MAURICIO MACRI Jefe de Gobierno
El sur es el nuevo protagonista de nuestra ciudad. Las grandes inversiones de infraestructura, los mayores desarrollos económicos y los programas especiales de intervención en esta zona nos deben llevar a superar la fragmentación y a lograr que toda la población pueda nutrirse del capital cultural, tecnológico, innovador y dinámico del que hoy goza Buenos Aires.
HORACIO RODRÍGUEZ LARRETA Jefe de Gabinete / JEFE DE GOBIERNO ELECTO 2016/2019
Las villas se transforman en barrios con Proyectos Urbanos Integrales, que exigen la máxima articulación de los gobiernos y la máxima integralidad en el propio gobierno de la ciudad: todos juntos, trabajando con un mismo objetivo y siempre con los vecinos.
sechabitateinclusion@buenosaires.gob.ar www.buenosaires.gob.ar/habitat /sechabitat /sechabitat
MARINA KLEMENSIEWICZ Secretaria de Hábitat e Inclusión
La transformación del sur pasa por transformar la calidad de vida de los habitantes de las villas, complejos habitacionales y núcleos habitacionales de transición. Desde 2012 hemos demostrado que es posible generar mayor inclusión con proyectos urbanos y sociales de máxima calidad, con alta participación de la comunidad.
En la Secretaría de Hábitat e Inclusión trabajamos por la construcción de una ciudad inclusiva donde todos podamos ejercer el Derecho a la ciudad. Promovemos la urbanización y la integración a la ciudad formal de las villas, núcleos habitacionales transitorios y complejos habitacionales.
hacemos inclusión con programas de: > Mujer y Hábitat > Cultura Viva Comunitaria > Deporte Inclusivo > Ciudadanía y Convivencia > Fortalecimiento de Organizaciones Sociales de Base > Urbanismo Social
LA GESTIÓN SOCIAL DEL HÁBITAT ES: PRESENCIA TERRITORIAL
> Tenemos un conocimiento profundo del territorio y de la comunidad, porque nuestros equipos están los barrios y tenemos oficinas de gobierno en cada uno de ellos. > Creamos vínculos que permiten la construcción de confianza. > Generamos espacios para la construcción de acuerdos entre el gobierno y la sociedad.
urbanismo social
> Hacemos talleres de Imaginarios donde los vecinos proponen sus ideas y sueños para sumar a los proyectos de sus barrios. > Convocamos a Mesas Participativas en las que analizamos los diseños de las obras y se mejoran desde la mirada de los vecinos y del equipo del gobierno. > Fomentamos la Participación Comunitaria para la construcción, apropiación y mantenimiento de las obras.
inclusión > Enfrentamos los grandes problemas de nuestros barrios: inequidad, exclusión, violencia. > Convocamos a toda la comunidad, porque la transformación es responsabilidad de todos. > Todos los proyectos deben ayudar a tejer comunidad y a fortalecer los lazos entre las organizaciones. > Vinculamos al mayor número de personas y organizaciones a proyectos específicos de mejoramiento de su calidad de vida, personal y colectiva. > Fortalecemos las organizaciones barriales.
EL ESTADO SE HACE EN EL BARRIO
TODA OBRA FÍSICA DEBE TENER UN CONTENIDO Y UN RESULTADO SOCIAL
> Reconocemos y potenciamos el capital humano y social que ya existe en los barrios.
TRANSFORMARNOS COMO SOCIEDAD, NO SOLO COMO CIUDAD
¿Sabías que la cultura es una herramienta clave para la inclusión? Fortalecer el tejido social y la identidad barrial son los objetivos del Programa Cultura Viva Comunitaria: asumimos la cultura como punto de encuentro comunitario y como estrategia para la transformación creativa de la realidad. Identificar, potenciar y visibilizar las manifestaciones artísticas y los saberes populares presentes en los barrios, son acciones claves para garantizar intercambios y para lograr una integración mayor entre la ciudad informal y la ciudad formal.
38.000*
VECINOS PARTICIPARON DEL PROGRAMA *datos actualizados a SEPTIEMBRE DE 2015
Alumna aprendiendo a tocar el violín en la Escuela de Bandonéon y Orquesta típica de Tango en NIDO Soldati, 2014.
