Seara em Campo - nº 02

02

500 TÍTULOS DE TERRA CHEGAM PARA AGRICULTORES FAMILIARES DO SERIDÓ E mais, assinatura de contratos para compra de imóveis rurais e implantação de novas bibliotecas do Programa Arca das Letras

www.seara.rn.gov.br

|

Abril / 2017

|

Ano 1 - Nº 02

plantar, cuidar, colher, viver

SUMÁRIO 4

Editorial

5

Por Dentro da Seara Comemoração do Dia da Mulher; Capacitação de agentes de leitura; Gestores ligados à agricultura familiar se reúnem em Recife (PE)

6

Diga Xis Muitos momentos marcantes para relembrar

8 9

Eventos Capa

Veja a abertura da Central de Comercialização da Agricultura Familiar do RN 500 títulos de terra chegam para agricultores familiares do Seridó, e mais: assinatura de contratos para compra de imovéis rurais e implantação de novas bibliotecas do Programa Arca das Letras

12

Repare Só!

Conheça a história de uma família de agricultores de Bom Jesus que é referência na plantação e comercialização de hortifrutis

14

Bora Cumé?

Aprenda a fazer a receita de um delicioso bolo cremoso de coco

14

Cultural Poesia do leitor

14

Capa

500 títulos de terra chegam para agricultores familiares do Seridó Pág. 9

SEARA.RN.GOV.BR

EDITORIAL Caro amigo e amiga, é com muita alegria e satisfação que estamos publicando a segunda edição da nossa revista. Nela, pautamos as nossas realizações do último mês de março, onde trazemos uma série de importantes realizações do Governo do Estado, por intermédio da Secretaria de Assuntos Fundiários e Apoio à Reforma Agrária (Seara).

Destacamos a realização de um grande evento feito paralelo às atividades do Projeto Vila Cidadã, no município de Caicó, onde concretizamos um sonho antigo de agricultores e agricultoras dos municípios de Jardim de Piranhas, Timbaúba dos Batistas, Serra Negra do Norte e São Fernando, entregando 500 títulos de propriedade e garantindo ao nosso agricultor e agricultora familiar, que tinha a posse precária da terra, a devida segurança jurídica do seu imóvel. Ressaltamos que esta ação possibilita o acesso à políticas públicas de crédito rural, de assistência técnica e extensão rural, bem como, colabora de forma direta no aperfeiçoamento da governança fundiária em nosso estado. Além disso, destacamos ainda as nossas ações de apoio e promoção do acesso à terra. Neste mesmo evento, atendendo demanda dos municípios de São João do Sabugí e de Santana do Matos, entregamos mais duas escrituras públicas de imóveis rurais, garantindo o acesso à terra a 27 famílias de ambos os municípios.

Acreditando que é possível contribuir para mudanças no processo de desenvolvimento das comunidades rurais, nós também tivemos a oportunidade de ampliar o número de Bibliotecas Rurais Arca das Letras, capacitando os agentes de leitura e entregando mais dez Arcas, contemplando comunidades rurais dos municípios de Bodó, Parelhas e Caicó.

Em meio a tantas realizações, não poderia deixar de externar minha felicidade, enquanto gestor e militante da agricultura familiar, com a inauguração da Central de Comercialização da Agricultura Familiar e Economia Solidária (Cecafes), no dia 27 de março. Um espaço voltado para que o nosso agricultor comercialize seus produtos direto para o consumidor. O mês de março também foi marcado pela passagem do Dia Internacional da Mulher, onde promovemos uma roda de diálogos envolvendo todos os servidores, abordando temas relacionados às questões de gênero, Lei Maria da Penha, bem como o papel protagonista das mulheres no processo de desenvolvimento rural em nosso Estado.

Caro leitor, se você deseja sugerir pautas ou dar sugestões, envie email para:

Boa leitura!

