De Villa a Barrio - Junio 2016 by BAInclusion

21-24, 20, 16, 15, 1-11-14, 13 BIS; COMPLEJOS HABITACIONALES ESPORA, SOLDATI, LACARRA, CRUZ Y LACARRA, SAN FRANCISCO, LUGANO, SAVIO I Y II, PARQUE DE LAS VICTORIAS, PIEDRABUENA, PADRE MUGICA, M. DORREGO, NÁGERA, SAMORÉ, CASTRO, COPELLO, RIVADAVIA I Y II, ILLIA; NÚCLEOS HABITACIONALES TRANSITORIOS ZAVALETA, DEL TRABAJO; ASENTAMIENTOS LOS PINOS, LA ESPERANZA, LA PALOMA, AU7, SCAPINO, BERMEJO, SAN PABLO, BARRIO OBRERO, MARÍA AUXILIADORA Y LOS BARRIOS PILETONES, FÁTIMA, CALAZA, CALACITA, CARRILLO, PIRELLI, INTA, CILDÁÑEZ, BARRIO CHARRÚA (GRAL. SAN MARTÍN)

BUENOS AIRES JUNIO DE 2016

PERIÓDICO GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA AL PÚBLICO

cloacas en plaza y pasaje kevin el pasaje que conecta la calle iguazú con plaza kevin es el primer sector donde se trabaja. las obras de cloacas y pluviales avanzan en zavaleta.

entrevista a margarita barrientos:

NIDO Inta es un espacio en el que los vecinos pueden acercarse para realizar consultas vinculadas al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y participar de los talleres y capacitaciones.

museo a cielo abierto

El arte puso un pie afuera de los museos para

AbC

mudarse a las calles del sur de la Ciudad.

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 1

guadalupe tagliaferri

Horacio Rodríguez Larreta Jefe de Gobierno Diego Santilli Vicejefe de Gobierno

matías alonso ron

ministra de desarrollo humano

subsecretario de hábitat e inclusión

y hábitat

@MATIASALONSORON

@LUPETAGLIAFERRI

POR UNA CIUDAD MÁS JUSTA

voces que se encuentran

Las experiencias de cada una de las personas que se encuentran en este

Estas páginas reflejan el deseo que tenemos de encontrarnos con el otro,

Guadalupe Tagliaferri Ministra de Desarrollo Humano y Hábitat

periódico son el eje para fortalecer nuestro objetivo como Ministerio de

el entusiasmo que genera en la comunidad un Estado presente y una

Desarrollo Humano y Hábitat: lograr mayor equidad, mejor convivencia

nueva propuesta de relación. Para lograr una ciudad inclusiva e integrar a

Matías Alonso Ron Subsecretario de Hábitat e Inclusión

y dar una respuesta integral para garantizar igualdad de oportunidades.

las personas, lo primero que hay que hacer es escuchar al otro. Eso es por

Nicolás Buero Jefe de Gabinete

En este camino consideramos fundamental dar voz a sus protagonistas, el

voces como las de Víctor, Andrés, Elvira, Analía y tantas más, se sientan y

poner el ojo en ellos y el oído en cada una de las historias que se encuen-

sean protagonistas de la transformación de sus barrios.

Felipe Miguel Jefe de Gabinete de Ministros

Gabriel Beatriz Director General de Desarrollo Territorial Jimena Vallone Directora General de Desarrollo Inclusivo Emiliano Lambrecht Director General de Hábitat Ángeles Levene Areco Directora General de Inclusión Social Martín Ariel Fara Gerente Operativo de Proyectos Urbanos Participativos Victoria Palleiro Gerante Operativo de Diseño Urbano Inclusivo

lo que trabajamos desde la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión: para que

tran en los barrios. La inclusión debe promover la participación social, la construcción de comunidad, conociendo las experiencias y rostros de

Empezamos a recorrer este camino a fines del 2011, con aciertos y erro-

quienes la conforman.

res. Hemos demostrado que se puede transformar la realidad junto a la comunidad, que hay otras formas de trabajar y que sí se puede innovar en

Cada una de las personas que trabajan en nuestros Portales Inclusivos,

la política pública. Nuestros logros no han sido pocos: mayor participación,

Núcleos de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades, Centros de Primera

más y mejores espacios para la convivencia, más y mejores oportuni-

Infancia, Centros de Acción Familiar, CIAC entre otros, son la cara visible

dades deportivas y culturales para toda la familia, entre otros. Nuestro

de un Ministerio que trabaja para crear las condiciones que garantizan la

objetivo es lograr una ciudad inclusiva, en donde el Estado ya no sea algo

inclusión social. Estamos convencidos, y trabajamos por ello, de que la

gigante y alejado de las personas, sino que se encuentre a la vuelta de la

participación comunitaria es un pilar fundamental para la construcción de

esquina, ese que está en lo grande y lo pequeño. Hacia allá vamos.

una Ciudad más justa con derechos para todos.

Jaime Micha Gerente Operativo de Actividades Inclusivas Alberto Simó Gerente Operativo de UTIU 4

03 04

Javier Soto Gerente Operativo de UTIU 7

Christian Krom Gerente Operativo de UTIU 8 Norte

Mateo Rimoldi Gerente Operativo de UTIU 8 Sur Antonio Díaz Gerente Operativo de UTIU 8 y 9 Este Ana Belén Rimoldi Gerente Operativo de UTIU 8 y 9 Oeste Esta publicación es una herramienta pedagógica de la SSHI, Subsecretaría de Hábitat e Inclusión del Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat. Cuenta parte de los proyectos físicos y sociales realizados en las villas, complejos habitacionales y núcleos habitacionales transitorios de la Ciudad de Buenos Aires. Agradecemos especialmente a los vecinos de estos barrios, por su participación y compromiso.

> LLEGÓ UN SEGUNDO PORTAL INCLUSIVO A VILLA 20 > juntos contra el dengue

17 18

> LLEGARON LAS CLOACAS A PLAZA KEVIN

> LLEGÓ LA OPERA A VILLA 20

> festival peñero

> FESTIVAL ARTÍSTICO Y COMUNITARIO EN VILLA 20

> UN VERANO DE PELÍCULA > TERMInÓ LA OBRA EN PLAZA COPACABANA > UN ENCUENTRO CON NADAL

> EL SECTOR 30 DE VILLA SOLDATI SE RENUEVA

> museo a cielo abierto

> “Me pareció importante hacer un espacio para

> “EL BOXEO ME SALVÓ LA VIDA”

> Tarde Cultural en el Corredor Saludable Papa Francisco

> LA ESCUELA DEL MEDIO AMBIENTE

> MESAS PARTICIPATIVAS

los niños” > Teatro: de NIDO Soldati a los barrios de la Ciudad

Producción: Área de Comunicación, SSHI Carolina Maggi María Paz Paniego

Textos: Christian Libonatti Santiago Miguens María Rosario Ochoa

> autogestión en cildáñez

> al ritmo de argentina y paraguay

> margarita barrientos

> #tuvoz

Diseño y diagramación: Juan Ortigueira Fotografías: Archivo SSHI Santiago Tauzín Christian Libonatti Santiago Miguens María Rosario Ochoa Este periódico es de distribución gratuita en sus versiones impresa y digital. Queremos que sea reproducido total o parcialmente. Agradecemos informar a la Subsecretaría sobre sus usos. Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, SSHI http://www.buenosaires.gob.ar/habitat Pergamino 2950 - Fátima - C1437CBB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+5411) 5552-6500 Int.130132 Impreso en Buenos Aires, Argentina

2 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

09 10

> taller de impresión 3d

> pintando buenos aires, mucho más que color

24 25

> la pelota como encuentro > argentina se prepara para los juegos olímpicos 2018

> apoyo escolar

> manos de mujer

> TEATRO, UN CANAL INFINITO DE EXPRESIÓN

14 16

> los cuervitos

> el bafici llegó a las villas de la ciudad

> franco vargas:“Al conseguir un trabajo en blanco me

> ¿CONOCÉS A ALGUIEN CON DISCAPACIDAD? > NIDO INTA, NUEVO MOTIVO DE ENCUENTROS PARA EL BARRIO

> ¿CONOCÉS EL PIQUI VOLEY? > LA HISTORIA DE PETRONA

> lago soldati

> Auxiliares de la salud en villa 1-11-14

> nuevo jardín de infantes en ciudad oculta

sentí más parte de la sociedad” > tu video cv, hacete ver

Un nuevo Portal Inclusivo desembarcó en Manzana 30 de Villa 20. Se trata de una oficina del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que está trabajando para mejorar el barrio. Sin perder presencia en la oficina ubicada en Fonrouge entre Chilavert y Barros Pazos, se suma este nuevo espacio para brindar atención a los vecinos y ofrecer actividades para chicos, jóvenes y adultos.

en el nuevo portal podés

La Manzana 30 es un lugar ampliamente con-

Villa 20. Si bien ya llevábamos adelante talleres

currido por sus plazas y canchas deportivas. La

y actividades en Manzana 30 y sus alrededo-

ubicación del Portal Inclusivo fue pensada en

res, no solíamos tener un espacio físico donde

función a la comodidad del barrio. Es donde los

entablar un vínculo directo con el vecino. Con la

vecinos desarrollan actividades recreativas o

llegada del Portal Inclusivo y junto al equipo de

simplemente comparten un momento en familia

territorio, vamos a poder recibirlos de lunes a

y con amigos. Además, en la Manzana se en-

viernes de 9 a 17 hs. Desde esta nueva oficina

cuentra la rampa que conecta al barrio con los

las actividades y oportunidades que ofrecemos

medios de transporte que llevan a los vecinos a

van a tener un mayor alcance en este sector del

los distintos puntos de la ciudad.

barrio y esperamos también, generar nuevas

ASESORAMIENTO VINCULADO AL ANSES (ASIGNACIONES FAMILIARES, PROCREAR, APORTES

acciones o proyectos tomando en cuenta las

JUBILATORIOS, ETC.)

“En el Portal Inclusivo sobre la calle Fonrouge

necesidades de la gente”, explicó Mateo Rimol-

tenemos contacto directo con cierto sector de

di, Gerente Operativo en Villa 20.

“Tengo muchas expectativas. Espero que acompañen, capaciten y orienten a este sector del barrio con mayor presencia. Ahora los vamos a tener más

Proponer mejoras para tu barrio

Participar de talleres gratuitos

Conocer las próximas obras que

Consultar trámites vinculados al

van a realizarse

Gobierno de la Ciudad

POR UN BARRIO MÁS SUSTENTABLE La Agencia de Protección Ambiental (APrA) próximamente estará presente también

cerquita, ante cualquier inquietud cruzamos la plaza y ya podemos tener un

en Manzana 30. Su función será concientizar a los vecinos sobre el cuidado del

diálogo sea por reclamo, agradecimiento, felicitaciones o mismo por con-

medio ambiente y concretar, en conjunto, proyectos sostenibles que aumenten la

sultar talleres”.

calidad ambiental en el barrio.

Bianca, vecina de Villa 20

LOS PORTALES INCLUSIVOS ESTÁN ABIERTOS DE LUNES A VIERNES DE 9 A 17 EN:

Portal Inclusivo Villa 21-24 / Osvaldo Cruz 3600 Portal Inclusivo Villa 1-11-14 / Av. Varela 1800 Portal Inclusivo Villa 1-11-14 / Av. Perito Moreno y Erézcano Portal Inclusivo Juan XXIII / Riestra y Agustín de Vedia Portal Inclusivo Villa 15 / Av. PiedraBuena 3140 Portal Inclusivo Cildáñez / Av. San Juan Bautista de La Salle 2300 Portal Inclusivo Villa 20 / Fonrouge 4300 Portal Inclusivo Villa 20 / Av. Escalada 3850 (y Fernández de la Cruz) Portal Inclusivo Carrillo / Mariano Acosta 2400 Portal Inclusivo Piletones / Janer y Asturias Portal Inclusivo Villa Soldati / Corrales 3400 NIDO 1-11-14 / Av. Perito Moreno y Erézcano (frente a Madre del Pueblo) NIDO Inta / Los Robles y Pje. del Palo Santo NIDO Villa 20 / Av. Escalada 3850 (y Fernández de la Cruz) NIDO Soldati / Corrales 3400 Oficina central / Roque Sáenz Peña 832 Oficina central / Pergamino 2950

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 3

Durante febrero y marzo, la expansión del dengue, la fiebre chikungunya y el zika llegaron a su pico. Para contenerlas, la Unidad de Gestión de Intervención Social (UGIS) desarrolló charlas en los barrios del sur para prevenir estas enfermedades. Durante las concientizaciones se abordaron temas como: los principales síntomas, los criaderos domésticos y silvestres, el ciclo del mosquito y la importancia de combatirlo todos juntos. También se hicieron fumigaciones perimetrales y focalizadas gratuitas en casas infectadas o con casos sospechosos. La UGIS y la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, -dependientes del Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat-, el Ministerio de Salud, Defensa Civil, el Ministerio de Ambiente y Espacio Público (MAYEP), la Cruz Roja Argentina y los vecinos participaron de este trabajo.