Cultura Viva Comunitaria en la Secretaría de Hábitat e Inclusión: PUNTOS DE CULTURA
red nido
INTERVENCIONES ARTÍSTICas COMUNITARIAS
espacios de encuentro cultural comunitario
PUNTOS DE CULTURA
¿Cómo potenciar las múltiples expresiones culturales que ya existen en los barrios? Conocer, reconocer, valorar y potenciar a todas las expresiones culturales de nuestros barrios es una tarea necesaria en la transformación de nuestra sociedad. Los Puntos de Cultura son proyectos culturales barriales donde conversan, articulan y trabajan de manera conjunta las organizaciones sociales de base, las organizaciones de la sociedad civil y el Estado.
135
El programa ofrece a los Puntos de Cultura de los barrios donde trabaja la Secretaría de Hábitat e Inclusión del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, formación técnica y artística para la elaboración de mejores proyectos, acompañamiento directo, estímulos económicos, difusión de convocatorias tales como la del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, muestras en espacios reconocidos y encuentros culturales.
proyectos presentados al fondo metropolitano de las ciencias y las artes DEL MINISTERIO DE CULTURA GCBA
56
proyectos aprobados HASTA EL 2014 (2015 EN PROCESO)
20
PROYECTOS de base fortalecidos POR SECHI DURANTE 2015 Grupos Tinkus, Festival NIDO en la Villa 1.11.14, 2014.
Procesi贸n Se帽or Laguna, junto a la comunidad boliviana. Festival Cultura Viva Comunitaria Villa 20, 2013
Agrupaci贸n de danza folclorica Chura Tarija. Festival Cultura Viva Comunitaria en Rivadavia I, Villa 1-11-14, 2014.
“Wara Wara se siente más sólido, porque no estamos solos. No solamente bailamos para los vecinos, sino que estamos siendo vistos por gente que sí cree que esto puede servir para seguir creciendo junto al barrio o para que el barrio vaya armando sus propias herramientas” Laura R. GutiÉrrez Medrano, CREADORA DE WARA WARA Y VECINA DEL BARRIO DE CILDÁÑEZ.
Festival NIDO en la Villa 1.11.14, 2014.
Niñas de la Agrupación San Martin de Porres en el Festival de Cultura Viva Comunitaria en Fatima, 2014.
Escuela de Bandonéon y Orquesta típica de Tango liderada por Carla Algeri. Complejo Habitacional Soldati, 2014.
Agrupación San Martín de Porres, tocando el cajón peruano en el Festival de Cultura Viva Comunitaria en Fátima, 2014
puntos de cultura Los Puntos de Cultura son todas las personas y grupos barriales que transforman su realidad desde y con la cultura. Las acciones que llevan adelante no son sólo estéticas o de entretenimiento, sino que se realizan con el objetivo de contribuir a cambiar su comunidad y su barrio. La Cultura Viva Comunitaria es el nombre de un desafío esperanzador.
USTED ESTÁ AQUÍ
Argentina
Provincia de Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires
Organización formal Organización informal Fondo Metropolitano de las Artes Espacio de encuentro comunitario Actividades Secretaría Hábitat e Inclusión
Cultura Viva Comunitaria en Latinoamérica Cultura Viva Comunitaria es un gran movimiento en Latinoamérica: se calcula que existen más de 120 mil colectivos culturales en barrios y zonas rurales que desde todas las expresiones culturales contribuyen a la memoria, a la convivencia y a la transformación de sus realidades. En 2010 se creó Plataforma Puente, una estrategia conjunta para impulsar nuevas y mejores políticas públicas que permitan el reconocimiento y fortalecimiento de estos Puntos de Cultura. Para más información: http://plataformapuente.redelivre.org.br/ La Secretaría de Hábitat e Inclusión creó el Programa de Cultura Viva Comunitaria en 2012, como parte de su eje de Inclusión. Ha participado en el 1er Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria (Bolivia, 2013), en el Congreso Iberoamericano de Cultura 2014, centrado en Cultura Viva Comunitaria (Costa Rica), y en el Encuentro Nacional de Cultura Viva Comunitaria (Córdoba, 2014), y en el 2do Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria (El Salvador, 2015).
