Second Magazine Januar | Februar by Seconds

Ihr Kölner Kultur-Termin Journal cologne journal

second magazine szene, kulturen

temperamente

Kölner Menschen im Januar/Februar AUSGABE JANUAR/Februar 2012 | KÖLN | www.second-magazine.de | lesen statt scrollen | StadtMenschen Magazin

Schutzgebühr: 1,00 €

Mittwochsmaler

Metropolitan Oper Live Hörspiel

Querdenker

Unvergessen

Graffiti – für viele Verunstaltung, für andere Kunst, das Projekt Mittwochsmaler aus Bilderstöckchen stellt sich und seine Arbeiten vor. Mit ganz viel Spaß natürlich eine Alternative für die Freizeitgestaltung.

New York, Hochhausschluchten, das berühmteste Opernhaus der Welt. Einmal will man dort hin, vielleicht, die Karten hierfür sind auf Jahre hin ausverkauft. Die tolle Idee einer Liveübertragung gibt’s in Kerpen.

Innovation und Querdenker, wir berichten über Unternehmen, Ideen und Umsetzung. In den nächsten Ausgaben beschreiben wir auch die unterschiedlichen Arten des Querdenkens, mal als Technik, mal als Talent.

Mitleid empfinden viele Behinderte als befremdend. Ein oftmals großer Wunsch ist es, die vorhandenen Außergewöhnlichkeiten als Chance zu nutzen. Wir besuchen Behinderte in einem Selbstverteidigungskursus.

Facettenreich, entspannend und entscheunigend. Wir stellen die neuesten Hörspiele des WDRs vor, in den Folgeausgaben werden wir auch vor Ort berichten, wie Hörspiele vom Script bis zur Vertonung umgesetzt werden.

Women’s Run in Köln

Moderne Zeiten The highest, the biggest, the best?

Anmeldung ab sofort möglich:"Dat jiddet nur in Kölle" 2011 mischten sich als Frau verkleidet zwei Herren unter die Läuferinnen. Geschminkt und mit Langhaar-Perrücken sind die beiden Hand-inHand an den Start gegangen.Von den Frauen wurde das Schwulenpaar gefeiert, denn die beiden hatten an dem Wochenende geheiratet. Wie gesagt, das gibt’s nur in Köln. Aber das passte wunderbar in die fröhliche Atmosphäre des Kölner Laufes am Rheinufer – bei dem allein die Frauen die Hauptrolle spielen. Der Lauf 2012 ﬁndet am 11.08.2012 statt, es gibt unterschiedliche Angebote. Anmeldungen ab sofort unter: womensrun.runnersworld.de

Die Medienhauptstadt und mein Veedel Sicherlich, 2011 war ein überaus guter Jahrgang, höher, schöner und größer trotz des etwas merkwürdigen Wetters. Sommer im April und Herbst im Juli. Was sonst noch alles erreicht wurde, liest sich nett und schön auf den üblichen Seiten. Welche Herausforderungen warten in 2012 auf uns: Medien- hauptstadt und Menschlichkeit? Traditionell haben sich Unternehmen in den früheren Jahren stets an der Verbesserung des Freizeitwertes der Bürger beteiligt. Es wurden Kinderspielplätze, Schwimmbäder, Brunnen, Kinos und Theater von Unternehmern erbaut und unterhalten. Sie wollten zu Recht den Bürgern zeigen - wir tun auch was für euer Lebensgefühl. Heute sieht es ein wenig anders aus, Prestigebauten werden hochgezogen, es kommen fremde Unternehmen mit fremden Mitarbeitern, die größtenteils auch gar nicht hier leben. Es entsteht eine Einkommensstruktur, die die regionalen Preise für Gastronomie und Mieten in schwindelnde Höhen katapultieren. Auch in meinem Veedel. Es gibt natürlich einen deutlichen Anstieg

an Qualifizierungsangeboten, die bei der Jobsuche fast schon zur schieren Überqualifikation anmuten lassen. Aber was geschieht jenseits der Akademien und Prachtbauten? Die meisten Schulgebäude sind über 40 Jahre alt, genauso wie die meisten hochqualifizierten Fach-Arbeitslosen. Ein Bachelorstudent kann nicht mehr nebenher arbeiten gehen, der BaföG Antrag dauert immer noch 4-5 Monate und das trotz Digitalisierung. Es ist sicherlich erfreulich, dass nun in Köln eine Arbeitslosigkeit von unter 9 % herrscht, aber wenn gleichzeitig die Verarmungsgrenze ansteigt, ist das alles andere als ein gutes Vorzeichen, das riecht nach schleichender Depression. Aus dem Grund, dass es sicherlich ganz andere Argumente, Ansichten und zahllose Statistiken gibt, möchten wir an den Film „Moderne Zeiten“ erinnern. Er hat mehr Gegenwartsbezug als es einem recht sein könnte. Mit welch intelligentem Humor Charlie Chaplin sich damals an das Thema heranwagte und aussprach, was viele dachten, ist und bleibt beispiellos für die Gegenwart.

Seconds in München

Foto: Warner Bro.

Große Ereignisse werfen Senfmuseum echt scharf Wir verlosen einige scharfe Sachen ihre Schatten voraus

Noch ist das Jahr 2012 ganz jung und bis es Mitte März 10 Tage lang heißt: es ist lit.COLOGNE! vergehen noch fast zweieinhalb Monate.

März - erscheint am 24.02.2012

Zuvor müssen wir uns erst einmal in das Jahr einfühlen, die Winterzeit und den Karneval hinter uns bringen und nach der Finanz- und Eurokrise wieder nach vorne blicken. Doch der Run auf die Karten hat bereits im Dezember begonnen und einige Veranstaltungen sind bereits restlos ausverkauft. Deswegen: schnell noch das Programmheft besorgen, Karten reservieren und den Winter ganz entspannt genießen. Durch eine Neuregelung des Ticketsystems sind nun alle Preise im Vorverkauf Endpreise inklusive Gebühren. Second magazine stellt die lit.COLOGNE ausführlich in der nächsten Ausgabe vor. /litcologne.de

Sie dachten Senf sei nur etwas für knusprige Grillwürstchen? Weit gefehlt! Bei einem Besuch in der Historischen Senfmühle von Werner Steffens am Kölner Holzmarkt (direkt gegenüber des Schokoladenmuseums) konnte sich unsere Redakteurin Katrin Schulz von der überraschenden geschmacklichen Vielfalt dieses Gewürzes überzeugen. Begleiten Sie uns auf eine kulinarische Reise, die zu verschiedenen Senfsorten, Senfpralinen und fruchtigen Senfaufstrichen führt. Und da sich unsere Redakteurin nicht lumpen ließ, brachte sie auch gleich zwei Produkte aus der Senf-

mühle mit in die heiligen Redaktionsräume, die Sie nun gewinnen können. Beantworten Sie hierzu einfach folgende Frage: Wie viele Senfsorten werden in der Historischen Senfmühle produziert? Besucht unsere Facebookseite: second magazine Wir treffen uns am 24.02. um 18:00 Uhr zu unserem Senf Flashmob In unserer Redaktion - Hier bekommt Ihr dann auch kostenlos unsere Märzausgabe, die Gewinner bekommen hier ihre scharfen Sachen, in einer improvisierten Senfausstellung! Die Lösung bitte an: ks@second-magazine.de

Unvergessen

Second Magazine erscheint deutschlandweit in Kneipen und Einrichtungen. Für unsere Idee gab es ein überwältigendes Feedback. Alleine München hat 1.000 Exemplare gebucht. Nicht nur in Köln, sondern überall dort, wo man Köln kennenlernen kann. In Hamburg, Bremen, Karlsruhe, Frankfurt, Hannover, Freiburg, München. Second Magazine erreicht Menschen ...

UNSERE THEMEN: TEMPERAMENTE

Heinrich Böll

SPIEL UND SPASS

Die Mittwochsmaler Lit.kid.Cologne

UNVERGESSEN

Selbstverteidigung

BIOLANCE

Gärtnern

QUERDENKER

Der Kopf ist rund

SZENE, KUNST &

Behinderte sind alles andere als wehrlos KULTUR Von Menschen mit Handicap denken viele, sie seien passiv und damit ein leichtes Opfer bei Überfällen-und genau das nutzen viele Täter schamlos aus. In Köln gibt es verschiedene Vereine, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, behinderte Menschen gegen solche feigen Übergriffe zu schützen, sie für den Ernstfall zu stärken und ihnen darüber hinaus auch generell mehr Selbstvertrauen zu geben. Über Marita Reinecke, Behindertenbeauftragte der Stadt Köln, erfuhren wir von zwei Trainingsstätten, die unser Kontributor, Andreas Schwann, im Verlauf seiner Recherche besuchte: Den Maylife-Boxclub im Kölner Norden und den SAKURA Karate-Dojo e.V. im Müngersdorfer Sportpark. Was die beiden Trainingsstätten verbindet? Die Trainer und ihr Engagement für Menschen mit Handicap sowie Menschen mit den unterschiedlichsten körperlichen und geistigen Einschränkungen, die festen Willens sind, potentiellen Angreifern die Stirn zu bieten.

UrbanArt Literatur Museen Theater/Oper Kino/Hörspiel Konzerte/Clubbing Paper-Net

8 9 10 11 12 14 16

02 Menschen Karnevalssitzung für Behinderte Auch in diesem Jahr sind die Beschäftigten der SBK-Werkstätten für Menschen mit geistiger Behinderung wieder zu einer eigenen Karnevalsfeier in der Mülheimer Stadthalle eingeladen. Wie in den Vorjahren werden die „Kölsche Funke rut-wieß vun 1823 e.V“ mit ihrem Präsidenten Heinz-Günther Hunold die Sitzung leiten.

Passagen 2012 Interior Design Week Köln Ein Veranstaltungs- und Ausstellungsprogramm zu aktuellen Tendenzen im Design, speziell im Interior Design mit Ausstellungen in Kölner Showrooms, Galerien, Einrichtungshäusern, Kulturinstituten, Museen und Hochschulen. Bis 23.01.2011

imm 2012 imm cologne präsentiert: Logo LivingInteriors. Dekorieren. Inszenieren. Leben. Das Event für Bad, Boden, Wand Licht auf der imm cologne. Offen für alle: Freitag, Samstag, Sonntag 20. bis 22. Januar 2012

ÖKOPROFIT Köln geht in die zweite Runde

Im Sommer 2011 sind wir erfolgreich gestartet, und haben natürlich unsere Leserstimmen ausgewertet. Ein großer Wunsch war es, dass aus einem Geheimtipp endlich (D)EIN richtiges Kultur-Termin-Journal werden sollte. Daher haben wir uns entschlossen, in den nächsten drei Monaten eine kostenlose Kompaktausgabe des SecMags herauszugeben. Die „Vollversion“ bekommt Ihr ab Mai im gewohnten Umfang und in voller Länge am Kiosk. Bis dahin erscheinen wir in 30.000-er Auflage mit steigender Seitenzahl. In Köln, im Umland und deutschlandweit in kölschen Kneipen. Abowünsche könnt Ihr an: abo@second-magazine.de richten. Für 19,90 € bekommt Ihr ein Jahr lang SecMag druckfrisch nach Hause geliefert. /facebook.com/seondmag

Betriebkostensenkung durch Umwelt- und Klimamaßnahmen

Meinung:

20 Tellerrandgucker

1. Afrikatag „von Dakar bis Lindlar“ 21 & 22 Januar 2012 Eine multikulturelle Veranstaltung Rund um Afrika – für die ganze Familie. Afrika hautnah! Ein Mix aus Musik, Tanz und Theater!

FEBRUAR

Ärzte ohne Grenzen Ärzte ohne Grenzen lädt alle Interessierten zu einem Informationsabend ein, bei dem ein Projektmitarbeiter die Organisation vorstellt, Möglichkeiten der Mitarbeit aufzeigt und über seine persönlichen Erfahrungen berichtet. Am 07.02.2011 um 19:00 Uhr Medizinische Fakultät der Universität zu Köln

Ihr Weg zum Franchiser Sie wünschen sich eine neue Herausforderung, möchten sich selbstständig machen, oder möchten Ihr Geschäft erweitern. Sie suchen dazu nach einem zu Ihnen oder Ihrem bestehenden Unternehmen passenden und bereits in der Praxis erfolgreich erprobten Geschäftsmodell? 14.02. Konferenzzentrum Technologiepark

Kölner Karneval Die Stadt gerät in einen Ausnahmezustand. Eure und unsere persönliche Terminliste würden den Rahmen hier völlig sprengen. Aber bitte denkt daran. Kondome nicht vergessen! Gesundheit geht vor. Nach Karneval gehts hier auch bei uns weiter mit der:

16 21

erscheint am 24.02.2012

weniger Strom verbraucht, wird sofort in eine schlechte verwandelt. Die Stromriesen werden an der Börse gehandelt und hier sind UMSATZEINBUSSEN eine sehr schlechte Nachricht. Es betrifft sicherlich nicht alle, aber so gesehen lebt jeder sechste Mensch in diesem Land am Existenzminimum. Renten, BaföG, Löhne stehen seit Jahren in keinem Verhältnis zu den Preissteigerungen.(Quelle: stat. Bundesamt) In Köln stehen viele Kulturbetriebe ständig kurz vor der Schließung. Man schaue auf die Kinobetriebe: rund 5.600 Kinositzplätze für 1,02 Mio. Bürger. Ein Familienbesuch im Zoo kostet 70 €. Konzerttickets manchmal 140 €. Es sind nicht wenige die das nicht mehr bezahlen möchten. Darin liegen sicherlich einige Kernprobleme, wieso Hallen und Festivitäten nicht mehr ausgebucht sind, egal wie toll die Veranstaltung sein könnte und wieso Jugendliche auf den Straßen und Plätzen ganz öffentlich vorglühen. Daran sollten wir in 2012 gemeinsam arbeiten. Dass das Leben nicht nur lebenswerter wird, sondern auch wieder ein Stück weit bezahlbarer.../ab

Foto©Planorama/Berlin, Stadt Köln

Das 5. Element

COLONIAN ANANAS

Das Sozialticket im VRS kommt zum 1. März 12

Worüber die Menschen wirklich sprechen.

Köln. Der VRS-Zweckverband beschloss in seiner Verbandsversammlung einstimmig die Einführung eines verbundweiten Sozialtickets. Unter dem Namen „MobilPass“ werden zum 1. März 2012 rabattierte 4er- bzw. MonatsTickets in den Preisstufen 1a bis 5 für die Berechtigten angeboten. Die Einführung war jedoch daran geknüpft, dass alle Mitgliedskörperschaften des VRS der Anwendung des Modells zustimmen. Dies ist nun geschehen, mit der Stadt Köln votierte das letzte Verbundmitglied für die Einführung der 4er- und MonatsTickets Mobilpass. In Köln gibt es allerdings eine regionale Besonderheit: In Anlehnung an das bisherige KölnPass-Angebot beschloss der Hauptausschuss einen Preis von 31,80 Euro für das MonatsTicket MobilPass ausschließlich für das Stadtgebiet Köln (Preisstufe 1b). In den anderen Gebietskörperschaften dagegen

kostet das MonatsTicket MobilPass in der Preisstufe 1b 34,50 Euro. Der entstehende Differenzbetrag wird in Köln von der Stadt ausgeglichen. Da verschiedene Einkommensgruppen in den Genuß der Vergünstigung kommen, hätte man dieses Ticket auch Multipass nennen können./ Quelle Stadt-Köln

ONIAN A OL N C :

Unsere COLONIAN ANANAS des Monats Januar geht an die Bundesregierung. Wann werden sie darüber debattieren, was die Menschen im Land bewegt? Preissteigerungen noch und nöcher, jedoch ständig Ablenkungsmannöver, Debatten über einen entglittenen Bundespräsidenten, über Iran, Afganistan, die Eurorettung. Die zahllosen TV-Fachmännchen, Pseudopromis lassen ihren Senf hierzu ab, anstelle spannende Filme zu zeigen - Liebe Leute, wie will man in Europa Brände löschen, wenn bei uns selbst gezündelt wird?

S 2 0 12

Wir wissen zwar nicht wieviele Nubbel an diesem Abend dahinscheinen. Aber es werden eine ganze Menge sein! Nach altem Brauch beginnt am Folgetag die Fastenzeit. Also ab in die Muckibuden, wir wollen six-packs sehen!

Wenn man die Metropolen in Deutschland vergleicht (ok, Köln Stautechnik belegt den vorletzten Platz aber immerhin noch vor Düsseldorf) und sich die kulturelle Entwicklung der Neuzeit anschaut, bedarf es schon der Wissenschaft, um die Medienlawine, die über uns hinein- bricht ein wenig abzumindern. Mediale Darstellung und Fakten sind über die Köpfe der Nachrichtenvermittler hinausgewachsen. Bei der Saisoneröffnung der BayKultur 2010 wurde dieses Thema aufgegriffen. Was liegt zwischen Glauben und Wissen? Es ist die Hoffnung. Wenn man sich die Nachrichtenkanäle und die I-Net Angebote anschaut, dann ist Hoffnung wohl der am meisten gehandelte Begriff. Die Polizei verfolgt Verbrecher in Facebook, die Leute machen virtuelle Menschenketten für die Todesopfer in Norwegen. Gute Nachrichten werden sofort widerlegt oder in Zweifel gestellt, schlechte Nachrichten bis ins kleinste Detail aufgebröselt. Fatalistisch beobachten wir die Börsenentwicklung. Die gute Nachricht des Wirtschaftsministeriums, in Deutschland wurde in 2010 um 3.4%

Nachhaltige Entwicklung und Klimaschutz haben in Köln einen hohen Stellenwert. Insbesondere im Wirtschaftssektor sollen Kölner Unternehmen mit innovativen Projekten und Initiativen bei der Umsetzung von Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen unterstützt werden. Dabei verfolgen wir den partizipativen Ansatz, die Interessen der Stadtgemeinschaft zu bündeln und gezielte Maßnahmen zu ergreifen. Am 17. Januar 2012 gibt Oberbürgermeister Jürgen Roters gemeinsam mit der städtischen Umweltdezernentin Henriette Reker den Startschuss für die zweite Runde von ÖKOPROFIT Köln. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der Stadt Köln, der lokalen Wirtschaft und weiteren Partnern. Es unterstützt Unternehmen und Einrichtungen ein Jahr lang dabei, mit Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen Betriebskosten zu senken, Damit dient das Projekt auch der nachhaltigen Wirtschaftsförderung. In diesem Jahr machen wieder 13 Betriebe mit, darunter sind einige große Unternehmen, aber auch Schulen. Zum ersten Mal wurde ÖKOPROFIT in Köln 2010 durchgeführt. ÖKOPROFIT ist Teil des Kölner Klimaschutzkonzeptes und reiht sich ein in ein Bündel von Klimaschutzmaßnahmen, die nach einem Ratsbeschluss vom Dezember durch ein Sofortmaßnahme-Programm und das Projekt „SmartCity Cologne“ in diesem Jahr weiter verstärkt werden.

A AN

Nubbelverbrennung

Man muss schon über seinen eigenen Schatten springen, um über das ganze hinaus denken zu können.

Le Cinquième Élément @ Gaumont Buena Vista International

Afrikatag 21.+22.01.12

second magazine

SecMag Kompakt

JANUAR

AWA

Veranstaltungen Köln

Februar

TEMPERAMENTE

DANGEROUS SCENE

CULTURE

SPONTANEOUS

FLAMMABLE

Temperamente 03

Winni Ebert ein Vermittler im Dienste der Kultur Wenn man aus Langeweile einen Kultur-Treff initiiert Das Wichtigste ist: zusammen anfangen und zusammen aufhöre. Promotion Manager müssen vor allem eines sein: multitasking-fähig. Und so verlief auch unser Gespräch mit dem ehemaligen EMI-Mitarbeiter und Veranstalter des Kölner Kulturtreffs bei der letzten Veranstaltung des Jahres 2011: Während wir uns unterhielten, gab Winni Ebert Anweisungen an den Service und begrüßte verschiedene Gäste seiner Veranstaltung, darunter auch den ehemaligen Oberbürgermeister Fritz Schramma. Winni Ebert formuliert es so: „Mir ist einfach sehr schnell langweilig.“

on Langeweile und Alltagstrott ist ein Promotion Manager in der Regel ziemlich weit entfernt. Jede Band ist anders und die Medienlandschaft ändert sich ständig. Von Stadt zu Stadt per Flugzeug, Tour-Bus oder Zug, regelmäßig geht er mit den Bands auf Promo-Tour. Winni Ebert war mit Weltstars wie Lou Reed, Kiss, Rolling Stones, Tina Turner, Joe Cocker, Pink Floyd, Queen und vielen anderen unterwegs. 1950 geboren, wuchs der Wahlkölner in Rüdesheim am Rhein auf. Gemeinsam mit seiner Familie verließ er Deutschland 1966, wanderte in die USA aus und verbrachte den Großteil seiner Kindheit in Los Angeles und Omaha. Zurück in Deutschland wollte Ebert eigentlich Anwalt werden, arbeitete dann aber einige Jahre als DJ und war als Musikproduzent tätig, bis er schließlich als Promotion Manager bei der großen und traditionsreichen Plattenﬁrma EMI viele Jahre Bands vor, bei und nach ihren Auftritten betreute. "Ich war dort ein Mädchen für alles", erinnert er sich. Oft musste er dabei auch Babysitter spielen, war der letzte, der ins Bett ging und der erste, der aufstand. Er musste verloren gegangene Bandmitglieder einsammeln, damit sie rechtzeitig im Flieger saßen oder die Rechnungen für so manche Eskapaden seiner Schützlinge zahlen. Als Bindeglied zwischen Medien und Künstlern koordinierte Ebert Interviews und sonstige Medienanfragen für die von ihm betreuten Musiker. „Sex, Drugs and Rock’n Roll“ waren für Winni Ebert aber nie Thema. Weil er aufgrund einer Verletzung am Auge als Kind sehr oft im Krankenhaus war, hat er eine regelrechte Panik vor Spritzen und Blutabnahmen entwickelt. „Das hat mich im Leben wahrscheinlich davor bewahrt, irgendwie mit Drogen zu tun zu haben,“ berichtet Ebert.

