OBRAS
PIEDRABUENA
ENTREVISTA
INCLUSIÓN
DEPORTES
ASÍ TRANSFORMAMOS NUESTROS BARRIOS
FESTEJOS EN LA SEDE SOCIAL EL BARRIO FESTEJÓ EL ENCUENTRO MARÍA BELÉN EN LA SEDE SOCIAL. UN SÁBADO A TODO COLOR, CON ACTIVIDADES PARA CHICOS Y GRANDES, Y MUESTRAS DE LOS TALLERES en los que PARTICIPAN LOS VECINOS. hUBO MÚSICA, FÚTBOL, RECICLADO Y LA PINTADA DEL FRENTE DE LA SEDE SOCIAL DE LA CALLE HUBAC. El día comenzó con la presentación del grupo musical que participa de los talleres en lo de Nery (ver página 5), que tocaron muchos de los temas que practican todos los martes. Un rato después comenzaron dos actividades simultáneas: el taller de Ecoartesanías, donde los vecinos aprenden a hacer objetos reciclados con la reutilización de los residuos, y el mural del frente de la Sede Social, donde los vecinos diseñaron las formas y figuras que después los artistas de la fundación “Actuar Hoy” junto con la comunidad plasmarían en el mural. Mientras tanto, los chicos y chicas del taller de Cine y Fotografía recorrían el evento sacando fotos y entrevistando a todos los que participaban. También hubo un espacio para que los chicos jugaron al fútbol, y muchos vecinos se acercaron al taller de Reciclado para hacer la maceta en la que luego se llevarían su plantita. La jornada terminó con una presentación músical que terminó de alegrar la tarde de todos los que festejaron un sábado lleno de actividades.
SEGUINOS EN
FACEBOOK.COM/ SECHABITAT
TWITTER.COM/ SECHABITAT
toda obra física DEBE TENER un resultado social
Un Nuevo espacio deportivo en Pirelli para vos EL BARRIO PIRELLI TIENE NUEVAS CANCHAS, Y EN Un ENCUENTRO de fútbol inclusivo LOS CHICOS PUDIERON CONOCER EL NUEVO ESPACIO. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, a través de la Secretaría de Hábitat e Inclusión (SECHI), llevó adelante las reformas para recuperar este espacio deportivo del barrio: una cancha multiuso de cemento y otra de césped sintético, que convirtieron el lugar en un punto de encuentro para todos los vecinos del barrio. El sol del sábado daba el marco ideal para que el día fuera perfecto. Los equipos llegaron temprano y el encuentro fue tomando forma. Fue un éxito donde los chicos y chicas de Pirelli recibieron a vecinos de distintos barrios para participar en el Interbarrial de Fútbol, en el que participaron más de 200 chicos. Después de tanto andar, ahora el barrio tiene un espacio deportivo recuperado donde todos puedan disfrutar de las actividades deportivas. Los partidos mostraron que siempre puede haber un buen clima en una cancha. A medida que iba avanzando el encuentro se vieron grandes partidos y buen compañerismo, incluso en las instancias finales y decisivas. Hubo equipos campeones en diferentes categorías, pero lo que importaba era que participaran de un momento especial para el barrio. La organización Feriado, Amor al Reciclado brindó un taller de reciclado, en el que grandes y chicos aprendieron a reutilizar las botellas de plástico y a convertirlas en prácticos estuches. También hubo momento para un inflable y actividades que mezclaron los juegos con los valores que son importantes para cada chico.
UNA ESCFútbol y valores para vos Más de 60 chicos de las categorías infantiles y cadetes juegan en las canchas Soria Los miércoles y viernes de 18 a 20 hs. Acercate a las canchas o al Portal Inclusivo, ubicado en Piedrabuena 3140.