RAIMUNDO DA COSTA SOBRINHO

Secretário de Estado de Assuntos Fundiários e Apoio à Reforma Agrária

seara.rn@gmail.com ou ligue para (84) 3232-7265.

4

FALE CONOSCO EQUIPE Robinson Mesquita de Faria Governador Fábio Berckmans Veras Dantas Vice Governador Raimundo da Costa Sobrinho Secretário de Estado / Seara Antonio Carlos Fernandes de Medeiros Secretário Adjunto / Seara

Lorena Machado Assessora de Comunicação Alba Sousa Jornalista Alusk Maciel (estagiário) Projeto Gráfico

Seara Av. Nascimento de Castro, 2091 Lagoa Nova, 59056-450 Natal/RN Telefone: (84) 3232-7270 / 7265 E-mail: seara.rn@gmail.com www.seara.rn.gov.br twitter.com/SearaRN_ instagram.com/seara.rn facebook.com/seararn

POR DENTRO DA SEARA DIA DA MULHER É MARCADO POR COMEMORAÇÃO E CONSCIENTIZAÇÃO Você sabia que um dos fatos emblemáticos que marcou a luta das mulheres aconteceu no século 20? Num incêndio em uma fábrica de Nova York, em 1911, cerca de 130 operárias morreram carbonizadas.

Em 1945, a Organização das Nações Unidas (ONU) assinou o primeiro acordo internacional que afirmava princípios de igualdade entre homens e mulheres. E em 1977 o "8 de março" foi reconhecido oficialmente pelas Nações Unidas, como o Dia Internacional da Mulher.

Na sede da Secretaria de Assuntos Fundiários e Apoio à Reforma Agrária (Seara), em Natal, o Dia da Mulher foi de comemoração e discussão. O 08 de março reuniu o Secretário Raimundo Costa, e as servidoras e servidores da secretaria. Em uma roda de conversa, a Assistente Social e Consultora Técnica Cristina Dias fez uma explanação sobre temas pertinentes à mulher no ambiente de trabalho: assédio moral, assédio sexual, sexismo, entre outros. De acordo com Cristina Dias, discussões como esta ainda são necessárias porque, “apesar das conquistas, ainda há muito a ser feito”

SEARA PROMOVE CAPACITAÇÃO DE AGENTES DE LEITURA DO ARCA DAS LETRAS, EM CAICÓ

M

ais comunidades serão beneficiadas com livros e informação, pois, a Secretaria de Estado de Assuntos Fundiários e Apoio à Reforma Agrária (Seara) promoveu, mês passado, em Caicó, capacitação de agentes de leitura do Programa de Bibliotecas Rurais Arca das Letras.

Os agentes de leitura que foram formados são das comunidades Barra da Espingarda, Pedra do Sino, Barbosa, Samanaú, Santa Cruz, Açudinho e Inês Velha, em Caicó; Serrano e Ponta de Linha, em Bodó; e Povoado Juazeiro, em Parelhas.

A secretaria realiza a capacitação com duas pessoas de cada comunidade rural que irá receber o móvel do programa, chamado de biblioteca rural. Este móvel contém um acervo de aproximadamente 220 livros, entre infantis, jovens e adultos, didáticos e cartilhas.

SEARA.RN.GOV.BR

EM RECIFE, SEARA PARTICIPA DE REUNIÃO DE TRABALHO DE GESTORES LIGADOS À AGRICULTURA FAMILIAR

O

Secretário de Estado de Assuntos Fundiários e Apoio à Reforma Agrária, Raimundo Costa, participou, durante três dias, em Recife, da VIII Reunião de Trabalho do Fórum dos Gestores Estaduais Responsáveis pelas Políticas de Apoio à Agricultura Familiar no Nordeste e em Minas Gerais. A temática central do evento foi “A Política de Desenvolvimento Territorial e o Fortalecimento e Expansão da Agricultura Familiar no Nordeste, o papel dos estados e dos municípios”.

E as discussões não param por aí.