ie Geschichte seines außergewöhnlichen Lebens, das in den Konzertsälen Europas, den Garderoben der Stars und auch in den Hollywood Hills stattfand, erzählt Winni Ebert in seinem 2009 erschienenen Buch „Im Music Bizz“ (Edition Nove Verlag). Denn: „Ich ﬁnde es schön, wenn meine Kinder auch einmal wissen, was ihr Vater so gemacht hat“, so der Vater von zwei Söhnen und zwei Töchtern. Für Ebert, der auch 4 Jahre lang (bis 2010) als Dozent an der Pop-Akademie tätig war, bevor ihm das zu langweilig wurde („Ich wollte mich nicht ständig wiederholen“), ist „Kontakte knüpfen“ eine Berufung. Als Promoter bestand diese Funktion darin, eine möglichst freundschaftliche Beziehung zu Journalisten (Print, Radio, TV, Online) aufzu-

bauen. Dafür war er dann auch mal quer durch die Republik unterwegs, um „Socializing“ zu betreiben und seine Produkte entsprechend zu platzieren. Mit Erfindung des legendären Kulturtreffs entwickelte sich Winni Ebert nun von der Ebene des bloßen „Funktionärs“ zum Vermittler zwischen Wirtschaft und Kultur und Mitgestalter des Kölner Kulturlebens. Ich bin vernetzt, also bin ich. In unserer komplexen Gesellschaft sind auch Persönlichkeiten komplexer und Beziehungen - virtuell oder real – lebenswichtig für uns geworden. Vordenker wie der Hirnforscher Gerald Hüther und Bestsellerautor Jeremy Rifkin („ Die empathische Zivilisation“) begrüßen soziale Gemeinschaften und Netzwerke als Chance, Inseln einer „WirKultur“ in die Welt zu bringen. Hier können Menschen ihre ganz eigenen Erfahrungen und Kompetenzen zusammenfließen lassen, so dass ihnen gemeinsam etwas gelingt, das keinem für sich allein gelingen würde. Wenn man der Argumentation Hüthers folgt, ist die Wir-Erfahrung gar nicht schwer, wird immer häufiger gemacht und macht Mut.„Wenn Menschen sich verbunden fühlen, obwohl sie sich überhaupt nicht kennen, macht das Mut. Mut, den wir brauchen. Mut für die Zeit des Übergangs. Als solche nämlich erleben wir unsere Gegenwart,“ so der Hirnforscher.

enschen engagieren sich heute mit größerer Intensität als je zuvor in immer mehr und immer vielfältigeren Beziehungen. Dabei wird Aufmerksamkeit zum zentralen Faktor. Das individuelle Selbst wird neu und nicht mehr als Einzelwesen deﬁniert, sondern in seiner Beziehung zu anderen. Bei immer wechselnden Schauplätzen und Menschen besteht jedoch auch die Gefahr sich im Labyrinth kurzlebiger Verbindungen und Erfahrungen zu verlieren. Und so fördert unsere vernetzte Gesellschaft auch die Menschen mit aufgeblähter Selbsteinschätzung und ausgeprägtem Narzissmus. Jene, die sich für etwas Besonderes und wichtiger als andere halten, die weniger tolerant und kritikfähig sind und schlechter mit den unvermeidlichen Rückschlägen des Lebens umgehen können. Jene, die um sich selbst kreisen und weniger in der Lage sind, ihren Mitmenschen gegenüber Empathie auszudrücken. Hüther und Riffkin betrachten allerdings die Richtung, in der sich unsere Gesellschaft entwickelt, keineswegs pessimistisch. Gerald Hüther prophezeit: „Diese neue Beziehungskultur […] wird ganz von alleine entstehen. Wie kleine Inseln innerhalb dieses Sumpfes, der uns heute so zu schaffen macht. Mag sein, dass der Sumpf in den nächsten Jahren noch etwas heftiger stinken wird als er es ohnehin schon tut, aber das wird nichts daran ändern, dass die Inseln immer mehr und immer größer werden.“ Auch der Kulturtreff gehört zu einer dieser kleinen Inseln, die immer größer wer-

den. 2006 entwickelte sich aus dem Jour ﬁxe in der Ustinov-Bar des Kölner Dom Hotels zunächst der Dom Treff unter der Leitung von Winni Ebert und Horst Dieter Beyer. Die nunmehr als Kulturtreff bekannte Veranstaltungsreihe hat sich laut Aussagen des Veranstalters Winni Ebert, nunmehr alleiniger Gastgeber, mittlerweile zum größten Kulturtreff in NRW entwickelt. Tatsächlich darf Winni Ebert bei den monatlich stattﬁndenden Veranstaltungen zwischen 400 und 500 Gäste aus den verschiedensten Branchen der Wirtschaft und Kultur an wechselnden Locations in Köln begrüßen. Die Einladungen zu jeder Veranstaltung erfolgen namentlich und sind nicht übertragbar.

Kunst, Kultur, Medien und Wirtschaft zu schaffen. Man soll sich kulturell und künstlerisch austauschen können und mögliche Synergien zwischen einzelnen Branchen entdecken. „Ich bringe gerne Leute zusammen,“ bemerkt Winni Ebert. Und wenn er auch keine Partneragentur betreibt, wie er uns vehement versichert, so sind doch schon etliche Liebespaare auf seinen Veranstaltungen zusammen gekommen. Und wie Winni Eberts Lebensgefährtin Gloria einwirft - auch wieder auseinander gegangen. Aber es wurden einige Hochzeiten gestiftet, Kinder gezeugt und sogar Plattenverträge geschlossen. Dabei war zu Beginn einiges an Pionierarbeit zu leisten. „Am Anfang bin ich

Winni Ebert Historie 1950 geboren in Rüdesheim am Rhein 1966 Aufenthalt in Los Angeles und Omaha 80iger und 90iger Jahre bei EMI 2006 bis 2010 Dozent an der Pop-Akademie ab 2006 Kulturtreff 2009 erschien sein Buch „Im Music Bizz“

Foto: Winni Ebert und Horst Dieter Beyer (von allen Hodibe genannt)

Was ist das Besondere am Kölner Kulturtreff? Wie schafft man es, so viele Menschen über jetzt mittlerweile fünf Jahre zusammen zu führen? Um es vorweg zu sagen: Es gibt kein Rezept. Aber es gibt Indizien: Die Person des Gastgebers, Musik, Kultur und Kölsch. Musik schafft Heimat und erzeugt Bindungen. Kultur und Kölsch gehören im traditionellen Köln zusammen. Winni Ebert ist eine interessante Persönlichkeit und Partner für Kunst, Künstler, Medien und Wirtschaft. Viele Kulturschaffende haben Probleme, gewisse Mechanismen des Marketings zu übernehmen, weil sie fürchten, durch die Vermarktung ihre Eigenständigkeit zu verlieren und in eine Abhängigkeit vom „Markt“ zu gelangen.

iele Künstler glauben, Marketing fördere die „falsche Kunst“ und manipuliere den Kultur- und Kunstmarkt. Nur wenige erkennen die neuen Handlungsmöglichkeiten, die ihnen interaktives Marketing eröffnet. Je stärker sich Kunst und Kultur „in das Leben hineinbegibt“, mit dem Alltag des Menschen verschmilzt, desto mehr können Kulturschaffende vom interaktiven Marketing Gebrauch machen. Auch der Kölner Kulturtreff bietet diese Möglichkeiten. Winni Eberts Veranstaltungen sind konzeptionell unterschiedlich. Nicht nur die wechselnden Veranstaltungsorte, sondern auch verschiedenartige musikalische Auftritte tragen dazu bei, dass sich Gastgeber und Gäste auf keinen Fall langweilen. Manchmal ﬁnden Kunstausstellungen statt oder Kurzﬁlme werden vorgeführt. Ziel des Kulturtreffs ist es, neue Kontakte zwischen Menschen aus

rumgelaufen und habe Orte und Leute gesucht. Aber jetzt melden sich Gastronomen bei mir“, bekennt Winni Ebert. Mittlerweile gibt sich beim Kölner Kulturtreff die Kölner Prominenz die Klinke in die Hand:

egelmäßig sind RTL Moderator Kena Amoa, Star-Tenor Bela Mayrak, Sportler Jürgen Hingsen, Modedesignerin Claudia Carpendale anzutreffen, und zu den Stammgästen zählen der WDR-Fernsehmoderator Jean Pütz oder Politiker wie der ehemalige Regierungspräsident Franz-Josef Antwerpes oder der ehemalige Kölner Oberbürgermeister Fritz Schramma. Auch die Veranstaltungsorte sind durchaus ansprechend: z.B. die EA-Sportsbar am Rheinauhafen, der „Alte Wartesaal“, das Marriott Hotel oder auch mal ein Rheinschiff. In manchen Lokalitäten fand der Kulturtreff sogar wiederholt statt, was sicher für eine gute Zusammenarbeit aller Beteiligten spricht. Fragt man Winni Ebert, wie er sich die Entwicklung seiner Veranstaltungsreihe für die nächsten Jahre vorstellt, so antwortet er mit einem Paradoxum: „Alles soll so weitergehen, wie es war.“ Die nächsten Veranstaltungsorte für 2012 stehen bereits fest: ein neuer Club in der Mittelstraße, eine Kunstgalerie und das Maritim Hotel. Eine Garantie für gute Geschäftskontakte und potentielle Plattenverträge kann aber auch Winni Ebert nicht bieten. Schließlich muss auch das vielberufene Quentchen Glück im Spiel sein, oder wie es das altbekannte Sprichwort ausdrückt: Jeder (Gast) ist seines (eigenen) Glückes Schmied./GM

Ein Bericht unserer Kontributorin Gaby Mutschke Kulturmanagement | Pädagogik.

/eigene-wege.de

04 Sport, Spaß & Spiel Die Mittwochsmaler Kölner Graffiti- und Jugendprojekt

Februar

des Protestes. Illegales Sprayen und der ungewöhnliche Lebensstil haben in der Öffentlichkeit einen bitteren Beigeschmack.

Wo beginnt Kunst?

Im Jugendzentrum Luckys Haus in Bilderstöckchen wird schon lange nicht mehr nur mittwochs gemalt. Der Sozialdienst Katholischer Männer e.V. Köln (SM) setzt der Kreativität junger Graffiti-Sprayer keine Grenzen. Im November 2005 gründete er in Köln das Projekt ”Mittwochsmaler”, das im Namen des HipHop Netzwerkes für Toleranz und Integration entstand. Seit sechs Jahren ermöglichen kommunale Mittel der Stadt Köln die erfolgreiche Arbeit mit den Jugendlichen und schaffen auch für die Kölner an vielen Orten in ihrer Stadt eine neue und beeindruckende Realität. Die ”Mittwochsmaler” machen mit dem negativen Bild der Graffiti Sprayer reinen Tisch, sie räumen mit Vorurteile auf und machen den Unterschied zwischen Kunst und Schmierereien klar. Jungen Menschen, die sich für Graffiti begeistern, ist es nun endlich möglich auf erlauben Flächen und Räumlichkeiten ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Es ist natürlich wichtig, den Graffiti-Sprayern Respekt gegenüber gesellschaftlichen Normen und allem, was legal ist, zu vermitteln, aber

den Beteiligten des Jugendprojektes geht es besonders um die Jugendlichen und ihre Bedürfnisse. Die ”Mittwochsmaler” fördern Talent und persönliche Weiterentwicklung junger Menschen in einer Gesellschaft, die Graffiti eher als eine lästige Randerscheinung betrachtet. Meist sind die Teilnehmer im Alter von 14-17 oder 18-23 Jahren. Ein Alter, in dem sie besonders dadurch gefährdet sind, dass die Graffiti-Szene sich auf dem schmalen Grad zwischen ”legal” und ”illegal” bewegt. Dafür, dass diese jungen Talente nicht vom Weg abkommen, sorgt das Projekt ”Mittwochsmaler”. Die amerikanische HipHop-Bewegung der 80er Jahre brachte Graffitis von New York nach Deutschland. Besonders junge Menschen interessierten sich für die neue Kunstbewegung und es fand eine subkulturelle Entwicklung statt. Für sie wurde Graffiti zu einem eigenen Lebensstil, und es entwickelten sich unterschiedliche Ausdrucksformen, die in farbenfrohen Wandgemälden ihre ”Stimme” fanden. Trotz der mittlerweile ausgeprägten Kunstform bleibt Graffiti auch heute noch ein Mittel

Auch wenn Graffiti immer wieder ein schwieriges Thema in der Gesellschaft ist, schaffen es die ”Mittwochsmaler”, die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, wie wichtig für sie das Sprayen ist. Das ist wahrscheinlich einer der vielen Gründe dafür, dass das Projekt sowohl als Jugendhilfe als auch in der Graffitiszene akzeptiert und respektiert wird. Die jungen Graffiti-Sprayer wollen klarstellen, dass ihre kreativen Werke nichts mit den hässlichen Schmierereien an Hauswänden zu tun haben. Sie überzeugen und beweisen mit sehr unterschiedlichen Projekten, dass ihre pieces – so bezeichnet man die einzelnen Bilder in der Graffiti-Szene – in einer anderen Liga spielen. Das Projekt ”ARTgerecht – gesprühte Kunst für den Kölner Zoo” begeisterte Passanten aus allen Generationen. Es wurde von der KatHO NRW, einer Gruppe von Studenten der Katholischen Hochschule NRW im Fach ”Soziale Arbeit” wissenschaftlich begleitet und bewertet. Die Werke von 12 professionellen Künstlern wurden am 14. April 2011 auf der 300 Meter langen Zoomauer – gut sichtbar am Straßenrand –ausgestellt. Besonders das ältere Publikum war von den farbenfrohen Wandgemälden total begeistert. Gegen jeden Irrglauben ist es nicht die ältere Generation, die Spray-Kunst Jugendlicher missversteht und kritisiert, denn von eben diesen Senioren gab es nur positive Rückmeldungen. Im Vorbeigehen freuten sie sich darüber, dass die triste Zoomauer nun endlich das Stadtbild verschönert. Im November 2011 gestalteten die ”Mittwochsmaler” eine Seniorenresidenz für Kölns größtes Immobilienunternehmen GAG. Bevor die ersten Entwürfe, sogenannte sketches, entstanden, sprachen die Jugendlichen mit den Bewohnern der Residenz. Sie ließen sich von deren Erinnerungen für ihre pieces inspirieren und verwandelten so die tristen Außenwände

des Gebäudes in eine wundervolle Landschaft, in der die Geschichten der alten Männer und Frauen zum Leben erweckt wurden. Die Senioren waren von den Kunstwerken der Jugendlichen tief berührt, und das war für die Graffiti-Sprayer die schönste Annerkennung für ihre Arbeit. Das macht das Projekt zu einem großen Erfolg, denn die jungen Sprayer wollen nicht unbedingt Presseberichte über ihre Arbeit lesen, sondern in erster Linie ihre Kunst zeigen. Schöne Dinge bringen Begehrlichkeiten. Die Anerkennung der ”Mittwochsmaler” ist auch in Köln schon lange kein Geheimnis mehr. Die Jugendlichen bekommen immer mehr Aufträge von Firmen und Privatleuten. Die Leiter freuen sich natürlich über den Zuspruch der Gesellschaft und die Annerkennung der ”Mittwochsmaler”, allerdings halten sie das Ganze immer fest im Blick. Die jungen GraffitiSprayer sollen nicht für irgendwelche gewerblichen Zwecke ausgenutzt werden, es geht in erster Linie darum, sie für die Zukunft zu stärken. Die ”Mittwochsmaler” möchten das besondere Talent der Jugendlichen fördern und sie auch auf dem Weg der Berufsfindung begleiten. Im Rahmen des Graffiti- und Jugendprojekts plant der Leiter und Diplomsozialpädagoge Maurice Kusber viele weitere Projekte und Aktionen. Zunächst sollen neue legale Flächen zum Sprühen in Köln und Umgebung geschaffen werden, sogenannte ”Halls of Fame”. Meist sind es Fabrikhallen, die als Arbeits- und Kunsträume dienen sollen. Schon bald soll die Halle 60 in Köln Kalk ein neuer Arbeitsraum werden und es weiteren jungen Sprayern ermöglichen, dem Jugendprojekt beizutreten. Jeder kann kostenfrei teilnehmen. Materialien wie Sprühdosen, Stifte, Masken und Handschuhe werden zur Verfügung gestellt. Die finanziellen Mittel des Jugendprojektes sind jedoch begrenzt. Der personelle Auwand ist sehr hoch, und da sich immer mehr Jugendliche für das Projekt interessieren, benötigt der SKM e.V. dringend Sponsoren , um auch weiterhin Jugendliche für ihre Zukunft zu fördern und sie in ihren künstlerischen Fähigkeiten zu stärken./hm

second magazine

Ausstellungen und Kontakt: Graffiti von Picasso bis Keith Hearing im Kölner First Class-Hotel Jugendkunstprojekt ”MittwochsMaler” gestaltet Tiefgarage des Renaissance Hotels Renaissance Hotel Köln Tiefgarage Magnusstraße 20 | 50672 Köln Kontakt: Projektleitung: Maurice Kusber Tel.: 0221-175941 mittwochsmaler@skm-koeln.de www.mittwochs-maler.de Träger SKM e.V. Kölner Bilderstöckchen OT Luckys Haus 58A 50739 Köln Öffnungszeiten: Mo.: 16:30 bis 17:45 Uhr Rechtsberatung für Jugendliche, Erwachsene und Eltern. Ansprechspartner: Maurice Kusber Di.: 17:00 bis 20:00 Uhr GraffGirls – ein Angebot für Graffitiund Kunstinteressierte Mädchen. Ltg. Alexandra Renken Mi. + Do.:17:00 bis 20:00 Uhr MittwochsMaler – ein Angebot für alle Graffiti interessierten Jungen und Mädchen. Ltg.: Alexandra Renken

Ein Bericht unserer Kontributorin

Helena Montagnese Sons Design Bonn

/sons-design.de

Nah am Publikum

Das Rätsel auf dem Rhein

Ein Gespräch mit dem Autor Tobias Bungter

Der neunte Fall für Kokolores & Co.

Neun Mal hat er die Sechstklässler Carla, Jo, Ibi, Tom, Conny und natürlich den Kater und Namensgeber Kokolores schon ins Rennen geschickt, und noch immer ist kein Ende in Sicht. Im Gegenteil: Kaum ist der neunte Band erschienen, sammelt der beliebte Autor und Journalist Tobias Bungter schon wieder Ideen für den zehnten Fall. Eigentlich war die Reihe nicht seine eigene Idee. 2001 fragte der Kiwi-Verlag bei dem vielseitigen Autoren an, ob er sich Geschichten vorstellen könne, in denen Kölner Kinder eine Hauptrolle spielen. Konnte er – und so entwickelte er eine bunt zusammengewürfelte Kindergang, multikulturell – so wie es die Stadt Köln auch ist. Beim Schreiben der beliebten Kinderreihe geht er sehr diszipliniert vor: Drei Monate lang schreibt er an einem Band – vormittags jeweils vier Stunden am Stück, dann macht er eine Pause – und nachmittags überarbeitet er das ganze noch einmal. Für die Schreibeinheiten stellt er sich sogar extra einen Wecker, denn „ohne Selbstdisziplin kann man keine Bücher schreiben“, meint er. Natürlich haben die jungen Detektive eine feste Rolle, aber ansonsten legt sich Bungter am Anfang noch nicht fest „wer der Böse ist“. Da lässt er sich von seiner Intuition leiten, von neuen Ideen, und von den Anregungen seiner Lektorin beim Kiwi-Verlag. Die fängt schon an zu lesen,

Was haben die fünf Kinder und der Kater, besser bekannt als Kokolores & Co, nicht alles schon erlebt! Sie sind durch die Zeit gereist, haben einen goldenen Schrein aus dem Dom aufgespürt, ein besonderes Pferd aus den Händen einer Diebesbande befreit. Gestolpert sind sie über diese Fälle an allen möglichen und unmöglichen Orten. Auf dem Fußballplatz, im Zoo und in vielen Veedeln Kölns kann man sich knifﬂige Fälle ohne die jungen Spürnasen nicht mehr vorstellen. Nicht einmal auf einer Klassenfahrt in die Eifel waren sie vor düsteren Machenschaften sicher. Und nun erwischt es sie auf einer Schiffstour, auf die sie sich schon sehr gefreut hatten. Dabei wollten sie einfach nur auf der Jungfernfahrt des neuen Rheinschiffs „Draconia“ mitfeiern. Der Name ist Programm, denn das Schiff sieht aus wie ein Drache. Mit von der Partie sind die großzügigsten Spender des Vereins „Grüne Hoffnung“, die neue Bürgermeisterin der Stadt Ilse Pieper, und natürlich Kokolores & Co. Die fünf Freunde hatten schließlich bei ihrem letzten Fall eine Goldmünze im Wert von 10.000 Euro von ihrem Ausﬂug ins Mittelalter mitgebracht und dem Verein gespendet. Der Verein hatte mit den Spendengeldern eine Schule für arme Kinder im Amazonas aufgebaut. Nun soll eine große Party steigen. Doch mitten auf dem Rhein sackt die Bürgermeisterin bei

wenn die ersten Kapitel fertig sind und schaut genau hin, ob die Geschichte logisch und sprachlich korrekt ist. Denn die Leser sind schließlich Kinder ab acht Jahren, und die merken sofort, wenn etwas nicht stimmt. Deswegen hat sich Tobias Bungter schon vor Jahren angewöhnt, seine neuen Ideen mit einem Testpublikum auszuprobieren. Auf seinen Lesungen in Schulen oder Bibliotheken fragt er schon mal, ob er auch ein oder zwei Kapitel aus seinem aktuellen Manuskript vorlesen darf. In der anschließenden Fragerunde, wo die Kinder den Autor löchern können, merkt er dann schnell, ob seine Ideen verstanden werden oder ob es irgendwo noch ziemlich hakt. Damit seine Geschichten ebenso zeitlos daher kommen wie die Helden, die immer gleich alt bleiben, verzichtet der Autor auf allzu viel Technik. Bestimmte Handy-Generationen, I-Pods und Pads sind tabu, denn dafür ist die Technik mittlerweile viel zu schnelllebig. „In den 80er Jahren hörte man noch Kassetten, heute wissen die Kinder gar nicht mehr, was das ist.“ Aber es geht auch anders, wie Tobias Bungter mal wieder in seinem neunten Band unter Beweis stellt. Der Autor ist übrigens gleich mehrfach auf der lit.kid.Cologne vertreten: Am 16. März leiht er der Holländerin Els Beerten seine Stimme, am 22. März liest er Janusz Korcak, bevor er dann am

23. März das neue Kokolores-Abenteuer vorstellt. Tobias Bungter auf der lit.kid.Cologne: Als gäbe es einen Himmel dt.-engl. Comedia | Grüner Saal | Fr. 16.3. - 12:00 König Hänschen I. Altes Pfandhaus | Do. 22.3. - 12:00 Das Rätsel auf dem Rhein Kokolores & Co | Literaturschiff | Fr. 23.3. - 16:00 Schulklassen-Anmeldung 0221/160 1850