El homenaje a Benjamín Soria Como parte de la transformación, los vecinos pensaron un mural que recuerda la historia de las canchas y a quien cuidó del lugar cuando quisieron tomar el espacio deportivo. Lo pensaron, diseñaron y llevaron a cabo junto a artistas de la Secretaría de Hábitat e Inclusión. Color, historia e identidad en una pared.
“Mi viejo defendió esto para los chicos del barrio” Oscar, hijo de Benjamín Soria, vive al lado de las canchitas. Una puerta comunica la cancha de césped sintético con el terreno de su casa. Hoy en día es el cuidador del espacio y se ocupa de organizar a los chicos para que nadie se quede sin jugar. Además, se encarga de arreglar y cuidar el lugar. Hablamos con él y nos contó la historia del lugar y, especialmente, de su papá, Benjamín.
¿Hace cuánto vivís acá? Me crié en Pirelli, cuando acá había vías y pasaban los trenes que iban al Matadero. Éramos pocos y había muchos terrenos ferroviarios. Yo jugaba en una canchita que estaba a unas cuadras, no teníamos este espacio.
¿Y cuándo se convirtió este espacio en canchas? En un momento el tren dejó de pasar y a unas cuadras empezaron a tomar terrenos. Mi viejo pensó que esto podía ser un lugar para que los chicos del barrio jugaran y empezó a armar las primeras canchas. Con los años se fue mejorando un poco, pero siempre estaba el tema de las ocupaciones.
¿Y él defendió el lugar evitando que lo tomaran? Si, lo hizo para los chicos del barrio, para que tengan un lugar. Él pensaba mucho en que eso iba ayudarlos en la vida, tener algo para distraerse. Se murió hace dos años y estoy seguro que lo que hay ahora es lo que quería.
¿Qué es lo que más te gusta de las nuevas canchas? Que tenga las rejas, así nadie puede sacarle esto a los chicos; que sea un lugar para los pibes del barrio, que puedan venir cuando quieran. Yo a veces me quedo hasta la noche porque están jugando. Yo me quedo acá hasta que terminan.
PINTANDO BUENOS AIRES
llegó el color a tu barrio las pintadas comunitarias generan encuentros para que los vecinos sean artífices y protagonistas del cambio en sus barrios. la pintada de murales comunitarios en lugares estratégicos del barrio, y el revoque y pintura de las fachadas de las viviendas, llenan de color al barrio y mejoran el aspecto de los espacios públicos.
EL COLOR DE INTA
LA PLAZA DE LOS CHICOS
Un encuentro de vecinos y voluntarios le dio color a decenas de casas y mejoraron las fachadas. Cada vecinos eligió un color único para su casa, como parte de su propia identidad.
Donde antes había un terreno baldío, ahora hay un espacio de juegos para chicos, mesas de encuentro para los vecinos y una canchita de fútbol. Allí también se pintaron las fachadas de las casas, para terminar de darle color al lugar.
Por medio de un proceso comunitario, los vecinos aprendieron y repasaron las técnicas de revoque y pintura, y durante dos jornadas de actividad las casas fueron tomando color en medio de rodillos, pinceles y latas de pintura. Verde, azul, amarillo, rojo, fueron algunos de los tonos que se usaron. Los vecinos recibieron la ayuda de los voluntarios de la organización Jóvenes Solidarios, que gestionó la Secretaría de Hábitat e Inclusión.
De la jornada participaron vecinos y voluntarios, que también se sumaron a plantar en los alrededores del Patio de Juegos.
MUJER Y HÁBITAT
¡manos a la obra! En INTA, con la Fundación UOCRA, se realizó el taller de Prevención de Accidentes Domésticos.
