Seehas-Magazin August September 2016

seehas

| AUSGABE 08-09 2016 | GRATIS | Titelbild: Meersburg © Edition FotoArt Anneros Troll |

®

MAGAZIN FÜR DIE BODENSEEREGION KULTUR – FREIZEIT – BUSINESS

www.seehas-magazin.de Neuer Weinweg in Weinfelden Genussvoll die Rebberge am Ottenberg durchwandern...

Das Interview Dr. Roland Hilgartner, Leiter des Affenberg Salem Freizeit Vielfältige Angebote am Bodensee Kultur Theater, Konzerte, Ausstellungen Ausbildung Schulen und Institute in der Region

INTERVIEW Dr. Roland Hilgartner, Parkleiter des Affenberg Salem

05

FREIZEIT Neuer Weinweg in Weinfelden Herrliche Sommerzeit auf der Insel Mainau Traumgärten mit dem Rad erfahren Spätsommerabende in Bodenseegärten 24. Ökomarkt in Engen Sommer im Bauernhaus-Museum Wolfegg „Die Pfahlbauten!“ – Ausstellung Archäologie und Playmobil im ALM Konstanz Baumeister Biber – Naturmuseum Thurgau Kinderfest mit Thema Mittelalter – Grenzübergreifend Konstanz – Kreuzlingen Circus Monti 2016 – Downtown Monti Der Apfel-Krabb und das Geheimnis der guten Äpfel – Bodensee-Obstmuseum Frickingen 40 Jahre Affenberg Salem Museum Lindwurm Stein am Rhein Neues Schloss Meersburg – Ausstellung Greser & Lenz – „Das ist ja wohl ein Witz“

06 07 08 08 09 10 11 12 12 13 13 13 14 15

KULTUR Ernst Ludwig Kirchner – Modelle, Akte & Kokotten in der Stadthalle Balingen Pocket Guide der Gegenwartskunst im Öffentlichen Raum Objekt_Tief – Förderpreis des Bodenseekreises für gegenständliche Kunst Du bist nicht allein – Mona Broschar im Kulturzentrum Konstanz Prachtvolle Mode – Napoleonmuseum Schloss Arenenberg Mein Schiesser - Mein Radolfzell – Zeigen Sie Ihr Lieblingsstück 600 Jahre Konstanzer Konzil – Informationen „En Passent“ auf Stelen in der Stadt Landschaft und See – „Bilder meiner Heimat“ von Thomas Warndorf im Harlekin Randegg Pink Floyd- und ABBA-Tribute Konzerte auf der Freilichtbühne Altusried im Allgäu Barocke Oper und Seelendrama – Rathausoper Konstanz bringt Händels Orlando Weltstar in Engen – Maurice Steger spielt „Tino Flautino“ Mozart-Sommer auf Schloss Salem – Drei Konzerte und musikalisch-literarischer Abend Kammermusiktage Bergkirche Büsingen 150 Jahre Stadttheater Schaffhausen – Seit 1867 eines der erfolgreichsten Gastspielhäuser Vierte Singener Theaternacht am 22. Oktober bis Mitternacht Theater, Tanz und Töne – Phönix-Theater Steckborn Verzehrtheater Clowns & Kalorien – Heidenspass und Götterspeisen Viele neuen Kabarettgesichter in Stockach – Kleinkunstreihe 2016/2017 Stadthalle Singen – Zauberhafte Zeiten unterm Hohentwiel Bücher

16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 24 24 25 30

AUSBILDUNG Geschafft: Gerhard-Thielke-Realschule Radolfzell ist Energiesparmeister Master in Systems Engineering berufsbegleitend an der HTWG Konstanz und an der Dualen Hochschule Ravensburg Den Hightech-Details auf der Spur auf dem Hochschulcampus Tuttlingen GESUNDHEIT Die Hausapotheke – Unverzichtbar für jeden Haushalt Magenballon – Nicht-operative Methoden zum Abnehmen

26 27 27 29 29

Impressum Herausgeber des Seehas-Magazins: Anneros und Ernst Troll Chefredaktion: Ernst Troll (V.i.S.d.P.)

Büro Schweiz, Österreich, Liechtenstein: mediendocks Waltraud Eisenschmid Seestrasse 24 / Postfach 26, CH-8596 Scherzingen Tel. +41 71 688 68 54, w.eisenschmid@mediendocks.ch

Verlag, Produktion und Anzeigenberatung: Troll Design und Medien Mozartstr. 1, D-78256 Steißlingen Telefon +49(0)7738-9296-44 Telefax +49(0)7738-9296-48 E-Mail info@seehas-magazin.de Internet www.seehas-magazin.de

www.seesommer.de

www.troll-design.de

Abonnement: 6 x Seehas-Magazine + 1 x SeeSommer-Magazin im Jahr für Euro 30,- (SFr. 35.-) Versandkosten (die Magazine sind kostenlos).

Bestellen Sie per Brief und legen Sie den Betrag bei.

Büro Friedrichshafen: Siegfried Großkopf Eschenstraße 15, 88069 Tettnang Telefon +49(0)7542-62 21 Telefax +49(0)7542-95 11 92 E-Mail siegfried.grosskopf@gmx.net

Erscheinungsweise: 6 x Seehas-Magazin

1 x SeeSommer-Magazin Verteilte Auflage: je Ausgabe 20 000 Exemplare Für unverlangt eingesandte Artikel und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Die durch den Verlag erstellten Anzeigen, Artikel und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages weiter verwendet werden.

Links: www.edition-fotoart.com, www.culturis.de

Zum Seenachtfest mit der SBB GmbH Erleben Sie das spektakuläre Seefeuerwerk beim Konstanzer Seenachtfest am 13. August. Wir bringen Sie sicher hin- und zurück bis 3.00 Uhr nachts. www.sbb-deutschland.de www.seenachtfest.de

GROSS GEMISCHT MO / DI Familie Flöz: «Hotel Paradiso»

SCHAUSPIEL MO / DI

KINDER & FAMILIEN

MUSIKTHEATER MO / DI

Sekretärinnen Endstation Sehnsucht

Peter Pan – Das Nimmerlandmusical Madame Butterfly

Der kleine Prinz

Operndoppel: Giacomo Puccini / Nino Rota

ENGLISCH

Der Kredit Oliver Twist – Tu doch, was dein Herz dir sagt!