Bailando, en el Festival de Cultura Viva Comunitaria en Parque de Las Victorias, Lugano, 2013
Baile en el Festival de las Colectividades, Villa 1-11-14, 2015.
Saya Negritos Huanuni de Villa 20, en el Festival de Cultura Viva Comunitaria en Parque de Las Victorias, Lugano, 2013.
MĂşsica, en el Festival de Cultura Viva Comunitaria en Parque de Las Victorias, Lugano, 2013.
Festival Colectividades Sin Fronteras, Villa 1-11-14, 2015.
RED NIDO
¿CÓMO SE PUEDE GENERAR CONVIVENCIA? ¿CÓMO POTENCIAR LAS CAPACIDADES DE LOS VECINOS? Los Núcleos de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades, NIDO, son una propuesta innovadora en política pública social. Son gestionados directamente por el Gobierno de la Ciudad y se centran en ofrecer oportunidades para personas de todas las edades en Participación Ciudadana, Construcción de Convivencia y en Formación y Capacitación en cultura, empleo y deporte. La Red NIDO está conformada hoy por tres espacios: Soldati, Villa 1-1114 y barrio Inta, desde donde se potencian ideas y proyectos para el desarrollo de una ciudadanía plena y la equiparación de oportunidades, orientando su oferta programática al abordaje de las problemáticas sociales específicas de cada comunidad.
135
proyectos presentados al fondo metropolitano de las ciencias y las artes DEL MINISTERIO DE CULTURA GCBA
56
proyectos aprobados HASTA EL 2014 (2015 EN PROCESO)
20
PROYECTOS de base fortalecidos POR SECHI DURANTE 2015 NIDO Soldati, 2014
NIDO INTA, 2015.
NIDO Perito Moreno, 2015.
Intervenciones artísticAScomunitarias
¿Cómo contribuir a la gestión social del hábitat desde el Arte? ¿Cómo promover la apropiación del espacio público comunitario? Festivales barriales, salidas al circuito cultural de la ciudad como forma de apropiarse de ella, pintadas de murales, programación cultural variada, y talleres “Historias de Barrio” y “Desde tu Mirada”, donde los propios vecinos cuentan sus barrios a través de la fotografía y los audiovisuales, son intervenciones urbanas donde el arte se convierte en herramienta de inclusión social. El objetivo es revalorizar y lograr la apropiación de los espacios públicos, fomentando el protagonismo de los habitantes en la transformación de sus barrios. Los murales comunitarios, especialmente, son claves no sólo por su función estética sino también por el proceso que conllevan porque son estrategia de generación de vínculos y se hacen con participación de la comunidad: el trabajo colectivo en la selección de los temas y en la elaboración de los murales fomenta el sentido de pertenencia y el compromiso con el cambio de su entorno.
200
encuentros culturales en espacios públicos
31
festivales
92
murales
Mural con alumnos de la Escuela n°17 en Complejo Habitacional Soldati, 2014.
Mural Comunitario en la Villa 31
Mural con jóvenes en Villa 20, 2014
Tocando el“Desde bandoneón en Cildañez Exposición tu mirada” en el Centro Cultural Recoleta, 2014.
“Lo más lindo de pintar en la calle es conectar las historias de los barrios, aprender y también aportar. Ojala se sigan repitiendo estas experiencias, y que también sean los vecinos los que promuevan estas iniciativas”
Martín Ron, artista y coordinador del diseño de la estación de Premetro de Fátima
Mural con alumnos de la Escuela N°8, Reino de Tailandia, en la Plaza del Arroyo en Cildañez, 2013.
Salida cultural al Planetario de la Ciudad de Buenos Aires
Mural en el Ciudad Oculta, 2013.