EN TU CASA EVITÁ TENER OBJETOS QUE CONTENGAN AGUA CAMBIÁ EL AGUA DE TUS MASCOTaS Y FLOREROS DÍA POR MEDIO SI USAS TANQUE, BARRIL O TONEL, TAPALO LIMPIÁ DESAGÜES Y CANALETAS. REFORZÁ LA LIMPIEZA USÁ ESPIRALES, TABLETAS Y MOSQUITEROS.

La obra de cloacas y pluviales avanza en Zavaleta. El pasaje que conecta la calle Iguazú con Plaza Kevin es el primer sector donde se trabaja. Todas las viviendas que lindan con el pasillo recibirán a través de 170 metros de caños de cloacas LA conexión domiciliaria. La obra quedará finalizada con pavimento de cemento peinado.

Más de 40 vecinos del barrio participaron de reuniones para conocer los avances y mantenerse informados. En la segunda etapa de la obra se construirán las cloacas de los alrededores de la plaza, con 80 metros de caños que servirán a los pasillos y las viviendas que se encuentran alrededor de la plaza. Allí también se hará un pluvial que desagotará el agua de las lluvias.

CUANDO HAYA MOSQUITOS, PONETE REPELENTE CADA 3 O 4 HORAS SI TENÉS SÍNTOMAS, LLAMÁ AL MÉDICO SIN AUTOMEDICARTE

“El problema de acá son las cloacas y el desastre que hay. Yo decía “cómo quisiera que vengan a arreglar” porque esto es un asco, si vieran cómo se sale toda la cochinada por ese pasillo. Cuando mi marido sacaba la tapa de la cloaca encontraba pañales, botellas, la gente es muy desprolija. No cuidan. ojalá que con toda esta limpieza, con todo lo que están haciendo cuiden las cosas y sepan valorar lo que tienen”. Marixa Urbina, vecina de Zavaleta.

ante cualquier duda

ante una emergencia médica

4 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

Héctor Ricardo Gómez es un vecino de Juan XXIII que boxea desde los 17 años. Le dicen Muzzarella y en esta entrevista nos cuenta sobre su camino en el mundo del deporte. ¿Cuándo te diste cuenta que querías

vida: nunca se fue y nunca se va a ir. Hoy en día

ser boxeador?

todavía salgo a correr, le pego a la bolsa. Eso me

Me decidí porque veía que estaba yendo por el

saca el estrés, me desenreda los cables en la

mal camino y lo vi como una salida. Cuando em-

cabeza y me saca la mala energía. Es un cable a tierra y me hace muy bien.

La MÚSICA salió de los teatros de

La intención fue desestructurar el género, rom-

pecé, además de boxear trabajaba en una pizze-

la mano de Ópera Periférica y viajó

per con los estereotipos impuestos para convertir

ría, por eso me dicen Muzzarella. Ahí trabajaba

hasta la Cancha Lorenza en Villa 20.

la ópera en un objeto popular. La presencia de

desde las ocho de la mañana hasta el mediodía,

¿Qué consejo le darías a los boxea-

Más de 300 vecinos disfrutaron de

los binoculares y el megáfono durante el desa-

después me iba a entrenar tres horas y volvía

dores jóvenes que están arrancan-

al laburo.

do ahora?

Bastian y Bastiana, una obra com-

rrollo de la obra representaron el acercamiento

puesta por Mozart a sus 12 años,

del género al barrio y el alcance de la ópera a un

acompañada por una orquesta con

público nuevo.

¿Qué sentiste la primera vez que te

quienes son y que se cuiden. Porque el que está

“Sacamos la ópera de los teatros. Nos interesó

subiste al ring?

arriba sos vos y si no te cuidás, sufrís las conse-

Una adrenalina impresionante mezclada con

cuencias. Es importante que los chicos del ba-

miedo, es inexplicable. Cuando noqueé a alguien

rrio practiquen deporte porque a través de eso

por primera vez me dieron ganas de llorar. Y la

aprenden valores como el sacrificio y el respeto.

músicos del Teatro Colón.

Villa 20 porque es un espacio en el que la ópera En el transcurso de la obra teatral los balcones se convirtieron en palcos y el cielo en la cúpula

no circula, hay mucho por hacer y por aprender de

del Teatro Colón. La ópera y el guión contaron la

nuestra parte. Buscamos

historia de encuentros y desencuentros amoro-

hacerla

sos entre Bastian y Bastiana influenciados por el

lar, que tenga más

mago Colas, con vecinos del barrio participando como actores.

más

primera vez que me noquearon a mí fue raro, se siente como prender y apagar la luz.

popu-

llegada. Lo interetrabajar la proxi-

mizakes Style Crew bailó la introducción musical

midad

entre

público y los can-

de la orquesta con movimientos flexibles y pirue-

tantes”, expresó el

tas en el aire al mejor estilo breakdance. Así fue

propulsor del evento

como la ópera y el rap se encontraron y fusio-

y director escénico,

naron en un mismo escenario: una combinación

¿Qué recuerdos tenés del box?

der conseguir la casa para mis chicos. Mi papá

Conocí mucha gente linda. Cuando pienso en

no tenía segundo grado, trabajaba en dos luga-

todo eso hoy se me cae un lagrimón. Quizás por

res y se rompió el lomo para dejarnos un techo.

no haber hecho las cosas mejor porque podría

En esta vida dejamos todo, no nos llevamos nada

haber llegado lejos. Yo siempre laburé, entrené y

y todo queda para los que quedaron acá, los chi-

peleé pero un día dejé de laburar, fui por el mal

cos. El día de mañana quiero que ellos entiendan

camino y perdí el invicto.

eso. Mi otro sueño es tener mi propio gimnasio, sacar a un pibe de la calle o de la mala junta y

¿Cómo lidias con eso hoy?

Pablo Foladori.

única que solo pudo encontrarse en el corazón

Hoy la prioridad mía es el trabajo porque tengo

de Villa 20.

una familia. Pero para mí el boxeo es un estilo de

teléfonos útiles 100 101 / 911 bomberos

¿Cuál es tu sueño? Uno de mis sueños ya está cumplido que fue po-

sante es también

Lugak Crew rapeó el argumento de la obra y Ka-

Que boxeen con amor, que tengan respeto por

policía

102

por ahí llevarlo a ser campeón, ¿quién te dice?

103

teléfono de los chicos

emergencias def. civil

Atención de emergencias y accidentes las

Línea directa con el Comando Radioeléctrico de

Línea gratuita para realizar consultas y denun-

Actúa ante inundaciones, accidentes en la vía

24hs.

la Policía Federal las 24hs.

cias vinculadas a problemáticas de la infancia

pública, derrame de sustancias tóxicas, etc. Las

Plan Subte Alerta: Denuncias vinculadas con

las 24hs.

24hs.

delitos en subterráneos. *31416 (desde celular)

107

same

108

línea social

0800-666-8537

0800-222-2224

Servicio gratuito de ambulancias y atención

Orientación y asesoramiento sobre programas

médica de urgencia para toda la Ciudad las

sociales. Asesoramiento integral Programa Ciu-

Orientación e información sobre recursos dis-

Denuncias por incumplimiento de normas relati-

24hs.

dadanía Porteña. Recepción de solicitudes para

ponibles para mujeres maltratadas las 24hs. Se

vas al trabajo, salud e higiene y seguridad laboral

derivación de casos de personas y/o poblaciones

deriva a la consultante a los servicios sociales,

de lunes a viernes de 10 a 17hs.

en situación de riesgo, emergencia y/o vulnerabi-

legales y terapéuticos que el Gobierno brinda.

mujer

denuncias - trabajo

lidad social. Las 24hs. SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 5

Cuando se juntan la cultura y las

El primer Festival Peñero en Villa 15 comenzó al

dad Oculta bailaron danza árabe y los chicos

La Subsecretaría de Hábitat e Inclusión organizó

ganas de encontrarse, el resultado

ritmo de La Torcida de Jorge Fandermole. Distin-

dieron una clase abierta de circo sobre el suelo.

el evento junto a Revolucionando Ciudad Oculta

se disfruta. Así sucedió en el Festival

tas expresiones artísticas tejieron un encuentro

Mientras Víctor, “el ídolo misionero”, cantó músi-

y Víctor Misiones, vecino de Cancha del Fondo.

Peñero de Villa 15, en una jornada a

que integró a todos los vecinos del barrio.

ca del litoral con letras de amor a su tierra. El

El Festival fue un espacio de encuentro cultural e

cierre del Festival fue con arpa y acordeón de la

intercambio entre vecinos.

puro ritmo. El trío folklórico Los Arroyenses entonó zambas

mano de los Hermanos Acuña, con su música

y chacareras, las chicas de Revolucionando Ciu-

tradicional paraguaya.

Víctor “Misiones” es un vecino de Villa 15 que impulsó este festival barrial para de unir a todos los vecinos.

¿Cómo nació la idea de hacer un festival? A mí siempre me gustó la música. Acá en el barrio se escuchan distintas

Y el festival no sólo tuvo música… Claro, porque hubo entretenimientos, conversaciones, preguntas, respuestas. Y en un

clases de música y al final no se escucha nada. Entonces me propuse

momento hice un monólogo que se llama “Conociendo a un conocido”. Para el próximo

hacer un festival peñero para juntarnos en un lugar determinado con los

festival vamos a tener premios: los negocios del barrio van a aportar con algo: una doce-

vecinos. Empecé a invitar gente, y a músicos y todos se prestaron. El pri-

na de facturas, un pollo, una gaseosa y otras cosas.

mer festival que nosotros hicimos fue junto a la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, porque sin ellos era imposible hacerlo. Uno sólo no puede hacer tantas cosas. Están dando un espaldarazo muy grande y le están haciendo ver a la gente que se puede hacer.

¿Cuál sería el sueño para los próximos festivales? Y yo no voy a abandonar. Voy despacito, pero quiero que se haga un festival por mes en algún lugar del barrio, porque hay muchas bandas acá. Todos los que vinieron la otra vez me dijeron que estuvo muy lindo

¿Se había hecho algún festival como este en la Cancha del Fondo? No, nadie lo hizo. Es la primera vez que acá en la cancha se hace un festival. Hacen campeonatos de fútbol, torneos de truco, pero de este tipo de cosas culturales, nada. Logré contactar a las bandas porque yo hice un programa durante tres años en FM La Milagrosa. Se llamaba “El Sabor del Litoral” y pasábamos música de las provincias de Corrientes, Misiones, Entre Ríos, Formosa, y también contábamos biografías y geografía de la zona. 6 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

y muchos no se enteraron y ahora quieren participar. ¿Y otro sueño que tengo? ¡Visitar a Horacio Guarany con las bandas del barrio!

¿Qué pasa cuando el tango, la danza boliviana y el hip-hop se reúnen en un

Después fue el turno de Rodrigo y Aylén, que a pura elegancia bailaron tango ante las miradas de

solo lugar? Y más aún, ¿qué pasa cuando los artistas que representan esos

quienes sentados en las gradas veían el espectáculo. Para sumar su aporte al evento, el Comedor Nos

ritmos son de un mismo barrio? Eso sucedió en Cildáñez en una jornada de

Levantaremos acercó una merienda para los chicos, que muy entusiasmados compartieron algo dulce

arte y encuentros.

para seguir disfrutando la tarde.

Caía la tarde en el Boulevard La Salle y Dellepiane. Los chicos aprovechaban para divertirse en el Patio

Llegó la hora de los aplausos para acompañar las canciones de Fran Busso, quien trabaja en la Sub-

de Juegos Inclusivos y el escenario con instrumentos ya se iba a armando junto con la decoración. Ya

secretaría de Hábitat e Inclusión, y después de dos años de haber sido territorial de Cildáñez quiso

estaba todo preparado para que los vecinos de Cildáñez disfrutaran de una verdadera fiesta cultural con

compartir sus canciones con toda la comunidad. También hubo lugar para el rap de la mano de Diego

artistas de su barrio listos para demostrar su talento a la comunidad.

“El Alias” Videla, quien hizo vibrar con sus letras al ritmo del hip hop. Mientras tanto, el arte urbano se hacía presente en un grafitti que jóvenes artistas creaban en las gradas de la plaza.

Los primeros en animarse a abrir el espectáculo fueron los chicos de la Escuela de Música de Parque Avellaneda interpretando versiones de música internacional y también de rock nacional. Con violines,

La fiesta no podía cerrar sin baile, y de eso se encargó Wara Wara: un grupo de danzas latinoameri-

batería, trompeta y flauta en mano, deleitaron con sus canciones mientras los vecinos comenzaban a

canas que trabaja en Cildáñez para lograr la integración entre colectividades a través del baile. Acom-

acercarse por escuchar las melodías.

pañados por Guillermo Laurino, director de la Escuela Reino de Thailandia, deleitaron con su ritmo e invitaron a todos los vecinos a sumarse al baile. Y así, bailando todos juntos, ¡cerramos un gran Festival Artístico Comunitario!