Hoffmanns Erzählungen

Shooting with Light

Cinevox Junior Company: «Made in Switzerland» Onkel Wanja Martinus Luther

Giustino Tina Teubner: «Männer brauchen Grenzen» Igudesman & Joo: «A Little Silent Night Music»

Manuel Stahlberger & Jess Jochimsen: «Halt auf Verlangen»

Die Reisen des Marco Polo oder Nichts über China!

Thomas Quasthoff & Michael Frowin: «Zwo and a Half Men»

GEMISCHT MI

Gala: Best of Cinevox

Homo Faber

The Taming of the Shrew

Martin Zimmermann: «Hallo»

Bundesordner’16

TANZ DO Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos

Simon Enzler «Primatsphäre»

Quorum Ballet Lissabon: «The Elements»

Das goldene Herz

Werther!

The Life and Death of Martin Luther King

Viktoria und ihr Husar

Evita Danish Dance Theatre: «Black Diamond»

UNTERHALTUNG SA / SO

JETZT ABOS 2016/17 BUCHEN 17. – 26. AUG 2016

Michael Elsener: «Mediengeil»

MO – FR 16:00 – 18:00

KABARETT DO

SA 10:00 – 12:00 Im Stadttheater-Foyer

WWW.STADTTHEATER-SH.CH

40 JAHRE AFFENBERG SALEM : ATTRAKTION FÜR GROSS UND KLEIN AM BODENSEE Parkleiter Dr. Roland Hilgartner erklärt uns, was der Affenberg über den Tourismus hinaus für die Wissenschaft und den Naturschutz leistet

Eine illustre Gesellschaft hatte sich zur Jubiläumsfeier „40 Jahre Affenberg Salem“ versammelt. Im Bild vlnr: Ellen Merz, Wissenschaftliche Leiterin der vier Parks, Salems Bürgermeister Manfred Härle, Dr. Günther Hoffmann, Leiter des Veterinäramtes und Vertreter des Landrats Lothar Wölfle für den Bodenseekreis, SKH Christina Prinzessin von Baden, SKH Michael Prinz von Baden, Baron Gilbert de Turckheim, Gründer des Affenbergs und der weiteren drei Parks, SKH Valerie Markgräfin von Baden, SKH Max Markgraf von Baden, Baron Guillaume de Turckheim, Sohn von Gilbert de Turckheim und Hauptgeschäftsführer der vier Parks, Eric Renaud, Sohn des zweiten Gründers Jaques Renaud, Dr. Roland Hilgartner, Leiter des Affenbergs Salem

Die Hauptakteure am Affenberg sind natürlich die Berberaffen, die aus dem Atlasgebirge in Marokko stammen und am Bodensee unter ähnlichen Umweltbedingungen wie in ihrer Heimat leben. Eine Attraktion für große und kleine Besucher sind immer die öffentlichen Fütterungen zu bestimmten Uhrzeiten.

Alle Fotos © Anneros Troll

Herr Dr. Hilgartner, vor 10 Jahren haben Sie die Parkleitung des Affenberg Salem übernommen. War es damals schon so wie heute?

Unserem Kernkonzept den Besuchern ein hautnahes Erlebnis mit den Berberaffen zu ermöglichen, sind wir treu geblieben. Trotzdem haben wir uns natürlich in verschiedensten Bereichen weiterentwickelt. Speziell im Bereich Besucherinformationen haben wir viele neue Angebote geschaffen. Ich denke hier an die moderierten Schaufütterungen, die neuen Infostationen über die Berberaffen und Störche, die Naturschutzwochen und vieles mehr.

Besucht man den Affenberg, fallen einem zuerst die vielen Störche auf.

Was hat es damit auf sich?

Die Störche wurden 1978 am Affenberg angesiedelt. Zu dieser Zeit war der Storch in Baden-Württemberg fast ausgestorben. Durch Wiederansiedlung und mit Hilfe von Zufütterung und anderer Schutzmaßnahmen hat man es geschafft, wieder eine stattliche Storchenpopulation im Ländle zu etablieren. Die Storchenstation am Affenberg hat hier einen wesentlichen Beitrag geleistet. Am Affenberg lebt mittlerweile eine der größten Storchenkolonien im süddeutschen Raum.

Die Berberaffen stehen auf der roten Liste der gefährdeten Tierarten. Wie konnte es dazu kommen?

Der Rückgang der Berberaffenpopulationen in Ihren Heimatländern Marokko und Algerien ist alarmierend. Hauptgründe sind die Zerstörung des Lebensraums durch den Menschen und sein Vieh, Überweidung, aber auch der illegale Handel mit Berberaffenbabys. In freier Wildbahn leben mittlerweile weit weniger als 10.000 Tiere mit abnehmender Tendenz. Geht diese Entwicklung so weiter, werden die Berberaffen in diesem Jahrhundert in freier Wildbahn aussterben.

Was kann der Besucher nach einem Rundgang im Park noch lehrreiches erleben?

Spannend sind unsere moderierten Schaufütterungen bei den Berberaffen und Störchen. Entlang des gesamten Rundweges gibt es immer wieder interessante Informationen, auch zu anderen Bewohnern des Affenbergs – beispielsweise über unsere Damwildherde oder die großen Karpfen in unserem Weiher.

Sie leisten mit Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch eine wertvolle wissenschaftliche Arbeit zur Erhaltung der Art Berberaffen. Was muss man sich darunter vorstellen?

