Natur und Abbild

Johann Ludwig Aberli (1723–1786) und die Schweizer Landschaftsvedute

Tobias Pfeifer-Helke

Tobias Pfeifer-Helke, geb. 1971, studierte Kunstgeschichte, Geschichte und Klas­sische Archäologie in Halle an der Saale, Leipzig und Hamburg, war ­wissen­schaftlicher Mitarbeiter am Institut für Kunstgeschichte Bern und arbeitet seit 2011 am Kupferstich-Kabinett Dresden. Forschungsschwerpunkte sind die Graphik­geschichte, das Aufklärungszeitalter, die niederländische Kunst sowie das Wechsel­verhältnis von Kunst und Wissenschaft.

Natur und Abbild

Johann Ludwig Aberli war ein erfolgreicher und überaus bekannter Landschaftsmaler im 18. Jahrhundert. Mit ihm begann eine neue Epoche der bildlichen Erschliessung der Schweiz. Er wurde von so bedeutenden Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe oder Johann Heinrich Merck geschätzt. Dennoch wird sein Werk bis heute kontrovers beurteilt, besonders die von ihm herausgegebenen handkolorierten Landschaftsradierungen. Gegen­stand des Buches ist die Rekonstruktion seines Wirkungsumfeldes und künstlerischen Selbstverständnisses. So werden die internationalen Künstlerkontakte vorgestellt und der Prozess der Bildentstehung erörtert. Aberli gehörte zur frühen Generation der pleinair in der Natur arbeitenden Maler. Doch bekannt wurde er durch seine Wasserfarbenbilder. Es werden die relevanten Quellen und Anregungen benannt. Zentral für das Verständnis seines Schaffens ist die Ästhetik des Malerischen, wobei er dabei auf Diskussionen im Zürcher Aufklärungskreis um Johann Jacob Bodmer und Johann ­Jacob Breitinger zurückgreifen konnte. Das rezeptionsästhetische Modell des Malerischen war auch ein wichtiger Stimulus für die begeisterte Aufnahme der kolorierten Landschaften durch das europäische Publikum. Sie prägten wesentlich das Bild des Kunstmarkts um 1800. Bis heute ist ­dieses Kapitel der Graphikgeschichte weitestgehend vernachlässigt worden. Die kolorierte Umriss­radierung war Multiplikator der Schweizbegeisterung. Ebenso wird gezeigt, dass Aberlis Hochgebirgsansichten als Reaktion auf die in Bern geführten naturwissenschaft­lichen Diskussionen zu verstehen sind. Das Buch schliesst eine Lücke sowohl für die Graphikgeschichte als auch die Landschaftsmalerei.

Es weist auf die wichtige Rolle hin, welche die Schweiz im Herzen Europas für die Naturbegeisterung um 1800 spielte.

I S B N 978-3-7965-2718-0

Schwabe Verlag Basel www.schwabe.ch

9

783796 527180

Tobias Pfeifer-Helke

Natur und Abbild Johann Ludwig Aberli (1723–1786) und die Schweizer Landschaftsvedute

´| l u ¼ l wö¬ ij

¾ sqw q} å li ¨|m }} £q nl å wil #6&3026&Ò'! q} l ¶ mn l[ w £ } u m suo qs

¶ mn ° wi â u i

¼q il[l ws hls ²}s wus)s[q} w ¬| mu mqiusl sq} w âqw w h l} â w}ø u £|ss wl |} u ¦ }s|} â w}ø w ¶sl sq} ¼w| ¶ l }sl s åws â w} q} w ²wuqi ¯lw[ö¶sl sq} â w}'

å li q} ²hu mi Î ¨|m }} £q nl å wilø ßil} \ l o w |}ø 6&&'ø åyq w ii q} Ö wø 00# × -Ð* hh âq} ujq}usu hhiq} ø â w}

Ô 3#66 ¶ mn åÕø ° wi ø â u i ¦ l} ´ li u ¯ wju w l} lw } l} w Ö|wh |m} u mwl sil m Õ } mhl q} u ° wi u w {w| q[l ws | w i jsw|}lu m o w w ls sø o wol i 8isl s | w o w w ls s n w }' £ js|w sÎ ¡ wl }} ¯ j w} iø ¶ mn ¶ s[Î Õq}öÜ h w ¬ ij Õ u hsm wus iiq} Î ¶ mn åÕø Üwq j w lø ¡qss }[%â u i ¼wl}s l} ¶nls[ wi } ª¶â¾ Ð&Òö0ö&Ð'*ö3&6Òö# nnn'u mn ' m

ª}m is °|w h wjq} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

&

ª'

Ð

O l} } q åws ¡ mi w \N' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ªh ¦||w l} s }u\us h w ¶sli ' Ül ¶ mn l[ w £ } u m suo qs [nlu m } ª iluhqu q} ¸ iluhqu ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül Ü wus iiq} w ¾ sqw lh âli ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül ° qs q} u ¡ i wlu m ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

66 6* 6&

¨|m }} £q nl å wilu j)}usi wlu m u ²h i ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' âl| w {ml ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ü w â uq m l ¨|m }} Õ |w ¯lii l} ¼ wlu ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' å wl } l} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

36 33 3* 3Ð

¶l hq} Öw q } w w q} â ism u w å}s|} Üq}j w ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

0'

¨ j| ¼mlil{{ ¬ j wsu åq }sm is 6&&Ò l} â w} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¨|m }} £q nl å wilu ¶ m)i w ¶ hq i ¬l w|}\hqu Õwlhh q} ¨|m} ¯ w ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

-0

¬ l}wl m ¸l s w ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

-Ð

ªªª'

Ö w} il j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül åi{ } l} ¨|m }} £q nl å wilu j|i|wl ws } ° qs } ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül åquul ms o|} â w} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

*0 *0 *'

ª°'

¨|m }} £q nl å wilu £ } u m s } l} ai ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül Õ h8i ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¬|ii8} lu m u °|w li q} l å}w q} } qw m l £ } u m suh i w w ¸m l}ö¡ l}ö¸ l|} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül ¼i l} lwh i w l l} ai ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

'6 '0 'Ð &-

°'

¾ sqw} m mhq} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' l m } ]jqwul|} }' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¾ sqw iu âli ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ü w ßi q ö¶{l i ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül ¶sq l - {wMu } sqw l} ¯ uu w w }' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Ò* Ò' ÒÐ Ð0 Ð'

°ª'

ºq ii } )w l ¯ uu w w }h i w l - {wMu } sqw ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¯lii h Õ| w u ° wil ms wl jq} o|} 6''Ò q} l Ülujquul|} } qh u ¾ sqwusq lqh l} } ªiiqhl}l w ) m w} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' å}w q} } l} â w} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

ÐÐ ÐÐ 6#-

°ªª' Ül { \u m h{Lsw ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' °|} w ¶sq l [qh ´ i q ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

6#& 6#Ð

ªª'

Ül ls l} â w} 2 å wl } l} l} ¼ wlu 2 Ül ¶ mn l[w lu 6&'-%'* 2 Ül â wq q} } m Üw u } q} [n l n ls w ¸ lu } l} l ¶ mn l[ Ül ls l} ¼ wlu 2 â w} q} l ¦|}s js [q ¨|m }} £q nl å wil

¶ hq i ¬l w|}\hqu Õwlhh 2 ¨|m} ¯ w

Ùw uhqu ¸lss w 2 Ül åyq w ii o|} åi w ms ¦ qn

--

*

n l Ö|wh } w ¾ sqw} m mhq} Î âli m sl j ls o wuqu âli j|h{li sl|} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¨|m }} £q nl å wilu ° qs } iu ¾ sqw lh i } h8uul } ¶sli' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

66# 660

°ªªª' ´|{| w {ml q} ´\{|i| l ' Ül ¡|slo q} lmw âli u ml ms ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¨|m }} £q nl å wilu ¦ }}s}luu o|} £ } u m suh i w l q} ö w {mlj ' ' ' qw ´\{|i| l u £ } u m su li u ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

66& 66& 63#

ª ' Ü u ¡ i wlu m l ¨|m }} £q nl å wil' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Oi u }u q h|s {lss|w uyq N ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül j hlu m Ülujquul|} qh u ¼lss|w uj l} Öw }jw l m ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' qh â wl u ¼l sqw uyq l ¯liil h Õli{l} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül Ülujquul|} qh u ¡ i wlu m l} w ¶ mn l[ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

600 600 60* 60Ð 6-#

'

6** 6** 6*&

Ül ° qs o|} ° o \ 2 Ül å}ul ms u ¬ uils iu 2 Ül åquul ms l ¡qwl 2 £8} il m åw mls jsqw }

Ül {| slu m ¡ mi w \ 2 â wsm|i ¬ l}wl m âw| j u q} l ¦q}us u ¶ m }u 2 Ül u mw l } ¾ sqw{| ul l} â w} 2 ¾ sqw iu ´ i q' ¶ i|h|} Õ uu} wu âwl ) w l £ } u m suh i w l o|} 6&&#

