiierten Hola! Tapas Bar hat er jetzt sogar eines von einem Drei-Sterne-Koch.

frisch umgesetzt, neben klassischen sich ebenfalls auf der Karte – zur Varianten wie Mini-Tortillas, Okto- Abrundung des Gesamterlebnisses pus-Kartoffel-Spießchen, den Cro- und natürlich erst nach der Probequetas mit Schinken, Fisch oder ve- fahrt mit einem der Seat- oder getarischer Füllung und natürlich Cupra-Modelle. dem herrlichen iberischen Schinken Die Hola! Tapas Bar empfängt ihre mit seinem unverwechselbaren Ge- Gäste seit 17. August, statt einer ofschmack gibt es auch raffinierte fiziellen Eröffnung wird der Betrieb Highlights: Gänseleber-Pralinen der aktuellen Umstände und Auflaoder fein gewürzte Tomatencreme gen wegen als „soft opening“ hochauf hausgemachten Crackern etwa – gefahren. Aber keine Sorge – die gestandene und künftige Fans der Auswahl an Tapas und Seat-Modelspanischen Küche werden da wie len ist davon nicht betroffen. /// dort mit Freude zugreifen.

Spanische Verführer

schau-Chefredakteur Christoph Berndl, Star-Koch Juan Amador und schau-MotorChef Stefan Pabeschitz (v. li. n. re.) teilen die Freude an Flair und Kulinarik made in Barcelona.

Das Geheimnis der Tapas ist ihr Verführungs-Talent – man wählt erst „nur drei Sorten“, die Neugierde verlangt aber nach noch einer oder zwei, und weil es ja nur so kleine Häppchen sind vielleicht doch noch eine... – das Rezept herrlicher Stunden nach spanischem Vorbild. Die passenden Weine aus der Heimat der kleinweisen Verführung finden

info

Hola! Tapas Bar Auhof Center Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien hola-tapasbar.com

1

Der größte Leon Kombi aller Zeiten.

Leon Der neue SEAT

Kombi.

Jetzt ab € 19.990,–2

Verbrauch: 4,6 – 6,8 l/100 km. CO2-Emission: 120 – 155 g/km. Stand 08/2020. Symbolfoto.

1 5 Jahre Garantie oder 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was früher eintritt.

2 Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA.

seat.at/leon-kombi

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, NINA NEKOUI

Salzburg

100 Jahre Salzburger_ Festspiele Bissutis Kaleidoskop

Bitte lasst die Masken auf! „Freiwilligkeit funktioniert nicht!

Wenn es freiwillig nicht geht, muss man es verpflichtend machen – und das möglichst bald.“ Bereits Mitte Juli forderte Ärztekammer-Präsident Thomas Szekeres die Rückkehr des Mund-Nasen-Schutzes im Kampf gegen das Coronavirus.

Mittlerweile ist die Maskenpflicht ja unter anderem in Supermärkten wieder retour.

„Meine Lieben, ich sag euch eines: Das Coronavirus wird uns noch lange begleiten und ohne Masken geht’s nicht.

Helga Rabl-Stadler hat sich weder von Corona noch sonst jemandem ihre Festspiele nehmen lassen – schon gar nicht zum 100. Jubiläum.

Auch wenn modifizierter und verkürzt, gilt heuer der Gründungsgedanke „Die Kunst als Lebensmittel und Lebenssinn“ mehr denn je.

Klaus Maria Brandauer 1983 als Jedermann

1983: Udo Jürgens mit seiner LangezeitFreundin Corinna Reinhold in Salzburg.

Die Beziehung hielt 30 Jahre. Von 1996 bis 2006 war das Paar verheiratet.

Festspielpräsidentin Helga Rabl-Stadler, Salzburgs ­Landeshauptmann Wilfried Haslauer jun. und Ehefrau Christina Haslauer bei der Eröffnung der S ­ alzburger Festspiele (1.–30. August)

Er war von 1920 bis zu seinem Tod 53 Mal verantwortlich für den schaurigen Ruf aus dem Jenseits: „JedermannRufer“ Eugen Goffriller, 1970.

Jetzt zeige ich euch, wie man den Mund-NasenSchutz korrekt anlegt: Gummi spannen und um die Ohren fädeln …

Eliette von Karajan, Elisabeth Gürtler, Helmuth Lohner, 1993

Bundespräsident Thomas Klestil und der Präsident der „Tschechischen Republik“, Václav Havel, 1993

… Maske an der Nase fixieren und über das Kinn glatt ziehen. So schwer ist das jetzt wirklich nicht.

