schau Magazin Heft 6 2019 by schau Magazin

HEFT 6/2019

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

DEZEMBER/JÄNNER/FEBRUAR

schauclub.at

WIEN • NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

SEITE 16 SILVIA SCHNEIDER

FIT FÜR ALLE BÄLLE SEITE 30 KARL FISCHER

MANN DER 100 FILME

ALLES WALZER!

SEITE 88 FESTIVAL DER MOTOREN

Die schönsten Bälle und rauschendsten Feste finden Sie im schau-Ballkalender ab Seite 18.

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien/17Z041055 M

WAS 2020 VORFÄHRT

Festliche Momente

PLUS VIELE TOLLE GEWINNE IN

MIT SCHAU DURCH DIE GLANZVOLLSTE ZEIT DES JAHRES

DER SCHAU-CLUBWELT

Mitspielen ab Seite 8

Sie hat die Krone. Du die Macht. Ohne lange Bindung. Ohne versteckte Kosten.

Stream dich frei.

ÂŠ Sky Uk Ltd

schaubilddesmonats

FOTOS: RADIM VRSKA, WWW.PICTUREDESK.COM

schau-Herausgeber KR Gerhard Milletich

Seit 16. November ist es endlich fix: Österreichs Nationalteam hat sich zum dritten Mal für die Teilnahme an einer Fußball-Europameisterschaft qualifiziert. Mit einem 2:1 Sieg gegen Nordmazedonien im Ernst-Happel-Stadion haben wir das rotweiß-rote EM-Ticket gelöst. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass die Teilnahme an der EURO 2020 damit zum zweiten Mal in Folge aufgrund der sportlichen Leistung der Mannschaft gelungen ist. Auch 2016 haben wir uns zur Europameisterschaft geschossen, im Jahr 2008 waren wir als Gastgeber automatisch qualifiziert. Wesentlich zum Erfolg beigetragen haben auch die 41.000 Fans im Stadion, die ihrer Mannschaft in jeder Situation den Rücken stärken. Der Hashtag #GemeinsamÖsterreich (Foto) bringt das perfekt auf den Punkt. Nach dem großen Fest aufgrund der gelungenen Qualifikation gab es allerdings nur drei Tage später einen ordentlichen Dämpfer mit dem 0:1 gegen Lettland in Riga. Aber so ist das eben im Sport. Sieg und Niederlage liegen nur einen Hauch von einander entfernt. Doch jetzt heißt es, positiv und optimistisch in die Zukunft blicken. Dass dieses Nationalteam Potenzial hat, haben die Spieler in der Qualifikation gezeigt. Wenn jetzt auch noch die Kontinuität zunimmt und uns auch das Glück am

heft 6|2019

Ende nicht im Stich lässt, ist vieles möglich. Fest steht bereits jetzt, dass uns mit der EURO 2020 im kommenden Jahr ein Fußballfest der Sonderklasse erwartet. Denn anlässlich des 60-Jahr-Jubiläums der Fußball-Europameisterschaft wird das Turnier erstmals zu einem paneuropäischen Wettbewerb. Gespielt wird an zwölf Spielorten in zwölf verschiedenen Ländern Europas. Nicht nur für die Organisatoren, auch für die Mannschaften und für die Fans bedeutet das eine große logistische Herausforderung. Kritisiert werden bereits vor dem EM-Ankick am 12. Juni in Rom die anfallenden Flugkilometer, aufgrund der, auf mehrere Länder aufgeteilten, Turnierstruktur. Hätte auch Österreich ein zeitgemäßes Nationalstadion, könnten wir unsere Gruppenspiele daheim austragen. So würden sich Mannschaft und Fans außerdem jede Menge Flüge sparen. Deutschland zum Beispiel bestreitet alle drei Gruppenspiele in München – das ist nicht nur für die Umwelt, sondern auch sportlich gesehen ein großer Vorteil. Übrigens: Unsere Gruppengegner standen zu Redaktionsschluss noch nicht fest. So bleibt mir an dieser Stelle nichts anderes übrig, als zu hoffen, dass wir ein gutes Los ziehen werden. Denn ab jetzt heißt es nur mehr: „EURO 2020, wir kommen!“ schau 3

schaueditorial



CHRISTOPH BERNDL

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 6–7

GENAU MEIN SCHAU

Chefredakteur

VORTEIL

S-APP

In dieser Ausgabe Advent, Weihnachten, Silvester, Neujahr oder die Ballsaison: Festliche Momente haben derzeit Hochsaison. Darum stellen wir auch die aktuelle schau-Ausgabe unter dieses glanzvolle Motto. Denn Hand aufs Herz: Das ganze Jahr haben wir wieder einmal brav und routiniert abgespult. Daher dürfen wir uns jetzt ohne schlechtes Gewissen dem ungetrübten Genuss hingeben – das haben wir uns verdient. Mit dem schau-Ballkalender präsentieren wir Ihnen in diesem Heft die wichtigsten Ball termine sowie Tipps rund ums Katerfrühstück am Morgen danach. Außerdem haben wir Silvia Schneider, unser aktuelles Cover-Model, eingeladen, uns ihre persönlichen Balltipps zu verraten. Die ganze Story lesen Sie ab Seite 16. Aber auch unsere Rubrik schau-Genuss (ab Seite 70) steht diesmal ganz im Zeichen besonderer Augenblicke. Wir verraten Ihnen, wie der Festtagsbraten ganz einfach gelingt, und stellen nützliche Helferlein rund ums Backen vor. Außerdem präsentieren wir Ihnen die besten Weine aus dem aktuellen A la Carte-Weinguide. Auch in Sachen Beauty und Styling steht diesmal der glanzvolle Auftritt im Mittelpunkt. Gabriela Trautenberg hat für Sie die wichtigsten Beauty Booster sowie die „Schönheitskomplizen“ der Beauty Docs recherchiert (ab Seite 78). Mit der Vienna Autoshow wird der Jahresanfang traditionellerweise immer auch zu einem Fest für Auto-Aficionados. schauMotorexperte Stefan Pabeschitz gibt ab Seite 88 einen ersten Ausblick auf das Autojahr 2020 und stellt die kommenden Showstars vor. Außerdem haben wir für schau-Club-Mitglieder eine ganz besondere Aktion vorbereitet. Gemeinsam mit unserem Motorchef entdecken Sie die Highlights von Österreichs größtem Auto salon bereits vor dem offiziellen Messestart. Das ist aber nur einer der vielen exklusiven Preise in unserer aktuellen schau-Club-Welt ab Seite 6. Also, gleich kostenlos anmelden und mitspielen. Viel Freude mit den Angeboten und Storys sowie eine festliche Zeit wünscht im Namen des gesamten schau-Teams, Christoph Berndl.

Glanz & Glamour

Silvia Schneider verrät, wie Sie am besten durch die Ballsaison tanzen. Plus: Tipps fürs Katerfrühstück 30 Karl Fischer

Der Austro-Schauspieler im Interview über männliche Depression, seinen ersten „Tatort“ und die Arbeit mit seiner Frau 38 Zurück auf der Polit-Bühne

Hans Peter Doskozil feierte sein Comeback beim SPÖLandesparteitag 42

Burgenland-Gutscheine schenken

Hannes Anton über die Idee der pannonischen Glücksmomente 70 schaugenuss

Gansl & Co schnell gemacht & Helferlein fürs Backen 72

Die besten Weine

A la Carte präsentiert den neuen Wein-Guide mit den feinsten Tropfen 74 schaureise

Skifahren klein und fein & Highlights der Ferien-Messe 78 schaubeauty

So strahlen Sie auch im Winter und in der Ballsaison

Das nächste schau erscheint am 19. Februar 2020.

84 schauliving COVERFOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ HEFT 6/2019

Tauschen Sie sich mit Freunden, anderen Nutzern und uns über aktuelle Themen aus: facebook.com/schaumagazin

E-PAPER: AT.READLY.COM/PRODUCTS/ MAGAZINE/AT/SCHAU-MAGAZIN

Tipps gegen die Winterkälte, neue Wohnungen für Wien & Visionen fürs Wohnen

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

DEZEMBER/JÄNNER/FEBRUAR

schauclub.at

HEFT 6/2019

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

standards

DEZEMBER/JÄNNER/FEBRUAR

schauclub.at

WIEN • NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

SEITE 16 SILVIA SCHNEIDER

SEITE 30 KARL FISCHER

ALLES WALZER!

SEITE 88 FESTIVAL DER MOTOREN

Die schönsten Bälle und rauschendsten Feste finden Sie im schau-Ballkalender ab Seite 18.

Festliche Momente

MIT SCHAU DURCH DIE GLANZVOLLSTE ZEIT DES JAHRES

DER SCHAU-CLUBWELT

Mitspielen ab Seite 8

21.11.2019 13:12 Uhr

MANN DER 100 FILME

ALLES WALZER!

SEITE 88 FESTIVAL DER MOTOREN

Die schönsten Bälle und rauschendsten Feste finden Sie im schau-Ballkalender ab Seite 18.

WAS 2020 VORFÄHRT

Festliche Momente

PLUS VIELE TOLLE GEWINNE IN

001_schau201906_cover_v06_schneider_k.indd 1

MIT SCHAU DURCH DIE GLANZVOLLSTE ZEIT DES JAHRES

DER SCHAU-CLUBWELT

Mitspielen ab Seite 8

21.11.2019 13:12 Uhr

Österreichische

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien/17Z041055 M

WAS 2020 VORFÄHRT

P. b. b. Verlagsort 1110 Wien/17Z041055 M

MANN DER 100 FILME

001_schau201906_cover_v06_schneider_k.indd 1

www.schauclub.at

FIT FÜR ALLE BÄLLE

SEITE 30 KARL FISCHER

ÖAK Auflagenkontrolle

Geprüfte Auflage: 216.000 Stück

4 Inhalt und Impressum 47 vorschau: Event-Navigator 88 schaumotor 92 schauschau: Society & Termine Abo unter Tel. 01/740 32-725

IMPRESSUM schau – STARS LESEN•FREIZEIT ERLEBEN•LIFESTYLE GENIESSEN•WIRTSCHAFT ENTDECKEN. DAS MAGAZIN FÜR WIEN•NIEDERÖSTERREICH•BURGENLAND. Medieninhaber und Verleger: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf. Herausgeber: KR Gerhard Milletich. Geschäftsführung: Mag. Bettina Milletich. Chefredakteur: Christoph Berndl. Chefs vom Dienst: Mag. Michael Krause, Mag. (FH) Nina Nekoui. Gastautoren dieser A usgabe: Roland Graf, Stefan Pabeschitz, Silvia Pistotnig, Julia Pühringer, Werner Schuster, Gabriela Trautenberg, Linda Weidinger. Lektorat: Mag. Daniela Oberhuber, Mag. Nicole Salcher, Carina G. Wiesner. Redaktionsanschrift: Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. +43/1/740 32-0, Fax: +43/1/740 32-780, E-Mail: office@schaumagazin.at, service@schauclub.at. Anzeigenleitung: Julia Rötzer, Tel. +43/1/740 32-876. Anzeigenverkauf: Marion Bockberger, Dw. 770. Roman Vorel, Dw. 520. Anzeigenkoordination: Andrea Bognar, Dw. 856. Druck: Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Erscheinungsweise: 6 x jährlich. Einzelpreis: EUR 3,90. Jahresbezugspreis: EUR 21. Abo: Daniela Borka, Dw. 725, d.borka@schaumagazin.at. Herstellung: Bohmann Repro-Media und Online GmbH, Leberstraße 122, 1110 Wien. Die in den Artikeln vertretenen Meinungen der Autoren sind nicht unbedingt identisch mit denen des Herausgebers. Kalender- bzw. Veranstaltungstipps repräsentieren eine Auswahl des Redaktionsteams und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die Richtigkeit der Termine: keine Gewähr. Offenlegung auf www.schauclub.at/impressum

4 schau

heft 6|2019

FOTO: TANJA HOFER

FIT FÜR ALLE BÄLLE

PLUS VIELE TOLLE GEWINNE IN

Besuchen Sie uns im Internet:

WIEN • NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

SEITE 16 SILVIA SCHNEIDER

Wir schaﬀen ein gutes Klima für nachhaltiges Heizen. Nachhaltiges Heizen schaﬀt ein gutes Klima für uns.

Ich bin EnergieGewinner.

Jetzt umsteigen und bis zu

1.000 Euro Heizungsbonus kassieren!*

Als Energieversorger mit Verantwortung für die Zukunft unterstützen wir Ihre Investitionen in nachhaltige und effiziente Heizsysteme. Dabei profitieren Sie dreifach: Erstens von unserem Heizungsbonus, zweitens von weniger Heizkosten und drittens von einer sauberen Umwelt. Jetzt informieren: www.energieburgenland.at *Aktionszeitraum vom 1. 6. 2019 bis 31. 1. 2020

schauclub S I T A R G H C I E GL ! N E D L E M AN

Wann dürfen wir Sie im kostenlosen schau-Club willkommen heißen? Auf Mitglieder warten regelmäßig tolle Gewinnspiele, exklusive Events sowie attraktive Prämien und Gutscheine. So heben wir das Storytelling für Sie auf den nächsten Level. Außerdem wartet als Willkommensgeschenk ein Gratisabo des schau-Magazins. Also, gleich anmelden und mitmachen!

Eins, zwei, drei & Sie sind dabei!

Schau, so einfach werden Sie Mitglied im kostenlosen schau-Club:

schau-Club-App runterladen Laden Sie gleich jetzt die kostenlose schau-Club-App für iOS oder Android auf Ihr Smartphone. Sie finden diese im App Store von Apple beziehungsweise für AndroidSmartphones im Play Store von Google. Öffnen Sie die schau-Club-App und klicken Sie auf Neu registrieren. QR-Code scannen und downloaden:

3 WILLKOMMENSGESCHENK GRATISABO!

6 schau

Folgen Sie den einfachen Registrierungsschritten. Sie erhalten vom schau-Club im Anschluss eine Bestätigungsmail, mit der Sie die Registrierung abschließen.

Herzlich willkommen im schau-Club! Sie können jetzt an unseren exklusiven Gewinnspielen teilnehmen. Außerdem sammeln Sie mit Ihren Aktivitäten Punkte (siehe Kasten Seite 7), die Sie gegen attraktive Prämien und Gutscheine eintauschen können. Bereits für Ihre Neuanmeldung erhalten Sie 10 Punkte und haben sich damit in der Club-App einen Gutschein für Ihr schau- Gratisabo freigeschaltet. So funktioniert die Einlösung: Einfach im Bereich „Vorteile“ auf „Prämien“ klicken, den Gutschein „Gratisabo schau-Magazin“ auswählen und einlösen.

AB SOFORT: MITMACHEN & GEWINNEN AUCH AUF SCHAUCLUB.AT

heft 6|2019

bwelt So funktioniert die neue, kostenlose schau-Club-App: Alle Ihre Vorteile immer dabei!

DIE NEUE APP EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER!



CLUB-NEWS  Von Stars über Genuss bis Freizeit und Ausflug: Die besten Storys aus der Welt von schau genießen Sie ab sofort auch unterwegs. Außerdem überraschen wir Sie laufend mit neuen Benefits speziell für Club-Mitglieder.

VORTEILE  Exklusive Gewinnspiele, Prämien-Infos zu schau-Cashback oder unseren Club-Events: Hier finden Sie unsere laufend neuen Angebote für schau-Club-Mitglieder. Darüber hinaus wartet hier ein E-Paper des jeweils aktuellen schau-Magazins. Regelmäßig reinschauen lohnt sich also!

MEIN CLUB  In Ihrem persönlichen Profilbereich können Sie Ihre Informationen und Einstellungen verwalten. Außerdem finden Sie hier Ihren aktuellen Aktionspunktestand und sehen, an welchen G ewinnspielen Sie teilgenommen bzw. welche Prämien Sie eingelöst haben. Mit der digitalen schau-Club-Karte können Sie sich als schau-Club-Mitglied ausweisen. Bitte zeigen Sie diese bei den schau-Promotions und -Club-Events vor.

NACHRICHTEN  Aktuelle Angebote schicken wir per Push- Message direkt aufs Smartphone. Im Bereich „Mitteilungen“ finden Sie alle Nachrichten des schau-Clubs zentral an einer Stelle.

KONTAKT  Sie haben Fragen, Wünsche, Anregungen oder wollen Mitglied des schau-Clubs werden? Unter „Kontakt“ finden Sie den direkten Draht zu uns. Wir sind gerne für Sie da.

QR-CODE 1

SCANNEN & PUNKTEN INFOS RECHTS

GENAU MEIN SCHAU VORTEIL S

- AP P

AKTIVITÄTSPUNKTE SAMMELN MIT QR-CODES  Kostenlose schau-Club-App für iPhone oder Android-Smartphone downloaden  Registrieren und danach einloggen  Auf Menüpunkt „Mein Club“ klicken und „QR-Code scannen“ auswählen  Die QR-Codes auf den Seiten 7, 32, 62, 96 und 98 einscannen  Für jeden gescannten QR-Code erhalten Sie einen Aktivitätspunkt auf Ihr Konto

heft 6|2019

schau 7

schauclub E L E I P S N N I GEW R Ü F V I S U L K EX MITGLIEDER

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 6–7

Das können Sie mit dem schau-Club gewinnen: Das ist Entspannung pur: Wasser, Ruhe, Wellness und exklusiver Relax-Service inklusive. Unter dem Motto „Relax!“ kann man einen Tag Auszeit nehmen und die Seele am Upper Deck der St. Martins Therme baumeln lassen.  Relax!-Tagesurlaub am Upper Deck für 2 Personen • Tagesthermeneintritt inklusive Sauna und geräumiger Umkleidekabine • Nutzung der exklusiven See-Sauna mit direktem Zugang in den Badesee

IHR GEWINN: TRAUMURLAUB ERME ST. MARTINS TH

 inklusive Top-Leistungen: • • • •

Relax!-Leihbadekorb für den Tag Relax!-Snack vor- und nachmittags Relax!-Badesandalen als Geschenk 15 % Relax!-Nachlass auf alle Treatments Ihrer Wahl u. v. m.

 89 Euro pro Person/Tag

Relax!-Tagesurlaub am Upper Deck Die St. Martins Therme & Lodge der VAMED Vitality World liegt am Ufer des eigenen Sees am Rande des Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel und kombiniert die aufregende Atmosphäre einer Safari-Lodge mit den neuesten Wellness-Einrichtungen. Im Upper Deck erwarten Sie neben besonderen Rückzugszonen TopLeistungen zum Erholen und Entspannen: wie Gratis-Nutzung der Infrarotkabine oder regionale Snacks. Zusätzlich haben Sie freien Eintritt in die Saunalandschaft und in den exklusiven See-SaunaBereich. schau-Club verspricht Entspannung.

KÖSE: Exklusive Badund Wellness-Oase KÖSE präsentiert im neuen Flagship-Showroom in der Köllnerhofgasse, 1010 Wien, die neuesten Badtrends. Auf 85 m2 wird gezeigt, was im Bereich Baddesign aktuell im Trend liegt. Hochwertigste Materialien und erstklassige Qualität, durchdachtes Design und kundenorientierte Beratung sind die prägenden Elemente des erstklassigen KÖSE-Service. GEWINN: 1 Designer-Handbrause von KÖSE (120 Euro) Köse Badkultur, 1., Köllnerhofgasse 2, www.koese-badkultur.at

IHR GEWINN: DESIGN HANDBRAUSE BY KÖSE

www.stmartins.at

LeStoff – ein Tuch für alle Fälle Superleicht, schnelltrocknend und praktisch: die farbenfrohen LeStoff-Tücher. Gefertigt nach einer über 600 Jahre alten Webtradition in der Türkei, ist LeStoff als Handtuch, WellnessTowel und – jetzt ganz neu – als Bademantel nicht mehr wegzudenken. Das LeStoff-HamamGewebe ist ganz leicht, jedoch genauso saugfähig wie ein normaler Frottee-Stoff.

GEWINN: 1 LeStoff-Bademantel (90 Euro) und 2 x 2 LeStoff- Hamamtuch (50 x 100 cm, je 9,90 Euro) www.lestoff.eu

IHR GEWINN: EMANTEL 1 LESTOFF-BAD FF-TÜCHER UND 2 x 2 LESTO

WIRTSCHAFTSBUND BURGENLAND.

8 schau

heft 6|2019

bwelt

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 6–7

IHR GEWINN: ÜR 5 X 2 KARTEN F „LADIES FIRST“ PALAZZO TONI MÖRWALD

Das können Sie mit dem schau-Club gewinnen:  5 x 2 Tickets inklusive Garderobe, Sektempfang und Getränkepackage Gold für die Vorstellung am Fr, 28. Februar 2020 • Weitere Vorstellungen „Ladies First“ bis 15. März 2020 • Reservierung unter 0800/01 77 66 • Toni Mörwald Palazzo Palazzo im Prater, Ausstellungsstraße/Perspektivstraße 1020 Wien • Weitere Infos unter www.palazzo.org

„Ladies First“ im Palazzo

FOTOS: ST. MARTINS THERME/PETER RIGAUD, KÖSE BADKULTUR, LESTOFF, KRISTIAN BISSUTI (3), SYOSS, DYSON

In Starkoch Toni Mörwalds Palazzo treffen seit 17 Jahren gehobene Küche und Entertainment aufeinander. Diesen Winter steht die Dinner-Show unter dem Motto „Ladies First“. Neben großen Emotionen bringt diese auch eine gewaltige Portion Humor in den Spiegelpalast. Begleitet wird die künstlerische Darbietung von Toni Mörwalds exklusivem 4-Gänge-Menü. Erleben Sie mit dem schauClub eine ebenso köstliche wie humorvolle Dreiecksgeschichte.

IHR GEWINN: 5 X 1 SYOSS AGE GLAMOUR PACK Glanzvoll durchstarten im neuen Jahr Neustart für die Haare mit Syoss RENEW 7-Shampoo und Spülung. Die Tiefenreparatur stärkt vielfach geschädigtes Haar und pflegt es wieder gesund. Der Syoss KeratinSchaumfestiger und der KeratinHaarspray lassen Haarsorgen der Vergangenheit angehören. Dank ihres starken Halts und durch Glanz-Boost steht dem richtigen Styling im neuen Jahr nichts mehr im Wege.

GEWINN: 5 x 1 Syoss Glamour Package bestehend aus Syoss KeratinHaarspray, Syoss Keratin-Schaumfestiger, Syoss Renew 7-Shampoo und Syoss Renew 7-Spülung im Wert von rund 16 Euro.

Perfektes Styling – wie frisch vom Friseur Verlockende Aussichten und „hair“-liche Ansichten: Mit dem Dyson AirwrapTM Haarstyler können im Handumdrehen verschiedene Looks, wie frisch vom Friseur, erzielt werden – ohne extreme Hitze und egal für welchen Haartyp. Dank seines starken Luftstroms, der das Haar gleichzeitig trocknet und stylt, ist jeder Look möglich: ob voluminöse Locken, natürliche Wellen oder glatte, glänzende Haare. Mit seiner

intelligenten Temperatur-Regulierung wird die Hitze bis zu 40 Mal pro Sekunde überprüft, schützt so das Haar vor extremen Hitzeschäden und bewahrt den natürlichen Glanz. Der Dyson AirwrapTM ist in zwei Farben (Fuchsia/Anthrazit, Violett/ Schwarz) erhältlich. GEWINN: 1 x Dyson Airwrap Complete inkl. 6 Styling-Aufsätze und Aufbewahrungsbox im Wert von 499 Euro (UVP) www.dyson.at

IHR GEWINN: 1 X DYSON AIRWRAP™ HA ARSTYLER COMPLETE

www.syoss.at

Immer ein Gewinn für Unternehmen! heft 6|2019

schau 9

schauclu IHR GEWINN: ÜR 2 X 2 KARTEN F DERBALL DEN KAFFEESIE

63. Wiener Kaffeesiederball Einer der wohl weltweit bekanntesten Traditionsbälle Österreichs verwandelt die Wiener Hofburg am 14. Februar 2020 wieder in das schönste Kaffeehaus der Stadt. Unter dem Motto „KaffeeSymphonie der Liebe“ steht dieses Jahr das Beethoven-Jubiläum sowie die Liebe im Mittelpunkt. Alles Walzer mit dem schau-Club! GEWINN: 2 x 2 Ballkarten für den Wiener Kaffeesiederball im Wert von 150 Euro pro Person www.kaffeesiederball.at

IHR GEWINN: 3X1 EXEMPLAR BENIMMRICHTLINIEN

Boogie Ball Bereits zum 7. Mal findet am 21. März der beliebte Boogie Ball von „Wanna Dance?“ statt. Freuen Sie sich auf einen mitreißenden Ballabend mit 450m2 Tanzfläche für Standardund Lateintänzer sowie BoogieWoogie-Liebhaber im multifunktionellen „Z 2000“ in Stockerau. Es erwartet Sie eine einzigartige Kombination von „The Ridin Dudes“ mit Ron Glaser Live im Mix mit bester „Wanna Dance?“Tanzmusik. Mit dem schau-Club das Tanzbein schwingen! GEWINN: 2 x 2 Ballkarten inklusive Sitzplatz & MusikBeitrag im Wert von 50 Euro pro Person.

IHR GEWINN: 3 X 30 EUROGUTSCHEIN Katerfrühstück im Café Schwarzenberg Ob klassische Frühstücksgerichte, eine süße Jause oder deftige Schmankerl wie Würstel oder Gulasch: Im Café Schwarzenberg hat das Katerfrühstück nach dem Ballbesuch Tradition. Denn nach einer durchtanzten Nacht ist oft ein Gulasch das Beste, was es gibt. Mit dem schau-Club die Gulaschnächte zelebrieren.

www.boogieball.at

GEWINN: 3 x 30 Euro-Gutschein für Katerfrühstück im Café Schwarzenberg am Kärntner Ring in Wien.

10 schau

www.cafe-schwarzenberg.at

Wie benimmt man sich richtig? Wie vermeidet man Fettnäpfchen? Und wo erfährt man das? Der große Elmayer erklärt, worauf es im täglichen Miteinander ankommt. Vom ersten Kennenlernen bis zum formellen Abendessen spannt „Der große Elmayer“ einen bunten Bogen an sinnvollen und zeitgemäßen Benimmrichtlinien über den europäischen Alltag. schau-Club zeigt, wie’s geht! GEWINN: 3 Exemplare von „Der große Elmayer“ (28 Euro) von Thomas Schäfer-Elmayer www.elmayer.at

heft 6|2019

FOTOS: ANDI BRUCKNER, PICASA, CAFÉ SCHWARZENBERG, TOPKAPI, MSMODE, XENOX, EROL ELEGANCE

Mehr zum Event auf Seite 19

IHR GEWINN: EN 2 X 2 BALLKART WANNA DANCE BOOGIE BALL

ubwelt TOPKAPI-TOPSKIN Kim-Kardashian-Look mit Ombré Eyebrows

Die Trendtechnik Ombré Eyebrows zaubert dank der speziellen Schattiertechnik wunderschön definierte und natürlich aussehende Augenbrauen. „Die innovative Trendtechnik und das Must-have der Beauty-Saison 2020 im Bereich Permanent-Make-up für definierte Augenbrauen heißt Ombré Eyebrows“, so Ingrid Wala, Expertin und Eigentümerin des Kosmetiksalons TopkapiTopskin. Beim Ombré-Look von Long-Time-Liner® wird eine luftige, sehr zarte Schattierung pigmentiert. Durch die Verwendung von zwei verschiedenen – natürlich immer individuell und typgerecht ausgewählten – Farbtönen und einer speziellen Schattiertechnik wirken die Augenbrauen wie gepudert, aber dennoch sehr natürlich. In der Regel werden ein hellerer und ein

IHR GEWINN: 1 X OMBRÉ EYEBROWS R® LONG-TIME-LINE BY TOPKAPI dunklerer Farbton kombiniert, für eine sanfte, natürliche Form und einen leichten 3D-Effekt, welcher die Natürlichkeit zusätzlich unterstreicht. GEWINN: 1 x AugenbrauenSchattiertechnik (550 Euro) oder 1 x Augenbrauen-Härchentechnik (670 Euro) oder 1 x Mischtechnik (600 Euro) Topkapi-Topskin, 1., Kohlmarkt 5, Bel Etage, Tel. 01/532 62 32-15, office@topkapi.at www.topkapi.at

IHR GEWINN: HMUCKSET 3 X 1 XENOX-SC

XENOX Schmucke Angelegenheit und glänzende Laune Die stetig wachsende, öster reichische Schmuck-Marke XENOX setzt internationale Maßstäbe. Seit 1999 produziert und vertreibt das Familienunternehmen Stütz GmbH mit XENOX ein umfangreiches Sortiment an modernen Klassikern und vielfältigen Trendkollektionen. Die Feel-Good-Marke hilft, sich täglich mit Leichtigkeit schön, stilsicher und selbstbewusst zu fühlen. Beispiel gefällig? Klassische Ohrringe strahlen in hochwertigem Sterling-Silber und machen sie dank reduzierter Optik zum idealen Begleiter am Tag und in der Nacht. Eine zarte heft 6|2019

Halskette aus Sterling-Silber sorgt durch den glänzenden Herz-Anhänger für Liebe auf den ersten Blick. Als glänzender Eyecatcher zieht das zarte Armband mit strahlenden Zirkonia-Steinen Blicke an. Kombinieren erlaubt und erwünscht! GEWINN: 3 x 1 Schmuckset von XENOX: XENOX Silver DelightOhrschmuck (89 Euro), XENOX Silver Delight-Collier (89 Euro) und XENOX Silver Delight-Armband (59 Euro) Die Kollektionen von XENOX sind im ausgewählten Juwelier-Fachhandel sowie im Web-Shop unter www.xenox.at erhältlich.

X1 IHR GEWINN: 3 PARTY-OUTFIT VON MS MODE MS MODE.AT FÜR CURVY LADIES Fesche Fashion sorgt für gute Laune Ausgelassenes Tanzen im Club funktioniert am besten im Pailletten-Top, das auffallend in allen Farben des Regenbogens glänzt. So ist eine schillernde und unvergessliche Nacht gesichert. Ein stilvoller Abend mit Dinner und Cocktails verlangt nach einem lässigen Halterneck-Jumpsuit und auf der Party sorgt das mit Pailletten übersäte Wickelkleid für einen glänzenden Auftritt. Wo auch

immer in der kommenden Festtagssaison gefeiert und getanzt wird, MS Mode bietet für jeden Anlass das perfekte Curvy-Ladies-Outfit. GEWINN: 3 x 1 MS ModeParty-Outfit bestehend aus: Paillettentop – färbig (29,99 Euro) und Legging (24,99 Euro) oder Halterneck-Jumpsuit (44,99 Euro) oder GlitterWickelkleid (44,99 Euro) www.msmode.at

EROL ELEGANCE Feinstes Tuch für den eleganten Herren Erol Elegance ist der neue Herrenausstatter und erste Adresse in Wien, an der Frack, Smoking, Cut, Dinner Jacket, Anzug, Hemden sowie die dazupassenden Accessoires wie Krawatten, Fliegen, Manschettenknöpfe etc. auf einer Verkaufsfläche von 100 m2 angeboten werden. Spitzen qualität, made in Turkey, sowie ein adäquater Preis – das ist die oberste Prämisse. GEWINN: 1 x wahlweise Smokingoder Frack-Hemd und passendes Mascherl im Wert von 120 Euro Erol Elegance, 1., Rudolfsplatz 8/2, Tel. 01/532 31 82, www.erolelegance.at

IHR GEWINN: 1 X SMOKINGEMD ODER FRACK-H UND MASCHERLschau 11

schauclub IHR GEWINN: 24 X SNOOOZE GESCHENKBOX

IHR GEWINN: UT Y 4 X BLOOM BEA ESSENCEGESCHENKBOX

Schlaf ist der Schlüssel zu Schönheit und Wohlbefinden

Wahre Schönheit kommt von innen BLOOM BEAUTY ESSENCE unterstützt wirksam den natürlichen Tages- und Nachtrhythmus der Haut. Eine Komposition aus Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Antioxidantien und Pflanzenextrakten pflegt, schützt und revitalisiert die Haut von innen und sorgt für ein gesundes Strahlen. BLOOM BEAUTY ESSENCE stoppt Symptome

der Hautalterung und stärkt die Reparaturmechanismen der Hautzellen – für eine natürlich schöne Haut. GEWINN: 4 x 1 BLOOM BEAUTY ESSENCE-GESCHENKBOX Inhalt: 1 x Night Spa, 1 x Day Spa und 1 x Gesichtsmaske (19,90 Euro pro Geschenkbox). BLOOM BEAUTY ESSENCE ist exklusiv bei BIPA erhältlich. www.bloombeauty.at

Studien beweisen, dass Menschen, die täglich sieben bis acht Stunden schlafen, besser und gesünder aussehen. Der Natural Sleep Drink Snoooze, ein natürliches Schlafgetränk aus wirksamen Kräutern und Gebirgswasser, verhilft zu besserer Nachtruhe. Dank der effektiv dosierten Kombination aus Kräutern (Passionsblume, Zitronenmelisse, Baldrian,

René Pöckl Weingut Pöckl Mönchhof Kurt Feiler Weingut Feiler-Artinger Rust

Lindenblüte und Kalifornischer Mohn) startet man vital und schön in den Tag. GEWINN: 24 x 1 Geschenkbox von Snoooze im Wert von je 7 Euro (UVP) Snoooze ist in umweltfreundlichen Kartondosen erhältlich, als regular oder strong z. B. bei BIPA, Spar, ADEG, Maximarkt, Apotheken oder Reformhäusern wie Staudigl. www.snoooze.at

Yvonne Kracher Weingut Kracher Illmitz

Josef Umathum Weingut Umathum Frauenkirchen Christof Höpler Weingut Höpler, Breitenbrunn

Axel Stiegelmar Weingut Juris Gols

Der Neusiedler See und der Wein gehören zusammen, seit die Region römische Provinz war. In der langen Geschichte des pannonischen Weinbaus ist der Weinbau zu voller Reife gelangt. Der Neusiedler See ist die Region mit der höchsten Dichte an Topwinzern. Schließlich finden sich hier die idealen Klimaund Bodenbedingungen, um Weine von internationalem Rang zu produzieren. Im StarClub haben sich die Besten mit der St. Martins Therme & Lodge zusammengeschlossen, um Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis für alle Sinne zu machen. Folgen Sie der Spur: www.starclub.at

bwelt

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 6–7

Das können Sie mit dem schau-Club gewinnen:

FOTOS: BLOOM BEAUTY, SNOOZE. SIMPLI TV

IHR GEWINN: 1 X SMART T V MIT 43 ZOLL, DUL 1 X SIMPLIT V-MO V-ANTENNE UND 1 X SIMPLIT

Freuen Sie sich auf das ultimative TVVergnügen: Mit simpliTV und HISENSE erleben Sie das Fernsehen der Zukunft.  1 x HISENSE LED Smart TV mit 43 Zoll (108 cm) Bildschirm diagonale und UHD 4K Bildqualität. Empfangsarten: DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-C2, DVB-S, DVB-S2 Anschlüsse: 2x HDMI 2.0, 1x HDMI 1.4, 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x Audioausgang, 1x Kopfhörer anschluss, 2x RF, 1x LAN  1 x simpliTV-Modul: CI+ Modul für digitales Fernsehen in HD-Qualität + simpliTV-Antenne

Fernsehen vom Feinsten dank simpliTV simpliTV hat für jeden das richtige Fernsehen: Egal ob über Antenne, SAT oder Streaming. Und Internet gibt’s auch. Mit simpliTV kann man bereits ab € 0,– im Monat fernsehen. Mit der „Antenne HD-Registrierung“ sind bis zu 15 Sender – 7 davon in HD – kostenlos empfangbar. Mehr zu den einzelnen simpliTV-Empfangsarten, -Paketen und Senderlisten gibt es online auf www.simplitv.at Das Interview mit TV-Experte Michael Weber zum Fernsehen der Zukunft lesen Sie ab Seite 36.