¨ }u lsu u ¡ i wlu m }' Ül Ü wus iiq} u Õwl} in i i su m wu ' ' ' ' ' ' âli s\{|i| l ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül Õw }[ } u Ü wus ii w } q} u Ùwm } ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ü u Öw|}slu{l[ [q Ül Ùlu lw u ¶ mn l[ wi } u q} l qslils8w Öq}jsl|} w åi{ }' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül å}ul ms w £)su ml} }u miq ms q} l [ ls }$uulu m Õi su m wjq}

6'6 6'-

ª' Ül j|i|wl ws Üwq j w {mlj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül ¼w| q[ }s } j|i|wl ws w Üwq j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ùl}wl msq} w ¯ wjus8ss } q} Ö w m wus iiq} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ül ¬ wus iiq} j|i|wl ws w Üwq j ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' qw Öq}jsl|} w j|i|wl ws } ° qs ¨|m }} £q nl å wilu ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

6'Ð 6&6&& 6&Ð 6Ò0

Ül Ülujquul|} } qh u Ö mi } w Ö w l} w u mn w[n luu } Üwq j w {mlj q} l h i wlu m âli sw msq} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ªhls sl|} o|} ¡ i w l ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

6Ð' 3#6

ªª' å}m } ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ºq ii }' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¼wlh8wils w sqw' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¶ jq} 8wils w sqw ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ¼ wu|} }w lus w' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' å li q} u} mn lu' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

366 366 330 300 3-Ò 3*-

ªªª' å li q} } ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

3*&

Ül j|i|wl ws ° qs iu åyq w iihqisl{ilj s 2 qh ° wm8is}lu o|} ¯ uu w w }ö q} ´ ih i w l 2 ¡ls å wilu j|i|wl ws } ¸ l wq} } o w i l m w °|wm } lh 6Ò' ¨ mwmq} ws

Ùw}us ¦8hh w wu åq u s[ ² w l q}s } ¦q{ w 2 Ül n ls w Ù}snl jiq} w j|i|wl ws } ¶ mn l[ w ° qs

'

°|w h wjq} Ùu l s j qh l} } £ } uswl m l} Ùqw|{ ø w u| m8q l nq} ws q} us q}s nlw | w [qh ¾ m }j } ) w u l } ¶ l} l}i8 s q} l}iq nl l åi{ }' Ül i{l} £ls w sqw )iis âl il|sm j }' Ül ¡ }u m } m } ol i ) w l m$ mus } â w Ùqw|{ u } m msø u mwl }ø |wu ms q} lmw Ùh|sl|} } q} Ùh{ l} q} } l} } q}ö s wu ml il mus } ¡ l } qu[q w) j } o wuq ms' ²hu| h mw o wnq} ws uø uu Ùl}[ iq}s wuq mq} } [qw li il m } Ü wus iiq} w åi{ } l} w [n ls } ¬8i s u 6Ò' ¨ mwmq} wsuø h ls is w u â l}}u w qw|{8lu m } åi{ } lus wq} ø }qw w w u8s ul} ' n w ul} l ¾ h } w ¡ i w j }}sø | m l} } ul m j qh Ùl}[ i } i\u }ø l } m Öq}jsl|}ø ¯luu }um|wl[|}s | w Ü wus iiq} u ul ms w }' Ü u il s o whqsil m w }ø uu } m nl o|w u i } ö u m sil m q} w iluslu m å li iu n ws w l q} | k jslo ¶l ms q l Ül} ö sw ms s nlw ø w ª} |wh sl|}u m is o w} mi8uul s nlw ø } l u âli w sw }u{|wsl w }' åiu l m lh ¶|hh w 6ÐÐÐ hls h l} h Üluu ws sl|}u{w|k js }}ø w s l m } m l} h oluq iiö li il m } fyqlo i }s [qw qs w |wu ms } ils w wlu m } â lus wq} ) w l åi{ }n isø n i m ul m l} Õ l ms }ø ¸ lu wl ms } q} ´ ) m w} qh l ¡lsö s u 6Ò' ¨ mwmq} wsu }l wu miq ' q}8 mus ms l m l } l Ül|ö q} ¼ }|ö w h }ø ¦ ws } q} |{i uslu m } â w h| ii ' Ùwus l £ js)w w [ ls }$uulu m } ¸ lu wl ms h ms hl m hls h â w} w ¡ i w ¨|m }} £q nl å wil j }}sø w m qs ) w l Õw }[ } w ¶ mn l[ l}[l Õw {mljj }} w} iu Ùw l} w w å wilö u m } ¡ }l w j }}s lus' ªh 6Ò' ¨ mwmq} ws n w u } wu' å wil n w l} j }}s w £ } u m suh i w' ¨|m }} ¬ l}wl m ¡ w j ml is lm} w )w l} } O w w$us } } q w } £ } u m s w l} ½ iN' Ùl} ¶ mn l[w lu n w lhh w q m hls å wilu å}ul ms } o|} Õ lw }ø £ } u m s }ø ½wsu m s } q} ¶ } o w q} }' ¶ l} âi8ss w o wj q s } ul m Onl m l, ¶ hh i}Nø h l}s åi ] } w ¼ wwl ' Ü um i ul} o|} l} w â u m8 slö q} hls h ¡ i w }l ms }qw Ùl} il j l} u l} ª}s }sl|} } q} h i wlu m } å ul ms } [q wn ws }ø u|} w} i8uus ul m hls }u| l} ¦ {ls i w oluq ii } ¦qisqw u 6Ò' ¨ mwmq} wsu w j|}uswql w }' Ül j|i|wl ws ²hwluuw l wq} ^ i å wil n w w åqu wq j l} w u{ [l lu m } ¶l msn lu w åi{ } lh 6Ò' ¨ mwmq} wsø l w â w} w ¦)}usi w hls } ¸ lu } } s lis ' Ü } ¡ls w ls w} [ miw l m w åw mlo ø âl il|sm j }ø ª}uslsqs q} ¡qu } m l m [q }j }Î Üw' Õ| ¦w8h w #Õw {mlu m ¶ hhiq} w ¶s8 slu m } ¦q}usu hhiq} åq u qw !ø Öw }[luj ¬ quu q} Üw' ¬ wsnl Ölu m w # m h iu ¦q}ushqu qh â u i!ø ¶ l} ¯ lum lsö¼|uu4i #â wil}! iu å wl } l} ö¶{ [l ilusl}ø ¼w| ' Üw' ¶ mqi[ ö åis {{ } w #¦q{ wusl mj l} ss â wil}!ø ¡ w ª} l m } #â w}!ø ¾l |i ¶ mn l[ w #¦q}ushqu qh â w}!ø ¶qu }} âl wlø ¡|}lj â|m} } iqus q} Ùwlj ¼ wwlu #¶ mn l[ ö wlu m ¾ sl|} i l il|sm j â w}!ø ¼mlil{{ ¶s8h{ il #âqw w l il|sm j â w}!ø ¡ wl }} â w ms|i #¬lus|wlu m u ¡qu qh â w}!ø Üw' ¡ }q i ¦ mwilø } ¡ls w ls w} u Üw u } w ¦q{ wusl mö¦ l} ssuø â ssl} ¶ mhlss #Öw }j qws h ¡ l}!ø Õwls ¾ q ö

&

°|w h wjq}

q w #¬ ii ' ' ¶ i !ø h ¶ hhi w ¼ s w ¡ ssi w #¸m l} iiö¶ hhiq} lh ¦i|us wö qs ¼ w l u l ¶ m m qu }!ø Üw' Ü|wls ¶ m8 w #¦q}usm ii ¦ wiuwqm !ø ¼mlil} âw } s #Õ| sm ö¾ sl|} ihqu qh ¯ lh w!ø ¬ ww} Ùl mh }} #¶ mi|uu ¯li !ø Üw' ¶ } w Õl } w ø Üw' £qiil}ø Üw' âwq}| ¯ wø Üw' ´m|h u Öw lo| i #¦q}usmluö s|wlu m u ª}uslsqs )wl m! q} Üw' ´m|h u ¡ wjqu £$wsu m w #¶ mn l[ wlu m u ¾ sl|ö } ihqu qh )wl m!' ª} ¬ ii ' ' ¶ i n w l m ¾qs[}l uu w l} u Õw ql ws }usl{ } lö qhu u £ } u ¶ mu }öå}m is u|nl l} u ¶sl{ } lqhu u ÜååÜ' Ül åw ls ö sw qs ¬ ww ¼w| ' Üw' ¬ l}wl m Ülii\ h ª}uslsqs )w ¦q}us u ml ms ¬ ii ø h l m )w ¦wlslj q} å}w q} }j Ì n ls qs ms w n w ¼w| ' Üw' ¡l m i ¯l h wu #¬ ii !' Üqw m ¼w| ' Üw' ¡ w Ö mih }} i } u hlwø l â us8} l} â w} w u m [q wu mil uö u }' Ùw us } hlw hls ¬li q} ¸ su mi8 } [qw ¶ ls q} q}s wus)s[s h l} å}il } h uu il m' Ù }u| }j l m Öw q Üw' o|}} â| wil}öâw| j #â u i! )w lmw ª}s wö uu q} l [ miw l m } ¬l}n lu ' â l â|ž } _lol[ #â u i! q} å} wl â \ i w #â w}! } l m n8mw } h l} w ¸ m w m } l} w ¶ mn l[ us w q} il m åq } mh ' â l } ´ ]sj|ww jsqw } n w Ùilu sm ¬ ij l} jwlslu m q} } q £ u wl}' Ùl} ö u|} w u Ü }j u m$} )w }w } Ülujquul|} } u|nl s sjw8 sl ²}s wus)s[q} ms } ¬ ww ¼w| ' Üw' ¾|w ws| Õw h l}l #²}lo wuls8s â w}!' Ù }u| h$ ms l m Õq}ö Ü h w ¬ ij }j }' Ül ¼q ilj sl|} i l} } mj|h{ s }s } ¬8} } o|} ¡ ö wl }} ¯ j w} i o|h ¶ mn ° wi ' Ü u âq m lus h l} w Ö hlil nl h s'