Durante dos
meses, y dos veces por semana, las mujeres se capacitaron para solucionar problemas domésticos que pueden generar peligro para sus familias. Trabajos de electricidad, plomería y albañilería, esos conocimientos adquirieron las mujeres que participaron en el taller que realizó la Fundación UOCRA en el Comedor Ositos Cariñosos. Quince alumnas fueron a clase dos veces por semana para tener más herramientas para llevar adelante el hogar. Como parte del curso, se hicieron prácticas de albañilería, levantando una pared y haciendo el trabajo de revoque. Todo fue parte de un convenio que también llevó estas clases al Bajo Flores, Soldati, PIletones, Villa 20 y Villa 31. Como cierre del curso, recibieron ropa de trabajo que respeta las normas de seguridad, y una sorpresa: las cámaras de Construir TV, el canal de la construcción que sale por la Televisión Digital, que estuvo cubriendo las actividades que llevaron adelante en el taller. El programa saldrá al aire en unos meses para contarle al país las acciones que el Gobierno de la Ciudad realiza en INTA, junto con UOCRA y la comunidad.
Desde octubre este taller se hace en
ciudad oculta
acercate al Comedor Patuju Manzana 30, casa 9 TODOS LOS
martes y jueves de 9.30 a 12hs.
CULTURA VIVA COMUNITARIA
Un acorde que suena en todo el barrio La música es parte de la Oculta y por eso hay talleres culturales para que todos puedan aprender y divertirse con cualquier tipo de instrumento. Los martes tienen un sonido especial. La música se hace presente en los talleres culturales que el Gobierno de la Ciudad y la OSC Redar ofrece de forma gratuita para todos los vecinos de Ciudad Oculta. El primero de los talleres se hace en lo de Nery Bogado, un vecino que vive en el barrio hace 35 años y por cuya sala de ensayo pasaron todas las bandas del barrio. Ahí se formó un grupo que busca crear un ensamble musical a través de la enseñanza de guitarra, percusión y otros instrumentos. Comenzó a principios de este año y ya lleva varios meses de trabajo. En diciembre esperan tener una banda formada con canciones de todos los géneros. Cuando terminan en lo de Nery, los profesores van hasta el comedor Horas Felices, donde un grupo niños y niñas los esperan para jugar y aprender música. Es el segundo año del taller y ya todos saben de memoria las canciones infantiles y populares con las que el año pasado cerraron el curso, en un mini recital en la calle Herrera, el día que se presentaron como “Los Dragones de la Oculta”. También los chicos y chicas fueron a ver a los profesores al Centro Cultural Konex, ya que allí se presentaban ellos con su banda Koufequin, en el espectáculo titulado “Bicicleta musical”. Allí disfrutaron viendo en un gran escenario a esos músicos que todas las semanas se divierten junto a ellos.
¿qUERÉS ser parte?
todos los MARTES A LAS 14 hs. EN LO DE NERY ManZAna 5, CASA 42
Los chicos de hasta 12 años pueden acercarse los martes a las 16 hs. al Comedor Horas Felices, Mza 30, casa 31
DEPORTE INCLUSIVO
un set de diversión en piedrabuena Las tardes de PIedrabuena tienen algo especial: los chicos y chicas del barrio aprenden a jugar al tenis con los profesores de la Asociación Argentina de Tenis. Las pelotas pican cerca de las gradas del Anfiteatro 2 de Abril, mientras las raquetas van y vienen. Es martes a las 16 hs. y los chicos practican con los profesores. Las clases comenzaron en 2012 y muchos ya dominan la técnica como profesionales.
Sacá la basura en bolsa cerrada, de 6 a 10 h de la mañana.
Tirala en el contenedor
Más de 20 chicos y chicas se acercan al espacio que está a metros de General Paz para ser parte de un grupo que decidió practicar un deporte poco frecuente para el barrio.