Christoph Salzl Weingut Salzl Seewinkelhof Illmitz

Erich Scheiblhofer Weingut Scheiblhofer Andau

Christoph & Peter Münzenrieder Weingut PMC Münzenrieder Apetlon

Leo Sommer Weingut Sommer Donnerskirchen

donnerskirchen

schauclubwelt GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 6–7

KLUSIVE IHR GEWINN: EX G DURCH UN PREVIEW-FÜHR SHOW 2020 DIE VIENNA AUTO

Das können Sie mit dem schau-Club gewinnen: Bereits vor dem offiziellen Messestart alle Highlights entdecken: Gemeinsam mit schau-Motorchef Stefan Pabeschitz erkunden Sie bereits am Preview-Tag (16. Jänner) die Vienna Autoshow 2020.  Jeweils 2 Eintrittskarten für die Vienna Autoshow

Zukunft der Mobilität hautnah

 Exklusive Führung mit viel Know-how und den wichtigsten Fakten zum Mobilitätsjahr 2020

Österreichs größter Automobilsalon öffnet von 16. bis 19. Jänner 2020 in der Reed Messe Wien seine Pforten. Auch diesmal warten wieder zahlreiche Österreich- und Europa-Premieren. Ein Highlight im kommenden Jahr ist unter anderem die SUV EXPERIENCE: Hier erleben Sie live das wahre Können eines Sport Utility Vehicle.

 Goodie Bag mit Überraschungen

FOTOS: REED EXHIBITIONS WIEN/ANDREAS KOLARIK (2), WWW.FABSHOOT.ME, BEIGESTELLT (2)

Mehr zum Autojahr 2020 lesen Sie ab Seite 88.

Mehr zur Ferien-Messe Wien 2020 lesen Sie auf Seite 74.

IHR GEWINN: ÜR DIE 5 X 2 TICKETS F WIEN FERIEN-MESSE Der nächste Urlaub kommt bestimmt … … und damit steht auch wieder die Frage im Raum, wohin denn die nächste Reise führen könnte. Die Ferien-Messe Wien ist der internationale Event für Urlaub, Reisen und Freizeit, ist die führende Publikumsmesse für Tourismus in Österreich. Von 16. bis 19. Jänner 2020 dreht sich in der Reed Messe Wien alles rund ums Reisen und Genießen. Partnerland ist diesmal übrigens die Dominikanische Republik. Auch der schau-Club ist live vor Ort. Besuchen Sie uns am schau-Promotrailer und drehen Sie am Glücksrad Ihren Gewinn. Wir freuen uns auf Sie! 14 schau

heft 6|2019

schauball MIT SILVIA SCHNEIDER GLÄNZEN SIE AM TANZPARKETT

Ballfit von Kopf bis Fuß ZUSAMMENGESTELLT VON NINA NEKOUI

Wenn es um Mode, Styling und Stil geht, kennt Silvia Schneider sich aus. Sie verrät uns, wie man eine rauschende Ballnacht perfekt gestylt von Kopf bis Fuß übersteht. Dann kann wirklich nichts mehr schief gehen am Tanzparkett!

Alkohol

Die Freude beim Prosten. Die Eleganz beim Glashalten. Die Nachsicht, wenn es zu viel war.

Unterwäsche

Schmuck

Unterstreichen Sie Ihr Outfit mit den richtigen Accessoires. Es muss nicht echt sein, aber schön glitzern. Funkeln Sie mit dem Nachthimmel um die Wette. Das steht Ihnen zu.

Am besten möglichst unsichtbar unter der Robe. Unterstreichen Sie Ihre Kurven mit der richtigen Wäsche. Das tut auch was fürs Ego.

Schlemmen oder fasten

FOTOS: CHRIS SINGER (2), MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

Hunger für eine Ballnacht ist schlecht. Zu viel des Guten macht aber müde. Ich empfehle etwas Leichtes.

Schuhe

High Heels – sorry Ladies – High Heels!!!

16 schau

heft 6|2019

lkalender Make-up

Hier können Sie sich etwas trauen. Vielleicht natürlich wirkende Kunstwimpern oder rote Lippen. Zeigen Sie, dass Sie Glamour haben … nicht nur bei der Mode.

Frisur

Wichtig ist, dass Sie sich wirklich wohlfühlen. Sein Styling nur für eine Ballnacht völlig zu ändern, endet meistens in einem Desaster.

Haut

Highlighter auf den Wangen zaubert Frische ins Gesicht und reflektiert das Scheinwerferlicht so schön.

heft 6|2019

schau 17

schauballkalender

Immer am Ball Bekannte Gesicher aus Film, Kultur und Wirtschaft findet man in der Ballsaison gerne auf dem Tanzparkett. Ob privat oder beruflich unterwegs – in der Wiener Ballszene ist was los.

Opernstars bei den Philharmonikern Zünftig am Jägerball Kristina Sprenger und Nadja Bernhard am traditionellen Jägerball. Übrigens 2020 wird der 99. Jägerball gefeiert. Das 100. Jubiläum naht!

Otmar Michaeler Vorstand Falkensteiner Hotels & Residences „Seit vielen Jahren besuche ich den Ball der Immobilienwirtschaft in der Wiener Hofburg. Bei diesem Ball treffe ich nicht nur bekannte Geschäftspartner, sondern es ist auch eine gute Gelegenheit, um neue Kontakte zu knüpfen – und das in einer der für mich schönsten Ball- Locations, die Wien zu bieten hat.“

18 schau

FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM (4), FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES/LUKAS BECK

Die Opernkolleginnen Anna Netrebko und Ildiko Raimondi in guter Laune beim traditionellen Ball der Wiener Philharmoniker.

Opernballstammgast Richard Lugner „Die Wiener Opernball ist ein einmaliges Ereignis weltweit. Der Ball beginnt um 22 Uhr mit einer tollen Eröffnung und dann darf getanzt werden. Die meisten anderen Opernbälle sind voll mit Tischen, wo das Geld mit Essen verdient wird. Der Wiener Opernball ist teuer, aber bietet ein wirkliches Ballerlebnis. Auch die Bekleidungsvorschriften tragen zur Festlichkeit bei sowie der tolle Blumenschmuck und die Verbauung der Bühne mit L ogen, wodurch der Saal geschlossen wirkt. Neben dem Opernball ist der Jägerball mein Highlight.“

Skandal in Gummi Conchita sorgte beim Wiener Opernball 2019 mit einem Gummikleid für Aufregung. Gott sei Dank nimmt man dem musikalischen Ausnahmetalent das aber kaum übel. heft 6|2019

WIEN

17. JÄNNER 2020 BLUMENBALL DER WIENER STADTGÄRTEN, Wiener Rathaus

18. JÄNNER 2020 ALTKALKSBURGER BALL, Palais Auersperg 18. JÄNNER 2020 WIENER KROATENBALL, Parkhotel Schönbrunn

10. JÄNNER 2020 STEIRERBALL, Hofburg 10. JÄNNER 2020 VIOLETTE REDOUTE, Palais Ferstel

18. JÄNNER 2020 BALL DER PHARMACIE, Hofburg

10. JÄNNER 2020 BALL DES ÖFFENTLICHEN DIENSTES, Parkhotel Schönbrunn 11. JÄNNER 2020 TIROLERBALL, Wiener Rathaus

18. JÄNNER 2020 BANK AUSTRIA BALL, Wiener Rathaus

PÜNKTLICH zum Valentinstag steht beim 63. Wiener Kaffeesiederball die Liebe im Mittelpunkt. Einer der weltweit bekanntesten Traditionsbälle verwandelt am 14. Februar 2020 die Wiener Hofburg wieder in das schönste Kaffeehaus der Stadt. „Auf dem Wiener Kaffeesiederball leben wir Cafetiers unsere Passion – Gastgeber zu sein“, so Ballorganisatorin Anna Karnitscher stolz. Der Ball zeichnet sich auch heuer wieder durch eine enorm musikalische Bandbreite und prächtige Dekorationen aus. Neben der Liebe

wird auch das Beethoven-Jubiläum gefeiert. „Beethoven – reflected“ von Kirill Kobantschenko, dem Primgeiger der Wiener Philharmoniker, wird der Höhepunkt der Eröffnung sein. Auch 2020 wird für den guten Zweck getanzt – der Wiener Kaffeesiederball unterstützt den Verein Superar. Hier werden Kinder und Jugendliche gefördert und ihre Persönlichkeit gestärkt – unabhängig von Herkunft und Schicht. Alle Infos: www.kaffeesiederball.at

23. JÄNNER 2020 79. BALL DER WR. PHILHAR MONIKER, Musikverein 24. JÄNNER 2020 WIENER AKADEMIKERBALL, Hofburg 25. JÄNNER 2020 REGENBOGENBALL Parkhotel Schönbrunn 25. JÄNNER 2020 BALL DER WISSENSCHAFTEN, Wiener Rathaus

KATERFRÜHSTÜCK Lassen Sie Ihren Ballabend bei unseren traditionellen „Gulaschnächten“ mit köstlichen Schmankerln gemütlich ausklingen. Wir haben nach ausgewählten Bällen ab 3:00 Früh für Sie geöffnet! Die Termine finden Sie unter www.cafe-schwarzenberg.at Kärntner Ring 17 · 1010 Wien Tel.: +43 (0)1 512 89 98 office@cafe-schwarzenberg.at

heft 6|2019

Kaffee-Symphonie der Liebe

#WelcomeToThe BonBonParty Unter diesem Motto locken am 21. Februar 2020 Zuckerl und Schnitten zum 71. BonBonBall ins Wiener Konzerthaus. Höhepunkt der Ballnacht wird auch heuer wieder die Wahl zur Miss Bonbon sein. Walzer, Latino und Pop – die ganze Nacht!

ADVERTORIAL. FOTO: ADRIAN ALMASAN

31. DEZEMBER 2019 SILVESTERBALL, Hofburg

11. JÄNNER 2020 NÖ BAUERNBUNDBALL, Austria Center Vienna

Arcotel Wimberger www.weihnachtsball.com

17. JÄNNER 2020 BALL DER OFFIZIERE, Hofburg

31. DEZEMBER 2019 SILVESTERGALA, Wiener Rathaus

11. JÄNNER 2020 BALL DER ALT-SCHOTTEN, Palais Auersperg

nachtmit Gourmet-Buffet, weih flächen licher Tanzmusik, 3 Tanz mmung tssti nach Weih er best und

16. JÄNNER 2020 ZUCKERBÄCKERBALL,Hofburg

14. DEZEMBER 2019 WANNA DANCE. AT – 8.WEIHNACHTSBALL MIT WEIHNACHTLICHER TANZMUSIK & GOURMET-BUFFET, Arcotel Wimberger

11. JÄNNER 2020 WU-BALL 2020, Hofburg

ADVERTORIAL. FOTO: WWW.PICTUREDESK.COM

8.Weihnachtsball

Wannae? Danc Dinner-Tanzen-Show 14.12.19

Die Liebe und die Musik stehen beim Kaffeesiederball im Mittelpunkt.

25. JÄNNER 2020 WIENER ÄRZTEBALL, Hofburg

25. JÄNNER 2020 BALL DER SARGFABRIK, Sargfabrik

25. JÄNNER 2020 LÄNDLEBALL, Palais Ferstel

25. JÄNNER 2020 HÜTTELDORFER PFARRBALL, Schloss Miller-Aichholz

25. JÄNNER 2020 BALL DER INDUSTRIE UND TECHNIK, Musikverein

27. JÄNNER 2020 JÄGERBALL 2020, Hofburg

25. JÄNNER 2020 BALL DER GEWICHTHEBER, Schutzhaus „Zukunft“

30. JÄNNER 2020 TU-BALL BALL DER TECHNIK, Hofburg

schau 19

schauballkalender

Politik im Ball-Talk Ballfans: Wiens Bürgermeister Michael Ludwig mit seiner Frau Irmtraud

Michael Ludwig Landeshauptmann und Bürgermeister von Wien

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner mit ihrer Tochter Anna am Wiener Opernball

Hans Peter Doskozil

Johanna Mikl-Leitner

Landeshauptmann Burgenland

Landeshauptfrau von Niederösterreich

„Ich bin kein klassischer Ballgeher und auch meine Tanzbegabung ist sicher noch ausbaufähig. Dennoch schätze ich die unzähligen Bälle und Ballveranstaltungen in den burgenländischen Gemeinden aber sehr. Denn sie alle sind ein Ausdruck des tollen Gemeinschaftsgefühls und des großartigen Engagements der Vereine im Burgenland. Daher versuche ich immer wieder, den einen oder anderen Ball zu besuchen – auch weil das eine besonders schöne Gelegenheit für zwanglose Gespräche ist. Ein Fixpunkt in der laufenden Ballsaison ist sicher der Maturaball meines Sohnes.“

Jeder Ball ist auf seine Art etwas Besonderes, und daher ist es ganz schwer, einen Lieblingsball zu nennen. Ich verbinde mit vielen Bällen schöne Erinnerungen, schöne Tänze und nette Gespräche. Aber im Februar meiner Tochter Anna beim Eintanzen am Opernball zusehen zu können, war sicher ein Highlight. In der heurigen Saison stehen wieder einige Bälle auf dem Programm. Vom Bauernbundball über den Trachtenball bis hin zum Opernball, dem Ball der Republik. Natürlich führe ich auch bei Bällen politische Gespräche und nutze derartige Veranstaltungen zum Netzwerken – aber der Spaß darf dabei natürlich nicht zu kurz kommen.

31. JÄNNER 2020 BOKU BALL, Hofburg

Ich finde es toll, dass sich aus dem höfischen Zeremoniell des 18. Jahrhunderts eine so lebendige Balltradition entwickelt hat, die bis heute zelebriert wird. Alleine in Wien finden Jahr für Jahr mehrere Hundert Ballveranstaltungen statt. Während der Ballsaison schwingt praktisch die ganze Stadt im Dreivierteltakt. Was mich ganz besonders freut, ist die Vielfalt des Angebots. Neben den großen und weltbekannten Veranstaltungen, wie dem Wiener Opernball, haben kleinere, feine Bälle längst auch die Außenbezirke erobert. Veranstaltungen, wie etwa der Simmeringer Rote Herzen Ball, tragen wesentlich zum Erhalt dieser Festkultur bei. Die Wienerinnen und Wiener nutzen Bälle aber nicht nur zum Feiern und Tanzen, sondern auch als wichtige Austauschplattform. Im ungezwungenen Rahmen kann ich ihnen auf Augenhöhe begegnen und erfahre aus erster Hand, welche Themen sie beschäftigen – eine wichtige Informationsund Inspirationsquelle für meine Arbeit als Bürgermeister der lebenswertesten Stadt der Welt.

14. FEBRUAR 2020 BALL DER WIENER KAFFEESIEDER, Hofburg

20. FEBRUAR 2020 ROSENBALL, Palais Auersperg

31. JÄNNER 2020 KREATIV BALL , Festsaal der Hans-Mandl-Berufsschule

14. FEBRUAR 2020 WIENER POLIZEIBALL, Wiener Rathaus

21. FEBRUAR 2020 BONBONBALL, Wiener Konzerthaus

1. FEBRUAR 2020 PANNONENBALL, Grand Hotel Wien

15. FEBRUAR 2020 JOHANN STRAUSS BALL, Kursalon Wien

21. FEBRUAR 2020 BALL DER IMMOBILIEN WIRTSCHAFT, Hofburg

1. FEBRUAR 2020 IAEA-BALL, Hofburg

15. FEBRUAR 2020 DROGISTENBALL, Parkhotel Schönbrunn

22. FEBRUAR 2020 WIENER FLÜCHTLINGSBALL, Rathaus

15. FEBRUAR 2020 BALL DER HEIMAT, Arcotel Wimberger

22. FEBRUAR 2020 JURISTENBALL 2020, Hofburg

20. FEBRUAR 2020 WIENER OPERNBALL, Staatsoper

22. FEBRUAR 2020 PFARRBALL, Erlöserkirche

8. FEBRUAR 2020 BALL DER WIENER WIRTSCHAFT, Hofburg 8. FEBRUAR 2020 CHINESISCHER NEUJAHRSBALL, Sofiensäle

FOTOS: ANDREAS TISCHLER, Z.VG., PID/MARTIN VOTAVA

Kein „klassischer Ballgeher“: Landeshauptmann Hans Peter Doskozil mit seiner Partnerin Julia Jurtschak

Das 0 Beste 1 zum 4 Feste!

32” TV um €

* 82 Auszug aus dem simpliTV-Senderangebot. Gesamte Senderliste auf simpliTV.at.

Mit simpliTV mehr als 40 Sender inkl. HD!

Mehr als 40 Sender inkl. HD!

Antenne Plus

€11im Monat * Symbolbild

Jetzt simpliTV-Paket Antenne Plus für 2 Jahre bei Ihren Schaub Lorenz Händler anmelden und

Schaub Lorenz 32” TV-Gerät & simpliTV-Modul

um € 0 abkassieren! *

Schaub Lorenz 32LH-N4700 • • • •

82 cm Bilddiagonale/HD Ready 2 HDMI-Eingänge 200 CMP (Clear Motion Picture) Triple Tuner DVB-C/S2/T2

Symbolbild

Erhältlich im guten Fachhandel! * Aktion gültig bis 31.12.2019 und nur bei gleichzeitiger Anmeldung eines simpliTV-Pakets Antenne Plus mit 2 Jahren Mindestvertragsdauer für ein simpliTV-Modul und ein TV-Gerät Schaub Lorenz 32LH-N4711. Zusätzlich zum simpliTV-Modul ist eine geeignete Antenne erforderlich, nähere Informationen dazu auf simpliTV.at/Empfangscheck. Nur für Neukunden. Solange der Vorrat reicht. Zusätzlich zu den monatlichen Kosten beim simpliTV-Paket Antenne Plus von € 11,– für die technische Bereitstellung wird ein einmaliges Freischaltentgelt von € 35,– fällig. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Der technische Empfang ist nicht flächendeckend garantiert, regionale Unterschiede möglich. Aktuelle Senderliste abrufbar auf simpliTV.at.

schauballkalender

29. FEBRUAR 2020 BALL DER TSCHECHEN UND SLOWAKEN, Parkhotel Schönbrunn 1. MÄRZ 2020 SENIORENBALL, Wiener Rathaus 7. MÄRZ 2020 DANCER AGAINST CANCER FRÜHLINGSBALL, Hofburg 21. MÄRZ 2020 DORNER BALL, Palais Ferstel

14. FEB RUAR 20 20 WIENER HOFBURG

22. FEBRUAR 2020 ksb_2020_annonce_93x68.indd 1 POLNISCHER FRÜHLINGSBALL, Palais Ferstel 22. FEBRUAR 2020 BALL DER PFARRE FRANZ VON SALES, Heuriger Wolff 1190 24. FEBRUAR 2020 RUDOLFINA-REDOUTE, Hofburg

25. FEBRUAR 2020 04.11.19 ELMAYER KRÄNZCHEN, Hofburg

27. MÄRZ 2020 BALL DER SCHULEN DER WIENER SÄNGERKNABEN, Kursalon Hübner 17. APRIL 2020 15:59 BALL DES SPORTS, Wiener Rathaus

29. MAI 2020 CONCORDIA-BALL, Wiener Rathaus 4. SEPTEMBER 2020 WANNA DANCE.AT – TANZ- & BOOGIESCHIFFFAHRT WIEN – TULLN – WIEN, DDSG Admiral Tegetthoff 5. SEPTEMBER 2020 WANNA DANCE.AT – TANZ- & BOOGIESCHIFFFAHRT WIEN – TULLN – WIEN, DDSG Admiral Tegetthoff

NIEDERÖSTERREICH ST. PÖLTEN 11. JÄNNER 2020 HAUPTSTADTBALL, VAZ

28. FEBRUAR 2020 BALL DER WIENER INSTALLATEURE, Wiener Rathaus

9. MAI 2020 DIVERSITY BALL, Kursalon Wien

15. JÄNNER 2020 SENIORENBALL, VAZ

29. FEBRUAR 2020 BALL DER BERUFSFEUERWEHR, Wiener Rathaus

9. MAI 2020 EVANGELISCHER FRÜHLINGSBALL, Parkhotel Schönbrunn

14. MÄRZ 2020 BALL DER TOURISMUSSCHULE WIFI ST. PÖLTEN, vor Ort

TICKETS ONLINE GEWINNEN

„Time to Celebrate“

50. HOFBURG SILVESTERBALL Das Silvester-Highlight im Herzen Wiens

ADVERTORIAL. FOTO: ANDREAS TISCHLER

AM 31. DEZEMBER 1970 wurde der erste Silvesterball in der Hofburg ins Leben gerufen. Unter dem vielversprechenden Motto „Time to Celebrate“ wird heuer der 50. Geburtstag des HOFBURG Silvesterballs gefeiert. Man darf sich ein Feuerwerk aus Kunst, Genuss und Tanz erwarten. Erstklassige künstlerische Höhepunkte und viele Silvester-Überraschungen machen den HOFBURG Silvesterball zum absoluten Ball-Highlight in der Wiener Hofburg. „Mit der Wiener Hofburg und ihren wunderschönen Festsälen ist es mir eine besondere Freude, zum festlichen Auftakt der glanzvollen Ballsaison einzuladen“, so Direktorin Alexandra Kaszay. 22 schau

Wann: 31. Dezember 2019 Wo: HOFBURG Vienna, Heldenplatz, 1010 Wien TICKETS & ALLE INFOS: silvesterball@hofburg.com www.hofburgsilvesterball.com

heft 6|2019

ADVERTORIAL. FOTOS: HIERMAIER-SKOPEK, MATTHIAS BRANDSTETTER

100 Jahre Tanzschule Elmayer ER STEHT FÜR Stil, Eleganz, Ma-

nieren und Tanz: Thomas SchäferElmayer macht keiner was vor. Er hat mit seiner Tanzschule sowie seinen Tanzschülerinnen und -schülern bereits unzählige Bälle und Tanzveranstaltungen eröffnet, sein Herz aber schlägt für das hauseigene ElmayerKränzchen. 2020 steht ein besonderer Anlass ins Haus: Der 100. Geburtstag der Tanzschule Elmayer.

chen ganz im Zeichen des Jubiläums stehen. Am 25. Februar eröffnen rund 500 Debütantinnen und Debütanten den traditionsreichen Ball in der Wiener Hofburg. Man darf sich also auf eine rauschende Geburtstagsballnacht freuen. Tanz und Manieren

Das reichhaltige Angebot der Tanzschule Elmayer umfasst Unterricht Happy Birthday, Elmayer! für Singles, Paare, Jugend, Seniorinnen und Senioren. Es gibt spezielle Am 1. Oktober 1919 eröffnete Willy Ball-, Sommer- oder Hochzeitskurse. Elmayer-Vestenbrugg seine Tanz- Im Jubiläumsjahr haben Thomas schule im Palais Pallavicini. Seit 100 Schäfer-Elmayer und sein Team ein Jahren ist die Tanzschule dafür be- ganz besonderes Programm. Am rühmt, Jugendlichen eine wunder- 19. November 1919 unterrichtete schöne Zeit und Erinnerungen zu Willy Elmayer das erste Mal in seiner bescheren sowie die Möglichkeit, Tanzschule. Deswegen findet jedes wertvolle Beziehungen zu knüpfen. Jahr am darauffolgenden Sonntag 2020 wird das 100. Elmayer-Kränz- eine Geburtstagsparty für die Teil-

Das berühmte Elmayer-Kränzchen feiert nächstes Jahr den 100. Geburtstag.

info

Tanzschule Willy Elmayer-Vestenbrugg

nehmenden an den Jugendkursen statt. Lustige Tanzspiele und Torte stehen dann auf dem Programm – im Jubiläumsjahr sollte man sich das also keinesfalls entgehen lassen! ///

Bräunerstraße 13, 1010 Wien office@elmayer.at Tel. 0664/353 53 55 www.elmayer.at

für ein perfektes Ballerlebnis vorbereitet. Vielleicht entdecken Sie aber auch ein neues gemeinsames Hobby, das Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner die nächste Zeit hinweg mit viel Vergnügen und Heiterkeit betreiben können.

Musik in entspannter Umgebung zu ermöglichen. Wir machen unsere Gäste vielleicht nicht zu Dancing Stars, aber zu guten Tänzerinnen und Tänzern, die zu jeder Musik, bei jeder passenden Gelegenheit das Tanzbein schwingen können. ///

Lust auf Tanz? HAT SIE SCHON das Ballfieber e rwischt? Wenn ja, sind Sie sicherlich bereits in einer Tanzschule und genießen allwöchentlich die Auszeit vom Alltag sowie die gemütliche und nette Atmosphäre Ihrer VTÖTanzschule.

Sollten Sie noch keinen richtigen Zugang zum Paartanz gefunden haben, suchen Sie sich doch einfach eine VTÖ-Tanzschule in Ihrer Nähe und besuchen eine Schnupperstunde oder spezielle Ballvorbereitungskurse. Hier wird man bestens

ADVERTORIAL. FOTO: GETTY IMAGES

Dürfen wir uns vorstellen?

heft 6|2019

Paartanz und Bewegung zur Musik achen Freude und sind gesund. m

Der VTÖ – Verband der Tanzlehrer Österreichs – ist der Dachverband der geprüften Tanzschulen in Österreich. Unsere Kolleginnen und Kollegen haben eine drei Jahre dauernde Ausbildung hinter sich, eine Abschlussprüfung ähnlich einer Lehrabschlussprüfung absolviert und besuchen darüber hinaus regelmäßig Schulungen. Ihre VTÖ-Tanzschule ist nicht nur fachlich auf dem neuesten Stand, sondern vermittelt mit Begeisterung die Kunst des Paartanzens. Unser Ziel ist, Freude an der Bewegung zur

info

Verband der Tanzlehrer sterreichs Ö Mörikestrasse 25a / 1. Stock, 8052 Graz vorstand@vtoe.at Tel. 0660/538 46 54 www.tanzschulen.com

schau 23

schauballkalender Von den Ballschuhen bis zu den Handschuhen – im House of Dancing wird man top beraten und ausgestattet.

ADVERTORIAL. FOTO: PHILIPP LIPIARSKI

N ach d em Ba ll iN d ie

geöffnet do - Sa ab 22 Uhr Täglich livemusik 1010 W i e n · l i l i e n g a s s e 2 · T e l . 5 1 2 7 4 5 0 – DINNER & DANCE – TANZ & GENUSS IM SCHLOSS MIT 3-GANG MENÜ, Schloss Thalheim

16. MAI 2020 16.10.13 WANNA DANCE.AT – IHR TANZABEND MIT STIL IM CASINO BADEN, Casino, Baden

25. APRIL 2020 WANNA DANCE.AT – DINNER & DANCE – TANZ & GENUSS MIT BUFFET, Schlosspark Mauerbach

11. JULI 2020 WANNA DANCE.AT – 7. SOMMERBALL IM FESTSAAL DES CASINO BADEN, Casino, Baden

BADEN

WIENER NEUSTADT

31. DEZEMBER 2019 SILVESTERBALL, Kulturhalle Reisenberg

3. JÄNNER 2020 WINTERNACHTSBALL, Arena Nova Wiener Neustadt

11. JÄNNER 2020 CASINO BÄLLCHEN, Casino, Baden

10. JÄNNER 2020 BALL DER RAUCHFANG KEHRER, Sparkassensaal

18. JÄNNER 2020 BALL ROYAL, Casino, Baden

17. JÄNNER 2020 SPÖ BALL, Sparkassensaal

18. JÄNNER 2020 BALL DER SPÖ–BADEN, Kolpinghaus Baden

24. JÄNNER 2020 BURGBALL, Theresianischen Militärakademie

24. JÄNNER 2020 17. NO PROBLEM – DER ETWAS ANDERE BALL, Casino, Baden

21. MÄRZ 2020 FEUERWEHRBALL, Sparkassensaal

1. FEBRUAR 2020 KOLPINGBALL, Kolpinghaus Baden

30. APRIL 2020 FRÜHLINGSSOIREE, Sparkassensaal

15. FEBRUAR 2020 VOLKSTANZFEST BADEN, Casino, Baden

5. JUNI 2020 JÄGERBALL HUBERTUSRUNDE, Sparkassensaal Wiener Neustadt

22. FEBRUAR 2020 CASINO REDOUTE... DER TOTAL DURCHGEDREHTE BALL!, Casino, Baden

SONSTIGE

29. FEBRUAR 2020 BALL DES WIRTSCHAFTSVERBANDES NÖ, Casino, Baden sticker2c_91x15mm.pdf

_Ins_BALL_Bonbonball_1_16.indd 1 24 schau

14. FEBRUAR 2020 WANNA DANCE.AT – VALENTINSTAGS-DINNER & DANCE MIT BUFFET, Kaiserrast Stockerau

10.09.2008

9:36:52 Uhr

09:32

Tanzende Schuhe bei Pfluger DIE ADRESSE für Tanzschuhe in Wien! Bei House of Dancing – Tanzschuhe Pfluger steht der tanzende Fuß im Mittelpunkt. Hier gibt es für das tanzbegeisterte Publikum – von Hobbytänzerinnen und -tänzern bis zum Profi – für jeden Fuß den passenden Tanzschuh. Pflugers Tanzschuhe Wien ist ein traditionell geführtes Familienunternehmen mit persönlicher Fachberatung und über 40 Jahren Berufserfahrung. Spezialisiert auf Tanzschuhe für klassische Standard- und lateinamerika-

nische Tänze, wie Tango oder Salsa, wird hier die Philosophie gelebt, nur fachorientiertes und kompetentes Wissen an Kundinnen und Kunden weiterzugeben. KONTAKT: House of Dancing – Tanzschuhe e.U. Jörgerstraße 34, 1170 Wien Tel. 01/403 72 45 www.houseofdancing.com

ADVERTORIAL. FOTO: WANNADANCE

4. APRIL 2020

_Ins_BALL_EdenBar_1_8.indd 1 WANNA DANCE.AT

Karin und Norbert Falkner haben „Wanna Dance?“ gegründet und empfangen mit Freude tanzbegeisterte Gäste.

Österreichs einzigartige Tanzevents „WANNA DANCE?“ bietet in der halb der Ballsaison. Ein der TanzfläAdventzeit, am 14. 12. 2019, ein abso- che angepasstes Kartenkontingent, lutes Highlight – den 8. Weihnachts- abwechslungsreiche Tanzmusik und ball im Arcotel Wimberger Wien. An ansprechende Locations gehören diesem Abend genießen Sie beson- zum einzigartigen Angebot. Die Verders viele weihnachtliche Tanz-Hits anstalter sind stets engagiert, einen der „Wanna Dance?“-DJs und Star- unvergesslichen Abend für ihre tanzDJ Alberto. Ein stimmungsvolles begeisterten Gäste zu zaubern. Ambiente, ein köstliches Buffet s owie Motto-Abende wie Valentinstagsdrei großzügige Tanzflächen lassen Tanz, Dinner & Dance, Sommerball, jeden Besucher einen Abend lang Weihnachtsball, Golden Night, Tanzden Alltag in der oft stressigen Ad schifffahrten sowie Boogieball sind ventzeit vergessen. „Wanna Dance?“ ebenso unvergleichliche Tanz-Highist die perfekte Ergänzung zur Tanz- lights! Infos und Termine unter: schule und zu Bällen – auch außer- www.tanzveranstaltungen.at

02.10.12 10:46

heft 6|2019

JETZT EINSOCKEN!

Auszug aus dem simpliTV-Senderangebot. Gesamte Senderliste auf simpliTV.at.

simpliTV-Set um €

ls Mehr a der 40 Sen ! inkl. HD Antenne Plus

€11im Monat * EINSOCKEN. EINSCHALTEN. LOSLEGEN. Jetzt simpliTV für 1 Jahr anmelden * und simpliTV-Set um € 0 einsocken! Bestellhotline: 0800 96 97 98

simpliTV-Set Box HD-Box Strong SRT-8506 + simpliTV-Antenne mit 12 Monaten Mindestvertragsdauer

€0

*statt

€ 80 (UVP)

Symbolbild

simpliTV.at/EINSOCKEN

* Angebot nur gültig für Neukunden bis 31.12.2019 und nur bei gleichzeitiger Anmeldung eines simpliTV-Pakets Antenne Plus mit 12 Monaten Mindestvertragsdauer (monatliches Zahlungsintervall) für ein simpliTV-Set, bestehend aus simpliTV-Antenne und entweder simpliTV-Box SRT-8506 oder simpliTV-Modul. Solange der Vorrat reicht. Zusätzlich zu den monatlichen Kosten beim simpliTV-Paket Antenne Plus von € 11,– für die technische Bereitstellung wird ein einmaliges Freischaltentgelt von € 35,– fällig. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Der technische Empfang ist nicht flächendeckend garantiert, regionale Unterschiede möglich. Komplette Senderliste auf simpliTV.at. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

schauballkalender Wenn die Ballschuhe drücken oder der Magen knurrt, ist es Zeit der Ballnacht Goodnight zu sagen. Bevor es ins warme Bett geht, sollte man sich aber noch ein gutes Katerfrühstück gönnen. Oder doch noch eine Tanzeinlage?

Wo sich Tänzer und Kater Guten Morgen sagen ZUSAMMENGESTELLT VON NINA NEKOUI

Würstelstand Traditioneller geht‘s nicht mehr: Mit dem Frack oder der Ballrobe – barfuß– zum nächsten Würstelstand auf „a Eitrige“. Der wohl bekannteste ist „Der Bitzinger“ am Albertinaplatz hinter der Staatsoper. Kann schon passieren, dass man hier auch den ein oder anderen Promi trifft ... vielleicht sogar barfuß?

Babenberger Passage Bieder ist anders: Ist der Walzer doch zu langsam, lädt die Babenberger Passage – am Burgring – zum Weitertanzen ein. Wer also Clubfeeling wie in „Sex in the City“ möchte, stöckelt in die Babenberger Passage runter. www.club-passage.at

Eden Bar

Cafe Schwarzenberg

Ball-Afterhour in der „Eden“ – so haben schon viele ihre Tanznächte ausklingen lassen. Ob Absacker oder Abtanzen zu Livemusik, hier werden Ballnächte erst richtig legendär.

Der Duft von frischen Kaisersemmerl macht jeden müden Ballgast wieder wach. Im Cafe Schwarzenberg werden erschöpfte Tanzfüße wieder fit bei Einspänner und Wiener Frühstück.

www.edenbar.at

www.cafe-schwarzenberg.at

20. JUNI 2020 WANNA DANCE.AT – SOMMERTANZ-PARTY MIT TANZ & COCKTAILBAR IM FREIEN, Kaiserrast Stockerau

www.houseofdancing.com

‘Tanzschuhe aus Leidenschaft‘ Tel: +43 1403 72 45 Jörgerstraße 34, 1170 Wien

26 schau

BURGENLAND 4. JÄNNER 2020 ROTKREUZ-BALL, Kulturzenrum Güssing 4. JÄNNER 2020 BALL DER STADTFEUERWEHR EISENSTADT, Kulturzenrum Eisenstadt 18. JÄNNER 2020 BALL DER EISENSTÄDTER, Gasthof Ohr

25. JÄNNER 2020 BALL DER WIRTSCHAFT, Wirtschaftskammer Eisenstadt 22. FEBRAUR 2020 FEUERWEHRBALL DER STADTFEUERWEHR GÜSSING, Kulturzentrum Güssing 28. MÄRZ 2020 FRÜHLINGSGALA DER LANDESPOLIZEIDIREKTION BURGENLAND IN EISENSTADT, Hotel Burgenland

heft 6|2019

FOTO: GETTY IMAGES

21. MÄRZ 2020 WANNA DANCE.AT – BOOGIEBALL – DAS ORIGINAL – THE RIDIN DUDES MIT RON GLASER LIVE, Z 2000 Stockerau

mehr

t schenken. ckets GUTSCHEINE f端r Weihnachten. Wien-Ticket, Wiener Stadthalle, Vereinigte B端hnen Wien, Twin City Liner, DDSG Blue Danube und Therme Wien bieten f端r Jung und Alt die perfekte Geschenkidee. Von Shows, Kabarett, Tanz & Ballett 端ber Konzerte, Musicals, Theater, Oper und Operette bis hin zu Schiffsfahrten und Thermenbesuchen. Gleich bestellen unter: www.wienholding.at/gutscheine

BEZAHLTE ANZEIGE

Wiener Eistraum

1., Rathausplatz 1, Telefon 01/319 82 00, www.wienereistraum.com Wiener EislaufVerein

3., Lothringerstraße 22,

Telefon 01 713 63 53 wev.or.at Eisstadthalle

15., Vogelweidplatz 14, Telefon 01/786 16 78, eisstadthalle.at Engelmann

17., Syringgasse 6–14, Telefon 01/405 14 25, engelmann.co.at Erste Bank Arena

22., Attemsgasse 1, Telefon 01/204 85 80, erstebank-arena.at

Wo Eislaufen Tradition hat

28 schau

ätten Sie das gewusst? Wien hatte die erste Freiluft-Kunsteislaufbahn der Welt. Sie wurde 1868 vom Wiener Wachstuchfabrikant Eduard Engelmann gebaut. Die Familie Engelmann betreibt heute auf dem Dach eines Kaufhauses eine EisArena. Eislaufen hat in Wien eine lange Tradition. Bereits 1867 wurde der Wiener EislaufVerein gegründet. Er hat seine Kunsteisbahn beim Konzerthaus.