Der Affenberg hält zusammen mit den Partnerparks in Frankreich und England den weltweit wichtigsten Reservebestand an auswilderungsfähigen Berberaffen. Durch die naturnahe Haltung sind unsere Affen auch in der Lage in freier Wildbahn zu überleben. Vieles was man über die Berberaffen weiß gründet auf Forschungsarbeiten, die in unseren Parks durchgeführt wurden. Nur wenn man die Bedürfnisse und Verhaltensweisen einer Art kennt, kann man auch sinnvolle Schutzmaßnahmen definieren.

Ebenso leisten wir in unserem Park wichtige Aufklärungsarbeit. Bei einem Besuch am Affenberg wird unseren Gästen sehr schnell klar, dass Affen keine Haustiere sind. Sie brauchen ihren Wald, ihre Freunde, Familie und die Gruppe.

Wir bedanken uns für das Gespräch und wünschen Ihnen sowie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern viel Erfolg bei ihrer Arbeit Mehr Informationen unter www.affenberg-salem.de

Unterstützt der Affenberg auch Schutzprojekte in den Heimatländern der Berberaffen?

Ja. Wir unterstützen verschiedenste Projekte in Marokko und Algerien. Wir arbeiten u.a. mit der Organisation Moroccan Primate Conservation zusammen. Wir fördern hier Projekte im Bereich Umweltbildung, aber auch Kampagnen gegen den illegalen Handel mit Berberaffenbabys. Aktuell läuft ein Projekt, das in Schulen Aufklärungsarbeit leistet und die Schulkinder in Marokko für Natur- und Umweltschutz begeistern soll. Ebenso sponsern wir in Marokko und Algerien Forschungsprojekte zum Schutz der Berberaffen.

INTERVIEW : SEEHAS-MAGAZIN 05

NEUER WEINWEG IN WEINFELDEN Genussvoll die Rebberge am Ottenberg durchwandern ...

Bild oben: Weinsafe für durstige Wanderer. In einem Weinsafe stehen ihre besten Tropfen zum Verkosten bereit. Mit dem Code aus dem Weinrucksack lässt er sich öffnen, mit einer Hydraulikpumpe heben sich die Flaschen auf Augenhöhe. Das Weingläschen dazu findet sich ebenfalls im Rucksack, genau wie ein Brot zum Knabbern und Wasser. Den Weinrucksack mit Proviant und Code erhalten die Ausflügler am Bahnhofschalter der SBB in Weinfelden oder beim Tourismusbüro für 19 Franken pro Person.

Bild oben rechte Seite: Die Rebhänge am Ottenberg.

Bilder unten vl: Infotafeln am Weinweg.

Die Traubenblätter-Kunstobjekte laden zum Verweilen ein.

Bilder: Sylvia Kissling

Weinfelden ist bekannt für seine edlen Tropfen, die am Südhang des Ottenberges wachsen und für seine renommierte Gastronomie. Wen wundert‘s, dass „Wein“ im Ortsnamen und Rebenranken im Wappen vorkommen? Seit diesem Frühling führt der neugestaltete Weinweg vom Bahnhof Weinfelden durch den historischen Dorfkern mit den schmucken Riegelhäusern über Ottenberg nach Boltshausen und zurück.

Am Bahnhof oder beim Tourismusbüro auf Anmeldung können Sie ein Degustationsset kaufen. In diesem Rucksäckli finden Sie den Flyer, Proviant (Rebkernbrot und Wasser), ein Weinglas und den Code für den Weinsafe sowie einen Regenschutz.

Der Weinweg ist gut beschildert und auf den neusten Stand gebracht: bei einer Tafel findet der Wanderer sogar einen QRCode, über den er einen Zeitrafferfilm über die Jahreszeiten am Ottenberg sehen kann.

Auf 40 Info- und Sortentafeln wird viel Wissenswertes über den Weinbau, die Rebensorten und die Weinproduktion vermittelt.

Eine absolute Neuheit ist wohl der Weinsafe mitten im Rebberg! Die 9 km lange Wanderung soll ja auch zum Genuss werden! Dort liegen verschiedene Weine von zehn Winzern - erdgekühlt - zur Verkostung bereit! GenießPen Sie diese edlen Tropfen und mit etwas Wetterglück haben Sie eine wunderbare Aussicht auf das Thurtal bis weit in die Berglandschaft des Alpsteins.

Zwei Kunstobjekte, überdimensionierte Traubenblätter, die zum Verweilen einladen und eine Brunneninstallation mit dem Titel „Edle Tropfen“, runden das Weinerlebnis am Ottenberg ab.

Sylvia Kissling Routenverlauf Bahnhof Weinfelden – Ottoberg – Boltshausen – Bahnhof Weinfelden Länge: 9 km Höhendifferenz 200 m Dauer: ca. 3 Stunden

06 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

INSEL MAINAU IM BODENSEE Herrliche Sommerzeit und Erlebnis für die ganze Familie

Die Insel Mainau bietet jede Menge Naturerlebnis, Spaß und Abwechslung für die ganze Familie. Hier gibt es eines der größten Schmetterlingshäuser Deutschlands und die Spielplätze laden zum Toben und Entdecken ein.

Veranstaltungen im August und September 2016 Montag, 01. August 2016 - 10.00 bis 12.30 Uhr | Treffpunkt Inseleingang Gärtnern für Kinder „Schaufeln, Rechen, Gießkanne - Gärtnern auf der Insel Mainau“ Was ist ein Garten und was wächst da so? Wie ernähren sich Pflanzen und wieso haben Blüten unterschiedliche Farben? Bei einem Streifzug über die Insel Mainau, erkunden Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren die Welt des Gartens.

Freitag, 5. August 2016 - 10.00 bis 17.00 Uhr | Schlosshof Handwerker-Ferien: Schmied und Sattler vom Haupt- und Landgestüt Marbach Passend zum Jahresmotto „Hinter hohen Schlossmauern… Ordensritter und barocker Glanz“ werden auf der Blumeninsel an mehreren Tagen während der Sommerferien in Baden-Württemberg Handwerksberufe der Deutschordenszeit vorgestellt. Am 5. August zeigen Gäste vom Haupt- und Landesgestüt Marbach die Sattlerei sowie das Schmiedehandwerk im Schlosshof.