Tobias Bungter: Das Rätsel auf dem Rhein Kokolores & Co., Band 9 160 Seiten, geb. € 9,99 ISBN 978-3-462-03831-6

ihrer Rede plötzlich zusammen. Ihre blauen Lippen lassen nur einen Schluss zu: Giftmord! Alle Hände voll zu tun Tobias Bungter hat für diesen Fall mal wieder alle Register gezogen. Da das Detektivteam Kokolores & Co mittlerweile stadtbekannt ist, wundert es nicht, dass sie sofort das Kommando für die Ermittlungen zum Mord an der Bürgermeisterin übernehmen. Auch Kommissar Donnerstag hält sich dieses Mal mit seinen Ermahnungen zurück. Vielmehr beauftragt er Carla, Jo, Ibi, Tom und Conny sogar mit der Klärung der Lage an Bord. Jeder der Gäste könnte es gewesen sein: das Schlagersternchen Nina Niedlich, der Fußballproﬁ Andi Latte, Sternekoch Holger Koriander oder der windige Schönheitsguru Doktor Doktor Adonis. Während die Freunde sich mit deren auffälligem Verhalten herumschlagen müssen, müssen sie gleichzeitig den gefährlichen Moxli-ToxliFrosch aus dem Amazonas unter Kontrolle halten. Dessen Gift kann tödlich sein. Am Ende ist es der Frosch, der die Freunde auf die Spur bringt. Doch davor steht für die cleveren Detektive noch eine Mutprobe, bei der sie buchstäblich „vom Himmel fallen“./as

TEMPERAMENTE

DANGEROUS SCENE

CULTURE

SPONTANEOUS

FLAMMABLE

Unvergessen 05 Hier gehts rund: Probetraining möglich Maylife-Boxclub Oranjehofstr. 105 50769 Köln-Fühlingen Trainingszeiten mittwochs 17 Uhr, 18:30 Uhr und 20 Uhr. Tel. 0173 - 8 26 47 46

SAKURA Karate-Dojo Köln e.V. Sportpark Müngersdorf Olympiaweg 7 50933 Köln Tel. 0177 - 8 18 52 61

Foto © Andreas Schwann

Deutscher Schwerhörigen Bund e.V. Geschäfts- und Beratungsstelle Lupusstr. 22 50670 Köln Tel. 0221 - 68 47 60 Fax: 0221 - 120 88 37 E-Mail: DSBKoeln@web.de

Selbstbewusstsein durch Konzentration Böse Angreifer in die Schranken weisen Menschen mit Handicap können lernen, sich zu wehren

Frank hat Glück gehabt, oder war er vorbereitet? Was können Menschen mit einem Handicap oder im Rollstuhl tun, um sich vor solchen feigen Übergriffen zu schützen? Oder ist dieser Vorfall eher ein Einzelfall? Um es vorwegzunehmen: Frank war vorbereitet, da es bei ihm leider schon dreimal zu einem Übergriff durch Jugendliche gekommen war und er auch von Freunden hörte, die oft wirklich wehrlos in eine solche Situation geraten waren.

lso doch kein Einzelfall? Statistiken gibt es zu allen möglichen Themenbereichen - über dieses Thema liegen jedoch keine aussagekräftigen vor. Selbsthilfegruppen, die Selbstverteidigung lehren, sprechen teilweise von bis zu 20% Übergriffen an Menschen mit Handicap. Zu ﬁnden war außerdem folgende Aussage von der Diplom-Sozialpädagogin Viktoria Przytulla: „Nach Schätzungen ist jede dritte behinderte Frau von sexualisierter Gewalt betroffen. Es gibt jedoch keine verbindlichen Zahlen. Die Dunkelziffer ist sehr hoch. Eine repräsentative Studie zur Gewaltbetroffenheit von Frauen mit Behinderung ist in Arbeit.“

Aber was tun? Im Netz ﬁnden sich verschiedene Hilfsmittel, wie ein unzerbrechlicher Regenschirm, der ordentlich Schläge austeilt, wenn man ihn bedienen kann oder das inzwischen bekannte Pfefferspray, das vielleicht einen oder zwei Angreifer abwehren kann, aber auch nur etwas nützt, wenn der Rollstuhlfahrer gelernt hat, alternative Maßnahmen zu ergreifen.

Fernsehbericht /bergtv.de mit freundlicher Unterstützung von Bergtv.de

ehinderte Menschen neigen oftmals durch ihre Erziehung oder durch ein negatives Gesellschaftsbild dazu, sich insgesamt minderwertig zu fühlen. Dadurch fällt es ihnen umso schwerer, einem Angreifer entschlossen entgegenzutreten und ihm deutliche Grenzen aufzuzeigen. Aber genau das entschlossene Verhalten kann ein Behinderter dazu einsetzen, mögliche Angreifer in Grenzen zu weisen. „Mehrfach Nichtbehinderte“ erwarten geradezu, dass sich ein Mensch mit einer

Behinderung bei einem Angriff passiv zeigt. Sie glauben, ein einfaches Opfer gefunden zu haben. Ein Angreifer wird mit einem Fluchtversuch oder zumindest mit einer Rückwärtsbewegung rechnen. Daher ist der Überraschungseffekt - wie im Fall von Frank - um so größer, wenn der Behinderte den Angriff startet. Trainingsmöglichkeiten in Köln Da die meisten Angebote im Internet sich eher als Werbemaßnahme entpuppten, haben wir über Marita Reinecke, Behindertenbeauftragte der Stadt Köln, einen Trainingsort angefragt, der wirklich die Erfordernisse von Menschen mit den unterschiedlichsten Handicaps erfüllt – an vorderster Front für Rollstuhlfahrer, da sie in der Wahrnehmung von Aggressoren die leichteste Beute darstellen. So empfehlen wir zunächst zwei Orte, die mit echter Wertschätzung junge Menschen mit Handicap trainieren. Weitere waren angefragt, die uns leider bis zum Redaktionsschluss keine Rückmeldung gegeben haben. In Köln bieten zudem verschiedene Sportvereine und auch kommerzielle Kampfschulen, die wir nicht getestet haben, Selbstverteidigung für Menschen mit Handicap an.

ie erste Trainingsstätte fanden wir in Köln-Fühlingen im MaylifeBoxclub von Torsten und Rüdiger May an der Oranjehofstraße. Hier trafen wir Tobias, der im Rollstuhl sitzt und die achte Klasse besucht. „Ich habe viel mehr Selbstbewusstsein bekommen, seit ich angefangen habe zu boxen“, war sein Resümee, und seine Mutter ergänzte diese Aussage noch mit: „Seit Tobias hierhin geht, merke ich, dass er sehr viel ausgeglichener ist als vorher. Hier kann er seinem Frust so richtig

freien Lauf lassen, und das tut er denn auch, je nachdem was sich die Woche über so angestaut hat.“ Christian, ein ebenfalls richtig sympathischer junger Mann mit Down-Syndrom kam durch seinen Onkel hierher. Während er einen Sandsack bearbeitet, erzählt er, dass er schon seit zwei Jahren meist zweimal die Woche trainiert. Die übrigen Teilnehmer sind Männer und Frauen verschiedenen Alters, die alle gemeinsam schwitzen und sichtlich Spaß haben. „Christian ist hier genauso integriert wie Tobias und noch einige andere, die immer mittwochs hier trainieren,“ erklärt Torsten May, der mit Vater und Bruder dieses Studio betreibt.

Der Filmbericht läuft auf Bergtv.de

Es war schon leicht dämmerig als Frank auf dem Weg nach Hause seine gewohnte Gasse entlangfuhr. Da sprangen drei junge Burschen aus dem Gebüsch und pﬂanzten sich vor ihm auf. Frank erfasste die Situation blitzschnell und fuhr seinen linken Rollstuhlbügel dem Nächststehenden so heftig vor das Schienbein, dass dieser stürzte. Im nächsten Augenblick brüllte Frank aus Leibeskräften um Hilfe. Fast sofort öffneten sich zwei Fenster in unmittelbarer Nähe und die beiden anderen Angreifer türmten voller Panik. Der gestürzte Junge war so eingekeilt zwischen Rollstuhlkufe und Bügel, dass er bei der kleinsten Befreiungsbewegung winselte.

ie zweite Schule, die wir kennen lernen durften, ist der SAKURA Karate-Dojo e.V. im Sportpark Köln- Müngersdorf. Hier ist Nico Smit 1. DAN Shotokan Karate-Dô als Trainer tätig. Nico ist blind und trotz seiner Sehbehinderung lizensierter C-Trainer im Bereich Karate beim Landessportbund NRW. Er wurde ausgebildet von Weltmeister Dirk Schauenberg. Nico ist außerdem staatlich anerkannter Physiound Lymphtherapeut. Seine Partnerin Julia Ripeanu klärte uns in einem langen Gespräch über die besondere Problematik von Gewaltübergriffen bei Gehörlosen auf. Auch sie hat - wie Nico Smit den 1.DAN, sie hat Sonderpädagogik studiert und beherrscht außerdem die Gebärdensprache durch das Training mit Jugendlichen im Deutschen Schwerhörigen Bund. Wer mehr über Selbstverteidigung für Handicap oder Selbstbehauptungskurse wissen möchte, kann einen Film über Tobias und Christian ﬁnden unter www.berg.tv.de

Ein Bericht unseres Kontributors Andreas Schwann Filmproduzent | Bergtv

/bergtv.de

06 nachhaltig genießen

Februar

second magazine

Vom Gartenzwerg zum Biogarten Nachhaltige Ansätze für das Gärtnern im Einklang mit der Natur Wenn man an Bio-Gärten denkt oder an ökologische Grundsätze, so sollte man abgesehen vom menschlichen Wahn nach Genauigkeit und Ordnung auch überlegen: Wie regelt das denn die Natur? Und wie kann ich die Natur unterstützen, ihre ureigene Aufgabe zu erfüllen? Entspricht die Ordnung der Natur unbedingt derjenigen der Menschen?

gefährdet man dadurch andere Arten. Balancing ist hier ein wichtiger Aspekt. Unterlassen Sie es auf jeden Fall, falls Sie Hund und Katze als Haustier haben, Wühlmäuse mit Ton-Impulsgebern zu vertreiben. Die Töne sind für Menschen kaum wahrnehmbar, für Ihre Haustiere jedoch, die teilweise sechsmal lauter hören als der Mensch, sind diese Geräte wie ein Flugzeug, das in 10 Metern Entfernung landet.

Wenn man die Gärten anschaut, die sich rechts und links der Straße in den Vororten aufreihen, kann man seinen Vorurteilen freien Lauf lassen - und direkt eine Geschlechterunterscheidung vornehmen: Der Car-Port ist prinzipiell Männersache, der Schutz des Fahrzeugs oberstes Gebot. Aber selbst ein Carport lässt sich mit Rasen bedecken.

achhaltigkeit entsteht auch, wenn die Natur sich ihrer Mittel bedienen darf. Die besten Ratschläge die man bekommen kann, gibt einem die Natur selbst. Rasenmähen bekommt eine ganz andere Dimension, wenn man sich Gedanken darüber macht, was unter dem satten Grün stattfindet. Gartenpflege bedeutet mal eben, rund 10.000 Tier- und Pflanzenarten, die sich in Ihrem Garten tummeln, zu versorgen. Daher kann man am besten unterstützen, indem man die Pflanzen dort ansiedelt, wo sie sich wohlfühlen, Flugrouten von Schmetterlingen, Hummeln und Bienen verbessert und für Nahrungsvielfalt sorgt. Eine Farbenpracht, eine Artenvielfalt ergibt sich so von ganz alleine. Eine gute, im Einklang mit der Natur generierte Gartenstruktur erkennt man eben an der Vielfalt und nicht an der Ordnung.

asenpflege und Rasenkultur helfen, Glanzlichter des Gartens herauszustellen. Ist der Rasen kurz, so hat dies mehrere Vorteile - für den Menschen zu allererst Sauberkeit. Alles, was sich über den kurzen Rasen bewegt, wird schneller erkannt. Sollte die gemeine Wald- und Wiesenmaus mal wieder auf dem Weg zu Ihrem Abfallbereich sein, wird dies schnell von Katzen und Bussarden erkannt. Andererseits, hat man auf einen lehmigen Boden gebaut, erweist sich die Wühlmaus als wirklich bodenständiger Helfer. Sie baut Tunnelschächte kreuz und quer durch Ihren Garten und hilft so, den Boden aufzulockern und das Regenwasser deutlich schneller abfließen zu lassen. Das erleichtert nicht nur das Umgraben an der einen oder anderen Stelle, nein, auch der Moosbefall auf Gartenwegen und auf Rasenflächen nimmt rapide ab. Man kann den Bestand an diesen Nagetieren durch das Rasenmähen ein wenig beeinflussen. Andererseits

Einige nachhaltige Vorschläge für die individuelle Gartengestaltung: Komposter anlegen (Wenn Sie auch Zitrusfrüchte kompostieren möchten, oder gekochte Essensreste, dann setzen sie den Komposter auf Stein, um übermäßiges Anlocken von Nagetieren „von unten“ zu verhindern). Das ist nun Ihr Biokraftwerk für neue Rohstofferzeugung. Wasser sammeln, eventuell Brunnen graben (preiswerte Systeme ohne Wasseruhr sind im Handel erhältlich), Laub nicht jeden Tag zu-

sammenfegen, denn es ist ein Grundnahrungsmittel für Regenwürmer, Ton statt Plastik (Ton ist reich an Nährstoffen, vor allem an Spurenelementen). Morgens Früh und nach dem Sonnenuntergang gießen. Pflanzen aus der Region verwenden, regionsfremde Pflanzen können unschöne Lücken in Ihren Garten reißen, denn sie sind oft mit heimischen Pflanzen nicht verträglich. Heckenbau genau überlegen, Zwergzypressen wachsen zwar schnell und sind sehr schnittfreundlich, um sie herum lassen sich jedoch keine große Anpflanzungen vollziehen. (Gelegentlich entwickeln Haustiere der Region Allergien gegen diese Pflanze, weil sie hier eben nicht heimisch ist.)

u den Vorschlägen kommen nun die Grundlagen der Nachhaltigkeit: weniger Energie, gezielte Hilfsmittel, weniger CO²- Verbrauch. Lernen Sie vor allem, Ihre Ernte mit den Bewohnern Ihres Gartens zu teilen. Manch lästiges Ungeziefer ist für Ihren Garten mehr als nützlich, es geht auf gar keinen Fall um Bekämpfung, sondern um Co-Existenz. Ein guter Garten hat keine „Ungeziefer“ - dies ist ein Hauptmerkmal der Balance. Wenn Sie die Balance als ein Hauptziel nennen möchten, sind alle Zwischenschritte dorthin, vorbeugende Maßnahmen und die Beeinträchtigung auf ein gesundes Maß zu reduzieren. Durch das Anlegen von Hecken und Blumenwiesen sorgen Sie dafür, dass sich praktische Gartenhelfer wie Vögel, Eidechsen, Frösche und Igel, aber auch Insekten wie Flohfliegen und Ohrwürmer wohlfühlen. Diese Helfer kümmern sich dann von ganz alleine zum Beispiel um den Konflikt mit den Pflanzenschädlingen.

ür eine kleine Blumenwiese lassen Sie in Ihren Rasenflächen Platz für Zwischenlandeplätze der Fluginsekten. Auch die Vielfältigkeit vom so genannten Unkraut sollte man nicht unterschätzen. Gerade die nicht allzu hoch entwickelten Pflanzen spenden reichhaltige Nahrung für ihre natürlichen Gartenhelfer. Größter Vorteil: Sie kosten nichts. Bei der Erhaltung der Fruchtbarkeit des Bodens sind Mischbeete mit Randbepflanzung wie Himbeere und Walderdbeere Monokulturen in jeder Hinsicht überlegen. Die Beeren sorgen für die Versorgung Ihrer Ernteüberwachung (Flugtiere), die neben einer Beere auch gerne mal eine Schnecke verspeisen. Mit einer Mischbepflanzung über das ganze Jahr verteilt gelingt es Ihnen, dass der notwenige Stickstoff im Nährstoffgehalt des Bodens nicht in tiefere Bodenschichten ausgewaschen wird. In ungenutzten Phasen bedecken Sie die Flächen mit Stroh, Rasenschnittabfällen oder Laub – hier spricht man im Gärtnerjargon von Mulchen. Neben den hier genannten Regeln und Gesetzmäßigkeiten gibt es natürlich noch eine Vielzahl anderer Dinge zu beachten, wenn man aus seinem Garten ein lebendiges Stück Natur machen möchte. Ein ökologisch nachhaltiger Garten hat seine ganz eigene Schönheit. Garten ist ein Miteinander von über 10.000 möglichen Arten aus Flora und Fauna./ab

Massage trifft Klang Verbindung von ganzheitlicher Ayurvedamassage mit Klangbehandlung Schon beim Eintreten umfängt mich die ungewöhnliche Stimmung, die die Kombination von Ayurveda und Klangschalen mit sich bringt. Nadja Sobotzik empfängt mich in ihrer Wohnung. Hier finden auch ihre Behandlungen statt. Für mich zunächst einmal ungewohnt. Statt indischem Räucherstäbchencharme herrscht hier Klarheit, Struktur und Ordnung. Der einzige Hingucker sind die Klangschalen, die ordentlich aufgereiht auf ihren Einsatz warten. So ungewöhnlich wie der Ort ist auch Nadja Sobotzik selbst. Vor drei Jahren wagte die gelernte Werbefachfrau den Absprung aus der Welt des Glimmers in die Domäne der Naturheilkünste – und das mit nur 28 Jahren! „Das war für mich eine Zeit des totalen Umbruchs“, erzählt sie. Und berichtet, wie ihre Leidenschaft für die Lehre des Ayurveda gewachsen ist. Um zu erfahren, was wirklich dahinter steckt, packte sie ihre Koffer, fuhr nach Indien und lernte dort die ayurvedische Gesundheitsförderung kennen. Dieses Wissen gibt sie heutet an ihre Klienten weiter. „Denn Ayurveda ist mehr als nur Wellness“, erklärt sie. „Als eine der ältesten Naturheilkünste betrachtet Ayurveda den Menschen als komplexes Ganzes, der in das noch größere Ganze des Lebens eingebunden ist.“ Und seit sie selbst vor einigen Jahren ebenfalls die heilende Kraft von Klangschalen erfahren hat, war für sie klar, dass sie beide Komponenten, Ayurveda und Klangschalen, in Kombination anbieten wollte. „Das Ungewöhnliche an dieser Idee ist, dass zwei ganzheitliche Anwendungen, die beide den Menschen im Ganzen betrachten und auf seine Gesundheit und sein Wohlbefinden ausgerichtet sind, miteinander kombiniert werden. Die Massage öffnet Körper und Geist für die Entspannung, so dass die nachfolgenden Klänge sehr sanft und direkt aufgenommen werden können.“ Dass es wirkt, erlebe ich am eigenen Befinden: Nach einem einführenden Gespräch darf ich mir die Klangschalen-Behandlung aussuchen, die mich am meisten anspricht. Ich wähle die Energiebehandlung. Dann suche ich mir noch drei Gewürze für meinen „Tee danach“ aus und sanft geht es los mit der Teilkörpermassage, bei der ein ausgleichendes Kräuteröl in den Körper einmas-

siert wird. Dann lege ich mich auf die Yogamatte und schließe die Augen. Es sind nicht nur die Klänge der Schalen, die bei mir eine tiefe Entspannung hervorrufen. Ganz besonders die Schwingungen – so habe ich das Gefühl – dringen tief in meinen feinstofﬂichen Körper ein. Und das, obwohl ich mich immer für einen sehr rationellen Menschen gehalten habe! Vielleicht liegt das Gefühl der absoluten Entspannung aber auch an Nadja. Beim anschließenden Tee verrät sie mir, wie sehr sie ihre Tätigkeit liebt – und dass jede Behandlung auch für sie eine Freude ist. „Natürlich ist es schön etwas zu tun, das hilfreich ist, aber in erster Linie tue ich etwas, das mir selbst am Herzen liegt und bei dem ich einfach ich selbst sein kann.“ Und das ist genau das, was ich aus meiner Begegnung mit Nadja mitnehme: Die Erfahrung, dass Entspannung in erster Linie bedeutet, einfach das zu leben, was man ist. Einfach? In der Stunde bei Nadja war es das!

/facebook.com/nadja.sobotzik Ein Bericht unserer Kontributorin

Sabine Metzger Text und Kommunikation | Hamburg

/facebook.com

TEMPERAMENTE

DANGEROUS SCENE

CULTURE

SPONTANEOUS

FLAMMABLE

Querdenker. Innovationen 07

Der Kopf ist rund -

Es geht auch anders rum Querdenker finden ihren Platz in der Gesellschaft erst später

Das Neujahrstreffen der Kölner Wirtschaftsjunioren (WJ) gab die Gelegenheit, auf das vergangene Jahr zurückzublicken und die zukünftigen Aufgaben in Angriff zu nehmen. Als unsere Redaktion bei der Veranstaltung im Frühhotel am Dom erschienen, freuten wir uns sehr über die offene und herzliche Begrüßung. Die WJ sind eine ehrenamtliche Organisation, die sich den Anforderungen des Informationszeitalters stellt, beobachtet, Lösungen entwickelt und Gutes tut. Die heutigen Anforderungen in der Existenzgründung oder die persönliche Positionierung auf dem Arbeitsmarkt, gerade nach Ausbildung oder Studium, werden auch in Arbeitskreisen beobachtet und in Kooperation mit bundesweiten Junioren diskutiert und zu nachhaltigen Lösungen weiterentwickelt. Das Spektrum reicht von Energiewirtschaft bis zu Joint Ventures in Industrie und Kultur. In aktuell acht Arbeitskreisen und einem Ressort sorgen die Wirtschaftsjunioren Köln für viel Aufsehen in und um Köln. Soziale Themen, politisches Engagement, interne Fortbildungsveranstaltungen,

Foto: Dirk Conrads

damit das Denken die Richtung ändern kann 111 junge Unternehmer und Führungskräfte gibt es bei den Wirtschaftsjunioren in Köln. - Alle arbeiten ehrenamtlich.