Ò

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N Oªi qs {{w } w ^ i-3li ^ w w w i } sqw 'N ¨ } ¶lh4|} ßm w l} #6'ÐÐ26&&Ð!6

ª} w [n ls } ¬8i s u 6Ò' ¨ mwmq} wsuø } m h ¶l }k8mwl } ¦wl ø wi s l ¶ mn l[ l} wus qw|{8lu m ¸ lu n ii ' ²wu m )w n wø uu h } l l} â ö u mw l q} } q} â wl ms } ol i w)mhs } q} us q}s } ¾ sqwnq} w u £ } u 2 ii } o|w } l åi{ } 2 hls l } } åq } wi } n|iis ' Ü| m }l ms }qw l ¾ sqw [| l n|mim } } il }ø )wusil m } q} )w wil m } ¦w lu qu }[ Ùqw|{ l} lmw } â }}' Ül ¶ mn l[ is q wq} lmw w w {q ilj }lu m } ° w uuq} iu ½ws w Öw lm lsø Õi l mm ls q} ¶ i us uslhhq} ' Ül wl il m å u ml }m ls u £ }u l} w l w ¾ sqw 2 } il m w} u iiu m sil m w n8} l} } ¶s8 s } q} } } ¬$ } 2 nqw iu is w} slo u £ }ul i {|usw|{ml ws' Ü w â q w}us } nqw [qh °|w li )w l} } } s)wil m } q} | }us8} l w lsu h } £ }u }snqw ' ¡qus wö q w} nl ¨ j| Õqk w #6&6'26&Ò*!ø j }}s iu â q w ¦i l}k| ø nqw } l } å ö il } q} Ö)wus } [q l} w ol i nq} ws } ¶{ [l uø ul } il m w lsu qw m lmw Õ qws ) w } s)wil m ¡ }u m }j }}s}luø u m} ii åq uuq} u q} {w jslu m } ° wus } o w ) s }' Ül u w Ù}snl jiq} m ss } u|} wu åi w ms o|} ¬ ii wu #6&#Ò2 6&&&! Õ l ms Ül åi{ } o|} 6&3Ðø u }| m [q £ [ ls } u Ül ms wu l} w luul ¾ qö q i } wu ml }ø q} ¨ }ö¨ yq u ¸|quu qu #6&6326&&Ò! £l uw|h } £ ¾|qo ii ¬4i|Bu ø w h Õ } wu q} lh ²}s wn iilu u{l isø n u }sil m } °|wu mq i lus s'3 Ü } ils w wlu m } ¯ w ls w} w ¶ mn l[ lus wq} }su{w m } l å}ul ms } ¨|m }} £q nl å wilu #6&3026&Ò'! lh li j)}usi wlu m } â w l m' å wil lis iu w â w)} w w ¶ mn l[ w ° qs }h i w l'0 Üqw m l} ¼wloli u m)s[sø w â wö } w ¡ i w 6&'' s|{| w {mlu m ] js Ü wus iiq} } o|} ¶ mn l[ w £ } u m s } m w qu q} m ss hls }|wh } Ùw |i ' ¶l nqw } u|n|mi lh ª}i } iu q m } quö i8} lu m Õ8us o wj q sø l ul m q w Õw } ´|qw }sn w } m ªs il } | w qw m l ¶ mn l[ } }' Ül ¼|{qi wls8s å wilu l} w [n ls } ¬8i s u 6Ò' ¨ mwmq}ö wsu nlw lu{l iun lu } l} w fquu wq} u ¯ lh w w ¬| w s ¨|m }} ¬ l}wl m ¡ \ w #6&'#26Ò03! qsil m' Ül u w )mws l w u }s Ù}snl jiq} w ¼w|u{ jsh i ö w l q l n mu } â il sm ls s|{| w {mlu m ] js w Ü wus iiq} } o|w ii h lh } ilu m } ¼q iljqh [qw) j' åiu l} iquuw l mus } ¦)}usi w } }}s w } } ßi q ö

6

3 0

ßm w l} [q Ü }lu Ül w|s #6&6026&Ò-! lh ¼ wlu w ¶ i|} 6&'*' Ü }lu Ül w|sø ¶ i|} 6&'*' Ùuu lu uqw i { l}sqw ' â q]öåwsu ªø mwu ' o' Ùiu ¡ wl âqj miø å}} ss £|w } q q} Õls ¡ \ø ¼ wlu 6ÐÒ-ø ¶' 30' ¶l m ¬ ii w #6&3Ð! 6ÒÒ3 q} ¸|quu q #6&'6! 6Ð&Ò' ¶l m ¦|u m s[j\ 6ÐÐÐø ¶' 3#-' qw Õ u ml ms w åi{ } wus iiq} ul m â| wil}öâw| j 6ÐÐ*'

Ð

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

¨|u {m ° w} s #6&6-26&ÒÐ! } â w} w ¡ i w ¨|m }} £q nl å wil' - Ü uu } j|i|ö wl ws ° qs }ø u| ¡ \ w } } w w ¶s ii ø nqw } o|h ¼q iljqh hls w|uu h â l ii q }|hh }'* â j }}s nqw } ul o|w ii h qw m ¸ [ }ul|} } l} } { wl| lu m wö u m l} } } ¦q}us[ lsu mwl s }ø ii } o|w } l} w o|} ßmwlusl } Ö il] ¯ l, #6&3'26Ò#-! m w qu } } ¾ q } âl il|sm j w u m$} } ¯luu }u m s } q} w \ } ¦)}us q} l} } ¨|qw} i } o|} ¨|m }} Õ |w ¡ qu i #6&-026Ò3#!' Ü u q 8iil us ¡ wjh i w ° qs } å wilu n w lmw s|{| w {mlu m Ù] jsm ls q} l Ö w l j ls' Ùu m } is ul m qh ¸ l wq} }ø l h }q ii hls ¯ uu w w } h is nqw }' ªh 6Ò' ¨ mwmq} ws o wn } s h } )w } â wl u ªiiqhl}l ö w }u | w ¦|i|wl w }u' å wil o wuq ms q l u ¯ lu ø m8q l } m w s Õ h8i q} l m}q} } [q o wol i 8isl }' Ül ¦8q w u m8s[s } l u ¯ wj iu j|w slo } ¯ } u mhq j q} iu Ùwl}} wq} } lmw } åq }sm is l} w ¶ mn l[' å wilu Ùw |i )mws [q [ miw l m w ¾ m mhq} lh ª}ö q} åqui } ' 6Ò33 o wus } Ü ol ¬ uu #6&&#26Ò-0! wush iu ii l} w ¶ mn l[ m w us iis } j|ö i|wl ws } å}ul ms } iu l} u|} ws ¦q}us ssq} q} lmw ¼w| q[ }s } iu l} m|h| } ¶ mqi ø w } å} 8} l å wil [q uq m } u l }'' 6Ð3' )mws } ¸ qi ¾l |ö i u q} åq qus ¦il{us l} } ¾ h } ¶ mn l[ w ¦i l}h lus w l}ø w lu m qs ° wn }ö q} l} s' & Ùl} wq{{ }u{ [l lu m u ¡ wjh i u l l Ö w l j ls w {w| q[l ws } Õw {mlj } u|nl l â m } iq} s|{| w {mlu m w q} u{ [l ii m io slu m w ´m h } nl £ } u m s q} ¶s s }ul msø âw8q m ø ¦i l q} ø åw mls jsqw q} Õ u ml ms ' £l uö u } ul m q l u h ¯ l åw ls } u|n|mi sm h slu m iu q m s|{| w {mlu m ji uulö l[l w }ø n w } l â n wsq} u s m}lu m } ° w mw }u m w qhuswlss }' Ü å wilu ° qs } n w 8}[il m q wq js m}lu m h ¯ m w us iis nqw } }| m ¬ } [ l m}q} } n w } | w [qw ¡ i w l m$ws }ø l i } ul qw m l} ji uul l[l w }ö u â wl uw us w' Ü u )mws w lsu lh 6Ò' ¨ mwmq} ws [q j|}sw|o wu } ¡ l}q} }ø l o|} q{m|wlu m w â lus wq} lu [q j s |wlu m w å i m}q} w l ms }'Ò Ü| m n wqh h is ¨|m }} £q nl å wil Õw {mlj } hls ¯ uu w w }ê ²} n wqh il w l u h ° w mw } lu [q u l} h £ }u } sw qê ¯|wl} il s w Ùwö |i l u w å}ul ms }ê å m| i8uus ul m l u Öw hls h ¬l}n lu }sn|ws }ø uu å wilu ° qs } qw m l Ö w h w us iis } Õ }us } [l mq} un lu w li s } £ } u m s }8m w j h } iu l u u mn w[n luu Üwq j w {mlj } sq}ø iu| l} } m$m w } Õw } ¾ sqwn mwm ls u uu }' ¾ } l u h hlh slu m } ßm w js w l s u k | m q m l} } $j|}|hlu m }ø l} } sw }u{|wss m}lu m } q} l} } l}s wö h l i } Õwq} )w l w|uu â il sm ls' Ül w l } Õw {mlj } n w } l} {w lun wö s w Ùwu s[ )w ai h8i ø iu| ¡qisl{ilj s ø l l} w|uu } ¶s) j[ mi } {w| q[l ws q} * ' & Ò