A próxima reunião já está agendada e deve acontecer em Natal, no mês de julho, sob a coordenação da Secretaria de Assuntos Fundiários e Apoio à Reforma Agrária (Seara).

5

6

1

2

4

5

7

8

10

11

SEARA.RN

N.GOV.BR

DIGA XIS! 1. Capacitação de agentes de leitura do programa Arca das Letras, em Caicó

3 2. Audiência Pública do Programa Nacional de Crédito Fundiário, em Ipanguaçu

6

3 a 7. Comemoração do Dia Internacional das Mulheres na SEARA, em Natal

7 8. VIII Reunião de Trabalho do Fórum dos Gestores Estaduais Responsáveis pelas Políticas de Apoio à Agricultura Familiar no Nordeste e Minas Gerais, em Recife-PE

9 9 a 11. Inauguração da Central de Comercialização da Agricultura Familiar e Economia Solidária, em Natal-RN

12

12. Evento de entrega de títulos a agricultores familiares, escrituras públicas e arca das letras, em Caicó-RN

E V E N TO S GOVERNO DO RN ENTREGA CECAFES E VENDAS DA AGRICULTURA FAMILIAR DEVEM SER AQUECIDAS

Central de Comercialização beneficia 1200 agricultores Com a presença de Secretários, políticos, agricultores e entidades ligadas à agricultura familiar, o Governo do Estado entregou, no mês passado, em Natal, a Central de Comercialização da Agricultura Familiar e Economia Solidária (Cecafes), que foi inaugurada no ano de 2010, mas nunca funcionou, de fato. Agora, sete anos depois, a Central que foi reformada e equipada, passa a funcionar efetivamente no cruzamento das avenidas Capitão Mor Gouveia e Jaguarari, no bairro de Lagoa Nova, ao lado da CEASA-RN. Na Cecafes são comercializados hortifrutis, produtos orgânicos, castanhas, doces caseiros, queijos, mel, dentre outros produtos.

A Central representa um marco para a agricultura do Rio Grande do Norte. E deve melhorar a vida não apenas de agricultores e agricultoras do Estado. Os consumidores também ganham muito, com produtos de qualidade e preços acessíveis.

R$ 1.570.000,00 de investimento sendo R$ 1.413.000,00 provenientes do Secretaria Especial de Agricultura Familiar e do Desenvolvimento Agrário (SEAD) e o restante referente à contrapartida do Governo do Estado

$

Expectativa de comercialização de R$ 313 mil reais por mês e a venda de 170 toneladas de itens

36 boxes e 50 barracas

78 vagas de estacionamento 1200 agricultores familiares contemplados

8

5 mil metros quadrados de área e 2,7 mil metros quadrados de área construída

SEARA.RN.GOV.BR

CA PA

500 TÍTULOS DE TERRA CHEGAM PARA AGRICULTORES FAMILIARES DO SERIDÓ E mais, assinatura de contratos para compra de imóveis rurais e implantação de novas bibliotecas do Programa Arca das Letras

A

espera foi longa. O agricultor Jaime Batista de Araújo, de 76 anos, e sua família aguardaram 10 anos para ter em mãos o título de terra da sua propriedade rural, titulada Fazenda Lagoinha, localizada no munícipio de Timbaúba dos Batistas, na região Seridó do Rio Grande do Norte.

Agora tudo mudou, ele poderá acessar programas federais que contribuem para o progresso da agricultura familiar no estado e no país, como, por exemplo, o Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF), da Secretaria Especial de Agricultura Familiar e do Desenvolvimento Agrário (SEAD), que financia projetos individuais ou coletivos, e que geram renda a todo o campo.

O agricultor está satisfeito.

“Agora eu posso passar oficialmente a terra para a minha família”, disse seu Jaime.

Quem também está satisfeita é a agricultora Francinete de Medeiros Dias, que mora com o marido e cultiva melancia, coentro, milho, feijão

e batata na Fazenda Brejinho, em São João do Sabugi. “Até que enfim a espera acabou”, contou aliviada.