Karl-Heinz Morschhaeuser Direktor Dezentrale Firmenkunden Sparkasse KölnBonn

aber auch Führungen und kulturelle Aktionen sind die täglichen Einsatzgebiete. Die Arbeit ist ebenfalls international ausgerichtet, und auch hier werden Hilfestellungen und Angebote zur Verfügung gestellt. Das Credo der Wirtschaftsjunioren ist die soziale Marktwirtschaft in einer lebenswerten Umwelt zu erhalten und weiter zu entwickeln. Deshalb setzen sie sich dafür ein, dass wirtschaftliche Freiheit in sozialer Verantwortung erhalten und erweitert wird! Die Veran-

staltungspalette für 2012 reicht von Polargrillen bis zu einem informativen Ausbildungsmarkt im März: Netzwerken Freunde ﬁnden - Gutes tun – so lautet das Thema 2012. Eng verwoben mit der Industrie- und Handelskammer sorgen die Wirtschaftsjunioren dafür, dass stets ein frischer Wind in die IHK Köln hineinweht./ab

Familiäre second-hand Lösung Vier Väter entwickeln Kindersachen-Onlineshop Alle Eltern kennen das Problem. Wohin mit den Klamotten der Kinder? Wohin mit dem Spielzeug, den gut erhaltenen Möbeln, den Lego-Kästen, Duplo, Playmobil und was sich sonst noch im Kinderzimmer stapelt? Eine gute Idee, mit Sinn und Zweck, haben sich die vier Kölner Gründer des Online-Kinder-second-hand-Portals Pollywoogie ausgedacht. Es war der Blick in das überfüllte Kinderzimmer, die Frustration darüber, die noch fast neuen Dinge teilweise entsorgen zu müssen, aber die vorhandenen Möglichkeiten waren für die vier Gründer auch nicht gerade aufmunternde Alternativen. Was bietet sich Müttern und Vätern an Möglichkeiten, wenn das Kinderzimmer quasi aus allen Nähten platzt, der Platz eh schon begrenzt ist und die Dinge aber kaum benutzt wurden? Verschenken, klar, das natürlich zu allererst. An Nichten und an Neffen. Ein Rest bleibt immer, gerade bei Kindern denkt man immer wieder an Nachhaltigkeit. Nicht nur die Verpﬂichtung sinnvoll mit Rohstoffen umzugehen, auch die Tatsache, dass die Kinderkleidung häuﬁg fast noch neu ist, sind Gründe für Alternativen.

och welche modernen Alternativen gibt es? Der Flohmarkt: Bedeutet allerdings, dass der Wecker sehr früh klingelt, Geld für die Standmiete vorzulegen und dann am Stand stehend auf Käufer zu warten. Je nach Wetterlage auch keine prickelnde Alternative, außer-

Von links nach rechts: Sascha Zimmer, René Tillmann, Ralf Achcenich, Gerd Baumann. Foto | Rainer Holz Fotograﬁe

dem, was tun mit den Kindern in der Zeit, in der man auf dem Flohmarkt steht? Außerdem muss man meistens einen Großteil der Sachen wieder am Ende des Flohmarkttages einpacken und nach Hause schleppen. Die zweite Möglichkeit: Bestehende Onlinebörsen nutzen. Doch auch diese sind wenig auf den Alltag von Familien abgestimmt. Man meldet sich an, muss direkt eine Menge Zeit in das Einstellen der einzelnen Artikel investieren und ein Abbrechen der ganzen Aktion bedeutet einen kompletten Neustart. Doch Kindersachen lassen sich nun einmal nicht in ein vorgefertigtes Raster pressen, sondern besitzen eine endlos scheinende Variabilität. Auch bestehende Kindersecondhandlä-

René Tillmann: • Niemand muss auf ein Auktionsende warten. Einfach sofort alle gewünschten Artikel in den Warenkorb legen und kaufen. Die Abwicklung erfolgt dann direkt zwischen dem Käufer und dem oder den Verkäufer/n. • Wir legen extrem großen Wert auf Kundenservice, das ist uns eine Herzensangelegenheit. Wir betreuen unsere Besucher intensiv und gehen auf jede noch so kleine Frage ein, wir betreuen einen Fall bis zum Ende, bis der Kunde wirklich zufrieden ist. • Man ﬁndet immer wieder gute Markenprodukte zu sehr günstigen Preisen, also echte Schnäppchen, die zum Teil wie neu sind.

den waren keine sonderliche Alternative zur Lösung des Problems, da auch hier schon eine unüberschaubare Angebotsvielfalt vorhanden ist. Soviel Kinder-second-hand Läden kann es gar nicht geben bei all den anfallenden Sachen.

omit entstand bei den vier Vätern die Idee, ein neues Online Portal zu entwickeln und zwar eins aus Sicht der Eltern: Quasi das Überraschungsei für alle Geplagten mit tollem Inhalt. Geboren wurde www.pollywoogie.de ein Onlinesecond-hand-shop, den Eltern von der Schwangerschaft bis zur Pubertät ihrer Kinder nutzen können. Genau abgestimmt auf die Bedürfnisse von Eltern. Wer selbst könnte dies besser beurteilen als die vier, alle selber Väter von Kindern, mit der Problematik überfüllter Kinderzimmer vertraut, aber auch mit der Weitsicht, dass selbst 5 € Verkaufserlös von nicht mehr genutzten Kindersachen auf einem Sparbuch für die Kleinen einen sinnvollen Baustein für die Zukunft darstellen. Bei Pollywoogie wurde nun all das umgesetzt, was die vier Väter selbst immer von der Weitergabe der Dinge abgehalten hat. Pollywoogie ist ein auf Eltern abgestimmtes Onlineportal, das

Es gibt eine Querdenkertechnik und es gibt viele Querdenkerbereiche als Talent. Querdenker-Talente sind von Natur aus hysterisch. Sprudelnde Quellen für Ideen und neue Projekte. Einsatzfreudig und engagiert. Die Anfänge des Lebens mit diesem Talent sind allerdings nicht ganz leicht. Querdenker, haben es in den ersten Lebensjahren nicht leicht. Wie jeder Mensch orientieren sie sich im ersten Lebensabschnitt stark an ihren Mitmenschen, ihren Bezugspersonen, ihren Freunden. Sie finden sich selbst alles andere als normal, finden sich komisch, wollen so sein wie die anderen. Querdenker gehen ständig neue Wege: Eine Mathematikaufgabe in der Schule erhält bei ihnen völlig neue Lösungsansätze, und während des Grübelns schweifen sie von der Aufgabe ab, haben andere Ideen, denken daran, was sie nach dem Unterricht machen werden. Und mit einem Geistesblitz geht es zurück zur Aufgabe, die dann binnen Sekunden gelöst wird. Im medizinisch-psychologischen Fachjargon nennt man das Rösselsprünge in den Gedanken. Doch im Gegensatz zum Krankheitsbild des ADS/ADHS (Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom) finden Querdenker immer wieder zur Aufgabe zurück und das praktischerweise direkt mit einer passenden Lösung im Gepäck. Die Möglichkeit, sich derart abwechslungsreich mit seiner Umwelt auseinanderzusetzen, setzt sehr viel Energie, Kreativität, Interesse und Neugierde frei. Die überschüssige Energie sollte natürlich abgeleitet werden, ein körperliches Ventil wie Sport ist ein absolutes Muss. Nicht bei jedem wird das kreative Talent bereits in der Kindheit erkannt, und so entstehen oft sehr abwechslungsreiche Lebensläufe, bis der Querdenker seinen eigenen Weg gefunden hat. Das bedeutet keineswegs, dass Querdenker hoch-

durch kinderleichtes Handling besticht und umfangreiche Hilfestellungen bietet. Jeder Vorgang kann jederzeit bei Bedarf unterbrochen werden und ein nahtloser Übergang ohne einen kompletten Neustart ist gesichert. Weiterhin kann man auch alle Fotos zu verschiedenen Artikeln auf einmal und nicht wie bisher in mühevoller Einzelhochladeaktion bewerkstelligen. Es können nach dem Hochladen auch mehrere Fotos zu einem Artikel sehr einfach zusammengefasst werden, was eine absolute Flexibilität innerhalb des Verkaufsprozesses ermöglicht. Außerdem überzeugt die Kostenstruktur des Unternehmens, denn so zahlen die Eltern nur bei einem Verkauf eines ihrer eingestellten Artikel eine geringe Gebühr. Doch nicht nur bei der Wiederverwertung und Vereinfachung für andere Familien, Müttern oder Vätern beweist Pollywoogie Nachhaltigkeit und Vorausdenken, sondern auch in der Form des Hostings des Servers, denn das erfolgt klimaneutral. Es ist nachhaltig und umweltschonend, ganz im Sinne der Entwicklung der Kinder. Da das ganze Portal so spielerisch zu bedienen ist liegt es natürlich nahe, dies auch einmal gemeinsam mit den Kleinen zu bedienen. So bringt man den Kindern auch gleich noch „im Kleinen“ kaufmännisches und wirtschaftliches Denken bei. Eine tolle Kölner Idee, Innovation und Fortschritt auf allen Ebenen.

begabt sind; sie leisten auch nicht ständig Außergewöhnliches, nur eben in einem wahnsinnig schnellen Tempo. Langeweile ist im Vokabular eines Querdenkers partout nicht vorhanden. Der Weg vom „Ich muss so sein wie die anderen“ bis zum „Ich habe meinen Weg gefunden“ führt meist über kreative Berufe. Was früher Maler, Architekten, Autoren waren, sind heute oft Programmierer. In der Musik machen viele kreative Köpfe die Erfahrung, mit nur einen Akkord auf einmal eine ganze Melodie im Kopf zu haben. Sie beschreiben das oft als Quantensprung. Andere wiederum analysieren, betrachten Probleme, besorgen sich immer mehr Informationen, um der Lösung auf die Sprünge zu helfen. Einem Querdenker fällt die Lösung quasi in den Schoß, und er muss dann wieder einen Schritt zurück gehen und prüfen, ob die Lösung schlüssig ist. Beide Ansätze setzen jedoch Schulung und Wissen voraus, anderenfalls kommt beim Querdenker nur eine „Schnapsidee“ heraus. So in etwa beschreiben es die Querdenker selbst. Wurde der Querdenker früher eher gemieden, ist er heute die treibende Kraft in Wirtschaft, Kunst und Lebensfreude. Er durchbricht Strukturen, die noch aus einer anderen Zeit stammen, aber immer noch Gültigkeit für die Gegenwart besitzen. Gerade das Internet hilft ihnen, eine Plattform zu ﬁnden, sich mit ihren Fähigkeiten auseinanderzusetzen, sich zu vernetzen, ständig neue Lösungen zu entwickeln, die nun auch an Öffentlichkeit gewinnen. Und es liegt auch an den heutigen Bildungsmöglichkeiten und der sozialen Akzeptanz, dass Querdenker Ihren Weg gehen können, obwohl sie scheinbar ständig anecken. /ab

Querdenker Köln: Es gibt zahlreiche Internetportale. Wer mal lokal hinein schnuppern möchte: unter www.innovativ-in.de ﬁndet Ihr Kontaktmöglichkeiten. In Köln wird hier gerade eine neue Gruppe aufgebaut. Andere Gruppen sind z.B.: BUSINESSaktiv und der Wirtschaftsclub Köln e.V. - Wir stellen Euch in der nächsten Ausgabe einige Vereine vor.

Ein Bericht unserer Kontributorin Michéle Hentschel Autorin | innovativ-in Köln

/innovativ-in.de

08 Urban Art HULLABALOO GEWINNER DES KÖLNER KINDER- UND JUGENDTHEATERPREISES 2011

Februar Das tapfere Schneiderlein WHO´s NEXT Nachwuchsförderung der Textilund Bekleidungsbranche So kann man Karriere machen - Über die Verleihung des Nachwuchsförderpreises für Auszubildende in technisch-gewerblichen Berufen der Textil- und Bekleidungsindustrie in NRW

EIN KIND, ZWEI SPRACHEN UND DREI MONSTER Zum zweiten Mal hieß es für Angelika Pohlert und Imke Pankauke bei der Kölner Theaterpreisverleihung in der Rubrik Kinder- und Jugendtheater: And the winner is... ..."HULLABALOO", Ein Kind, zwei Sprachen und drei Monster, von Angelika Pohlert und Imke Pankauke, eine Produktion des Theaterpädagogisches Zentrums, Regie: Angelika Pohlert. Nach dem Erfolg mit „Die zweite Prinzessin“ von Getrud Pigor mit dem sie 2008 den Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis gewannen, wagten sich Angelika Pohlert und Imke Pankauke 2011 an eine Eigenproduktion für ein Kindertheaterstück. Entstanden ist dabei HULLABALOO. Das Stück ist bilingual (Englisch - Deutsch). „Stop this hullabaloo!“ bedeutet im Deutschen nichts anderes als „Mach nicht so einen Tam Tam!“. Ein Satz den manches Kind schon zu hören bekommen hat und eben auch Phoebe die Protagonistin des Stücks. Schlecht gelaunt über die Zurechtwei-

sung macht sie sich mit ihrem eher ängstlichen Schaf Wimpy auf den Weg zu einer phantastischen Reise in der ihr so allerlei eigenartige Wesen begegnen. Für Phoebe und Wimpy verläuft die Reise ungemütlicher als den beiden lieb ist. Dem Erfolgsduo Pohlert und Pankauke ist mit HULLABALOO ein Theaterstück gelungen bei dem sie den Humor der kleinen wie großen Zuschauer treffen. Und das Publikum ganz nebenbei durch den Wechsel der Sprache auf der Bühne, zwischen Englisch und Deutsch, auch en passant seine Sprachkenntnisse erweitert. Wir gratulieren! Eine Eigenproduktion des Theaterpädagogischen Zentrums e.V. Köln (gefördert vom Kulturamt) Aufführungstermine von HULLABALOO: Jeweils Sonntag: 22. Januar | 12. Februar | 11. März | 18. März | 1. April | 15. April | 29. April Beginn: jeweils um 16 Uhr. Eintritt: 5 Euro / 7 Euro Kartenreservierung unter: 0174- 9003072 Spielort: TPZ e.V. Köln, Genter Straße 23, 50672 Köln www.tpz-koeln.de

LITERATURHAUS KÖLN – FEBRUAR 2012 So. 5.02.12| Asterix, der Gallier | 15.30 Uhr Dies ist eine Premiere! Mit unserem neuen Format der Tandem-Veranstaltungen können Eltern endlich wieder Kulturveranstaltungen besuchen, ohne die Frage: Wohin mit den Kleinen? Das Literaturhaus und das Junge Literaturhaus organisieren fortan in jedem Programm eine Doppelveranstaltung, die Eltern und Kindern etwas bietet. Diesmal ist sie einer der klügsten Kultﬁguren des satirischen Humors gewidmet: dem Comic-Helden Asterix und seinen Galliern. Für die Erwachsenen haben wir die erste und langjährige Übersetzerin der Asterix-Comics, Gudrun Penndorf, und den Kölner Comic-Experten Klaus Schikowski eingeladen, die mit Felix Gieser (Universität Köln) dem Erfolgsgeheimnis »dieser Gallier« auf den Grund gehen. Mit den Kleinen von vier bis zehn Jahren brauen wir zeitgleich nebenan Zaubertränke, lesen Asterix- Geschichten und basteln uns die Römerzeit. Wir laden Sie und Euch herzlich dazu ein! Römisch-Germanisches Museum, Roncalliplatz 4 Eintritt für Erwachsene und Eltern mit Kind: 5,- €, Für Kinder: 3,- € Bitte Anmeldung unter: 0221-9955580 Veranstaltungspartner: Ehapa Comic Collection, Römisch-Germanisches Museum

second magazine

er Verbund der Textil- und Bekleidungsindustrie NRW (ZiTex) rief bis Ende Oktober alle jungen Talente bis 25 Jahre auf, sich mit ihren Abschlussarbeiten für den Förderpreis NEXT zu bewerben. NEXT ist zukunftsweisend und stärkt Auszubildende. Der Preis zeigt jungen Menschen, dass sie mit ihrer Ausbildung und entsprechenden Weiterbildungen auch ohne akademische Laufbahn Karriere machen können: "Kein Architekt kann ohne den Fachmann ein Haus bauen - letzten Endes entscheidet der Fachmann über die Kapazitäten", sagt Margit Jandali von ZiTex im Gespräch nach der Preisverleihung. »Wir verstehen die Fachkräfte als Rückgrat der gesamten Industrie«. Die Branche ist weitaus mehr als (nur) Konfektionsware: Die Ausbildungsplätze reichen vom klassischen Modenäher/In über den Maschinen- und Anlageführer/In, dem technischen Konfektionär, bis hin zu neu entwickelten Berufen wie dem Produktveredler - Textil. Eine von vielen Weiterbildungsmöglichkeiten ist der Textiltechniker/In. Zu seinen Aufgabenfeldern gehören die Entwicklung und Erprobung von Textilien und deren Herstellungsverfahren. Es ist nicht alles Haute Couture, was einem auf den Rumpf gestrickt wurde – von der Entwicklung des ﬂiegenden Teppichs

echnische Textilien, auch als »HighTech Textiles« bekannt, ﬁnden ihre Anwendung in vielfältigsten Bereichen: in der Luft- und Schifffahrt spricht man vom »ﬂiegenden Teppich« und meint damit den Rumpf eines Flugzeuges, denn dieser wird heutzutage aus textilen Flächengebilden verschiedener Kunststoffe hergestellt. Innerhalb der Medizintechnik kombiniert man die jahrtausende alte Seidenraupenzucht mit modernsten biologischen Technologien. Weitere interessante Bereiche sind der Straßenbau (textiles Asphaltieren), Umwelttechnologien (organische Solarzellen) und die Anwendung textiler Verbundwerkstoffe in der Architektur.

Viel los Jan/Febr.

Die nächste Generation kommt aus den eigenen Reihen Unter dem Motto ”ohne Nachwuchs keine Zukunft“ begibt sich die Initiative von ZiTex gezielt ins Feld der Basisförderung. Sie bietet damit dem Fachkräftemangel die Stirn und schafft gleichzeitig mehr Transparenz in der Öffentlichkeit für die Berufsfelder. NEXT will außerordentliche und herausragende Leistungen honorieren. ZiTex geht demgemäß einen weiteren Schritt hin zum eigenen Nachwuchs. Damit die Jury jene unterschiedlichen Ergebnisarten der eingereichten Abschlussarbeiten bewerten konnte, verglich sie die Einzelleistungen in den Bereichen: Engagement im Unternehmen, Begeisterungsfähigkeit in der Weiterentwicklung und die Abschlusszeugnisse. Unter den acht besten Einsendungen entschied sich die Jury für die drei Gewinnerinnen: Katharina Karger (1.Platz), Nathalie Roth (2. Platz) und Liane Berg (3. Platz). Die diesjährige Siegerin, Katharina Karger (22 Jahre), gewann mit ihrem Abschlussstück, einem selbständig angefertigten Herren-Blazermantel. Zudem überzeugte ihr Engagement als Jugendausbildungsvertreterin und ihre zahlreichen Weiterbildungslehrgänge. Auf Grund ihrer Leistungen als Modeschneiderin durchläuft sie seit Mitte 2011 bei Bugatti eine Stelle im Traineeprogramm zur Modellmacherin. Nathalie Roth (19 Jahre) reichte aus ihrer Abschlussprüfung zur Textillaborantin Protokolle mit detaillierten Laborergebnissen und Materialproben ein. Sie besuchte verschiedene Seminare und war parallel zu ihrer Ausbildung als Gasthörerin im Studiengang ‘Textil- & Bekleidungstechnik‘ eingeschrieben. Sehr beeindruckt war die Jury auch von Liane Berg (19 Jahre). Sie behauptete sich in ihrer Berufsschulklasse zur Produktprüferin - Textil als einziges Mädchen. Ihre Prüfung absolvierte sie mit »sehr gut«. Der praktische Teil beinhaltete die Durchführung der Produktkontrolle eines Zwischen- und Endproduktes und Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung und Qualitätsprüfung an Garnen und Zwirnen. Als Preise übergab der Verband eine Reise für zwei Personen in die Türkei, eine Städtereise über drei Tage und zwei Konzertkarten für den VIP-Bereich.

Inwieweit NEXT den Gewinnerinnen in ihrer beruﬂichen Laufbahn den Weg bereitet, werden wir weiter beobachten. Gewiss ist, dass NEXT auch 2012 die Auszeichnung herausragender Leistungen honorieren wird. Falls du in deinem Abschlussjahr bist und dich im nächsten Jahr bei NEXT bewerben möchtest, kannst du dich direkt unter www.go-textile.de informieren.Auskünfte und Beratung zu den einzelnen Ausbildungsberufen der Textil- und Bekleidungsindustrie bekommst du direkt bei:

/zitex.de Ein Bericht unserer Kontributorin

Mirjam Dröge Text, Design und Fotograﬁe | Berlin

/second-magazine.de

Vernissage:

GPS-Geländerallye

Sa., 11.02. | 19 Uhr mit Lyrik & Musik

Damit Eltern zusammen mit Ihren Kindern Geocaching - die digitale Schatzsuche mit GPS-Gerät) einmal richtig kennen lernen können, veranstaltet der Verein Landschaft und Geschichte e.V. in Odenthal Geocaching-Rallyes.

KÖLN-PREMIERE

BUNTE UTOPIEN -

Zu Gast bei Freunden

Bilder und „Schatz-Kästen“ der chilenischen Künstlerin PAMELA PUGA Ausstellung: 06.02.-04.03.2012 zu Gast: Yanet Infanzón La O (Violine, Gesang) & Norman Peplow (Piano) Eleganter Mix aus lateinamerikanischen Rhythmen, Jazz und Kammermusik. Location: Ährenfeld – Restaurant Neptunplatz 6a - Ehrenfeld fon 0221 – 51090238

Geocaching für Eltern und Kinder Freitag, 30.März 2012 15-17 Uhr Freitag, 27.April 2012 16-18 Uhr Seminarleitung : Sven von Loga und Randolf Link Breibergstrasse 4 50939 Köln-Klettenberg Telefon +49-221-8609015

/ährenfeld-restaurant.de

/uncites.de

Ein Kabarettprogramm mit Liebe zu Deutschland 20.01.12 um 20.00 Uhr 02.02.2012 | 20.04.2012 | 21.04.2012 |16.05.2012 | 17.05.2012 | 02.06.2012 um 20.00 Uhr 16,00 EUR / 11,00 EUR Ermäßigt Bühne der Kulturen Platenstr. 32 50825 Köln

/buehnederkulturen.de

Wenn Sie Ihre Kultur-Veranstaltung veröffentlichen möchten: terminus@second-magazine.de

TEMPERAMENTE

DANGEROUS SCENE

CULTURE

SPONTANEOUS

FLAMMABLE

Theater 09

Lesung im Doppelpack Benefizlesereihen zugunsten des Theater im Bauturm Alle zwei Monate stellen zwei Kölner Persönlichkeiten Bücher ihrer Wahl im Theater im Bauturm vor. Anschließend sprechen sie mit dem Publikum über Bücher, Literatur und Themen, die mit dem Lesen und Hören von Geschichten einhergehen. Ob Alice Schwarzer, der Präses a.D. der Evangelischen Kirche im Rheinland Manfred Kock oder die Schauspielerin Annette Frier: lang ist die Liste der Prominenten aus Politik und TV, Kunst und Kultur, die seit 2005 bereits ein literarisches Stelldichein im Theater im Bauturm gegeben haben. Dabei treten sie unter fachkundiger Moderation immer im Doppelpack auf. Jeder der Gäste stellt „sein“ Buch vor, also ein Werk das ihm oder ihr ganz besonders am Herzen liegt. Auf diese Weise kommen sowohl Klassiker der Weltliteratur zu Gehör als auch humoristische Texte oder Kölsches Lokalkolorit. „Jeder Abend ist anders“, sagt MarieClaude Steinbrück, die das Angebot seit gut sechs Jahren für das Theater im Bauturm organisiert. Schon bei der Auswahl der beiden Akteure achtet sie darauf, eine Konstellation zu wählen, die für ein gewisses Spannungsfeld sorgt. Noch gut kann sie sich an den Abend vor zwei Jahren erinnern, als die Gründerin des Senftöpfchen-Theaters Alexandra Kassen Texte von Hanns-Dieter Hüsch las und der damalige Oberbürgermeister Fritz Schramma Essays von Heinrich Böll dagegen setzte. Besonders freut sie sich, wenn sie bekannte Persönlichkeiten aus der Politik für den Beneﬁz-Abend gewinnen kann. „Dann dreht sich einen Abend lang mal nicht alles um Politik, sondern um Literatur und um die Gründe, warum der eingeladene Rezitator dieses oder jenes Buch ausgewählt hat.“ Manchmal erzählen die Gäste auf besondere Nachfrage etwas aus ihrem Berufsleben, aber eigentlich sind solche Themen tabu.