6#

¡ \ w #6Ò66! 6ÐÐÒø ¶' *&3' ¡ \ w #6Ò#Ð26*! 6Ð&-ø ¶' 0##' ¬ uu 6Ò33ø ¶' 60*' ¾l |i u%¦il{us l} 6Ð3'' ¶l m ¬ wsh }} 6Ò#Òø ¶' ÒÐø w å wilu âi8ss w iu O l} q}u il u ¡lss i l} [nlu m } h Õ h8i q} ¦q{ wusl mN [ l m} s '

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

q ¸ lu } i l ms w sw }u{|wsl ws n w } j|}}s }' Ü } } w l ws w â w} w ¡ i w hls u l} } j|i|wl ws } ° qs } q}hlss i w q l} â sw msq} un lu o|} ¾ sqwø l lh 6Ò' ¨ mwmq} ws 8quu wus {|{qi8w n wÎ h ¡ i wlu m }' ¯l n u }sil m l u w â ö wl l âli |wh w j|i|wl ws } ° qs } {w8 s q} n u ¨|m }} £q nl å wil wö q}s w o wus } ø u|ii Õ }us } w o|wil } } ²}s wuq mq} u l}'

ªh ¦||w l} s }u\us h w ¶sli Ül ¶ mn l[ w £ } u m suo qs [nlu m } ª iluhqu q} ¸ iluhqu Ül ¶ mn l[ w £ } u m suh i w l u 6Ò' ¨ mwmq} wsu lus lu m qs }qw q}[qw l m } w |wu ms' Ü u o wnq} ws } ul msu w ´ su m ø uu lhh w nl w l} l}[ i} } åwö ls } q lmw â qsq} ml} nl u } nqw ' ¶| s|}s Ùih w â q w 6Ð&'ø uu l ¶ mn l[ } } Ù} i } q} ¸|h l} qw|{8lu m u }swqh w ° qs }h i w l n w'Ð åq m ¬ ihqs â$wu mö¶q{ } m| l} u l} h w|uu } ` w il jun wj [qw ¡ i w l lh qsu mu{w ml } ¸ qh o|} 6&'# lu 6Ò&# m wo|wø uu l ¶ mn l[ l} w [n ls } ¬8i s u 6Ò' ¨ mwmq} wsu l} ){{l âi)s w £ } u m suh i w l wi s '6# ¯l mö sl Ùl}[ iq}s wuq mq} } nl l [q ¬ }u ß|}w Ùu m w o|} w £l}sm #6&'&26Ò30!ø [qh åi{ }h i w ß u{ w ¯|i #6&0*26&Ò0! | w [q } â w} w ¦i l}h lus w} ul} } m nl o|w åqu} mh }' 66 Õi l mn|mi qs s ul m l} ¾ q n wsq} }ø w } k)} us u Ùw }lu l qh } w l m åw ls o|} ¼ swl jöå} w4 Õq ww ss ) w } Õ } w ¡ i w ¼l ww ö£|qlu Ü i ¸lo #6&*026Ò6&! lus'63 Ù }u| u m8 sl } ul m ¦ sk ¬ wi m q} ¬ }u ßmwlus|{m å j wh }} hls h â ui w £ } u m suh i w ¨ j| ßmwlus|{m ¡lolii #6&Ò'26Ò0'!' Ül ¶ mn l[ w £ } u m suh i w l u 6Ò' ¨ mwmq} wsu wl s wush iu l} } 6Ð3# w ¨ mw } l}u âil j i w ¦q}us u ml ms ' Ül Õw)} )wø u| ¸ |qi ¾l |i u q} åq qus ¦il{us l}ø i } l} h ¯q}u mø ul m qu l} w O iu q} w w qil m h{ q} } } Õ }n wsN l} l ° w } }m ls [q i) ms }'60 åq u $ }sil m ª}s w uu w l ws l} iu ` w il jun wj } i s w ¦ s i| o|} Öw4 4wl ßm wi u £|} m h{ø w ul m qu w) jil m } Õw {mlju hhi w q} ¦q}usil m w n } s ' 6- ª} l u h nqw } l ¡ i w l q} Õw {mlj w ¶ mn l[ wush iu iu l }us8} l ¦q}ususw$hq} sw ms sø l q} m8} l o|} } qw|{8lu m } ¦q}us[ }sw } ]lusl w ' 6* £|} m h{u å}il } n w uø l ¶ mn l[ w ¦)}usi w u 6Ò' ¨ mwmq} wsuø l ul m o|ww } l hls w £ } ö u m su wus iiq} uus } q} lmw å}ul ms } iu Õw {mlj } m w qu }ø iu l}m lsö il m Õwq{{ [q o wus m }' Ùw l}s w{w sl ws l Ü wus iiq} u{ [l ii m io slu m w ´m h } Ð 6# 66 63 60 66*

â q w 6Ð&'ø ¶' 6#6' â$wu mö¶q{ } 6ÐÒÒø ¶' 6Ð' q Ùu m w o|} w £l}sm ul m ¶|i w 6Ð&- u|nl ¶|i w 6Ð&'' q ß u{ w ¯|i ul m ¸ w 6Ð&Ð q} åquus'ö¦ s' â u i 6ÐÒ#' q } â w} w ¦i l}h lus w} [qi s[s ¶ m ii w 6ÐÐ# ' åquus'ö¦ s' Õ }Mo 3##3' ¾l |i u%¦il{us l} 6Ð3'ø ¶' 3' £|} m h{ 6Ð3#' Ù 'ø ¶' &2Ò'

66

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

iu l} h l}u h jqisqw ii £ lusq} sw|s[ q}s wu ml il m w sm}lu möjqisqw ii w ¯qw[ i} q} o w|ws s ul lh ¦|}s ]s l} u m io slu m } ¾ sl|} i nquusu l}u' 6' ¶| o wnq} ws u }l msø n }} 6Ð3' l ¶ mn l[ w ° qs }h i w iu l} Õwq{{ o|} ¦)}usi w} l}l ws nqw }ø l Ol}} wm i w ¦q}us u ml ms lmw w ls l} [l hil m u m w qh w }[s ¶|} wus iiq} N l}} mh }' 6& £|} m h{ o wn } s )w l u }| m } qu w w }[$ulu m } ¦q}us u ml msuu mw l q} j }}s } â wl w { slsuö h Dsw uø n|wq}s w l o|w ii h l} ¼ wlu iu l m} w q} ¶s m w } m m|ii8} lu m h q} i8hlu m h °|w li w ls } } ¦)}usi w o wus } } nqw }' 6Ò Ü w }l wi8} lö u m ¸ iluhqu hls u l} w â o|w[q q} w Ö w q} w l } ¡ i w l i ls s qh l ¡lss u 6Ò' ¨ mwmq} wsu l} } Õ u mh jun } i l}ø w u Õ }us) j [qh ls il ö }lul w } } ª iluhqu li s '6Ð Ül q ¾ sqw} m mhq} [l i } ¦q}us w ¬|iö i8} w u 6&' ¨ mwmq} wsu nqw ji l}h lus wil m } }}sÎ q q w} w ¶ m } w ¦)}us ul ms h } m qs[qs u| } }}s ¦q}usil m wø l w|uö u ¶ hhiq} } m|ii8} lu m w ¦i l}h lus w [q ]|w ls }s } ¼w lu } [qu hh }sw }ø | i l m u l}[l ° w l }us u|i m w âli w q w u woli } ¾ m mhq} }l wl us w Ö|wh } w ¾ ö sqw wqms' âli w l s } ul ø l q} 8ml ul} ø h Õ lus m|m h8}}il m q} wm } ª } o|w[qus ii }ø nl ul l w|uu } ¬lus|wl }h i w } q h wju h } â sw ms w} lmw ¯ wj o whlss i}ø

ji s 6&*3 ¡ wyqlu -åw }u' 3# ¸ |qi ¾l |i u q} åq qus ¦il{us l} ) wswq } } o|} £|} m h{ l} )mws } â wl u { slsöh Dsw l}u Ü qsu m ' Ül iu l}m lsil m Õwq{{l wq} o wus } } } ° qslus } o|} } il m u{ [l lu m } sl|} i w ¼w8 q} nqw } o|} }q} } iu ¶ mn l[ w ¦i l}h lus w [ l m} s'36 Ü w â wl i ls s ul m iu| n w o|} ji l} |wh sl } åw ls } ¶ mn l[ w ¡ i w u 6Ò' ¨ mwmq} wsu }| m h l}s w ji l} ¯ wjus ss swl '33 Ùw lus ol ih mw l} ` wsw q} qu h w }[$ulö u m } ¶{w mw qh q} nlw )w ¦)}usi w u 6Ò' ¨ mwmq} wsu o wn } sø l ul m hls w sw q } ¾ m mhq} w ¾ sqw u m8 sl s } q} ul m l } w } sqw iluslö u m } ¦q}us w ¬|ii8} w q} Öi h } u 6&' ¨ mwmq} wsu |wl }sl ws }' ¼ w ii i [qh ª}s w uu w ¶ mn l[ w Õw {mljil m w } l}m lhlu m } ´m h } } l}} wm i w qsu m } ¦q}us u ml ms u ls } 6Ð3# w ¨ mw } l} wus l}s }ö ulo åqu l} } wu s[q} hls w £ } u m suh i w l u 6Ò' ¨ mwmq} wsu us ss' Ü w nl msl us ªh{qiu l} o|} w åquus iiq} Ü qsu m u â w| j q} ¸|j|j| quø l 6Ð6l} Ü whus s [q u m } n w' Ül ¦qw s|w } l }|usl[l ws } l} } q wn ms u Õ )mi 6' 6& 6Ò 6Ð 3# 36 33