Freitag, 12. August 2016 - 17.30 bis 18.45 Uhr | Treffpunkt: Schmetterlingshaus Leiterwagen-Weinführung Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren bei einem Rundgang mit dem Leiterwagen mehr über den Weinbau auf der Insel Mainau und in der Bodenseeregion und entdecken die Blumeninsel von einer neuen Seite.

Montag, 15. bis Sonntag, 21. August - 9.00 bis 16.00 Uhr | Platanenweg 5 Tomatenrondell im Platanenweg 5 Mitte August dreht sich im Platanenweg 5 auf der Insel Mainau alles um die Tomate: Etwa 300 Tomatensorten zeigt Tomaten-Experte Michael Schick direkt neben dem blauen Holzhaus der Pflanzenberatung vom Grünen Telefon.

Samstag, 27. August bis Sonntag, 28. August | Rothaus-Seeterrassen Handwerker-Ferien: Mittelalterverein „Die Helfensteiner“ Im Rahmen der Handwerkerferien gibt es am Wochenende des 27. und 28.

August ein buntes Treiben mit dem Mittelalterverein „Die Helfensteiner“ auf der Lauenwiese an den Rothaus-Seeterrassen.

Noch bis Sonntag, 23. Oktober 2016 - täglich geöffnet Sandskulptur im Ufergarten Ein sechs Meter langes und drei Meter hohes Sandkunstwerk ist ab Mitte Juli im Ufergarten an der Südostspitze der Insel entstanden. Das Barock-Ensemble aus Schloss und Kirche St. Marien – ein baulicher Zeuge der Deutschordenszeit im Herzen der Insel – wird von erfahrenen Sandkünstlern noch einmal erbaut. .

Freitag, 2. September bis Montag, 3. Oktober 2016 | Park, Insel Mainau Wahl der Mainau-Dahlienkönigin Die traditionelle Dahlienschau gibt es schon seit über 60 Jahren und ist einer der Höhepunkte im Mainau-Blumenjahr. Alljährlich entfalten über 12.000 Dahlien in

Bild linke Seite: Viel Spaß haben Kinder in der Mainauer „Wasserwelt“ .

Bild oben: Den Himmelsfalter (Morpho peleides) kann man im Schmetterlingshaus entdecken.

Fotos: Anneros Troll

mehr als 270 Sorten ein wahres Blütenfeuerwerk und kündigen farbenfroh den Herbst an. Sie wetteifern um die Gunst der Besucher, die vom 5. September bis 5.

Oktober entscheiden, welche Sorte Mainau Dahlienkönigin des Jahres wird.

Freitag, 2. September 2016 - 20.00 Uhr | Palmenhaus Insel Mainau Jazz unter Palmen: Nicole Johänntgen & Peter Fric Die Konzertreihe „Jazz unter Palmen“ wird vom Europäischen KulturForum Mainau e.V seit 2008 erfolgreich veranstaltet. Bei Nicole Johänntgen und Peter Finc trifft am 2. September 2016 ein verspieltes Jazz Saxophon auf groovige Singer-Songwriter-Songs, in die viele Stilrichtungen einfließen.

Freitag, 16. September 2016 - 20.00 Uhr | Palmenhaus, Insel Mainau Jazz unter Palmen: Gently Disturbed und Beatbüro Die Konzertreihe „Jazz unter Palmen“ wird vom Europäischen KulturForum Mainau e.V seit 2008 erfolgreich veranstaltet. Gently disturbed und beatbüro werden sich am 16. September 2016 die Bühne unter Palmen teilen.

Freitag, 23. September bis Sonntag, 23. Oktober 2016 | Palmenhaus, Insel Mainau Eichel, Ecker, Esskastanie: Herbstausstellung im Palmenhaus Den Abschluss des Blumenjahres bildet alljährlich neben der Dahlienschau mit Dahlienwahl die Herbstausstellung im Palmenhaus. 2016 lautet der Titel der Schau „Eichel, Ecker, Esskastanie“.

Samstag, 24. September bis Sonntag, 25. September | Erlebniswald Mainau WissensWerte Wald Im Wald rund um St. Katharina dreht sich alles um das Thema „WissensWerte Wald“. Im Mittelpunkt dieser Erlebnistage für Familien und für Interessierte steht ein Parcours mit Informations-, Aktions- und Mitmachständen.

Samstag, 24. September 2016 - 10.00 bis 16.00 Uhr | Rothaus-Seeterrasse Mainau-Apfeltag BesucherInnen erfahren Wissenswertes rund um den beliebten Bodenseeapfel.

Freitag, 30. September bis Montag, 3. Oktober 2016 | Schloss, Insel Mainau Gräfliches Schlossfest „Noblesse Oblige“ ist das Motto des Gräflichen Schlossfests. Aussteller bieten Schmuck, Designermode und Einrichtungsaccessoires in den barocken Räumen von Schloss Mainau an. Die Familie Bernadotte öffnet dafür auch in diesem Jahr sonst nicht zugängliche Räume, darunter der Weiße Saal, in dem unter anderem Diana Gräfin Bernadotte ihre neuesten Hut-Kreationen präsentiert.

Noch bis Sonntag, 23. Oktober 2016 - täglich geöffnet Saisonale Gärten „Secret Gardens“ Bereits zum vierzehnten Mal zeigt die Insel Mainau in den sogenannten Saisonalen Gärten ab Mai preisgekrönte studentische Gartenentwürfe. Das Motto in diesem Jahr lautet „Secret Gardens“ .