Park werden den BesucherInnen geboten. Ob Sportliche, Familien oder Schulklassen: Alle kommen hier auf ihre Kosten. Kostenlose Übungsflächen, ein eigener Schlittschuhverleih, acht Eisstockbahnen, Gratis-Eislaufen für Wiener Schulen und ausgezeichnete Gastronomie ergänzen das Angebot. Kunstvolle Schwünge unter freiem Himmel lassen sich auch am Eisring Süd in Favoriten drehen.

Unvergleichliche Kulisse Auf dem eisigen Parkett tanzen oder gemütlich dahingleiten kann man auch beim Wiener Eistraum. Dieser ist längst eine Institution und wenig überraschend ein international bekannter Publikumsmagnet. Jeden Winter verwandelt er den Wiener Rathausplatz in ein wahres Eislaufparadies. (Fotos) 9.000 m² Eisfläche auf zwei Ebenen, eine spektakuläre Eisterrasse „Sky Rink“ und romantische Pfade durch den

Das ganze Jahr über am Eis In der Donaustadt jagen nicht nur die Profis des Eishockey-Teams Vienna Capitals dem Puck nach. Das Eissport-Zentrum Erste Bank Arena umfasst drei Hallen. Herzstück ist das Stadion mit 13.000 Plätzen. Es gibt außerdem eine Freilufteisbahn. Auch das ganze Jahr eislaufen kann man auch in der Eisstadthalle im 15. Bezirk.

heft 6|2019

FOTOS: PID/DAVID BOHMANN, STADT WIEN MARKETING

Die Eislaufplätze laden zu kunstvollen Schwüngen ein. Besonders schön ist das beim Wiener Eistraum auf dem Rathausplatz und beim Engelmann über den Dächern Wiens.

Der Hauptpreis ging an die Firma BECOM für die Innovation „FR4 Tiefenfräsung“: Das Team rund um Geschäftsführer Johann Bock, Roman Bock, Johannes Bock und Franz Klein.

Die innovativsten Köpfe des Burgenlandes

ADVERTORIAL. FOTOS: WIRTSCHAFT BURGENLAND GMBH /ROLAND SCHULLER

Beim 25. Jubiläum des Innovationspreises Burgenland wurden erneut die besten Ideen des Landes ausgezeichnet. Gesamtsieger ist das Elektronikunternehmen BECOM aus Hochstraß im Bezirk Oberpullendorf. DIE GRUNDIDEE der Innovation – ohne Qualitätsverlust günstiger zu produzieren – fand bei der Jury den meisten Anklang. „Unsere Innovation besteht darin, dass wir bei der Produktion von Autoscheinwerfern ein Verfahren entwickelt haben, das kostengünstiger ist und das in Zukunft auch dazu beitragen wird, dass die CO2-Emissionen geringer sein werden“, erklärte BECOM- Geschäftsführer Franz Klein. „FR4 Tiefenfräsung“ nennt sich die Idee, die den Gesamtsieg s icherstellte. Innovationsführer

Das Ziviltechnikerbüro Woschitz Engineering aus Eisenstadt holte sich den Sieg in der Kategorie Innovative Dienstleistungen. Es wurde ein Tool entwickelt, das die Durchbiegung eines Hybridbaustoffs aus Holz, Beton und Kleber exakt vorheft 6|2019

Preisträger Gesamtsieger BECOM Innovative Dienstleistungen Gewinner: Woschitz Auszeichnung: Skyability Kleine & mittlere Unternehmen Gewinner: rmDATA Auszeichnung: ENVIRAL Auszeichnung: x.news Großunternehmen Gewinner: Melecs Auszeichnung: Bamed Sonderpreis der Jury Spadlinek und die Fliesenmacher

Verlässlicher Partner

Spadlinek und die Fliesenmacher (Mitte: Alexander Spadlinek) erhielt einen Sonderpreis der Jury für ein t aktiles Sehbehinderten- und Blindenleitsystem, das etwa in Wiener U-Bahn-Stationen zum Einsatz kommt.

hersagen kann. Im Bereich der kleinen und mittleren Unternehmen wurde das Software-Unternehmen rmDATA aus Pinkafeld für ein innovatives Planungstool ausgezeichnet. Bei den Großunternehmen durfte sich der Elektronik-Spezialist Melecs aus Siegendorf über den Gewinn freuen.

28 Einreichungen von sehr hoher Qualität wurden in diesem Jahr von der hochkarätigen Jury begutachtet und bewertet. Geschäftsführer Harald Zagiczek von der Wirtschaft Burgenland GmbH freute sich über die innovativen Ideen: „Im Rennen um Wachstum und Wohlstand ist Innovation erfolgsbestimmend – für Unternehmen, Regionen und die Menschen.“ Deshalb unterstützt die WiBuG innovative Unternehmen seit nunmehr 25 Jahren mit Förder- und Finanzierungsberatung. „Wir schaffen die richtigen Rahmenbedingungen für eine gute Entwicklung. Unsere Erfolgsformel lautet: attraktive Förderpakete, ein unschlagbares Netzwerk und Beratung von einem engagierten Team“, so Zagiczek. ///

info

Erste Adresse für UnternehmerInnen Wirtschaft Burgenland GmbH – WiBuG Technologiezentrum Marktstraße 3 7000 Eisenstadt Telefon +43 (0)5/9010-210 office@wirtschaft-burgenland.at wirtschaft-burgenland.at

schau 29

schaustars Der Mann der 100 Filme: Austro-Schauspielstar Karl Fischer erzählt vom Stadtkomödien-Dreh mit seiner Frau Susi Stach, von seinem ersten „Tatort“, vom Aufwachsen in Wieselburg und warum man zum Mörderspielen Mäuse braucht. KARL FISCHER

Alte Liebhaber sind die besseren Rollen INTERVIEW VON JULIA PÜHRINGER

Immer an der Seite von Kommissar Brunetti (Uwe Kockisch): Karl Fischers wohl bekannteste Rolle als Sergente Vianello in den Donna-Leon-Verfilmungen

30 schau

„ KARL-FISCHER -Festspiele sind Sie spielen in der Stadtkomödie das“, sagt der Schauspieler lachend „Der Fall der Gerti B.“ eine Wiener am Telefon. Aber es ist Tatsache: Am Rotlicht-Größe und tragen da 24. November war Karl Fischer in sensationelle Anzüge, einen seiner ersten „Tatort“-Rolle zu se- schillernden braunen Nadelstreif … hen, tags darauf, am 25. November, Ja, da hat unsere Kostümbildnerin in Sascha Biglers Stadtkomödie wirklich Großartiges geleistet. Die „Der Fall der Gerti B.“ gemeinsam gefärbten Haare und den Bart hab mit seiner Frau, der Schauspielerin ich mir ausgedacht. Und unserem Regisseur, dem Sascha Bigler, hat es Susi Stach. gefallen. Orientiert hab ich mich für schau: Sie stehen nicht zum meine Figur ein bisschen am Peppi ersten Mal mit Ihrer Frau vor der Stern, dem Besitzer des „Maxim“ Kamera – ist das gewöhnungs auf der Kärntner Straße. Dort haben bedürftig oder völlig egal? wir auch die Bordellszenen gedreht. Karl Fischer: Eigentlich schon. Es Der Peppi ist schon über 80 und war ist im Vorfeld ein bisschen eigenar- immer sehr nett zu seinen Mädels. tig, weil wir uns ja zu Hause mit den Auf ATV gibt es eine Doku über ihn, Rollen auseinandersetzen. Jeder für die habe ich mir immer wieder an-

geschaut. Er ist ja seit Jahrzehnten der ungekrönte Nachtclubkönig von Wien und wohnt im Gemeindebau. Zu seinem aktuellen Sexualleben gefragt, meint er nur „two times in the week“ – und das mit fast 90. Da staunt der Laie und der Fachmann wundert sich. Typecasting ist Ihnen sicher vertraut oder haben Sie oft den jugendlichen Liebhaber gespielt?

Als ich ans Reinhardt Seminar gekommen bin, war ich schon 24 Jahre alt und hab immer die alten Leut spielen müssen, weil die anderen erst 17 oder 18 Jahre alt waren. So hat das begonnen. Einmal hab ich in Grillparzers „Des Meeres und der Liebe Wellen“ in Tübingen den jugendlichen Liebhaber gespielt, aber sonst nicht oft. Jetzt spiel ich die alten Liebhaber (lacht). Das sind die besseren Rollen, eindeutig. Musik spielt sowohl im „Tatort: Baum fällt“ als auch in der Stadtkomödie eine große Rolle. Hatten Sie jemals ein musikali sches Erweckungserlebnis, wenn man so will?

Ich galt jahrelang als unmusikalisch, auch noch an der Schauspielschule. Dann musste ich bei Glawoggers Landkrimi „Die Frau mit einem Schuh“ „Unchain My Heart“ singen, also hab ich beim Herbert Tampier von den Schmetterlingen Stunden genommen und hab das dann erheft 6|2019

FOTOS: ORF/DEGETO/MARTIN MENKE, ORF/LOTUS FILM/PETRO DOMENIGG

sich. Meine Frau lernt wahnsinnig leicht Text. Die schaut sich das zwei Mal an und fotografiert’s im Kopf ab. Und ich hab eine Kollegin, eine Theaterschauspielerin, mit der ich den Text ganz oft durchgehe, ich muss den ganz oft sagen. Manche Paare können auch nicht miteinander tanzen, weil keiner nachgeben kann … Wir haben einmal einen Tangokurs gemacht, das ist eigentlich ganz gut gegangen. Da führt der Mann und die Frau macht die Augen zu. Bei den Schrittkombinationen hatte ich meine Schwierigkeiten und bin ihr oft auf die Zehen gestiegen. Aber ich kann gut gehen – und da muss man ja viel gehen (lacht).

„Der Fall der Gerti B.“ Karl Fischer als Zuhälter, Gattin Susi Stach als Ermittlerin und Cornelius Obonya als Auftragskiller, geeint durch eine gemeinsame Jugend

staunlich gut hingekriegt. Tatsächlich hab ich im Musikunterricht einmal von einem Lehrer eine Watsche bekommen, weil er geglaubt hat, ich verarsche ihn. Und dann in der nächsten Stunde sagt er: „Fischer, komm raus, ich möcht mich bei dir entschuldigen. Ich hab gehört, du kannst ja wirklich nicht singen.“ Wie er mir eine geprackt hat, hab ich nicht weinen müssen, aber wie er mir dasgesagt hat, hab ich mir gedacht, ich wein jetzt nicht, aber das ist mir schon wahnsinnig an die Nieren gegangen. In der Stadtkomödie gab’s das Café Endlos. Haben oder hatten Sie auch so was Ähnliches?

Eher am Land draußen, das Reschinsky in Wieselburg. Wir waren eine Clique und sind immer herumgefahren, zur damaligen Zeit mit Moped und Auto, immer betrunken. heft 6|2019

So sind aber auch viele Leut gestorben …

„Die männliche Depression schaut ja ein bisschen anders aus, ist eher aggressiv und es würde viel Leid in der Welt verhindert werden können, wenn Männer sich damit beschäftigen würden, schlicht und ergreifend.“ Karl Fischer

Ein Schulkollege von mir, das hab ich dann in der Zeitung gelesen, dem haben sie betrunken den Führerschein abgenommen, dann ist er heimgegangen und hat sich auf gehängt. Weil er den Führerschein beruflich gebraucht hat. Das ist mir unverständlich. Das ist heut noch ein wichtiges Thema: Die männliche Depression schaut ja ein bisschen anders aus, ist eher aggressiv, und es würde viel Leid in der Welt verhindert werden können, wenn Männer sich damit beschäftigen würden, schlicht und ergreifend. Die Rolle in „Murer – Anatomie eines Prozesses“, wie haben Sie die erarbeitet?

Es war schwierig, einen Trigger für diese Rolle zu finden. Schließlich soll ja jede Figur, die man spielt, immer

Recht haben, auch wenn das der größte Massenmörder ist. Sonst spiele ich ja die Kritik an der Figur mit. Die kommt eh aus dem Drehbuch und aus dem Zusammenhang. Funktioniert hat das so: Wir wohnen in einem Kleingartenhaus und da kommen im Herbst die Mäuse. Und ich finde Mäuse ganz schrecklich, weil die machen überall hin. Dann hab ich irgendwo gelesen, dass für die Nationalsozialisten die Juden wie die Ratten waren. Und dann hab ich mir gedacht, so ist das Gefühl. Tatsache war, mir hat nachher der Hintern wehgetan, nach der Rolle, weil ich so lang auf dieser Holzbank sitzen musste. Es war auch interessant, wie dann die ganzen Kollegen gekommen sind, die die Zeugen gespielt haben. Normalerweise begrüßt man sich da vor dem Dreh, aber ich habe gemerkt, die drehen sich alle weg und gehen in die andere Richtung. schau 31

schaustars

QR-CODE 2

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 7

Mit schickem Bart im schimmernden Nadelstreif: Karl Fischer, Thomas Mraz und der Mops

„Viele Filme haben nach zehn Jahren einen Bart.“ Karl Fischer

info

Ich habe gehört, Sie sind ein leidenschaftlicher Gärtner. War das immer schon so?

Nein, eigentlich gar nicht. Es gibt zwei Auffassungen bei uns in der Familie, die von meiner Frau, man muss die Pflanzen lassen, man darf die Pflanze nicht schneiden, weil man tut ihr weh, dann wuchert aber alles so. Und ich tu wahnsinnig gern schneiden, das ist meine große Freude. Haben Sie selbst ein Lieblings„Tatort“-Team?

Karl Fischer im „Tatort“ „Tatort: Baum fällt“ mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Verena Altenberger und Julia Cencig. Karl Fischer als Polizeichef Alois Feinig, ein alter Bekannter von Moritz Eisner Bis 25. Februar 2020 verfügbar in der ARD -Mediathek

32 schau

Ja, Tatort Kiel, den Borowksi. Wenn sein Volvo nicht mehr fährt, schießt er in den Motor rein. Würden Sie so was tun? Neigen Sie zu Übersprungshandlungen?

Nein, eigentlich nicht. Schreien manchmal. Aber ich bin irgendwann draufgekommen, dass es wirklich deppert ist, auch für andere

Karl Fischer mit Schauspieler Hary Prinz und Ehefrau, Schauspielerin und Dialekt-Coach Susi Stach

Leute, das Schreien. Meine Frau ist ja eher die, die die stille Messe zelebriert. Dann haben wir uns auf einen Mittelweg geeinigt. Es sind ja nicht alle „Tatorte“ gut gealtert, ich hab letztens in einen alten mit dem Gustl Bayrhammer reingeschaut, das ist nix mehr …

Viele Filme haben nach zehn Jahren einen Bart. Aber letztens hab ich Folgen von „Der Kommissar“ gesehen, die haben sich wirklich noch was getraut. Das war nicht schlecht. Was mir wirklich sehr abgeht, sind Fernsehspiele, die ein bisschen politisch sind. Ich habe bei „Das Dorf an der Grenze“ eine Zeit lang mit gemacht und so was gibt es heute ja überhaupt nicht mehr. Auch bei vielen Event Movies ist das Zentrale immer nur eine Liebesgeschichte, das Politische ist sehr an den Rand

gedrängt. Ich hätte gern mehr so Sachen wie „Bad Banks“. Eine geniale Serie. Hort der Fortschrittlichkeit ist Österreich wohl keiner …

Weltweit geht der Trend ja in die andere Richtung, die konservative Richtung, die rechte Richtung. Im Prinzip ist es uns noch nie so gut gegangen wie jetzt. Aber alle sind unzufrieden. Und alle sagen, es ist eine schreckliche Zeit. Ich denk mir immer, warum gibt’s nicht eine Gutmenschenpartei, die sagt, lassen wir den anderen die Vorfahrt, lächeln wir, fragen wir, können wir wem helfen. Es wäre das Paradies auf Erden. Das ist das Schreckliche an den Rechten, dass Gutmensch etwas Negatives ist. Vielen Dank für das Gespräch. ///

heft 6|2019

FOTOS:ORF/GRAF FILM/HELGA RADER, ORF/LOTUS FILM/PETRO DOMENIGG, ROMAN ZACH-KIESLING

Endlich im Tatort: Karl Fischer hat ein Geheimnis.

schauverkehr

SIE NUTZEN ÖFFIS, Fahrrad, Carsharing, Taxi und gehen zu Fuß? Dann liegen Sie voll im Trend! Immer mehr Menschen kombinieren verschiedene Mobilitätsformen, um ihre Wege in Wien und im Umland zurückzulegen. Viele Möglichkeiten

Mit WienMobil, der Mobilitäts-App der Wiener Linien, haben Sie die ganze Stadt im Griff. Denn der Service verknüpft die Angebote unterschiedlicher Mobilitätsanbieter in einer einzigen App. Egal ob mit den Öffis, dem Fahrrad, mit einem Carsharing-Auto, dem Taxi, zu Fuß oder mit einer Kombination einiger dieser Mobilitätsformen: WienMobil zeigt alle Möglichkeiten an. Gleich Ticket kaufen, Carsharing-Auto reservieren oder Taxi buchen – alles in einer App!

ADVERTORIAL. FOTO: WIENER LINIEN/JOHANNES ZINNER

WienMobil: Mit einer App die Stadt im Griff Das kann WienMobil

WienMobil ermöglicht das Routing und die Buchung unterschiedlicher Verkehrsmittel und berücksichtigt Mitgliedschaften bei CarsharingAnbietern und Öffi-Tickets. Der Kauf und die Anzeige von WienerLinien-Tickets funktionieren direkt und einfach über die App. Wer schon eine Jahreskarte hat, kann sie in der App hinterlegen und sich anzeigen lassen. WienMobil zeichnet sich dadurch aus, dass Routen immer für alle Verkehrsmittel berechnet werden. Die Buchung einer Wegstrecke auch mit unterschiedlichen Verkehrsmitteln kann bequem aus der App heraus durchgeführt werden. Die Abrechnung der genutzten Mobilitätspartner erfolgt direkt bei den Partnern über das hinterlegte Zahlungsmittel.

Bei den WienMobil-Stationen am Simmeringer Platz, beim Rochusmarkt und am Richard-Wagner-Platz stehen Carsharing, Bikesharing & Co zur Verfügung.

Nützliche Zusatzinformationen wie Preis und Umweltfreundlichkeit einer gewählten Route ergänzen die Ergebnisse. Dazupassende Filter unterstützen Sie dabei, die beste Route für Ihre Bedürfnisse rasch zu identifizieren. WienMobil wird somit zum perfekten Begleiter für den Alltag. Ob auf dem Weg in die Arbeit oder ins Freizeitvergnügen, WienMobil ermöglicht Ihnen, einfach mobil zu sein. ///

info

WienMobil Im App Store oder im Google Play Store kostenlos herunterladen! www.wienerlinien.at

„Die nächste Straßenbahn

kommt in 5 Minuten.“ #so gut fährt Wien

Die WienMobil App und Alexa arbeiten jetzt zusammen. Damit du keine Zeit verlierst und immer pünktlich bist.

Jetzt gratis downloaden!

schautrend

NACHHALTIG FEIERN

Eine Hochzeit ganz in Grün TEXT VON SILVIA PISTOTNIG

Michaela Kienle und Klemens Majcan haben sich vorgenommen, eine nachhaltige Hochzeit zu feiern und am großen Tag einen kleinen Fußabdruck zu hinterlassen. schau verraten die „Green Wedding Pirates“, wie das geht.

Öko-Event macht Sinn

Und das fängt bei der Gästeliste an: Je mehr Gäste, desto größer wird der ökologische Fußabdruck. Was also tun? „Personen, bei denen wir uns lediglich verpflichtet fühlen, kommen nicht auf die Gästeliste. Auch wenn es eure Großtante Josefine ist“, stellt Michaela klar. Und die Location? „Wir heiraten in einem Hotel. 34 schau

Das ist nachhaltiger als ein Schloss oder ein Zelt auf der ,grünen Wiese‘, wo alles extra angeliefert oder im Voraus beheizt werden muss“, sagt Klemens. „Hier können die Gäste auch gleich übernachten. Hier finden die Trauung und das Hochzeitsfest statt. Das spart ebenfalls Fahrten ein. Schon in der Einladung kann man auf Öffi-Verbindungen hinweisen oder Fahrgemeinschaften organisieren.“ Die Einladung der beiden erfolgt elektronisch. „Wenn schon

drucken, dann auf recyceltem Papier.“ Modisch setzt das Paar auf faire Kleidung vom „Schneider des Vertrauens“. „Den Stoff kann man wiederverwenden, zum Beispiel für ein Taufkleid“, weiß die baldige Braut. Secondhand ist eine weitere Möglichkeit, das Schmuddel-Image hat die Vintage-Mode schon lang abgestreift. Klemens ergänzt: „Beim Anzug kann man darauf achten, dass er in der Arbeit, bei zukünftigen Feiern oder Bällen getragen werden

Wiederverwertbare Deko, Bedrucktes aus Recycling-Papier: Es gibt viele kreative und einfache Möglichkeiten, um ein Event nachhaltig zu machen.

kann.“ Die Ringe lassen sich aus Altgold bzw. fairem Gold anfertigen, es gibt sogar Kurse fürs Selbstschmieden. Wiederverwenden, bitte!

Es sind Kleinigkeiten, die Großes bewirken. Der künftige Bräutigam bringt ein Beispiel: „Muss es eine Avocado-Lachs-Vorspeise sein oder reicht ein heimisches Forellentatar? Saisonales Essen, Getränke aus der Region und Menü statt eines Buffets sparen Transportkosten und Lebensmittelverschwendung.“ Bei den Blumen gilt dasselbe: Je exotischer, desto höher wird der ökologische Fußabdruck. Nachhaltiger Blumenschmuck kann an die Hochzeitsgäste verteilt werden, manche Floristen recyclen ihn auch. Für die Dekoration empfehlen die „Green Wedding Pirates“ Wieder- oder Mehrfachverwendbares: Das Menü auf Flaschen schreiben, die gleichzeitig ein Dekoteil sind. „Beim Gastgeschenk überlegen wir zwischen einem Beitrag für Klimaschutzprojekte, Setzlingen oder Wildblumensamen“, so Michaela. Na dann – fehlt nur noch das nachhaltige Jawort. /// heft 6|2019

FOTOS: KLEMENS MAJCAN

IM SOMMER ZU HEIRATEN, macht Sinn. Und zwar nicht nur wegen des Wetters. Auch die Umwelt profitiert. „Im Winter braucht es viel mehr Energie, um eine angenehme Temperatur zu erreichen“, sagt Michaela Kienle. Die Wienerin wird selbst im Mai vor dem Altar stehen. Und zwar nachhaltig. „Wir versuchen auch im Alltag bewusst mit unseren Ressourcen umzugehen. Daher möchten wir an unserem großen Tag alles daran setzen, nur einen kleinen Fußabdruck zu hinterlassen“, erklärt ihr Verlobter, Klemens Majcan. Als sogenannte „Green Wedding Pirates“ geben die beiden in einem Blog ihre Erfahrungen weiter, schau geben sie exklusiv Tipps fürs Öko-Event.

„Wir sehen eine nachhaltige Hochzeit als einen sinnvollen Beginn einer langjährigen und haltbaren Beziehung.“ Michaela Kienle & Klemens Majcan

info

Hochzeitspaar gibt Tipps

Bei den Hochzeitsblumen setzt das Paar auf Schnittblumen, frische Wiesenblumen und Bindegrün ohne Frisch haltemittel und Blattglanz.

*Vergleich durchschnittlicher Nettopensionen von Frauen und Männern, ausgehend von den durchschnittlichen Bruttoalterspensionen in der gesetzlichen Pensionsversicherung laut Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger. Quellen: Statistik Austria, Höhe der Durchschnittspensionen ohne zwischenstaatliche Teilleistungen in der gesetzlichen Pensionsversicherung 2017 (online); Bundesministerium für Finanzen,OnlineBrutto-Netto-Rechner, Webseiten abgerufen am 19.8.2019. Die wesentlichen Informationen zu unseren Vorsorgeprodukten finden Sie auf www.uniqa.at in den jeweiligen Basisinformationsblättern.

www.uniqa.at

greenweddingpirates.at

en im Frauen bekomm * weniger Schnitt um 34 % rsorgen ! Pension. Jetzt vo

Denk

Auf ihrer Website geben Michaela Kienle und Klemens Majcan Tipps für die Organisation einer nach haltigen Hochzeit. In ihrem Blog berichten die beiden über eigene Erfahrungen. Ihr Wissen geben sie auch gern persönlich weiter.

schaumedien Fernseherlebnisse mit noch nie da gewesener Detailtreue und zum Greifen nahe? Wie das geht und was man beim Fernsehkauf beachten sollte, verrät Michael Weber im Interview. TV-EXPERTE MICHAEL WEBER

Wie das Fernsehen Stadionatmosphäre ins Wohnzimmer bringt

FERNSEHER GEWINNEN MEHR AUF SEITE 13

TEXT UND INTERVIEW VON CHRISTOPH BERNDL karätige Sportevents, Serien-Hits und Dokumentationen in gestochen scharfer Bildqualität erleben. Was sollte man generell beim Fernsehkauf beachten?

ORF-Sportmoderator Rainer Pariasek und TV-Experte Michael Weber: UHD bietet bei Sportevents ein einzigartiges Fernseherlebnis.

FERNSEHEN IST DAS beliebteste

Medium der Österreicher. Der heimische TV-Markt ist groß, ein Überblick der verschiedenen Anbieter gestaltet sich meist schwierig. Für Michael Weber, TV-Experte, zählt dies zu seinem Tagesgeschäft. Durch seine langjährige Tätigkeit in der TV-Branche kennt er den Markt wie seine Westentasche. Das Fernsehen und die zukünftige Nutzung von Bewegtbild-Unterhaltung ist aufgrund der rasanten technischen 36 schau

Entwicklungen ein besonders spannendes Thema. schau hat sich daher mit Michael Weber getroffen, um Einblicke in die TV-Welt zu bekommen und ihm ein paar Tipps zu entlocken, wie man für die Zukunft gut gerüstet ist. schau: Haben Sie heute schon ferngesehen?

Michael Weber: Natürlich, mit dem Frühstücksfernsehen beginnt mein abwechslungsreicher Arbeitstag!

Und welches Fernsehgerät nutzt ein TV-Profi?

Derzeit habe ich einen UHD-fähigen Smart-TV. Mit dieser Bildqualität erlebt man tatsächlich eine noch nie da gewesene Detailtreue. Bei Fußballspielen beispielsweise wirken die Spieler und die Stadionatmosphäre zum Greifen nahe. Das ist ein einzigartiges Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Wer Satellitenfernsehen nutzt, kann mit simpliTV SAT und RTL UHD Austria hoch-

Das TV-Gerät sollte auf jeden Fall UHD-fähig sein, auch das PreisLeistungs-Verhältnis ist ein spannender Faktor. Doch zuerst muss man sich die wichtige Frage stellen, wie das Fernsehen überhaupt ins eigene Wohnzimmer kommt. Beim Satellitenfernsehen hat man eine enorme Programmvielfalt. Ein paar Nachteile gibt es hier allerdings auch. Die Montage kann kompliziert und kostenintensiv sein. Und das unberechenbare Wetter spielt ebenfalls eine Rolle. In einem kalten Winter mit viel Schnee und Eis kommt es nicht selten zu wetterbedingten Bildausfällen. Eine weitere Möglichkeit ist Kabelfernsehen, wobei neben Freischaltkosten und Empfangsgeräten eine monatliche Gebühr fällig wird. Welche Alternative schlagen Sie vor?

Die digitale Antenne kommt ohne Installationsaufwand und hohe Kosten aus. Es muss anfänglich eine Empfangsbox oder ein Steckmodul angeschafft werden. Nach der erfolgten Anmeldung kann man dann allerdings bis zu 15 Kanäle, ohne lauheft 6|2019

Fußball- und andere Sportübertragungen liegen im Trend. Um die Orientierung im Angebotsdschungel zu behalten, rät TV-Experte Michael Weber zu genauen Preisvergleichen.

„Die Konsumenten sollten bei der Wahl des TV-Empfangs zuerst ihre eigenen sowie die Bedürfnisse der anderen Familienmitglieder hinterfragen. Das bildet die Grundlage für eine gute Entscheidung!“ Michael Weber, TV-Experte

fende Zusatzkosten, empfangen. Natürlich abgesehen von der GISGebühr, die für die grundsätzliche Empfangsmöglichkeit eingehoben wird und mit dem TV-Anbieter nichts zu tun hat.

ADVERTORIAL. FOTOS: ORS, FOTOLIA

Haben Sie sonst noch Tipps, die bei der Wahl des richtigen Fernsehempfangs helfen?

(Lacht.) Ganz im Gegenteil, man möchte ja keine Lieblingssendung mehr verpassen! In Österreich gibt es viele Streaming-Anbieter, die Auswahl ist groß. Es eröffnen sich viele neue Möglichkeiten und gerade bei Sportereignissen wie der bevorstehenden Fußball-EM im Juni 2020 ist Streaming definitiv unersetzbar.

Das TV-Angebot auf dem heimischen Markt ist sehr vielfältig. Die Welchen Streaming-Anbieter Preise gestalten sich sehr unter- würden Sie empfehlen? schiedlich. Egal ob beispielsweise Auch hier sollte man seine BedürfUPC, A1 oder simpliTV – jeder nisse abwiegen, da es viele interesAnbieter versucht sich mit seinen sante Anbieter gibt. Mit der kostenProdukten abzuheben. Die Konsu- losen ORF-TVthek können menten sollten zuerst ihre eigenen Sendungen der ORF-Senderfamilie sowie die Bedürfnisse der anderen sieben Tage lang abgerufen und einFamilienmitglieder hinterfragen. zelne Angebote live gestreamt werDas bildet die Grundlage für eine den. Die Puls-4-Gruppe bietet mit gute Entscheidung für den passen- „Zappn“ eine kostenlose App und den TV-Empfang. Danach heißt es 24/7-Livestreaming. A1 now hingePreise vergleichen! Denn das zahlt gen richtet sich ausschließlich an sich bei diesem differenzierten zahlende A1-Kunden, wobei es auch einige Zusatzfunktionen gibt. Über Markt auf jeden Fall aus. 40 Sender bietet das kostengünstige Fernsehen von unterwegs wird simpliTV Streaming, das mit der immer beliebter. Ist das für einen 7-Tage-Replay-Funktion sehr viel TV-Experten ein No-Go? Flexibilität und Programmvielfalt heft 6|2019

und obendrein auch einen OnlineVideorekorder bietet.

Pixeln, also acht Millionen Bildpunkten, den FULL-HD-Standard um das Vierfache. Da nimmt nicht nur die Bildschärfe zu, sondern auch die erweiterten Farb- und Kontrast umfänge setzen neue Maßstäbe. Wer das einmal erlebt hat, möchte nichts anderes mehr sehen und hören.

Inwiefern verändert Streaming den heimischen TV-Markt?

Zum Abschluss noch ein Film-Tipp vom TV-Experten?

Lineares Fernsehen ist und bleibt wichtig! Als TV-Anbieter muss man sich jedoch am Kunden orientieren. Fernsehen von unterwegs gehört vor allem bei den jungen TV-Konsumenten dazu. Filme, Serien und das Lieblingsprogramm sollen zeit- und ortsunabhängig verfügbar sein. Durch diese Möglichkeit ergibt sich für beide Seiten eine Win-win-Situation. Die TV-Stationen erzielen höhere Einschaltquoten und die Konsumenten sind flexibler und haben eine noch größere Programmvielfalt.

Bei der Vielzahl an Filmen und Serien ist das gar nicht so einfach, aber österreichische Produktionen empfehle ich immer gerne! Egal ob Landkrimi oder Stadtkomödie, bei der großen Auswahl an heimischen Schmankerln ist bestimmt für jeden etwas dabei.

Sie haben vorhin UHD erwähnt, ist das die Zukunft des Fernsehens?

Auf jeden Fall! HD, also High Definition, ist schon etwas Großartiges. Mit UHD, Ultra High Definition, bekommt das Fernseherlebnis aber noch das i-Tüpfelchen aufgesetzt. UHD übertrifft mit 3.840 x 2.160

Vielen Dank für das Gespräch!

info

Michael Weber, TV-Experte Alle Infos unter www.simpliTV.at Sie haben noch Fragen rund ums Fernsehen? TV-Experte Michael Weber beantwortet Ihre Anliegen unter michael.weber@ors.at.

schau 37

schaupolitik Auch wenn ihn manch einer seiner politischen Mitbewerber bereits abschreiben wollte: Der burgenländische Landeshauptmann Hans Peter Doskozil meldet sich zurück und versichert, für ihn gibt es nur eines: „Burgenland pur“.

HANS PETER DOSKOZIL

Meine politische Zukunft liegt im Burgenland MAN KANN ES ohne Übertreibung sagen: In Raiding grassierte am 16. November das „DoskoFieber“. Zumindest konnte man diesen Eindruck gewinnen, wenn man an die Stimmung an diesem Samstag im Lisztzentrum denkt. Hier im Bezirk Oberpullendorf lud die SPÖ Burgenland zum Landesparteitag und begrüßte ihren Spit-

99 % Zustimmung beim Landesparteitag in Raiding: Zwar ist er noch heiser, aber Hans Peter Doskozil möchte auch in Zukunft eine starke Stimme fürs Burgenland sein.