Circo con los chicos del barrio, VIlla 31
Mural en el CESAC N째20 en la Villa 1-11-14, 2014
ESPACIOS DE ENCUENTRO CULTURAL COMUNITARIO
¿Cómo ampliamos la oferta cultural que ya existe en nuestros barrios? ¿Cómo convertimos la cultura en un espacio de crecimiento personal y colectivo? Las Escuelas y Talleres Artísticos y Culturales son una estrategia para formar a personas y grupos que desde y con la cultura amplían las oportunidades y mejoran la convivencia. Son estrategias para construir proyectos de vida, para ampiar los horizontes, para interactuar con otras personas, para conformar grupos y, para encontrar los propios talentos y habilidades. Graffiti, percusión, música, danza, teatro, circo, acrobacia, muralismo, folklore, artes plásticas, murga, tango, hip-hop, escultura, dibujo y pintura, radio, clown, telar, biodanza, serigrafía, canto y guitarra, iniciación al violín, rap, costura, venecitas, magia, máscaras, maquillaje artístico, producción gráfica, escuela orquesta musical, arte y reciclado, son las ofertas de formación que, en coordinación con el Ministerio de Cultura de la Ciudad, se ofrecen en las villas y complejos habitacionales.
33
“Sabores Sin Fronteras” y “Tejiendo Nuestro Espacio”, son proyectos del Programa Mujer y Hábitat que parten de la interculturalidad para construir una nueva diversidad cultural con el fin de favorecer el encuentro y la convivencia de las mujeres de las colectividades de la zona Sur de nuestra Ciudad.
disciplinas artísticas culturales
76
talleres culturales semanales
80
salidas culturales por la ciudad
Taller de Musicoterapia, Soldati 2014.
Escuela de Bandonéon y Orquesta típica de Tango de Cildañez y Complejo Habitacional Soldati a cargo de Carla Algeri (Directora de Polo Bandoneòn), 2014
Taller Tejiendo Nuestro Espacio, NIDO Villa 1-11-14, 2015
Taller de iniciaci贸n a la danza, NIDO Sede Soldati, 2014
“El arte para mí es como un cable a tierra, me olvido de los problemas y de los pensamientos, es como un tratamiento para limpiarme el cuerpo. Esto es un método más, una herramienta más para dejar de pensar en las adicciones y pensar que somos útiles para la sociedad”
Escuela de Bandoneón, Cildáñez 2015
Eduardo, joven del Hogar de Cristo de LA VILLA 1-11-14
Gestión asociada La Secretaría de Hábitat e Inclusión ha trabajado el Programa de Cultura Viva Comunitaria en gestión asociada con:
Organizaciones de la Sociedad Civil Fundación Actuar Hoy, Asociación Civil Sumando Iniciativas al Cambio, Amontonados por Azar/Cooperativa de Trabajo Circo al Frente Limitada, Asociación Civil Fray Mocho – Teatro el Fino, Fundación Grano de Mostaza, Fundación Crear Vale la Pena, Asociación Civil REDAR, Asociación Civil Circo Social del Sur, Asociación Circuito Cultural Barracas, Asociación Civil Fundación Humor y Circo Argentino para el Mundo- Circo Delfines, Amplitud Solidaria, Asociación Civil de Estudios Superiores (ACES), Fundación La Salle- Km 29, Fundación Apertura Transformación para la Nueva Argentina
Organizaciones de Base Asociación Civil Zavaleteros para la Inserción Social de Sectores Desfavorecidos, Asociación Civil Comedor Comunitario Esperanza que Crece, Asociación Civil 26 de Septiembre, Asociación Civil Espacio Creativo Musical Eustaquio, Asociación Civil Club Atlético Madre del Pueblo, Wara Wara, Grupo de Diablada “Chiru Chiru”, Revolucionando Ciudad Oculta, El Semillero del Tango, “Centro Comunitario Niños Felices”, Danzas Latinoamericanas, Agrupación 6 “La unión hace la fuerza”, Centro de Jubilados Sabina Olmos
Crecemos colectivamente cuando reconocemos todas las identidades, expresiones y manifestaciones culturales que conviven en el barrio.
SECRETARÍA DE HÁBITAT E INCLUSIÓN Pergamino 2950 - Fátima - C1437CBB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+5411) 5552-6500 sechabitateinclusion@buenosaires.gob.ar www.buenosaires.gob.ar/habitat /sechabitat
/sechabitat