Weitere Informationen unter www.mainau.de/veranstaltungskalender.html

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 07

TRAUMGÄRTEN MIT DEM RAD ERFAHREN SPÄTSOMMERABENDE IN BODENSEEGÄRTEN Gartentour zu den schönsten Parks und Schlössern

Gartennetzwerk lädt zur „Langen Nacht“

Herrliche Aussicht vom Neuen Schloss Meersburg über den Bodensee. Foto: Anneros Troll

Blick vom Napoleonmuseum zum Untersee, zur Höri und in den Hegau. Foto: Anneros Troll

Bei Radfahrern ist der Bodensee schon lange ein Lieblingsziel. Eine neue Radroute zu den schönsten Bodenseegärten lockt jetzt Blumenfreunde, die grüne Seite des Sees zu entdecken. Neben Eintritten in Gärten, Parks und die dazugehörigen Klöster und Schlösser, Schiffspassagen und fünf Übernachtungen ist auch ein Mietrad (auf Wunsch auch ein E-Bike) inklusive. 2016 ist die Reise „Gartentour am Bodensee“ noch bis zum 26. Oktober beim Anbieter Radweg-Reisen buchbar. Preis für 6 Tage pro Person im Doppelzimmer: ab 499 Euro.

Die Region spielt Gärtnern in die Hände, das Klima ist mild, die Aussichten auf den Bodensee mit seinen vielen Lichtstimmungen setzen jedem Blütenrauschen die Krone auf. Nur die prachtvollsten Parks und Gärten dürfen Mitglied werden im Verein Bodenseegärten. So ist diese sechstägige Radreise mit Tagesetappen um die 30 Kilometer eine entspannte Möglichkeit, die Region zu entdecken.

Die Tour führt zur Insel Reichenau, bekannt für Gemüseanbau und den Hortulus, einem umfassenden Kräutergarten mit mittelalterlichen Wurzeln. Die Insel Mainau steht als die Mutter aller Blumendestinationen ebenfalls auf dem Programm. Die Arenenberger Gartenwelt rund ums Schweizer Napoleonschloss, bietet ihren Besucher eine Gartenzeitreise im Kleinen. Neben einem mittelalterlichen Patriziergarten und einem Englischen Landschaftspark gibt es hier auch die schönste Aussicht auf den Untersee.

Weitere Ziele sich die verwunschenen Klostergärten der Kartause Ittingen, die Obstgärten rund um das Apfeldorf Altnau, die prachtvolle Aussichtsterrasse vor dem Neuen Schloss Meersburg und die Gärten von Kloster und Schloss Salem – inklusive Irrgarten.

Weitere Informationen unter www.bodenseegaerten.eu Und direkt zur Tour: www.bodenseegaerten.eu/Erleben-und-Buchen/GartenRadtour-am-Bodensee-Traumgaerten-erfahren

Gartenkonzerte und Parkfeste, flanierende Kostümgruppen und stimmungsvolle Outdoor-Lesungen: Die Lange Nacht der Bodenseegärten verwandelt Parks und Privatgärten in ganz besondere Event-Locations. Am 10. September 2016 finden in Deutschland und der Schweiz insgesamt sieben abendliche Gartenveranstaltungen rund um den See statt, für die man sich schon jetzt über www.bodenseegaerten.eu/langenacht anmelden kann.

Rund um das Schloss Arenenberg gibt es eine Abendführung durch die „Arenenberger Gartenwelt“. Die wasserumspielte Grotte, die Himmelsleiter, der Wald und die Aussichtsterrasse mit Blick auf den Untersee sind im Abendlicht noch romantischer. Bei einem Jazzkonzert (es spielt das XOLO Quartett mit Hannes Geisser) klingt der Abend hier aus.

Klein, fein und außergewöhnlich Das MAC Museum Art & Cars in Singen feiert mit seinen Gästen im Museumsgarten eine Soul und Bluesnight. Kunstfreunde haben außerdem die Möglichkeit, spätabends durch die aktuelle Ausstellung „Wagen der Erinnerung - Carro della memoria“ zu streifen. Im ehemaligen Wohnhaus von Adolf Dietrich in Berlingen werden die Abend- und Nachtbilder des Schweizer Künstlers gezeigt und im Anschluss in seinem Garten gegrillt. Im Seeatelier Gaienhofen führen verschlungene Wege durch den romantisch beleuchteten Skulpturengarten.

Lange Nacht in der Verlängerung Am Sonntag (11. September) wird zudem im Kreuzlinger Seeburgpark, direkt an der deutsch-schweizerischen Grenze, ein kulinarisches Gartenfest gefeiert. Das Napoleonmuseum Thurgau verlängert die Lange Nacht ebenfalls am Sonntag.

Beim Kaiserlichen Gartenfest flanieren Biedermaier-Kostümgruppen stilecht durch die Arenenberger Gartenwelt.

Weitere Informationen unter www.bodenseegaerten.eu/langenacht

08 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

ÖKOMARKT TRIFFT OKTOBERLE 24. Engener Ökomarkt im September Der 24. Engener Ökomarkt findet am Sonntag, 25. September von 11 bis 18 Uhr statt. Neu ist in diesem Jahr, dass sich der Engener Einzelhandel mit einem verkaufsoffenen Sonntag beteiligt. Die teilnehmenden Einzelhändler haben von 12 bis 17 Uhr ihre Geschäfte für Sie geöffnet. Ebenso erwartet die Besucher wieder eine interessante Mischung aus vielseitigen Informationen und Unterhaltungen für Jung und Alt. An mehr als 60 Marktständen werden neben vielen frischen Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Käse, Oliven, Honig, frischgeröstete Kaffeesorten, Tee und Wein auch wieder eine Fülle von Produkten und Dienstleistungen aus der breiten Palette des Umwelt- und Naturschutzes präsentiert. Hierzu zählen Informationen über die Nutzung von erneuerbaren Energien und umweltfreundlichen Heizmöglichkeiten, E-Bikes und auch Themen zur Gesundheit.

Neben der Vielzahl an Informationen kommt das kulinarische Angebot nicht zu kurz. Den Besucher erwartet an zahlreichen Ständen eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowie regionale Lebensmittel.