Nachahmen erwünscht!“

Urbi et orbi in Salzburg, Papst Johannes Paul II. und Klaus Maria Brandauer, 1988

Herbert von Karajan und Niki Lauda, 1975

94 schau

Mit Blick auf den Domplatz: Präsident Rudolf Kirchschläger, 1982

1983, Idomeneo. Schon 1976 hatte er seinen ersten Auftritt bei den Festspielen in Salzburg: Luciano Pavarotti.

heft 4|2020

„Sei doch nicht so bockig und nimm mich mit nach Hause“, der Ziegenbock auf Kuschelkurs mit Dominic Thiem

Splitter Dominic Thiem: Auf tierischer Tuchfühlung Vor 20 Jahren noch galt der Seeadler hierzulande als ausgestorben. Tennis-Star Dominic Thiem hat sich dem Artenschutzprojekts des WWF angeschlossen und war im Mai bei der Besenderung der edlen Greifvögel behilflich. Im Frühsommer besuchte der Tierfreund auch andere Bewohner der Greifvogelstation Haringsee. Ein Ziegenbock hat es ihm besonders angetan – oder besser gesagt umgekehrt: Dominic hat einen neuen „bockigen“ Fan und Freund gefunden.

FOTOS: HERBERT PFARRHOFER, PICTUREDESK.COM (2), KRISTIAN BISSUTI (15), ÖSTERREICHISCHER MUSIKTHEATERPREIS (2), KARIN AMON, MONI FELLNER (2), MARKUS WACHE

Buch lesen und Wein trinken

Opernsänger Günther Groissböck, Musiktheaterpreis-Initiator Karl-Michael Ebner, Plácido Domingo und Christoph Wagner-Trenkwitz

Plácido Domingo auf Kurzbesuch in Salzburg

Brigitte Schaller und Peter Edelmann

Mit dem Österreichischen Musiktheaterpreis, 2012 von Karl-Michael Ebner ins Leben gerufen, werden herausragende Leistungen in den Opern- und Theaterhäusern und der Festivallandschaft in Österreich ausgezeichnet.

Heuer fand das Event unter besonderen Voraussetzungen auf dem Flughafen Amadeus Airport Salzburg statt – der Name ist Programm. Hauptpreisträger für sein Lebenswerk ist der Opernsänger, Dirigent, Intendant und Kammersänger Plácido Domingo. Weitere Gäste waren: G ­ ünther Groissböck, Ildiko Raimondi, Vincent Schirrmacher, Peter Edelmann, Herbert Lippert. Angestoßen wurde mit den edlen Tropfen vom Weingut Schaller vom See und Szigeti-Sekt. schau gratuliert allen Preisträgern!

Bea Körmer und Heimo Turin

Das ist der pure Genuss für die Seele: Bücher und Wein passen wunderbar zusammen. Das wissen Susanne Riepl, Burgenlands Weinkönigin, und Schriftsteller Robert Sommer aus Nickelsdorf nur zu gut. Sie trafen einander im Juli am Weingut Riepl und ­unterhielten sich ­unter anderem über Sommers Buch „Doktorspiele“ und die „Reben- und BücherLese“. „Doktorspiele“ stürmte nach dem Lockdown alle Bestsellerlisten. Natürlich gab es noch eine ­private Lesung vor der Familie Riepl – Riepl-Wein inklusive.

Kathi Stumpf mit Alex Beza

Danke für die Treue!

Theater im Park: In Sicherheit mit Kultur

Das Beauty & Lifestyle Spa lud mit seinen Partnern Pizzeria Regina ­Margherita presented by Barbaro und dem Modelabel Moon-Dress im ­Innenhof des Palais Esterházy zur exklusiven Party: „Wir wollen u ­ nseren Kunden Danke sagen. Denn sie haben uns auch während der Corona-Krise stets die Treue gehalten“, so Carmen Knor, Marketing-Managerin der ­luxuriösen Wohlfühloase im ersten Bezirk.

Die Leute sollen trotzdem was zum Lachen haben und gerade er kann das besonders gut: Kabarettist Michael Niavarani hat das Theater im Park am Belvedere ins Leben gerufen. Unter Einhaltung der n ­ otwendigen Maßnahmen kann man hier „in Sicherheit Kultur erleben“. Unter a ­ nderen dabei: Otto Jaus, Maria Happel und Omar Sarsam. Bild: Bürgermeister Michael Ludwig, Georg Hoanzl und Initiator Michael Niavarani bei der Eröffnung.

heft 4|2020

schau 95

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, NINA NEKOUI

AUF FÜR 2021 TIPP: VORVERK R ! TICKETS UNTE LÄUF T BEREITS CH.AT IS B SPIELE-MOER WWW.SEEFEST

Mörbisch

Volles Programm auf der Seebühne

1

Die Corona-Krise hat die Festivalszene heuer lahmgelegt. Peter Edelmann und sein Team haben sich deswegen ein großartiges Ersatzprogramm für Kulturfans ausgedacht.

Beim Seekino stehen ab dem 7. August an den Wochenenden ausgewählte Kinohits und Filmklassiker auf dem Programm: Feinster Kinogenuss unter freiem Himmel mit „König der Löwen“, „Der talentierte Mr. Ripley“ oder „The Birdcage“. Bei den Seekonzerten Mörbisch genoss das Publikum ein Konzert im kleinen Rahmen mit Klängen aus bekannten Operetten und Musicals. Peter Edelmann führte mit Anekdoten durch das Programm. Mit so einem genussvollen Potpourri aus Kultur und Filmklassikern lässt sich der Ausfall der Seefestspiele etwas leichter verkraften.