38 schau

zenkandidaten Hans Peter Doskozil tergrund führte er stets Regie. Freidabei offiziell zurück auf der lich nicht der idealste Zeitpunkt, Politbühne. Egal, ob Wiens Bürger- wenn man bedenkt, dass am 26. Jänmeister und Landeshauptmann Mi- ner 2020 die burgenländischen chael Ludwig, Kärntens Landes- Landtagswahlen anstehen. Und so hauptmann Peter Kaiser, wurde der Gesundheitszustand des Parteichefin Pamela Rendi-Wagner, Landeshauptmanns rasch zur Causa Landeshauptmann a. D. Hans prima im Burgenland. Allerorts Niessl oder Doris Bures, Zweite wurde spekuliert und gemutmaßt. Präsidentin des Nationalrats: Sie alle Verletzende Gerüchte machten die waren gekommen, um Doskozil Runde. Ist es am Ende gar Krebs? ihre Unterstützung zu versichern und sich auf den Landtagswahl- Gesundheit darf nicht zum kampf einzustimmen. Die rund 700 politischen Spielball werden Delegierten und Gäste b egrüßten ihren „Dosko“ mit minutenlangen Der stimmlich immer noch stark Standing Ovations bei seinem angeschlagene Hans Peter Doskozil Comeback. Wobei, richtig weg war nutzte seine Budgetrede am 14. November im burgenländischen Lander eigentlich nie. tag, um reinen Tisch zu machen Das langwierige Problem mit und im Sinne der Transparenz Ausden Stimmbändern kunft über seinen aktuellen Gesundheitszustand zu geben – denn die Eine dringend anstehende zweite Erkrankung ist zwar noch nicht ausStimmband-Operation, der zweite gestanden, aber nicht lebensbedrohEingriff in 15 Monaten, zwang den lich und ganz sicher auch kein amtierenden burgenländischen Lan- Krebs. Dabei appellierte Doskozil deshauptmann zwar zu einer Auszeit an alle Mitbewerber, seine ab Anfang Oktober, doch im Hin- Beeinträchtigung nicht zum politi-

FOTOS: WWW.PICTUREDESK.COM

TEXT VON CHRISTOPH BERNDL

heft 6|2019

Gekommen, um zu bleiben: Als Landeshauptmann will Hans Peter Doskozil das Burgenland in eine erfolgreiche Zukunft führen.

heft 6|2019

schau 39

schaupolitik

EBACK M O C S A D N! IN BILDER

Nach der zweiten Operation Anfang Oktober meldet sich Doskozil am 21. Oktober mit einem Foto auf Facebook retour: „Wie ihr seht, bin ich am Weg der Besserung.“

schen Spielball zu machen. Was er sich wünschen würde, ist ein fairer und objektiver Umgang mit dem Thema. Scheinheiliges Mitleid möchte Doskozil nicht. Fakt ist: Gemeinsam mit seinen Ärzten hat sich der Landeshauptmann entschieden, im ersten Halbjahr 2020 eine dritte Operation vorzunehmen. Dabei soll ein Problem an den Stellknorpeln im hinteren Kehlkopfbereich behoben werden. Die Chancen, die Beeinträchtigung mittelfristig in den Griff zu bekommen, werden vom Ärzteteam als gut eingeschätzt.

Am 10. November begrüßt das Team Landeshauptmann Doskozil zurück im Büro. Er stürzt sich sofort wieder in die Arbeit. Bei der Budgetrede am 14. November informiert Hans Peter Doskozil den burgenländischen Landtag auch über seinen Gesundheitszustand.

Am 11. November lädt der Landeshauptmann Journalisten zum traditionellen Ganslessen.

Allen, die bereits meinten, Hans Peter Doskozil würde nach den Landtagswahlen sein Amt niederlegen wollen, erteilt er eine klare Absage: „Ich bin wieder zurück, in alter Stärke“, um danach das Budget 2020 zu präsentieren. Vorgesehen sind Ausgaben in Höhe von 1,36 Milliarden Euro, um rund 200 Millionen Euro mehr als im heurigen Jahr veranschlagt. Alleine für die Bereiche Pflege, Soziales und Wohnbau sind mehr als 370 Millionen Euro budgetiert. Nach EU-Regeln berechnet, bleibt 2020 unterm Strich dennoch ein Überschuss von rund 36,5 Millionen Euro. Die gesetzlichen Vorgaben zur Budgetplanung werden damit vom Burgenland deutlich übertroffen. Doskozils Credo: „Das machen wir!“

Zurück zum Landesparteitag nach Raiding. Mit eindrucksvollen 99 % der Delegiertenstimmen wurde Hans Peter Doskozil als Spitzenkandidat der SPÖ Burgenland bestätigt. 40 schau

16. November: Beim SPÖ-Landesparteitag in Raiding wird Doskozil mit Standing Ovations empfangen. Partnerin Julia Jurtschak ist immer an seiner Seite.

SPÖ-Bundesparteichefin Pamela Rendi-Wagner brachte in ihrer Rede die Stimmung im Saal auf den Punkt: „Deine Stimme mag zwar durch die Operation noch heiser sein. Aber es gibt im Burgenland keine kräftigere Stimme für die Menschen als deine, Hans Peter.“ Auf seinem Internetblog schwört Doskozil seine Anhänger auf die kommenden Wochen ein und legt die Richtung fest: „Unser Ziel ist klar: Wir wollen weiteres ,kluges Wachstum‘ für das Burgenland. Wachstum umfasst jedoch viel mehr

Nach dem Landesparteitag brennt Hans Peter Doskozils Herz für den Fußball: mit schau-Herausgeber Gerhard Milletich und ÖFB-Generalsekretär Thomas Hollerer beim EM-Qualifikationsmatch Österreich gegen Nordmazedonien am 16. November im Ernst-Happel-Stadion.

als Zahlen und positive Bilanzen. tum und Zusammenhalt – da will Meiner Meinung nach geht es da- ich hin!“ Da hat sich der amtierende rum, wirtschaftliche und soziale Landeshauptmann jedenfalls viel für Fortschritte nicht als Gegensatz zu die Zukunft vorgenommen. Allen verstehen. Was wir brauchen, ist ein Unkenrufen zum Trotz, Abschied gesundes Gleichgewicht, damit alle aus dem Burgenland klingt anders. Menschen in diesem Land gut und Oder um’s in Hans Peter Doskozils sicher leben können. Daher kämp- Worten zu sagen: „Auch wenn am fen wir für gerechte Löhne und wei- 26. Jänner eine Landtagswahl ins tere Arbeitsplätze, realisieren eine im Haus steht, arbeiten wir weiter an Ländervergleich beispiellose Pflege- unseren Zielen. Denn wir wollen bei reform, kümmern uns um den Um- dieser Wahl nicht an Versprechunwelt- und Klimaschutz und setzen gen gemessen werden, sondern dauns auch für die Sicherheits- und ran, was wir umsetzen. ,Das machen Blaulichtorganisationen ein. Wachs- wir!‘ Das ist unser Credo.“ /// heft 6|2019

FOTOS: BEIGESTELLT (3), BGLD. LANDESMEDIENSERVICE, WWW.PICTUREDESK.COM, JOHANN KORLATH

Budget 2020: Mehr als 370 Millionen Euro für Pflege, Soziales und Wohnbau

Saubere Luft sorgt für natürliche Trocknung. Natürliche Trocknung sorgt für saubere Luft.

Quiz: EnergiesparEuro Jetzt 2.000 ! n e n gewin Vom Wäschetrocknen an der frischen Luft bis zum richtigen Lüften, von energieeffizienten Geräten bis zur ökonomischen Beleuchtung – es gibt viele Möglichkeiten, sinnvoll Energie zu sparen. Energie Burgenland unterstützt Sie dabei mit wertvollen Tipps und Bonuspunkten, mit denen Sie beim Kauf energieeffizienter Geräte bares Geld sparen. Jetzt informieren und gewinnen: www.energieburgenland.at/energiesparquiz

schautipp

Burgenland-Tourismus-Geschäftsführer Hannes Anton hat die Südburgenländischen Thermengutscheine zu einem Benefitprogramm für das gesamte Burgenland weiterentwickelt.

HANNES ANTON

Verschenken Sie besondere pannonische Glücksmomente TEXT VON CHRISTOPH BERNDL

Sie suchen nach einer besonderen Geschenkidee? Kein Problem. Mit den Burgenland-Gutscheinen überraschen Sie Ihre Liebsten mit pannonischen Relax- und Genussmomenten bei rund 400 Partnerbetrieben. Hannes Anton, Geschäftsführer von Burgenland Tourismus, hat uns mehr über sein Erfolgskonzept verraten. Hannnes Anton: Absolut. Gerade in Zeiten, wo man sich oft schwertut, ein passendes Geschenk für seine Liebsten zu finden. Auch wenn jemand schon alles hat, besondere Momente kann man nie genug erleben. Welche Vorteile genießt man mit den Burgenland-Gutscheinen?

Sie passen für jede Gelegenheit und jeden Geschmack und machen sogar doppelt Freude – einmal beim Verschenken und dann nochmals beim Einlösen bei den rund 400 Partnerbetrieben im Burgenland. Egal, ob Gastronomie, Hotellerie oder Thermen, da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wie ist die Idee zu den Burgenland-Gutscheinen entstanden?

Basis waren die Thermen-Gutscheine im Südburgenland. Ich habe sie dann gemeinsam mit meinem Team auf das gesamte Burgen42 schau

land ausgedehnt. Burgenland-Gutscheine sind bei einer Vielzahl von Partnerbetrieben von Nord bis Süd im Burgenland einlösbar – in Wellness- & Gesundheitsresorts, bei Übernachtungen in Hotels und Pensionen, bei Festspielen, in Burgen und Schlössern, Museen und Ausstellungen, Restaurants, Kaffeehäusern und Buschenschanken, in Feinschmecker-Läden, Greißlereien und Paradies-Betrieben, bei Freizeit- und Sportaktivitäten, in Vinotheken und auch beim Shopping im McArthurGlen Designer Outlet Parndorf. Was ist das Besondere an den Burgenland-Gutscheinen?

Die Burgenland-Gutscheine sind nicht nur ein wichtiges Gästebindungsprogramm für Tages- oder Übernachtungsgäste. Mit ihnen stärken wir auch die burgenländische Wirtschaft. Denn die Wertschöpfung bleibt fast ausschließlich im Land. 99 Prozent der Gutscheine werden im Burgenland eingelöst.

Wie sind Sie mit der Entwicklung der Burgenland-Gutscheine zufrieden?

Büro von Burgenland Tourismus in Eisenstadt.

Das Projekt ist ein Erfolgsmodell. Im Schnitt steigt der Gutscheinverkauf jährlich um 20 Prozent. Das ist ein gutes Zeichen dafür, dass wir mit unserem Angebot richtig liegen.

Vielen Dank für das Gespräch. ///

info

Wo sind die Burgenland- Gutscheine erhältlich?

Die Gutscheine gibt es im Wert von Burgenland-Gutscheine 10 und 20 Euro sowie als Print@ Mit den Burgenland Gutscheinen im Home -Gutscheine mit individuel- Wert von 10 bzw. 20 Euro schenken Sie lem Betrag. Partnerbetriebe, bei unglaubliche Vielfalt und die schönsten denen die Gutscheine eingelöst Seiten des Burgenlandes! werden können, finden Sie auf Schenken Sie: gutscheine.burgenland.info. Hier • Wellness & Gesundheit können die sympathischen pannoni- • Übernachtungen in Hotels & Pensionen schen Türöffner auch gleich online • Genuss in Haubenlokalen, Restaubestellt oder selbst zum Ausdrucken rants, Buschenschänken, ParadiesBetrieben, Kaffeehäusern & Vinotheheruntergeladen werden. Versandt ken werden sie innerhalb Österreichs • Kulturveranstaltungen (zuzüglich 5,50 Euro Versandkosten), • Shopping & Feinschmeckerei direkt kaufen kann man die Gut- • Freizeit & Sport scheine in den Bank-Burgenland- • Spaß & Abwechslung für die gesamte Familie Filialen, in einigen Tourismusbüros im Südburgenland oder aber im gutscheine.burgenland.info heft 6|2019

ADVERTORIAL. FOTO: BURGENLAND TOURISMUS

schau: Ist Gutscheinschenken wieder in?

Entgeltliche Einschaltung

FREUDE SCHENKEN

MIT SONNE DRIN

BURGENLAND GUTSCHEINE. Das perfekte Geschenk für besondere Momente. Jetzt schon an Weihnachten denken und Freude verschenken. Erhältlich in allen Bank Burgenland Filialen oder zu bestellen auf gutscheine.burgenland.info. Einlösbar bei rund 300 Stellen im Burgenland – auch in der St. Martins Therme & Lodge.

schauwirtschaft

Damit keine Katastrophe passiert, sollten die Prüfung und Pflege der Rauchwarnmelder regelmäßig gemäß Herstellerangaben erfolgen, mindestens jedoch alle zwölf Monate.

WIRTSCHAFTSKAMMER BURGENLAND

IN DEN vergangenen Monaten hat Rauchwarnmelders um wenige Euro es leider einige Brandunfälle mit tra ist diese Gefahr gebannt.“ Alexander gischem Ausgang im Burgenland Rupp, Geschäftsführer Hager Elec gegeben. Andreas Wirth, Bundes tro, dazu: „Als verlässlicher Partner innungsmeister der Elektrotechniker, der Branche unterstütze ich diese In startet nun gemeinsam mit dem Netz itiative als Burgenländer natürlich Burgenland, der Landesinnung der sehr gerne.“ Wirth abschließend: Rauchfangkehrer und dem burgen „Obendrein rate ich, elektrische ländischen Landesfeuerwehrverband Anlagen, wie zum Beispiel bei Autos, eine Sicherheitsinitiative, wie man einem jährlichen Sicherheitscheck zu solche Brände mit kostengünstigen, unterziehen. Damit kann das Brand einfachen Mitteln vermeiden kann. risiko im Haus oder der Wohnung Andreas Wirth: „Immer wieder stel massiv reduziert und somit Leben len wir im Berufsalltag leider fest, gerettet werden.“ /// dass Elektroinstallationen oft alt, von info Bastlern modifiziert oder laienhaft repariert sind. Das sind tickende Zeitbomben.“ Doch Wirth macht den Hausbewohnern keine Vor würfe: „Wer schaut schon in seinen Sicherungskasten, wenn immer alles Wirtschaftskammer Burgenland funktioniert? Daher ist ein regelmä ßiger Check wichtig, denn von einer Landesinnung der Elektro-, Gebäude-, Alarm- und schadhaften Elektroinstallation geht Kommunikationstechniker Gefahr für Leib und Leben aus.“ Robert-Graf-Platz 1 Daher wird in der Initiative gefor 7000 Eisenstadt, Österreich dert, dass landesweit alle Wohnun Telefon 05 909 07-3130 gen und Häuser mit Rauchwarnmel wko.at/bgld/elektrotechniker dern ausgestattet werden. Andreas Wirth, selbst aktiver Feuerwehr mann, erklärt: „Das Tückische ist der Rauch in der ersten Phase eines Brands. Mit der Installation eines 44 schau

ADVERTORIAL. FOTOS: WKB, ADOBESTOCK

Rauchwarnmelder retten Leben

Bundesinnungsmeister Andreas Wirth (r.) mit GF Alexander Rupp von Hager Electro. Dem Neusiedler ist die Sicherheit in seinem Heimatland ein besonderes Anliegen.

heft 6|2019

entgeltliche Einschaltung

MEHR SERVICE MEHR NEWS MEHR BURGENLAND

BURGENLAND

K O M PA K T NEWSLETTER Erfahren Sie laufend die wichtigsten News des Landes Burgenland zu Serviceangeboten, Fรถrderungen, Events und Politik.

Anmeldung unter www.burgenland.at/newsletter /LandBurgenland

/land_burgenland

„Wäre das etwas für uns?“ Einen pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause betreuen und dafür bei einer Tochterfirma des Landes angestellt sein, voll sozial abgesichert und mit Gehalt? Im Burgenland geht das! „Für wen bringt eine PlegeserviceAnstellung am ehesten Vorteile?“ Für Burgenländerinnen und Burgenländer, die bereits pflegebedürftige Angehörige zu Hause betreuen, und deswegen derzeit nirgendwo angestellt sind.

Fragen & Antworten

„Wie viel verdient man als Dienstnehmer?“ Das hängt vom Anstellungsmodell ab, zwischen 1.020 und 1.700 Euro netto pro Monat. Man ist sozialversicherungsrechtlich voll abgesichert und erwirbt Pensionszeiten. Die pflegebedürftige Person muss per Selbstbehalt etwas beitragen.

„Wo kann ich mich näher über die Anstellungsmodelle informieren?“ In allen burgenländischen Bezirken gibt es Pflege- und SozialberaterInnen. Sie sind Teil der Pflegeservice Burgenland GmbH. Sie können über alle Pflege- und BetreuungsAngebote des Landes Burgenland Bescheid geben. Sie erreichen sie über die Pflegehotline +43 57 600 1000 oder die Homepage www.pflegeserviceburgenland.at.

„Familiäre Betreuung verdient unsere höchste Wertschätzung! Daher sichern wir im Burgenland jene Menschen besonders ab, die sich um ihre pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause kümmern.“

Gute Beratung hat ein Zuhause

Klaudia Friedl, PSB Geschäftsführerin

Pflegeservice Burgenland GmbH, 7000 Eisenstadt, Josef Hyrtl-Platz 4

Ein Unternehmen der KRAGES

vorschau event-navigatordezember/jänner/februar Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

So entgeht Ihnen nichts. Die besten Termine für Wien, Niederösterreich und das Burgenland.

AB MI 29. 1. 2020 ZAUBERSHOW

Nikipedia

FOTO: FELICITAS MATERN

Es passieren schon komische Dinge in dieser Welt: Da gibt es einen Vampir, der kein Blut sehen kann. Ein heißblütiger Drache fängt plötzlich selbst Feuer. Topflappen sorgen für ein kleines Wunder. Und was hat das alles mit Nikis Omi zu tun? – Ja, es ist schon eine wun dersame Welt, in die Multitalent Tricky Niki das Publikum diesmal mitnimmt: seine eigene. Er tourt derzeit mit seinem vierten Programm „Nikipedia“ durch Österreich. Seine spezielle Kombination ist Bauchreden und Zaubern, und kurz nach Beginn lässt er aus einem Spiel karten-Deck im Publikum drei Karten ziehen. Auf der Bühne ist ein zweites Deck. Je zehn Karten befinden sich in zwei Kuverts, die in Plastik verschweißt an zwei Personen auf der Bühne befestigt sind (denen er bauchredend je eine Stimme gibt). Daraus lässt er drei Karten von einem ins andere Kuvert wandern, – und es sind die gleichen, die das Publikum (im anderen Deck) ausgewählt hat. Das Publikum lacht und staunt und tobt. Tricky Niki wirkt sehr entspannt – und er ist es auch. „Was soll schon passieren? Wenn ein Trick einmal nicht funktioniert: ja, mei!“ Ein Running Gag ist Nikis Körpergröße von 1,70. Darüber macht er sich selbst gern lustig. „Ich kann frech sein, weil ich mich selbst nicht ernst nehme“, sagt er. Der langjährige ORF-Mitarbeiter hat eines Tages das Zaubern für sich entdeckt und wurde bisher vier Mal Zauberstaatsmeister und zwei Mal Grand-Prix-Sieger. Bald erkannte er, dass Lachen nachhaltiger wirkt als Staunen. Also baute er zunächst Comedy- Elemente in seine Shows ein und begann zusätzlich, die Kunst des Bauchredens zu erlernen. Darin ist er mittlerweile so gut, dass er sogar Bauch-Beatboxen kann, wie er bei „Nikipedia“ beweist. N W TRICKY NIKI 29. Jänner, Congress Casino Baden 30. Jänner, Johann Pölz-Halle Amstetten 31. Jänner, Danubium Tulln 19. bis 22. Februar, Kabarett Simpl www.trickyniki.com/live

heft 6|2019

schau 47

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

kurz & bündig

Michael Mittermeier tourt zum letzten Mal mit „Luchy Punch“.

KABARETT MUSIK

AB DO 5. 12. DER MUSIKALISCHE ADVENTKALENDER W Bis 23. Dezember öffnet sich noch jeden Abend eine Tür in einem der 23 Bezirke Wiens, und zwar zu einem Konzert. In Gaststätten, Clubs und Theatern wird genreüber greifend musiziert. Am 5. spie len etwa Hudler & Winkler in der Arena Bar, am 6. Hasicka, Lackner, Reiter und Biz mit dem Schmusechor im TAG, und so geht es weiter am jeweiligen Kalendertag im jeweiligen Bezirk; etwa Sibylle Kefer im Hopfen & Malz am 11., die Tschuschenkapelle im Schutzhaus Zukunft am 15., die Strottern im Schutzhaus am Heuberg am 17. und der Nino aus Wien im Café Falk am 22. Dezember.

DONNERSTAG

DEZEMBER

Michael Mittermeier Globe Wien

MacGyver ist immer dabei DER DURCHBRUCH gelang dem Deutschen Michael Mittermeier 1996 mit seinem Programm „Zapped“, das sich auf unterhaltsame und nostalgische Weise mit dem Fernsehen auseinandersetzte und so manchen Running Gag startete (Stichwort MacGyver). Von da an ging es – mit „Back to Life“ (2002) und „Paranoid“ (2004) – steil bergauf. Von „Baby“ bis „Wild“

2005 machte Mittermeier eine Pause, allerdings nur von den deutschen Bühnen: Ein halbes Jahr lang lebte und arbeitete er in New York. Mit einem englischsprachigen Programm trat er in den verschiedensten Standup-Clubs des Big Apple auf. Seither konnte er Auftritte in Südafrika, Kanada und natürlich auf allen großen Bühne im deutschsprachigen Raum verbuchen – mit „Safari“ (2007), „Achtung Baby“ (2010), „Blackout“ (2013) und „Wild“ (2015).

Bis 30. 12., diverse Locations in Wien, Karten direkt vom Veranstal ter unter www.wienerlied-und.at

KONZERT

AB SA 7. 12. DIE MAYERIN B N Die Mayerin, bekannt aus der „Licht ins Dunkel“-Star weihnacht mit Alfons Haider und Amadeus-Award-Gewin nerin 2019, geht mit beliebten Weihnachtsliedern und ihrem Debütalbum „Sternschnuppn“ auf Weihnachtstour.

Nach „Lucky“ kommt Nr. 13

Nur noch heuer tourt er mit „Lucky Punch“ über einen Komiker und die Absurdität des Alltags. Nächstes Jahr kommt das 13. Programm mit dem Namen „#13“ dran.

7. 12., KUGA Großwarasdorf 15. 12., Mehrzweckhalle Wulkaprodersdorf 19. 12., Scheune Unterwaltersdorf www.diemayerin.com

W MICHAEL MITTERMEIER 5. Dezember, Globe Wien (Marx Halle), 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Tel. 01/588 85, www.neumarx.at

KONZERT

Bis 12. 12., Babü Wolkersdorf, Hauptstraße 41, Tel. 02245/43 04, www.babue.com

48 schau

KONZERT

Seiler und Speer KABARETTIST/SCHAUSPIELER trifft auf Gitarre spielenden Filmemacher. Genau so begann 2014 die Erfolgsgeschichte von „Seiler und Speer“. Der eingängige Akustik-Popsound mit geistreichen und witzigen Texten war an sich nur als Spaßprojekt geplant, doch spätestens mit dem Single-Track „Ham kummst“ wurde Ernst daraus. 2017 folgte „Und weida?“ und – nach einem schweren Autounfall von Speer – 2019 „Für immer“.

FOTOS: OLAF HEINE, OLIVER TOPF

AB DI 10. 12. REINHARD REISKOPF N Bei seinem „Krippenspiel der anderen Art“ singt sich Reinhard Reiskopf durch die schönsten Weihnachtslieder dieser Erde. Mit viel Humor lädt er sein Publikum zu einer rasanten Schlittenfahrt durch die Winterwunderwelt ein, bei der man mit ein wenig Glück auf Rudolph trifft. Auch den Fragen „Wie wird in Hawaii Weihnachten gefeiert?“ und „Warum tanzt man in manchen Ländern um den Christbaum?“ geht der Weinviertler Sänger auf den Grund.

W N SEILER & SPEER 14. Dezember, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1 21. Dezember, Arena Nova, Wiener Neustadt, Rudolf-Diesel-Straße 30 Tel. 0900/949 60 96, www.seilerundspeer.at

heft 6|2019

Johann Scheiblhofer KUNDE - WEINGUT SCHEIBLHOFER

Werner Zechmeister KIRSCHNER & ZECHMEISTER GMBH

Danja Meißl KIRSCHNER & ZECHMEISTER GMBH

GEMEINSAM große Ideen umsetzen. WIRtschaft GEMEINSAM Impressum: Wirtschaftskammer Burgenland | Robert-Graf-Platz 1 | 7000 Eisenstadt | wko.at/bgld | Foto: © Ronald Fenk

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

Die musikalische Familie geht wieder gemeinsam auf Tournee.

kurz & bündig

MUSIKTHEATER

AB SO 15. 12. DORNRÖSCHEN N Ein Märchenmusiktheater nach den Gebrüdern Grimm über das Erwachsenwerden, über eine ausgewogene Mischung zwischen Aktivität und Ruhe, über Glück, Liebe und natürlich einen heldenhaf ten Prinzen, der alle Hinder nisse überwindet und ein ganzes Schloss wieder zum Leben erweckt. 15., 17., 21., 22., 23. & 24. 12., Theater Forum Schwechat, Ehrenbrunngasse 24, Tel. 01/707 82 72, www.forumschwechat.com

DONNERSTAG

19 DEZEMBER

The Kelly Family Stadthalle

KONZERT

„Bravo“ und die Hausboot-Family

KONZERT

19. 12., Schloss Esterházy, Eisenstadt, Tel. 02682/638 54-12, www.esterhazy.at

KONZERT

AB SO 22. 12. YUNG HURN W Weihnachtskonzerte für die jungen Leute bietet Yung Hurn im Gasometer. Vielleicht ist an diesen Konzerten auch nur das Datum weihnachtlich. Je denfalls war die Nachfrage so groß, dass das erste Konzert am 22. schon im Oktober aus verkauft war und deshalb ein Zusatztermin angeboten wird. Schwer zu sagen, ob es zum Erscheinen dieses Magazins noch Karten gibt. Jedenfalls präsentiert der Hip-Hop-Musi ker aus dem Wiener Bezirk Donaustadt (Hits: „Cabrio“, „Rauch“) sein Album „Y“. 22. und 23. 12., Gasometer, 11., Guglgasse 8, Tel. 01/332 46 41-20, www.planet.tt

50 schau

ZWÖLF KINDER hat Daniel Jérôme massiver Unterstützung der Zeitschrift „Dan“ Kelly in seinem Leben gezeugt. „Bravo“ wurden die Kellys zu Megastars, Mit dem Namen „Kelly Kids“ traten und die Fans belagerten das Hausboot sie lange Zeit als Straßenmusiker in in Köln. Europa und den USA auf, bevor sie von der Musikindustrie entdeckt wur- 25 Jahre Hump den und sich fortan „The Kelly Family“ So turbulent blieb es nicht, die Platnannten. 1994 erschien mit „Over The Hump“ tenverkäufe gingen zurück, aber die sozusagen das „Sgt. Peppers“ der Konzertsäle waren weiterhin voll. Kellys. Mit „An Angel“ landeten sie Nach zahlreichen Soloprojekten entden Überflieger schlechthin. Auch mit schloss sich die Familie 2017, mal wie-

SHOW

der gemeinsam Musik zu machen. Nach über zehn Jahren kündigten die Kellys einen Reunion-Auftritt an, der erwartungsgemäß in kürzester Zeit ausverkauft war. Jetzt gehen sie mit „25 Years – Over the Hump“ auf Arena-Tournee und geben ihre alten Hits wie „An Angel“, „First Time“, „Why Why Why“ zum Besten. W THE KELLY FAMILY 19. Dezember, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

„Mama Afrika“ ist die einzige afrikanische Zirkusproduktion.

Ein Tag im Township VOR 15 JAHREN gründeten Winston Ruddle (aus Simbabwe, Afrika) und Hubert Schober (aus Weiden, Deutschland) den „Circus Mama Afrika“. Seither produzieren die beiden spektakuläre Themenshows und organisieren weltweite Tourneen mit ausschließlich afrikanischen Künstlern. Als einzige afrikanische Zirkusproduktion bietet das Projekt seit fünfzehn Jahren Künstlern des „schwarzen Kontinents“ durchgängig und nachhaltig die Möglichkeit, sich auf internationaler Ebene zu präsentieren. Jetzt touren sie mit einer rundum erneuerten Show durch die Welt. Khayelitsha ist der Name eines der größten Townships Südafrikas, und „New Stories from Khayelitsha 2020“ zeigen einen – zugegeben sehr außergewöhnlichen – Tag im Township.

FOTOS: CARSTEN KLICK, SVEN SEBASTIAN SAJAK, MARIA FRODL

DO 19. 12. WEIHNACHTSGALA B Um 17 Uhr wird ein besinn liches und unterhaltsames Weihnachtskonzert für die ganze Familie geboten. Für den musikalischen Genuss sorgen unter anderen das J anoska Ensemble, Corso Wien und Caroline Vasicek. Der beliebte Familienmoderator Robert Steiner führt durch das Konzert. Um 19.30 Uhr folgt eine Panno nische Weihnachtsgala mit einer Mischung aus traditions reich besinnlichen, modern beschwingten und jedenfalls unterhaltsam originellen Klängen, die Ferry Janoska mit Unterstützung prominenter Freunde aus Klassik, World, Schlager und Pop präsentiert.

W CIRCUS MAMA AFRICA 26. Dezember, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

heft 6|2019

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

KONZERT

kurz & bündig

W,N,B

Blech und Klarinette

KINDERKONZERT

AB FR 6. 12. BERNHARD FIBICH N W Der Kinderliedermacher Bernhard Fibich macht Mit machkonzerte, das heißt, dass er das junge Publikum einlädt, mit ihm auf der Bühne mitzu spielen. Er macht sich nie über Kinder lustig, sondern nur über sich selbst – was den Kindern genauso gut gefällt wie seine Musik. In der Adventzeit tourt er mit „Neue Advent- und Weihnachtslieder – Es schneit, es schneit!“ durch Wien und Niederösterreich.

SECHS MAL Blech plus Klarinette: Das doch ungewöhnlich besetzte Ensemble „Federspiel“ steht für eine Mischung aus heimischer Volksmusik und weltmusikalischen Elementen. Langsame Zeit

Im Programm „Von der langsamen Zeit“ interpretieren die Musiker Weihnachts- und Winterstücke aus verschiedensten Traditionen, ohne dabei moderne Klangexperimente zu vernachlässigen. W FEDERSPIEL 16. Dezember, Konzerthaus, 3., Lothringerstr. 20, Tel. 01/24 20 02, www.konzerthaus.at, mehr Termine auf www.feder-spiel.at

In ihrem Adventprogramm spielen „Federspiel“ Winterstücke von hiesigen TurmbläserKlassikern über selten gehörte Volkslieder bis hin zu spanischen Villancicos navideños.

6., 12., 18. und 19. 12., Wien, Kabarett Niedermair, 7. 12., Bad Vöslau, Schloss 8. 12., Mauerbach, Musikschule 10. 12., Wien, Sargfabrik 13. 12., Tulln, Rosenarcade 14. 12., St. Pölten, VAZ 15. 12., Großwarasdorf, KUGA 17. 12., Mank, Acht Milimeter 20., 21., 22. und 23. 12., Wien, Haus der Musik www.kinderlieder.at

Der intensivste Sportwagen von Alpine.

Mit erweiterter Motorleistung und perfekter Fahrwerksabstimmung bietet die A110S ein intensives Sportwagen-Fahrgefühl. Einzigartige Designelemente wie schwarze Räder und Carbon-Flaggenembleme, orangefarbene Bremssättel und Dinamica-Polster spiegeln den zielstrebigen Charakter des Fahrzeugs wider. Ultimatives Handling, hohe Motorleistung und anspruchsvolles Design: Die A110S ist der intensivste Sportwagen von Alpine. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Kombinierter Verbrauch von 6,2–6,6 l/100 km, CO2-Emission von 144–147g/km, homologiert gemäß WLTP. Energieeffizienzklasse: E (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

ALPINE CENTER WIEN Laaer Berg-Straße 66 1100 Wien www.alpinecenter.at Ihr Ansprechpartner: Marcus Stanzel, Tel. 0699 / 168 02 627

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

kurz & bündig

KABARETT & KONZERT

KABARETT

Erni und Gerold, Kurtl und Hildegard IM THEATER AKZENT beginnt der Silvester schon am 29. Dezember: Da (und am 30. 12.) präsentiert Gery Seidl sein „Silvester: Total-Spezial“ mit vielen seiner ihm persönlich liebsten Szenen. Mit Onkel Heinzi, Tante Mitzi, Andrea und Busenfreund Kurtl. Abgeklärter Witz und Sprücheklopfer

31. 12., Congress Casino Baden, Kaiser-Franz-Ring 1, Tel. 02252/ 444 96-444, www.ccb.at

THEATER

AB DI 31. 12. PENSION SCHÖLLER W Lachend ins neue Jahr: Ein Bierbrauereibesitzer will eine Nervenheilanstalt von innen sehen und sein Neffe bringt ihn in einer Pension mit „normalen“ Leuten, die man allerdings auch für irre halten könnte, unter. Gerald Pichow etz inszeniert das Lustspiel von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs und spielt mit Jazz Gitti, Christoph Fälbl, Peter Lodyn ski und Andreas Steppan. Zu Silvester um 17 und um 20 Uhr, dann wieder ab 8. Jänner. Bis 1. 3. 2020, Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 01/278 54 04, www.gloriatheater.at

KONZERT

DI 31. 12. BEETHOVENS NEUNTE W Im Konzerthaus erklingt zu Silvester traditionellerweise Beethovens Neunte: Heuer dirigiert Gianandrea Noseda die Wiener Symphoniker. Es singen die Wiener Singakade mie sowie Lise Davidsen, Anna Maria Chiuri, Russell Thomas und Michael Volle.– Rund um Mitternacht wird eine Silves ter-Gala geboten: mit Music banda Franui, den Strottern, Ines Schüttengruber (Klavier), Marlis Petersen (Sopran) und dem Kunstpfeifer Nikolaus Habjan. Wenn die Pummerin zum Neujahrsgeläut anhebt, kann man in den großzügigen Foyers des Hauses den ersten Walzer des Jahres tanzen und auf das neue Jahr anstoßen. 31. 12., Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 01/242 00-2, www.konzerthaus.at

52 schau

Erni Mangold, Gerold Rudle, Gery Seidl und Kristina Sprenger (v.l.n.r.) sorgen für Silvester-Stimmung im Akzent.

Am 31. 12. startet das Programm dann bereits um 16 Uhr: Der Nachmittag mit Erni Mangold ist einerseits dem Werk der von ihr hochgeschätzten Dichterin Elfriede Gerstl gewidmet, andererseits persönlichen Begebenheiten und Anekdoten sowie dem direkten Dialog mit dem Publikum. Um 19.30 Uhr betreten dann Kristina Sprenger & Band die

Bühne und begeben sich auf eine lustvolle Reise in Hildegard Knefs Seelenleben. Sie werden die Kunst der „unverwechselbaren Hildegard“, die sich durch ihre Ehrlichkeit, Schnörkellosigkeit und ihren abgeklärten Witz auszeichnete, in einer vergnüglichen Zeitreise zum Jahreswechsel aufleben lassen. Um 22.45 Uhr erzählt Gerold Rudle schließlich über brave Familienväter, über das Mannsein im Frauenzeitalter, über Hochzeiten und keinen Todesfall, über Sprücheklopfer, Begegnungen mit Prominenten, warum „die Sprache die Quelle aller Missverständnisse“ ist – und wie gar wunderbar er den Fortschritt findet. W SILVESTER IM AKZENT 29. bis 31. Dezember, Theater Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 01/501 65-3306, www.akzent.at FOTOS: SEPP GALLAUER, MANFRED BAUMANN, ARCHIV THEATER AKZENT, STEFAN JOHAM, BARBARA PÁLFFY/VOLKSOPER WIEN

DI 31. 12. KLAUS ECKEL N Das Glück winkt zu Silves ter – natürlich im Casino: Entweder man wird mit Klaus Eckels neuem Programm „Ich werde das Gefühl nicht los“ happy oder beim anschließen den Casino-Besuch – oder gar nicht, wie das mit dem Glück halt so ist. Aber wenn man für den Eckel-Termin um 19.30 Uhr keine Karten bekommt, dann klappt es vielleicht mit dem um 22 Uhr.