63

qw ¦|}uswqjsl|} l} u m io slu m } ¾ sl|} i nquusu l}u ul m åis wh ss 6ÐÐÒ' qw â qö sq} w âli {w| qjsl|} l} l u h qu hh }m } ul m åquus'ö¦ s' )wl m 6ÐÐÒ' ¾l |i u%¦il{us l} 6Ð3'ø ¶' &' £|} m h{ 6Ð3#ø ¶' 0*' ¶l m Õ wu|} 6Ð-3' ¡ wyqlu -åw }uø ¸4 i ]l|}u wlslyq u uqw i u l 4w }s u 4 |i u { l}sqw ø ¼ wlu 6&*3' lsl ws } m £ qsu 6ÐÒ#ø ¶' 6*&' ¾l |i u%¦il{us l} 6Ð3'' åq l OÙw l} q} N l u u â wl u nl u ¯ w 6ÐÐ6ø ¶' 6Ð# ml}' Ü w â wl [ l m} s iu| }l msø nl ¦|w [lk 6ÐÐ&ø ¶' 6'& wi sø O¡ i wø l } }qw l} h ji l} } â swl ! o|wus } }N'

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

)w l ¾ sqwø u ul }m } l} w lw js } q} q} j)}us is } ¾ sqw} m mhq} l} } âli w} 6&*# ush ms }ø q} sw ms s } l u iu °|w |s } w qsu m } £ } u m suh i w l u 6Ð' ¨ mwmq} wsu' 30 q } [qjq} su|wl }sl ws }ø n li w iluslö u m } £ } u m suh i w} [8mis } ul l q m } ¶ mn l[ w ¨|m }} £q nl å wil'3Ùl} Ö|i u wn ms } ª}s w uu u } w £ } u m s n w u ` w il jun wj o|} ¼ qi Ö w l} } ¶ mhl sø u } m h Ùwus } ¯ isjwl wu ml }' 3* ¶ mhl s q}s wö u ml l}} wm i w Õ ssq} [nlu m } l} w l iluslu m } q} l} w w iluslu m } ¶sw$hq} ' £ s[s w nqw 2 nl l} w Ü whus8 s w åquus iiq} 2 iu °|wi8q w l} w } sl|} i } qsu m } ¦q}us sw ms s' 3' ¯l wqh s q ms å wilu ¾ h q ' ¶ l} Õw {mlj } nqw } iu n }l |wl l} ii i m}sø l aiusq l } ml} } } } } ¯ wj } o|} n ls w } ¶ mn l[ w ¡ i w} nl ¨|m }} ¬ l}wl m ¯) us #6&-626Ò33!ø ¨|m }} â ism u w âqiil} w 'f' #6&6026&Ð0! q} £q nl ¬ uu #6&'#26Ò##! iu wus ¶{qw } l} u } q } w iluslu m } Õ lus u n ws s'3& ¶| n w u }qw }| m l} Öw w lsø lu ul m u åq }h wj q } â w} w ¡ ö i w å wil wl ms s ' ª} w ¶ mn l[ w ls s } [ ls i l m [n l ¦q}usmlus|wlj w } l} w h|}| w {mlu m } q} jq}usmlus|wlu m } åq w lsq} ' 3Ò Ü w ¸ mh } qw m l Ü whus8 s w ¶ m q q} l ¼q ilj sl|} ¼ qi Ö w l} } ¶ mhl su us js n wø wji8ws ul mø uu â w}m w Õ lu w u l} Ö|wu mq} } iu l} } â lsw [qw lu ml} }qw u{|w ö lu m j }}s } £ } u m suh i w l u â w| j o wus } q} [ l } n|iis ø O q n iö m h ¯ Ùi h }s w ji uulu m } £ } u m sujq}us u 6&' ¨ mwmq} wsu l} l ls å wilu ) wil ws nqw }N' 3Ð åq wq} w l} Ü whus s l} wq juo|ii oluq ilul ws } Õil wq} l} l} l iluslu m q} l} w iluslu m ¶sw$hq} j h Õ lu w [q h ²wö s liø uu å wilu ¶sli iu l ilul w } [q [ l m} } u lø ul m iu| [nlu m } } ¼|i } o|} ´|{| w {ml q} i } u m sil m h ª i n ' 0# Õi l m u us iis q m Öw4 4wl ö ßm wi u £|} m h{ usø w } w å wilöâl| w {m' 06 q l} h 8m}il m } Ùw }lu j h } n ls w ¦ }} w w ¶ mn l[ w £ } u m suh i w l nl Õ w ¦lw m wø l wusö h iu } lsw qh o|} 6&*# lu 6Ò*# hls l u h â wl uw us w [q u\us h slul w } uq ms '03 n w u m ul l ¯qw[ i} w w|h }slu m } £ } u m suh i w l 2 8m}il m nl ¼ qi Ö w l} } ¶ mhl s 2 l} w ° qs }h i w l q} sw ms s å wil iu l }sö 30 33* 3' 3& 3Ò

3Ð 0# 06 03

åquus'ö¦ s' Ü whus s 6Ð6-' q å wil ul m 'ø â ' 6ø ¶' £ª' ¶ mhl s 6Ð33' q l u w Ülujquul|} ul m ¦ ii w 6ÐÒ6ø ¶' 32*' ¶ mhl s 6Ð33ø ¶' 03ø 0' q} 0Ò' £|} m h{ 6Ð3&' ¶l m [q l ¸ [ }ul|} o|} â w}m w Õ lu w l} w ¾ q } )w m w lsq} o|h 6Ð' Ü [ h w 6Ð3&' â w}m w Õ lu w us iis wush iu u w {mlu m ¯ wj å wilu 6Ð30 o|wø ul m [q Õ lu w 6Ð30' Ül Üluu ws sl|} ul m Õ lu w 6Ð3Ð' Õ lu w 6Ð3Ðø ¶' *6' â w}m w Õ lu w [ l m} s l Ü whus8 s w ¶ m q u|nl l ¼q ilj sl|} o|} ¼ qi Ö w l} } ¶ mhl s iu å}w q} )w u l} â u m8 sl q} hls ¨|m }} £q nl å wil' Ù 'ø ¶' '*' £|} m h{ 6Ð3&ø ¶' 'Ò' ¦lw m w 6Ð3Ò'