Tarde Cultural en el Corredor Saludable Papa Francisco La comunidad de Villa 1-11-14 expresó

ceta del plato más antiguo de las sierras de Perú.

su cultura en una jornada de música, cocina y bailes.

“Para que los platos salgan ricos, el secreto no

los que se animaron a probar la Carapulca recién

batucada de los chicos de Bajo Flores Alto Swing

salida del fuego. Después llegó la hora de los

coronaron la fiesta. Mientras sonaba la banda,

bailes originarios de Bolivia y los tambores de la

hubo hip hop y malabares con fuego.

es cocinar con muchos condimentos: el secreto Las mujeres del taller de Sabores sin Fronteras

es cocinar con amor, con cariño”, dijo Zoyla Wai-

abrieron la jornada cultural pasadas las cuatro

man, vecina y participante del taller de Sabores

de la tarde. En el Corredor Saludable Papa Fran-

sin Fronteras.

cisco, sobre avenida Perito Moreno y a metros de NIDO 1-11-14, montaron su cocina portátil y

Mientras el atardecer teñía de luces el Corredor

sus ollas para comenzar a preparar su receta:

Saludable Papa Francisco, la comunidad se puso

la Carapulca.

de pie para dar ritmo a la jornada con clases abiertas de salsa y bachata. Para los más tími-

El plato llevaba pollo, papa disecada, maní tritu-

dos, la profesora dictó unos conceptos básicos,

rado, cebolla y a medida que calentaba el aceite,

para que cada uno pudiera tomar su pareja y bai-

los aromas ya se sentían entre los vecinos que

lar al ritmo de la música.

se acercaban a la celebración. Mientras tanto, Rocío Mazuelos, vecina del barrio, dictaba la re-

Los platos ya estaban servidos y fueron muchos SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 7

Los vecinos tienen la posibilidad de participar del Taller de Impresión 3D en NIDO 1-11-14 donde diseñan y construyen un objeto. Se trata de una de las últimas tecnologías en impresión y una gran oportunidad para el futuro de quienes se animan a aprenderla.

¿Cómo funciona?

“Este taller me permitió profundizar mis conocimientos

Las primeras clases son para apren-

y aprender nuevas tecnolo-

der a diseñar y determinar las dimen-

gías. Lo que me faltaba era

siones del objeto elegido. Luego, se

saber exactamente cómo

va formando la figura con distintas

funciona la impresión 3D,

piezas y cada uno aprende cómo usar

porque la parte técnica ya

la impresora 3D articulando todas

la entendía”, dijo Fernando

las partes creadas.

Soliz, vecino de Villa 1-1114 quien es técnico electrónico y alumno del taller.

“Este taller da capacitación y educación y eso siem-

En las clases, Fernando aprendió cómo la tecnolo-

pre ayuda a igualar oportunidades. Además, presen-

gía 3D permite el crecimiento y la investigación en

tar una tecnología nueva puede acercarlos a algo

distintos campos, tanto en diseño como en materias

que antes no conocían. Lo que sea educación siem-

más duras como la medicina y, a partir de eso, de-

pre va a contribuir”.

cidió diseñar y fabricar una mano ortopédica con la

Mercedes Bianchi, profesora del taller.

impresora 3D.

La Subsecretaría de Hábitat e Inclu-

del Pintando Buenos Aires es mucho más profun-

En los días de entregas de materiales muchos

unimos hay muchas cosas que podemos lograr”,

sión del Gobierno de la Ciudad con-

da y responde en mayor medida a aquello que no

vecinos que se acercaron a la hora del almuer-

Karina Fegneman, vecina de Zavaleta.

tinúa con el proceso del Pintando

se ve, al vínculo que se genera con la comunidad.

zo ofreciendo sus mejores platos. En las esqui-

Buenos Aires en el Núcleo Habitacio-

nas, todos se ayudaban mutuamente para ter-

“Había gente grande que no podían pintar la

nal Zavaleta. EN esta tercera etapa se

La transformación estética de las fachadas bus-

minar tareas que necesitaban de varias manos.

casa y entre todos ayudamos: nunca fuimos uni-

termina con el trabajo que le dio co-

ca potenciar el capital social y entablar un trabajo

Madres y padres comentaron su alivio porque

dos, pero a partir de eso sí empezamos a serlo.

lor al barrio después de las obras de

entre los vecinos y el equipo de la Subsecretaría

ahora calles y plazas eran lugares más seguros

Ayudamos a los mayores a pintar, a hacer las

infraestructura realizadas.

de Hábitat e Inclusión. En Zavaleta el proceso del

y luminosos.

cosas, hasta el día de hoy estamos todos juntos”,

Pintando generó un entusiasmo palpable en la

Emma Ceballos, de Zavaleta,

Cuando comenzó el trabajo junto a los vecinos para

comunidad que se sentía, después de décadas,

“Yo me enteré por una vecina que se iba a pin-

pintar las fachadas de las viviendas muchos creye-

parte de un proyecto común que brindaba pro-

tar el barrio, acudí al lugar donde se hacían las

ron que se pintaba una realidad para esconderla o

gresivas mejoras dentro del barrio. La relación

reuniones y ahí me puse al tanto. Se puede

simplemente hacerla más amena a la mirada. Una

se plantea desde una horizontalidad que abre al

cambiar, por más de que muchos crean que no,

política pública no puede empezar y terminar en

diálogo, la confianza y al trabajo participativo.

sí hay cosas que se pueden cambiar para dar-

este tipo de intervenciones. Por eso, la dinámica 8 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

le otra apariencia al barrio: aprendí que si nos

En el corazón de Cildáñez se encuentra la mítica

Hace algunos meses, los vecinos se organi-

cancha de vóley. Este simbólico lugar es de vital

zaron para recuperar este lugar que hasta ese

importancia no solo por su ubicación y sus muy

entonces se encontraba en situación de aban-

diversos usos, sino también porque alberga a la

dono. La Subsecretaría de Hábitat e Inclusión

Virgen de Caacupé.

entregó los materiales y así empezó la autogestión de esta obra tan significativa.

Comenzó la obra de autogestión en

Así, en este espacio conviven deporte, cultura,

la Manzana D5 de Cildáñez, donde en

religión y vida comunitaria. Se trata de un punto

Las manos ya están a la obra, y cuando fina-

un trabajo articulado junto a los

de reunión donde la comunidad se conoce, so-

lice todo el proceso comenzarán las charlas

vecinos, se harán las conexiones a

ciabiliza y organiza eventos. La llegada al lugar

sobre el cuidado de cloacas y pluviales.

la red cloacal y pluvial y se arre-

se da por los pasillos que conectan al barrio con

glará la cancha de vóley.

la Manzana D5.

“Es lindo cuando nos unimos para hacer algo” Angélica Maldonado vive hace 31 años en Cildáñez. Es parte del grupo de vecinos que participan de la obra de autogestión de la Manzana D5. ¿Cómo nació el proyecto?

¿Por qué te parece importante

se puso de acuerdo. Trabajamos en conjunto

Empezamos pidiendo materiales para hacer la

esta obra?

y contratamos un plomero. Cuesta tomar deci-

canchita porque estaba toda rota y el otro pro-

Hay muchas razones. Primero porque la can-

siones porque tenés que estar pasando a cada

blema el de las cloacas, porque esta manzana

chita de vóley y piki vóley la usan tanto adultos

rato por la casa de la gente y es muy compli-

se inundaba. Cada vez que se tapaba, se llena-

como niños. Se usa para que los chicos jue-

cado. En eso estamos con Blanca, una vecina,

ba de agua y de lo que hay en un pozo cloacal,

guen, se les arma la pileta, se hacen activida-

vamos remando porque cuesta darle el gusto a

y no podíamos salir. Nos acercamos al Portal

des. Además en la manzana está la Virgen de

toda la gente pero es lindo cuando nos unimos

Inclusivo, nos conocimos y después de varias

Caacupé, acá hay muchos paraguayos y es el

para hacer algo.

reuniones nos dijeron que nos iban a conse-

lugar donde festejamos la fiesta de la Virgen. ¿Y cómo crees que este proyecto de

guir todos los materiales. Creíamos que era una mentira porque en esta manzana nunca nadie

¿Qué problemas tenían con

la Manzana D5 va a ayudar a todos

vino a ofrecernos nada. Hasta que un día Fran-

las cloacas?

los vecinos?

cisco, territorial de la Subsecretaría, vino y me

Últimamente se venía tapando todo. En fren-

En el trabajo de ahora entramos más de 29 fa-

dijo: “Angélica, están los materiales”. Ahí, recién

te de mi casa se llenaba de agua y tenía que

milias y es un beneficio para todos.

lo creímos. Y empezó así.

pisar para salir o entrar. Los caños estaban

Aparte, se arregló el agua, esos

todos tapados, llenos de grasa. Eso es una

caños estaban todos podri-

¿Cómo conociste a la Subsecreta-

cuestión de concientización, porque esas co-

dos, la gente ya no tenía

ría de Hábitat e Inclusión?

sas pasan cuando la gente no cuida las obras

presión y gracias a eso

Los conocí en la canchita cuando vinieron a

desde un principio.

nuestra vida cambió.

presentarse. Nos contaron la idea que tenían de hacer murales en las paredes de la manza-

¿De qué manera estás aportando a

na y nos preguntaron qué nos parecía. Noso-

la autogestión?

tros aceptamos, nos gustaba la idea.

Participé en la última reunión y al final la gente SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 9

El reloj marca las diez de la mañana y en el Comedor Los Piletones, Margarita Barrientos trabaja a todo pulmón. Por día sirve más de dos mil platos de comida, pero su sueño como fundadora lejos está de haber sido realizado. Nacida en 1961, atravesó su niñez en un paraje de Santiago del Estero hasta que el destino la trasladó a la gran ciudad de Buenos Aires. Testigo de transformaciones y portadora de un corazón solidario, dejó su huella tallada en el barrio.

Argentina se prepara para los Juegos

Olímpicos 2018

El fútbol es parte de la identidad de los barrios y Ciudad Oculta no es la excepción. Todos los sábados y domingos se realiza un torneo en el que participan equipos del barrio y de otros lugares, con camisetas, árbitros y todas las reglas de un partido oficial. Es Domingo de Ramos y el barrio está movilizado.

Un rato después, La Resaka FC pierde por pena-

cuenta Pedro Ferreyra, técnico del equipo “La 28”,

Los Padres Sebastián y Damián esperan para in-

les y queda eliminado. Pero no importa. Como nos

que representa a esa manzana del barrio. El atracti-

gresar con su feligresía a la Cancha del Fondo. Allí

cuenta Matías: “La idea es divertirse y compartir

vo es importante: todos los fines de semana hay un

bendecirán el espacio deportivo acompañados por

con los amigos. Nosotros ganamos o perdemos

ganador que se lleva el pozo con lo recaudado por

cientos de vecinos. Mientras esperan, La Resaka

pero nos juntamos, escuchamos música, come-

la inscripción de los equipos.

FC está empatando 0 a 0. Se viven momentos de

mos asado y tomamos algo. A pelear vayan al Luna

intenso fútbol. Pelotazos, patadas, amagues. Pero

Park, acá venimos a divertirnos”.

Los Juegos Olímpicos se destacan por las múl“Acá hay buen nivel, salieron varios jugadores”,

tiples disciplinas en las que se compite. Desde

cuenta Pedro. Y hace una lista: Héctor Canteros (ex

hace meses, chicos y jóvenes se forman en distin-

Minutos después ya hay otros equipos jugando. En

Vélez, Villareal y actual Flamengo), Arturo Ordano

tos talleres donde practican todo tipo de deportes.

El partido terminará empatado para el equipo de los

total son 53 los que disputan el torneo de este fin

(Laferrere) y Germán Basualdo (ex Chicago y Ar-

muchachos que se sientan durante toda la semana

de semana. Los partidos arrancaron el sábado y

gentinos Juniors)”. Como dicen los muchachos de

La comunidad se prepara y en este camino llegan

en los banquitos de la cancha. Mientras a un cos-

terminarán con la final a eso de las 7 de la tarde

La Resaka, lo importante es divertirse, pero ganar

invitados. Luciana Aymar visitó la Parroquia Ma-

tado se define el resultado con una tanda de pe-

del domingo.

es algo especial, como bien expresan los de “La

dre del Pueblo en Villa 1-11-14 donde celebró su

28”: “Nos pasó cuatro o cinco veces y fue un orgullo

nombramiento como embajadora de los Juegos

para la manzana”.