OPERETTE & KOMÖDIE

„Glücklich ist, wer …“ DIE TRADITIONELLE Silvester-Operette von Johann Strauss basiert auf einer deutschen Komödie von Roderich Benedix, die wiederum vom französischen Autorenduo Henri Meilhac und Ludovic Halévy bearbeitet worden ist. Peter und Florentina Hofbauer nähern sich dieser Vorlage in ihrer Komödie mit Musik an, die (auch) zu Silvester im Metropol gezeigt wird. Gibt’s auch gratis

Ansonsten gibt’s die Operette mehrfach zu sehen: In der Pölz-Halle Amstetten gastiert das Operettentheater Salzburg, im Stadttheater Bruck an der Leitha singt Elisabeth Jahrmann ihre Paraderolle, die „Adele“. Die Volksoper zeigt Hans Zedniks szenische Neuinszenierung um 13.30 sowie um 19 Uhr und die Aufführung in der Staatsoper kann auch auf dem LED-Screen vor der Oper ab 19 Uhr bei freiem Eintritt genossen werden. W N DIE FLEDERMAUS 31. Dezember, diverse Spielorte in Wien und Niederösterreich

Alexandre Beuchat (Falke) und Juliette Khalil (Ida) in der Volksopern-„Fledermaus“

heft 6|2019

Bezahlte Anzeige

WIEN 2030 Wirtschaft & Innovation

Wirtschaft sind wir alle. Schon jetzt wird Wien bei mehr als der Hälfte der internationalen Betriebsansiedlungen in Österreich als Standort gewählt. Die neue Wirtschafts- und Innovationsstrategie sorgt dafür, dass der Wirtschaftsmotor weiter auf Hochtouren läuft und wir noch lange stolz auf Wien sein können. So vereinfacht die Stadt Prozesse, verbessert Leistungen, fördert Innovationen und entwickelt die öffentliche Infrastruktur in allen Bereichen weiter. Informieren Sie sich jetzt über alle Services der Stadt Wien für UnternehmerInnen.

stolzaufwien.at

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

kurz & bündig

KONZERT

Goodbye 2019, hello 2020!

MI 1. 1. NEUJAHRSKONZERT 2020 W Das bekannteste Neujahrskonzert der Welt ist das der Wiener Philharmoniker und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet. Es wird alljährlich via Fernsehen in über 90 Länder übertragen und von mehr als 50 Millionen Zusehern live mitverfolgt. Der Ablauf folgt einem traditionellen Ritual. Nach den beiden Hauptteilen folgen Zugaben. Die zweite Zugabe (traditionell der Konzertwalzer „An der schönen blauen Donau“) unterbricht das Publikum während der Einleitungstakte mit Beifall. Nun wünscht das Orchester dem (weltweiten) Publikum vereint Prosit Neujahr. Als abschließende dritte Zugabe wird auch heuer bestimmt der Radetzky-Marsch gespielt. Dabei klatscht das Publikum traditionell im Takt nach Dirigat mit. Dieses Jahr steht dabei erstmals Andris Nelsons am Pult der Philharmoniker. 1. 1., Musikverein, 1., Karlsplatz 6, Tel. 01/505 81 90, www.musikverein.at

BEI DEN TONKÜNSTLERN beginnt der Silvester am 28. Dezember und Neujahr dauert bis 26. Jänner. Denn auch heuer begleiten sie ihr Publikum wieder mit Walzern, Auszügen aus Opern und Operetten und mit champagnerprickelnder Orchestermusik beim Jahreswechsel. Optimismus, Lebensfreude und Humor stehen am Ende des alten und am Beginn des neuen Jahres, wenn die Welt im Dreivierteltakt schwelgt. Arien, Lieder und schwungvolle Klänge – nicht nur – der StraussDynastie sorgen für gute Laune: augenzwinkernde Musik, um über Rollenbilder, die Liebe und die Politik zu schmunzeln. 23 x „Kusswalzer“

23 Mal dirigiert Alfred Eschwé Werke von Suppé (aus „Boccaccio“), Arditi (Kusswalzer), Elgar („Salut d‘amour“), Beethoven (aus der dritten Symphonie), Donizetti (aus der „Regimentstochter“), Waldteufel („Espana“), Hérold (aus der Oper „Zampa“), Kálmán (aus „Das Veil-

chen vom Montmartre“), Vives (aus der Zarzuela „Dona Francisquita“), Millöcker (aus dem „Bettelstudent“) – und natürlich Strauss (PlappermäulchenPolka, Figaro-Polka, Tik-Tak-Polka, Sphärenklänge-Walzer). Die Arien werden von Claudia Goebl oder Sooyeon Lee gesungen, Friederike von Krosigk spielt die Kastagnetten. 5 x Wien, 2 x St. Pölten

Zu erleben ist das in Wien (28. & 29. 12., 3., 5. & 7. 1.) und Grafenegg (31. 12.). Im neuen Jahr dann in Amstetten (2. 1.), S t. Pölten (1. & 6.), Schwechat (8.), Langenzersdorf (9.), Brunn am Gebirge (10.), Neulengbach (11.), Wiener Neustadt (12.), Biedermannsdorf (13.), Schrems (14.), Echsenbach (15.), Perchtoldsdorf (22.), Laa/Thaya (23.), Wiener Neudorf (24.), Breitenfurt (25.) und Schleinbach (26.). W N SILVESTER-/NEUJAHRSKONZERT 28. Dezember 2019 bis 26. Jänner 2020, Tel. 02742/90 80 80 600 und 01/586 83 83 www.tonkuenstler.at

Dirigent Alfred Eschwe freut sich auf die Neujahrkonzerte.

GRATIS-APP DOWNLOADEN & MITSPIELEN INFOS SEITE 6–7

F ALLE SHOPS AU & S O F IN R H E M

ORLD.AT W IT F E N E .B B U L Ihr Benefit SCHAUC mit dem schau-Club:

Jetzt gibt’s beim Online-Shopping Geld zurück: Gemeinsam mit unserem Partner BenefitWorld öffnen wir schau-Club-Mitgliedern den Zugang zu besonderen Rabatten und Cashback-Aktionen. Deichmann Heine

6 % Cashback 4,5 % Cashback

Hotels.com Opodo

7,5 % Cashback bis zu 4,5 % Cashback

Myposter

bis zu 9 % Cashback

Expedia

Swarovski

bis zu 6 % Cashback

HRS

bis zu 4,5 % Cashback

maxdome

bis zu 9 Euro Cashback

Lastminute

bis zu 3,5 % Cashback

Butlers 54 schau

4,5 % Cashback

Weg.de

bis zu 9 % Cashback

bis zu 3 % Cashback

schau-Club-Cashback  Kostenlose Registrierung  Auswahl aus bis zu 800 Reiseund Online-Shops  Aktionen mit bis zu 75 % Rabatt und zusätzlich bis zu 15 % Cashback So funktioniert’s:  Kostenlos registrieren Gewünschten Reise- oder Shop-Partner im Portal anklicken und wie gewohnt einkaufen  Cashback auszahlen lassen heft 6|2019

FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Mit schau-Club & BenefitWorld: Freude schenken, Cash zurück!

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

Auch Gunkl ist beim Kabarett-Abonnement im Casino Baden zu erleben.

ITALIENISCHE NACHT von Ödön von Horváth bis 22.02.20. www.landestheater.net

Lach-Quintett DAS CONGRESS CASINO Baden startet am 9. Jänner mit Roland Düringers „Afica Twinis“ in das neue Kabarett-Abonnement. Am 20. März erzählt Didi Sommer als Pirklbauer Willi in „Aufschneidn“ Geschichten, die aus dem Leben gegriffen sind. Herbert Steinböck widmet sich am 24. April in „Ätsch“ der Frage, ob er

Zu Gast an der Bühne Baden. Di 18. und Mi 19.02.20. www.buehnebaden.at

als Baby vertauscht worden ist. Am 14. Mai macht sich Gunkl in „Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt“ Gedanken u. a. über Entitäten. Und zum Abschluss am 18. Juni zeigt Soso Mugiraneza sein Programm „Schwarzer Humor“.

ADVERTORIAL. FOTOS: WEINLAGERLOGISTIK

KABARETT

N KABARETT-ABONNEMENT 9. Jänner bis 18. Juni, Congress Casino Baden, Kaiser- Franz-Ring 1, Tel. 02252/444 96-444, www.ccb.at

BALLETT

FOTOS: KURT PINTER, GETTY IMAGES, ROBERT PERES (2)

Echt russisch KLASSISCHE RUSSISCHE Ballettkunst hält im Jänner in der Stadthalle Einzug. Das Bolschoi Staatsballett Belarus zeigt „Der Nussknacker“ in einer Inszenierung von Alexandra Tichomirowa am 11. Jänner und „Schwanensee“ nach Choreografien von Marius Petipa, Lew Iwanow und Alexander Gorsky mit den berühmt-berüchtigten 32 Fouettés am 12. Jänner. W BOLSCHOI STAATSBALLETT BELARUS 11. & 12. Jänner, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

heft 6|2019

Wurde vom UNESCOWeltkulturerbe ausgezeichnet: das Bolschoi Staatsballett Belarus.

Weingenuss pur Wir laden zur Weinverkostung mit kleinen Schmankerln.

Nächste Events: 6. Dezember 2019 & 3. Jänner 2020 Wine Shop Parndorf Heidehofweg 9, 7111 Parndorf, Telefon 02166/206 74, shop@wein-logistik.at www.wein-logistik.at/de/shopaccessories

schau 55

BEZAHLTE ANZEIGE

Der Wiener Weihnachtstraum auf dem Rathausplatz gilt als einer der schönsten Weihnachtsmärkte Europas.

Vorspann Das Manuskript muss nach der Überprüfung im Verlag satzfertig gemacht werden.

Besinnlicher Advent D

Die schönsten Plätze Wiens verwandeln sich wieder in zauberhafte Wiener Adventund Weihnachtsmärkte. Sie vereinen perfekt märchenhafte Kulisse, altes Brauchtum und stimmungsvolle Attraktionen. Ein Publikumsmagnet ist der Wiener Weihnachtstraum.

er weltbekannte Wiener Weihnachtstraum lässt mit seiner märchenhaften Kulisse viele Gäste wieder mit den Augen eines Kindes staunen. Es weihnachtet vor und im Wiener Rathaus: mit dem traditionellen Christkindlmarkt, der Back- und Bastelstube in der Volkshalle, der Weihnachtswelt mit Rentierzug und Ringelspiel, dem kunstvollen Krippenpfad, dem Herzerlbaum sowie dem „Kleinen Eistraum“. Es duftet nach Gewürzen, Punsch, frisch gebackenen Keksen und gebrannten Mandeln. 152 Stände haben Weihnachtsgeschenke, Christbaumschmuck, Kunsthandwerk und kulinarische Köstlichkeiten im vielseitigen Angebot. Kleiner Eistraum

3.000 m² Eisfläche im Park laden zum romantischen Schlittschuhlaufen ein. Eine kostenlose Übungsfläche und ein Verleih für Schuhe sowie Helme runden das Vergnügen noch ab.  INFOS Bis 26. 12., wienerweihnachtstraum.at

56 schau

Kulturmarkt am Karlsplatz

or der barocken Karlskirche zele briert Art Advent mit Kunst und Kultur die Vorweihnachtszeit. Kunstin stallationen und Schauwerkstätten sorgen für Abwechslung, Livebands spielen auf der kleinen Bühne. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo, wo sonst der Teich ist, Ringelspiel und ein vielfältiges Programm. Die Gastronomie setzt auf Bio-Produkte.  INFOS Bis 23. 12., artadvent.at

heft 6|2019

BEZAHLTE ANZEIGE

Florale Kunstwerke

FOTOS: STADT WIEN MARKETING/SEBASTIAN TOTH, ANNA THELL, ZUPANC, WWW.WINTERMARKT.AT/RENE WALLENTIN, ALEXANDER EUGEN KOLLER, WWW.WEIHNACHTSMARKT.CO.AT/FOTO FALLY

ie Weihnachtsausstellung „Bezaubernde Weihnachtsklänge“ in den geheizten Glashäusern der Blumengärten Hirschstetten, präsentiert floristisch aufwendig geschmückt 16 bekannte Weihnachtslieder. Neben der Ausstellung gibt es zwei besondere Adventmärkte, einen mit Bio-Schmankerln und regionalen Köstlichkeiten, der zweite mit handwerklich gestalteten Weihnachtsgeschenken wie etwa Holzspielzeug. Dabei spaziert man durch eine liebevoll weihnachtlich geschmückte Gartenlandschaft. Es gibt ein abwechslungsreiches Kinder- und Musikprogramm.  INFOS Bis 22.12., Do–So, 10–20 Uhr, park.wien.gv.at

Wintermarkt am Riesenradplatz

Wintererwachen mit Events

Imperiale Barockkulisse

nter dem Motto „Der Prater rockt“ as MuseumsQuartier lockt mit einer er edle Kultur- und Weihnachtsmarkt bietet der „Wintermarkt am RiesenEisstockbahn, der LED-Kugelbahn vor dem Schloss Schönbrunn nutzt radplatz“ ein aufregendes UnterhalLumina, künstlerischen Lichtinstaldas kaiserliche Ambiente als Kulisse. tungsprogramm. Liveacts von Gospel über lationen sowie Konzerten und Kultur- An den mehr als 100 Ständen gibt es traditiPop bis Soul heizen dabei kräftig ein. Au- Events. Zur Eröffnung von Wintererwachen onelles Handwerk und handgefertigte Weihßerdem gibt es Erlebnisfahrten mit dem spielen „At Pavillon“ und „Kerosin95“ Kon- nachtsdekoration zu erwerben. Das AngeWinterzug. Heiße Getränke und zahlreiche zerte. Übrigens: Der MQ Point bietet origi- bot ergänzen weihnachtliche Konzerte und kulinarische Schmankerl sorgen auch heuer nelle Geschenkideen sowie Winter- und ein umfangreiches Programm für Kinder. wieder für coole Winterstimmung. Weihnachtsprodukte. Dazu zählt auch eine Weihnachtswerkstatt.  INFOS Bis 6.1.2020, wintermarkt.at

heft 6|2019

 INFOS mqw.at/winter

 INFOS Bis 26. 12., weihnachtsmarkt.co.at

schau 57

vorschau wasläuftwo?

TICKETS GEWINNEN MEHR AUF SEITE 14

Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

kurz & bündig THEATER

AB MO 13. 1. BULLETPROOF W Amanda nennt die Dinge beim Namen und spricht hem mungslos, frech und witzig über ihre Lust, weibliche Kör perflüssigkeiten oder Selbst befriedigung und räumt auf mit weiblichen Klischeebildern. „Bulletproof“ ist aber auch die Geschichte einer Frau auf der schmerzlichen Suche nach der Liebe zu sich selbst. Eine of fensive Ein-Frau-Performance von und mit Grischka Voss. Bis 8. 2., Theater Drachengasse, 1., Fleischmarkt 22, Tel. 01/513 14 44, www.drachengasse.at

MESSE

Urlaubsideen und Kulinarik

Da kommt ja augenblicklich Urlaubsstimmung auf.

MESSE

AB FR 17. 1. HAUSBAU + ENERGIESPAREN N 360 Fachaussteller präsen tieren auf der HausBau + Ener gieSparen Tulln das komplette Angebot aus allen Bereichen des privaten Hausbaus: Bauen und Umbauen, Wohnen und Einrichten, Heiz- und Energie technik. Darüber hinaus kön nen sich die Fachbesucher durch zahlreiche unabhängige Kooperationspartner der Messe Tulln direkt vor Ort beraten lassen.

BEI DER FERIENMESSE erwarten Sie 800 Aussteller aus mehr als 80 Ländern, die beliebte Urlaubsziele, Geheimtipps, maßgeschneiderte Angebote, Trends für die nächsten Ferien, Schnäppchen, Gewinnspiele u. v. m. präsentieren. Abwechslungsreiches Liveprogramm auf der Showbühne, unterhaltsame Vorträge und Filmpräsentationen im Reisekino sowie die Highlights für Kinder runden die Urlaubs-, Reise- und Freizeitpräsentationen der Aussteller ab.

Internationale Spezialitäten Kulinarik & Reisen, das sind zwei Themen die sich ideal ergänzen! Erleben Sie in der Halle B der FerienMesse Wien eine breite Palette an: – Regionalen Produkten – Griechischer, italienischer und ungarischer Kulinarik – Köstlichkeiten aus Istrien: Trüffel, Öle, Wurst, Käse, Liköre und Schokolade – Internationalen Spezialitäten – Food Trucks: z. B. mit Büffelfleisch burger

– Wurstspezialitäten von Radatz und Wiesbauer – Süßen Köstlichkeiten: wie zum Beispiel Schweizer Schokolade spezialitäten – Kaffeesorten Gustieren und probieren Sie vor Ort und finden Sie das eine oder andere kulinarische Highlight für zu Hause. W FERIENMESSE WIEN 16. bis 19. Jänner, Messe Wien, 2., Messeplatz 1, Tel. 01/727 20-0, www.ferien-messe.at

Bis 19. 1., Messe Tulln, Messegelände, Tel: 02272/62 40 30, www.messe-tulln.at

KABARETT AB MO 20. 1. SALOME W Die erwachende, gierige Se xualität der jungen, bedenken los grausamen Salome trifft auf die fanatische religiöse Reinheit Jochanaans. Richard Strauss’ Oper war 1905 ge nauso ein Skandal wie 1891 Oscar Wildes gleichnamiges Stück, das in England zu nächst sogar verboten war. An der Wiener Staatsoper konnte Strauss’ Werk erst 1918 aufge führt werden, denn der Klerus hatte es bis dahin verhindert. Als Strauss Cosima Wagner aus der Partitur vorspielte, ur teilte sie: „Das ist Wahnsinn! ... Nichtiger Unfug, vermählt mit Unzucht.“ – Marlis Petersen ist in der Titelrolle zu erleben, Jo han Reuter als Jochanaan. In szenierung: Nikolaus Habjan. Bis 30. 1. Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, Tel. 01/588 85, www.theater-wien.at

58 schau

Wer aller was schluckt DIE ÖSTERREICHERINNEN und Österreicher schlucken pro Jahr 800 Tonnen Tabletten, 10 Millionen Hektoliter Bier, eine halbe Milliarde Stück Schnitzel – und jede Menge Ärger. Das muss der Mensch erst einmal verdauen. Schließlich ist nicht alles im Leben für den Verzehr geeignet: Fische schlucken die Haken, Wähler die Wahlversprechen und Patienten so manch bittere Pille.

Der gelernte Arzt und sein gelernter Patient mit neuem Programm

FOTOS: FABER PHOTOGRAPHY, MARKUS HECHENBERGER

OPER

Der Blick unter den weißen Kittel

Nach dem Jubiläumsprogramm „Gesund Gelacht“ setzen sich der gelernte Arzt Tekal und sein gelernter Patient Peter nun mit jenen Dingen auseinander, die uns nicht sonderlich gut bekommen. Abseits von tristen Ambulanzen und langen Wartezeiten bieten Peter & Tekal einen gewohnt humoristischen Einblick hinter die Kulissen der Gesundheitsmaschinerie und unter den weißen Kittel. W WAS SCHLUCKST DU..?! 15. Jänner, Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. 01/481 17 17, Mehr Termine unter www.medizinkabarett.at

heft 6|2019

schautipp

Erfolgsmodell Eisenstädter Stadtbus

ADVERTORIAL. FOTOS: LANDESHAUPTSTADT FREISTADT EISENSTADT

Im Dezember feiert der Eisenstädter Stadtbus Geburtstag. Auch drei Jahre nach Einführung des ersten innerstädtischen öffentlichen Nahverkehrssystems des Landes erfreuen sich Martin, Georg, Vitus und deren „Schwester“ Fanny größter Beliebtheit. DIE FAHRGASTZAHLEN steigen sukzessive. An Wochentagen benützen täglich rund 1.500 Passagiere den Stadtbus. Hochgerechnet auf die letzten drei Jahre konnte kürzlich also der millionste Fahrgast befördert werden! „Die Stadtbusse sind aus dem Straßenbild der kleinsten Großstadt der Welt nicht mehr wegzudenken und haben sich bestens etabliert. Wer den Stadtbus benutzt, leistet auch gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz. Unnötige Auto kilometer, Abgase und Schadstoffe werden eingespart“, weiß Bürgermeister Thomas Steiner. Das System wird ständig evaluiert, um Verbesserungen für die Kunden schaffen zu können. So kann die Routenplanung und Taktung der vier Linien an die Bedürfnisse der Passagiere angepasst werden. Neben dem Fahrplan wird aber auch ein Auge auf die Haltestellen geworfen: Viele Haltestellen verfügen zwar bereits über Sitzbänke und Mistkübel, stark frequentierte werden aber noch sukzessive ausgestattet und auch durch Echtzeitanzeigen für den Busfahrplan ergänzt. Bürgerbeteiligung dank Stadtbus-Beirat

Spätestens seit den Arbeiten am Stadtentwicklungsplan „Eisenstadt 2030“ wird Bürgerbeteiligung großgeschrieben – so geschehen auch bei der Namensfindung der einzelnen Busse oder zuletzt dem Bürgerbudget. „Diesen Weg wollen wir auch künftig weitergehen und rufen einen Stadtbus-Beirat ins Leben. Dieser heft 6|2019

Adventtipps

Eisenstädter Christkindlmarkt auf dem Hauptplatz Bis 24. Dezember Mo–Do 11–21 Uhr Fr, Sa, Feiertag 10–22 Uhr So 13–21 Uhr 24. Dezember 10–14 Uhr

Advent in der oberen Hauptstraße 13. und 14. Dezember: Liebevoll restaurierte Bürgerhäuser öffnen ihre Tore und laden zu einem feinen, kleinen Advent in stimmungsvoller Atmosphäre ein.

Frau Holles Weihnachtsgeschichten Jeden Abend um 17 Uhr Frau Holle zieht ins Eisenstädter Rathaus ein und öffnet bis zum 23. Dezember jeden Abend um 17 Uhr ihr Fenster, um ihr Bettzeug auszu schütteln und den Kindern eine Weihnachtsgeschichte zu erzählen.

Kinderweihnacht im E_Cube 7., 14. & 22. Dezember 14–18 Uhr, 24. Dezember 10–14 Uhr: Abwechslungsreiche KreativNachmittage für Kinder

Eisenstadts Bürgermeister Thomas Steiner, freut sich über das Erfolgsmodell des Eisenstädter Stadtbusses.

wird als beratendes Gremium zur Weiterentwicklung des Eisenstädter Stadtbusses wirken. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern aus Politik, Verwaltung und Planung, Fahrern und Fahrgästen zusammen“, erläutert Bürgermeister Thomas Steiner. Der Stadtbus-Beirat ist ein beratendes Gremium und sammelt Meinungen von Kunden und aktuelle Entwicklungen im regionalen öffentlichen Verkehr. Der Beirat tagt ein bis zwei Mal jährlich. Die Ergebnisse werden dann zur weiteren Ver-

wendung vorgelegt. Ziel ist, aktuelle Entwicklungen, Probleme und Verbesserungsvorschläge zu sammeln, zu diskutieren und gemeinsam Lösungsmöglichkeiten zu entwickeln. „Die Bevölkerung hat sich bereits sehr gut eingebracht und ist im regen Kontakt mit den zuständigen Mitarbeitern im Rathaus. Es kommt sehr gutes und vor allem konstruktives Feedback von den Bürgern, das wir nun mit dem Beirat kanalisieren wollen“, so Bürgermeister Steiner abschließend. ///

Märchen-Erlebnisumzug Fr, 13. Dezember, 17.30 Uhr ab Schloss Esterházy: Märchenfiguren, leuchtende Engel, Feuerartisten, eine Dixieland-Band, Tänzer sowie ein Chor

Advent im Turm Sa, 14. Dezember, 14–20 Uhr: Der Pulverturm an der mittelalterlichen Stadtmauer Eisenstadts ist die bezaubernde Kulisse von „Advent im Turm“. Wärmende Getränke und hausgemachte Köstlichkeiten, Lesungen und Livemusik

schau 59

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

AB MITTWOCH

29 JÄNNER

Holiday on Ice Stadthalle

kurz & bündig KONZERT

MO 27. 1. DIE NACHT DES FADO W Das Metropol lädt seit nun mehr neun Jahren Fadistas (= Sängerinnen & Sänger) der pulsierenden Lissabonner Fado-Szene ein und bringt tra ditionellen Fado ohne Weltmu sik- und Pop-Einflüsse. Carlos Leitão hat diesmal die 71-jäh rige Lenita Gentil eingeladen, einen der letzten großen Na men der Ära Amália Rodrigues. Die „portugiesische Milva“ war in den letzten Jahren kaum außerhalb Portugals zu hören. 27. 1., Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 01/407 77 407, www.wiener-metropol.at

SHOW

SHOWTIME – vom Casting bis zur Welttournee

THEATER

„SHOWTIME IST UNSERE Liebeserklärung an das große Entertainment auf Eis“, erklärt Peter O’Keeffe, CEO von Holiday on Ice. „Wir feiern, was wir sind, und erzählen die Geschichte einer emotionalen Show-Familie, die nach immer mehr strebt. Mit modernster Technik, facettenreichen Bühnenbildern, Wow-Effekten und den weltbesten Eiskunstläufern kreieren wir ein bisher nicht da gewesenes Entertainment-Erlebnis on Ice.“ Mit SHOWTIME kommt eine Inszenierung nach Wien, die die Geschichte

der weltbekannten und meistbesuchten Eis-Show nachzeichnet – vom Casting des ersten Eisläufers bis zur Welttournee. Stunt-Skater und Bungee-Performer

Ein Produzent lässt die farbenprächtigen Erinnerungen seines Cast Revue passieren. Das Publikum ist dabei, wenn die ersten Eiskunstläufer gecastet werden, geht mit auf Tournee rund um die Welt und begleitet die Show-

Bis 28. 6., Kammerspiele, 1., Rotenturmstraße 20, Tel. 01/427 00, www.josefstadt.org

KONZERT OPER

AB SO 10. 2. PORGY AND BESS W Die Geschichte des Bettlers aus der Catfish Row und sei ner Angebeteten ist ein Meilen stein der Gattung und als Amerikas bedeutendste Oper wohl bis heute nicht übertrof fen worden. Hits wie „Sum mertime“ und „I Got Plenty o’ Nuttin’“ sind zu absoluten Klassikern des Jazz geworden. Die Volksoper bringt das Werk konzertant zur Aufführung mit Morris Robinson als Porgy und Melba Ramos als Bess, Lester Lynch als brutaler Mörder Crown und Ray M. Wade Jr. als Drogenhändler Sportin’ Life. Bis 25. 2., Volksoper, 9., Währinger Straße 78, Tel. 01/514 44-0, www.volksoper.at

60 schau

crew bei allen Höhen und Tiefen. Bis hin zum Finale auf der Eisbühne, die für Holiday on Ice die Welt bedeutet, zeigt SHOWTIME einen Showcast in seinem unbändigen Streben nach Begeisterung und Perfektion. Die Skater von SHOWTIME bieten einen einzigartigen Mix aus Einzelund Paarläufen sowie Artisten, einem Stunt-Skater und Bungee-Performern. W HOLIDAY ON ICE 29. Jänner bis 9. Februar, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

Nirvana und Bowie – mit Ukulelen gespielt

Hüpfende Flöhe IN DEN 1950ER-JAHREN hielt das Zupfinstrument Ukulele Einzug in internationale Musikproduktionen. Lounge Jazz und Easy Listening lebten vom Exotenbonus der „kleinen Cousine“ der Gitarre.

FOTOS: DEEN VAN MEER, ALLISON BURKE, CATAPULT ENTERTAINMENT

AB DO 6. 2. MARLENE DIETRICH W Der neue musikalische The aterabend von Torsten Fischer und Herbert Schäfer widmet sich Marlene Dietrich. Als „Blauer Engel“ wurde diese quasi über Nacht ein Filmstar – und ein Sexsymbol. Ihre Ableh nung des Nationalsozialismus machte sie zur Emigrantin – und zur Hollywood-Diva. Sie war allerdings auch als Frauen rechtlerin bekannt. Die Diet rich prägte als Stilikone eine ganze Generation – und stellte mit ihrem Stil gängige Rollenklischees infrage. Sona MacDonald spielt den „Engel der Dämmerung“.

Nirvana, Bowie & Sex Pistols

Schon seit 1985 zupft sich das achtköpfige Ukulele Orchestra of Great Britain durch die Musikgeschichte. Jetzt gastiert es mit seinen „hüpfenden Flöhen“ (so die wörtliche Übersetzung aus dem Hawaiianischen) im Festspielhaus: Mit Ukulelen in unterschiedlichen Tonlagen geben sie Coverversionen und Medleys zum Besten. Weder Nirvana (Smells Like Teen Spirit) oder David B owie (Life on Mars), noch die Sex Pistols (Anarchy in the UK) oder Filmsoundtracks (Shaft, Ennio Morricone) sind vor den virtuosen Entertainern sicher. N UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN 25. Jänner, Festspielhaus St. Pölten, Kulturbezirk 2, Tel. 02742/90 80 80-222, www.festspielhaus.at

heft 6|2019

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

SHOW

kurz & bündig

Körper, Licht und Schatten

AUSSTELLUNG

AB MI 22. 1. DER WIENER CAFETIER OTTO POLLAK W Das Café Palmhof befand sich in der Mariahilferstraße 135 im 15. Gemeindebezirk und wurde ab 1919 von Otto Pollak (1894–1978) und sei nem Bruder Karl (1889–1943) betrieben. Die beiden Brüder machten das Palmhof zu ei nem populären Wiener Treff punkt. Tagsüber wurde es als Kaffeehaus geführt, abends fanden regelmäßig Konzerte, Tanzveranstaltungen und ge sellschaftliche Ereignisse wie z. B. die Fräulein-Wien-Wahl 1933 statt. 1938 wurde das Kaffeehaus „arisiert“ und die Familie vertrieben, Nicht alle überlebten die Konzentrations lager.

DAS SCHATTENSPIEL gehört zu den ältesten Kulturtechniken der Welt. Um die scheinbar unmöglichen Schattensilhouetten und -bilder zu erschaffen, benötigen die neun herausragenden Tänzer von „Catapult“ nicht mehr als Scheinwerfer und Leinwände. Die Körper der Akrobaten strecken und verknäulen sich, formieren Landschaften, bauen sich zu Gebäuden auf und lassen Fabelwesen auferstehen – dabei bleiben ihre Gesichter und Körper immer völlig schwarz. W MAGIC SHADOWS 21. Jänner, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

Bis 1. 6., Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11, Tel. 01/535 04 31, www.jmw.at

Niemand hat Angst vor den schwarzen Männern von „Catapult“.

NEUE SHOW

LADIES FIRST Spiegelpalast im Prater Wien

13 NOV 2 0 1 9

Jetzt

TICKETS sichern!

15 MÄR 2 0 2 0

Infos & Tickets www.palazzo.org

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

QR-CODE 3

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 7

kurz & bündig

AUSSTELLUNG

MUSIK

Neue Sachlichkeit im Nachtclub

DI 11. 2. SILBERMOND W Als sie noch englische Texte sangen und Hits coverten, nannten sie sich JAST, gewannen aber bereits drei Monate nach der Bandgründung (2000) den ersten Wettbewerb. Ein Jahr später verabschiedeten sie sich vom Englischen und nannten sich fortan Silbermond. Nach dem Erfolg der ersten CD „Verschwende deine Zeit“ (2004) waren sie nicht mehr Support, sondern Headliner. Und das blieben sie bis heute, obwohl das Erscheinen ihres fünften Albums, „Himmel auf“, schon vier Jahre zurückliegt. 11. 2., Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

THEATER

AB DI 11. 2. REIGEN W Vor 100 Jahren war das Thema Sex auf der Bühne ein veritabler Skandal. Schnitzlers Stück löste nach seiner Uraufführung nicht nur den berühmten „Reigen-Prozess“ aus, sondern auch derartige Saalschlachten und Anfeindungen, dass der Autor irgendwann selbst jegliche weitere Aufführung untersagte. Thomas Richter hat sich die Latte mit seiner „Reigen“-Adaption hoch gelegt. Wie bei Schnitzler ist sein Ansatz, ein gesellschaftliches Panorama unserer Zeit über sexuelle (Nicht-)Begegnungen zwischen Menschen zu entwerfen.

KABARETTS, CLUBS und Cafés waren wichtige Dreh- und Angelpunkte der Moderne. Aus der Perspektive dieser alternativen Szenen erzählt die Ausstellung vom kulturellen Geschehen der 1880er- bis 1960er-Jahre. „Into the Night“ verfolgt weltweit den Einfluss dieser Orte auf das Kunstschaffen in all seiner Vielfalt. Dabei werden auch Kunstformen wie Performance, Theater oder Literatur miteinbezogen. Fledermaus und Chat Noir

In Wien war es das 1907 vom Gründungsmitglied der Wiener Werkstätte, Fritz Wärndorfer, gegründete und ausgestattete Kabarett Fledermaus, das den Übergang vom Secessionismus zum E xpressionismus markierte. In Paris nahm das Chat Noir mit seinem Schattentheater in den 1880ern die Kinokultur vorweg. Im Zürcher Cabaret Voltaire wurde Dada gegründet. Der von Giacomo Balla d esignte Nachtclub Bal Tic Tac

und das von Fortunato Depero entworfene Cabaret del Diavolo in Rom waren die Brutstätten des Futurismus. Harlem-Renaissance

Das minimalistische Design des Café L’Aubette in Straßburg stammte zum Teil von Theo van Doesburg, dem Mitbegründer von De Stijl. Im Berlin der Zwischenkriegszeit befeuerte die vibrierende Energie der Nachtclubs die Künstler des Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit wie Otto Dix, Jeanne Mammen oder Elfriede LohseWächtler. Die Ausstellung durchbricht bewusst die Grenzen eines eurozentrischen Blickwinkels. Sie thematisiert etwa auch die Harlem-Renaissance in New Yorker Jazzclubs der 1930erJahre, deren Protagonisten sich im Kampf gegen Rassismus engagierten. W INTO THE NIGHT 14. Februar bis 1. Juni, Unteres Belvedere und Orangerie, 3., Rennweg 6, Tel. 01/795 57-0, www.belvedere.at

Ab 11. 2., TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 01/586 52 22, www.dasTAG.at

MUSICAL

Er war (k)ein Punker FALCOS GENIALE SONGS und seine außergewöhnliche Art, diese vorzutragen, seine e xtravagante Persönlichkeit und das von zahlreichen Höhen und Tiefen gekennzeichnete Leben des Superstars bis hin zu seinem tragischen Tod – das sind die Zutaten für die schillernde musikalische Hommage, als die sich „Falco – Das Musical“ präsentiert. Und er lebte in der großen Stadt

ROCK-OPERETTE

AB DO 14. 2. ORPHEUS IN DER UNTERWELT W Drogenrausch, Glam-Rock, Ehekrisen, Lug, Betrug und Eitelkeiten! Himmel und Hölle … Die 70er lassen in dieser Bearbeitung der OffenbachOperette grüßen. Ruth BrauerKvam und Kyrre Kvam mischen die bekannten Melodien mit den Sounds von Elvis bis Jim Morrison, von Iggy Pop bis Jürgen Marcus. Ab 14. 2., Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 01/712 82 82, www.rabenhof.at

62 schau

Mit Alexander Kerbst und Stefan Wessel schlüpfen zwei Profis und erstklassige Falco-Imitatoren in die Rolle des „Falken“. Beide geben ein stimmiges Bild aus Gesang, Optik, Gestik und Mimik ab. Falcos Manager, dargestellt von Sebastian Achilles beziehungsweise Fritz Barth in der Zweitbesetzung, führt durch die einzelnen Stationen im Leben des Pop-Genies.

AB FREITAG

14 FEBRUAR

W FALCO – DAS MUSICAL 12. Februar, Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

Into The Night Unteres Belvedere Rudolf Schlichter, Damenkneipe (Women‘s Club), c. 1925.

heft 6|2019

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

MUSICAL

Unsere Lebensart

kurz & bündig

AUSSTELLUNG

FOTOS: MARCEL KLETTE, RUDOLF SCHLICHTER DAMENKNEIPE (WOMAN´S CLUB) C. 1925, PRIVATE COLLECTION © VIOLA ROEHR V ALVENSLEBEN, MUNICH PHOTO: AKG-IMAGES, LUKAS BECK, MAHRAMZADEH

Eine britische Erzieherin lehrt den König von Siam gewaltig Mores und führt ihm – mit Erfolg – die Lebensart der freien westlichen Welt vor Augen. Yul Brynner!