60

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

il m } â w)} w l u u Õ }w u l} w ¶ mn l[ø | m u8uu } u l} £ } u m s } } ßm w js w u ¸|j|j| q} u l } j|w slo q} j)}us is' Ùwus l } m |i } Õ ö } w sl|} hls ¡ wyq w ¯| m w #6&'#26Ò0#!ø ¼ s w âlwh }} #6&*Ò26Ò--! | w ¨|m }} ¨ j| âl wh }} #6&'026Ò0#! m8ss } [qh w iluslu m } ´\{ w ¶ mn l[ w ° qs ö q} }' 00 Ù }u| q}s wu ml £lu i|ss Öw|h wöªh ½ wus l} lmw w 6Ð-* o|w i s } Üluu ws sl|} ) w l Ù}snl jiq} w u mn l[ wlu m } £ } u m suh i w l [nlu m } l} w l iluslu m } q} l} w w iluslu m } ¶sw$hq} '0- ¨|m }} £q nl å wil o wus } ul iu w iluslu m } ¡ i wø w ul m k | m wus iih8mil m o|} l ilul w } } Ü wus iö iq} uj|}o }sl|} } i$us m '0* Ül u â qws liq} ) wswq ul m l} l ls } m h n ls } ¯ isjwl ' å wilu âliö w nqw } iu l} ¦|h l} sl|} qu li } h ¼w|u{ js q} j|h{|}l ws w ª iö i } u m s0' [ l m} sø iu Ü wus iiq} } l \iilu möi8} il m w Õ } } 0& ø l l ii w ¯ wsu m8s[q} }l ms l} w £ u l }ø l Ùl } ws w ¶ mn l[ w ¾ sqw nl wö [q }' 0Ò Ül u u ¯ wö¾| m uus ¡ wl ö£|qlu ¶ m ii w iu l} } O nl u{ is [nlö u m } ª i ! q} w8} } w ¯lwjil mj lsN q ' 0Ð åq m â s ¶sqs[ w | ms s l ´ } }[ø } l \iilul w } } q} w|j|j|m s } £ } u m suusli [q ) wnl} }ø q} sw ms s l ¦i l}h lus w lh qu hh }m } l} w O lu m qs }m is } } q} lhö h w u m hi|u w } åqu qsq} w i } u m sil m } ¶ m$}m ls } w ¶ mn l[N'-# ²}s w h Õ ul msu{q}js u ¶|qo }lw m w js wu } } å wilu j|i|wl ws å}ul mö s } 6ÐÒ& l ¨ j ¯|è}l j|nujl l} uu } ¦qisqw u ml ms u â w u Ùwn8m}q} '-6 Ùw l} q å wilu âl| w {ml l}ø wn8m}s } åq }sm is l ¯lii l} ¼ wluø l h l}u h ¸ lu hls ßmwlusl } Õ |w ¶ m)s[ #6&6Ò26&Ð6! qw m u â w} w ½ wi } u|nl l l m } ]jqwul|} [qh £ ¨|q] q} u mwl l ¬ wus iiq} w j|i|ö wl ws } âi8ss w' ¼|ulslo n ws s wø uu l s|{| w {mlu m } å}ul ms } å wil iih8mö il m o|} l} w l ilul ws } âli }i w ms } q} lm} [qw ¸ lu l}u ¬| m lw o w }i uus }ø n| w ul m q m } q } âli sm h } nl Õi su m w }ul ms } [qn } s ' ªh ° w i l m hls } j|i|wl ws } ° qs } [ l s } k | m ii l} l ai li w l åqu l} }ö wu s[q} u â w} w ¡ i wu hls w ¾ sqw' Ö)w ¯|è}l j|nujl n w } l w {mlu m } âi8ss w å wilu l} wus w £l}l u m i|} } wsl wsl s ø us wli £ } u m suj|h{|ulslö |} }ø l )w } ¶ mn l[s|qwluhqu }sus } } q} l u } jw8 sl }jqw is }' Ùl} 8m}il m â n wsq} l} s ul m w lsu 6Ò#' l ß wi £q nl Ö w}|n #6&'02 6Ò#Ò! lh qu hh }m } hls h â usw }ø l l i £ } u m suh i w l iu qs|ö }|h ¦q}us ssq} [q {|ulsl|}l w }' Ü h }su{w m } l }s l ° qs }h i w l iu 00 00* 0' 0& 0Ò 0Ð -# -6

6-

Ù 'ø ¶' -62--' Öw|h wöªh ½ wus 6Ð-*' Ù 'ø ¶' '-2&3' ¦ ii w 6Ð-&ø ¶' 6-' ¶s } 6Ð&-ø ¶' 3*' ¯ w 6ÐÒ- ø ¶' *-ø å}h' 3#Ò' ¶ m ii w 6ÐÐ# ø ¶' *Ð' ¶sqs[ w 3##6ø ¶' 6*' ¯|è}l j|nujl 6ÐÒ&ø ¶' 3Ò023Ò''

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

} slo w Õ }{|i' Ül qsu m } ¦q}usil m w ml is } ul mø u| Ö w}|nø O } åih ö } muj){ w m }ø } ²hwluu } ^ i Öi ]h }ø } h i wlu m } ¸ lu }ø n| ¬ w[ q} ¶ mn l[ q} ªs il } w }l il m l} ´ u m } q m |wh s o wk)} s ul} ø q} wi l nl}[lö h jl} lu m h ´ } N q ø q} u u l [q ji }ø uu } £l m w} l ms ¦q}usj }}s}lu mi '-3 Ùl} ¨ mw [qo|w nqw w l} ¾l w } w li } } ¦)}us j|}us sl wsø )w } l j|i|wl ws } Õw {mlj } iu ²wm w o w }sn|wsil m h ms nqw }' -0 °|w l u h ¬l}s w wq} n w u l} n u }sil m u ° w l }us o|} ßm wi|ss ¦$}l öo|} Ü mø h â w} w ¡ i w l} âl| w {ml [qh [n lmq} wsus } ´| uk mw [q nl h }' -- ¾ m l} h l} )mw } } ` w il j ) w l Ù}snl jiq} w £ } ö u m suh i w l u mwl ul å wilu £ }ø wn8m}s l lu ml} j }}s } ºq ii } q} l} u l} w j)}usi wlu m } Ù}snl jiq} } mø n| l l ¶lsq sl|} w li } } ¦)}us q} lmw w ¶ hhi w l} â w} u mli ws q} q m q l ´w lsl|} w ¼|wsw8sö h i w l l} } } nqw ' ¶| }} wji8ws ul u o|} å wil }snl j is ° w mw } w â h iq} o|} Üwq j w {mlj } hls åyq w ii w }ø wn8m}s l m w qu } } âi8ss w q} l} l} l} h u|} ws } ¦ {ls i q l â uq m w l} å wilu ås il w l}ø l ul m yq ii }jq} il m } mn lu } i uu }' ¶ mil uuil m j h ul [q |i } w â n wö sq} w £ } u m s } å wiluÎ ¶| h8 msl j|}}s l} £ } u m s u l} °|wus iiq} n }ø uu ul lhh w w ls n wø ul m h u mil m } âil j }l ms }qw o wu mi l w} o|w } nlwjil m } ¾ sqw quu m}lss [q u ml }ø u|} w} l} w ji w } Ö|wh uslhhs w âli wø l å wil j }}s q} il s '-*

¦$}l u m l} å wilu ¯ wj h} m l} ` w |whq} w ¾ sqw qw m ji uulu m £ } u m suu m h s '

Ül Ü wus iiq} w ¾ sqw lh âli Ül u w â qws liq} us ms l ¯ wsu m8s[q} o|} å wilu j|i|wl ws } ° qs } l } ls }|uu } lh 6Ò' ¨ mwmq} ws }s }' Ül u i| s } l}u u|} w l lu ml} q} j }}s Ù] jsm ls w Ü wus iiq} ' ¯8mw } u{8s w usliluslu m q|w }q} } lh °|w w wq} us } }ø l} u h iu o|w ii h qh u ° wm8is}lu w âi8ss w [q lmw h ¾ sqwo|w li ' Ül ° qs lis iu l} ] js Ü wus iiq} w ¾ sqw'-' Ü u å}il } l u w âli sö sq} lus uø } â sw ms w o|} [q ) w[ q }ø uu w } li s } ¶ mo wm is iu s su8 mil m ]lus }s j[ {sl ws' Ü u j }} q q}s wu ml il mus ¯ lu u m m }ø l} wu lsu qw m l} ] js ø s li } q q} hl}qsl$u l m }ö q} ¡ is m}ljø }ö w wu lsu qw m l ¶s } w lul wq} o|} Ü wus iiq} uo w mw }ø nl ul m l u l ¶s8 ö s li w} | ms } i8uusø n ls wml} qw m â u mwl sq} } | w qw m ¦|h l} sl|} } -3 -0 --* -'

Ö w}|n 6Ò#'ø ¶' Ð' ¡ qu i 6Ò#02#Òø 6Ò#*ø ¶' 6266ø ml w ¶' &' ¦$}l 6ÐÒ&' Ù 'ø ¶' 60&' £ ]lj|} 6ÐÒ&2Ð-ø â ' °ªªªø ¶' *&#2*&6'

6*

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

hls } w } âli s\{ } nl w ¦ ws | w h ¼ }|w h '-& åiu Õ w }s )w } ¯ mwö m lsu m is w Ü wus iiq} l }s } m8q l li l}n8wsu u m q } Öl qw }ø l w lh â wl ul} ø l ¾ sqw [q [ l m} }' -Ò ¯ ls wml} l} } nl [q 8iil l} usw qs ¾ }m } iq} } ° wn } q} ø l } } s)wil m } ßm w js w q}s wusw l m } u|ii }' Ü u nl msl us åw qh }s )w } ¯ mwm lsu m is lus k | m l} qu ji) is [ l mö } wlu m q} h i wlu m ½ w i8 m } us isq} ø l wqh wl} sø } s)wil m Õ }ö m ls } nl åsh|u{m8w ø £l ms | w ¶ m ss } lh âli [qh åqu wq j [q wl} }' Ü l ö u w åu{ js )w ¨|m }} £q nl å wilu ° qs } o|} [ }sw i w â qsq} lusø u|ii } l u w ¶s ii }8m w w q l} } } n w }' Ùwush iu m s ¯|i } ¦w$}l Ü wus iiq} uo w mw } w ° qs }m } w$hlu m w l m}q} } w Ù} iu qw q} u ¼ s wu |hu } i\ul ws'-Ð Ùw | ms s j|h{|ulö s|wlu m åu{ js l} ¯ wj } u 6'' lu 6Ò' ¨ mwmq} wsuø } Ùl}u s[ w Ö w } u|nl l ° ws liq} o|} £l ms q} ¶ m ss }' åq wq} u ¯ } iu l u w âli i h }s lh £ q w ls j|}us sl ws w l} Ù}snl jiq} o|} w ujwl{slo } Ùw uuq} w s|{| w {mlu m } Õ }m ls } ml} [q l} w h i wlu m } åq uuq} ' ¶ l} â | mö sq} n ws s w iu åqu wq j j)}usi wlu m w å}u{w) m ø l } l ° qs m w } sw ö } nqw }' Ül u ´ } }[ [ l m} s w iu O¶s l wq} w li h8,l } ¯lwö jq} N'*# Üw l ¨ mw u{8s w ) wswq w l u â | msq} q l £ } u m suo qs '*6 Ü } â wl u âli h8uul } m ss wush iu ´m | |w ¬ s[ w l} u l} } ` wi q}ö } qw Õ u ml ms u âli u o|} w å}slj lu ß [ }} l}l wsø l w 6Ð06 l} l} w °|wi uq} o|wswq ' *3 ¬ s[ w o wus } wq}s w ii oluq ii w [l{l w w } Õ us isq} uö h wjh i w âli | w i8 m lh ¡ lqh ¡ i w l' Ü hls n w l} ¦q}us u ml ms u âli u o w q} }ø l i|u i$us o|} ªj|}| w {ml q} ª}m is l h i wlu m } Ùl }ö u m s } nl Ö w } q} Ö|wh } l}u âil j i w) js ' ¬ s[ w ji hh ws l u s m}lu m âli nl l Ö|s| w l qu q} u mw8}js u|hls } â wl u âli u q u h }q ii o|} l} h ¦)}usi w us is s ´ i q l}' ª} l u h ¶l}} o wn } s q m ¯|i } ¦w$}l } â wl u âli h8uul }' Ùu l} lmh wqhø OÙl} il j l}