Mantengamos limpia la Ciudad. buenosaires.gob.ar
/gcba
Acercate los lunes y miércoles a la Cancha del Fondo, y los martes y jueves al Anfiteatro de Piedrabuena
CULTURA VIVA COMUNITARIA
LAS PAREDES DEL BARRIO SE LLENAN DE HISTORIA Desde el año pasado muchos se sorprenden con la aparición de murales en los barrios y no es una casualidad que sigan apareciendo. la Secretaría de Hábitat e Inclusión DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD trabaja junto a los vecinos para plasmar relatos e historias del barrio a través del diseño participativo. Esta vez fue el turno de la calle del Empedrado, a metros de Eva Perón. Cristina, vecina de la cuadra, cuenta que vio otros murales y que “quería algo así para el barrio”. Por eso se acercó al Portal Inclusivo y desde el Programa Cultura Viva Comunitaria se trabajó para poder concretar el sueño de Cristina. Fue un mes de diseño comunitario, donde los vecinos llevaron sus ideas y pensaron cómo mostrar el barrio. Una de las primeras ideas fue pintar un agradecimiento a Carlos Tévez, que en 2013 festejó un gol mostrando una remera que decía “Ciudad Oculta”.
Pero los vecinos también quisieron reconstruir la historia del barrio recordando cómo era ese lugar hace unas décadas. La casa de remates, el hospitalito del Elefante Blanco, las vías que llevaban vacas al matadero y la gran chimenea que ya no está. Junto a la Fundación Actuar Hoy y el Programa Cultura Viva Comunitaria, terminaron de darle forma al mural.
La pintada fue durante una extensa jornada de sol, con la participación de otros artistas y de los propios vecinos. La imagen final quedó allí, para que la puedan ver los que pasan por la avenida pero también para que los más jóvenes sepan que la historia sigue presente.
CIUDADANÍA Y CONVIVENCIA
El barrio como escenario Un grupo de adolescentes se sumó al taller de cine y fotografía que se hace en el barrio, donde aprenden a trabajar contenidos audiovisuales para contar historias del barrio. Los chicos y chicas de La Oculta son directores de sus propias historias. A través de los talleres de cine y fotografía dictados por la Fundación Kine, están aprendiendo a trabajar contenidos audiovisuales. Todos los miércoles se juntan para pensar una historia, llevarla al guión y luego convertirla en una pieza de arte. Uno de los trabajos fue la fotonovela, con una historia bien armada en la que usaron escenarios del barrio para trabajar. Un negocio, una casa, una plaza, cualquier lugar que muestre cómo es la vida del barrio. Durante el trabajo fueron cambiando de roles, pasando de ser actores a sacar las fotos cuando era necesario. Una experiencia divertida que además cuenta con la ayuda de los vecinos quienes se sumaron a la propuesta con todo tipo de colaboraciones. Ahora se están preparando para ser documentalistas y poder mostrar la vida de La Oculta. Directores, sonidistas, camarógrafos, asistentes, todos van rotando por las diversas tareas. La idea es poder convertirse en una productora de televisión o cine, con experiencia y la con posibilidad de ser protagonistas del cambio a través de la comunicación.
Si querés participar acercate los miércoles de 16.30 a 19.00 al Espacio Proyecto Ciudad Oculta - Mza. 4, casa 6
Números y direcciones útiles
Si necesitás ayuda, llamá al: 911 Policía 100 Bomberos 101 Emergencias 103 Defensa Civil
107 Same 108 Línea social 147 Atención Ciudadana 0800 666 8537 MUJER
CESAC N°5 4687-0494/1672 Portal Inclusivo Villa 21-24: Piedrabuena 3140
CIUDADANÍA Y CONVIVENCIA
ECOARTESANÍAS EN LA OCULTA crear macetas a partir de botellas usadas: Una forma de concientizar el uso positivo de los residuos y promover la vida. ¡En La Oculta estamos reciclando! El taller de Ecoartesanías que se dicta todos los viernes en la Sede Social de la calle Hubac, es un espacio donde las vecinas desarrollan su imaginación y sus habilidades para reutilizar elementos que, de otro caso, hubieran sido residuos. Así se toma conciencia de la necesidad de cuidar el medio ambiente de una forma divertida y creativa. Los talleres llegan al barrio a través de la Secretaría de Hábitat e Inclusión, y son realizados por Feriado, Amor al Reciclado, una asociación que trabaja con temas ambientales en todo el país. En Ciudad Oculta trabajan con mujeres porque, además de sus habilidades son las referentes de los hogares y ayudan a concientizar al resto de la familia en algo tan fundamental para el barrio. En el caso de este evento llevado adelante en el Pasaje Herrera, utilizaron las botellas viejas y las convirtieron en macetas. Al final de la tarde, y luego de trabajar junto a sus chicos, se llevaron el plantín que eligieron. Ahora están comprometidas a cuidarlas, regarlas y mantenerlas fuertes.