Das Musical gehört zu den großen Erfolgen von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein. Yul Brynner, der in der Filmversion für seine Rolleninterpretation einen Oscar erhielt, stand in der Rolle des Königs 4.631 Mal auf der Bühne. N DER KÖNIG UND ICH 15. Februar bis 28. März, Bühne Baden, Theaterplatz 7, Tel. 02252/253 253, www.buehnebaden.at

Darius Merstein-MacLeod (König von Siam) und Patricia Nessy (Anna Leonowens)

AB DO 13. 2. RICHARD NEUTRA W Im Oktober 1923 machte sich ein junger Wiener auf den Weg in die USA – wenige Jahre später schuf er mit dem „Lovell Health House“ eine Ikone der kalifornischen Moderne und zählte bald zu den bekanntesten Architekten seiner Zeit: Richard Neutra (1892–1970). Seine lichtdurchfluteten, zum Garten oder zur Landschaft weit geöffneten Wohnhäuser wurden zu Symbolen für ein neues Wohnideal – durchsichtig und rational, im Einklang mit der Natur, auf die Bedürfnisse der Bewohner zugeschnitten. 50 Jahre nach Neutras Tod nähert sich das Wien Museum dem Werk und der Wirkung des Architekten mit aktuellen Fotografien von exemplarischer Wohnhäuser Neutras David Schreyer. Bis 20. 9., Wien Museum im MUSA, 1., Felderstraße 6–8, Tel. 01/505 87 47-0, www.wienmuseum.at

SHOW Wenn eine chinesische Circus-Akademie dasNeujahr feiert …

Highlights der Akrobatik 30 MEISTERAKROBATEN der Hunan Acrobatic Troupe of China zeigen unter der Regie von Raoul Schoregge in einer Choreografie von Sun Qing Qing ein Best-of-Programm aller Highlights der chine sischen Akrobatik. Eingebettet ist diese Symbiose aus atemberaubender Akrobatik und poetischem Tanz in eine berührende Geschichte. Neujahrsfest in der Schule

Nämlich: Die Mitglieder einer renommierten chinesischen Circus Akademie können aufgrund eines Bergrutsches nicht wie üblich zu ihren Familien reisen, sondern verbringen das Neujahrsfest zusammen in der Schule. Auf einer emotionalen Entdeckungsreise zu sich selbst und zu den kulturellen Höhepunkten der chinesischen Geschichte erleben die jungen Ausnahmeartisten sowohl ihren Job als auch die Kultur ihrer Heimat völlig neu. W CHINESISCHER NATIONALCIRCUS 14. Februar, Stadthalle, 15., Roland Rainer Platz 1, Tel. 01/79 999 79, www.stadthalle.com

KONZERT

FR 14. 2. SLIPKNOT W Die Metalcombo aus Iowa wartet nicht nur mit einem Soundcocktail auf, der schlicht böse, aggressiv, beängstigend und auf jeden Fall durchgeknallt ist. Sie treten außerdem in schrillen Halloween-/Sci-FiMasken auf. Den Fans ist es jedenfalls egal, dass das neue Album „We Are Not Your Kind“ heißt. 14. 2., Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

THEATER

AB SA 15. 2. GOLDEN GIRLS W Dieses Quartett könnte unterschiedlicher kaum sein: Die männerbesessene Südstaat lerin Blanche, die gutmütige, aber naive Witwe Rose, die stets sarkastische Dorothy und deren resolute Mutter Sophia – eine gebürtige Sizilianerin, die ihre Mitbewohnerinnen stets mit Ironie, Zynismus und Lebenserfahrung bedenkt. Christian Spatzek inszeniert die Bühnenfassung der KultTV-Serie mit Ulli Fessl und Edith Leyrer. Bis 11. 4., Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 01/533 24 34, www.komoedieamkai.at

heft 6|2019

schau 63

vorschau wasläuftwo? Mehr Freizeittipps: www.schauclub.at

AUSSTELLUNG

kurz & bündig AB SAMSTAG

KONZERT

FR 21. 2. DEICHKIND W Aller Anfang ist schwer, be sonders, wenn man Hip-Hop auf Platt singt. Und auch auf Hochdeutsch eckten Deich kind mit ihrem ironischen Stil beim Publikum anfangs an. Erst nach dem Erfolg mit der Single „Bon Voyage“ 2000 ging es langsam bergauf, auch wenn sie 2005 das Publikum beim Bundesvision Song Con test mit schrägen Outfits ver störten. Doch dann kam der Wechsel zum Elektro- und Disco-Pop und Songtitel wie „Leider geil“, „Bück dich hoch“ oder „Like mich am Arsch“. Und jetzt lieben (fast) alle die durchgeknallten Bühnenshows.

FEBRUAR

Cézanne, Matisse, Hodler Albertina

„Nach dem Bade“ von Edgar Degas

21. 2., Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 01/799 99 79, www.stadthalle.com

Porträt eines Kunstsammlers DIE ALBERTINA widmet ihre Frühjahrsausstellung 2020 einer der bedeutendsten Privatsammlungen der französischen Moderne: der Sammlung Hahnloser. Heute umfasst diese einzigartige Werkgruppe Gemälde, Plastiken und Arbeiten auf Papier der schweizerischen und französischen Moderne, darunter so prominente Werke wie Bonnards „Spiegeleffekt (Die Wanne)“ (1909), Cézannes „Porträt eines Künstlers“ (1877/78), Van Goghs „Sämann“ (1888), Vallottons „Die Weiße und die Schwarze“ (1913) oder Maillols Skulptur „Pomona“.

Monti Beton und Johann K. laden zu ihrer Christmas Classics Extravaganza nach Eisenstadt und Wien.

B,W

Toni Matosic und Pete Art sind „The Real Holy Boys“.

KONZERT

Weana Weihnochtn in Schwechat

Christmas Classics

DIE BEIDEN HOLY BOYS – Toni Matosic, Mastermind der Kultband Monti Beton, und Pete Art – haben einander auf der Bühne gefunden und schöpfen aus dem Vollen, wenn es um Interpretationen der Klassiker aus Pop und Rock geht. Ihr mittlerweile traditionelles Weihnachtsprogramm wird auch heuer wieder teils auf echt weanarisch und teils mit Originaltexten ins Publikum geträllert. N THE REAL HOLY BOYS 9. Dezember, Theater Forum Schwechat, Ehrenbrunngasse 24, Tel. 01/707 82 72, www.forumschwechat.com

64 schau

Der musikalische Bogen spannt sich bei Monti Beton von austro-heimischen über amerikanische, englische und italienische Songjuwelen bis hin zu Hits und Raritäten. Berührend und auch heiter, wenn der „Goleador“ Johann K. zwischendurch aus dem Büchlein „Lieber Weihnachtsmann“ ein paar Briefe von Kindern aus aller Welt vorliest. B W MONTI BETON & JOHANN K. 14. Dezember, Kultur Kongress Zentrum E isenstadt, Franz Schubert-Platz 6, Tel. 02682/646 80, www.kulturbetriebe.at 20. & 21. Dezember, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 01/40 77 74 07, www.wiener-metropol.at

heft 6|2019

FOTOS: DEGAS-_NACH_DEM_BADE © MUSEE D‘ORSAY, PARIS DIST. RMN-GRAND PALAIS, HERVE LEWANDAOWSKI, THE REAL HOLY BOYS, SEPP GALLAUER

W CÉZANNE, MATISSE, HODLER 22. Februar bis 24. Mai, Albertina, 1., Albertinaplatz 1, Tel. 01/534 83-0, www.albertina.at

N E T R A G R E D IN K GRATIS Jedes Kind ist gleich viel wert und soll die gleichen Chancen haben. Mit dem Gratiskindergarten und der Ferienbetreuung setzt das Land Burgenland einen Meilenstein in der Kinderbildung und Kinderbetreuung. NĂ¤here Informationen dazu unter www.burgenland.at

Entgeltliche Einschaltung

ANCEN H C e h Gleic AIRNESS und F e Eltern fĂźr all inder und K nland ge im Bur

vorschau Brauchland Burgenland folks&music Jahr der Burgenländischen Volkskultur 2019 Alle www.schaumagazin.at Termine auf www.schaumedia.at/eventnavigator.html

Das Musterbuch wird immer wieder für die Produktion neuer Stoffe herangezogen.

kurz & bündig VERANSTALTUNG

SO 3. MAI 2020 INTERNATIONALER FÄRBERMARKT Bereits zum 21. Mal sind Blaudrucker aus halb Europa in Gutau zu Gast. Reiches Angebot an den begehrten Blaudrucktextilien und dem dazu passenden Kunsthandwerk. Ort: 4293 Gutau

Von der Sonne abhängig: „Es wird viel an der frischen Luft gearbeitet“, erzählt Joseph Koó über den Arbeitsalltag.

ORIGINAL INDIGO-BLAUDRUCK KOÓ

Einfach mal blau machen!

VERANSTALTUNG

Ort: 4170 Haslach an der Mühl LIEBLINGSFARBE

Geschenkideen Tischtücher (selbstverständlich auch nach Maß), Schürzen, Taschen, Hemden – die Blaudruckerei Koó geht mit der Zeit und bietet ihre Produkte zum europaweiten Verkauf an. Zum Verschenken für besondere Anlässe oder einfach als Erinnerungsstück für daheim. Spezialität sind die Doppeldrucke, die auf Vorder- und Rückseite je ein anderes Muster aufweisen. Diese werden mit einer alten Walzendruckmaschine, von Hand betrieben, hergestellt. Die Stoffe sind 80 cm breit und aus reiner Baumwolle. Einfach anrufen: Telefon 02612/84 71 www.originalblaudruck.at

66 schau

Das Handwerk des Indigo-Blaudrucks erlebt eine Renaissance. In Steinberg im Mittelburgenland werden in althergebrachter Handarbeit Stoffe mit Holzmodeln bedruckt und mit echtem pflanzlichen Indigo gefärbt – mittlerweile in der dritten Generation. BLAUMACHEN, in die Mangel nehmen, sein blaues Wunder erleben – der Blaudruck hat in unserer Umgangssprache seine Spuren hinterlassen. Doch von „blaumachen“, wie es in unserem Sprachgebrauch verwendet wird, ist Joseph Koó, einer der letzten Färber in Europa, weit entfernt. Seit 1921 steht die Werkstatt im burgenländischen Steinberg, die sein Großvater erbaut hat. Echtes Handwerk

früher eine anstrengende Angelegenheit. So war es sehr nützlich, beide Seiten einer Schürze verwenden zu können.“ Der Name Blaudruck ist eigentlich nicht ganz richtig, da nicht blau gedruckt, sondern blau gefärbt wird. Mit alten Holzmodeln oder Walzen wird der Papp auf den Stoff aufgetragen und nach dem Färben wieder ausgewaschen. So entsteht ein weißes Muster auf blauem Grund. Rund 2.500 Meter Stoff bedruckt und färbt die Familie pro Jahr. Daraus werden Tischtücher, Schürzen, Taschen und vieles mehr gefertigt.

Diese wird jetzt in der dritten Generation von der Familie geführt – ohne Maschinen, nur mit Handarbeit. Das kleine Geheimnis „Meine Frau und ich sind die Einzigen, die das traditionelle Verfahren des Die Zusammensetzung des Papps ist Doppeldrucks noch anwenden.“ übrigens ein gut gehütetes Geheimnis Beim Doppeldruck ergeben sich un- des Blaudruckers. Es gibt nur wenige terschiedliche Muster auf Vorder- und schriftliche Aufzeichnungen und das Rückseite. „Wäschewaschen war ja Wissen wird von einer Generation zur

nächsten weitergegeben. Gummi arabicum und Tonerde sind die Hauptbestandteile. Die Fertigstellung einer Schürze oder eines Polsterbezugs ist keine Sache von ein bis zwei Stunden. Nach dem Bedrucken müssen die Stoffe circa vier bis sechs Wochen trocknen, ehe es ans Färben geht. Wasser, Indigo (pflanzlich) und Kalk sind die Hauptbestandteile der Küpe, die bis zu 20 Jahre verwendet werden kann. Etwa zehn Minuten bleibt der Stoff im Farbbad, bis er das erste Mal he rausgezogen wird. Die Oxidation an der Luft bewirkt den Farbumschlag von Gelb über Grün zu Blau. Dieser Vorgang wird acht bis zehn Mal wiederholt, bis der gewünschte Blauton erreicht ist. Während des Verhängens an der Luft hat man als Färber sonst nicht viel zu tun und kann daher doch auch ein wenig blaumachen. www.originalblaudruck.at

heft 6|2019 5|2019

ADVERTORIAL. FOTOS: ROBERT KALB, SEBASTIAN FEILER, KOÓ

25. & 26. JULI 2020 WEBERMARKT Textile Kultur Haslach organisiert den weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannten Webermarkt. Textilschaffende aus ganz Europa präsentieren dabei im alten Ortsteil „auf der Stelzen“ hochwertige Produkte und individuelle Kreationen. Der Webermarkt in Haslach ist jedes Jahr Treffpunkt für viele Textilfans.

Brauchland Burgenland

Jahr der Burgenländischen Volkskultur 2019

Vor der Färbung werden die Muster aufgetragen.

Von Fernost ins Burgenland DER URSPRUNG des Blaudrucks wird in Indien vermutet, von wo er sich über den Orient bis hin nach Afrika ausbreitete. Marco Polo brachte im 13. Jahrhundert den Indigo von seinen Reisen in den Orient nach Europa mit.

Jeremias Neuhofer, ein deutscher Drucker, brachte den Blaudruck aus den Niederlanden nach Deutschland. Da die Blaudruckgesellen, um ihren Meister zu erlangen, drei Jahre lang auf die Walz gehen mussten, verbreitete sich der Blaudruck rasch in ganz Mitteleuropa. Den größten Rasche Verbreitung Aufschwung erlebte der Blaudruck im 17. und 18. Jahrhundert. WissenIn Mitteleuropa wurde zum Blaufär- schaft und Forschung begannen sich ben der heimische Färberwaid ver- für den Indigo zu interessieren und wendet, dessen Hauptanbaugebiet in lernten seine Struktur zu entschlüsThüringen lag. Aufgrund der großen seln und nachzubauen. Um 1880 Distanz und des hohen Preises war gelang Adolf von Baeyer die IndigoIndigo lange Zeit keine Konkurrenz synthese. Mit zunehmender Indus zum Waid. Erst mit der Entdeckung trialisierung und der Entdeckung des Seeweges nach Indien durch der Indanthrenfarben ging der BlauVasco da Gama 1458 änderte sich das. druck immer mehr zurück. Zu Indische Baumwolldrucke kamen in mühselig und aufwendig war die großer Zahl nach Europa. In Amster- Herstellung und nur wenige Bedam wurde um 1678 die erste Kattun- triebe haben sich erhalten – so wie druckerei gegründet. jener der Familie Koó.

Familie Koó stellt sich vor Indigo-Blaudruckstoffe waren früher die Alltags- und Arbeitskleidung im Burgenland. „Fiata und Schurz“ waren fast in jedem Haushalt vertreten. Heute ist unser Betrieb eine der letzten original erhaltenen Werkstätten in Europa, der nach dieser alten Technik Stoffe bedruckt und mit natürlichem Indigo färbt. 1921 wurde die Werkstätte von meinem Großvater Josef Koó gegründet, von meinen Eltern übernommen und er wird heute von mir und meiner Frau Miriam in der dritten Generation weiter geführt. Nahezu 100 Jahre alt, ist die Werkstätte mit allen „Aufs und Abs“ fast keinen einzigen Tag stillgestanden. Tradition ist uns wichtig. Genauso aber das „Lebendighalten in der Zeit“ und Neues auszuprobieren. Die Entwicklung neuer Modelle und Muster, Kooperationen mit Modeschulen, Designern und Künstlern betrachten wir als wichtigen und kreativen Bestandteil unserer Arbeit. Eine besonders lange und erfolgreiche Zusammenarbeit verbindet uns mit den „Koryphäen“ in Neusiedl. Hier wird ein Teil unserer Stoffe verarbeitet und auf

2021 feiert das Burgenland seinen 100. Geburtstag, ebenso wie der Betrieb der Familie Koó.

Kunsthandwerksmärkten zum Verkauf angeboten. 2010 wurde der original Burgenländische Indigo-Handblaudruck auf die UNESCO-Liste des „Immateriellen Kulturerbes in Österreich“ gesetzt. Seit 2018 gehört das Handwerk sogar zum immateriellen Weltkulturerbe. Das Handwerk des Indigo-Blaudrucks erlebt derzeit wieder eine Renaissance, und das freut uns natürlich. Joseph und Miriam Koó

ORIGINAL INDIGO-BLAUDRUCK KOÓ

In der Werkstatt: Der Tauch- und Färbevorgang wird mit traditionellem Werkzeug wie vor 100 Jahren durchgeführt.

heft 6|2019

Neugasse 14, 7453 Steinberg Telefon 02612/84 71 Mobil 0699/15 85 15 58 koo@originalblaudruck.at www.originalblaudruck.at Öffnungszeiten ganzjährig nach telefonischer Vereinbarung

schau 67

BEZAHLTE ANZEIGE

Unterstützung und Beratung Es kann allen passieren: sich einzu gestehen, dass man die eigene Lebenssituation einfach nicht mehr alleine bewältigen kann. Doch die Stadt Wien bietet für die Wiener Bevölkerung eine Vielzahl an Services und Unterstützungsmöglichkeiten an. Sie sind kostenlos und bei Bedarf auch anonym erhältlich.

 INFOS mirhilft.wien.gv.at

Vorspann Das Manuskript muss nach der Überprüfung im Verlag satzfertig gemacht werden.

Prosit Neujahr! Der Wiener Silvesterpfad ist der Höhepunkt des Jahreswechsels in Österreich und feiert heuer bereits sein 30jähriges Jubiläum.

FOTOS: PID, STADT WIEN MARKETING/JOHANNES WIEDL

er Wiener Silvesterpfad ist längst ein Kultevent. Tausende Gäste aus dem Inund Ausland feiern alljährlich in der Wiener Innenstadt, vor dem Riesenrad oder in Aspern Seestadt fröhlich den Jahreswechsel. Zwölf Locations laden dazu ein, Silvester 2019 untermalt mit einem abwechslungsreichen Musikmix zu erleben. Von 14 Uhr nachmittags bis zwei Uhr nachts ist beste Unterhaltung garantiert. Zum 30. Jubiläum des Wiener Silvesterpfads gibt es eine akustische Zugabe: Nach dem Donauwalzer wird auch die „Ode an die Freude“ von Beethoven erklingen. Der Neujahrsmorgen startet dann ab zehn Uhr mit einem Katerfrühstück auf dem Wiener Rathausplatz. Dazu wird die Live-Übertragung des Neujahrskonzerts aus dem Wiener Musikverein auf einer Großbildleinwand serviert.  INFOS wienersilvesterpfad.at

68 schau

heft 6|2019

BEZAHLTE ANZEIGE

Das Beethoven Museum in Heiligenstadt. Hier wohnte der Komponist und schrieb einige seiner wichtigsten Werke wie die „Sturm“-Sonate und die „Prometheus“-Variationen.

Genialer Komponist 2020 jährt sich der Geburtstag von Ludwig van Beethoven zum 250. Mal. Die Stadt begeht das Jubiläumsjahr unter dem Titel „WIENBEETHOVEN2020“ mit vielfältigem Programm.

FOTOS: WIEN MUSEUM/KLAUS PICHLER (2), MICHAEL ZAGORSKI/VALENCE

eboren wurde Ludwig van Beethoven nate und liefert detaillierte Infos über sein Leim deutschen Bonn, doch der weltbe- ben und Werk im Beethoven-Raum. Auch zur kannte Komponist verbrachte mehr als Sonderschau „Bernsteins Beethoven“ und zur 30 Jahre in Wien, wo er 1827 starb. Sein Eh- Klanginstallation „Inside Beethoven“ lädt es. rengrab befindet sich auf dem Zentralfriedhof. Mit vielen Exponaten aus dem Leben des Sein Wirken hinterließ eine Fülle an Spuren in Meisters ist jedoch das Beethovender Stadt. Beethoven war ein Revolutionär: Museum das Wiener Beethoven-Zentrum. unangepasst, schwierig, emotional, begeis- Das Kunsthistorische Museum Wien plant ternd, einzigartig. Er war ein Superstar seiner eine Schau, die mit Gemälden, Skulpturen und Zeit. Gut bezahlt und in der Wiener Gesell- Filmen eine visuelle Brücke von der Zeit Beetschaft gut aufgenommen. Viele seiner gefeier- hovens zur Gegenwart schlägt. ten Uraufführungen fanden in Wien statt: So Auch viele andere Einrichtungen beteiligen ging zum Beispiel die Premiere der Oper „Fi- sich am Potpourri der Events. So widmen sich delio“ im Theater an der Wien über die Bühne. zum Beispiel die Volkshochschulen Wien im Allein im ersten Halbjahr stehen mehr als 200 Rahmen des Kunstprojekts „Gehörlos in der Events auf dem Programm. Sie beleuchten das Stadt der Musik“ der Thematik. Auch einen Phänomen Beethoven in allen Facetten: kultu- „Fotospaziergang“ zu den Wohn- und Gedenkrell, musikalisch, geschichtlich, wissenschaft- stätten des Musikers – etwa in Heiligenstadt – lich. Bereits am 16. Dezember, also am Ge- wird es geben. burtstag Beethovens, findet der Auftakt von  INFOS WIENBEETHOVEN2020 im Festsaal des Wiewienbeethoven2020.at ner Rathauses statt. Das Haus der Musik zeigt einzigartige Expo-

schaugenuss ESSEN – TRINKEN – LEBEN

„SCHUMMELN“ ERLAUBT

Festtagsbraten leicht gemacht!

Es duftet herrlich, während die Geschenke ausgepackt werden – doch niemand stand Stunden am Herd, um das Festmahl vorzubereiten. „Sous vide“ heißt der Profitrick. DAS GEHEIMNIS perfekt gegar- Während man im Sommer das stunten Fleisches ist eigentlich eine Wie- denlange Langsamgaren bei 50–70 derentdeckung. Erinnert sich noch Grad für Steaks nutzt, erspart diese jemand an den „Bratschlauch“, in Vorbereitung nun die langen Küchenden in den 1980er-Jahren mitunter zeiten für den Festtagsbraten. Schweinsbraten und Co kamen? Doch die Technik „Sous vide“, wie Festliche Braten-Auswahl die französische Küchensprache das Vorgaren unter Luftabschluss nennt, „Wir nehmen uns Stunden, damit Sie in wenigen Minuten fertig sind“, ist weit älter. bringt es Helmut Österreicher auf Einfach perfekt den Punkt. Der legendäre 4-HaubenKoch (1978–2005 im „Steirereck“ Mittlerweile aber haben Spitzenköche tätig) hat die heimischen Klassiker die vorhandene Technologie genutzt, des Festmahls neu konzipiert. Partner um das Verfahren zu perfektionieren. dabei waren die Fleischprofis von 70 schau

„Wiesbauer Gourmet“. Da im Garbeutel weder Flüssigkeit noch die Aromen der Gewürze austreten, bleibt das Fleisch zart. Die individuelle Note – wer sein Festtagsgansl z. B. knuspriger mag – verleiht die finale Zubereitung im eigenen Backrohr. Für Auswahl sorgen die drei BratenFestklassiker (neben Karpfen und Würsteln) des Landes: Ente, Roastbeef oder Gänsebraten werden im „Sous vide“-Verfahren vorgegart, sodass sie in knapp 20 Minuten auf dem Tisch stehen. Da dauern mitunter die Beilagen länger! /// Erhältlich z. B. bei www.wiesbauer.at

Gemüse, Obst, Fleisch, aber auch Honig und Wein – Demeter steht für Produkte der biologisch- dynamischen Wirtschaftsweise. Der weltweit älteste Demeter-Hof befindet sich in Kärnten, seit 1924 wird der „Wurzerhof“ in St. Veit an der Glan biodynamisch bewirtschaftet. Der Verband allerdings wurde erst 1969 gegründet. Am Waldviertler „Wegwartehof“ und im Wiener Naturkostladen „St. J osef“ feierten die Produzenten 50 Jahre ihrer Dachorgani sation. Mehr denn je gelte es, „assoziatives Wirtschaften zu fördern statt Profiimaximierung“, meinte Obmann Andreas Höritzauer a nlässlich des Jubiläums. www.demeter.at

Gebratene Ente Zutaten: 2 Packungen Wiesbauer „Halbe Ente – Sous vide“ Beilagen nach Wahl, z. B. Rotkraut und Kartoffelknödel Zubereitung: 1. Backrohr auf 230 °C (Heißluft) vorheizen. 2. Packungen für fünf Minuten in ca. 60–70 °C warmes Wasser geben. Danach Beutel aufschneiden – den Fleischsaft extra in einen Topf geben und wärmen. 3. Die Enten-Hälften mit der Fleischseite nach oben auf ein Blech legen und mit Küchenpapier leicht abtupfen. 4. Im vorgeheizten Backrohr 15–18 Minuten (je nach Ofen) fertigbraten, bis die Haut braun und knusprig ist. 5. Mit dem warmen Saft und der Beilage nach Wahl servieren!

heft 6|2019

FOTOS: GETTY IMAGES (2), CUISINARUM, WIENER ZUCKER (3), FINIS FEINSTES, SUSSITZ, HAAS-HAAS, DORFBRENNEREI, STORIES ON A PLATE | FLORENTINA KLAMPFERER

Öko-Jubiläum 50 Jahre Demeter

Kraft-Spritze Ob für Füllungen oder die Verzierung auf Cupcakes – mit sechs verschiedenen Tüllen zum Wechseln ist der „DecoMax“ (32,90 Euro) für alle Cremen gerüstet.

So gelingen feinste Mürbteig-Kekse

cuisinarum.at

Helferlein fürs Backen

Mühlen-Puder Besser als mit jedem Sieb dosiert man den Staubzucker als finale Abrundung auf dem Gebäck mit der praktischen „Wiener Zucker“-Mühle (1,79 Euro/250 Gramm).

Ein µMal im Jahr muss es selbst gemacht sein. Zum Glück gibt es Hilfe für Christkinds Backstube.

DER DUFT DES Fests muss für viele Zimt und Schokolade beinhalten. Beide stimmen uns mit ihrer leichten Süße fröhlich auf die bevorstehenden Feiertage ein – und gehören natürlich auch zur traditionellen heimischen Weihnachtsbäckerei. Dass sich dann aus den gebackenen „Sternen“ auch noch ein Christbaum mit schokoladiger Saftigkeit aufstellen lässt, krönt dann optisch die Vorfreude. Die weiße Zuckerglasur des Gebäcks kann man dann fast schon als Schneedecke deuten. Und mit einem Tee (vielleicht mit einem Schuss Rum verfeinert?) dazu wird es unwichtig, ob es draußen wirklich „weiße Weihnachten“ gibt.

Keks-Versteck Was drin ist, entscheiden Sie selbst – die traditionellen Keksdosen nachempfundene Box (3,50 Euro) hält die weihnachtlichen Köstlichkeiten frisch.

Damit aus einem Mürbteig feine Weihnachtskekse werden, gilt es, ein paar Dinge zu beachten: auf einer kühlen Arbeitsfläche arbeiten, den Teig rasch mit der Hand verkneten und mindestens 1 Stunde kühl stellen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen. Für ein wenig Glanz können die Kekse anschließend mit einem verquirlten Ei bestrichen werden. Weihnachtliche Rezeptideen finden Sie unter: www.finis-feinstes.at.

Stil-Blüten Die reinen Zimtblüten (11,40 Euro/70 Gramm) sind „süß und nicht holzig wie die Rinde“, meint Gewürzmüller Ingo Holland, und damit prädestiniert zum Backen. www.sussitz.eu

Wärme-Flasche

www.wiener-zucker.at/shop

Glückstasse Mit Marzipan aromatisiert ist unser Favorit unter den Weihnachtstees von „Haas&Haas“. Auch der Name passt: „Petersburger Schlittenfahrt“ (4 Euro/100 Gramm).

Ob zum Backen oder im Tee: Rum für die kalten Tage gibt es auch aus heimischer Produktion, etwa den „Nr. 1“ (29,90 Euro) von Ernst Wallner aus Gols. shop.dorfbrennerei.at

www.haas-haas.at

REZEPT-TIPP

Schokosterne-Christbaum Zutaten: 250 g dunkle Schokolade 6 Eier 250 g Butter 250 g brauner Zucker 150 g Finis Feinstes Weizenmehl Glatt 2 Eiweiß 250 g Staubzucker Schokolade über einem Wasserbad schmelzen. Eier trennen. Eiweiß steif schlagen. Weiche Butter, braunen Zucker und Eidotter cremig rühren. Flüssige

heft 6|2019

warme Schokolade in die Butter-ZuckerEidotter-Masse rühren. Mehl abwechselnd mit dem geschlagenen Eiweiß unterheben. Backofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Die Masse auf ein mit Backpapier belegtes Blech streichen und für ca. 20 Minuten backen. Stäbchenprobe machen. Masse auskühlen lassen, Sterne, dicht aneinander, ausstechen, diese mit Zuckerglasur umranden und die Spitzen mit Deko-Perlen verzieren. Glasur trocknen lassen und übereinanderstapeln.

Süße Idee! Fein gemahlen und gesiebt aus der Bio-Zuckerrübe www.wiener-zucker.at

schau 71

DIE BESTEN TROPFEN

Weine für die schönsten Stunden TEXT VON MICHAEL KRAUSE

EIN GUTER WEIN gehört zu werden Jahr für Jahr die Ergebnisse Weihnachten ebenso dazu wie die des umfangreichen Expertentests Geschenke. Doch die Suche nach von Weinchef Willi Balanjuk prädem passenden Tropfen gestaltet sentiert. schau verschafft Ihnen eisich oft herausfordernd. Wie gut, nen Überblick anhand der nebenstedass Weinliebhabern mit dem rund henden Bestenliste. 500 Seiten starken „A la Carte-WeinFührer“ geholfen wird. Dieser wird Genuss in allen Variationen gemeinsam mit dem „A la CarteGourmet-Führer“ ausgeliefert, der Die Mehrheit der verkosteten Weißdie besten Gourmet-Tempel des weine repräsentiert die Jahrgänge Landes abfeiert. Im Wein-Guide 2017 und 2018. Reife und Straffheit 72 schau

sind die Attribute der Top-Weine aus 2017. Die Chardonnays dieses Jahrgangs können wahrscheinlich als die besten „All time high“-Weine bezeichnet werden. Der Riesling performt sowohl 2018 als auch 2017 auf höchstem Niveau. Beim Rotwein präsentieren sich die besten in der gehobenen ReserveQualität 2017 und 2016. Bei den unterschiedlichen Stilen des Blau fränkisch haben vor allem die

Leitha berg-Winzer ein besonders hohes Niveau etabliert. Unter den Prädikatsweinen offeriert der 2017er eine Vielzahl von großartigen Beeren- und Trockenbeerenauslesen quer über alle Weinbaugebiete. Beim immer beliebteren Rosé hat sich eine Vielzahl an Winzern um Individualität bemüht. In diesem Sinne bleibt zu sagen: Hoch die Gläser, auf ein genussvolles Weihnachtsfest! /// heft 6|2019

FOTO: GETTY IMAGES

Ob Weiß-, Rot- oder Schaumwein: Für den neuen „A la Carte-WeinGuide“ hat Weinchef Willi Balanjuk knapp 3.000 Weine von mehr als 450 Weingütern verkostet und bewertet. So schmecken Ihre Achterln zu den Festtagen mit Sicherheit.

schaugenuss Festliche Empfehlungen

der A la Carte-Redaktion

Die besten Weißweine (nach Punkten) 9 2016 SB Ried Pössnitzberger Kapelle, Erwin Sabathi 9 99 2017 Sauvignon Blanc Ried Zieregg G STK, Weingut Tement 98 2018 Riesling Smaragd Ried Steinertal, Leo Alzinger 98 2018 Riesling Smaragd Ried Singerriedel, Franz Hirtzberger 98 2018 Riesling Smaragd Ried Schütt, Emmerich Knoll 98 2017 Morillon Ried Moarfeitl G STK, Weingut Neumeister 98 2017 Grüner Veltliner Unendlich, Weingut F. X. Pichler 98 2018 Riesling Smaragd Ried Kellerberg, Weingut F. X. Pichler 98 2018 GV SMA Ried Zwerithaler Kammergut, Weingut Prager 98 2018 Riesling Smaragd Ried Achleiten, Weingut Prager 98 2018 Riesling Smaragd Ried Klaus, Weingut Prager 98 2017 Chardonnay Ried Pössnitzberg Alte Reben, Erwin Sabathi 98 2017 SB Ried Pössnitzberg Alte Reben, Erwin Sabathi

Die besten Rotweine (nach Punkten) 9 2017 Sankt Laurent Zagersdorf, Rosi Schuster 9 98 2015 G, Weingut Gesellmann 98 2017 BF Ried Saybritz Eisenberg DAC Reserve, Familie Kopfensteiner 98 2017 Blaufränkisch Perwolff, Weingut Krutzler 98 2017 Blaufränkisch Lutzmannsburg Alte Reben Moric, Roland Velich 98 2017 Admiral, Weingut Pöckl 98 2017 Blaufränkisch St. Margarethen, Rosi Schuster 98 2017 Sankt Laurent Donnerskirchen, Rosi Schuster 97 2016 Blaufränkisch Ried Golser Altenberg, Paul Achs 97 2017 Blaufränkisch Ried Golser Ungerberg, Paul Achs 97 2017 BF Ried Gritschenberg Leithaberg DAC, Anita & Hans Nittnaus 97 2017 Rêve de Jeunesse, Weingut Pöckl 97 2016 BF Ried Goldberg Leithaberg DAC, Weingut Prieler 97 2017 BF Ried Prantner Eisenberg DAC Reserve, Weinbau Straka

Die besten Raw Wines (nach Punkten) 5 2017 Traminer Erdverbunden, Wine by S. Pratsch 9 95 2017 Gewürztraminer Orange, Weingut Winkler-Hermaden 94 2017 Graue Freyheit, Heike & Gernot Heinrich 94 2017 Sauvignon Blanc Ried Schlingelberg IC, Peter Masser 94 2015 Aero, Ploder-Rosenberg 94 2015 Tero, Ploder-Rosenberg 94 2016 Souvignier Gris „Der Mann im Mond“, Josef Scharl 94 2016 Riesling NATURal, Weingut Warga-Hack

Die besten Schaumweine (nach Punkten)

info

95 2013 Blanc de Blancs Extra Brut Reserve Niederösterreich g. U., Weingut Bründlmayer 94 2015 Chardonnay Sekt Brut Große Reserve g. U., Wein- und Sektkellerei Schlumberger 94 2016 Riesling Sekt Reserve NÖ g. U., Karl Steininger 93 2015 Chardonnay Sekt, KulturWeingut Kästenburg 93 2015 Brut Nature Reserve Sekt NÖ g. U., Weingut Malat 93 Sekt 1860 Brut, Stefan Potzinger 93 2012 Blanc de Blancs Brut Chardonnay Sekt, Georg Regele 93 2015 Prestige Cuvée Brut Reserve, Wein- und Sektkellerei Schlumberger 93 2017 Muskateller Sekt, Karl Steininger 93 2016 Blanc de Blancs brut, Sektkellerei Szigeti 93 2015 Cuvée Prestige brut, Sektkellerei Szigeti

Die besten Prädikatsweine (nach Punkten) Starkes Doppel Guide A la Carte 2019: A la Carte-Wein-Führer + A la Carte-Gourmet-Führer 30 Euro, in Buchhandlungen oder online unter www.alacarte.at

heft 6|2019

97 2017 Sämling 88 Trockenbeerenauslese, Hans Tschida, Angerhof 97 2009 Sämling Trockenbeerenauslese, Weingut Velich 96 2016 TBA Nouvelle Vague No 3 Grande Cuvée, Kracher, Weinlaubenhof 96 2017 Scheurebe Trockenbeerenauslese, PMC Münzenrieder 96 2017 Ruster Ausbruch, Georg Seiler 96 2017 Sämling 88 Beerenauslese, Hans Tschida, Angerhof 96 2009 Welschriesling Trockenbeerenauslese, Weingut Velich

schau 73

schaureise Paradiesische Urlaubsdestination: In der Dominikanischen Republik kommen Karibikfans voll auf ihre Kosten. Das Land ist Partnerland der Ferien-Messe Wien 2020.