Die Idee, mit einem besonderen literarischen Benefizabend das Theater im Bauturm zu unterstützen, stammte von Dr. Hans Henrici, dem Gründer der Kölner Freiwilligenagentur. 2005 rief er gemeinsam mit der ehemaligen Direktorin des Rautenstrauch-JoestMuseums Dr. Gisela Völger die mittlerweile sehr beliebte Reihe ins Leben. Ein Jahr später übernahm Marie-Claude Steinbrück die Organisation des Abends. Im Theater kümmert sie sich ansonsten um die Organisation von Gastspielen. Für die Gestaltung der Abende greift sie auf einen Moderatorenpool aus Journalisten und Dozenten zurück, die das Theater ganz wie die Rezitatoren ehrenamtlich unterstützen. In der Regel bietet das Theater im Bauturm mit seinen 140 Plätzen gerade den richtigen Rahmen für die Veranstaltungen am Montagabend. Besondere Highlights verlegt das Theater wegen eines zu erwartenden Besucherandrangs auch schon einmal an andere Orte. So fand etwa der Abend im Mai 2008 mit Zirkusdirektor Bernhard Paul und Schauspielintendantin Karin Beier unter der Kuppel des Circus Roncalli statt. Und die Lesung von Peer Steinbrück und Peter Millowitsch vor genau einem Jahr wurde wegen der größeren Kapazitäten ins gegenüberliegende Millowitsch-Theater verlegt. Besonderes Highlight: Seit einigen Jahren findet der literarische Abend zu zweit im Mai jeweils in Kooperation mit dem Sommerblutfestival statt. 2010 waren der amtierende Oberbürgermeister Jürgen Roters mit dem Werk „Rot“ von Uwe Timm sowie die Politikerin Lale Akgün mit ihrem Buch „Tante Semra im Leberkäseland“ zu Gast, und im vergangenen Jahr fand eine Begegnung zwischen Alfred Biolek und Hella von Sinnen statt.

Auch in diesem Jahr freut sich MarieClaude Steinbrück auf spannende Begegnungen: Für den 16. Januar konnte sie die Leiterin des Ostasiatischen Museums Dr. Adele Schlombs und Heike Maria Lau, Leiterin der Unternehmenskommunikation bei JTI, Japan Tobacco International gewinnen und setzt damit gewissermaßen einen Asien-Schwerpunkt. Zu einem der nächsten Termine möchte sie gerne die Olympiasiegerin im Fechten, Britta Heinemann, einladen. Ganz besonders freut sie sich über den Erfolg der Lesereihe. Im November 2011 feierte das Theater gemeinsam mit der Direktorin des Historischen Archivs Dr. Bettina Schmitz-Czaia und KVB-Vorstandssprecher Jürgen Fenske die 50. Lesung und zog Bilanz: In sieben Jahren sind dank der Unterstützung der Akteure und des Publikums gut 35.000 Euro zusammen gekommen. Eine Summe, die das Theater in theatereigene Projekte investiert und mit der sie für den Erhalt der freien Bühne sorgt. So hat die ursprüngliche Idee von Hans Henrici wertvolle Früchte getragen. /as

Kölner lesen zu zweit Beneﬁz-Lesereihe

22.01. | LOVE LETTERS

Am 16. Januar (20:00 Uhr) lesen Dr. Adele Schlombs, Ostasiatisches Museum und Heike Maria Lau, JTI Köln Die nächsten Termine: 19.3. 20:00 Uhr 21.5. (im Rahmen von Sommerblut) 20:00 Uhr 2.7. 20:00 Uhr

23.01. - 25.01. | Zum letzten Mal!

Theater im Bauturm Aachener Str. 24-26 50674 Köln Karten: 15 €, erm. 12 € Tel. 0221/52 42 42

Photografische Sammlung/ Tanzmuseum/ Sk Stiftung Kultur Veranstaltungen:

AUSSTELLUNGEN:

So. 5. Februar um 15 Uhr:

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur

Führung durch die Ausstellungen Judith Joy Ross, William Guerrieri und Cuny Janssen

Judith Joy Ross. Photographien seit 1982 noch bis 5. Februar 2012 (in Raum 1)

Ort: Die Photographische Sammlung, Kosten inkl. Eintritt: 6,50 € (erm. 4 €); Treffpunkt an der Ausstellungskasse

William Guerrieri. Il Villaggio / The Village

Mi. 8. Februar um 13 Uhr:

noch bis 5. Februar 2012 (in Raum 2)

Jecke Brunnewäg em Fastelovend

Cuny Janssen. Portraits und Landschaften -

Aus der Reihe "Toürcher en Kölle un drömeröm" der Akademie för uns kölsche Sproch/SK Stiftung Kultur Vom Offenbachplatz geht es zum Zeitungsbrunnen, weiter vorbei an mehreren Brunnen und Skulpturen zum Ring, dann durch das Friesenviertel zum Endpunkt an der Hahnentorburg. Leitung: Hilde Lunkwitz, Anmeldung unter (0221) 7 39 29 95 erforderlich, Treffpunkt: am Opernhaus-Brunnen | Kosten: 7 € So. 12. Februar um 15 Uhr:

Rahmenprogramm zur Ausstellung "Im Angesicht der Moderne" 15 Uhr: Führung durch die Ausstellung (Dauer ca. 40 Minuten; Kosten: 6,50 /erm.4 inkl. Museumseintritt) 16 Uhr: Freundliche Übernahme. Re-Enactments im zeitgenössischen Tanz (Dauer ca. 60 Minuten; Eintritt: 8,50 € /erm.6 €) Kombiticket für beide Veranstaltungen inkl. Eintritt: 10,50 € /erm. 8 €

noch bis 5. Februar 2012 (in Raum 3) Im Mediapark 7, 50670 Köln, Ausst. geöffnet tägl. außer Mi., 14 -19h, Eintritt: 4,50 € (ermäßigt 2 €), Mo. freier Eintritt Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchiv Köln/ SK Stiftung Kultur

Im Angesicht der Moderne Die Magie des Tanzes 1900 - 1932 Eine Ausstellung des Deutschen Tanzarchivs Köln im Tanzmuseum, 7. Oktober 2011 - 12. August 2012 Deutsches Tanzarchiv Köln/SK Stiftung Kultur, Im Mediapark 7 (3.OG), 50670 Köln, Tel.: (0221) 888 95 -400 oder 444 (Museum), E-Mail: tanzarchiv@sk-kultur.de, www.sk-kultur.de/tanz/tanzmuseum Ausst. geöffnet tägl. außer Mi., 14 -19h, Eintritt: 4,50 € (ermäßigt 2 €), Mo. freier Eintritt

von A. R. Gurney - Inszenierung: Martin Jürgens

MASS FÜR MASS nach William Shakespeare - Inszenierung: Gerhard Roiß

31.01. | Uraufführung! DIE RÄUBER RELOADED – Ein Jugendtheaterprojekt Leitung: Sarah Youssef Kartenpreise: Im hauseigenen VVK: 15 € ermäßigt 10 €, Abendkasse: 18 € / ermäßigt 12 € Sonderveranstaltungen: Premierenkarten: 22 € (inkl. Buffet) Lesungen: VVK + AK: 15 € / ermäßigt 12 € Gruppen ab 15 Personen: regulär 13 € / ermäßigt 9 € - Theatertag: 9 € (Einheitspreis) Ermäßigte Karten erhalten: SchülerInnen, Studenten, Azubis und Köln-Pass-Inhaber

AUSFÜHRLICHERE INFOS AUF UNSERER WEBSITE: /theater-im-bauturm.de

10 Museen - hören und sehen Aktuelle Ausstellungen Museum-Köln: Römisch-Germanisches Museum Die Rückkehr der Götter 13. Januar – 26. August 2012 Agrippina als Göttin des Glücks 27. August 2011 – 25. März 2012

Museum Ludwig Ferdinand Kriwet 23. Dezember 2011 – 1. April 2012 Vor dem Gesetz 17. Dezember 2011 – 22. April 2012 Cosima von Bonin. The Lazy Susan Series 5. November 2011 – 15. Mai 2012

Museum für Angewandte Kunst Köln Wünsche erfüllt! 20. Dezember 11 – 26. Februar 12 WASA MARJANOV - Skulpturen mit Architekturbewusstsein 3. Dezember 2011 – 22. April 2012

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus) Der Kölner Karneval im Nationalsozialismus 18. November 2011 – 4. März 2012

Museum für Ostasiatische Kunst Nobuyoshi Araki und Shiro Tsujimura: Work in Progress 29. Oktober 2011 – 5. März 2012 Goldene Impressionen: Japanische Malerei 1400 - 1900 29. Oktober 2011 – 5. März 2012

/museenkoeln.de

Februar

second magazine

Im Siebten Senfhimmel Köln hat eine lange Senftradition: heute rundet der gelbe Saft Likör und Pralinen ab Vis-à-vis dem Schokoladenmuseum liegt sie: Die Historische Senfmühle von Wolfgang Steffens. Genauer gesagt ist sie eine von zwei Mühlen in seinem Besitz, die andere steht in Cochem an der Mosel. Ich folge dem gelernten Schlosser und Dreher, der heute als einziger privater Senfmüller noch in der Handwerksrolle der Stadt Koblenz eingetragen ist, zu ungeahnten Gaumenfreuden. Von denen ahnte ich im Zusammenhang mit Senf bislang noch nichts. Kaum trete ich durch die Tür in den liebevoll gestalteten, mit Antiquitäten ausgestatteten Verkaufsraum, tauche ich ein in eine andere Welt - eine Welt, die sich um den Senf dreht, ein seit rund 3000 Jahren bekanntes und geschätztes Gewürz. Ganz so alt ist die Senfmühle von Wolfgang Steffens noch nicht. Aber immerhin stammt sie aus dem Jahr 1810 und ist eine von weltweit nur noch sieben erhaltenen Mühlen, mit denen der Senf kalt gemahlen wird. 1997 wurde sie von ihm durch Zufall beim Bummel über einen Trödelmarkt entdeckt und in rund einem Jahr aufwendig restauriert. Die Senfmühle am Holzmarkt 79 mahlt allerdings erst sein 2009 wieder und verarbeitet seitdem pro Maischvorgang (Gemisch aus Senf, Wasser, Essig/Wein und Gewürzen) rund 100 Kilo Senfschrot. Luxus und verdorbenes Fleisch- wie geht das zusammen?”Senf war früher ein Luxusartikel, der den Adligen und dem Klerus vorbehalten war”, erläutert Wolfgang Steffens. Ganz anders heute, wo er zum Massenerzeugnis geworden ist und viele Senfsorten absolut beliebig schmecken. Das liegt am Industrieverfahren. Die von Müller Wolfgang Steffens aus Kanada importierte braune und gelbe Senfsaat zeichnet sich durch einen besonders hohen Anteil ätherischer Öle aus. Der Senf wird im Originalverfahren von 1810 nach dem Maischvorgang und der anschließenden Ruhezeit von einem Tag gemahlen. Dabei dreht sich nur der obere, 525 Kilogramm schwere Basaltlava-Stein auf dem darunter ruhenden

Videoguide hilft bei Museumsbesuch

Die Stadt Köln will barrierefrei werden. Dieses Ziel hat sich sie sich schon seit über zehn Jahren auf die Fahnen geschrieben. Zahlreiche Maßnahmen wurden bereits in den Bereichen Bildung und Sport, Kultur, Verkehr und Gesundheit getroffen. Doch bis eine Großstadt wie Köln sich tatsächlich barrierefrei nennen kann, ist es noch ein langer Weg. „Und es bedarf vieler kleiner und großer Schritte“, verkündete Kulturdezernent Prof. Georg Quander unlängst auf einer Pressekonferenz. Ein wichtiger Schritt in diese Richtung ist der Kölner Innovationspreis Behindertenpolitik (KIB), den die Stadt Köln seit 2008 jährlich für drei herausragende, nachhaltige Projekte mit Bezug zum Thema Behindertenpolitik auslobt. In diesem Jahr

(übrigens ﬁndet sich genau dieser Stein auch im Kölner Dom verbaut). Dadurch bleiben die wertvollen Öle enthalten, die den neun hier produzierten Senfsorten ihren charakteristischen, würzigen Geschmack verleihen. Und genau den schätzten schon die Menschen früher, wie zwei von Wolfgang Steffens verwendete Originalrezepte aus dem 15. und dem beginnenden 19. Jahrhundert zeigen. ”Früher kannten die Menschen noch keine Kühlverfahren wie wir sie heute haben. Darum nutzte man den intensiven Geschmack von Senf, der damals allerdings nur gemaischt und somit ﬂüssig serviert wurde, auch großzügig dazu, verdorbenen Fleischgeschmack zu übertünchen”, erklärt der Fachmann mit einem Schmunzeln. Köln- Eine Hochburg des Senfs? Dass Köln DIE Hochburg des rheinischen Karnevals ist, dürfte hinlänglich bekannt sein. Aber dass die Stadt in früheren Tagen eine nicht unbedeutende Senfproduktion vorweisen konnte, ist wahrscheinlich nur den wenigsten Kölnern bekannt. Während im 13. Jahrhundert das Senfmonopol noch fest in französischer Hand lag, können für das 19. Jahrhundert im Kölner Stadtgebiet rund vier Fabriken für die Herstellung von Senf nachgewiesen werden. Durch die verheerenden Weltkriege sowie wirtschaftliche Faktoren wurde ihr Fortbestehen allerdings verhindert. wurde der Preis bereits vergeben, doch für das nächste Jahr ist nun ein potentieller Kandidat hinzugekommen. Als erstes Museum Kölns hat das Rauten- strauchJoest-Museum ein neues Angebot für gehörlose Menschen aus Köln und Umgebung geschaffen. Speziell für diese Zielgruppe wurde ein leicht zu bedienender Videoguide entwickelt. Ähnlich wie bei dem schon bekannten Audioguide bekommt der Besucher damit zu bestimmten Objekten Informationen von Gebärdendolmetscher Volker Maaßen, einem Mitglied des Kölner Vereins Loor ens e.V. Auf Knopfdruck, nach Eingabe einer auf dem Boden aufgebrachten Farbmarkierung mit Nummerncode, erscheinen die deutlich akzen- tuierten Übersetzungen des Dolmetschers in Gebärdensprache. Barrierefreies Angebot im Rautenstrauch-Joest-Museum „Wir freuen uns, dass wir als erstes Museum in Köln dieses barrierefreie Angebot machen können“, freut sich Prof. Dr. Klaus Schneider, Direktor des RautenstrauchJoest-Museums über die Initiative der Dr. Gertrud-Best-Stiftung, die gehörlose Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Köln und Umgebung fördert. Aufgrund der Chance des Museumsneubaus sei man bemüht, an einem Ort, wo die Kulturen der Welt vereinigt sind, alle Besuchergruppen zu berücksichtigen. Unlängst hat

Ein Schlaraffenland aus Senf Vor diesem Hintergrund kann die Historische Senfmühle von Wolfgang Steffens als doppeltes Glück angesehen werden, lässt sie doch nicht nur ein Stück ”kölsche” Tradition fortbestehen, sondern bereichert die Stadt auch um wahre Genussmomente. Als ”reines Topping für

das sommerliche Grillgut” wären die von Wolfgang Steffens und seinen Mitarbeitern hergestellten Senfprodukte jedenfalls viel zu schade. Die Palette reicht von den unterschiedlichen Senfsorten (z.B. Wabensenf mit Honig, Senf mit ”Kölsch” oder Bärlauchsenf) über Brotaufstriche mit Senf bis hin zu Senflikören und -pralinen (und ja, die schmecken wirklich köstlich!). Demnächst wird Wolfgang Steffens das Sortiment noch um einige schmackhafte Wurstwaren und herzhafte Suppen erweitern. Ergänzt wird das vielfältige Angebot von unterschiedlichen Büchern zum Thema Senf sowie unbehandelten Senfkörnern und Senfmehl, die für Bäder, Wickel und Kuren genutzt werden können. Sie sehen, bei der Vielzahl an Leckereien lohnt es sich, mit das Museum ebenfalls das TÜV-Zertifikat für sein Notfallsystem bekommen. Als einmal die Idee geboren war, dass gehörlose Menschen selbstständig einen Austellungssbesuch im Museum organisieren können sollen, galt es, einen Sponsor für die Entwicklungsarbeit zu finden. Möglich wurde das Projekt dann letztendlich durch die finanzielle Unterstützung der Marga und Walter Boll-Stiftung aus Kerpen. Umgesetzt hat das Projekt schließlich der Verband zur Förderung der Gehörlosen in Köln und Umgebung. Dass das gar nicht so einfach war, erklärt Vorstandsvorsitzender Gerd Maletz. Zwar lagen die Audioguides für einige Führungen bereits vor, doch war man sich einig, dass die dort hinterlegten Texte für Hörende gedacht sind. Somit mussten die Texte überarbeitet und an die Gegebenheiten der Gebärdensprache angepasst werden. Da es bei den Ausstellungsexponaten oft um Stücke aus fremden Ländern mit unbekannten Bezeichnungen geht, mussten dafür speziell neue Gesten eingeführt werden. Zum Schluss wurden die fertigen Texte in Gebärdensprache von Volker Maaßen in einem Filmstudio aufgenommen, nachbearbeitet und den Nummern der Exponate zugewiesen. Nun stehen drei verschiedene Führungen zu je 90 Minuten als Videoguide zur Verfügung: eine Themenführung, eine Kinder-

Ihrem Besuch der Senfmühle nicht bis zum Beginn der diesjährigen Grillsaison zu warten. PS: Wenn Sie doch die klassische Kombination von Wurst mit Senf reizt: In einer gemütlichen Runde mit netten Menschen kann man auch in der noch kühleren Jahreszeit schon herrlich miteinander grillen. Ehrlich!/ks

Kasten: Senfmühle Köln Holzmarkt 79 - 83, 50676 Köln Tel.: 0221 / 205 323 40 Fax.: 0221 / 205 323 43 info@senfmuehle-koeln.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 -18:00 Uhr Sa.–So. 11:00 – 19:00 Uhr

Ein Bericht unserer Redakteurin Katrin Schulz second magazine - Köln

/second-magazine.de Rautenstrauch-Joest-Museum www.museen-koeln.de barrierefreies-koeln.de/ Dr. Gertrud-Best-Stiftung Gronewaldstraße 1 50931 Köln Loor Ens - Gebärdensprache Josephstrasse 31/33 D-50678 Köln www.loorens.de Verband zur Förderung der Gehörlosen Köln und Umgebung Lachemer Weg 22e 50737 Köln kontakt@gl-koeln.de führung und die Highlights, eine Führung zu den 50 schönsten Ausstellungsobjekten. Für die Einführung des neuen Service haben einige Schüler der Josef-Gronewald-Schule das Museumsangebot getestet und für gut befunden. „Die technische Bedienung ist ganz einfach und ich habe alles verstanden“, sagt etwa Pascal im Anschluss an den Testlauf. Gehörlose Menschen können die Geräte, die so genannten Videoguides kostenlos an der Kasse ausleihen. Dort wurde eigens für diesen Service ein Monitor aufgestellt, auf dem Volker Maaßen auf den neuen Service hinweist. /as

DANGEROUS SCENE

Klassik, Lichtspiel 11

Live dabei im berühmtesten Operhaus der Welt Die Metropolitan Opera in Kerpen erleben Haben Sie immer schon davon geträumt, einmal in der „Met“, dem berühmtesten Opernhaus der Welt, dabei zu sein und dort die Oper Don Giovanni, Siegfried oder Faust hautnah zu erleben? Dieser Traum ist nun für viele wahr geworden - fast jedenfalls - und zwar ganz in der Nähe. Eine solche Chance hat sich das Kerpener Euromax-Kino nicht nehmen lassen: Opern aus der ‚Met‘ in den Kinosaal zu übertragen und seinen Besuchern das Gefühl zu geben, in New York live in einem Opernsaal zu sitzen. Als Kinobesitzer Hans Voigt von diesem Angebot des Betreibers Clasart Classic hörte, brauchte es noch einige Zeit, bis er im Zuge der Digitalisierung die technischen Voraussetzungen geschaffen hatte, doch seit gut eineinhalb Jahren heißt es einmal monatlich: Die Met live in HD-Technik im Kino. Via Satellit überträgt das weltberühmte Opernhaus dann seine Inszenierungen in die ganze Welt: nach Europa, Kanada, in die USA und in viele lateinamerikanische Länder. In Deutschland gibt es das Angebot zeitgleich an mehr als 200 Kulturstätten, darunter Kinos, Theater oder Opernhäuser. ie Zeitverschiebung macht es möglich, dass Opernbesucher hierzulande das Geschehen ganz gemütlich an einem Samstagabend verfolgen können. Derweil sind die großen Inszenierungen in New York an den Wochenenden als Matinee angelegt. Dort beginnen sie in der Regel um 12 oder um ein Uhr mittags. Zu dem großen Event in Kerpen reisen die Besucher aus Köln, Düsseldorf und Bonn sowie aus dem ganzen Umland an. Während in New York ein etwa halbstündiger Einlass stattﬁndet, wird auf der Kinoleinwand bereits eine Einführung in die Veranstaltung ausgestrahlt. Bei allen Opern führt eine Moderatorin oder ein Moderator durch das Programm. In den Pausen stellt er den Besuchern Opernstars, Musiker oder den Dirigenten im Interview vor oder nimmt sie mit auf einen Gang hinter die Kulissen. Dort stehen Bühnenbildner, Kostümbildner oder andere Berufsvertreter der künstlerischen Produktion für Einblicke in ihre Arbeit zur Verfügung. Bei der Faust-Aufführung im Dezember freuten sich die Besucher über ein Gespräch mit dem deutschen Opernstar Jonas Kaufmann.