-&

-Ò -Ð *# *6

*3

6'

q } âli w} l} } ¶s8 s ) m w} u 6*' lu 6&' ¨ mwmq} wsu ul m â mwl} w 6ÐÐÐ' â u mwl sq} }ø l ¸ ils8susw q o w )w }ø l} } ul m l} } ¶s s }ul ms } l} ¬ wsh }} ¶ m iu ¯ is mw|}lj' ¶l m £| 6ÒÒÒ' qw Öq}jsl|} w ¦ ws| w {ml ul m åi{ wu 6ÐÒ*ø ¶' 36023Ò& u|nl [q n ls w } ° w mw } ¯ w 6ÐÒ- ' ¯ w 6Ð&&' ¦w$}l 6Ð'6' Ù 'ø ¶' -#'' ¦w$}l 6Ð'-' ¶l m o' ' ¶' 3 q} ¶' 6#266' Ü l m } is u ul m qh l} â u{w mq} w å}ö ul ms u ¦w s wu u åusw|}l l} w ²h q} o|} ¸|h o|} ¨ j| ¼mlil{{ ¬ j ws #6&0&2 6Ò#&!' ¯|i } ¦w$}l l} o|} quø u m } i ul m qh } ¦w s w w ¶|i s w ' qw ª }ö sl lj sl|} ul m k | m ¾|w m| 6ÐÐ-ø ¶' 3#6 q} ¡lii w 6ÐÐ&ø ¶' 03ø å}h' 06' Ö)w ¦w$}l n w l â }q} hls l u h âli w å} } l} w l}s }ulo } Ö|wu mq} u w ls [q ¬ j ws' ¶l m [q ¡lii w 6ÐÐ&ø ¶' 6'ø å}h' 63' ¬ s[ w 6ÐÐÒ'

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

l Õ u ml ms u j)}usi wlu m } ݶ m }uÚ u i usN [q j|hh }ø qh l} Õ u ml ms O w ° qs iu ¦q}us ssq} N u mw l } [q j$}} }'*0 Ü uu hls w Ö|wh i { l}sqw - {wMu } sqw lh 6Ò' ¨ mwmq} ws j l} } lo u ¦|{l w } w ¾ sqw h l}s n wø u|} w} l q}s wu ml il mus li j)}usi wlu m ¶sw s l } å}n } q} } }ø s|}s ´m|h u ¯' Õ ms }u 6ÐÒ# l} l} w â u{w mq} w 6Ð&Ð lh Õw } ¼ i lu l} ¼ wlu [ l s } åquus iiq} [qh Õ }w ö q} ¶sliii }h i w ¨ } ¶lh4|} ßm w l} #6'ÐÐ26&&Ð!'*- Ü hls nqw ø nl ¶ w lqu[ ¡l m iujl u mw l sø l} OÖ|wu mq} uw o|iqsl|}N l} i ls sø l u ls h l Ülujquul|} } qh l ¾ sqw} mö mhq} #hlh ulu! q} l w iluslu m £ } u m su wus iiq} u 6Ò' ¨ mwmq} wsu h uu il m {w8 s' ** ¶| u{w m ¦i qu ¬ w l} o|} l} h OÜ wus iiq} uw iluhquNø w u l} } l } } Õ u s[ } |i s*'ø q} £q nl ´ o w}l w [ l s }m } w jq}ussm |w ö slu m } ¶ mwl s } ßm wi uö¾l |i u ß| ml}u '¨' #6&6*26&Ð#!ø uu h iu l} qsil m ²}s wu m l q} [nlu m } ¾ sqw | msq} q} ¾ sqw wus iiq} ]lusl ws ' *& ¯8mö w } ¯ w} w âqu m q u usw ml w } ° w mw } o|} åi ] } w ß|[ }u #6&6&2 6&Ò'! i|sö¡ sm| ml}nl uø l w l £ } u m s qu ´l}s } i j } q} öji ju } }sus ms*Ò i s ¨|m }} ¶ m w wø uu l aiujl[[ } o|} ¼l ww ö¬ }wl ° i } l }ö } u #6&*#26Ò6Ð! ii l} |{slu m w [l{l w w £ } u m suw8qh {w8u }sl w }ø l } ji uulu m } âli q q nquus q}s wi q }'*Ð ²} å} w u ¬|ii [ j [ l s q ø nl l} } âli w} u Õ } w ¡ i wu ¨ }öÙsl }} £l|s w #6&#326&ÒÐ! l} ª}u[ }l wq} u u m l} w ¾ }u8 mil m } us ss l} sø qh u m| m us js l i w ¾ sqwn mwm ls l}[qi$u }''# åii } l u } åw ls } lus w Ö|jqu q l Ü wus iiq} w ¾ sqw lh âli l }ø o w q} } hls w Öw ø n wqh ¾ sqw u| q} }l ms } wu li s nqw ' ª} ` w l}uslhhq} hls l u w Ù}snl jiq} w s l o|wil } åw lsø nl ¨|m }} £q nl å wil } ´|{|u w ¾ sqw} m mhq} l}s w{w sl ws ' Ü l nlw m w qu[q w ls } u l}ø uu å wilu å}ul ms } l} w oluq ii } ¦qisqw u 6Ò' ¨ mwmq}ö wsu o w }j ws ul} q} }l ms ii l} o|w h ¬l}s w wq} w l|} i w Õ }m ls } u m } n w } j$}} }' Õ w l u ¼ wsl[l{ sl|} } l} w u hs qw|{8lu m } Ù}sö nl jiq} wji8ws } w|uu } Ùw |i u l} w å}ul ms } lh 6Ò' ¨ mwmq} ws'

Ül ° qs q} u ¡ i wlu m â w lsu l ¡ ] ¬q i w 6Ð'& l} } ul m wus å}u8s[ ø ¨|m }} £q nl å wil q}s w h âil jnl}j i u âli h8uul } [q sw ms }' Ùw s|}s ø uu ii u l m} wlu m q} ¶jl[[ }m s l} å wilu âi8ss w} [q q}us } w Ö w w q[l ws u l' ¨ u âi ss *0 *** *' *& *Ò *Ð '#

¦w$}l 6Ð'6ø ¶' 0Ò*20Ò'' Õ ms }u 6ÐÒ#' ¡l m iujl 6ÐÐ6' ¬ w l} 6ÐÒ&' ´ o w}l w 6ÐÒ0' âqu m 6ÐÐ0ø ¶' 00*20*0' ¶ m w 3##6' ¬|ii [ j 3##3'