Der nächste Urlaub kommt bestimmt

MESSE-TICKETS GEWINNEN MEHR AUF SEITE 14

TEXT VON MICHAEL KRAUSE

Die Ferien-Messe Wien ist Österreichs größte Urlaubs- und Reiseshow. Erfahren Sie aus erster Hand mehr über die aktuellsten Highlights, maßgeschneiderte Angebote, Frühbucherrabatte und vieles mehr.

Für jeden Geschmack

Einen perfekten Überblick über die Angebote in Österreich und rund um den Globus können sich Urlauber auf der Ferien-Messe Wien verschaf74 schau

fen. Am Beginn der neuen Messe Republik als Partnerland auftreten. saison lädt sie ein, sich Appetit und Auf die Besucher warten außerdem Anregung für die nächsten Abenteuer Beratung zur richtigen Buchungszeit, zu holen. Es ist der internationale beliebte Urlaubsziele, Geheimtipps, Event für Urlaub, Reisen und Freizeit, maßgeschneiderte Angebote, Trends die führende Publikumsmesse für für die nächsten Ferien, SchnäppTourismus in Österreich. chen, Gewinnspiele etc. Ein abwechslungsreiches Liveprogramm Destinationenvielfalt auf der Showbühne, unterhaltsame Vorträge und Filmpräsentationen im Mehr als 800 nationale und inter Reisekino sowie die Highlights für nationale Aussteller aus rund 80 Län- Kinder runden die U rlaubs-, Reisedern präsentieren Fern- und Städte und Freizeitpräsentationen der Ausreisen, Badeurlaub und Sightseeing, steller optimal ab. Übrigens: Mit Single- und Familienurlaub sowie au- Ihrer Eintrittskarte können Sie auch ßergewöhnliche Abenteuer- und ent- die Vienna Autoshow, Österreichs spannende Wellnessaufenthalte. 2020 beliebteste Neuwagenschau, in den wird übrigens die Dominikanische Hallen C und D besuchen. ///

info

Ferien-Messe Wien 16.–19. Jänner 2020 10–18 Uhr

FOTO: GETTY IMAGES

DER LETZTE URLAUB mag bei manchen gar nicht so lange her sein. Und trotzdem ist die Reiselust schon wieder vorhanden. Während einige Trends wie Peru, Japan oder Gambia folgen und schon gebucht haben, suchen andere noch nach dem perfekten Urlaubsziel für 2020. Denn bei so viel Auswahl fällt die Entscheidung für das nächste Urlaubsziel gar nicht so leicht.

Reed Messe Wien Messeplatz 1 1020 Wien Tel. 01/727 20-0 www.ferien-messe.at

heft 6|2019

Stille erleben. Und dem Ruf der Entspannung folgen.

www.stmartins.at Tel.: +43 2172 20500 7132 Frauenkirchen Im Seewinkel 1

schaureise

Fahr nicht weit fort, carv’ im nächsten Ort! TEXT VON ROLAND GRAF

Es war schon einmal lustiger, dem Skilauf zu frönen. Doch die kleinen Skigebiete Niederösterreichs stellen das Gegenteil von weit entfernten Pisten und 50-Euro-Tagespässen dar.

ES KLINGT GANZ ALPIN, wenn vom Hochbärneck, der Steyersberger Schwaig, dem Maiszinken oder dem Unterberg die Rede ist. Doch weder ein geheimes Tiroler Plateau noch eine sonnenverwöhnte Salzburger Alm versteckt sich hinter diesen Namen, sondern es handelt sich dabei um Skigebiete in Niederösterreich. Genau gesagt sind es insgesamt 200 Pistenkilometer und an die 100 Aufstiegshilfen, die in erreichbarer Distanz auf Wintersportbegeisterte warten. Und seit die Skistars Thomas Sykora (Göstling) und 76 schau

Michaela Dorfmeister (Unterberg) für ihre Heimatberge werben, hat sich das auch herumgesprochen. Morgenski- und Rennlauf

Die gemeinsame Vermarktung von Annaberg, Göstling, Gemeindealpe Mitterbach und Lackenhof als Mostviertler Skigebiete etwa bringt ein ganz spezielles Angebot für alle Schneesüchtigen: „Guga hö“ oder „hellwach“ nennt sich der maximale Skitag, der auch die kulinarischen Genüsse der Region inkludiert.

Schon um 6.30 Uhr ist Treffpunkt bei der jeweiligen Talstation (die Termine von „Guga hö“ stehen unter www.mostviertel.at/guga-hoe), um die frisch präparierten Pisten genießen zu können. Neben einem wärmenden Tee wartet mittags auch der Mostviertler Hüttenbrunch mit regionalen Produkten. Apropos Genuss: „Dine & Ski“ sollten sich alle verliebten Skifahrer vormerken, es ist das Valentinstagsprogramm auf der Anna Alm am Annaberg. Dass auch die Profiszene die blau- gelben Skigebiete schätzt, beweist

etwa am 5. und 6. Jänner 2020 der FIS Snowboard-Weltcup in Lackenhof am Ötscher: Die besten RaceBoarder küren hier den Sieger. Und wer selbst einmal das Renn-Feeling ohne Staus und lange Anfahrten nach Westösterreich erleben will: Das „Gmoa Oim-Race“ geht über insgesamt fünf Pistenkilometer und 800 Höhenmeter. Vom Terzerhaus in Mitterbach starten die Teilnehmer am 7. März 2020 im Massenstart und sausen im Freistil zu Tal. Denn Skispektakel gibt es schließlich auch vor der Haustür! /// heft 6|2019

Das Gute liegt so nah. Wiener Alpen im Winter

Kinderleicht

Das größte Familien-Skiland NÖs in St. Corona/Wechsel landete mit dem 90 Meter langen überdachten Förderband sowie dem „Zauberteppich“ einen Hit bei den kleinen Gästen. www.familienarena.at

Furtnerlifte

FOTOS: WA MARTIN FÜLÖP, NÖBBG MARTIN FÜLÖP, GETTY IMAGES (4), ÖTK/ROLAND LADIK

Drei Lifte, ein Wirt: Bei Familie Schweiger findet der Skiläufer alles aus einer Hand. Unbedingt probieren: die Bio-Ente vom lokalen Züchter Poldl Sallmannshofer! www.furtnerhof.at

Kalt-warm

Naturschnee & Hüttenzauber

Per Bus geht es vom Parkplatz Drahtal zu den vier Bergliften am Unterberg (Tageskarte: 33 Euro), wenn es das Wetter erlaubt. Beschneit wird hier nicht! Die urigste Nächtigung direkt im Skigebiet ist ab 22,30 Euro (mit Frühstück) im Unterberger Schutzhaus möglich. www.schigebiet-unterberg.at www.unterberg-schutzhaus.at

Urlaub an der Loipe in Kirchberg bedeutet auch Aufwärmen danach: Heubad, Rasul-Ritual und Massage sind bei den Genusstagen am Molzbach-Hof (ab 299 Euro) inkludiert. www.molzbachhof.at

Sauguat

Wer den Skitag in Kirchberg am Wechsel klug plant, kommt am 1. Samstag im Monat. Da gibt’s Schweinsbraten vom raren schwarzen Bigorre-Schwein bei Christian Donhauser. www.wirtshaus-gruenerbaum.at

info

Spezialisten für Familien Nomen est omen bei den „kleinen, feinen Skigebieten“: Sie stehen für familienfreundliche Skigebiete in Niederösterreich und punkten mit komfortabler Infrastruktur und einem idealen Preis-Leistungs- Verhältnis. Für Gäste stehen hier Pisten für jedes Alter und jede Könnerstufe zur Verfügung. Diese Skigebiete sind dadurch für Familien, Kinder, Schulen oder auch Vereine sehr zu empfehlen. Vormerken kann man sich z. B. den NÖ Familienskitag am 19. 2. 2020 in den kleinen, feinen Skigebieten.

Nahrhaft

Germknödel gibt es beim „Kaiser Franz Josef“ nicht nur als Pistenverpflegung für die Skifahrer in Rohr am Gebirge – die Spezialität wird hier auch zum Frühstück gereicht. www.hotelkaiserfranzjosef.at

www.die-kleinen-feinen.at

heft 6|2019

schau 77

schaubeauty KOSMETIK – ÄSTHETIK – MEDIZIN

REDAKTION: GABRIELA TRAUTENBERG

loszuwerden. Die Behandlung ist nicht nur für Hyperhidrose-Patienten geeignet, sondern dient als Lifestyle-Treatment jedem, der Schweißflecken und Achselgeruch endgültig loswerden möchte.“ Schöne Augenblicke

Blepharoplastik heißt das Zauberwort für strahlend schöne Augen, denn ein offener Blick zeugt von Frische und Vitalität. Die Oberlidstraffung zählt zu den am häufigsten durchgeführten Eingriffen in der plastischen Chirurgie. Dr. Victor Boulgaropoulos sieht es ganz klar: „Zwei verhältnismäßig kleine Schnitte zeigen große Wirkung. Spätestens 10 Tage nach dem ambulanten Eingriff kann man sich mit einem offeneren und jugendlicheren Blick aufs Tanzparkett wagen!“

Glanzvoll: Punkten Sie in der Ballsaison mit Ihrer Schönheit.

Erhebende Gefühle

oder Königinnen-Lifting genannt, ist eine effiziente Methode in der Faltenbehandlung. Dünne Fäden (Meso Fäden) aus biologisch abbaubarem Material straffen das Gewebe und regen die Produktion von Kollagen an. Anders als beim herkömmlichen Lifting entstehen keine Narben und die er hebende Wirkung ist sofort sichtbar“, erklärt Dr. Sylvia Orasche. Trockene Angelegenheit

Wer nicht nur mit tänzerischem Können auf dem glatten Tanzparkett, sondern auch mit frischem Aussehen punkten möchte, der trifft mit Faden Lifting als Selbstoptimierungs-Treatment eine gute Wahl. „Thread Lifting oder Happy Lifting, Meso Lifting

Hier ist weder von einem Martini noch von Champagner die Rede, sondern von Mira-Dry! Dr. Sabine Apfolterer: „Mit dieser nicht-invasiven Behandlungsmethode ist es erstmals möglich, Achselschwitzen dauerhaft

Egal ob man eine 4.000-Euro-Robe oder ein Polyester-Fähnchen aus dem Internet trägt: Unliebsame Pölsterchen oder Fett-Röllchen an Hüften, Bauch oder am Rücken sehen hier wie da unvorteilhaft aus. „In bestimmten Körperregionen finden sich bei manchen Menschen besonders viele Fettzellen, die von der Natur als Depots für Notzeiten angelegt werden. Eine sogenannte Liposuction (Fettabsaugung) ist in manchen Fällen die einzige Möglichkeit, diese unschönen Fettpolster dauerhaft zu entfernen. Allerdings ist die Liposuction kein Verfahren, um Übergewicht zu beheben“, erklärt Dr. Dagmar Millesi. ///

schaubeautyexpertenpool Dr. Dagmar Millesi

Dr. Victor Boulgaropoulos

Plastische, Ästhetische und Wiederherstellende Chirurgie: Naglergasse 9, 1010 Wien, Tel: 01/533 26 70

Plastische, Ästhetische und Wiederherstellende Chirurgie: Währinger Straße 108/6a, 1180 Wien, Tel.: 0664/180 18 99

www.millesi.com

www.drbo.at & www.augenlider-wien.at

Dr. Sabine Apfolterer

Dr. Sylvia Orasche

Plastische Chirurgie: Landstraßer Hauptstraße 146/12/1, 1030 Wien und Medicent Baden, Grundauerweg 15, 2500 Baden. Tel: 01/353 14 49

Dermatologie, Allgemeinmedizin: Währinger Straße 84, 1180 Wien, Tel: 01/470 05 06 oder 3430 Tulln, Franz Josef Straße 11, Tel.: 02272/614 23

www.dieschoenheitschirurgin.at

www.orasche.at

78 schau

heft 6|2019

FOTOS: GETTY IMAGES, DR. SABINE APFOLTER, DR. DAGMAR MILESI, DR. SYLVIA ORASCHE, DR. VICTOR BOULGAROPOULOS

Komplizen der Schönheit haben jetzt Hochsaison

Schlanke Silhouette

BEAUTY-BOOSTER 2020: Ob Zuckerbäcker- oder Jägerball, Silvestergala oder Faschingsgschnas, egal welcher Dresscode auch besteht – in Sachen Schönheit werden keinerlei Kompromisse eingegangen. Ästhetisch-medizinische Experten verraten, wie Sie mit Ihrer individuellen Schönheit am Ball bleiben können!

schautipp KOCHEN IM WIENER KRANKENANSTALTENVERBUND

Mit viel Liebe und Bio Ein Geburtstag ohne Torte? Undenkbar für Marina Mijajlovic-Joksic (35). Sie a rbeitet in der Küche im Krankenhaus Hietzing – und bäckt unter anderem für kleine Patientinnen und Patienten Torten, die sie die Krankheit kurz vergessen lassen.

schau: Sie dekorieren gerade eine Sacher-Torte. Ist das Standardprogramm hier in der Mehlspeisküche?

Marina Mijajlovic-Joksic: Nicht ganz. Aber leider kommt es vor, dass Menschen ihren Geburtstag im Krankenhaus verbringen müssen. Vor allem die Kinder freuen sich dann ganz besonders, wenn sie zur Aufheiterung eine hübsche Torte bekommen. Es macht mir große Freude, ihnen mit dieser kleinen Aufmerksamkeit ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

BEZAHLTE ANZEIGE. FOTO: PID/DAVID BOHMANN

Was wird hier an einem normalen Tag gekocht und gebacken?

Wir sind eine Frischküche. Das heißt, alle Mahlzeiten für die rund 1.100 Patientinnen und Patienten sowie für die rund 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden frisch zubereitet. In der Mehlspeisküche haben wir heute schon 800 Stück Bananenkuchen gebacken, außerdem einen Spinatstrudel, Pudding und ein Schichtdessert. Da kommen ordentliche Mengen zusammen. Wenn wir zum Beispiel Biskuitroulade machen, müssen schon mal 400 Eier aufgeschlagen und getrennt werden. Gibt es spezielle Anforderungen an Mahlzeiten für kranke Menschen?

Wir verwenden besonders viele BioProdukte: Eier, Mehl, Zucker, Kakao sind zu 100 Prozent biologisch. Insgesamt liegt der Bio-Anteil in der Küche bei rund 42 Prozent. Wir müssen uns auch an verschiedene heft 6|2019

Diätpläne halten, zum Beispiel Zucker durch Süßstoff ersetzen oder manchmal sogar gluten- oder laktosefrei backen. Und wir nehmen auch Rücksicht darauf, wenn jemand schwer schlucken kann. Dann kommt die Topfentorte ohne Boden und in einer lockeren Konsistenz daher. Wieso haben Sie sich für den Beruf der Köchin entschieden?

Zuerst war das der Wunsch meiner Eltern. Sie hatten in Serbien ein großes Restaurant. Heute koche ich mit viel Freude und Liebe. Mit dem Backen habe ich für die Geburtstage meiner zwei Kinder begonnen – und jetzt habe ich das große Glück, das beruflich machen zu dürfen. Ich kann meine kreative Ader ausleben. Noch dazu in einem so netten Team wie hier. Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus?

Ich stehe um 4 Uhr auf und beginne hier um 6 Uhr meinen Dienst. Dann bekommen wir die Rezepte für diesen Tag, um 9 Uhr muss schon alles fertig sein. Nach den Bestellungen der einzelnen Stationen portionieren wir dann und schicken die Tabletts in Wärmewagen raus. Zu Mittag helfe ich in der Kantine bei der Essensausgabe für die Kolleginnen und Kollegen. Da haben wir zusätzlich eine Grillstation, die sehr gut ankommt. Und dann wird daheim für meine Kinder weitergekocht. Die lieben meine Lasagne.

Bei Interesse an einer Lehrlingsaus bildung als Köchin/Koch oder Konditorin/Konditor schreiben Sie an lehrlinge@wienkav.at.

Vielen Dank für das Gespräch. ///

KAV-Jobangebote finden Sie hier: www.wienkav.at/jobs

Infos

Bewerbung Bitte richten Sie Ihre Bewerbung als Köchin/Koch oder Konditorin/Konditor an KAVBewerbungen@wienkav.at.

Kochen im KAV Das Essen im Spital ist für die Patientinnen und Patienten sehr wichtig. Und mit einem Job in der Küche kann man auch im Nicht-klinischen-Bereich einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass die Patientinnen und Patienten gut versorgt werden.

schau 79

schaubeauty Glitzer, Glanz & Glamour. Schöner Schein: ob Lippen, Haar oder Teint – kosmetisch glanzvolle Auftritte haben jetzt Hochsaison. REDAKTION: GABRIELA TRAUTENBERG Eau de Parfum

Selbstbewusst Carolina Herrera „Good Girl“ Mit leuchtender Energie und üppiger Sinnlichkeit feiert die Carolina-HerreraCollector-Edition diesmal ein glamouröses Konzept der Weiblichkeit. www.carolinaherrera.com

Gesichtspflege

Edie Campbell, Botschafterin für YSL Beauté-Make-up, ist das Gesicht dieser neuen Kampagne, die der berühmte David Sims fotografiert hat.

Strahlend Juvena „JUVENANCE® Epigen“ Das Gesichtspflege-Trio von Juvena setzt auf wissenschaftliche Erkenntnisse und reaktiviert den hauteigenen Schönheitscode. www.marionnaud.at

Lippenstift

Extravagant

www.yslbeauty.com Augencreme

Sichtbar

Fragrance Sticks

Floral Rituals „Private Collection“ Mit den luxuriösen Düften kreiert RITUALS einen Rückzugsort, der dazu einlädt, sich zu entspannen. Drei neue Düfte ergänzen die Home Collection: Sweet Jasmine, Orris Mimosa und Imperial Rose verleihen dem Zuhause florale Eleganz. www.rituals.com

itCosmetics „Bye Bye Under Eye“ Die revolutionäre Creme schenkt der Augenpartie frische Ausstrahlung, mindert Fältchen und Falten und hellt dunkle Augenringe auf.

Haarpflege

Luxuriös Marlies Möller „Luxury Golden Caviar“ Beauty Haircare sorgt für ein sinnliches Verwöhnprogramm der Haare! Edler Kaviar, luxuriöse Goldpigmente und kostbares Inca-Inchi-Öl verleihen dem Haar einen goldschimmernden Glanz.

www.douglas.at

Körperpflege

Vitalisierend

www.marliesmoeller.com

La Biosthétique „SPA ACTIF“ Die Pflegeserie verwandelt das heimische Bad in eine sinnliche Verwöhnoase. www.labiosthetique.at Gesichtspuder

Opulent m.a.c. „Starring-You-Kollektion“ Das mit Sternen geprägte Kompaktpuder „Opalescent Powder“ verhilft mit einem warmen Goldton zu Star-Appeal.

80 schau

www.maccosmetics.at

heft 6|2019

FOTOS: YSLBEAUTY (2), DOUGLAS, LABIOSTHETIQUE, CAROLINAHERRERA, MARIONNAUD, RITUALS, MARLIESMÖLLER

YSL Beauté „High on Star“ Der ultrafeminine, begehrte Collector-Lippenstift „Rouge Pur Couture“ präsentiert sich für den Holiday Look 2019 im edlen Sternenkleid.

Die perfekte Geschenkidee 2 09.11.15 10:0

s.indd 1

chenkkarte_gros

2013-06-26_ges

9 Resorts mit einer Karte. Die Thermen- & Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World:

Die AGB und weitere Informationen auf: www.vitality-world.com/shop

schautourismus

Pannonischer Adventzauber Kaum ist das Martiniloben vorüber, verbreiten im Burgenland allerorten Adventmärkte romantische Stimmung. Besonders zauberhaft sind die Christkindlmärkte in den Schlössern und Burgen sowie in den kleinen historischen Städten und uralten Kellervierteln.

Schloss Esterházy

ÜBERAUS STIMMUNGSVOLL präsentiert sich der Adventmarkt im Schloss Esterházy (6.–15. 12., Fr–So), wo die einzigartigen Prunkräume und der eindrucksvolle Barock-Innenhof für Ambiente sorgen. Rund 50 Aussteller bieten hier feines Kunsthandwerk. Und Ferry Janoska lädt seine Künstlerfreunde zur „Pannonischen Weihnachtsgala“ (19. 12.) ein. Musik liegt in der Luft

Der Halbturner Schlossadvent (29. 11.–15. 12., Fr–So) gilt als Erlebnis für die ganze Familie: Hier warten eine rasante Feuershow, eine lebende Krippe im Schlosshof, ein Hochstelzen-Act und ein umfangrei82 schau

ches, spannendes Kinderprogramm. Besonders umfangreich ist das Adventprogramm in der Landeshauptstadt Eisenstadt (22. 11.–24. 12.). Auf dem Christkindlmarkt in der Fußgängerzone begegnen Sie dem Nikolo sowie Chören und BlasmusikEnsembles. Auch im Pulverturm, auf dem Oberberg und im Kleinhöfleinerhof locken Adventmärkte. In der Haydnkirche und im Dom stimmen Advent- und Gospelkonzerte auf die stille Zeit ein. Auch die Paldauer sowie der Haydnchor sind zu hören. Für Romantik sorgen das Weihnachtskino in der Hofpassage, der traditionelle Nachtwächterrundgang und das gemeinsame StilleNacht-Singen vor dem Rathaus.

Bei der Adventmeile durch die Freistadt Rust mit ihren alten Bürgerhäusern liegt feierliche Musik in der Luft (22. 11.–22. 12.). Die alten Hofgassen von Mörbisch bieten die Kulisse für ein fantastisches Weihnachtsdorf (7., 8. 12.). Und auch in Purbach verwandelt sich die historische Kellergasse in eine Adventmeile (6.–8. 12.). Pannonischer Advent für Kinder

Ein Winterwunderland mit speziellem Vorweihnachtsprogramm bietet der Familypark St. Margarethen (21. 12.–6. 1.). Auf Schloss Esterházy heißt Sie Familienmoderator Robert Steiner zu einem Familien-Weih-

nachtskonzert willkommen (19. 12.). In Eisenstadt stehen Frau Holles Weihnachtsgeschichten (Rathaus), ein Märchen-Erlebnisumzug (Altstadt) sowie die Kinderweihnacht im E-Cube auf dem Programm. Beim Halbturner Schlossadvent verkürzen Kinderkino, Weihnachtsgeschichten und ein nostalgisches Kinderkarussell die Wartezeit aufs Christkind. Im Schloss Lackenbach sorgt die Kinderwerkstatt für Spaß und Abwechslung. Und in der KUGA Großwarasdorf gibt Kinderliedermacher Bernhard Fibich ein vorweihnachtliches Konzert (15. 12.). ///.

heft 6|2019

Halbturner Schlossadvent

info ADVERTORIAL. FOTOS: ANDREAS HAFENSCHER, GEMEINDE BAD SAUERBRUNN, BIRGIT MACHTINGER (2), STADTMARKETING RUST/WETZELSDORFER

Bad Sauerbrunn

Was ist sonst noch los? Advent im Christbaumdorf Bad Sauerbrunn, bis 22. 12. Adventzauber Jennersdorf, bis 21. 12. Advent im Schloss Kittsee 6. und 8. 12. Adventmeile in der historischen Kellergasse Purbach am Neusiedler See, 6.–8. 12. Adventmarkt Güssing, 6.–21. 12. Advent im Kloster Frauenkirchen 7.–8. 12. jOPERA Advent Schloss Tabor, 7.–15. 12. Adventmarkt Bad Tatzmannsdorf, 7.–8. 12. Oggauer Adventzauber 8., 15., 22. 12. Neusiedler Adventdorf 13.–15. & 20.–23. 12. Adventwochenende Podersdorf, 14. und 15. 12. Bio.weihnachts.schlössl.markt Donnerskirchen, 15. 12. Alle Termine unter: advent.burgenland.info

Adventmarkt Schloss Lackenbach

heft 6|2019

Adventmeile Rust

schau 83

schauliving WOHNEN – BAUEN – WOHLFÜHLEN

REDAKTION: MICHAEL KRAUSE

GEMEINDEBAU NEU

Entspannt und kuschelig: So kommen Sie warm durch den Winter.

Tipps gegen die Winterkälte!

WENN DRAUSSEN die kalte Jahreszeit regiert, sind wärmende Maßnahmen gefragt. Einfach, weil logisch, ist, sich auch zu Hause warm anzuziehen – am besten nach dem Zwiebelschalenprinzip. Warme Füße sind dabei das Allerwichtigste (siehe Tipp unten). Gegen das erste Frösteln zu Hause kann auch eine kuschelige Decke auf dem Sofa in Kombi mit heißem Tee rasch Abhilfe schaffen. Doch es gibt noch mehr: Wussten Sie beispielsweise, dass scharfes Essen den Stoffwechsel ankurbelt und von innen wärmt? Ein wenig Ingwer oder feurige Chilis geben Speisen den richtigen Wärmekick.

Wichtige Zahlenlehre

Winter ist auch, wenn die Heizung wieder zum besten Freund wird. Doch, was bedeuten eigentlich die Zahlen auf dem Thermostat am Heizkörper? Generell gilt: Je höher die Ziffer, umso wärmer wird es im Raum. Während im Schlafzimmer oft schon Stufe 2,5 (ca. 18 Grad) reicht, ist für Wohn- und Esszimmer mindestens Stufe 3 (20 Grad) e mpfehlenswert. Im Badezimmer geht es noch wärmer. Apropos Bad: Wenn Ihnen trotz aller Tipps immer noch kalt ist, zünden Sie ein paar Kerzen an und lassen Sie ein heißes Wannenbad ein … ///

Rund 500.000 Menschen leben in 220.000 Wiener Gemeindewohnungen. Künftig sollen noch mehr von dem günstigen Angebot profitieren. Deshalb umfasst das städtische Wohnbauprogramm derzeit rund 4.000 neue Gemeindewohnungen, die bis Ende 2020 auf Schiene gebracht werden. Das erste Bauprojekt mit 120 „Gemeindewohnungen Neu“ wurde Anfang November in Favoriten (10. Bezirk) auf dem Gelände der einstigen AUA-Zentrale fertiggestellt. „Rund 100 Jahre, nachdem der erste Gemeindebau in Wien errichtet worden ist, ziehen Wienerinnen und Wiener in die ersten neuen Gemeindewohnungen ein“, erläutert Wiens Bürgermeister Michael Ludwig. Benannt ist der Neubau nach der 2014 verstorbenen Nationalratspräsidentin Barbara Prammer. MieterInnen stehen unter anderem ein eigener Waschsalon, Kinderwagen- und Fahrradabstellräume sowie eine Sammelgarage zur Verfügung. www.wienerwohnen.at

Wärmende Helfer

Kuschelig Socken aus Alpakawolle Mit Alpakaprodukten am Körper ist einem immer warm. Die Alpakafaser besitzt nämlich einen hohen Isolationsgrad. Besonders die weiche und glänzende Struktur überzeugt beim Tragen; hautverträglich ist die Wolle außerdem. Wer wissen möchte, wo seine Wintersocken herkommen, kann eine Wanderung mit den herzigen „Wollspendern“ machen. www.alpakahof-hahn.at

84 schau

Angenehm Infrarotheizung

Outdoor Eigene Feuerstelle

Ganz simpel Ihre Räume heizen – ob als Hauptheizung oder als Zusatzheizung: Mit einer Infrarotheizung sparen Sie sich regelmäßige Wartungskosten und das mühsame Verlegen von Rohren. So wie oben sehen die modernen Heizungen längst nicht mehr aus. Sie sind heutzutage echte Hingucker z. B. in Form eines Bildes oder auch Spiegels.

Sieht toll aus und sorgt für romantische Gartenmomente, auch in der kalten Jahreszeit: eine mobile Feuerschale oder ein Feuerkorb aus Stahl, Eisen oder Keramik. Einfach mit unbehandeltem Holz oder auch Holzkohle füllen, anzünden und genießen. Manche Modelle lassen sich auch rasch zu einem trendigen Wintergriller umfunktionieren.

www.heatness.at

Schweißtreibend Stärkende Sauna Hatschi! Sich im Winter im Büro oder bei diversen Festen nicht anzustecken, ist fast unmöglich. Außer man geht regelmäßig in die Sauna. Der Saunagang aktiviert das Immunsystem, die Abwehrkräfte werden trainiert. Achtung: Ein Saunagang sollte nicht länger als acht bis 15 Minuten dauern. www.gruber-sauna.at

www.feuerhaus.at

FOTOS: GETTY IMAGES (4), BOHMANN/RENE WALLENTIN, HEATNESS, FEUERHAUS, TANJA HOFER

Leistbares Wohnen in Wien

„Von neuen Wohnformen bis hin zur Digitalisierung: Auf Bauschaffende und Nutzer warten spannende Zeiten!“ DAS NEUE BAUEN: AUFBRUCH IM UMBRUCH. Themen. Thesen. Vorschläge. Von Dr. Richard Woschitz www.woschitzgroup.com

EXPERTENKOLUMNE BAUEN & WOHNEN

Visionen für das Wohnen der Zukunft Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser! Wohin wird wohl die Reise gehen, wie werden wir in der Zukunft wohnen? Diese Frage beschäftigt nicht nur Science-Fiction-Drehbuchautoren, sondern in ganz konkreten Dingen auch Architekten, Statiker, Zivilingenieure und Baustofftechnologen. Mit dieser letzten Kolumne des heurigen Jahres möchte ich einen kleinen Ausblick geben, denn neben dem Kostendruck werden mit Sicherheit

der Klimawandel, die sich ändernde Energieversorgung und die Nach haltigkeit das Bauen beeinflussen. Bereits heute wohnen fast 60 Prozent der Österreicher in Städten. Das Wohnthema wird daher zusehends auch ein Thema des kommunalen Wohnbaus. Nicht zu vergessen ist auch die Frage: Wie gehen wir zukünftig mit unseren Bestandsbauten um? Bei einer Sanie-

rungsrate von derzeit weniger als zwei Prozent werden wir das Augenmerk wohl verstärkt auf unseren B estand richten müssen. Aber auch sich ändernde Lebens formen werden Architektur und Wohnen beeinflussen. Arbeiten von Zuhause, die Notwendigkeit, den Arbeitsplatz und den Wohnraum bestmöglich zu integrieren und mit Infrastrukturmaßnahmen nachhaltig zu planen, werden zentrale Aufgaben der Städteplaner, der Kommunen und der Bauschaffenden der Zukunft sein. Architektonische Konzepte und visionäre Vorzeigeprojekte zeigen bereits heute, wohin der Weg gehen wird. Denn energieautarke, flexible Wohneinheiten, Begriffe wie Co-Housing, also das Wohnen mit Gemeinschaftseinrichtungen, Generationenwohnen, Kleinstwohnungen (Micro Houses) und viele andere Ideen werden heute im Rahmen von Pilotprojekten bereits erfolgreich

umgesetzt. Die Haustechnik wird mit Sicherheit durch die Digitalisierung, Stichworte IoT – Internet der Dinge, und das Zusammenspiel von Heizung, Kühlung und Wasserhaushalt (bis hin zum Regenwassermanagement) ganz massiv profitieren. Klimaregelungen und komplexe Steuerungen für den Energieverbrauch werden zum Standard. Und das Thema Vorfertigung von Bauteilen und Bauwerken bis hin zum 3DDruck werden die Baustofftechnologen beschäftigen. Alles in allem warten spannende Zeiten auf Bauschaffende und Nutzer! Herzlichst, Ihr Dr. Richard Woschitz Der Autor ist Gründer und Eigentümer der Woschitz Group, eines Netzwerks an Ziviltechnik-Büros in Wien, Feldkirchen (RWT Plus), Eisenstadt, Oberwart (Woschitz Engineering) und Mödling (DWP Ingenieure). Dazu kommen Kompetenzzentren für die Projektentwicklung (Pannonia Consult) und die Immobilienbewertung (InterREC).

wr. neustadt/lachtengasse

bezugsfertige wohnungen zur Eigennutzung ODER Untervermietung

2-3 Zimmerwohnungen, Wohnfläche zw. 52 - 80 m² mit Balkon oder Terrasse und Garten, Tiefgaragenstellplatz

schauliving

Zurückgeblickt und vorausgeschaut Burgenlands größter Wohnbauträger, die OSG, darf auf ein spannendes Jahr 2019 zurückblicken: 80 Spatenstiche, Gleichenfeiern und Wohnungsübergaben konnten heuer gefeiert werden. In dieser Tonart geht es auch in Zukunft weiter. Zurückgeblickt LEISTBARES WOHNEN TROTZ KLIMASCHUTZ EISENSTADT Mit einer Pressekonferenz mit LR Mag. Heinrich Dorner zum Thema „Leistbares Wohnen“ wurde ins neue Jahr gestartet. Die Oberwarter Siedlungsgenossenschaft hat in den vergangenen Jahren bereits gezielt Projekte umgesetzt, indem brach liegende Gebäude gekauft, entweder saniert oder in ein modernes Wohnprojekt umgewandelt wurden, um den Boden verbrauch nachhaltig einzudämmen. In Eisenstadt sind gleich zwei derartige Projekte in Bau!

GUT VERSORGT IM ALTER RAIDING

ADVERTORIAL. FOTOS: CRM/TANJA HOFER, OSG (7)

Das konventionelle Altersheim ist längst nicht mehr der einzige Ort, um alt zu werden. Für ältere Menschen, die Hilfe bei der eigenen Haushaltsführung benötigen und nicht in ein Heim umziehen wollen, ist die Wohnform des betreuten Wohnens im eigenen Ort eine gute Alternative. In Raiding wurden 15 moderne SeniorInnenwohnungen errichtet! „Unser Ziel ist, dass sich unsere Bewohnerinnen und Bewohner bei uns wohlfühlen können“, so Franz Drescher, Geschäftsführer des Pflegezentrums Raiding.

WIR FEIERN BRAUCHTUM! UNTERSCHÜTZEN Platz für Tradition: Auch heuer lud die OSG zum mittlerweile traditionellen Oktoberfest ein – als Dankeschön für ein erfolgreiches Baujahr. In Unterschützen wurden dabei auch die Gleichen feier für die Stiege 1 sowie der Spatenstich für das neueste OSG-Wohnprojekt gefeiert.

86 schau

heft 6|2019

Vorausgeschaut Innovative Projekte von Nord bis Süd – auch im neuen Jahr 2020 ist so einiges geplant!

BRUCKNEUDORF Auf dem Areal der denkmalgeschützten ehemaligen Erbsenschälerei in Bruckneudorf entstehen eine Volksschule sowie das neue Kulturzentrum „Erbse“. EISENSTADT Das ehemalige SVB-Gebäude, in wunderbar zentraler Lage, wird in ein modernes Wohnhaus mit 44 Wohnungen umgebaut! Ein perfektes Beispiel für bodenschonendes und ressourcenschonendes Bauen!

MATTERSBURG OBERWART Ein altehrwürdiges Gebäude – das Mannschaftsgebäude der Jägerkaserne Oberwart – wird aus seinem Dornröschenschlaf wieder zum Leben erweckt. Topmoderne Ordinationen und Räume für Gesundheitsberufe werden hier entstehen, zusätzlich auch vier Kleinwohnungen im Dachgeschoß.

Das MEZ ist das zentrale Gebäude am Mattersburger Hauptplatz und hat bis vor Kurzem einen eher tristen Eindruck geboten. Das ändert sich nun. Die OSG hat den 4.000 Quadratmeter großen Komplex gekauft. Hier werden mitten im Zentrum von Mattersburg Geschäfte, Büros und Wohnungen entstehen.