LA HUERTA EN LA ESCUELA Los chicos de segundo año de la Escuela N°2 de Ciudad Oculta fueron parte del taller dictado por EcoEducarte, en el que se promueve una experiencia práctica para el armado de su propia huerta orgánica. El trabajo fue con los docentes y alumnos para planificar la huerta, decidir dónde se va a localizar y cuáles son las condiciones ideales. También se aprenden técnicas de siembra, cosecha, trasplante, riego y mantenimiento de la huerta. Para cerrar el taller, los chicos se convirtieron en profesores por un día: después de recibir una última clase donde aprendieron a hacer siembra directa, explicaron a las mamás del jardín maternal a preparar plantines y a armar un invernadero hecho de botellas plásticas.
DEPORTE INCLUSIVO
El fútbol como agente de inclusión Un grupo de pibes de INTA se junta tres veces por semana en el Bajito de la Autopista para jugar a una variante muy especial del deporte más amado por los argentinos. El Fútbol Inclusivo es una propuesta de transformación social que fomenta los valores y hábitos saludables para que los chicos tengan oportunidad. En este fútbol juegan hombres y mujeres juntos, no hay árbitro pero sí un espacio de diálogo entre los equipos donde los jugadores establecen las reglas de juego. El juego valora no sólo los goles, sino también el respeto por esas reglas, el compromiso y la solidaridad. Los chicos de INTA practican todas las semanas y hasta jugaron varios interbarriales, como el del mes pasado en Los Piletones. El fútbol inclusivo es una forma de acercar los valores a un deporte que a veces carece de ellos.
Los chicos también reciclan Los banquitos de la Cancha del Fondo son el escenario para que chicos y chicas de entre 4 y 12 años aprendan a reciclar. Más de 15 niños se acercan todos los jueves a las 15,30 hs. para recuperar la basura y convertirla en arte y productos que pueden usarse en el hogar.
Sacá la basura en bolsa cerrada, de 6 a 10 h de la mañana.
Tirala en el contenedor
Mantengamos limpia la Ciudad. buenosaires.gob.ar
/gcba
HISTORIAS DE BARRIO
“Nunca quise irme del barrio” Francisco Bogado o “Nery”, como lo conocen todos en el barrio, nació en Chaco en los años 50. Vino de niño a vivir a Buenos Aires y se instaló en Villa Soldati. Después de unos años encontró su lugar en Ciudad Oculta, y hasta el día de hoy sigue VIVIENDO acá, haciendo lo que más le gusta: música. ¿Porqué te quedaste en ciudad oculta en 1978, a pesar de que todos se iban? Yo ya habia pagado el lugar y no tenía más ahorros. Además estaba con mi familia y teníamos una hija con discapacidad. Entonces, en medio de los desalojos, yo fui a ver a la autoridad militar del barrio que tenía la oficina acá enfrente y le dije que quería quedarme, que no podía ir con mi hija a la provincia. Él me firmó un papel para que le mostrara al que viniera a sacarme, y logré quedarme. Nunca quise irme del barrio.
¿Cómo empezaste con la música?