6&

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

O l s l} l} ul m u mi|uu } ø nl l} l} h Õ h8i o|iij|hh } q} wq} s qw m )mws ¦|h{|ulsl|}N''6 âwq}| ¯ w wl l u u åw qh }s q q} u m }ö iiu l} w Ö w u }su m l } ¦wls wlqh w ° qs } ¨|m }} £q nl å wilu' Ùwus qw m wm is O l o wol i 8isl s ¡ i w l q ¼ {l w Õ h8i us squN q} }sö nl ji ul m o|h s|{| w {mlu m } ¼w|u{ js [qw O qs|}|h } ¦)}usi wö° qs N''3 Ü| m ii l} Ùwnl} Õw h }} q} å}} ¡ wl ß ss| l} } u| n ls [q m q{s }ø l j|i|ö wl ws } £ } u m su w {mlj } u l } } m ai li w} } wsl s n|w } ul} ø |m} k | m l }su{w m } } âli lu{l i }[q )mw }' '0 Ü uu q}s w l u w ¼ wu{ jslo å wilu ¡ i w l wu mi|uu } n w } j }}ø nlw [q [ l } u l}' Ü l u|ii k | m }l ms w â wl u âli h8uul }ø u|} w} wk }l u ¡ i wlu m } lh }swqh us m }ø } q m å wil o wn } s ' Ü u ¡ i wlu m n w lh 6Ò' ¨ mwmq} ws l} ol i 8isl w â wl ' å wil o wn } s lm}ø qh hls l â | msq} oluq ii w ¼m8}|h } l} w ¾ sqw }8m w [q m w js wlö ul w }ø u l} iu| wqhø } s)wil m ºq ils8s }ø } } } w iis8 il m âil j }qw [q w u m o|w) w i ls sø m wo|w[qm }' Ü hls ul} u|} wu u|i m Ùl }u m s } nl £l msø ¶ m ss } q} Ö w h l}sø u| u u{l i } ¶|}} }il ms l} l} h â qh | w l Ö w s$} l} u Õ sw l i u' Ü u ¡ i wlu m sw l}l ws l} } q u ¶ m } o|} ¾ sqwø u w l o|} } w } åu{ js } nl ¾)s[il mj lsø â qsq} ø ° wn } q} | w n j n w' Ül h i wlu m â sw msq} un lu w ¾ sqw j|ww il ws hls w â sw mö sq} o|} £ } u m su h8i }ø nqw } l u } u mqis q} }si m}s |ws lmw â wl il mj ls' Ü w h i wlu m âil j ) wswq u ° w mw } w âli sw msq} q l ¾ sqw q} h ms Ùwu m l}q} } ul ms wø l w q} u mqis ø ii l} q l ´|{| w {ml mö s } âil j }l ms n mw} mh' Ü hls nqw ¾ sqw } } lmw w â qsq} iu ´ wwls|wlö qhø ¸ l|} q} ½ws iu oluq iiöul}}il m ¦ s |wl w [l{l w w' £ } u m s lus l} l u h qu hh }m } l} â wl ø w u l} ° w w lsq} o|w ii h w }l wi8} lu m } ¡ i w l u 6&' ¨ mwmq} wsu o w }js''- Ül Ö|wh lmw w ¼w8u }s sl|} n w u ´ i qø nl u l} w ¦q}usils w sqw [qw £ } u m suh i w l uslhhs nqw ' Ül u åq uuq} o|} ¾ sqw {w8 s ¨|m }} £q nl å wilu s|{| w {mlu m å}ul ms }' ªh ¦|}s ]s w Ülujquul|} } qh u ¡ i wlu m nlw w Ùw |i o|} å wilu j|i|wl ws } £ } u m suö o qs } lh 6Ò' ¨ mwmq} ws o wus8} il m' Ül j|i|wl ws } ° qs } nqw } u mil uuil m w iu l} w}usm s ¦|}jqww }[ [qw £ } u m suh i w l o wus } }' â w lsu ¯|i ö } ¦w$}l nl u w q ml}ø uu u ul m l w ¦q}us w ¦i l}h lus w j l} un u qh l} { wl{m w åqu wq ju |wh m } isø u|} w} qh l} O wq} u8s[il m ¶sliö q} Õ lus um isq} w åq ji8wq} u[ lsN''* ¨|m }} £q nl å wil n w l} w ¶ mn l[ l} w lmw w nl msl us } ° wsw s w' '6 '3 '0 ''*

6Ò

¬q i w 6Ð'&ø ¶' Ò0Ð' ¯ w 6ÐÐ6ø ¶' 6Ð#' Õw h }}%ß ss| 6Ð--ø ¶' 3&' ¶l m Õwq }s w 6Ð*0ø ¶' 660266-' ¦w$}l 6ÐÐ-ø ¶' 633'

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

q}8 mus u|ii l} w o|wil } } åw ls q l âl| w {ml ¨|m }} £q nl å wilu q} uu } j)}usi wlu m u ²h i l} â w} l} } } n w }' â sw ms s n w } l ö k }l } ¦)}usi wø l )w å wilu £ } u m su q uuq} o|} h uu il m w â qsq} n w }' ¶| nlw q å wl } l} #6&0-26Ò6'!ø â ism u w å}s|} Üq}j w #6&-'26Ò#&!ø ¶l hq} Öw q } w w #6&-*26Ò#6! q} q å wilu ¶ m)i w ¶ hq i ¬l w|}\hqu Õwlhh #6&0026&Ð-! q} ¨|m} ¯ w #6&*626&Ð0! }8m w l} } }' Ü l nlw qsil mø uu w â w} w ¡ i w ) w l u } ¼ wu|} }jw lu } ¦|}s js l} l qw|{8lö u m } }sw } { i s ' Ü u wlss ¦ {ls i lus l} å}}8m wq} } l £ } u m s } o|} ¨|m }} £q nl å wil' å}m } u l} w Ö w}ul ms } q l åi{ } i8uus ul m [ l }ø nl } l u Ü wö us iiq} } hls lmw w Ù}sus mq} u[ ls o w[ m}s ul} ø } ul | m u l } ¶ mn l[ö w lu } } il s us ¡|slo nl wÎ l å}ul ms w i8qil mön luu u mlhh w} } åiö { }j ss l} w Ö w} ' ª}u| w} wl l s } l ° qs } o|w} mhil m l} oluq ii u â )w }lu w ls' ªh ol ws } ¦ {ls i n w } l £ } u m su h8i ¨|m }} £q nl å wilu ö u mwl }ø )w n i m u|n|mi u ¶sq lqh l} w ¾ sqw iu q m l ½wl }sl wq} } w ji uulu m } £ } u m suh i w l {w8 } n w }Î [n l ul m l} } ¶ ls } u ¡ i wlö u m }' ªh )} s } ¦ {ls i u|ii w } q ¼w|[ uu w âli q } mh l} w ¾ sqw ö u mli ws n w }ø m u u mus ¦ {ls i } ºq ii } )w å wilu ¯ uu w w }h i w l } m ms q} l Ülujquul|} } qh u ¾ sqwusq lqh l} } ªiiqhl}l w ) m w} o|wö us iis' ªh ul }s } ¦ {ls i nlw l ´w }u |wh sl|} w ¶sq l [qh ´ i q lh ås il w u mwl } q} } m w sø n i m u ° w mw } å wil n8mis ' ¶ mil uuil m |i s l} h|slo u ml msil m ²}s wuq mq} lh ms } ¦ {ls iø l qsil m h msø uu ul m å wilu å}ul ms } l} u °|j qi w w £ } u m suh i w l l}s wl w } i uu }' Ü u } q}s ¦ {ls i w s } m w Ü l}lsl|} u ¡ i wlu m }ø n| l q m l} âil j q l Ülujquul|} } l} Öw }jw l m q} Ù} i } n|w } nlw ø qh l â w} w ¼ wu{ jslo u m8w w [q j|}sqwl w }' Ö)w å wilu ° wus8} }lu n w l ils w wlu m Üluö jquul|} qh l {| slu m ¡ mi w \ l ¨|m }} ¨ | âw lsl} w #6&#626&&'! u|nl ¶ i|h|} Õ uu} wu #6&0#26&ÒÒ! âwl ) w l £ } u m suh i w l wq} i } ' Õ w l Õ uu} w l} s ul m q}hlss i w ¾ sqw sw msq} l i l m[ lsl w ¶ mqiq} } £ } u m su wus iiq} } iu ¯ ø qh l ¦|h{i ]ls8s w ¾ sqw ul}}o|ii q u ¡ i wlu m [q w q[l w }ø ul q}s w l u ¼ wu{ jslo wus | ms w q} ul ms w [q h m }' ª} â w} nqw l}s }ulo ) w Ù}sus mq} ø Õ us isø Õ u ml ms q} â qsq} w Õi su m w } m msø l h } l qs h ¯ ss w l} w Ö w} u m' Ü uu å wil l Ülujquul|} } w }sus m } } ¾ sqwnluu }u m s } o w |i s ø u|ii }m } u l} w Ü wö us iiq} } u Õwl} in i i su m wu lh [ m}s } ¦ {ls i [ l s n w }' Ü u i s q} i s[s ¦ {ls i u m8 sl s ul m hls w å} wsl q} w j|i|wl ws } £ } u m suw l wq} }ø l l} } q ` wsw q} w aiö q} ¯ uu w w } li w ul} ' ¯ wqh il å wil l u h ° w mw } u l} £ } i } sw qø | n|mi w ¸ {w| qjö sl|}uus m w j }}s ø l u l} l m}q} } l} l £l}l }uswqjsqw w Õw {mlj m8ss }

6Ð

ª' O l} } q åws ¡ mi w \N

) wsw } j$}} }ê ¬l w [ l s ul m l n u }sil m â qsq} ø l w Ö w l ö h uu } nqw ø nl u h } l} [ ls }$uulu m } Ülujquul|} } | m us su q l h l i } Õw }[ } u mn w[n luu w ° wol i 8isl q} uh sm| } )w £ } u m su wus iiq} } ml}' Ü u Ö mi } o|} w l } ¯ ws } l} ¦q{ wusl m q} ¸ l wq} [q j|h{ }ul w }ø n w l} Ü ul w sø [qh i )w } ²h } hls Üwq j w {mlj } l {|{qi8w fusm slj u ¡ i wlu m } h{ |mi } nqw ' Ül ¦|i|wl wq} us iis l} åis w} slo w'

3#