Auf die kleinen Besucher wartet ein abwechslungsreiches Programm. So können sie sich auf eine Kinderhüpfburg freuen. Bei schönem Wetter wird ein Kletterwürfel für die sportlichen Besucher aufgebaut. „Thomy der Weltenbummler“ wird mit den Kindern Gold waschen und Edelsteine schleifen und es besteht die Möglichkeit, magische Fensterbilder mit einer Farbschleuder zu gestalten. Zwei Clowns werden auf dem Markt die kleinen und großen Besucher unterhalten und erfreuen. In der Stadtbibliothek können die kleinen Besucher ab 2 Jahren von 13:30 bis 15:30 Uhr wieder an einer Bastelaktion teilnehmen. Anschließend erwartet die Kinder das traditionelle Puppenspiel des Engener Waldorfkindergarten. Viele Teilnehmer bieten an ihren Ständen ebenfalls tolle Mitmachaktion für Kinder und Jugendliche an, so z.B. Töpfern oder Kinderschminken.

Die „Brigachtaler Biergartenmusig“ wird die Besucher musikalisch bestens unterhalten und Sie einladen auf dem Markt zu verweilen.

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 09

SOMMER IM FREILICHTMUSEUM Sommer-Ferienprogramm, Museumsfest und Kaltblütertage laden zum Besuch ins Bauernhaus-Museum Wolfegg

Bilder oben vl : Ein Sommer-Ferienprogramm für Kopf, Herz und Hand - Bälle filzen. Den Handwerkern über die Schultern schauen beim Museumsfest- Masken schnitzen Bilder unten: Sommer-Ferienprogramm - Fühlkästen beim Waldtag. Kaltblüter zeigen ihr Können.

Fotos: Bauernhaus-Museum Wolfegg Christina Beck / Gottfried Brauchle

Neben den historischen Museumshäusern, den Tieren und der herrlichen Kulturlandschaft des Museums bietet der große Veranstaltungskalender des Bauernhaus-Museums Wolfegg verschiedenste Anlässe, die Sommermonate für einen Museumsbesuch zu nutzen: Kleine Gäste sind besonders gut beim Kinder-Ferienprogramm aufgehoben, thematische Schwerpunkte setzen das traditionelle Museumsfest und die Kaltblütertage im September.

Für Kopf, Herz und Hand: Sommer-Ferienprogramm Ein sehr besonderes Ferienprogramm für Kinder bietet das Bauernhaus-Museum Wolfegg: Mit großer Sorgfalt zusammengestellt gibt es verschiedene Thementage für Kinder, bei denen sie die Geschichte der Region spielerisch entdecken können, ihre eigenen Wurzeln erleben und sich vor allem selbst in vielem aus-

probieren können: vom Sensenmähen bis zur Verarbeitung von Kräutern, vom Backen in der historischen Küche bis zum Erkunden von heimischen Wildtieren.

Das Ferienprogramm findet jeweils von Dienstag bis Donnerstag während der Sommerferien (02.08. – 08.09., 11 - 17 Uhr) statt.

Traditionen erleben und spüren: Museumsfest Das älteste Fest im Bauernhaus-Museum Wolfegg ist das traditionelle Museumsfest: Das gesamte Museumsgelände ist belebt mit Musik und Tanz, Handwerkern und Handarbeiterinnen. Der Duft von „zogene Kiachle“ zieht ebenso durch die Museumshäuser wie der Klang von handgemachter Musik, das Lachen des Kasperle aus dem Figurentheater oder Erzählungen und Lieder gruseliger Allgäuer Sagen. Das gesamte Museum ist am 3. und 4. September mit der Intension geöffnet, wertvolle Traditionen zu erleben und daran Teil zu haben.

Imposant und kraftvoll: Kaltblüter Bereits zum 3. Mal treffen sich die Besitzer verschiedener Kaltblutrassen im Bauernhaus-Museum Wolfegg. Dort zeigen sie die vielfältigen Möglichkeiten, ihre Pferde einzusetzen: vom Arbeitspferd beim Holzrücken über das Gespannfahren bis zum Reitpferd. Vorführungen und Moderationen am 17. und 18. September geben einen Einblick in diese besondere Welt. Außerdem gibt es an beiden Tagen einen Bauernmarkt, bei dem die Besucher regionale Produkte erwerben können.

Veranstaltungstipps im Sommer 2016 02. August bis 08. September: Sommer-Ferienprogramm zum Mitmachen 14. August: Weihbüschele binden 03. & 04. September: traditionelles Museumsfest 17./18. September: 3. Kaltblütertage Bauernhaus-Museum Wolfegg Freilichtmuseum Vogter Str. 4, D - 88364 Wolfegg Tel. +49/ (0)7527/9550-0, Fax +49/ (0)7527/9550-10 info@bauernhaus-museum.de, www.bauernhaus-museum.de Museumssaison 2016 20. März bis 06. November Öffnungszeiten Mai bis Sept.: tägl. 10 bis 18 Uhr; März, April, Oktober, November: Die – So 10 bis 17 Uhr Tipps: • Sonn- und Feiertags findet jeweils um 14 Uhr eine öffentliche Führung mit abwechselnden Themenschwerpunkten statt. Die Teilnahme an den Führungen ist gratis.

• Das Museum bietet einen großen Veranstaltungskalender mit thematischen Schwerpunkten unter www. bauernhaus-museum.de. Ebenso ist das Ferienprogramm für Kinder für seine Mitmachaktionen weit über die Region hinaus bekannt.

10 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

AUSSTELLUNG ARCHÄOLOGIE UND PLAYMOBIL : „DIE PFAHLBAUTEN!” Im Archäologischen Landesmuseum Baden-Württemberg Konstanz bis zum 19. Februar 2017

Die Szenen mit den Playmobil Figuren zeigen anschaulich das Leben der Pfahlbausiedler am Bodensee vor 6.000 Jahren

Im Juni 2011 wurden die prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. „DIE PFAHLBAUTEN!“ ist die 9. Ausstellung in der Reihe „ARCHÄOLOGIE UND PLAYMOBIL“.

In drei großen Szenarien aus der Stein- und Bronzezeit wird mit Hunderten von PLAYMOBIL-Figuren und liebevoll detaillierten Modellen das Leben und Schaffen zwischen den Pfahlbauhäusern dargestellt. Durch neue wissenschaftliche Erkenntnisse kann das ALM die Pfahlbauwelt zeigen, wie sie wirklich war!