„Die Opernübertragungen ﬁnden immer live statt, so dass der Besucher ganz nah am Geschehen ist“, sagt Hans Voigt. „Und wenn es in New York zu einer Verspätung kommt, wie zuletzt im Oktober bei Don Giovanni, dann kommt es zu der gleichen Verzögerung auch hier bei uns.“ Dabei war Don Giovanni mit 235 Minuten noch eine recht kurze Oper, etwa im Vergleich zu dem Highlight im nächsten Monat (11.2.), der monumentalen Wagner-Inszenierung der Götterdämmerung. Die Oper dauert stolze 384 Minuten, mit zwei Pausen. Doch noch in einem anderen Punkt kommen Opernfans voll auf ihre Kosten: alle Opern werden stets in Originalsprache gesungen. „Die Amerikaner lieben das“, sagt Voigt. Für das Publikum dort und im Ausland werden

Cäcilia Wolkenburg | Opernhaus Regie Peter Kubik / Musikalische Leitung Bernhard Steiner / Choreograﬁe Michaela Niederhagen / Bühne Bettina Neuhaus / Kostüme Judith Peter & Ulrike Zimmermann /Licht Hans Toelstede 20.01., 22.01., 24.01., 25.01., 26.01., 29.01., 01.-05.02., 10.-16.02., 19.02., 21.02.2012

Die Csardasfürstin | Palladium Musikalische Leitung Gerrit Prießnitz / Inszenierung Bernd Mottl / Bühne & KostümeFriedrich Eggert / Dramaturgie Georg Kehren / Licht Andreas Grüter / Chorleitung Jens Olaf Buhrow / Choreograﬁe Otto Pichler / Dance Captain Athol Farmer 22.01., 26.01., 27.01., 29.01.2012

18.01. | Norma | Opernhaus | 19:30 | Premiere Musikalische Leitung Andriy Yurkevych / Chorleitung Andrew Ollivant 23.01.2012

25.02. | Il Ritorno d´ulisse in Patria | Palladium | Premiere Musikalische Leitung Konrad Junghänel / Inszenierung Bernd Mottl / Bühne & KostümeFriedrich Eggert / Licht Andreas Grüter / Dramaturgie Georg Kehren & Silke Leopold 29.02.2012

Kinderoper: Mo 16. Jan. 2012 | Schneewittchen | Altes Pfandhaus Musikalische Leitung Theresia Renelt / Inszenierung Elena Tzavara / Bühne Conrad Moritz Reinhardt / Kostüme Elisabeth Vogetseder / Dramaturgie Tanja Fasching 17.01., 21.01., 22.01., 29.02.2012

Live, ungekürzt und in Originalsprache

Klassiktermine | Städtische Bühnen

Schauspielhaus Köln: 27.01. | 19:30 | HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI PREMIERE

/schauspielkoeln.de

TEMPERAMENTE

CULTURE

SPONTANEOUS

FLAMMABLE

BERTOLT BRECHT - Ein Volksstück - Musik von Paul Dessau - PREMIERE Fritsch | Audick | Behr | Meier | Zwach

Untertitel eingeblendet. Die nächste Aufführung „The enchanted Island“ (21.1.), eine im 18. Jahrhundert beliebte Form der Zusammenstellung verschiedener Musikstücke zu einem so genannten Pasticcio, wird in englischer Sprache gesungen und ist deutsch untertitelt.

as Programmangebot der Oper im Kino erfreut sich im Euromax Kerpen eines stetig wachsenden Zuspruchs. Opernkenner reservieren bereits einige Wochen im voraus, denn der größte Kinosaal ist für maximal 200 Personen ausgelegt. Karten für die LiveÜbertragung inklusive einem Glas Sekt gibt es für rund 26 €. Verglichen mit den Preisen in New York ist das geradezu ein Spottpreis. In der Met reicht die Preisspanne für die vierstündige Vorstellung von ‚The enchanted Island‘ von 30 bis 50 Dollar in der ‚Family Circle‘ bis hin zu stolzen 205 bis 495 Dollar im Parkett. Sechsstündige Vorstellungen wie Wagners Götterdämmerung sind entsprechend teurer und auf Wochen im voraus nahezu ausgebucht. Mitte Dezember haben wir einmal einen Blick auf den Reservierungsstand der Götterdämmerung am 11. Februar geworfen. Dort waren in der teuersten Kategorie Orchestergraben mit einer Preisspanne von 164 bis 405 Dollar gerade noch 23 Plätze zu haben, die meisten davon reserviert für Rollstuhlfahrer und deren Begleitung.

uch in anderen Bereichen proﬁtiert Euromax-Kinobetreiber Hans Voigt von der Möglichkeit der Übertragung via Satellit. Zuletzt gab

es eine Live-Übertragung des Musicals ‚Phantom der Oper‘ aus der Londoner Royal Albert Hall, und im April ist ein Konzert mit dem Bolschoi-Orchester geplant. Einmal im Monat gibt es für cineastisch interessierte Frauen einen Damenabend mit der Vorpremiere eines aktuellen Films. Im Januar werden möglicherweise auch ein oder zwei Schauspieler als Gäste anwesend sein. Highlights, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

29.01.12 | 15.00 | Der gestiefelte Kater

Termine: The Enchanted Island (215 Min.) Sa. 21.1.2012 19:00 Uhr: Götterdämmerung (ca. 384 Min) Sa. 11.2.2012 18:00 Uhr Manon (248 Min) Sa. 7.4.2012 18:00 Uhr La Traviata (187 Min.) Sa. 14.4. 2012 19:00 Uhr Euromax Cinemas Sindorfer Str. 7-21 - 50171 Kerpen Karten: 26/27 Euro Reservierung: Tel. 02237/9234322 www.euromax-cinemas.de Ein Bericht unserer Chef-Redakteurin

Anne Siebertz second magazine Köln

/second-magazine.de

Bayer Kulturhaus - Nobelstraße 37 - 51373 Leverkusen Eine Produktion des See-Igel-Verlags - Ein Märchen von Charles Perrault Textbearbeitung und musikalische Umsetzung: Ute Kleeberg Musik von Beethoven, Bondioli, Debussy, Fauré, Glinka und Offenbach Klarinette: Uwe Stoffel, Violoncello: Helmut Menzler, Klavier: Thomas Wellen, Erzähler: Samuel Weiss - Für alle ab 7 Jahren Wer kennt es nicht, das Märchen vom gestiefelten Kater: Als der Müller starb, erhielt der älteste Sohn die Mühle, der zweite bekam einen Esel und der dritte den Kater. Der Jüngste wollte sich mit seinem armseligen Los nicht zufrieden geben, doch der Kater tröstete ihn… Seit Jahren überzeugt die Edition See-Igel mit außergewöhnlichen Produktionen, die den Hörgewohnheiten in einer immer hektischer werdenden Medienwelt entgegen wirken und eine wunderbare Verbindung zwischen Musik und Sprache eingehen. EUR 7 / 4

Kartenbüro Bayer Kultur: 0214.30-41283 / 41284 kartenbuerokultur@bayer.com

12 Lichtspiel

Februar

Der undurchdringliche Weg der Trauer „Tage die bleiben“ – Kinostart am 26. Januar

Kinopremieren Jan/Febr Kinostart: 26.01.2012

Kinostart: 09.02.2012

Tage, die bleiben

Der Junge mit dem Fahrrad

Genre: Tragikomödie - Regie: Pia Strietmann Drehbuch: Lea Schmidbauer, Pia Strietmann Hauptdarsteller: Lena Stolze, Max Riemelt, Michael Kranz, Götz Schubert, Mathilde Bundschuh

Genre: Drama - Regie: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Drehbuch: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Hauptdarsteller: Cécile de France, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, Thomas Doret, Egon Di Mateo

Drive

Für immer Liebe

Genre: Thriller - Regie: Nicolas Winding Refn Drehbuch: Hossein Amini, James Sallis Hauptdarsteller: Ryan Gosling, Ron Perlman, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Christina Hendricks

Genre: Drama - Regie: Michael Sucsy Drehbuch: Abby Kohn, Marc Silverstein, Michael Sucsy Hauptdarsteller: Jessica Lange, Sam Neill, Channing Tatum, Rachel McAdams, Scott Speedman, Wendy Crewson

Arirang

Hugo Cabret

Genre: Dokumentarﬁlm - Produktionsland: Südkorea Regie/Drehbuch/Schnitt: Kim Ki-Duk

Genre: Familienﬁlm - Regie: Martin Scorsese Drehbuch: John Logan, Brian Selznick Hauptdarsteller: Jude Law, Ben Kingsley, Christopher Lee, Emily Mortimer, Sacha Baron Cohen, Helen McCrory, Frances de la Tour, Chloe Moretz, Ray Winstone, Asa Butterﬁeld

The Descendants - FSK: keine Angabe Genre: Drama, Komödie - Regie: Alexander Payne Drehbuch: Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash, Kaui Hart Hemmings Hauptdarsteller: George Clooney, Beau Bridges, Judy Greer, Matthew Lillard, Shailene Woodley Michael Genre: Drama - Regie: Markus Schleinzer Drehbuch: Markus Schleinzer Hauptdarsteller: Ursula Strauss, Michael Fuith, Christine Kain, Gisella Salcher, Victor Tremmel

Tage die bleiben Familiendrama, Tragikkomödie, Deutschland 2011, 106 Min. Regie: Pia Stratmann D: Götz Schubert, Max Riemelt, Mathilde Buntschuh Produktion: Toccata Film Zum Kinostart ﬁndet eine umfassende Kinotour mit der Regisseurin statt.

In jeder Familie gibt es Dinge, die jahrelang unausgesprochen bleiben. Sie schweben über den Beteiligten, durchdringen ihre Beziehungen, doch bleiben sie unter der Decke. Wenn ein geliebter Mensch jedoch plötzlich aus dem Leben scheidet, kommt es in der Familie zu völlig neuen Konstellationen und Situationen. Besonders in den Tagen zwischen Tod und Beerdigung. Von diesen Tagen wissen wir eigentlich nichts, denn niemand spricht darüber. Mit ihrem Debütfilm „Tage die bleiben“ zeigt die Regisseurin Pia Stratmann eben jenen kleinen Ausschnitt aus der Zeit zwischen Leben und Tod. Nach dem Unfalltod der Mutter Andrea muss die Familie Dewenter Entscheidungen treffen: einen Bestatter finden, den Sarg aussuchen, die Beerdigung arrangieren. Aber vor allem eines: Abschied nehmen. Letzteres stellt die Familie, die schon lange nicht mehr intakt war, vor die größte Herausforderung ihres Lebens. Vater Christian (Götz Schubert) hat bereits vor Jahren die Verantwortung für seine beiden Kinder Elaine und Lars hinter sich gelassen. Er flüchtet sich in oberflächliche Affären, aktuell mit der Cellistin Laura. Sohn Lars

(Max Riemelt) hat die Münsteraner Provinz vor sechs Jahren frustriert verlassen und schlägt sich in Berlin als erfolgloser Schauspieler durch. Und Mathilde Buntschuh mimt in ihrem ersten Kinofilm als pubertierende Tochter Elaine die Coole. Trotz der dringend anstehenden Erledigungen und familiären Entscheidungen in den Tagen bis zur Beerdigung geht jeder der Akteure seiner eigenen Wege. Im Bestattungshaus kommt es bei der Frage nach Material und Art des Sarges zu Konflikten. Während der Vater sich schnell für einen klassischen Eichensarg entscheidet, beharrt Tochter Elaine auf einem knallroten Sarg in der Form einer Seifenkiste: „Den hätte Mama gewollt!“. Alte Geschichten brechen auf, lähmen die Akteure in ihrer Trauer, in ihren Beziehungen. Der Film erzählt auf vielschichtige Weise von Abschieden. Der Tod erweist sich nur als eine Facette: die Ehe der Dewenters, Beziehungen, alte und neue Freundschaften erzählen ebenfalls davon. Erst am Ende der Tage, die bleiben, erkennt die Familie, dass sie nur durch gemeinsames Trauern Trost finden kann./as

Filme die bleiben Kinokreis diskutiert über Arthouse-Filme

Kontakt: Kath. Bildungswerk Köln, Domkloster 3, 50667 Köln (Tel.: 0221/925847-67/Fax: -51) Referent: Klaus Schmitt klaus.schmitt@domradio.de oder 0221/461422 Termine 1. Halbjahr 2012: jew. Di. 7.2., 6.3., 10.4., 8.5., 12.6. Kosten pro Abend: 7,70 € Einladung per E-Mail jeweils donnerstags vorher

Wer gerne anspruchsvolle Filme im Kino anschaut, dafür aber nicht die richtige Begleitung hat, ﬁndet in einem Angebot des Katholischen Bildungswerks Gleichgesinnte. Seit mehr als 15 Jahren trifft sich ein gemischter „Kinokreis“ aus Alleinstehenden und Paaren verschiedenen Alters einmal im Monat in einem Kölner Kino und schaut einen Film an. „Wir betreiben damit Medienkompetenzvermittlung“, sagt der langjährige Referent Klaus Schmitt. Menschen mit Medien in Kontakt bringen, den Umgang damit trainieren und auch die Schattenseiten von Filmen herausarbeiten, dies seien die Ziele des Angebots. Inhaltlich sind die Filme ein Querschnitt aus allen Genres. Drama, Historienﬁlm, Komödie, alles ist dabei. Was für die Auswahl zählt, ist allein der cineastische Anspruch und die Aktualität. Filme wie „Das Labyrinth der Wörter“ oder „Das Schmuckstück“ stehen ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Jeweils am ersten Dienstag im Monat schaut der Kinokreis Filme, die erst am vorangegangen Donnerstag gestartet sind. Bei der Programmgestaltung kommt es vor, dass Klaus Schmitt eine Wahl zugunsten eines nicht so beliebten Films treffen muss. Da viele Teilnehmer des Kreises berufstätig sind, darf der Film nicht zu früh anfangen, wegen des Heimwegs aber auch nicht zu spät..Meist trifft sich die Runde in einem der Arthouseki-

The Artist Genre: Drama - Regie: Michel Hazanavicius Drehbuch: Michel Hazanavicius Hauptdarsteller: John Goodman, James Cromwell

Janoschs' Komm wir ﬁnden einen Schatz Genre: Animationsﬁlm - Regie: Irina Probost Drehbuch: Nana Meyer Musik: Marius Ruhland

Jack und Jill Genre: Komödie - Regie: Dennis Dugan Drehbuch: Steve Koren, Robert Smigel, Ben Zook Hauptdarsteller: Katie Holmes, Al Pacino, Adam Sandler

Ein riskanter Plan Genre: Thriller - Regie: Asger Leth Drehbuch: Jon Hoeber, Erich Hoeber, Pablo F. Fenjves, Chris Gorak - Hauptdarsteller: Jamie Bell, Sam Worthington, Kyra Sedgwick, Ed Harris, Edward Burns, William Sadler

Fünf Freunde Genre: Literaturverfilmung, Abenteuerfilm, Familienfilm Regie: Mike Marzuk Drehbuch: Peer Klehmet, Sebastian Wehlings, Enid Blyton Hauptdarsteller: Anatole Taubmann, Armin Rohde, Johann von Bülow, Anja Kling, Michael Fitz, Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen, Neele-Marie Nickel,

Berlin Kaplani Genre: Komödie - Regie: Hakan Algül Drehbuch: Ata Demirer Hauptdarsteller: Ata Demirer, Nihal Yalçin, Necati Bilgiç, Özlem Türkad, Cemil Özbayer, Tarik Ünlüoglu

Kinostart: 02.02.2012 Im Reich der Raubkatzen Genre: Dokumentarﬁlm, Naturdokumentation Regie: Alastair Fothergill, Keith Scholey Drehbuch: Keith Scholey, John Truby - Kamera: Sophie Darlington - Schnitt: Martin Elsbury - Musik: Nicholas Hooper

West Is West

tagediebleiben.alpha-medienkontor.de

nos Cinenova, Weißhaus oder Odeon. Da ein fester Bestandteil des Kinoabends ein etwa halbstündiges Nachgespräch vor Ort ist, achtet Schmitt darauf, dass die Kinos auch noch im Anschluss an den Film geöffnet sind. „Schließlich wollen wir mit der Runde ja nicht im Regen stehen.“ Zunächst werden unklare Passagen im Film geklärt. Anschließend greift Schmitt einzelne Szenen heraus, fragt nach einer persönlichen Einschätzung und vermittelt zwischen mitunter stark gegensätzlichen Standpunkten. Besonders stark polarisiert ist die Gruppe immer bei Filmen von Woody Allen, wie „Ich sehe den Mann deiner Träume“ oder dem neuesten „Midnight in Paris“. Da reichen die Meinungen der Teilnehmer von „absolut spitze“ bis hin zu „wäre ich besser mal zu Hause geblieben“.In puncto Auswahl des Films vertraut die Gruppe auf das sichere Gespür von Journalist und Filmkenner Klaus Schmitt. „Manchmal schauen wir im Kinokreis Filme, die ich mir persönlich nie angeschaut hätte, und am Ende bin ich überrascht, welchen Diskussionsstoff das Thema bietet“, sagt Teilnehmer Jörg Albat etwa mit Blick auf den Kriegsﬁlm „Am 4. Mai“. Und was ist Schmitts Lieblingsﬁlm? „Immer der aktuellste“, schmunzelt er, „sofern er an einem Dienstag zu einer passenden Uhrzeit läuft“./as

second magazine

Genre: Drama, Komödie - Regie: Andy DeEmmony Drehbuch: Ayub Khan-Din Hauptdarsteller: Om Puri, Linda Bassett, Jimi Mistry, Aqib Khan, Robert Pugh, Thomas Russell, Vanessa Hehir

Wiederkehr - My Reincarnation Genre: Dokumentarﬁlm - Regie/Drehbuch/Kamera: Jennifer Fox Schnitt: Sabine Krayenbühl - Musik: Jan Tillmann Schade

Die Kunst zu gewinnen - Moneyball Genre: Drama - Regie: Bennett Miller Drehbuch: Michael Lewis, Steven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin Hauptdarsteller: Philip Seymour Hoffman, Brad Pitt, Jonah Hill, Chris Pratt, Robin Wright

Dame, König, As, Spion Genre: Thriller - Regie: Tomas Alfredson Drehbuch: Peter Straughan, John le Carré Hauptdarsteller: Colin Firth, Ciaran Hinds, Gary Oldman, Stephen Graham, Mark Strong, Tom Hardy, Benedict Cumberbatch

The Sitter Genre: Komödie - Regie: David Gordon Green Drehbuch: Brian Gatewood, Alessandro Tanaka Hauptdarsteller: Sam Rockwell, Jonah Hill, Ari Graynor, D. W. Moffett, Jessica Hecht, Method Man

Zettl

Die Unsichtbare Genre: Drama - Regie: Christian Schwochow Drehbuch: Christian Schwochow, Heide Schwochow Hauptdarsteller: Anna Maria Mühe, Ulrich Matthes, Dagmar Manzel, Ulrich Noethen, Ronald Zehrfeld, Stine Fischer Christensen, Christina Drechsler

Black Gold Genre: Drama - Regie: Jean-Jacques Annaud Drehbuch: Jean-Jacques Annaud, Menno Meyjes, Hans Ruesch Hauptdarsteller: Antonio Banderas, Mark Strong, Freida Pinto, Riz Ahmed, Tahar Rahim, Corey Johnson

Star Wars 3D Episode 1 - Die dunkle Bedrohung Genre: Action, Science Fiction, Abenteuer Regie: George Lucas Drehbuch: George Lucas Hauptdarsteller: Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Ian McDiarmid, Jake Lloyd, Silas Carson

In Darkness Genre: Drama - Regie: Agnieszka Holland Drehbuch: David F. Shamoon, Robert Marshall Hauptdarsteller: Benno Fürmann, Herbert Knaup, Maria Schrader, Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska

Kinostart: 16.02.2012 Der Schnee am Kilimandscharo Genre: Drama - Regie: Robert Guédiguian Drehbuch: Victor Hugo, Robert Guédiguian, Jean-Louis Milesi Hauptdarsteller: Jean-Pierre Darroussin, Ariane Ascaride, Marilyne Canto, Gérard Meylan, Grégoire Leprince-Ringuet

Gefährten Genre: Drama - Regie: Steven Spielberg Drehbuch: Richard Curtis, Lee Hall, Michael Morpurgo Hauptdarsteller: Peter Mullan, David Thewlis, Emily Watson, David Kross, Rainer Bock, Jeremy Irvine

Extrem Laut und Unglaublich Nah Genre: Drama, Literaturverﬁlmung - Regie: Stephen Daldry Drehbuch: Eric Roth, Jonathan Safran Foer Hauptdarsteller: Tom Hanks, John Goodman, Sandra Bullock, Jeffrey Wright, Max von Sydow, James Gandolﬁni

Yoko Genre: Abenteuerﬁlm, Familienﬁlm - Regie: Franziska Buch Kamera: Jan Fehse Hauptdarsteller: Jessica Schwarz, Justus von Dohnanyi, Tobias Moretti, Jamie Bick, Friedrich Heine, Lilly Reulein

Das gibt Ärger Genre: Komödie, Action, Romanze - Regie: McG Drehbuch: Timothy Dowling, Simon Kinberg Hauptdarsteller: Reese Witherspoon, Angela Bassett, Til Schweiger, Chris Pine, Tom Hardy, Abigail Spencer

Die Thomaner Genre: Dokumentarﬁlm, Musikﬁlm Regie: Paul Smaczny, Günter Atteln Drehbuch: Günter Atteln - Kamera: Michael Boomers, Christian Schulz - Schnitt: Steffen Herrmann

Don 2 Genre: Action - Regie: Farhan Akhtar Drehbuch: Javed Akhtar, Farhan Akhtar, Salim Khan Hauptdarsteller: Florian Lukas, Om Puri, Priyanka Chopra, Boman Irani, Shah Rukh Khan, Lara Dutta

Sommer auf dem Land Genre: Drama - Regie: Radek Wegrzyn Drehbuch: Roberto Gagnor, Cezary Iber, Radek Wegrzyn Hauptdarsteller: Agata Buzek, Zbigniew Zamachowski, Andrzej Mastalerz, Antoni Pawlicki, Joanna Kasperska

Happy, Happy Genre: Drama, Komödie - Regie: Anne Sewitsky Drehbuch: Ragnhild Tronvoll Hauptdarsteller: Agnes Kittelsen, Henrik Rafaelsen, Maibritt Saerens, Joachim Rafaelsen, Ram Shihab Ebedy

Kinostart: 23.02.2012

Genre: Komödie - Regie: Helmut Dietl Drehbuch: Helmut Dietl, Benjamin von Stuckrad-Barre Hauptdarsteller: Michael Herbig, Dagmar Manzel, Hanns Zischler, Karoline Herfurth, Ulrich Tukur, Götz George, Sunnyi Melles, Senta Berger, Dieter Hildebrandt, Harald Schmidt

Genre: Animationsﬁlm - Regie: Greg Manwaring Drehbuch: Jörg Tensing Musik: Detlef A. Schitto, Bernd Wefelmeyer

Sex On The Beach

Vivan las Antipodas

Genre: Komödie - Regie: Ben Palmer Drehbuch: Iain Morris, Damon Beesley Hauptdarsteller: James Buckley, Blake Harrison, Joe Thomas, Simon Bird, Laura Haddock, Emily Head

Genre: Dokumentarﬁlm - Regie: Victor Kossakovsky Kamera/Schnitt : Victor Kossakovsky Musik: Alexander Popov

Underworld Awakening

Genre: Komödie - Regie: Jason Reitman Drehbuch: Diablo Cody Hauptdarsteller: Charlize Theron, J.K. Simmons, Patrick Wilson, Patton Oswalt, Elizabeth Reaser, Emily Meade, Collette Wolfe

Genre: Fantasy, Horror, Action - Regie: Måns Mårlind, Bjorn Stein - Drehbuch: Allison Burnett, J. Michael Straczynski, John Hlavin - Hauptdarsteller: Charles Dance, Kate Beckinsale, Scott Speedman, Michael Ealy, India Eisley

Ein Sommer in Haifa Genre: Drama - Regie: Avi Nesher Drehbuch: Avi Nesher, Amir Gutfreund Hauptdarsteller: Dov Navon, Adir Miller, Maya Dagan, Tuval Shaﬁr

Fernes Land Genre: Drama - Regie: Kanwal Sethi Drehbuch: Leis Bagdach, Kanwal Sethi Hauptdarsteller: Atta Yaqub, Karina Plachetka, Kulbhushan Kharbanda, Christoph Franken, Pasha Bocarie, Olaf Hais

Die Summe meiner einzelnen Teile Genre: Drama - Regie: Hans Weingartner Drehbuch: Hans Weingartner Hauptdarsteller: Julia Jentsch, Peter Schneider, Eleonore Weisgerber, Vlad Chiriac, Henrike von Kuick

Kleiner starker Panda

Young Adult

Safe House Genre: Thriller, Action - Regie: Daniel Espinosa Drehbuch: David Guggenheim Hauptdarsteller: Sam Shepard, Denzel Washington, Liam Cunningham, Robert Patrick, Vera Farmiga, Brendan Gleeson

Ghost Rider: Spirit of Vengeance Genre: Fantasy, Action - Regie: Mark Neveldine, Brian Taylor Drehbuch: David S. Goyer, Scott M. Gimple, Seth Hoffman Hauptdarsteller: Ciaran Hinds, Idris Elba, Nicolas Cage, Johnny Whitworth, Christopher Lambert, Violante Placido

Glück Genre: Drama, Literaturverﬁlmung - Regie: Doris Dörrie Drehbuch: Ferdinand von Schirach Hauptdarsteller: Maren Kroymann, Margarita Broich, Matthias Brandt, Vinzenz Kiefer, Alba Rohrwacher, Andrea Sawatzki, Petra Kleinert

TEMPERAMENTE

DANGEROUS SCENE

CULTURE

SPONTANEOUS

FLAMMABLE

Hörspiel 13 Plädoyer fürs Hörspiel Entschleunigung hilft!