O agricultor Paulo Gomes de Medeiros, de 64 anos, que possui uma terra de 58 hectares no município de Jardim de Piranhas revelou que tem muitos planos para a sua propriedade. “Agora pretendo fazer mais investimentos e, assim, produzir ainda mais”, revelou.

Os títulos de terra das famílias dos agricultores Jaime Batista de Araújo, Paulo Gomes de Medeiros e da agricultora Francinete de Medeiros Dias estão inseridos nos 500 que foram entregues para a região do Seridó, durante o projeto Vila Cidadã, do Governo do Estado do Rio Grande do Norte.

Agora, todos os 500 trabalhadores e trabalhadoras rurais podem afirmar, com convicção, que são efetivamente os proprietários de suas terras.

Na solenidade, realizada na Ilha de Santana, em Caicó, o titular da Secretaria de Assuntos Fundiários e Apoio à Reforma Agrária (Seara), Raimundo da Costa Sobrinho, revelou que

SEARA.RN.GOV.BR

9

CA PA

500 títulos de terra chegam para agricultores familiares do Seridó

o investimento no trabalho rural é mesmo a solução. “O compromisso é de governo, e não há outro caminho para sanar a fome, senão a agricultura familiar, tendo em vista que gera resultado. O Governo em parceria com movimentos sociais está consolidando sonhos. É um momento de muita alegria”, disse o secretário.

No ato, que foi graças ao convênio celebrado entre o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA) e a Seara, foram contemplados trabalhadores rurais do municípios de Jucurutu, Timbaúba dos Batistas, Jardim de Piranhas, São Fernando e Serra Negra do Norte. Todos estes municípios receberam, das mãos do nosso secretário, o seu mapa da malha fundiária. O resultado da entrega deve-se também ao trabalho conjunto das prefeituras municipais e sindicatos de trabalhadores rurais dos municípios envolvidos, bem como, da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Estado do Rio Grande do Norte (Fetarn).

Quantos pais já morreram esperando por estes títulos? Mas nós estamos aqui , dando segurança e dignidade ao homem do campo”, afirmou.

E a intenção da Seara, com o apoio do Governo do Estado, é fazer ainda mais, é levar mais ações aos trabalhadores rurais, tendo em vista que 77% da mão de obra no campo é composta por agricultura familiar.

Além da Seara, também fizeram parte do evento em Caicó, com ações: as secretarias estaduais de Recursos Hídricos, Agricultura, Saúde e da Mulher. E também orgãos da administração indireta: Central do Cidadão, Itep, SINE, Ceasa, DETRAN, AGN, PROCON e Defensoria Pública.

Para o governador Robinson Faria a entrega de títulos é uma ação de justiça social. “Estamos pondo fim a uma espera de muitos anos.

NOVAS PROPRIEDADES RURAIS FORAM ADQUIRIDAS PELO PROGRAMA NACIONAL DE CRÉDITO FUNDIÁRIO foram assinados dois contratos Também de financiamento para a compra de imó-

veis rurais através do Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF), levando benefícios a agricultores familiares da Associação Zé do Gado, localizada em Santana do Matos, composta por 10 famílias e da Associação Brejinho, composta por 17 famílias, do município de São João do Sabugi.

A partir de agora eles terão a oportunidade de produzir nas propriedades e fomentar a agricultura familiar do estado.

10

SEARA.RN.GOV.BR

Para a compra destas propriedades rurais e para realizar investimento nelas, foram investidos aproximadamente R$ 2 milhões de reais, provenientes do PNCF. Deste recurso, cerca de 700 mil reais, não reembolsáveis, serão investidos em projetos produtivos e de infraestrutura, que irão garantir trabalho e renda para essas famílias de trabalhadores rurais.