In drei Pfahlbaudörfern pulsiert das PLAYMOBIL-Leben mit allen Höhen und Tiefen. Und sie hatten es nicht leicht, die Menschen vor 6.000 Jahren. Für einen Platz am See mussten erst mal ganze Wälder gerodet werden, um Holz für die Pfahlbauhäuser, Einbäume und Gerätschaften zu erhalten. Man brauchte Platz für die Felder und fürs Vieh und so flogen im Alltag überall die Späne.

Die teilweise sehr seltsam wirkenden kultischen Vorstellungen gipfelten im Bau einer großen „Busenwand“, auf die man eine Reihe von schräg aussehenden Frauenfiguren aufmalte und mit formschönen Brüsten aus Lehm verzierte. Das ALM zeigt diese Wand zum ersten Mal! Dass der Bodensee schon immer ein sehr beliebtes (Urlaubs-)Ziel war, zeigt auch der Besuch einer weltweit bekannten Berühmtheit. Ötzi kam in Allensbach vorbei, um seinen abgewirtschafteten Feuersteindolch durch ein neues Qualitätsprodukt vom Bodensee zu ersetzen.

Es ging aber auch nicht immer so friedlich zu. Eines der ältesten Metallobjekte in Baden-Württemberg, die Kupferscheibe von Hornstaad, wurde von einem Händler aus dem Balkangebiet an den See gebracht, mit der Hoffnung auf hohen Gewinn. Er hatte aber Pech, denn diese „Sonnenscheibe“ aus, für die damaligen Menschen, völlig unbekanntem Material, wurde ihm bei einem Überfall im Pfahlbaudorf schnöde geraubt.

DIE PFAHLBAUTEN! gibt einen wunderbar leichten und eingängigen Einstieg in das turbulente Treiben vor tausenden von Jahren am Bodensee und in Oberschwaben.

Eine Ausstellung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen!

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Benediktinerplatz 5, D-78467 Konstanz, Telefon: 049 (0)7531 9804 0 Email: info@konstanz.alm-bw.de Buchung von Führungen und Aktionen: muspaed@konstanz.alm-bw.de Facebook: www.facebook.com/archaologischeslandesmuseum.badenwurttemberg Öffnungszeiten: Ganzjährig Dienstag-Sonntag und feiertags 10-18:00 Uhr Eintritt: Erwachsene 5,- E, ermäßigt 4,- E, Kinder (6 - 18 Jahre) 1,- E, Familien 10,- E, Schulklassen und Jugendgruppen 1,- E pro Schüler, 2 Begleitpersonen frei.

Gruppenführungen auf Anfrage.

22.11.2015 – 19.02.2017

A RC HÄ OLOGIE 9.

P LAYMOBIL UN

D

DIE P FAHLBAUTEN !

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Benediktinerplatz 5, 78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 9804-0 www.konstanz.alm-bw.de Geöffnet: Di - So u. feiertags 10 - 18 Uhr

BAUMEISTER BIBER

KINDERFEST MIT THEMA MITTELALTER

50 Jahre Biber im Thurgau ...

TOGGO Tour erstmals dabei

Biberaussetzung 1968 am Nussbaumersee (Foto: Archiv Naturmuseum)

Kinderfestdrache „Constantin“

... Eine Rückkehr mit Nebengeräuschen Sonderausstellung im Naturmuseum Thurgau bis 13. November 2016

Grenzüberschreitendes Kinderfest Konstanz / Kreuzlingen am 10. September

Vor 50 Jahren setzten engagierte Privatpersonen im Kanton Thurgau Biber aus.

Heute ist der Thurgauer Bestand der größte der Schweiz. Eine Ausstellung im Naturmuseum Thurgau beleuchtet seine erfolgreiche Rückkehr und wirft einen Blick auf das nicht immer einfache Zusammenleben mit dem fleißigen Nager.

Ritterspiele, Drachenkämpfe, Rapunzelschminken – der Konstanzer Stadtgarten verwandelt sich beim Kinderfest am 10. September erstmals in eine mittelalterliche Stadt. Spannung, Spiel und Spaß mit interaktiven Mitmachaktionen, einem vielfältigen Rahmenprogramm für die gesamte Familie sowie Heldenfiguren erwarten die Besucher.

Am 12. November 1966 werden im Stichbach bei Bottighofen die ersten zwei Biber im Thurgau freigelassen. Mit 500 Tieren ist der Thurgauer Bestand heute der größte der Schweiz. Erstmals gezeigtes Film- und Bildmaterial dokumentiert die Geschichte der erfolgreichen Wiederansiedlung des Bibers und eine Hörstation lässt erahnen, mit wie viel Enthusiasmus die Rückkehr des Bibers angegangen wurde. Eindrückliche Präparate veranschaulichen Biologie, Lebensweise und Verhalten des emsigen Baumeisters und zeigen, dass ein konfliktfreies Zusammenleben von Biber und Mensch in Zukunft nicht einfach sein wird. Flaggschiff erfolgreicher Naturschutzarbeit oder schadenstiftende Konfliktart? Die Ausstellung «Baumeister Biber 50 Jahre Biber im Thurgau: eine Rückkehr mit Nebengeräuschen» bringt die unterschiedlichen Sichtweisen zum Ausdruck. Sie ist bis 13.

November 2016 im Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld zu sehen.

Weitere Informationen und Rahmenprogramm: www.naturmuseum.tg.ch

Baumeister Biber 50 Jahre Biber im Thurgau: eine Rückkehr mit Nebengeräuschen

bis 13. November 2016 Di–Sa 14–17 Uhr So 12–17 Uhr Naturmuseum Thurgau www.naturmuseum.tg.ch

Zeitreise ins Konzil Verkleidet als Ritter, Burgfräulein, Drachen oder anderen mittelalterlichen Gestalten können die Kinder dieses Mal den Stadtgarten in eine mittelalterliche Stadt verwandeln und so dabei helfen, an diesem Tag die Zeit des Konstanzer Konzils vor 600 Jahren wiederaufleben zu lassen. „Verkleidet euch und taucht ein in eine längst vergangenen Zeit“, freut sich Eric Thiel, Geschäftsführer des Stadtmarketing Konstanz, auf das bunte Treiben im Stadtgarten. Tipp: Die schönsten Kostüme werden mit Preisen ausgezeichnet.