Olímpicos de la Juventud 2018. Habló de la impor-

ni un gol.

nales, los sacerdotes ingresan al renovado césped sintético acompañados por la comunidad. Estarán

“Desde que se hizo la cancha nueva hay más equi-

allí unos minutos, mientras el barrio celebra una ce-

pos, antes no pasaban de 20, 22. Ahora vienen de

tancia de fomentar el amor al deporte y luego jugó

remonia tradicional de la Iglesia Católica.

otros barrios: de Tablada, de Cildáñez, de Soldati”,

al hockey con las chicas del barrio.

10 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

¿Cómo fue tu vida en Santiago

¿Cuándo llegaste a Villa Lugano?

todo lo que me dan está aquí. Mi intención es

gusta lo que hago, moriría por esto. Vi nacer la

del Estero?

En el 87 llegué a la Manzana 19 de Villa 20 en

preparar a los chicos para el día de mañana por-

fundación, la vi crecer y aún la sigo ayudando a

La vida del campo fue muy linda. Fui a la escuela

Lugano. Un día llovió tanto que se inundó todo y

que son lo más importante. Creo que tienen mu-

crecer. Es como una hija.

hasta tercer grado porque a los 11 años me vine

se llenó de ratas, víboras y arañas. Y ahí supi-

chos derechos que nosotros no tuvimos y quiero

a Buenos Aires y tenía que trabajar. La relación

mos que nos teníamos que ir y nos mudamos a

que ellos salgan, que el mundo los conozca. Ese

¿Dar lo que nos sobra, es dar?

con mis 11 hermanos siempre fue muy buena. Mi

Piletones donde hicimos un ranchito de lata.

es mi objetivo y lo voy a lograr.

Yo creo que no tenés que dar nunca lo que te

chica. Mi papá era un obrajero, un tipo que tra-

¿Cómo estaba Piletones antes y cómo

¿Te sentís solidaria?

níamos una televisión de 14 pulgadas que había-

bajaba haciendo carbón. Cuando ella falleció mi

está hoy?

Yo creo si y es porque he sufrido. Uno no puede

mos comprado a crédito, y un día tuvimos que

papá se fue y no volvió más. Y con el tiempo los

No había nada. Durante este tiempo hubo un

ir a hablar de hambre cuando no lo sufrió. Es muy

salir a venderla porque no teníamos para darle

hermanos nos fuimos separando. Yo me vine a

cambio impresionante. Antes no había luz, ni

triste tener hambre porque te invade muchas co-

de comer a los chicos del barrio. Mi sueño se va

Buenos Aires porque era el destino, soy una per-

agua, ni cloacas. Solo había una canilla para

sas. Todos los días de mi vida le pido a Dios y a

a cumplir el día que no haya un comedor y el día

sona que cree mucho en eso, estaba marcado.

buscar agua. Piletones primero fue un asenta-

la Virgen no defraudar a la gente y que sea un

que no tenga que haber un chico con hambre.

miento, después una villa y hoy somos un ba-

buen día. También les pido no equivocarme. Me

Mientras un chico llore por un pedazo de pan,

¿Cuál fue tu experiencia cuando lle-

rrio. Lo importante de todo esto es que la gente

exijo mucho. Parte de mi trabajo es la exigencia,

estamos mal.

gaste a Buenos Aires?

pudo trabajar y ser parte de esta transformación

hay que hacer sí o sí, cueste lo que cueste. Me

Vine en un tren carguero. Arriba del tren al ver el

en el barrio.

mamá falleció de leucemia cuando yo era muy

sobra, hay que dar lo que nos falta. Nosotros te-

arco y notar que el tren no frenaba, decidí tirarme. Estaba muy ansiosa. Me tragué todos mis

¿Cómo inició el comedor

dientes, me rompí las costillas, rodillas, brazos,

Los Piletones?

estaba irreconocible. Al otro día me desperté en

Inicié el comedor al ver la necesidad de los veci-

el hospital y tenía puesto un camisón de flores

nos. Me sentía capaz de arrancarlos del hambre.

que me habían puesto las monjitas. Yo traía la

Así empezamos, pensando en los demás. Todo

dirección de mi hermano entre la ropita. Ellos lo

lo que hay acá fue donado, ni la heladera es mía.

buscaron, lo encontraron y lo trajeron a verme.

Doy gracias a Dios porque la gente me ayuda y

Obra de la Fundación Margarita Barrientos: Comedor Los Piletones Centro de Salud Angela Palmisano Guardería San Cayetano Centro de Día José Silva Programa NUTRIR Farmacia comunitaria Entre otras www. margaritabarrientos.com.ar

“Todas estas cosas están en Piletones y en mi corazón”

Faltan dos años para que Buenos Aires sea la sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 y los preparativos ya comenzaron. ¡El espíritu deportivo se respira en los barrios!

En los Juegos Olímpicos tanto el deporte como los valores salen a la cancha. Así, cada año los talleres se enfocan según un valor:

2015: Amistad 2016: Respeto 2017: Excelencia

¡Ponemos en juego la Amistad, el Respeto y la Excelencia en los Juegos Olímpicos!

Todos los martes y jueves de 16 a 19 muchos chicos asisten al taller de apoyo escolar en NIDO 1-11-14, INTA y Soldati, junto a la Red de Apoyo Escolar Comunitario del Ministerio de Educación. En Villa 1-11-14 el curso es dictado por el Centro de Atención Integral para la Inclusión (CAII). Al principio de la clase se subdividen en tres grupos según las edades y cuando el chico ingresa sabe quién es su tutor que está a cargo de seguir y acompañar su rendimiento durante la cursada.

2018:

“Los chicos necesitan mucha estimulación, sobre todo en los primeros años cuando algunos tienen más dificultad con lo que es lectura y escritura”, comenta Ignacio Andrieu, profesor en NIDO 1-11-14. Agrega que trabajando en conjunto y con alguna ayuda psicopedagógica o fonoaudiológica, los alumnos van a poder “seguir avanzando en educación”. SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 11

MANOS DE MUJER

Villa 21-24, 1-11-14, Soldati, 20 y 15 ya tienen quien cuide sus espacios verdes: ¡manos de mujeres, manos para el barrio!

Ciudad Oculta le dio vida al barrio

Reciclado y concientización ambiental

Manos que no descansan

grado entre los programas Mujer y Hábitat y el Proyecto de Ambiente de Ciudadanía y Convi-

Las chicas de Manos de Mujer de Ciudad Oculta

En Plaza San Blas de Villa 21-24, las integran-

jornada junto a chicos de la Escuela N°5 del ba-

vencia, donde se busca conformar grupos de

y los chicos del barrio participaron de una pin-

tes de Manos de Mujer organizaron una jorna-

rrio Ramón Carrillo. Manos ásperas cargadas de

mujeres que contribuyan al cuidado, manteni-

tada comunitaria en Plaza Machete: un espacio

da llena de color, junto a los vecinos del barrio.

experiencia ayudaron a las más chiquitas a tra-

miento y mejoramiento de los parques y plazas

público recuperado por la Subsecretaría de Há-

Regalaron elementos reciclados a los que se

bajar la tierra, rellenar macetas y plantar flores

de sus barrios.

bitat e Inclusión para todos los vecinos. Durante

acercaron, pintaron los bancos de la plaza y

de muchos colores para luego colgar en las pa-

la tarde se pintaron bancos y juegos con stencils

hablaron a la comunidad sobre los beneficios

redes de su escuela. Fue una mañana de juegos

¿Cómo lo logramos? Se capacitan grupos de

y los más chicos pudieron disfrutar de un espec-

de cuidar el medio ambiente.

y sorpresas que despertó muchas sonrisas.

vecinas para que luego puedan aplicar los co-

táculo de circo. Al final todos los presentes se lle-

nocimientos adquiridos en espacios públicos

varon una maceta para sus casas.

El proyecto Manos de Mujer es un trabajo inte-

En Villa Soldati, las mujeres compartieron una

barriales. El proyecto tuvo como fin empoderar a las mujeres a través de tres ejes de capacitación: jardinería, gestión de residuos y reparación del mobiliario urbano. Los contenidos de las capacitaciones fueron puestos en práctica a medida que se iban compartiendo en los espacios-aula. El objetivo fue acompañar a las mujeres también en estas instancias para consolidar la unión de los grupos y la incorporación de las herramientas enseñadas.

"Me encanta ser parte de Manos de Mujer. Los vecinos están contentos porque le pusimos color a la plaza. Ahora está mejor cuidada y los vecinos ayudan", Nadia Herrero, integrante de Manos de Mujer, Villa 15.

MUJERES PROTAGONISTAS EN VILLA 20 Elvira, Analía, Basilicia y Pamela conforman el grupo de Manos de Mujer en Villa 20. Hace nueve meses le dedican sus mañanas al mejoramiento y mantenimiento de Plaza de las Risas en Manzana 30 y la Plaza Niño Jesús en Manzana 18. ¿Cómo se integró el grupo Manos de

¿Ven fortalecido el rol de la mujer?

¿Cómo se sienten participando en este

¿Qué expectativas tienen para este año?

Mujer en Villa 20?

Analía: Es desafiante este proyecto porque se le

equipo de Villa 20?

Elvira: Seguir, seguir y seguir hasta ver más

Elvira: Vivimos en el barrio hace muchos años, y

da un rol protagónico a la mujer, el poder de ha-

Elvira: Feliz, muy contenta con mis compañe-

cambios en el barrio. Abandonar significaría

conocemos a los vecinoa. Las cuatro peleamos

cer cosas que son típicamente masculinas.

ras porque cada día nos reunimos y alegramos

abandonar a los vecinos. Espero que sigamos

por el barrio.

Elvira: Yo nací entre gente machista, inclusive mi

la mañana. Es también un grupo de conten-

haciendo cosas lindas y sigamos aprendiendo

Basilicia: Está bueno trabajar por tu barrio y en-

marido sostiene que la mujer tiene que quedarse

ción. No solamente venimos a hacer las prác-

cosas nuevas.

señarles a los vecinos cómo cuidar los espacios

en la casa para estar con los hijos, cocinar, lim-

ticas, sino que cuando tenemos un problema

Analía: Trabajar en más espacios para seguir

públicos o qué hacer con la basura.

piar y nada más. Hubo una vez que no me dejó

acá podemos encontrar contención y un espa-

transformando lugares abandonados.

ayudarlo a lijar. Sin embargo, hace poco me re-

cio de relax.

¿Cómo es su relación con los grupos

galó una remera y me dijo: “Te puede servir para

Basilicia: A veces uno está triste, está mal y

¿Tienen nuevos proyectos?

de Manos de Mujer de otros barrios?

pintar”. El machismo se rompió.

acá nos agarra la locura. Nos reímos y anima-

Analía: Queremos concientizar más a los ve-

mos entre las cuatro.

cinos sobre la importancia del cuidado de las

Pamela: Cuando nos juntamos los grupos de Manos de Mujer nos sentimos unidas. En las

Muchas veces los vecinos las ayudan

capacitaciones todas prestábamos atención

en sus actividades, ¿por qué creen que

¿Qué cambios vieron hasta el momento?

ner carteles explicando las ventajas de cuidar

y nos involucrábamos. En algunas ocasiones

se acercan a participar?

Basilicia: A medida que va pasando el tiempo

los espacios o armar acciones solidarias con

hicimos acciones conjuntas. Hace poco ayuda-

Elvira: Porque mejoramos los espacios para to-

va cambiando. Antes sacábamos 20 bolsas de

mos al grupo de Villa 15 en una actividad en la

los chicos en las que tengan que juntar tapitas

dos nosotros, nuestros hijos y también nietos.

basura todos los días y ahora cada vez menos.

que se convocó a los vecinos para concienti-

para el Hospital Garrahan por ejemplo.

Si uno no tiene estos espacios en su barrio

Los lunes hay bastante porque los fines de se-

entonces los tiene que llevar a sus hijos afue-

mana viene mucha gente de afuera.

zarlos sobre la importancia del cuidado de las plazas. Todos se comprometieron y agradecieron por nuestra presencia. A nivel grupal o individual, ¿de qué forma creen haberse superado?

Elvira: En los cursos de capacitación de la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión nos dan consignas a concretar en las plazas, pero también por nuestra propia cuenta nos surgen ideas y las llevamos a cabo. Vamos más allá de nuestras responsabilidades básicas. Cuando vemos que algo está mal y está a nuestro alcance, lo arreglamos. Basilicia: A nivel personal, yo por ejemplo aprendí a cortar el pasto, nunca me imaginé que iba a poder. Me puse a llorar, me llené de emoción. Mucha superación personal. 12 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

ra o se quedan encerrados en sus casas. Al saber que van a estar jugando en una plaza cercana, ésto nos da más confianza y los dejamos ir solos. A la plaza y a las canchitas vienen profes de todos lados y dan actividades. Esto evita que los chicos a los doce años ya estén en la esquina.

plazas y reciclado de residuos. Podemos po-

Chicos de INTA, Zavaleta, Piletones y Villa 1-11-14 asistieron a cuatro clases en las que a través del juego exploraron su cuerpo desde un nuevo lugar y por fuera de lo cotidiano, adoptándolo como fuente de expresión en sus más diversas formas. Actuar y recrear personajes fue la columna vertebral del seminario de teatro.