Hörspiel-Tipps WDR Januar/Februar 2012 Art’s Birthday 2012 Ausschnitte vom Radiokunst-Event der European Broadcasting Union Produktion WDR 2012/54‘ Fr 20.1.: 23:05 WDR 3 Seit wann gibt es Kunst? – Der Fluxus-Künstler Robert Filou behauptete am 17. Januar 1963, dass die Kunst genau eine Million Jahre zuvor geborgen worden sei: Damals, so Filou, warf jemand einen trockenen Schwamm in einen Behälter mit Wasser, und ihm ging buchstäblich der Gedanke der Kunst auf. Seit 1973 wurde Art’s Birthday jährlich mit Geburtstagsparties an verschiedenen künstlerischen und kulturellen Örtlichkeiten gefeiert. Die erste Party – zu Ehren des 1 000 010 Geburtstages – fand in der Neuen Galerie in Aachen statt. Ende der 1980er Jahres begannen einigen Künstler, Art’s Birthday mit Mail-Art, Telefax- und Slow-Scan-TV-Events zu begehen. Auch in diesem Jahr nimmt das Ars Acustica-Netzwerk European Broadcasting Union (EBU) wieder am Art’s Birthday teil und tauscht über Radio-Satelliten und Internet akustische Geschenke aus. Das Studio Akustische Kunst präsentiert Höhepunkte dieses internationalen Radiokunstereignisses.

-------------Superhelden Alle meine Freunde sind Superhelden Von Andrew Kaufman Ü: Chris Hirte Bearbeitung und Regie: Matthias Kapohl Produktion: WDR 2012/54‘ Di. 31.1.: 20:05 WDR 5 Es gibt 249 Superhelden in Toronto, Kanada. Keiner von ihnen besitzt eine geheime Identität. Nur sehr wenige tragen ein Kostüm. Und den meisten bringen ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten nicht einmal besondere Vorteile. „Stetsadrett“, „Irgendwann“, „die Blenderin“ oder „Milchgesicht“ sind nur einige, die Tom trifft. Bald muss er erkennen: Alle seine Freunde sind Superhelden. Nur er selbst leider nicht. Aber natürlich ist er in eine Superheldin

verliebt: Perf, die Perfektionistin. Und all seiner Normalität zum Trotz gelingt es ihm, ihr Herz zu erobern. Bis dann am Tag ihrer gemeinsamen Hochzeit Perfs Ex-Freund zurückschlägt – mit Superhelden-Methoden, versteht sich.

---------------Europa, eine Plagiate-Saga Von Till Müller-Klug Regie: Thomas Wolfertz Produktion: WDR 2012/54‘ Di. 7.2.: 20:05 WDR 5 Euroskepsis, Schuldenkrise, Wirtschaftseinbrüche: Europa steht kurz vor der Eurokalypse. Doch der EU-Politiker Christoph Sonthofen stellt sich den historischen Herausforderungen. Mit radikalen Maßnahmen und Kampagnen will er eine neue Europabegeisterung entfachen. You are Europe! Dass einem dieser Spruch nur zu bekannt vorkommt – umso besser! Denn Sonthofen hat erkannt: Im Plagiat liegt die Zukunft Europas. Guttenberg & Co. waren nur nicht selbstbewusst und konsequent genug. Im großen Stil kopieren und plagiieren – das ist das Gesetz der Stunde. Deshalb setzt sich dieses Hörspiel auch das ehrgeizige Ziel, so viele Plagiate wie möglich zu verwenden. Gefördert von der Film- und Medienstiftung NRW

-----------------Winter in Maine Von Gerard Donovan Musik: Bernd Keul Bearbeitung und Regie: Thomas Blockhaus Produktion: WDR 2012/53‘ Sa. 25.2.: 15:05 WDR 3 Julius lebt zurückgezogen in den einsamen Wäldern Neuenglands. Als ein Unbekannter seinen Hund erschießt, wird der introvertierte Eigenbrötler von bisher unbekannten Gefühlen überwältigt – Einsamkeit, Verzweiﬂung und Rache. Mit dem Gewehr seines Großvaters zieht Julius durch die winterlichen Wälder

und erschießt Jäger, die mutmaßlichen Mörder seines Hundes. Während er immer tiefer in seine Rachegefühlen versinkt, tritt zugleich eine Sprache von archaischer Wucht an die Oberﬂäche: Julias entlehnt die Wörter aus der Sprache Shakespeares, die ihm sein belesener Vater beibrachte. „Winter in Maine“ war „Buch des Jahres 2008“ der englischen Tageszeitung The Guardian.

--------------------------------------Kinderhörspiel: Gespensterjäger in großer Gefahr Von Cornelia Funke Bearbeitung: Jörgpeter Ahlers Regie: Hans Helge Ott Produktion: NDR 2010 Teil 1/45‘ - Fr. 17.2. 14:05 WDR 5 Teil2/55‘ - Fr. 24.2. 14:05 WDR 5 Gruselexperte Tom Tomsky in Gefahr! Die Prüfung zum Dritten Gespensterjäger-Diplom scheint mit Hilfe von Hedwig Kümmelsaft und Gespenst Hugo zunächst kein Problem zu sein. Doch der strenge Prüfer Professor Schleimblatt erlaubt Tom nur einen Helfer. Also müssen Hedwig und Tom allein aufbrechen. Hugo ist maßlos beleidigt – und schmuggelt sich ungebeten doch noch an den Gespensterort. Es ist das kleine Dörfchen Moorweiher, wo immer bedrohlichere Spukerscheinungen die Bewohner tyrannisieren. Häuser versinken langsam im Schlamm, Modergeruch verpestet die Luft, und ohrenzerfetzendes Kreischen dringt durch den Nebel. Offensichtlich treibt hier ein Neprospek sein Unwesen. Tom hat schon gefährlichere Gespenster gebändigt. Doch dann stellt ein Unbekannter Tom eine tödliche Falle. Wer hat es auf sein Leben abgesehen? Hedwig Kümmelsaft tut etwas, was sie noch nie gemacht hat. Sie beschließt, die Sache abzubrechen. Doch dazu ist es schon zu spät. © Texte: WDR – Radio/Hörspiele

Co-Working-Space in Klettenberg hat Platz für Kreative kann tage- oder stundenweise genutzt werden. Geplant ist auch eine Veranstaltungsfläche für Events mit bis zu 60 Personen!

teninterview am Tatort – als Original-Ton mit Hintergrundgeräuschen aufgenommen - erklärt er in sachlichem Tonfall die Arbeit der Polizei: Spurensicherung, Ermittlung, Täterproﬁl, kriminalistische Aufklärungsmethoden. Parallel erklärt uns, dem Hörer, eine weibliche Expertin im Interviewstil alles bis ins kleinste Detail über die Lederproduktion, angefangen vom Häuten, Gerben, Färben bis hin zum Zuschnitt und dem Aufbau von Schuhen. Wenn sie mit Blick auf den Gerbvorgang sagt: „Das stinkt wie die Pest“, meint man fast, einen ätzenden Geruch wahrzunehmen. Rasante Schnipsel-Collage Alle diese verschiedenen Aussagen und Dialoge sind jedoch zu einer Art „Schnipsel-Collage“ verwoben. Der Hörer erlebt einen schnellen Wechsel von Stimmen und Situationen: mal ist er Zeuge der zerbrochenen Beziehung von Ella und Charlie, dann kommen ein, zwei Sätze des Kommissars zu den Ermittlungen, ein kurzer Ausﬂug in die Welt des Häutens, dann wieder eine Erzählerin aus dem Off, und schließlich noch die im Flüsterton gehauchten Mordfantasien eines potentiellen Killers. Teilweise sind die Versatzstücke absurd ineinander verwoben, spannende Musik begleitet die sachlichen Erläuterungen, dann kommt wieder Akkordeonmusik, dazu ein Schnipsel von Ellas Gedanken über ihre Beziehung zu Charlie, ein hastiges Telefonat, eine Aufklärung zum Tatmuster und ein Interview zu historischen Kriminalfällen. Dem Hörer bleibt weder die Zeit, sich auf die Geschichte einzustimmen noch auf die fachlichen Erklärungen: Er muss dem schnellen Wechsel folgen, und erst fast am Ende fügen sich die Schnipsel zu einem Bild zusammen. Doch das ist genau das Rezept, mit dem Ulrich Land die Spannung hält bis zum Schluss, mit dem er den Hörer am Radio hält und das ihn erst loslässt, wenn die Nachrichten kommen. Stellvertretend für die vielen anderen Hörspielproduzenten hat er mich damit neugierig gemacht auf die kommenden Dienstagabende, wenn ich um kurz nach acht das Radio einschalten werde. /as

Aus der Redaktion Second-Magazine | Impressum Dein Kölner Kulturtermin Journal Geschäftsstelle Köln: Gottesweg 165 50979 Köln Telefon: 0221 / 16 93 91 05 Telefax: 0221 / 995 23 31

Interesse? SecMag ist bereits Mieter Erster Co-Worker ist die Redaktion des second magazine. „Die Medien brauchen neue Ideen, die Globalisierung hat Ausmaße angenommen, die eine ganze Branche von Kreativen an die Wand drückt“, so Bastian. Wer seinen Platz ﬁnden will, begibt sich in den Dschungel der Zuliefererbereiche des Medienstandortes Köln und stellt sein Wissen zu höchst abstrakten Bezügen zur Verfügung. Mit der Klettenberger Synthese unterstützt der Verlag einen anderen Weg: Ein „come together“ von Ausbildung und +40 Förderung. Hier entstehen Synergien - daran kann man andocken, denn es kann nicht sein, das mit 30 + in manchen Berufen das Rentenalter einläutet wird. Wer es bis dahin nicht geschafft hat, der wird

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich höre häuﬁg Radio – zu Hause beim Frühstück, zwischendurch oder wenn ich unterwegs bin. Keine Autofahrt ohne Radio. Natürlich habe ich meine Lieblingssendungen, aber eigentlich handelt es sich eher um „passives“ Hören. Doch neulich war alles anders. An einem Dienstagabend nach acht war ich in Köln unterwegs. Es war der Abend des nachgeholten FC-Spiels – und so war es recht voll auf den Straßen. Zum Glück, denn so konnte ich auf WDR5 das Hörspiel „Auf freien Füßen“ verfolgen. Zu Hause hätte ich mir wahrscheinlich nicht die Zeit dafür genommen, doch bis ich dort ankam, hatte es mich so sehr in seinen Bann geschlagen, dass ich nur noch ins Haus hechtete, um dort am Radio das Ende mitzubekommen. Dabei war die Produktion aus dem Jahr 2004 von Ulrich Land kein Hörspiel im eigentlichen Sinne. Toncollage würde es schon eher treffen oder Feature mit Hörspielcharakter. Denn die Geschichte um eine Frauenleiche stellte lediglich den Aufhänger des Stückes dar. Das Besondere daran: die Leiche hat keine Füße – und die sind auch nicht aufﬁndbar. Die Spur zum potentiellen Täter ist nicht weit. Denn Charly steht auf Füße, auf schöne, schlanke Frauenfüße. Und er hat eine Vorliebe für Frauenschuhe. Da auf dem Anwesen seiner Ex-Frau Ella bei einer Wartung der Sickergrube eine Frauenleiche ohne Füße gefunden wird, scheint die Sache schnell klar. Doch an dieser Stelle beginnt die künstlerische Ton- und Montagearbeit von Ulrich Land. Den Hörer nimmt sie mit auf eine Reise zwischen Fiktion, Polizeiarbeit, Expertise und bildhaftem Hörspiel. Neben den im Studio aufgenommenen Dialogen der Protagonisten Ella und Charlie kommt der ermittelnde Kommissar Schmelzer zu Wort. In einem Exper-

Raum für Ideen Mit Laptop und Latte Macciato im Cafe zu sitzen mag für Freelancer eine Zeitlang seinen Reiz haben. Und von der eigenen Wohnung aus zu arbeiten ist für viele zwar möglich, wird aber schnell sehr einsam. „Aus diese Grund entwickeln wir in Köln-Klettenberg einen Co-Working-Space, wo Freelancer, Jungunternehmer, aber auch gestandene Unternehmer tage-, wochenoder auch monatsweise eine Schreibtisch oder ein ganzes Büro mieten können“, erklärt Karl Metzger, Geschäftsführer der Metzger-Salentin Consulting, der dieses Projekt mit Unterstützung von Second Magazine entwickelt. Als Consulter ist er auf Gründungscoachings spezialisiert. „In meinen Beratungsgesprächen erfahre ich immer wieder, wie wichtig eine räumliche Trennung von Arbeit und Freizeit ist – gerade in der Gründungsphase!“ Mit dem Co-Working-Space in Köln Klettenberg geht man sogar noch einen Schritt weiter: „Wir bieten nicht nur die Infrastruktur eines modernen Büros – unsere Mieter können auch unseren Sekretariats- und BackofficeService nutzen.“ Geplant ist auch eine Veranstaltungsfläche: Ein Besprechungsraum für bis zu 20 Personen

Sich Zeit nehmen für’s Radiohören? Punktum einschalten und die nächste Stunde nichts anderes tun als dem Radio zu lauschen? Früher war das gang und gäbe – heute sind derartige Aktivitäten fast in Vergessenheit geraten. Aber es geht auch anders.

zwangsläufig Freelancer. Und der Weg ist sehr risikoreich. Wir unterstützen auch gleichzeitig mit unserem Publikations-, Grafik- und Produktions-knowhow die Aktivitäten der Jungunternehmer.

Kontakt: Co Working Space Köln-Klettenberg Gottesweg 165 50393 Köln Tel.: 0221 / 995 23 29 info@metzger-salentin-consulting.de facebook:

Herausgeber: Andreas Bastian Chef-Redakteurin: Anne Siebertz (as@second-magazine.de) Second-Magazin Kontributoren: Christian Baar, Meriem Benslim, Linda Fischer, Katrin Förderer, Lars Kämmerer, Dirk Maschin, Karl Metzger, Sabine Metzger, Sandra Prawitt, Frank Salentin, Andreas Schnell, Esther Schwan, Claudia Keck, Katrin Schulz, Verena Sons, Jutta Vogt-Tegen, Carina Thomann, Björn Thomann, Bernhard Walther, Carsten Hufschlag, Dirk Conny Conrads, Gaby Mutschke, Andreas Schwann, Nicky Doering, Helena Montagnese, Mirjam Dröge, Ralf Esser, Michéle Hentschel Design Umsetzung: Sons Design, Bonn

Bankverbindung: VB-Bonn | Kto:2005522016 | BLZ: 38014011 Termine und Veranstaltungen: Die Wiedergabe der Termine, Adressen, Kontaktdaten. Die Übereinstimmung mit der Wirklichkeit ist zwar beabsichtigt, ober ohne Gewähr. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Leserbeiträgen vor. Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigenausgabe sowie der gesamten Gestaltung bleiben beim Verlag, den Autoren oder den Rechteinhabern. Für eingesandte Manuskripe, Vorlagen und Programmhinweise kann leider keine Gewähr übernommen werden. Es gilt die Anzeigenpreisliste 05-2011 Anzeigenschluss: der 15. des laufenden Monats Druck: Societätsdruck/ Frankfurt ISSN: 2192-8495

Verlagsanschrift: news | kom Verlag Inhaber Andreas Bastian Baumschulweg 23 53757 Sankt Augustin

Kontakt | Redaktion red@second-magazine.de Kontakt | Business ma@second-magazine.de

14 Musik

Februar

Blockbuster Snow Patrol bis Karneval Spätestens seit ihrem Album "Eyes Rocky Horror Show

Musikalisch, bizarr, schaurig-schön und erotisch ist das Treiben im Gruselschloss des Dr. Frank N. Furter. Der exzentrische Wissenschaftler und seine obskuren Begleiter machen im Januar mit ihrer Rocky Horror Show einen Abstecher nach Köln.

Grease

Vom 25. Januar bis 19. Februar bringt „Grease“ knallbunte Petticoats, 50erJahre-Partys und eine High School-Liebesromanze auf die Bühne des Kölner Musical Domes. Über drei Wochen dürfen sich die Zuschauer auf Hits wie "You’re The One That I Want", "Summer Nights" und "Sandy" freuen.

Lachende Kölnarena

Vom 3. bis 19. Februar 2012 treten auf der beliebten Kostümsitzung "Lachende Kölnarena 2012" die Stars der karnevalistischen Musikszene auf. Ab 19:11 Uhr wird im "Henkelmännchen" geschunkelt, getanzt und gelacht.

Kölschfest

Alaaf am Südstadion heißt es am 3. Februar 2012, wenn das Kölschfest in seine vierte Session startet. An den beiden Wochenenden vor Karneval sowie von Weiberfastnacht bis Rosenmontag feiern etwa 50.000 Jecke in Deutschlands größtem Karnevalszelt.

Open" aus dem Jahr 2008 und der Erfolgssingle "Chasing Cars", dem Nachfolge-Album "A Hundred Million Suns" sowie den Hits "Crack The Shutters" und "Take Back The City" gehören SNOW PATROL zu den erfolgreichsten Bands Großbritanniens. Für ihr musikalisches Schaffen in ihrer nunmehr 18-jährigen Bandgeschichte wurden SNOW PATROL bereits mit unzähligen Award-Nominierungen, unter anderem für den GRAMMY, BRITAWARD, MTV-AWARD und über elf Millionen verkauften Tonträgern belohnt und haben sich mit der Veröffentlichung ihres aktuellen Albums "Fallen Empires" und den darauf enthaltenen Single-Hits "Called Out In The Dark" und "This Isn't Everything You Are" nun endgültig in der Weltklasse etabliert. Die vier, im Frühjahr dieses Jahres stattﬁndenden Konzerte in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München, waren bereits vor dem Jahreswechsel restlos ausverkauft. Im Juni und Juli 2012 kehrt das sympathische Quintett um Mastermind Gary Lightbody nun nach Deutschland zurück und macht dabei auch in Köln

04.07.2012|20:00Uhr| LANXESS Arena

Halt. Tickets für alle Shows gibt es im Internet am günstigsten unter www.xwhy-z.eu und www.tickets.de oder an

schnell um Tickets für das exklusive Vorab- Screening kümmern: - Ruhr Park Bochum - Düsseldorf - Köln Hürth Park - Duisburg - Hamburg Smart City - Hamburg Othmarschen Park - Hamburg Mundsburg - Flensburg - Berlin Friedrichshain - Berlin Gropius Passagen

Anna Ternheim

Als schemenhafter Schatten steht Anna Ternheim auf dem Cover in einem großen, dunklen Raum allein am Fenster. Draußen wartet "The Night Visitor" auf Einlass und womöglich führt er nichts Gutes im Schilde. Bewusst legt die Schwedin hier falsche Fährten, denn sie liebt die Nacht - und die Nacht liebt sie.

Tickets sind für 10 Euro (zzgl. Zuschläge) ausschließlich online unter www.UCI-KINOWELT.de erhältlich! Beginn ist um 20:00h. Gezeigt wird außerdem noch exklusives Material, das nicht auf der kommerziellen DVD zu sehen sein wird.

The Riﬂes (Acoustic)

The Maccabees

Mit ihrem dritten Musikalbum: „Given To The Wild“ sind The Maccabees im Februar 2012 zu Gast im Kölner Gebäuse 9.

Nach der 5. Jahreszeit gehts weiter Was läuft? Nazar Underground 19.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 17,20 The Intersphere BLUE SHELL 19.01.12 / 20:30Uhr Tickets ab € 13,40 Prinz Pi Support: Herr Von Grau Live Music Halll 21.01.12 / 20:00 Uhr Tickets ab € 17,20

UMID für Universal Music Group

Exklusive Screenings in ausgewählten UCIs am 8. Februar - in Bochum exklusiv mit Band!