Todavía vivía en Soldati. Era un jovencito y cerca de la fábrica en la que trabajaba había un profesor de música. Compré una guitarra criolla con los pocos aho-
rros que tenía y fui a aprender. Después me lastimé un dedo y no pude seguir tocando, entonces empecé a ser cantante y a tocar la percusión.
¿te sumaste a alguna banda? Sí, estuve en varias, tocando los timbales o cantando. Hasta que llegué a este barrio y después de, pasar por algunos conjuntos, armamos “Los Grillos”, un grupo de cumbia que tocaba en todas las fiestas: cumpleaños, casamientos, eventos solidarios, estábamos en todos lados. También tocamos en muchísimos festivales y comedores para ayudar. Siempre tratamos de hacerlo sin pedir nada a cambio.
Desde hace 5 años tenés una sala de ensayo para otras bandas del barrio, ¿cómo llegaste a armarla? En un momento se terminó el ciclo de la banda y me quedaban todos los instrumentos y las ganas de seguir con la música. Se me ocurrió hacer este lugar para los chicos del barrio, para ayudarlos, para que tengan un lugar. Y ahora con la propuesta del taller de música de la Secretaría de Hábitat e Inclusión, me entusiasmé. Que puedan venir a aprender y que se arme algo lindo es muy bueno para los chicos. Lo que a mí más me gusta es la música.
DEPORTE INCLUSIVO
líderes deportivos en todos los barrios El deporte es una herramienta de inclusión y de transformación de nuestros barrios. Quien se consagra como líder deportivo, se convierte además en un líder para la comunidad con capacidad de generar influencia y ejemplo para los demás chicos. Es por eso que más de 30 jóvenes se animaron a ser parte del cambio y participaron de la Capacitación de Líderes Deportivos, organizada en conjunto por la Secretaría de Hábitat e Inclusión y la Universidad Abierta Interamericana. La convocatoria fue amplia, y la iniciativa tuvo la presencia de 20 barrios: Bajo Flores, Lacarra, Barracas, Retiro, Soldati, Ciudad Oculta, Cildáñez, Zavaleta, Piletones, San Francisco, Carrillo, Piedrabuena, Pirelli, Barrio Illia, Barrio INTA, Padre Mugica, Rivadavia II, Lugano, Parque Patricios y Parque Avellaneda.
“Este es un barrio medio jodido y con el deporte podemos hacer que los chicos salgan de las cosas raras que están haciendo, y que se junten con sus amigos... que salgan de los robos, las drogas y todo eso”, dijo Walter, del barrio Fátima, durante uno de los encuentros. Se trató de un mes y medio de curso durante el cual los chicos demostraron su compromiso en un nivel de asistencia altísimo, ¡algunos finalizaron la capacitación teniendo asistencia perfecta! Cada viernes por la mañana, la Sede de Fátima de la SECHI se colmó de participantes
de los distintos barrios para poner en acción el cuerpo y también la mente, en las clases dictadas por dos alumnos del profesorado de la UAI. Los encuentros tuvieron una modalidad teórico--práctica, y los temas abordados en las distintas clases fueron: deporte, salud y calidad de vida, deporte como herramienta para la cultura de paz, valores olímpicos, NO a la violencia, el trabajo en equipo, y liderazgo y responsabilidades del líder. La teoría fue acompañada además por dinámicas, juegos y entrenamiento físico que se llevó a cabo en la Plaza Fátima. La capacitación de Líderes Deportivos dejó muchas enseñanzas, pero también ganas de aprender todavía más, y es por eso que se hará una segunda parte del curso. Si estás interesado en inscribirte, acercate al Portal Inclusivo de la SECHI, ubicado en Piedrabuena 3140, para recibir más información.
Nosotros los jóvenes somos lo que tenemos que hacer el cambio. Que nos estemos capacitando es parte de eso. Todo esto nos va a sumar como experiencia para la vida, porque empezamos algo y lo terminamos, y de acá tenemos que salir a pasar la posta.
Ezequiel Andrade Barrio Pirelli