Die OSG ist landauf, landab bekannt – in mittlerweile 154 der 171 burgenländischen Gemeinden sind bereits Wohnprojekte entstanden und auch derzeit wird eifrig gebaut. 15.500 OSG-Wohnungen wurden bereits übergeben, rund 35.000 BurgenländerInnen – also mehr als zehn Prozent der Gesamtbevölkerung – wohnen in einer Wohnung bzw. einem Reihenhaus der OSG. heft 6|2019

info

Oberwarter Siedlungs genossenschaft (OSG) Rechte Bachgasse 61 7400 Oberwart Tel. 03352/404 oberwart@osg.at www.osg.at Schon gesehen? Wenn nicht, klick dich rein! Der OSG-WohnBLOCK auf Facebook: facebook.com/OSGWohnBLOCK

schau 87

schaumotor TESTS – TRENDS – TECHNIK

REDAKTION: STEFAN PABESCHITZ

Die Zukunft rollt an Motor-Head Stefan Pabeschitz

Was bringt das Autojahr 2020? Egal ob Neuauflagen beliebter Bestseller, voranschreitende Elektrifizierung oder mehr und immer schlauere Assistenzsysteme – so viel Neues wie im kommenden Jahr ist schon lange nicht mehr in die Schauräume und auf die Straße gerollt. Hier erfahren Sie, was kommt, was geht und was wirklich dahintersteckt.

Alfa Romeo Giulia

FOTOS: BEGESTELLT, WERK (4)

Schön wie eh und je & digital herausgeputzt. Alfa Romeo gönnt seiner Giulia ein digitales Update. Inklusive teilautonomem Fahrassistenten, aktivem Spurhaltesystem, Querverkehrs-Warner und aufgefrischtem Navi – nur selbst fahren macht in der italienischen Schönheit noch immer mehr Spaß!

Kia Sorento US-Vorlage. Kia bringt 2020 die nächste Generation seines großen SUV Sorento an den Start. Gerüchteweise soll er dem nahen amerikanischen Verwandten namens Telluride äußerst ähnlich sehen, wird im Gegensatz zu dem aber in Europa weiterhin mit Vierzylinder-Motoren auskommen.

Nissan Juke Design-Aufreger & Publikumsliebling. In zehn Jahren verkaufte sich der Nissan Juke eine Million Mal – der Nachfolger des Crossover-SUV interpretiert den Look neu, ist aber größer, geräumiger und auf dem letzten Stand von Antriebstechnik und digitalem Equipment. Nur mit 117 PS Turbobenziner zu haben, ab 19.180 Euro.

88 schau

Lexus RX Premium-SUV-Wegbereiter & Hybrid-Vorreiter. Der Lexus RX setzt ganz auf Komfort in allen Punkten – ein ruhiger Raumgleiter, gemacht für stressfreie und ungehetzte Bewegung mit allem Luxus und dennoch grünem Gewissen – ein Praxisverbrauch um die 6,5 Liter je 100 Kilometer ist mühelos drin.

heft 6|2019

JAHRZEHNTELANG war er die un-

angefochtene Nummer eins in Österreich – aber heuer muss sich der VW Golf dem Skoda Octavia geschlagen geben. Bei beiden steht im kommenden Jahr ein Modellwechsel an – das Match um Platz eins geht damit in eine neue Runde. Wobei es beim Golf die letzte sein könnte: Gerüchteweise wird die kommende, achte Generation keinen Nachfolger mehr haben – falls der SUV-Boom und die vollelektrischen Alternativen ihm, wie erwartet, künftig den Rang ablaufen. Betreutes Fahren, immer online

Wer 2020 einen Neuwagenkauf e rwägt, wird sich mehr denn je mit Assistenzsystemen und digitalem Equipment auseinandersetzen müssen. Gänzlich autonomes Fahren ist noch kein Thema, aber auch Autos ohne weitreichende elektronische Helferlein gibt es nicht mehr. Zumindest für die Hersteller ist die Digitalisierung ein Gewinn: Die Zusatz-Elektronik ist vergleichsweise billig, lässt sich aber gut vermarkten. Und Autos, die immer

online sind, sammeln automatisch Da- len – vor allem wegen des ausgesproten – das virtuelle Gold unseres Jahr- chen gnädigen Testzyklus, dank dem ayenne E-Hybrid hunderts, vor allem in Verbindung mit etwa ein Porsche C einem Smartphone. In den 2020 an- trotz 462 PS mit rechnerisch 70 rollenden Modellen kommt bereits die Gramm CO2 durchkommt. Aber nächste Generation der elektronischen auch Erdgas-Antriebe feiern eine ReAssistenten und Vernetzung zur An- naissance – sie kombinieren gewohnte wendung: deutlich weiter entwickelt Verbrenner-Fahreigenschaften mit und zuverlässiger als die aktuellen Ver- deutlich niedrigeren Emissionen und sionen – v. a. aber immer noch größ- äußerst geringen Betriebskosten. Ob die vollelektrischen Antriebe 2020 tenteils manuell abschaltbar. tatsächlich den Durchbruch schaffen? Elektrisch mit und ohne Derzeit ist kaum jeder 36. verkaufte Verbrenner Pkw ein E-Modell, dazu liegt der Anteil von Firmenzulassungen bei an die Mit dem Begriff Elektrifizierung sind 90 Prozent, wogegen Privatkäufe nicht nur Batterie-Autos gemeint – rückläufig sind. Der als „Volks-Eauch Hybride, die sowohl Verbren- Auto“ gehypte VW ID.3 ist mit einem nungs- als auch E-Motor unter der Startpreis ab etwa 30.000 Euro zwar Haube haben, fallen unter diesen Be- gut eingepreist, mit mehr Reichweite griff. Dazu die noch relativ junge Gat- und ein paar Extras werden daraus tung der sogenannten Mild-Hybride aber rasch 40.000 – mehr als das Dopmit geringfügig beschäftigtem Zusatz- pelte, das in Österreich durchschnittE-Aggregat. Der Grund für die Elekt- lich für einen Privat-Pkw ausgegeben rifizierungs-Flut: Der verkaufte Mo- wird. dellmix darf ab 2020 den Durchschnitts-Ausstoß von 95 Aus wegen guten Erfolgs Gramm CO2 je Kilometer nicht überschreiten. Besonders Plug-In-Hybride Die Stunde schlägt 2020 hingegen werden hier eine wichtige Rolle spie- womöglich einigen Modellen, denen

ausgerechnet ihr relativer Erfolg zum Verhängnis wird: CO2-Schleudern mit ansehnlichen Stückzahlen, etwa den Pick-ups VW Amarok oder Mercedes X-Klasse, droht die Einstellung, weil sie das 95-Gramm-Durchschnittslimit torpedieren. Audi hat im vergangenen Jahr aus demselben Grund bereits seine beliebten S-Modelle von Benzin- auf Diesel-Motoren umgestellt, die deutlich geringere CO2-Emissionen haben. Das bedeutet allerdings nicht, dass Traumwagen künftig aussterben: Auch 2020 und darüber hinaus wird es Ferraris, Lamborghinis, Porsches, Maseratis und Aston Martins geben – samt röhrender Sechs- bis Zwölf zylinder-Motoren. Die Stückzahlen dieser Geräte sind dermaßen gering, dass sie den CO2-Durchschnitt der Konzerne nur minimal belasten – und auch praktizierenden Klimaschützern im Grunde genommen egal sein können. Wie hat Ferry Porsche doch einmal gesagt? „Das letzte Auto, das jemals gebaut werden wird, wird ein Sportwagen sein.“ ///

DER NEUE NISSAN JUKE DER COUPÉ-CROSSOVER

Inklusive einem Jahr In-Car-Internet, NissanConnect Navigationssystem und Google Home Mini-Speaker gratis

Jetzt scannen und den neuen NISSAN JUKE entdecken

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 4,9 bis 4,8; CO₂-Emissionen: gesamt von 112,0 bis 110,0 g/km.

Bose®Personal® BOSE® Personal® SOUND SYSTEM Plus PremiumSoundsystem

ProPILOT ProPILOT

nissan.at

schaumotor

S R A T S SHOW Die Festspiele der Auto-Aficionados: Kaum anderswo in Österreich sind Jahr für Jahr mehr Stars zu bewundern als auf der Vienna Autoshow – und alle haben sie vier Räder! Welche Hingucker von 16. bis 19. Jänner 2020 in den Hallen der Messe Wien zu sehen sind, und was sie können, zeigen wir Ihnen hier.

PREVIEW-TOUR GEWINNEN MEHR AUF SEITE 14

PKW

Peugeot 208

Renault Clio und Capture

Löwen-Baby. Obwohl auch der kleinste der Löwenmarke aus Sochaux ganz schön gewachsen ist – um gut 10 Zentimeter gegenüber dem Vorgänger. Äußerlich ein echter Charakterdarsteller und auch drinnen voller Überraschungen: Optional ist das spezielle Gokart-artige Cockpit nun mit einem 3D-Hologrammdisplay bestückt. Die Motoren palette umfasst Benziner mit 75, 100 oder 130 PS und einen Diesel mit 102 PS. Die stärkste Variante wird zumindest vorerst die vollelektrische mit 136 PS sein.

Noblesse oblige. Renaults neuer Clio hat sich zu einem nur noch geringfügig kleineren Megane ausgewachsen, punktet dazu mit Wendigkeit und ausgezeichneten Handling-Eigenschaften. Sein City-SUV-Ableger Capture ist ebenfalls größer geworden und tritt mit edler Ausstattung und gleich viel Fahrspaß zum echten Kampfpreis gegen die deutschen Mitbewerber an.

Golf VIII

Skoda Octavia

Opel Corsa

Evolutions-Führer. Äußerlich orientiert sich der Golf VIII an der Linie seiner Vorgänger, drinnen an der Zukunft: digitales Cockpit, Head-Up-Display, Multimedia-Sprachsteuerung und immer online – sogar das Nachkaufen von Funktionen via Download ist möglich. Außerdem mit an Bord: Partikelfilter auch beim Benziner und Mild-Hybrid-Boost bei allen Automatik-Varianten.

Österreich-Liebling. Digital ist der neue Octavia auf demselben Standard wie der kommende Golf, kommt aber mit hochwertigerem Interieur und vielen liebevollen Details, wie etwa dem immer wiederkehrende Metallschliff-Motiv als Anleihe an die böhmische Handwerkstradition. Dazu mit noch mehr Platz als bisher und den üblichen cleveren Skoda-Goodies ausgestattet.

Erfolgs-Typ. Trotz SUV-Boom – der Corsa bleibt das zentrale Modell der Opel-Palette. Der neue teilt sich Plattform und Technik erstmals mit dem Peugeot 208, geht aber dennoch eigenständige Wege. Etwa mit Top-Features wie Matrix-LED-Licht und Massagesitzen. Ab dem Frühjahr ist er auch als vollelektrischer E-Corsa mit 136 PS und über 330 Kilometer Reichweite erhältlich.

90 schau

heft 6|2019

Cupra Tavascan

Elektroautos

Spanische Sport-Fliege. Cupra, die Performance-Marke von Seat, zeigt, was sie kann – auch wenn einmal Ampere statt Oktan verheizt werden. Mit je einem E-Motor pro Achse kommt der SUV-Coupé-Crossover Tavascan auf 306 PS, braucht 6,4 Sekunden für den Sprint von 0 auf 100 km/h. Wer das nicht allzu oft ausprobiert, schafft bis zu 450 Kilometer Reichweite.

In der Branche nachgefragt Wie wird das Motor-Jahr 2020? Benedikt BinderKrieglstein CEO Reed Exhibitions Österreich

Porsche Taycan Hochvolt-Renner. Porsche gibt der Elektromobilität die Sporen: Mit bis zu 761 PS und 1.050 Newtonmetern Drehmoment bringt der Vollblut-Stromer Fahrer und Asphalt zum Schwitzen. Ansonsten ist drin und dran alles Porsche – aber eben doch anders. Der Viertürer ist auch in der Praxis gut für über 400 Kilometer Reichweite, in einer knappen halben Stunde sind die Akkus am Schnell-Lader wieder zu 80 Prozent voll.

Bei den Themen Automobil und Urlaub sind es oft die Emotionen, die bewegen. Das Fühlen, das Sehen, das Angreifen, die Vorfreude, der Reiz der Ferne. Das ist bei Messen nicht anders, vor allem bei der Kombination aus Vienna Autoshow und Ferien-Messe zu Beginn des neuen Jahres. Dort verbinden wir Auto mit Leidenschaft, Technik mit Innovation und Fernweh mit Urlaubsgenuss – und das an vier Messetagen. 160.000 Besucherinnen und Besucher kommen dazu in die Messe Wien.

FOTOS: WERK (13), DAVID PAYR, MICHAEL RAUSCH-SCHOTT, SISSI FURGLER FOTOGRAFIE

VW ID.3 Jetzt gilt’s. Ist der VW ID.3 schon das Volks-E-Auto? Wolfsburg setzt voll auf den Erfolg seines batterieelektrischen Anti-Golfs. Der Sprung, den er wagt, ist mindestens so groß wie seinerzeit vom Käfer zum Golf I: völlig neues PlattformKonzept, E-Antrieb, volldigitalisierte Bedienung. Drei Batterie-Größen für 330, 420 und 550 Kilometer Reichweite werden angeboten, der Startpreis liegt bei 30.000 Euro.

Renault Zoe

Mini Cooper SE

Rundum erneuert. Sieben Jahre war der französische VollzeitElektriker mehr oder weniger allein in seinem Segment. Jetzt traben die Mitbewerber an, daher hat Renault den Zoe mit einer stärkeren Batterie für 390 Kilometer Reichweite sowie einem Innenraum aus hochwertig gestaltetem Recycling-Material fit gemacht.

Lifestyle-Original. Auch Mini wird nun vollelektrisch, und der Cooper SE mit 184 PS verzichtet dabei auf nichts, was die Mini-Fans seit jeher schätzen: sportlicher Auftritt, tolles Handling und viel Lifestyle. Bereits ab 32.950 Euro ist der StromFlitzer mit 235 Kilometern Reichweite zu haben.

Spor twagen

Porsche 718 Cayman GT4

Ferrari F8 Tributo

Sechs richtige. Als GT4 hat der handliche Porsche 718 wieder zurück, was ihm unlängst abhandengekommen ist – einen herrlichen Sechszylinder. Auch ohne Turboaufladung bärenstark und dank Mittelmotor-Konstruktion mit unbestechlicher Fahrzeugbalance ausgestattet.

Rasse-Hengst. Mit 720 PS aus dem V8-Turbo ist der F8 so stark wie der rabiate 488 Pista, bringt seine Power aber wesentlich verträglicher auf die Straße. Mindestens so beachtlich wie die Motor-Kompetenz von Ferrari: Auch in Sachen elektronisch gesteuertem Grip und Traktion sind die Italiener unangefochtene Champions.

heft 6|2019

Günther Kerle Vorsitzender Automobilimporteure

Mit 2019 haben wir ein herausforderndes und ereignisreiches Autojahr hinter uns mit Neuzulassungen geringfügig unter dem Niveau des Vorjahres, welches ein ausgesprochen gutes Jahr für den heimischen Automobilmarkt war. 2020 gilt es nun, insbesondere sich in einem veränderten politischen Umfeld zu positionieren, welchem wir aber grundsätzlich positiv entgegensehen. Wichtig ist es, als österreichische Automobilwirtschaft selbstbewusst aufzutreten und ihre Anliegen mit einer starken Stimme zu vertreten.

Klaus Edelsbrunner, Bundesgremialobmann Fahrzeughandel

Der Fahrzeughandel hat gegenüber dem Vorjahr mit einem Rückgang der Pkw-Neuzulassungen auf etwa 320.000 gerechnet. Der bisher starke Jahresendspurt im Verkauf lässt jedoch ein Gesamtergebnis von gut 330.000 erwarten, womit wir äußerst zufrieden sind. Positiv ist dabei anzumerken, dass der Anteil der Tageszulassungen 2019 signifikant rückläufig war, es sich also um „echte“ Verkäufe handelt, was das Ergebnis zusätzlich aufwertet. 2020 gilt für die Hersteller erstmals das 95-GrammLimit, es wird für die Käufer daher mehr Angebote an Antriebsarten geben als je zuvor. Unsere Aufgabe liegt in noch mehr Betreuung und Beratung, um gemeinsam die richtige Variante für den spezifischen Kunden zu finden. Elektrofahrzeuge sind dabei eine Option, aber auch moderne Diesel- oder Erdgas- Antriebe tragen zur Emissions reduzierung bei.

schau 91

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, NINA NEKOUI

Sparkassensaal, Wr. Neustadt

NÖ-Sportler des Jahres 2019

Wien – London

Tennistraum in Rot-Weiß-Rot An das Jahr 2019 wird sich Dominic Thiem (26) wohl noch lange zurückerinnern. Als erster österreichischer TennisSpieler hat er im selben Jahr die ATP-Turniere in Kitzbühel und in Wien gewonnen. Außerdem zog er bei den ATP Finals in London erstmals ins Endspiel ein und unterlag dabei knapp dem Griechen Stefanos Tsitsipas. Fazit: Die jungen Wilden sind im Aufwind!

„Sportlegenden“: Radrennfahrer Roland Königshofer und Leichtathletin Maria Sykora und verewigten sich in Beton – alle hatten viel Spaß dabei.

„Tolles Vorbild“: Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner ehrte den Niederösterreicher Dominic Thiem als Sportler des Jahres.

„Sportlerin des Jahres“ wurde Kletter-Weltmeisterin Jessica Pilz (r.), Platz zwei ging an Wildwasser-Kanutin Corinna Kuhnle (l.).

Alle liebenic Domin Zur „Mannschaft des Jahres“ wurden die Handballer des UHK Krems gewählt. Landesrätin Petra Bohuslav (Mitte) gratulierte den Siegern.

„2019 ist echt ein Wahnsinn. Das fühlt sich alles ein bisserl unwirklich an. Manchmal kann ich es selbst nicht ganz glauben.

Palais Szechenyi, Wien

Future for Tennis Sportliche Familie: Mama Karin und Papa Wolfgang unterstützen Dominics Karriere von Anfang an. Auch sein Bruder Moritz (19) ist im Tennis aktiv.

Aber dann kneife ich ganz fest die Lippen zusammen, konzentriere mich und versuche es einfach nur zu genießen.

Und wisst ihr was? Am Ende fühlt es sich einfach nur urleiwand an. Ich hoffe, 2020 läuft es genauso gut bei mir und auch bei euch allen.“

92 schau

In Ali Rahimis Innenstadt-Palais wurde die Initiative präsentiert. Der Hausherr (Mitte) empfing die Austro-Tennisstars persönlich.

Thiem im Interview mit Lukas Schweighofer (Foto). Die steirische Landesverbandspräsidentin B arbara Muhr hat gemeinsam mit Wolfgang Thiem die Bewegung „Future for Tennis“ initiiert. Sie soll dem Tennis- Nachwuchs unter anderem auch finanziell unter die Arme greifen.

Erfolgstrio: Herwig Straka lenkte als Manager die Geschicke von Tennislegende Thomas Muster und seit heuer auch von Dominic Thiem.

heft 6|2019

Splitter Scheiblhofers Wein & Wellness-Tempel

Landesrat Alexander Petschnig, schau-Herausgeber Gerhard Milletich und Burgenland-Tourismus-GF Hannes Anton (v. l.)

FOTOS: HERBERT PFARRHOFER, KRISTIAN BISSUTI (11), JOHANN KORLATH (4), S.DIESNER, PURZL KLINGOHR, VAMED VITALY WORLD, EBSG

Ende November fand die Spatenstichfeier für das neueste Projekt von Erich Scheiblhofer statt. Rund 400 geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft sowie zahlreiche Kunden und Freunde des Hauses fanden sich im Weingut in Andau ein. Das neue Wellness-Hotel mit 115 Zimmern soll bis 2021 fertig sein. Wie schon sein vorbildlicher Weinbaubetrieb mit rund 60 Mitarbeitern soll das Wein-Wellness-Resort dem Nachhaltigkeitsgedanken Scheiblhofers entsprechen.

Auftakt für Pink Ribbon

Münchner Sonny Boys

Im Mittelpunkt standen rund 100 Brustkrebspatientinnen, die zuvor ihre persönlichen Mutmacher-Sprüche an die Krebshilfe abgegeben hatten und die während der Veranstaltung präsentiert wurden. EstéeLauder-GF Siegfried Maurer überreichte zum Abschluss im Namen aller Unterstützer einen symbolischen Scheck in der Höhe von 610.349 Euro als Zwischenergebnis (Endergebnis Ende Jänner 2020) an Krebshilfe-Präsident Paul Sevelda.

Komödien-Highlight in München: Im Bayerischen Hof stehen Friedrich von Thun (77) und Peter Weck (89) derzeit als „Sonny Boys“ auf der Bühne. Für Film und Fernsehen arbeiteten die beiden schon öfter zusammen. Auf der Bühne gaben sie jetzt ihr gemeinsames Debüt in dem Erfolgsstück von Neil Simon. Für schau fing Purzel Klingohr die beiden bei der Premierenfeier mit der Kamera ein.

Landeshauptmann Doskozil und Freundin Julia mit dem Ehepaar Erich und Bettina Scheiblhofer sowie Landesrat Christian Illedits (v. l.)

Die Künstler nehmen Esterhazy-Kulturchef Daniel Serafin in ihre Mitte.

„Licht ins Dunkel“-Gala auf Schloss Esterházy Auch heuer lud das Autohaus Weintritt zu seiner bereits traditionellen Benefizgala für „Licht ins Dunkel“ ins Schloss Esterházy. Im festlichen Rahmen dieser Veranstaltung stellte das Autohaus mit Unterstützung von Ford Austria einen neuen Ford Fiesta zur Verfügung, der live verlost wurde. Zahlreiche namhafte Künstler stellten sich kostenlos in den Dienst der guten Sache. Unter anderen dabei: Lidia Baich, die vielseitigste Geigensolistin der Gegenwart, sowie ihr Ehemann, der Heldentenor Andreas Schager, das Janoska Ensemble sowie das Wiener Thalia Quartett.

EBSG setzt jetzt auf ORF-Kräuterhexe

Pluhar & Hirschal zu Gast in Parndorf Der „KulturundKunst“-Verein Parndorf organisierte unter dem Titel „Miteinander“ einen ganz besonderen Abend. Erika Pluhar und Adi Hirschal sind einander im Laufe der Jahre freundschaftlich nahe gerückt. Jetzt standen sie gemeinsam auf der Bühne. Begleitet wurden sie von Roland Guggenbichler (r.) am Piano. Obfrau Olga Boschner (2. v. l.) und das Publikum waren begeistert.

heft 6|2019

Internationaler Award für VAMED Vitality World Mit der Auszeichnung als „World’s Best Thermal Spa & Medical Wellness Operator 2019“ bei den diesjährigen World Spa Awards in Dubai festigt die VAMED Vitality World ihre Rolle als Themen- und Thermenführer auf dem österreichischen Wellness- und Gesundheitsmarkt. Vier Thermen- und Gesundheitsresorts der Gruppe wurden ebenfalls bei den World Spa Awards prämiert: Geinberg5 Private Spa Villas, St. Martins Therme & Lodge, SILENT SPA der Therme Laa sowie la pura women’s health resort kamptal. VAMED-Marketingdirektor Gerhard Gucher nahm den Award im Armani Boutique Hotel in Dubai in Empfang.

Die Erste Burgenländische gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft lässt mit einer „magischen Kooperation“ aufhorchen. Für eine nachhaltige Begrünungsoffensive holt sich der innovative Bauträger die ORFKräuterhexe Uschi Zezelitsch ins „Grüner Wohnen Boot“. Dazu startet u. a. ein eigener Blog. In der Rubrik „Alles im grünen Bereich“ inspiriert Frau Zezelitsch zwei Mal pro Woche mit Pflanzentipps und Rezeptideen auf www.ebsg.at/blog. schau 93

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: CHRISTOPH BERNDL, BERNDL NINA NEKOUI Gruppenfoto mit dem Wiener-Weinbau-Präsidenten Norbert Walter (l.), Hans Schmid (2. v. l.), Besitzer des Weinguts Mayer am Pfarrplatz, Dompfarrer Toni Faber (3. v. l.), Wiens Bürgermeister Michael Ludwig (2. v. r.) und Wiens Weinkönigin Iris-Maria Wolff (r.)

„Der Wein ist unmittelbar mit dem Lebensgefühl unserer Stadt verbunden und zugleich ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.“

Schwarzenbergplatz, Wien

Michael Ludwig

Weinlese in the City Im Vorgarten des Palais Erzherzog Ludwig Viktor am Wiener Schwarzenbergplatz befindet sich seit rund 150 Jahren der einzige bewirtschaftete Weingarten im Stadtzentrum. Seit über 20 Jahren gehört es zur Weinhauer-Tradition, dass der Wiener Bürgermeister bei der Weinlese der rund 70 Rebstöcke mit anpackt. Mit grüner Schürze, Dompfarrer Toni Faber an der Seite und viel guter Stimmung wurden im kleinsten Weingarten der Stadt emsig die Trauben für Wiens kostbaren Wein geerntet.

Lächeln bitte! So geht Wiener Tradition: Der Bürgermeister hilft bei der jährlichen Weinlese in Wiens kleinstem Weingarten.

T A . B U L C U A H SC

Wineshop, Parndorf

Top Wein-Event Im Rahmen einer exklusiven Verkostung entführte Andreas Leithner vom Wineshop Parndorf die schau-Clubmitglieder in die Wunderwelt des Weins. Am Ende waren sich alle einig: „Danke für diesen genussvollen Abend!“ 1 Das schau-Clubteam beim Anstoßen auf einen erfolgreichen Event (v. l.): Clubmanagerin Sandra Rösinger, Geschäftsführerin Bettina Milletich, Chefredakteur Christoph Berndl und Verkaufsleiterin Julia Rötzer. 2 V. l.: Barbara Mramor (SC/ESV Parndorf), Tamara Wittek (CRM Medientrend GmbH) und schau-Herausgeber Gerhard Milletich. 3 Weinexperte Andreas Leithner (l.) und Christoph Berndl führten durch den Abend.

94 schau

2 3

Die schau-Gewinner beim Verkosten

heft 6|2019

Moderationsduo Infernale: Mirjam Weichselbraun und Rainer Pariasek

Sportler des Jahres: Marcel Hirscher

A Gaberl mit der Trophäe – so geht Sportlergala

Oben: Aufsteigerin des Jahres: Leichtathletin Verena Preiner Links: Sieg! Vanessa Herzog und ihr NIKI

Marx Halle, Wien

23. Lotterien Sporthilfe-Gala Alles, was im Sport Stockerl, Rang und Namen hat, fand sich im Oktober bei Österreichs größter Sport-Benefiz-Veranstaltung ein. Gewählt von den Mitgliedern der Sports Media Austria, der Vereinigung österreichischer Sportjour-

nalisten (und in einigen Kategorien von Österreichs Sportfans), wurden in der Marx Halle die Sieger vor rund 1.400 Gästen geehrt. Die Trophäe trägt im Gedenken an Sportlegende Niki Lauda erstmals den Namen NIKI. V. l.: schau-Chef Gerhard Milletich mit FC-Red-Bull-Salzburg-Pressesprecher Christian Kircher und Gernot Schaar (Sportpool)

Mathias Lauda, Sohn von Niki Lauda

Die SiegerInnen des Abends im Überblick: • Sportlerin des Jahres, präsentiert von Bridgestone: Vanessa Herzog • Sportler des Jahres, präsentiert von Raiffeisen: Marcel Hirscher • Mannschaft des Jahres, präsentiert von ARA: FC Red Bull Salzburg

Feierliches Gruppenfoto mit Olympiasiegern der Vergangenheit. Das Ehepaar Benni und Marlies Raich genoss den Abend.

• Sportlerin des Jahres mit Behinderung, präsentiert von POS Marketing: Carina Edlinger • Sportler des Jahres mit Behinderung, präsentiert von Hyundai: Josef Lahner

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (12), JOHANN KORLATH (17)

• Aufsteigerin des Jahres, präsentiert von Technogym: Verena Preiner • Trainerpersönlichkeit des Jahres, präsentiert von ZGONC: Wolfgang Adler

Ex-Skistar Michaela Dorfmeister mit Tochter Lea und Freund Thomas

Oben: Laudator Felix Neureuther und Claudia Lösch drücken ab. Rechts: Stephanie Venier & Nici Schmidhofer

heft 6|2019

Rechts: Ex-Skirennläuferin Annemarie MoserPröll, bestens gelaunt

• Special-Olympics-Sportlerin des Jahres, präsentiert von Coca-Cola: Gabriele Kopf Oben: Ganz in Blau: AustriaVorstand Peter Stöger und Freundin Ulrike Kriegler

• Special-Olympics-Sportler des Jahres, präsentiert by Coca-Cola: Paul Vogl • Sportler mit Herz, präsentiert von den Österreichischen Lotterien: C hristoph Vetchy

schau 95

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: NINA NEKOUI 1

Wiener Prater

Wiener Pirsch auf der Wiesn

Andreas Januskovecz (Forstdirektor Stadt Wien), Peter Hanke (Finanzstadtrat Stadt Wien) und Landesjägermeister Norbert Walter mit Wiens Weinkönigin Iris-Maria Wolff (Mitte)

Die Jagdhornbläser sorgten für Stimmung.

Zum 3. Mal fand heuer am 1. Oktober die Wiener Pirsch statt. Allerdings nicht als Ball im Wiener Rathaus, sondern erstmals im Rahmen der Wiener Wiesn im Prater auf der Kaiserwiese. Mehr als 250 Gäste durfte Landesjägermeister Norbert Walter im ausverkauften WeinWien Winzer Stadl begrüßen. Musikalisch sorgten die Jagdhornbläsergruppe der BOKU, Gregor Mendel, die Tanzkapelle Die Zuagrastn unplugged und die Band Caro ordentlich für Stimmung. Spätestens beim „Fliegerlied“ waren alle auf der Tanzfläche.

Landesjägermeister Norbert Walter und Stadtrat Peter Hanke

Wiener Prater

Palazzo „Ladies First“ – das neue Palazzo-Programm kombiniert Humor, Magie und Artistik. Diese Show mit dem exquisiten 4-Gänge-Menü von Gastgeber Toni Mörwald verzaubert die Gäste auch in dieser Saison wieder. Zahlreiche prominente Gäste fanden sich bei der spektakulären Eröffnung Mitte November im Spiegel palast ein. Die Dinner-Show auf der hydraulischen Bühne läuft bis 15. März 2020.

Ein ausgelassener Abend für Musiker Boris Bukowski und Andy Lee Lang

Toni Mörwald mit seiner Frau Eva und den Töchtern Johanna, Antonia und T heresia

QR-CODE 4

Barbara Kaudelka mit Freund Markus Tavakoli

Guten Appetit, lieber Rainer Schönfelder!

Cheers, verehrte Waltraut Haas!

Claudia Pendl und Hannes Kartnig outen sich als Palazzo-Fans. heft 6|2019

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (10)

Ingrid Flick und Ehepaar Shirley und Otto Retzer waren von der Show verzaubert.

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 7

visiting mozart

llung

sste u a r e d Son

26. 1. 20 â&#x20AC;&#x201C; 9 1 . 13. 2 pa in Euro r e d n e s Rei s der Mozart: stellung des Archiv e in s d Eine Au sikfreun der Mu ft a h n c s Vie na Gesell arthaus z o M Wien im

1010 Wien | Domgasse 5 tĂ¤glich 10 - 19 Uhr www.mozarthausvienna.at

schauschau

WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD. REDAKTION: MICHAEL KRAUSE

Festspielhaus, St. Pölten

Kulturpreise verliehen

QR-CODE 5

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 7

Gruppenbild mit allen Kulturpreisträgern beim großen Finale

St. Martins Therme & Lodge, Frauenkirchen

Festakt zum 10-Jahres-Jubiläum Das größte Tourismusprojekt des Nordburgenlandes, die St. Martins Therme & Lodge in Frauenkirchen, feierte jetzt ihr 10-jähriges Bestehen. Landeshauptmann Hans Peter Doskozil betonte in seiner Festrede: „Mit der St. Martins Therme & Lodge hat sich der Seewinkel zu einem ganzjährigen, internationalen Tourismusmagneten entwickelt und ist zugleich noch lebenswerter geworden. Mein großer Dank gilt Landeshauptmann a. D. Hans Niessl, der als Motor dieses Leitprojekt für diese Region forciert hat, unseren Partnern, den Seewinkel-Gemeinden und der VAMED, die dieses Resort erst ermöglicht hat, sowie den Gastgebern, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unter der Führung von Geschäftsführer Klaus Hofmann. Erfolgreiche Tourismusprojekte bleiben nie stehen. Gemeinsam mit unseren Partnern wollen wir auch St. Martins kontinuierlich weiterentwickeln und diesen Weg als Land bestmöglich unterstützen.“

98 schau

Hans Böck (l.) überreichte seine weisen Weinzitate an Wiens sichtlich erfreuten Bürgermeister Michael Ludwig.

Bad Vöslau

Zitatesammlung aus der Kurstadt Zitate, Zitate, Zitate: „Jetzt wird jedes Weinfest mit einem Klassiker eröffnet“, freut sich Wiens Bürgermeister Michael Ludwig über die aktuelle Buchproduktion des Bad Vöslauers Hans Böck. Auch der höchst engagierte AK-NÖ-Präsident Markus Wieser prägt mit Wertschätzung, Respekt, Toleranz und Würde einen neuen Stil des Miteinanders und setzt auf Zitate-Ideen aus Bad Vöslau. Exklusiv für schau-Magazin-Leser sind beide Produkte digital verfügbar. schauclub.at/magazin/zitate Hans Böck (l.) mit NÖ-AK-Präsident Markus Wieser

heft 6|2019

FOTOS: ADAM SAMORAJSKI, BGLD. LANDESMEDIENSERVICE, THOMAS KROMBHOLZ, AK NÖ

Feierten gemeinsam mit den Seewinkel-Gemeinden sowie den weiteren Projektpartnern den nationalen und internationalen Erfolg der St. Martins Therme & Lodge (v. l. n. r.): Gottfried Koos, (Mitglied des VAMED-Vorstands), Landeshauptmann a. D. Hans Niessl, Burgenlands Landeshauptmann Hans Peter Doskozil, Tierschützerin Maggie Entenfellner, Klaus Hofmann (Geschäftsführer St. Martins Therme & Lodge), Harald Zagiczek (GF Wirtschaft Burgenland GmbH – WiBuG) und Wirtschafts- und Tourismuslandesrat Alexander Petschnig.

Die Verleihung der Kulturpreise des Landes Niederösterreich an aufstrebende und arrivierte Persönlichkeiten aus dem Kunst- und Kulturschaffen gehört zu den Höhepunkten des niederösterreichischen Kulturjahrs. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner überreichte im Festspielhaus St. Pölten die Preise unter anderen an Kabarettist, Schauspieler und Regisseur Josef Hader, den Schriftsteller Walter Grond, die Medienkünstlerin Margot Pilz und zahlreiche andere Persönlichkeiten. Wir gratulieren herzlich.

GLÜCK IST EIN ABEND, DEN MAN NIE VERGISST „Glücksspiel mit Verantwortung“ ist Leitgedanke für alle unsere wirtschaftlichen Aktivitäten. Die gesellschaftliche Verantwortung von Casinos Austria geht daher weit über den Spielerschutz hinaus. Kultur-Sponsoring wurde schon mit der Unternehmensgründung 1968 in der Unternehmensphilosophie verankert. Wir ermöglichen durch unsere vielfältigen Kooperationen einen niederschwelligen Zugang zur Kultur, stärken die österreichische Identität und tragen dazu bei, dass Österreich ein Kulturland bleibt. Und schaffen damit für viele Menschen unvergessliche Augenblicke des Glücks. Weitere Infos unter www.sponsoring.casinos.at

Ob Online Sparen, Fonds oder Wertpapiere – mit Raiffeisen können Sie Kurs und Tempo Ihrer Geldanlage nach Ihren Wünschen steuern. Und so Ihre Spar- und Anlageziele bestmöglich erreichen. Nähere Infos gibt’s bei Ihrem Raiffeisenberater oder online auf raiffeisen.at/geldanlage.

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

Der richtige Kurs für Ihre Geldanlage.