Las profesoras Yanina Att y Josefina Basaldúa condujeron a los chicos en la investigación de los temas propuestos, para que trabajaran en la construcción de nuevos personajes y finalmente, lograran interpretarlos. La incorporación del lenguaje teatral no fue el único objetivo ni resultado del taller. “A medida que las clases avanzan, ellos se desinhiben, el grupo se afianza, surgen temas de conversación que nada tienen que ver con el teatro y los charlamos entre todos. Se presentan también valores como la escucha o el compartir cómo me siento. Son cambios a largo plazo y difíciles de percibir, pero palpables en la forma en la que actuamos en la vida y nos expresamos en ella”, afirmó Yanina Att. Para este año el objetivo es que los vecinos se sumerjan en el mundo teatral, busquen profundizar en los temas que emerjan a lo largo de las clases y realicen creaciones colectivas.

El Certificado Único de Discapacidad es un documento público y personal que brinda el Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires.

¿cómo se tramita?

Con él podés:

Obtener el pase libre en transporte público de pasajeros

Solicitar una asignación o pensión del Régimen de Asignaciones Familiares en ANSeS

Tener exenciones para la compra de automotores

Postularte para la administración de pequeños comercios

Solicitar el Símbolo de Acceso para el Automóvil que permite el libre tránsito y estacionamiento

Solicitar la exención de ciertos impuestos (pago de patente de un vehículo inclusive)

Obtener un lugar exclusivo de estacionamiento cercano a tu domicilio

Postularte para un empleo en la Administración Pública

1 2 3 4 5

Llamá al Servicio Social Zonal más cercano a tu hogar para verificar los días y horarios de atención Acercate al Servicio Social Zonal con la siguiente documentación:

- DNI original y fotocopia (es requisito tener domicilio en la Ciudad autónoma de Buenos Aires) - Certificado original de diagnóstico emitido por un médico (hasta seis meses de vigencia)

Te darán un turno con el día y horario para la Junta Evaluadora. Dirigite a la Junta Evaluadora (Av. Ingeniero Huergo 1189) el día del turno con toda la documentación. Si la Junta Evaluadora legitima algún tipo de discapacidad, retirá tu Certificado.

La Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS) se está encargando de dar capacitaciones a los equipos territoriales para que puedas ser asesorado en los Portales Inclusivos y tengas respuestas a tus dudas sobre el Certificado Único de discapacidad (CUD). Además, las actividades de la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión serán acompañadas por COPIDIS para trabajar de manera integral y profundizar la inclusión de las personas con discapacidad.

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 13

NIDO Inta es un espacio en el que los vecinos del barrio pueden acercarse para realizar consultas vinculadas al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y participar de los talleres. NIDO INTA comenzó a funcionar en febrero del 2015, convirtiendo un espacio antes conflictivo para el barrio, en un lugar de encuentros para toda la comunidad. La transformación del lugar fue un trabajo articulado junto a los vecinos. Hoy organizaciones y universidades dictan talleres y elaboran nuevas propuestas para todas las edades. La historia del espacio se remonta a la construcción de los módulos del barrio. Durante el proyecto se decidió convertir el lugar en una sede vecinal. Sin embargo, nunca se terminó de construir y el espacio era usado como salón de usos múltiples conocido como “el casino clandestino”. Después de esta situación el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, a través de la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, decidió llevar adelante diferentes reformas para convertirlo en un lugar de calidad para todos los vecinos, con dispositivos que garanticen su seguridad y también la accesibilidad de personas con discapacidad. Así nació NIDO Inta, y hoy lo disfrutan sus vecinos: protagonistas del proceso, de principio a fin.

Nidia Quinteros, encargada del Comedor Ositos Cariñosos

“A mí me encanta el NIDO, van muchos chicos y

“NIDO es una ayuda, un apoyo para la gente del

“Me encanta NIDO, es muy importante porque

“Es un re proyecto, quiero que la gente sepa para

aparte hay actividades para los grandes. Es muy

barrio. Hay muchos chiquitos que vienen acá vie-

ayudó a mucha gente. Acá en el taller de tejido sir-

qué sirve NIDO, qué se puede hacer, para que

lindo que haya un lugar como este en el barrio,

nen todo el tiempo y se conocen gracias a esto. A

vió bastante para las chicas que no sabían nada

puedan venir a consultar cosas, hacer talleres”.

nosotros siempre pedimos que hagan algo así.

mi hijo le encanta el taller de reciclado y le sirve

y ahora hacen todo tipo de prendas como salida

Ahora se nota el cambio, la gente está contenta”.

mucho el de apoyo escolar”.

laboral: botas, escarpines, pie de cama, ropa, etc.”.

14 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

NIDO 1-11-14

NIDO Soldati NIDO Villa 20 (Próximamente)

NIDO Inta

Los Núcleos de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades, NIDO, son gestionados por el Gobierno de la Ciudad y se centran en ofrecer oportunidades para personas de todas las edades en participación ciudadana, construcción de convivencia y en formación y capacitación de cultura, empleo y deporte. La Red NIDO está conformada hoy por tres espacios: Soldati, Villa 1-11-14 y Barrio Inta, desde donde se potencian ideas y proyectos para el desarrollo de una ciudadanía plena y la equiparación de oportunidades, orientando su oferta programática al abordaje de las problemáticas sociales específicas de cada comunidad. Así como cada barrio tiene su propia identidad, cada NIDO la refleja. Porque tanto el proceso de construcción del lugar como la selección de actividades y cursos, se realizan junto a la comunidad: escuchando sus propuestas y atendiendo a sus necesidades. La grilla de actividades requiere un trabajo conjunto entre distintas áreas de Gobierno, organizaciones del tercer sector, empresas y también vecinos de los barrios que quieren compartir sus conocimientos con la comunidad. Así, dentro de cada NIDO se encuentran redes de articulación que los convierten en espacios ricos donde el todo es más que la suma de las partes.

Teodoro Ramírez vive en Barrio Inta hace 30 años. trabaja como empleado de mantenimiento en NIDO inta y en el Comedor Ositos Cariñosos. él nos cuenta la historia del lugar. ¿Cómo nació este espacio para el barrio? Cuando se hicieron los módulos de viviendas este lugar quedó para la sede vecinal porque no llegaba a los 72 mts², el tamaño mínimo para adjudicar el espacio como vivienda. ¿Se usaba para el barrio? Nunca se llegó a terminar, lo usaba la comisión vecinal de ese momento. No tenía revoque, pintura, faltaban las aberturas, no había ninguno de los muebles que están en la actualidad. Y después se usurpó por varias familias. ¿Y cómo se recuperó? Después de que reubicaran a las familias vino el Gobierno de la Ciudad y construyó el NIDO. Ayuda muchísimo a muchísimas familias del barrio. Hay actividades para grandes y chicos, tenemos cosas hasta los días sábados a las 8 o 9 de la noche. ¿Vos hiciste algún taller? Sí, el de computación. Yo hice hasta séptimo grado, de computación no sabía y acá tenemos talleres para crecer. En la actualidad, gracias a Dios, tengo Facebook, tengo todo, estoy aprendiendo con las profesoras de NIDO. Antes no había un lugar para hacer actividades, tuvimos que esperar a que llegara NIDO.

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 15

El fútbol y el vóley se fusionaron para dar lugar al piqui-vóley: un deporte de origen paraguayo que requiere de técnica y exigencia física. Es practicado por un gran número de vecinos de Villa 20, y es por eso que la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión construirá una nueva cancha sobre la calle Chilavert. “Es un juego que a muchos nos apasiona, nos gusta. Acá es muy conocido, todavía más en Paraguay. El deporte nos saca un rato de la calle y las malas cosas, nos hace transpirar, esforzarnos por algo y jugar entre nosotros. Jugando nos divertimos y desafiamos”, dijo Andrés, vecino de Villa 20 y jugador aficionado de piqui-vóley en el barrio.

Equipos integrados por dos personas, en menos de tres toques y sin usar las manos ni los brazos, tienen que pasar la pelota del otro lado siempre defendiendo su saque. Alcanzados los doce puntos, finaliza el partido. Un buen dominio de rodillas, pies, cabeza y pecho, son la clave para derrotar al adversario.

En el barrio los partidos surgen de forma improvisada y cualquiera está siempre invitado a dar revancha. Andrés explicó la importancia del juego en equipo particularmente en este deporte y que es una buena excusa para conocer gente dentro y fuera de su barrio. Le gustaría que en el día de mañana vayan personas de todos lados a conocer su cancha y que se organicen torneos interbarriales. Aseguró que la va a cuidar y que sin lugar a dudas, la va a gastar de tanto usarla.

Petrona Trino Guerra está a cargo del comedor Patujú, ubicado en la Manzana 30 de Ciudad Oculta. Su historia es la de muchas mujeres que no se conformaron con alimentar a su familia sino que sintieron que debían hacerlo también para el barrio. Hoy da de comer a alrededor de 146 personas entre adultos, adolescentes y mayores. ¿Cuándo llegaste a Argentina? Llegué en 2000 desde Bolivia. Primero viví en la Provincia de Buenos Aires y después me vine para aquí a Capital. En 2001, 2002, había que gente que me decía que me fuera a mi país, pero yo no vine solamente a buscar la economía sino a mejorar un poco la situación, darle una vida mejor a mis hijos. Decidí quedarme y no me acobardé con lo que pasaba con la crisis del país. ¿Qué hacías para mejorar la situación de tu familia? Empecé a trabajar en un comedor de acá del barrio, pero para eso tuve que empezar a militar en política, porque me pagaban con un plan social. Y en un momento eso me empezó a molestar. Íbamos a reuniones y la coordinadora hablaba por mí sin pedir mi opinión. Después estuve en otro comedor pero era la misma situación. Hasta que en un momento con un grupo de compañeros armamos otro comedor. ¿Y cómo fue esa experiencia? Como la más responsable era yo, me pidieron que me hiciera cargo del Comedor. Una señora que vivía acá a media cuadra me dijo que me prestaban el lugar por dos años, y así arrancamos. Venía la gente desde otros barrios, allá tenían comedores pero me parece que ellos buscaban también el trato que uno les daba. Yo dije cuando empezamos: yo no tengo que dar el mismo trato que me dieron a mí. ¿Qué otras actividades se hacen acá, además de servir la comida? Hace tres años me contactaron desde la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión del Gobierno de la Ciudad y me ofrecieron dar talleres en el comedor. Acá había algunas actividades chiquitas, así que acepté la propuesta porque eran talleres para aprender. Que venga un profesor que te enseñe es muy importante. Primero se hizo el taller de albañilería con la UOCRA, después el de primeros auxilios con la Cruz Roja, también vinieron charlas del Ministerio Público Fiscal y el año pasado se dio el taller de Sabores sin Fronteras. Ahora también comenzamos con un proyecto para que la gente del barrio aprenda costura como salida laboral.

16 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

Los chicos de tercer grado de la Escuela primaria Nº 4 de Bajo Flores aprendieron sobre reciclaje y cuidado ambiental en la Plaza Juan XXIII. Los talleristas de las organizaciones “Feriado al Planeta” y “Un árbol para mi vereda” enseñaron técnicas de reciclaje y mostraron a los chicos cómo plantar semillas originarias en botellas de plástico. Los chicos además aprendieron sobre la vida vegetal, la importancia del agua y de los árboles originarios de la Argentina y el Río de la Plata. Alexander Gallego, profesor de “Feriado al Planeta” finalizó: “Nos parece importante no ver la basura como tal sino como materia prima y mostrar que se puede trabajar con los residuos”.