2

3

1 Künstler und Besucher nahmen bei den Seekonzerten Mörbisch direkt auf der Seebühne Platz, einzigartiger Blick auf den Neusiedler See inklusive.

2 Feinster Kinogenuss am See unter freiem Himmel beim S ­ eekino 3 Seit 2018 bringen die Seefestspiele Mörbisch neben der großen Operetten­ produktion eine spezielle Fassung für Kinder auf die Bühne. Die Kinderoperette „Das Land des Lächelns“ aus 2019 wurde vergangene Woche mit dem Musik­ theaterpreis ausgezeichnet (Sonderpreis Jugend- und Kindermusiktheater).

Burgenland

Festivalfans jubelten, als Ende Juni verkündet wurde, dass das Sommerfestival Kittsee trotz CoronaKrise stattfindet, und zwar mit der Operette „Wiener Blut“ von Johann Strauß. Unter der künstlerischen Leitung von Chefdirigent Joji Hattori, mit einem Bühnenbild von Manfred Waba und einer vergrößerten Publikumstribüne fand das Festival unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen statt.

Produzent Peter Hofbauer und Kult-Rockröhre Jazz Gitti pflichtbewusst mit Maske

Bravo! Alles gelungen!

Chefdirigent Joji Hattori und ­Intendant Christian Buchmann

96 schau

Bühnenbildner Manfred Waba mit Media-Lady Sissy Kreuzmayr VAMED-Marketingdirektor Gerhard Gucher, flankiert von Stargeigerin Celine Roschek und Ex-Miss Tanja Duhovich

Plaudern über alte Regierungszeiten: Verteidigungsminister Werner Fasslabend und Altkanzler Franz Vranitzky mit Ehefrau Christine

Rudolf Streicher, Ex-Minister und Kandidat bei der Bundespräsidentenwahl, stärkte sich mit Würsteln.

Wolfgang Sobotka (l.) und Gerald Wirth, künstlerischer Leiter der Wiener Sängerknaben

heft 4|2020

FOTOS: MARCO SOMMER (3), JERZY BIN, KRISTIAN BISSUTI (7)

Kittsee trotzt Corona mit Wiener Blut

5 1

2

3

4

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, NINA NEKOUI 1

Sinatras „That‘s life“ – der Jubilar im Duett mit Schlagersänger Gregor Glanz

Marchfelderhof

Andy Lee Lang: 55 Jahre on earth, 35 Jahre on stage

Marchfelderhof-Wirt Gerhard Bocek ließ Andy Lee Lang ordentlich hochleben. Ach ja, er feierte nicht nur Bühnenjubiläum, sondern auch den 55. Geburtstag, Party hoch 2!

Mandi von den Bambis mit Freundin. Er feiert demnächst seinen 85. Geburtstag.

Rock on! „Rocker“ Christoph Fälbl kam in Leder mit Motorrad.

„Austria-Retter“ Peter Stöger mit Freundin Ulrike Kriegler

Austro-Legende Uli „Der Durst bringt mi um“ Bäer mit seiner Partnerin

No Songcontest für Vincent Bueno.

Dafür Party im Marchfelderhof

Klage? Oder lässt sich was zaubern? „Magic Christian“ und Wolfgang Ainetter

Mit Maske: Gernot Kranner und „Flying Pickets“-Sänger Gary William Howard

Und das sind die stolzen Eltern: Sylvia und Manfred Lang

98 schau

Wieder da! Hannes Kartnig mit seiner Frau sowie Hofstetter-Fleischhacker und Volksopernstar Gerhard Ernst

Gregor Glanz vorbildlich und optimistisch mit Maske

heft 4|2020

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (13), GETTY IMAGES

Zauberer und Illusionist Tony Rei reiste mit der Harley an.

Hopsend am Klavier und schillernder Brokat – so kennt man Andy Lee Lang seit 35 Jahren auf der Bühne. Das ist aber nicht der einzige Grund zum Feiern, denn am 26. Juli feierte er auch seinen 55. Geburtstag! Kein Wunder also, dass Gerhard Bocek zur (Geburtstags-)Party in den Marchfelderhof lud. Dabei war, was in der Societyund Musikwelt Rang und Namen hat. Der Jubilar griff nicht nur ein Mal zum Mikro und gab sein Bestes für das Publikum. Nochmal richtig gefordert wurden die Lungenflügel beim Ausblasen der Kerzen auf der imposanten Torte.

Happy Birthday, Andy!

und viel mehr

Dieser Gedanke hat Raiffeisen zur stärksten Gemeinschaft Österreichs gemacht – mit über 4 Millionen Kunden. Das schafft Sicherheit – und davon hat jeder Einzelne etwas.

In mehr als 1.900 Bankstellen in allen Regionen des Landes.

Mit echten Beratern, die Ihnen persönlich zur Seite stehen.

Und mit Mein ELBA, Österreichs persönlichstem und meistgenutztem Finanzportal. Nutzen auch Sie die Vorteile der stärksten Gemeinschaft Österreichs.

Mehr auf raiffeisen.at WAS EINER NICHT SCHAFFT, DAS SCHAFFEN VIELE.

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

WAS EINER NICHT SCHAFFT, DAS SCHAFFEN VIELE.