Esta ação, fruto da parceria entre a Seara e a Secretaria Especial da Agricultura Familiar e do Desenvolvimento Agrário (Sead), envolveu os sindicatos de trabalhadores rurais dos dois municípios beneficiados e o Banco do Nordeste, que é o agente financiador das propriedades rurais.

relhas, foi uma das contempladas com o Arca das Letras.

O coordenador financeiro do colégio e agente de leitura, Adelson Azevedo Dantas, está otimista. “Com a Arca, as nossas crianças terão mais conhecimento, tendo em vista que elas vão ter acesso a mais livros e revistas para consulta”, disse.

O Arca das Letras é um programa da Secretaria Especial de Agricultura Familiar e do Desenvolvimento Agrário (Sead), que leva cultura e conhecimento para o homem do campo. São aproximadamente 800 espalhadas pelo nosso estado.

IMPLANTAÇÃO DE MAIS 10 NOVAS BIBLIOTECAS RURAIS

N

a ocasião, a Seara ainda entregou 10 bibliotecas rurais do Programa Arca das Letras para comunidades de Caicó, Bodó e Parelhas.

A Escola Estadual Bernardino de Sena Silva, localizada no Povoado Juazeiro, município de PaFOTOS: Rayane Mainara (ASCOM/RN) e Aildo Bernardo (Blog do DJ Aildo)

SEARA.RN.GOV.BR

11

REPARE SÓ!

PRODUÇÃO DE HORTIFRUTIS PROPORCIONA INDEPENDÊNCIA ECONÔMICA A SEIS FAMÍLIAS DE AGRICULTORES DE BOM JESUS

A

vida da trabalhadora rural Maria Cícera Franco de Oliveira e de sua família mudou completamente nos últimos anos. Ela, que é membro da Federação do Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras na Agricultura Familiar do Rio Grande do Norte (Fetraf-RN) e que também integra a Coordenação do Sindicato dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais (Sintraf) do município de Bom Jesus, é uma mulher de fibra. Graças a Maria Cícera e ao trabalho de seus familiares, a renda e a vida de todos melhorou consideravelmente no Sítio Passagem Comprida, localizado no município de Bom Jesus, região Agreste do estado, distante 59 km da Capital.

A mudança na vida de Cícera e da sua família começou em meados de 2005, quando, convidada pelo Sintraf, participou de um congresso idealizado pela Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro (Contraf- Brasil), realizado em Luziania, no estado do Goiás. Durante o evento, ela percebeu que a forma como ela e os seus trabalhavam com a agricultura era diferente da maneira lá apresentada. Aqui, ela estava

12

acostumada com o método ensinado pelos seus pais, que trabalhavam apenas com o cultivo de mandioca, feijão e milho - o que não estava dando retorno financeiro suficiente para suprir as necessidades da família, mesmo após 10 anos de trabalho.

Ao voltar do Congresso e retornar ao município de Bom Jesus, ela começou a incentivar as irmãs para que trabalhassem com hortaliças, com uma agricultura diversificada.

“O que eu queria, na verdade, era colocar na mente delas que agricultura não era só aquilo que a gente estava vivendo” , contou Maria Cícera. Segundo ela, a experiência adquirida serviu para isso. Os cunhados e irmãos - alguns tinham emprego formal - depois de se esquivarem, temendo que o projeto não vingasse, resolveram também aderir ao novo método. A partir daí a vida de todos deu um salto.

SEARA.RN.GOV.BR

Mas antes da melhorias, logo quando passaram a cultivar hortifrutis, os agricultores tiveram alguns sobressaltos, principalmente em relação à venda.

“Logo no início plantávamos coentro, cebolinha, alface e perdíamos, não tinha como vender. Os agricultores tinham receio de não conseguir comercializar, então para estimulá-los eu fui na feira no domingo, e rapidamente tudo foi vendido, o pessoal viu a qualidade do produto e levou, e atualmente nós não temos esse problema, há uma produção de vendas muito boa. O processo de superação é contínuo”, contou a Cícera.