Los vecinos pudieron disfrutar de

Televisión para la Inclusión. La proyección fue la

qué es discriminación para hacerse respetar y

Mariano Zubarán finaliza “es importante trabajar

funciones de cine, con proyecciones

mejor excusa para tratar temáticas relacionadas a

“poder replicarlo a todos los vecinos del barrio”.

con las/os vecinas/os de los barrios, para que la

para todas las edades. En Soldati, Vi-

la discriminación, injusticia e inclusión social. Es-

lla 20, Villa 15 y Villa 21-24 los más chi-

tos capítulos buscaron la reflexión de los vecinos y

Luego de las películas, los vecinos formaron un

desde el INADI buscan trabajar mediante charlas

cos vieron “Metegol”, una producción

su capacitación para enfrentar posibles problemas

círculo y debatieron sobre la película, asimilando

sobre prevención de prácticas discriminatorias y

animada del gran director argenti-

que puedan surgir en sus comunidades.

los distintos temas que trataba la proyección. De

colaboran para el fortalecimiento individual y co-

esta manera, cada uno tuvo la oportunidad de

lectivo, apelando a la reflexión sobre las propias

Rocío Mazuelos, vecina de Villa 1-11-14 opina: “El

abrirse y compartir distintas situaciones persona-

prácticas discriminatorias y colaborando en la

encuentro es muy importante porque en el barrio

les y las variadas formas de evitar y enfrentar los

construcción de herramientas que les permitan a

En Villa 1-11-14 y Cildáñez, se trabajó junto al Ins-

siempre hay marginalidad por el hecho de ser vi-

problemas de discriminación, injusticia y exclu-

los vecinos “organizarse y apoyarse en institucio-

tituto Nacional contra la Discriminación (INADI) en

lleros”. Agrega que es necesario que sepan cuáles

sión en el barrio.

nes, entre ellos y otras organizaciones”.

la proyección de capítulos de la serie argentina

son sus derechos, saber qué es marginalidad,

no, Juan José Campanella, en conjunto con Pixar.

discriminación pueda ser erradicada”. Agrega que

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 17

La comunidad de Villa 21-24 estuvo de fiesta en la celebración de la Plaza Copacabana. Vecinos de todas las edades fueron parte de la inauguración del Patio de Juegos Inclusivos que ahora los más chicos pueden disfrutar. Durante una tarde a pleno sol se realizó una plantada comunitaria, se pintaron los bancos y mesas de la plaza junto a los niños del barrio y se presentaron dos grupos de baile: uno de música paraguaya y otro de danzas modernas. La plaza fue bendecida por el Padre Lorenzo “Toto” de Vedia, quien se hizo presente junto al grupo de scouts del barrio para acompañar el evento y dedicar unas palabras a los vecinos que llegaron al lugar. "Antes esta plaza estaba abandonada, pero ahora con los nuevos juegos inclusivos y con las plantas que estamos sembrando va a quedar muy linda, ¡me gusta mucho!" Rosa Candia, vecina de Villa 21-24

La Virgen de Copacabana es una de las figuras más veneradas en el catolicismo de Bolivia. Los inmigrantes que llegaron desde ese país a la Argentina trajeron consigo esa celebración, que se replica en la Ciudad de Buenos Aires en el mes de octubre, con la participación de más de 50 mil personas en el Bajo Flores.

Agus y Nico son hermanos, viven en Villa Soldati y hace tres años participan de las clases de tenis en el NIDO Soldati. Ahora tuvieron la oportunidad, junto a Horacio Rodríguez Larreta, de conocer a Rafael Nadal. Presenciaron su entrenamiento y al final de la clase, les firmó pelotas de tenis. “Cuando Nadal jugaba se le marcaban todas las venas en las piernas”, contó Agus de 11 años impresionada y confesó que su próximo sueño es conocer a Roger Federer. Fruto de su esfuerzo en las clases de tenis en NIDO Soldati, en 2014 ambos fueron becados en el club San Lorenzo para seguir perfeccionando la técnica. Dado al progreso que demostraron en los entrenamientos, este año ascendieron a un nivel más alto. “Es notorio cómo progresan y cada vez son mejores jugadores. Si no fuera por las clases gratuitas otorgadas por la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión ellos no hubieran tenido la oportunidad de conocer este deporte”, contó Lucía, madre de los hermanos.

18 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

El Sector 30 se prepara para un cambio. La porción de terreno ubicado entre el Complejo Habitacional y la Av. Roca, hace más de una década es utilizado como cancha de fútbol por los chicos del barrio. A cada lado un poste de luz y una roca simulan ser los extremos del arco, mientras que los límites de la cancha son una y otra vez, trazados por la imaginación de los jugadores.

Dado al uso que este espacio vacío tiene entre

prudente de los límites de la cancha, para ma-

partidos. Detrás de un arco, habrá un Patio de

Luego de haber realizado mesas participativas

los vecinos y para aumentar la seguridad del

yor seguridad de los jugadores, se colocará una

Juegos Inclusivos para niños con bancos para

donde los vecinos pudieron dar su opinión e

tránsito sobre la avenida, va a realizarse una

reja.Además, habrá reflectores para que chicos y

que los padres los cuiden y del otro lado, un área

ideas, el plano está listo para ser llevado a cabo.

cancha de fútbol. Será utilizado el mismo césped

adultos puedan jugar de noche.

de descanso para gente mayor con una pérgola

Próximamente los vecinos de Villa Soldati podrán

y asientos.

disfrutar de este nuevo espacio.

que tiene la plaza, pero se hará una nivelación del terreno para colocar pasto natural en las

Alrededor de la cancha se realizará un sende-

zonas que estén desgastadas. A una distancia

ro y tendrá bancos para quien quiera mirar los

Mesa informativa por las mejoras de la plaza en barrio Rivadavia I

Mesa informativa por las reformas de la plaza de la Manzana 52, Villa 21-24

Mesa participativa en Inta por el Corredor Saludable

Mesa informativa sobre la función del nuevo portal y NIDO en Villa 20 SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 19

El arte puso un pie afuera de los museos y se mudó a las calles del sur de la Ciudad. Esquinas transformadas en obras de arte esconden algo más que un mejoramiento de espacio público: historias de barrio que entretejen recuerdos, deseos, imaginarios y problemáticas de los vecinos.

Museo a Cielo Abierto (MaCA) es una escuela itinerante que forma muralistas de diferentes barrios

Hay integrantes del equipo de la formación que cargan historias difíciles de distinta naturaleza y es

vulnerados. Se trata de jóvenes con potencialidades técnicas tanto a nivel artístico como social. Se

interesante, sobre todo para los vecinos del barrio a los que ellos pertenecen, ver cómo salen ade-

los proyecta como referentes culturales capaces de articular en el día de mañana proyectos entre

lante y se posicionan en un proyecto de tal envergadura. Ver cómo trabajan y se realizan a través del

el Estado y sus barrios.

arte, permitiendo la recuperación de espacios públicos y generando nuevos vínculos comunitarios.

“Trabajar en los barrios con chicos de los mismos territorios, permite generar un vínculo más genuino

Para la realización de cada mural utilizamos la metodología de participación artística comunitaria. A

y horizontal con los demás vecinos”, afirmó Catalina Cabrera, fundadora y coordinadora de MaCA.

partir de diferentes herramientas artísticas vamos generando la información que nos permitirá diseñar cada propuesta. El proceso creativo arranca con juegos de teatrales, imágenes corporales que nos llevan a construir un imaginario colectivo que pueda reflejar la identidad del barrio. El hecho de teatralizar los relatos genera emociones que luego son utilizadas a la hora de enfrentar el diseño colectivo. Pedimos a los participantes que pinten el recuerdo o la emoción que quedó depositada en el cuerpo. Los diseños realizados por los vecinos y por los participantes de MaCA, son luego reinterpretados para transformarse en bocetos para murales que posteriormente serán realizados en muros del barrio. Es así como los murales se convierten en espacios privilegiados dentro de los barrios que remiten y evocan inevitablemente a emociones positivas y a un momento de creación colectiva. El lugar donde se pintó un mural se convierte en un lugar cuidado donde, por ejemplo, nadie tira basura. El mural transforma el espacio en un escenario de encuentro comunitario. “MaCA hoy es una familia. Todos estamos al tanto de las historias del resto del equipo, es un espacio ade-

La técnica utilizanda es el esgrafiado, se parece a lo que hacen los albañiles. Se aplican capas de

más de formación, comunicación y contención. Es

revoque y cada uno tiene un pigmento de diferente color. El dibujo va esgrafiado en el muro, sacando

un espacio donde cada uno con su propia mochi-

una a una las capas de revoque hasta llegar al color que buscás. Es una técnica muy antigua que se

la aporta a generar un cambio”, reflexionó Cata-

ve mucho en murales del norte de Argentina.

lina Cabrera.

¿Cómo te enteraste de la Formación de Museo a Cielo Abierto? El año pasado me invitó Paula, territorial de la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión. Me preguntó si me gustaba pintar y dije que sí. Me contó que había un proyecto para hacer murales y como no sabía bien de qué se trataba me acerqué. Me gustó cómo lo iban a hacer, me copé y me empecé a sumar. ¿Vos ya habías hecho murales? No, pero sí había hecho grafitis con mis amigos. Íbamos a los eventos con grafitis y otras cosas, siempre para apoyar a la cultura. Pero siempre tranqui: por ejemplo uno de mis amigos el año pasado hizo un evento en Villa 20 y yo me sumé. ¿Cambia algo del grafiti al muralismo? Sí, es diferente la técnica. Es más fácil el muralismo porque con el aerosol no podés corregir cuando te equivocás. En cambio acá agarrás un pincel y podés solucionar los errores. ¿Hay diferencias entre hacer murales en otros barrios o en el tuyo? Sí, siempre es diferente, cuando estoy acá en Inta pasan vecinos, me hablan, me preguntan qué vamos a dibujar, como el de la Pacha Mama que hicimos hace un mes. Está bueno poner lindo a mi barrio. ¿aprendiste mucho con este proyecto? Sí, porque vinieron artistas de otros países como Chile e Italia. Aprendimos mucho. También nos juntamos en algunas casas para conocernos más. 20 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

¿Cuál es el objetivo de MaCA?

del Lago, los temas eran la naturaleza, los pája-

un poco las cosas. Comunidad es eso común

Que el mural que pintamos sirva como un entra-

ros o la fauna volviendo a su hábitat. Siempre el

que termina siendo propio, donde lo común y lo

mado, una red que interconecte y una a las per-

boceto y las ideas que son participativas, surgen

propio se unen. Se une la individualidad y lo co-

sonas. En definitiva, es un medio para entablar

a partir de las problemáticas o los temas que es-

mún, lo propio y lo extraño.

relaciones, una excusa para venir a compartir

tán en el barrio. El boceto se ajusta al territorio

vínculos que quizás no existirían. Eso fue lo que

donde se trabaje.

cer un mural?

a mí me interesó, que no veníamos solamente ¿Cómo vivís el arte en MaCA?

Quiero seguir aprendiendo un poco más. No

nos gusta y a aprender nuevas técnicas sino

Me acuerdo que mientras pintábamos el mural

solamente nuevas técnicas sino poder conocer

también, a generar vínculos.

en Zavaleta, un señor que enseguida se copa-

a los demás integrantes de MaCA, a cada uno

ba en darnos una mano decía: “Che, qué bueno

como profesional pero también como personas.

a pintar un mural, a hacer lo que estudiamos,

Adrián tiene 22 años y vive en Lugano I y II. Desde agosto de 2015 es parte de la formación de muralistas Museo a Cielo Abierto (MaCA). Con una mirada reflexiva sobre el trayecto recorrido, nos cuenta sobre su experiencia.

¿Qué sentís cuando terminan de ha-

¿Cómo interactúa MaCA con los

que es esto para mí, es como un escape”, y es

vecinos?

así. Pensar el arte y lo que hacemos en MaCA

¿Cómo definirías un mural?

Uno siempre tiene que estar con los ojos

como un escape cotidiano para todo aquel que

Hay una frase que un artista dijo en un Congreso

abiertos para que ellos también interven-

se sume. Más allá de venir, divertirse un rato y

de Muralismo. Dijo que a la mañana cuando se

gan. Los bocetos mismos surgen a partir de

comerse el calor, es eso, trasladarse y compartir

levantaba, abría la ventana, miraba el horizonte

opiniones e ideas de los vecinos en los pro-

el vínculo. Al margen de que a mí me guste pintar

y percibía imágenes a partir de lo que veía. Uno

cesos participativos y después nosotros produ-

y confíe en el arte más allá de su naturaleza, yo

crea siempre a partir desde el afuera o sea, des-

cimos el boceto final. Ellos también nos dan una

apuesto a que el arte puede ayudarnos a esca-

de lo propio surge una imagen que está en el ex-

mano para pintar el muro. Así también, cuando

parnos algún rato de lo cotidiano. A mí me intere-

terior. Mi imagen que yo construyo siempre surge

uno está descansando puede estar entablando

só el proyecto porque tenía que ver con la comu-

desde afuera, desde lo otro. Y a la vez cuando

relaciones con los vecinos que van apareciendo.

nidad, con el acercarse al otro. También pienso,

uno pinta un mural necesita del otro para que lo

que esta forma de hacer arte puede llevarse a la

legitime. Eso es el mural, el otro.

¿Cuáles son los temas más frecuen-

vida de uno mismo. Las personas en su mayoría

tes que surgen en los procesos par-

piensan en ellas mismas y no piensan en el que

ticipativos?

tienen al lado. Trabajar un mural en comunidad,

Todo depende siempre del territorio donde se

te hace repensar ciertos conceptos. Uno hace un

trabaja. Por ejemplo, en Soldati al estar la obra

mural que al final no le pertenece porque queda en el barrio. Eso es lo principal para transformar

Vecinos de todas las edades participaron de una jornada llena de arte, donde se capacitaron y pintaron nuevos murales para su barrio.