Live-CD/DVD erscheint am 30. März 12

Er kann es nicht lassen: Die Bühne liebt ihn und er liebt die Bühne. So geht der begnadete Livemusiker und Entertainer im Frühjahr 2012 auf große Deutschlandtournee. Am 5. Februar begeistert er seine Fans in der Kölner Lanxess-Arena.

allen bekannten VVK-Stellen. Fotocredits Snow Patrol: Deirdre O`Callaghan

Sunrise Avenue

Udo Jürgens

Am 13.02.2012 gastiert die Band “The Rifles” im Gloria-Theater in Köln. The Rifles Köln: Erleben Sie jetzt dieses klasse Event. Rifles hautnah und live in TOURTheABGESAGT! Köln.

Gerade erst wurde „Hollywood Hills“ zum deutschen Radio-Hit des Jahres 2011 gekürt, schon folgt der nächste Streich der Erfolgsband aus dem hohen Norden: Am 30. März 2012 veröffentlichen Sunrise Avenue mit „Out Of Style – Live Edition“ eine Live-CD/DVD, die sie am 27. Oktober 2011 in der ausverkauften Berliner Columbiahalle vor über 3.500 ekstatischen Fans aufgenommen haben. Der Mitschnitt zeigt die Band in absoluter Höchstform, die Zuschauer bekommen nicht nur alle Hits von „Fairytale Gone Bad“ bis „Hollywood Hills“, son-

second magazine

dern auch exklusive Coverversionen von Billy Idol („White Wedding“, „Rebel Yell“) oder Bob Marley („No Woman, No Cry“) in faszinierender Qualität geboten. Sänger Samu Haber dazu: „Wir haben die neueste verfügbare Technik benutzt. Das entstandene Material war dann so unglaublich gut, dass wir echte Schwierigkeiten hatten, die besten Kamera-Einstellungen herauszusuchen.“ Das Ergebnis ist vorab am 8. Februar 2012 in folgenden UCIs exklusiv zu erleben und jeder, der die sympathischen Finnen noch nicht live erlebt hat, oder noch mal live erleben will, sollte sich

Doch das ist längst noch nicht alles, denn bei dem exklusiven Screening in der UCI Kinowelt in Bochum werden Samu, Riku, Sami und Raul LIVE vor Ort sein und ihre neue DVD in der Ruhrmetropole höchstpersönlich vorstellen. Wenn das nicht die beste Gelegenheit ist, sich auf die anstehende Tour einzustimmen und schon mal das Mitsingen zu proben ;-) Auch bei der aktuellen tour ist Beeilung angesagt, denn die Tickets gehen weg wie warme Semmeln. Das neue Jahr fängt also genauso gut an, wie 2011 für unsere Lieblingsﬁnnen aufgehört hat. Faktencheck Sunrise Avenue: Weit über 500.000 verkaufte Alben; Goldstatus für „Out Of Style“, Platin für „Hollywood Hills“, „Hollywood Hills“ ist

Radiohit des Jahres 2011 in D, Platin für das 06er-Debüt „On The Way To Wonderland“; internationale Preise wie den „NRJ Music Award“, den „European Border Breaker Award", den „Radio Regenbogen Award“, zwei „Emmis“ u.v.m. Auftritte bei „Wetten, dass …?“, Leichtathletik Weltmeisterschaft usw. Ausverkaufte Touren in ganz Europa & Auftritte bei „Rock am Ring“, „Rock im Park“, „Nova Rock“ und vielen anderen Festivals. Weitere aktuelle Infos zu Sunrise Avenue sind unter www.emimusic.de/ sunriseavenue und www.sunriseavenue.com zu ﬁnden.

Aktuelle Tourdaten der Out Of Style Tour 2012: 17.02.2012 Braunschweig, Stadthalle Braunschweig (ausverkauft) 18.02.2012 Leipzig, Haus Auensee 19.02.2012 Rostock, Stadthalle Rostock 21.02.2012 Hamburg, Alsterdorfer Sporthalle Hamburg 24.02.2012 Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle 10.03.2012 Frankfurt, Jahrhunderthalle 06.07.2012 München, Tollwood Sommerfestival

Fotocredits: EMI Music

Hardwell, Tocadisco Bootshaus 21.01.12 / 22:00Uhr Tickets ab € 14,20

Sefyu Underground 23.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 17,20

Face Tomorrow BLUE SHELL 26.01.12 / 21.00Uhr Tickets ab € 9,70

Tom Lüneburger Bühne der Kulturen 27.01.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 13,90

Cosmic Psychos GEBÄUDE 9 28.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 20,30

Das Pack Underground 01.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 13,35

The Sounds Live Music Hall 02.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 22,55

Megaherz + Special Guests Underground 04.02.12 / 19.30Uhr Tickets ab € 18,85

Evile + Supports Die Werkstatt 22.01.12 / 19.30Uhr Tickets ab € 16,10

Alex Max Band Gloria-Theater 23.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 30,00

The Pusher LUXOR 27.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 18,95

Len Faki Pres. Figure Bootshaus 27.01.12 / 23:00Uhr Tickets ab € 11,70

Circus Records Night Bootshaus 28.01.12 / 22:00:00 Uhr Tickets ab € 15,20

Steaming Satellites BLUE SHELL 01.02.12 / 21.00Uhr Tickets ab € 10,60

Alesana & We Came As Romans Essigfabrik 03.02.12 / 19.30Uhr Tickets ab € 22,00

GZA / The Genius (of Wu-Tang Essigfabrik 04.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 24,70

Twin Atlantic BLUE SHELL 22.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 16,10

Bernard Allison & Band Kulturkirche Köln KÖLN-NIPPES 24.01.12 / 20.00Uhr

Mas Shake Underground 27.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 15,55

Gym Class Heroes LUXOR 28.01.12 / 19.30Uhr Tickets ab € 21,00

Rich Robinson LUXOR 29.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 28,10

Mastodon Essigfabrik 02.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 31,90

Martin And James LUXOR 03.02.12 / 19.30Uhr Tickets ab € 18,30

Benzin + Ramazuri Underground 04.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 9,60

Spin Doctors YARD CLUB Die Kantine 22.01.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 30,10

The Answer Underground 25.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 22,50

The Queen Kings Eltzhof KÖLN / PORZ / WAHN 27.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 19,50

Dead Swans - Last Tour Underground 28.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 12,80

Nashville Pussy Underground 30.01.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 20,95

Sons Of Midnight BLUE SHELL 02.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 15,00

Scream Underground 03.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 17,65

Vanna & Hundreth & The Greenery MTC - 04.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 15,40

SPONTANEOUS

FLAMMABLE

TEMPERAMENTE

DANGEROUS SCENE

CULTURE

Konzerte 15

2011 Die Musikredaktion blickt zurück

berraschung des Jahres 2011 ist für mich Kate Bush, die gleich mit zwei Alben, Director`s Cut und 50 Words For Snow nach sechs Jahren endlich zurück kam. 50 Words For Snow beinhaltet nagelneues Material. Kate Bush hat alle sieben Songs selbst geschrieben. Zwar mag man denken, dass sieben Songs relativ wenig für ein neues Studioalbum sind, doch bei einer Gesamtlänge von rund 65 Minuten ist das völlig okay. Director`s Cut ist ein Album mit überarbeiteten älteren Songs. Das Werk kam im Mai letzten Jahres auf den Markt und wurde zu Recht hochgelobt. Man wird von Song zu Song in immer andere Gefühlswelten versetzt und sollte die CD auf keinen Fall beim Auto fahren anhören.

Sommerzeit - Festivalzeit. Doch im vergangenen Jahr zerstörten schwere Unwetterkatastrophen das Festivalfeeling. Wir erinnern uns: Am 18. August 2011 zog ein schweres Unwetter über das Pukkelpop - Festival im belgischen Hassel hinweg und richtete ein Chaos an. Fünf Personen starben und über hundert Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Wenige Tage vorher starben bei einem Country - Festival im amerikanischen Indianapolis vier Personen durch einen Orkan, der die Bühne zum Einsturz brachte und Besucher unter sich begrub.

sind im Rahmen des Rheinkultur-Konzeptes nicht mehr erfüllbar.“ Bleibt nur zu hoffen, dass dies keine endgültige Entscheidung war, hinterlässt das Festival in der Bonner Rheinaue doch eine Riesenlücke in der Festivallandschaft unserer Region. Für die Open Air Saison 2012 hoffen wir auf tolles Festivalwetter, relaxte und freundliche Besucher und natürlich klasse Bands. Das Wort des Jahres 2011war für die Musikredaktion mit Abstand "unfuckingfassbar". Erﬁnder des Ausdrucks, der

inem ganz anderen Tod erlag das Bonner RHEINKULTUR Festival. Das "umsonst und draußen" stattfindende Festival in der Bonner Rheinaue wird in diesem Jahr nicht fortgesetzt. Dazu Holger Jan Schmidt, Geschäftsführer der Rheinkultur GmbH: „Die Gesellschafter der Rheinkultur GmbH haben entschieden, dass es 2012 keine 30. Rheinkultur geben wird. Eine Zukunft für das Festival darüber hinaus ist ebenfalls ungewiss.“ Die Gründe dafür sind vielfältig, aber den Veranstaltern ist es wichtig, dass der Schritt zur Absage in diesem Jahr nicht aus finanziellen Gründen erfolgte. Schmidt weiter: „Die Anforderungen, die an ein solches Event in organisatorischer, logistischer und vor allem personeller und finanzieller Hinsicht gestellt werden,

gerade eher sehr POPulär, aber nicht nur seine aktuelle Single "Somebody That I Used To Know" ist 'schwerer Trennungsschmerz leicht verpackt', auch das Album erinnert an Größen wie Peter Gabriel oder U2. Er bricht mit dem üblichen Pop-Gedudel und schafft es, Tiefgang zu vermitteln, der im Ohr nachhallt. Weiterhin bemerkenswert ﬁnde ich SuperHeavy von den Altmeistern des Rock! Zwar blieb die Platte weit hinter den Erwartungen zurück, doch zeigt sie, dass auch Superstars wie Mick Jagger und Dave Steward noch zum Umdenken und Experimentieren bereit sind und sich damit bis heute im Musicbizz lebendig halten! "Gut so!"

D Leid, Emotionen, Widerspruch und totale Begeisterung in sich vereint: Rea Garvey, Jurymitglied bei "The Voice Of Germany" und Ex-Frontmann der deutschen Band Reamon. Apropos "The Voice Of Germany": Deutschland einig Castingland? Mitnichten! Nichts spaltet die Nation auch 2012 mehr als Castingformate à la DSDS und Konsorten. Wobei sich "TVOG" deutlich positiv und qualitativ hochwertig hervorhebt. Weiter so, liebe Nena und Kollegen.

irk 'Conny' Conrads: "Meine echten Favoriten sind die Foo Fighters mit Wasting Light. Erwähnenswert aber auch Noel Gallaghers Night Flying Birds, Chickenfoot, eine Supergroup bestehend aus Sammy Hagar, Joe Satriani, Michael Anthony und Chad Smith sowie Rise Against und The Strokes. Peinlich fand ich das gemeinsame Musizieren von Metallica und Avantgarde Opa Lou Reed. Bei der Interpretation von Frank Wedekinds "Lulu" geht es um Sex, Hass und Gier. Herausgekommen ist für mich ein Album der Kategorie: Dinge, die die Welt nicht braucht. Punkt.

ie Musikredaktion hat sich zusammengesetzt und über die besten Alben und Bands sowie Künstler des letzten Jahres diskutiert. Herausgekommen ist dabei ein "Personal Best Of 2011". Dazu Redaktionskollegin Nicky Döring: "Mein Favorit ist Gotye mit "Making Mirrors". Der ist natürlich

Zu guter Letzt Kollege Dieter Speelmanns: "Mein Top - Act des vergangenen Jahres ist Caro Emerald. Sie hat sich zum Shootingstar 2011 entwickelt. Die niederländische Pop- und Jazzsängerin studierte am Musikkonservatorium Amsterdam Gesang und machte 2005 ihren Abschluss. Nach ihrer Debüt-Single Back It Up aus dem Jahr 2009 kam zum Jahresende A Night Like This. Der Titel schaffte es auf Platz 2 der Niederländischen Top 40. 2010 wurden die Titel dann bei uns in Deutschland veröffentlicht und platzierten sich ebenfalls direkt in den Charts.Im September letzten Jahres dann noch eine Live DVD Deleted Scenes From The Cutting Room Floor, aufgenommen in der Heineken Music Hall in Amsterdam. Im Herbst 2011 kam noch der grandiose TV Auftritt beim SWR3 New Pop Festival dazu. Caro Emerald beweist, dass populäre Musik zuweilen Stars jenseits von Moden und Mainstream der Gegenwart hervorbringt. Mit Verve, Charme, Sinnlichkeit und einer tollen Stimme hat die holländische Sängerin auch bei uns eine Welle der Begeisterung ausgelöst, die alle Altersgruppen erfasst."

Fotocredits: Foo Fighters: Jochen Melchior und Steve Gullick für Sony BMG, Rea Garvey: Nela König für Universal Music Group, Kate Bush: Trevor Leighton © Noble & Brits Ltd. Caro Emerald - Adrie Mouthan und Universal Music Group. Puppelpop-Festival.

Nicky Doering Kulturmanagement | Musik.

/facebook

Conny Dirk Conrads Musikmanagement.

/facebook

Eric Prydz Bootshaus 04.02.12 / 22:00:00 Uhr Tickets ab € 14,20

Four Year Strong - In Some Way, LUXOR 05.02.12 / 21.00Uhr Tickets ab € 16,90

Autumn LUXOR 08.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 14,40

Talco - Kombiticket Underground 09.02.12 / 20:01:00 Uhr Tickets ab € 22,15

Canterbury & Support: Astairre MTC 11.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 13,50

Silent Radio BLUE SHELL 12.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 10,60

Kina Grannis - Meet & Greet LUXOR 14.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 23,00

Integrity & Rot In Hell MTC 15.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 14,85

Haudegen Essigfabrik 22.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 21,60

Shinedown Live Music Hall 05.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 23,70

Wild Flag GEBÄUDE 9 05.02.12 / 21.00Uhr Tickets ab € 19,95

Mobilée BLUE SHELL 09.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 16,10

Talco + Bambix Underground 10.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 13,35

Kevin Devine Tsunami Club 11.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 15,50

The Miserable Rich Studio 672 12.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 14,10

First Aid Kit GEBÄUDE 9 14.02.12 / 21.00Uhr Tickets ab € 16,10

The Maccabees GEBÄUDE 9 15.02.12 / 21.00Uhr Tickets ab € 22,55

Enslaved + Support Underground 23.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 22,15

Radical Face Stadtgarten 05.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 15,95

Dilated Peoples Underground 07.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 21,60

Talco + Flatfoot 56 Underground 09.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 13,35

Dead To Me MTC 10.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 12,10

Buzz Dees Underground 12.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 19,95

Julien-K LUXOR 13.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 18,30

S.C.U.M LUXOR 15.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 15,00

I Am The Avalanche Underground 19.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 16,40

Example Essigfabrik 24.02.12 / 19.30Uhr Tickets ab € 23,70

The Dynamics Stadtgarten 05.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 16,30

Viktoria Tolstoy Stadtgarten 07.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 27,50

The Maine LUXOR 09.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 16,10

Borgore & Funtcase Bootshaus 10.02.12 / 22:00 Uhr Tickets ab € 11,70

D-A-D + Support LUXOR 12.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 24,10

Kina Grannis LUXOR 14.02.12 / 20.00Uhr Tickets ab € 18,00

Firefox Ak Studio 672 15.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 14,10

Reel Big Fish LUXOR 21.02.12 / 21.00Uhr Tickets ab € 22,40

Youth Lagoon GEBÄUDE 9 24.02.12 / 20.30Uhr Tickets ab € 18,00

16 PaperNet

Februar

second magazine

Einmol Prinz zo sin in München an der Isar... ruhigeren Ambiente. Das sollte sich schnell ändern, als Ralf Esser Anfang 2000 hinzustieß. Mit der Veranstaltung wollte man möglichst viele Exil-Rheinländer ansprechen und vor allem kölscher werden. Also wurde die Musikanlage aufgedreht und ein Mailverteiler aufgebaut. Die Gäste waren begeistert und schnell platzte auch das "Kölsch und Alt" aus allen Nähten. Daher wechselte man in den Folgejahren noch mehrmals das Lokal, da der Andrang immer größer wurde. Seit 2008 können am Maximiliansplatz jeden Monat 700 bis 900 Gäste begrüßt werden. An besonderen Tagen wie Karnevalsdienstag muss die Feuerwehr vermutlich alle Augen zukneifen, da weit über 1.000 Jecke ausgelassen feiern. Die Veranstaltung hat sich zur zentralen Anlaufstelle für die Kölschkultur in München entwickelt. Dabei sind im "Max und Moritz" nicht nur Rheinländer anzutreffen. Die Besucher kommen aus ganz Deutschland und reisen teilweise extra an. "Jecke Gestalten, tolle Stimmung und zivile Preise - in München keine Selbstverständlichkeit" berichtet Ralf. Auch wir fühlen uns bei vertrauter Musik aus Köln, vielen netten Leuten und Kölsch vom Fass ausgesprochen wohl. Das Kölsch wird übrigens in der ersten

Foto@ Ralle/München

Bis kurz vor der Jahrtausendwende war eine Karnevalskultur in München praktisch nicht vorhanden. Irgendwann hatten einige Exil-Rheinländer dann eine jecke Idee und gründeten in der bayerischen Diaspora einen Kölner Abend. Wir haben uns auf den Weg gemacht und bei einem Besuch des Kölner Abends mit dem Veranstalter Ralf (Ralle) Esser gesprochen. "Wir verstehen uns als Botschafter der rheinischen Lebensfreude und organisieren die Veranstaltung ehrenamtlich", so Ralle. "Wer neu in der Stadt ist, kommt vorbei und feiert gemeinsam mit uns. Bei dem einen oder anderen lecker Kölsch lernt man dann schwuppdiwupp Gleichgesinnte kennen und hat damit sofort Anschluss in München gefunden." Aber wie kam es eigentlich dazu? Einige heimwehgeplagte Kölner hatten 1997 die Idee zu einem Kölner Stammtisch im Süden der Republik. Anfangs traf man sich noch zur lockeren Runde in einer Privatwohnung. Dazu wurden jeweils einige Fässchen Kölsch importiert. Damals noch eine logistische Meisterleistung. Schon nach wenigen Monaten wurde die Bude zu klein und man wechselte in eine Kneipe direkt am Viktualienmarkt im Herzen von München. Geboren war der Kölner Abend. Im "Kölsch und Alt" (!) trafen sich anfangs gut 20 bis 25 Leute in einem eher

Feste Termine 2012 28.01.2012 Kostümparty des KMKV in der Theaterfabrik

Stunde für einen Euro und danach für eins fünfzig ausgeschenkt. Tatsächlich sehr moderat. Auch die musikalische Prominenz aus Köln wurde schon begeistert empfangen. So machten sich beispielsweise schon die Bläck Fööss, die Höhner, Brings und die Paveier auf den weiten Weg. "Wir machen hier Reklame für Köln, den Karneval und eine außergewöhnliche Lebensart. Einige UrBayern konnten wir schon bekehren",

16.04.2012 Höhner live im Deutschen Theater

lacht Ralf. Auch der Köln-Münchner Karnevalsverein (KMKV) ist aus München kaum noch wegzudenken. Dieser entstand beim Kölner Abend und hat bereits über 200 Mitglieder. "Jetzt fehlt uns nur noch ein Dreigestirn und Kölsch auf dem Oktoberfest", wünscht sich Ralf mit einem Augenzwinkern. Wir bedanken uns für einen außerordentlich netten Abend und kommen bestimmt mal wieder vorbei./ re

07.07.2012 Kölsches Partyschiff auf dem Starnberger See 01.09.2012 BAP auf der Loreley 20.10.2012 Brings im Backstage

ALL YOU CAN EAT

Wo bekomme ich Kölsch

Meeresluft schnuppern, Mittelmeerstimmung genießen!

Das Kölsch in München nennt man hier gerne Mölsch© Lecker Reissdorf im XII Apostel - Thierschplatz 6 80538 München 089 28851584

Cafe Keksdose Arnulfstraße 17 80335 München 089 59989649

Duett Kreillerstraße 66 81673 München 089 45665067

Heimeranstüberl Heimeranplatz 3 80339 München Telefon 089/501890

"Curry" Fraunhoferstr. 11 80469 München 089 74909667

"Sowieso" in Starnberg Bahnhofplatz 2 82319 Starnberg 08151 3261

Schaugn Ma Moi" Bahnhofstr. 18 85540 Haar 089 46203040

Cubar Kazmairstraße 30 80339 München 089 51999675

Offen Bar in Gräfeling Bahnhofstr. 95 82166 Gräfelﬁng. 089/37416640

"Schluckauf" in Schwabing Occamstr. 25 80802 München

Club Blue (ehemaliges Hartz IV) Trappentreustraße 35 80339 München

Königsquelle Baaderplatz 2 80469 München 089 220071

Grill-Giganten gesucht! Deutschlands außergewöhnlichster GrillWettbewerb - Casting findet in Köln statt

03.02 - 07.12.2012

Großes „Langostino & Gamba“ Buffet Jeden ersten Freitag im Monat ab 18.00 Uhr (ausgenommen 06.04. und 03.08.12) Auch in diesem Jahr bietet das Barceló seinen Gästen wieder das beliebte Buffet mit den köstlichsten Variationen der feinen Schalentiere. Preis pro Person nur € 34,00

16.02.2012

Weiberfastnacht im Barceló Partykeller 10.00 Uhr bis 01.00 Uhr „Jedem Jeck sing Pappnas“ – nach dem Motto des diesjährigen Kölner Karnevals wird auch im Barceló in die tollsten Tage der fünften Jahreszeit hineingefeiert. Im Partykeller werden nicht nur jeck reduzierte Preise geboten, hier darf auch richtig laut gesungen werden. Kölsch nur € 1,00 - Snacks zu je nur € 1,50 - Eintritt frei

Hamburg - Neben Autos und Fußball gehört er zu den letzten Bastionen der Männerwelt: der Grill. Fast jedes Wochenende ist er Treffpunkt echter Freunde – denn mit Bratwürstchen und einem guten Bier können Männer ihre Zeit genießen. Aber sind die Männer wirklich noch die „besseren Griller“ oder haben ihnen die Frauen hier schon den Rang abgelaufen? Diese Frage beantwortet Deutschlands

außergewöhnlichster Grill-Wettbewerb. Bitburger und ZIMBO suchen die Grill-Giganten 2012. Eine deutsche Nationalmannschaft der Männer tritt gegen eine entsprechende Mannschaft der Frauen an. Ab sofort kann sich jeder Hobby-Griller unter www.grill-giganten.de als Mitglied für diese beiden Teams bewerben, die sich im Sommer im Kampf der Giganten gegenüber stehen werden.

/grill-giganten.de