Para se ter ideia, só de alface, são comercializados duzentos pés por semana. Mas também há berinjela, salsinha, cebolinha, couve flôr, cenoura, beterraba, hortelã, batata, macaxeira e quiabo. E estas são apenas algumas das culturas que as seis famílias plantam atualmente no Sítio Passagem Comprida, conseguindo uma renda mensal de um salário mínimo, em média, para cada família , após arcarem com os custos da produção, como energia e sementes, além das frutas e verduras que utilizam para a agricultura de subsistência.

De acordo com o agricultor Cícero da Silva, eles

também pretendem trabalhar com outras culturas e quem sabe aumentar o um hectare de plantação, inserido nos 15 hectares da terra total da comunidade. “Em breve, nós queremos também plantar morango, para melhorar a nossa renda” disse. E graças a um açude construído no local também há água suficiente para o consumo dos homens e mulheres do local.

E são muitas novidades que já melhoraram a situação dos agricultores que vivem no Sítio Passagem Comprida. Eles conseguiram adquirir um veículo financiado pelo Banco do Nordeste e já estão vendendo hortifrutis na Central de Comercialização da Agricultura Familiar, em Natal.

O trabalho dos agricultores, o clima de harmonia e tranquilidade na comunidade rural ocorre graças a confiança mútua. “Se em um mês eu digo que apurei mil, ninguém desconfia não”, afirma o agricultor Cícero da Silva. É perceptível também a qualidade do que é produzido no Sítio Passagem Comprida, e com um diferencial: sem o uso de agrotóxicos, ou seja, tudo 100% orgânico.

SEARA.RN.GOV.BR

13

BORA CUMÊ?

Fonte: www.tudogostoso.com.br

BOLO DE COCO CREMOSO Ingredientes

Modo de Preparo

MASSA • 2 xícaras (chá) de açúcar • 2 xícaras (chá) de farinha de trigo • 4 ovos • 1 xícara (chá) leite

MASSA Bata no liquidificador os ovos, o leite, a margarina, o açúcar e o coco. Coloque o trigo em uma vasilha, despeje a massa batida e misture até que fique homogêneo. Adicione o coco e misture. Por último, acrescente o fermento. Coloque em forma untada e enfarinhada. Asse em forno médio, preaquecido, por cerca de 40 minutos, ou até dourar.

• 2 colheres (sopa) coco ralado • 1 colher (sopa) fermento em pó • 2 colheres (sopa) margarina sem sal

COBERTURA • 1 lata de leite condensado • 1 vidro (200ml) leite de coco • 1 xícara de coco ralado

14

Nas matas fechadas da vida O oxigênio nutre A terra, o céu, o sonho Entre as raízes e os vasos sanguíneos Nossa corrente é a alma Viva entre o escorregar dos dias E do suor Já seco À espera de chuva Para irrigar o tempo De dentro Das flores ainda não nascidas Do acalanto do chão Da dor de esperar A colheita E a alegria de ser Gente Em meio a tanto Asfalto Nos sobra pedaço De renascimentos...

Fim da conversa no bate-papo Digite uma mensagem...

COBERTURA Misture tudo (não precisa levar ao fogo), coloque sobre o bolo ainda quente e polvilhe coco ralado. Leve para gelar!

CULTURAL Poesia da Leitora Michelle Ferret

Poeta, formada em Jornalismo e Artes Cênicas, possuindo doutorado em Ciências Sociais. Atualmente é professora substituta dos cursos de Comunicação Social na UFRN e titular na Universidade Potiguar no curso de Audiovisual.

SEARA.RN.GOV.BR

A SEARA, EM PARCERIA COM O INCRA, REALIZOU A ENTREGA DOS MAPAS DAS MALHAS FUNDIÁRIAS DOS MUNICÍPIOS DE

JARDIM DE PIRANHAS, JUCURUTU, SÃO FERNANDO, SERRA NEGRA E TIMABÚBA DOS BATISTAS