La esquina de Los Olmos y Dellepiane se llenó de color durante el Segundo Encuentro de Muralismo en Barrio Inta, junto a Museo a Cielo Abierto. Participación y creatividad fueron las protagonistas y tanto los chicos como los adultos quisieron ser parte. Así, entre pincelada y pincelada nacieron un sol, un minotauro, flores y árboles, una mujer y un tigre. Para cerrar la tarde Beatzer, un artista de Inta, hizo un show de rap para toda la comunidad que vibró al ritmo de sus rimas. “Está muy bueno, es como darle vida a la villa, algo distinto. Nunca había hecho murales, sólo había pintado algunas cosas en mi casa, un tribal y un árbol en mi pieza. Me gusta mucho hacer esto y estaría bueno que haya más murales en el barrio porque así queda lindo”, Jennifer Gómez de 13 años, vecina de Inta.

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 21

Blanca Simbo es de Salta y hace 25 años que vive en Cildáñez. En 2012 fundó el Merendero Arcoirirs, un espacio de contención para los chicos donde reciben la merienda.

¿Cómo nació el proyecto? Yo estaba muy mal con una enfermedad muy grave, no podía caminar ni sentarme y ahí fue cuando dije “quiero cambiar mi vida”. Me entregué a Dios y me di cuenta de que quería hacer cosas para otras personas. Y así surgió esta idea de hacer un merendero. Conozco la necesidad del barrio y me pareció importante hacer un espacio para los niños. ¿Qué es lo que te motivó a llevar adelante este proyecto? La injusticia que pasa por el barrio. Y ojalá pudiera hacer más cosas por ellos. A mí me interesan los chicos y el barrio pero nunca voy a recibir donaciones a cambio de hacer política con los chicos. No quiero eso ni para ellos ni para mí. Para mí una taza de leche y contención son fundamentales. ¿Y cómo llegaste a conocer a la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión? Antes me decían la palabra “Gobierno de la Ciudad” y yo no quería saber nada. Después de verlos en el barrio, los empecé a conocer, me abrí más como persona, a escuchar las intenciones que ellos tenían, las cosas que ellos querían hacer en el barrio y la verdad que me pareció de diez. El año pasado los chicos participaron de talleres de radio, reciclado y charlas sobre violencia de género. ¿Por qué te parece importante el Merendero Arcoíris? Porque en este lugar los chicos reciben cosas que no tienen. Acá hay muchos chicos cuyos padres trabajan y están solos. Cuando vienen del colegio yo les dedico mi tiempo y hablo con ellos. Ellos te cuentan lo que hicieron en el día, dibujan, pintan, se quedan mirando dibujitos hasta que los padres vienen y los buscan. ¿Qué es Cildáñez para vos? Cildáñez para mí significa un montón de cosas. Agradezco mucho haber venido a vivir acá porque pude hacer cosas que capaz viviendo en Salta, no las podría hacer. Y una de esas cosas es ayudar a las personas. También hay muchas personas que conocí acá que ya no están más y a veces pienso: “Si los tuviera al lado mío las cosas que podríamos hacer juntos”.

“Me encantaría que este barrio salga adelante. El sueño que tengo es seguir trabajando bien y teniendo este espacio para los chicos”

Teatro: de NIDO Soldati a los barrios de la Ciudad El grupo del Taller de Teatro de NIDO Soldati se presentó en la Casa de la Cultura de la Villa 21-24 con la obra “La Casa de Bernarda Alba”. El elenco dirigido por Liliana Arnaiz, vecina de Villa Soldati, se reúne semanalmente en NIDO desde hace dos años, y ya debutó con esta obra en el Club Italiano de Caballito a fines del año pasado. Las integrantes del taller son todas mujeres,

¿De qué trata La Casa de Bernarda

belleza de otra de las hijas de Bernarda, Adela,

“Se armó un grupo muy lindo, con mucho com-

la gran mayoría pertenecientes al ámbito de

Alba?

y a su vez también es amado por otra de las

pañerismo, espectacular. Me encantó llevar

la educación ocupando roles como directoras,

La obra comienza tras la muerte del segundo

hijas: Martirio.

adelante el taller. Teníamos un ensayo sema-

docentes y auxiliares. Después de su primer

marido de Bernarda Alba. Después de este su-

año de trabajo, a fines del 2014, las actrices

ceso Bernarda impone a sus cinco hijas un rigu-

A partir de allí, se desarrolla una relato familiar que

ensayos en nuestras casas y hasta en feria-

presentaron una obra escrita por ellas mismas

roso luto tradicional en las familias de la época.

abarca temáticas como el fanatismo religioso, la in-

do. Me gusta el lugar en el que ensayamos. El

para que disfruten los vecinos de su barrio.

Tras transcurrir este acontecimiento aparece la

timidad, las apariencias, la envidia, el dinero, las re-

NIDO Soldati es grande, tiene aire, tiene es-

Tanto las representaciones artísticas como el

figura de Pepe el Romano, pretendiente de An-

laciones de parentesco, las relaciones jerárquicas,

pejos. Además este año conseguimos ensayar

compromiso de las participantes y docentes

gustias en principio por ser la hija mayor y por lo

el encierro, los celos, las ilusiones y desilusiones.

un rato más y ahora vamos a estar todos los

dan cuenta del alto nivel del proyecto.

tanto la heredera, quien se sentía atraído por la

nal y nos comprometimos tanto que sumamos

miércoles de 17 a 19 hs”. Liliana Arnaiz, profesora del Taller de Teatro en NIDO Soldati.

22 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

Gabriel Giacobone participó de la obra del Lago Soldati para que el espacio no fuera un simple lago regulador de agua de lluvia sino además, un ecosistema donde la fauna y la flora pudieran complementarse de tal forma que se convirtiera en un lugar natural agradable para los vecinos. En esta ocasión nos explica cómo logró esto junto a un gran equipo.

¿Cuál fue tu contribución en la obra

¿En qué medida lograron esto en Lago

del Lago Soldati?

Soldati?

Mi contribución, junto al equipo de la Agencia de

Tras la obra se dio lugar a un emprolijamiento y

Protección Ambiental (APRA), fue colaborar para

descontaminación del espacio, lo que conduce a

que la obra del Lago fuera más allá de la ingeniería

que los vecinos lo cuiden. Así mismo el lago re-

hidráulica, que fuera lo más parecido a una laguna

quiere de una pequeña intervención del humano

pampeana. De esta manera, además disminuyó el

en la mantención de las plantas por varias razones,

mantenimiento humano y los costos.

entre ellas: si no hubiera una mantención, el Lago Soldati se llenaría de plantas durante la primavera

¿qué caracaterísticas tiene una lagu-

y considerando que todo nos entra por los ojos, si

na de llanura?

los vecinos vieran poca agua, muchas plantas de-

Las lagunas, que tienen una profundidad no mayor

masiado crecidas y desprolijas, entonces creerían

a los cuatro metros, tienen nutrientes que caen al

que está fuera de mantenimiento y no cuidarían del

fondo pero que con ayuda del viento vuelven a la

lago tirando basura por eso es importante que a la

columna de agua. Estos nutrientes son alimento de

vista siempre esté prolijo y sea agradable.

las distintas poblaciones de algas que crecen rápidamente y tiñen el agua de un color marrón, verde

Por último, el agua necesita movimiento para oxi-

o más cristalino. Aun así, la variación del color va

genarse. Al no oxigenarse genera malos olores y

a depender también de la cantidad de nutrientes,

gas metano con posible mortandad de peces y

lluvias, temperaturas y época del año.

otros organismos. Una gran cantidad de plantas también provocan que el agua se estanque y le fal-

En las lagunas viven innumerables microorganis-

te oxígeno. Por esto se propuso generar movimien-

mos que son parte del alimento de los peces, ade-

to del agua del lago con la instalación de chorros

más de las bacterias y hongos. A su vez, estos pe-

que están automatizados.

ces son alimento de otros más grandes o de aves

En conclusión, a la naturaleza hay que mantenerla

que también son sustentados por la vegetación de

un poco y luego se abre camino sola.

la laguna. Estamos hablando de una cadena alimenticia. La vida va variando durante las estacio-

¿La fauna y la flora llegaron al lago

nes del año, cantidad de lluvias, entre otras cosas,

de forma natural?

siendo los vecinos testigos de estas variaciones.

La flora y la fauna que están a la vista mayormente son autóctonas. En el caso de las plantas llegaron

Al comienzo de la primavera hay una explosión

con las aves o mismo con el viento. Por otro lado, la

en la que las plantas empiezan a crecer. La ma-

isla artificial que se construyó genera espacios que

yoría son autóctonas, organismos originarios del

funcionan como dormidero de aves y atalayas que

lugar. Luego van a reproducirse, a veces gracias a

son lugares donde las aves rapaces puede vigilar

otros organismos que las polinizan, dando lugar a

y acechar a sus presas. También es útil para que

nuevas generaciones. Dado al ciclo natural, tras la

aquí se den los procesos naturales de crecimiento

explosión otros organismos van a alimentarse de

de plantas palustres en las costas de la isla.

ellas, de tal modo que la población va a disminuir.

Gracias a la obra hay lugares y recursos para que

En caso contrario, la planta se extinguiría o crece-

convivan la fauna y la flora de manera equilibrada

ría descontroladamente generando una plaga. Este

y resulte un espacio de disfrute para los vecinos de

ciclo se repite hace miles de años, los organismos

Villa Soldati.

autóctonos se regulan entre ellos y de esta forma, el ecosistema se torna sustentable.

El biólogo Gabriel Giacobone es Subgerente de Educación Ambiental del Centro de Formación Ambiental (CIFA).

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 23

En el taller de danzas argentinas

¿Cuáles son las diferencias entre la

¿Qué aprendés como profesora?

¿Cuál es el vínculo que se genera en-

y paraguayas, chicos de piletones

danza argentina y la paraguaya?

Los chicos me abren la cabeza. Al ser dispersos

tre los alumnos?

aprendieron coreografías que ex-

Tienen muchas similitudes. La danza argentina

y querer jugar todo el tiempo, me sacan de mis

Aspiro a que haya una relación de compañeris-

presan la cultura de ambos países

tiene varios ritmos incluyendo el litoral que ocupa

estructuras. Así es como con juegos logro ense-

mo, siempre les digo que sean compañeros. Tra-

en una muestra. Su profesora, sindy

el chamamé e incluso la galopa, ahí están las

ñarles cada una de las figuras que conforman

to que encuentren en mí una guía y a la vez, que

Molina, nos relató su experiencia.

coincidencias con las paraguayas. La danza ar-

una danza. Cada clase a su vez es distinta y un

aprendan divirtiéndose.

gentina normalmente arranca el paso básico con

desafío. Al finalizarla me digo a mi misma: “lo al-

el pie izquierdo y en cambio, la paraguaya con el

cancé, logré enseñar todas las figuras jugando”.

¿Qué fue lo mejor?

derecho. Sin embargo, en sí es el mismo paso

Que los alumnos van creciendo y se van incorpo-

porque tenemos una raíz colonial común.

rados y los ves más desenvueltos.

Juan Pablo Piccardo @jp_piccardo

Radio Cultura @Cultura979

Junto con @BAInclusion impulsamos un proyecto de intervención artística en la estación Intendente Saguier del Premetro.

¡HOY a las 14hs empieza el Seminario de Juegos Teatrales en el NIDO de Barrio #INTA! ¿Te lo vas a perder? #Gratis @BAInclusion

Liliana Leoncini @Lavorano

E.Oscar Alonso @OSKI1958

@BAInclusion @BAPartCiudadana @gcba @lavorano.es fundamental INCLUIR, en todos los aspectos

@BAInclusion @DeportesBA Sigan así, es un camino largo y laborioso pero el más efectivo.

Ivanna Báez @Ivannab620

fabiana tuci @fabytuci

20 de mayo día internacional de la felicidad por una mejor calidad de vida y una inclusión plena #FelizDomingo @BAInclusion

@BAInclusion que tengan lindo día uds también,”si se puede” hacer una sociedad donde prevalezcan la atención y respeto mutuo Gracias!

Fundación Torneos @FundTorneos

CruzRojaArgentina @CruzRojaArg

. @BAInclusion se suma a nuestra campaña @MoveteArgentina para promover una infancia sin sedentarismo ¡Bienvenidos!

@BAInclusion Una comunidad que sabe de #PrimerosAuxilios es una comunidad fortalecida. ¡Muchas gracias a ustedes!

Tu VideoCV online @paredonesok

@BAInclusion @tvcvonline @bacomuna7 @BAPartCiudadana hoy fue una muy buena jornada de grabación de VideoCVs. Vamos Por Más!! @SLopezMedrano 24 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

“Es importante que la gente se fije que en la vi-

“Yo vivo directamente en frente del piletón,

lla hay realmente gente buena y trabajadora. Y

donde antes había un basural enorme. Había

gente que necesita que lo ayuden. Todos pien-

olor cuando hacía calor, bichos, sapos, ratas,

san que acá hay solo droga y que no trabajamos.

de todo. Formar parte del barrio y decir “mirá

Pero tienen que venir a ver para conocer la rea-

yo hice eso”, o decir “mirá en esto participa-

lidad: los vecinos somos unidos, trabajadores”.

mos todos”, está muy bueno. Yo hace mucho

Víctor Ramón “Yacaré” Mendoza, Villa 1-11-14

que estoy acá y me hace sentir bien ser parte del barrio”. Laura Domínguez, Los Piletones

“Los chicos no tenían lugares donde ir a jugar

“He defendido mucho a Villa 21 porque todos

al fútbol o hacer deporte, jugaban en las calles.

somos iguales en mi barrio. En la Villa 21 hay

Con Los Pibes Crecen ahora dentro de poco va-

gente trabajadora, gente que estudia: de acá ha

mos a ser ya una asociación civil y no un grupo

salido gente que se ha recibido de abogado, de

de chicos que trabaja para otro grupo de chicos.

arquitecto. No es porque estemos acá que no-

Lo que hacemos por intermedio del deporte es

sotros no estudiamos. De hecho yo estoy estu-

acompañar a los chicos”.

diando porque así sea en 50 años me tenga que

Rodrigo Salazar, Cildáñez

recibir, lo voy a hacer”. Lorena Adorno, Villa 21-24

“Hay veces que uno no puede cambiar la rea-

“Me dedico al reciclado, no de basura sino de

lidad, pero organizarse y comunicarse es muy

objetos que provienen de la basura como dia-

importante. Tomamos la decisión de armar un

rios, cartones, botellas. Y los convertimos en

perfil de Facebook para comunicarnos entre

dinero, ¿no? Plata para sobrevivir. Hay tesoros

nosotros porque a veces las cosas que pasan

que no son los que uno busca, pero que también

en Soldati, quedan solo en Soldati. A partir de

son tesoros. Así fui aprendiendo que no todo es

ahí la página fue creciendo y la verdad no en-

en la vida es dinero, hay otras cosas que tam-

tiendo muy bien cómo, pero hoy estamos en

bién son importantes”.

4500 vecinos”.

Valentín Herrera, Villa Soldati

Magalí Deprez, Villa Soldati

“Tengo 63 años y vivo en Ciudad Oculta desde

“Soldati es un barrio solidario, es un barrio don-

el año 1963. Participamos de la pintada del mu-

de el vecino existe. Donde la gente se ayuda y

ral junto a mi nieta y otros compañeros más.

donde todos estamos prestos a dar una mano al

Yo les iba a indicando cómo era el barrio acá:

que la necesita. Y esos son valores sustantivos

la chimenea que había, el empedrado, las vías,

en una sociedad donde cada vez está reinando

¡algunos de mis hijos llegaron a ver las vacas

más el individualismo. A Soldati lo adoro, y es

cómo se escapaban! El mural me emocionó por-

una de las razones por las cuales he decidido

que lo veo y retrocedo a mi infancia. Es fantás-

seguir viviendo acá hasta que Dios quiera”.

tico, todo cambia”.

Vicente Mercurio, Villa Soldati

Cristina Franco, Ciudad Oculta

SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 25

la nueva cancha de Mza 7 en Bajo Flores Los vecinos de Villa 1-11-14 se unieron para participar de la inauguración

Para celebrar, en una jornada de inauguración los vecinos pintaron los bancos y las

de la nueva plaza en la Manzana 7.

mesas de la plaza con la ayuda de los más chicos. Luego, los equipos de fútbol de

Se construyó una cancha de fútbol al lado de las casas de la Manzana 7, y se instalaron nuevos

Villa 1-11-14 participaron de un cuadrangular amistoso. Por último, la comunidad

Juegos Inclusivos para los chicos al lado de los bancos donde los espectadores se pueden sen-

votó y eligió el nombre de la cancha que se bautizó “los cuervitos”, al igual el equipo

tar a disfrutar los partidos. Y para que nadie quede afuera, la entrada al espacio contiene una

ganador del cuadrangular.

rampa que permite el acceso a personas con discapacidad.

Todos los viernes más de 30 perso-

El principal objetivo del taller es brindar una sa-

El taller nació luego de que el proyecto ganara

“Estoy haciendo este taller porque tengo ganas

nas asisten al taller de Auxiliares

lida laboral a los participantes, para que traba-

el concurso “Desafío Bajo Flores”, y se caracteri-

de salir adelante, cuidar personas me

de la salud en NIDO 1-11-14. El objetivo

jen como acompañantes terapéuticos: “Lo que

za por tener un doble impacto: tanto en la salud

hace sentir bien y creo que

del curso es capacitar a los vecinos

queremos hacer es generar un trabajo que te

como en lo laboral. Durante las clases se enfati-

cuando uno pone voluntad

en cuestiones psicológicas, neuro-

dé felicidad al hacerlo, que sea bien pago y en

za en que el acompañante terapéutico no es un

se puede todo”, Claudia,

lógicas, de salud mental y discapaci-

blanco”, comenta Daniela Antonasio, co-creadora

amigo, y que la persona que lo necesite puede

vecina de Villa 1-11-14 y

dades. Las profesoras a cargo son

y profesora adjunta del curso.

ser un niño, joven, adulto o adulto mayor con dis-

alumna del taller.

psicólogas y trabajan en el Hospital

tintos trastornos psicológicos, discapacidades,

Álvarez, en Flores.

problemas neurológicos o compulsivos.

26 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

Por primera vez, el Festival Inter-

Hubo proyecciones para grandes y también

En Villa 21-24 la funciones se proyectaron

nacional de Cine independiente de

para chicos bajo la iniciativa BAFICITO. Así,

dentro de la Casa de la Cultura, mientras que

Buenos Aires llegó a Villa 21-24, Vi-

la experiencia de vivir el cine se convirtió en

en el resto de los barrios el BAFICI se respi-

lla 20, barrio Juan XXIII, Los Pileto-

una gran razón para compartir momentos en

ró al aire libre: en la Plaza de Juan XXIII, el

nes, Cildáñez y Piedrabuena. Cien-

familia. Al momento de la función, las sillas se

boulevard Cildáñez, el Polideportivo Los Pile-

tos de vecinos dijeron presente al

ubicaron formando las filas de cine para reci-

tones, el playón del Galpón Piedrabuenarte y

BAFICI y disfrutaron de las funcio-

bir a la comunidad, y la pantalla gigante de

la Cancha de los Huérfanos en Villa 20.

nes de cine en sus barrios.

LED proyectó las películas con un sonido de excelencia que trasladó a los espectadores a las locaciones de la película.

“El cine es un gran vehículo de cultura, y la experiencia del cine en comunidad sigue siendo funda-

“Cuando hacés algo nuevo tenés temor de cómo va a funcionar, y el resultado de traer el BAFICI fue

mental. Es súper emocionante presentar las películas, es hermoso ver cómo los chicos reaccionan y se

fabuloso. Todas las funciones se llenaron, fue una experiencia muy integradora y estoy feliz por la

ríen. Tengo ganas de que sea la primera vez de muchas, está bueno mostrar que hay un cine distinto, y

iniciativa. Fue dar una oportunidad de acceso a otro tipo de consumo cultural. La cultura te sociali-

ahora que ya conocemos las sedes podemos programar en función de los lugares”.

za, te junta con amigos y te da la inquietud de tal vez dedicarte a esto. El arte te da una mejor vida”.

Javier Porta Fouz, Director Artístico del BAFICI.

Darío Lopérfido. Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Nuevo jardín de infantes en Ciudad Oculta Los chicos de Ciudad Oculta tienen un nuevo jardín de infantes para disfrutar día a día. Las nuevas aulas albergarán a más de 150 alumnos del barrio gracias al aporte de la Capilla Nuestra Señora del Carmen y la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión. "Es una posibilidad más de vivir mejor, de crecer, de tener mejor calidad de vida y de unidad para toda la gente que vive en nuestro barrio. Este sueño empezó a mitad del año pasado y gracias a que todas las fuerzas se unieron para que se concrete muy rápido. La comunidad es muy importante, para que estos barrios tengan lo mejor", Sebastián Sury, sacerdote de la Capilla Nuestra Señora del Carmen. SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 27

Franco Vargas tiene 22 años y es vecino de

¿Cómo te enteraste de la existencia de “Tu video CV”?

Villa 1-11-14. Un día recibió una invitación

Fui a un festival acá en Varela y se acercaron a ofrecerme esta oportunidad. Al principio dudaba porque

de la Subsecretaría de Hábitat e In-

nunca me habían ofrecido algo así, pero sabía que era una buena posibilidad. Accedí y vinimos al Portal

clusión para participar de una acti-

Inclusivo de Av. Varela a grabar el video: dije mis datos, por qué creía que me tenían que contratar, y a los

vidad en el NIDO de su barrio: fil-

dos días me llamaron para que fuera a una capacitación. Fue muy importante porque para mí porque yo que toda mi vida viví acá. Me encantó relacionarme con otra gente.

mar su currículum en video para poder enviarlo a las empresas.

¿Por qué te pareció importante la propuesta?

Así, fue parte del proyecto Tu-

A través del video los de la empresa tenían la posibilidad de verme, de ver quién soy yo, cómo

VideoCV y hoy en día logró con-

me desempeño. En cambio en una hoja por escrito el otro la lee, por ahí ven mi cara y ya la

seguir un trabajo en blanco en

descartan: pero por video se veía mi actitud. Así tuve más posibilidades por poder demostrar

una cadena de supermercados.

cómo puedo dialogar. ¿Cómo viviste la entrevista? Al principio estaba nervioso porque veía a los demás pibes y yo me tiraba para atrás. Pero después pensé: tengo una nena, una mujer y yo puedo salir adelante. Ahí se me fue la vergüenza y me pude desenvolver mejor. A la semana me dijeron que habían quedado conformes con mi desempeño, y agradecí ya tener un trabajo estable. ¿Cómo te sentiste cuando te dijeron que habías quedado? Te digo la verdad, al conseguir un trabajo en blanco me sentí más parte de la sociedad. Porque trabajando en negro adentro de la villa, yo no estaba dentro de ese mundo: cuando uno no tiene trabajo está aislado. Ahora tengo más confianza en los demás, ya no me siento intimidado ni discriminado por el lugar donde vivo y estoy aprendiendo a sociabilizar con todos. ¿Cómo describirías a la 1-11-14? Si tengo que definir a la comunidad de mi barrio diría que es humilde. Humilde y compañera. Mi viejo se vino de Bolivia y yo nací acá, siempre se las rebuscó. Y yo también, todo lo que pueda lo voy a hacer porque es así como yo enfrento la vida. Ahora sueño con tener un local propio y estar todavía más establecido: tener lo justo y necesario, vivir tranquilamente.

TU VIDEO CV: ¡HACETE

VER!

Santino Figueroa y Agustina Jait llevan a cabo su emprendimiento en Villa 1-11-14: Tu Video CV online. Se trata de una aplicación que graba videos de un minuto donde el interesado anuncia su currículum frente a una cámara: se presenta, cuenta sus estudios y experiencia laboral, y explica por qué la empresa debe contratarlo. Figueroa explica que el proyecto surgió a partir de una necesidad que tienen las personas que viven en barrios informales: “A la hora de salir a buscar un trabajo no están insertados en un sistema de búsqueda laboral y muchos son discriminados por el simple hecho de vivir en una villa”. Todos los martes y jueves de 13 a 17 hs. muchas personas se acercan al Portal Inclusivo de Av. Varela y hacen su currículum audiovisual. Este emprendimiento se da en la 1-11-14 después de que el proyecto Tu Video CV ganara la competencia Desafío de Bajo Flores: “El vecino se da cuenta que lo que nosotros venimos a ofrecer es una posibilidad de que lo escuchen, de que pueda mostrar su talento, pueda crecer y se pueda insertar en el sistema laboral”, comenta Santino Figueroa. El emprendimiento ya permitió que jóvenes del barrio consigan trabajo. La idea que tienen es llevar la plataforma a colegios, universidades y estaciones de tren y subte donde hay mucha circulación de personas que buscan trabajo. Symmer Rodríguez, participante del proyecto y vecino de la 1-11-14 finaliza: “Este proyecto es importante porque la gente tiene más acceso y más posibilidades para encontrar un trabajo digno”.

FACEBOOK /BAInclusion

28 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión

twitter /BAInclusion

youtube /BAInclusion