Mitmachen & gewinnen Mit der kreativen Bastelvorlage können die Kinder ihre ganz eigene Traumburg liebevoll gestalten. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die Bastelvorlage kann ganz einfach online heruntergeladen, ausgedruckt und anschließend ausgemalt sowie gebastelt werden. Zuletzt noch ein Foto der Traumburg machen, an erdle@stadtmarketing.konstanz.de schicken und tolle Preise gewinnen.

Helden aus der TOGGO-Welt erstmals in Konstanz Toggolino, Bob der Baumeister und viele weitere Helden aus der TOGGO-Welt von SUPER RTL sind zudem erstmalig auf dem Kinderfest. Die Kleinen können die berühmten TOGGO-Figuren auf dem Münsterplatz ganz persönlich kennenlernen.

Der Mix aus Mittelalter und heutiger Zeit beim diesjährigen Kinderfest ist faszinierend und hält zahlreiche Überraschungen bereit. Übrigens ebenso neu: Die neugestaltete Kinderfest-Homepage auf www.kinderfest-konstanz.de. Hier sind alle wichtigen Infos und News rund um das Kinderfest per Mausklick abrufbar.

Mit der Bastelvorlage können die Kinder ihre ganz eigene Traumburg gestalten

12 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

PR-Inserat

CIRCUS MONTI 2016 : DOWNTOWN MONTI Gewinner des Innovationspreises der Vereinigung Künstler - Theater - Veranstalter (ktv) Downtown Monti – Eine Grossstadt, bewohnt von kunterbunten Figuren mit den faszinierendsten Talenten. Eine Metropole, in der nichts ist, wie man es erwartet. Ein Ort voller Überraschungen und verblüffender Geschichten.

Konzept & Regie Musik Kostüme Choreographie Lichtkonzept

Duo Full House – Gaby & Henry Camus Thierry Epiney Olivia Grandy Pierre-Amar Lissner Christoph Siegenthaler

Gastspiele des Circus Monti

Die neue Monti-Inszenierung – unter der Regie von Duo Full House (Gaby und Henry Camus) – führt das Publikum in den Mikrokosmos einer Grossstadt: nach Downtown Monti.

Der rote Faden wird von der in weiss gekleideten Giulietta gesponnen. Etwas naiv aber neugierig landet sie in dieser verrückten Stadt. Nichts scheint unmöglich. Sie sucht Anschluss, trifft auf übermütige, wunderbare Menschen, die sich als begeisterndes Artistenensemble entpuppen. Giulietta schliesst Freundschaften, gelangt von einem Abenteuer zum anderen, wird eigenständiger und buchstäblich immer farbiger.

WINTERTHUR Teuchelweiher 31. August – 11. September 2016 Mittwoch 31. August 2016 | 15.00 | 20.00 Uhr. Donnerstag 1. September 2016 | ausverkauft. Freitag 2. September 2016 | 20.00 Uhr. Samstag 3. September 2016 | 15.00 | 20.00 Uhr. Sonntag 4. September 2016 | 15.00 Uhr. Montag 5. September 2016 | spielfrei. Dienstag 6. September 2016 | 20.00 Uhr. Mittwoch 7. September 2016 | 15.00 | 20.00 Uhr. Donnerstag 8. September 2016 | 14.00 Uhr. Freitag 9.

September 2016 | ausverkauft. Samstag 10. September 2016 | 15.00 | 20.00 Uhr. Sonntag 11. September 2016 | 15.00 Uhr ZÜRICH Kasernenareal 26. Oktober – 20. November 2016 Den gesamten Tournéeplan finden Sie unter www.circus-monti.ch Vorverkauf: Tel. +41(0)56 622 11 22, Circuskasse, Ticketcorner-Vorverkaufsstellen.

DER APFEL-KRABB

40 JAHRE AFFENBERG SALEM

Und das Geheimnis der guten Äpfel

Parkleiter Dr. Roland Hilgartner im Interview auf Seite 5

Bild links: Der Apfel-Krabb im Bodensee-Obstmuseum.

Konzeption: Frank Lang, Illustration: Ingo Hess, Technik: Lumenactive.

Bild oben: Bodensee-Obstmuseum im Petershauser Hof

Das Bodensee-Obstmuseum in Frickingen spricht mit einem neuen, interaktiven 3-D-Museumsfilm „Der Apfelkrabb und das Geheimnis der guten Äpfel“ nun auch jüngere Zielgruppen an. Kinder erfahren durch den Apfel-Krabb vom Geheimnis der Kultivierung der Äpfel und von der Geschichte des Obstbaus in der BodenseeRegion, von der Steinzeit bis zur Neuzeit. Sie werden dabei vom Apfel-Krabb zum Mitmachen animiert - die Wissensvermittlung im Museum wird so zu einem nachhaltigen Erlebnis.

Untergebracht ist das Bodensee-Obstmuseum im 1591 erbauten, denkmalgeschützten Petershauser Hof. Die Dauerausstellung zeigt die Geschichte und Entwicklung des Obstbaus in der Bodensee-Region.

Besucht werden können die drei Frickinger Museen, das Bodensee-Obstmuseum, das Tüftler-Werkstatt-Museum in Altheim und das Gerbermuseum zur Lohmühle in Leustetten jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Führungen können jederzeit vereinbart werden. Tel: 07554-9830-0 88699 Frickingen, Kirchstraße 7, www.frickungen.de, info@frickingen.de

AFFENBERG SALEM Deutschlands größtes und schönstes

Affenfreigehege

Über 200 Berberaffen leben in einem 20 Hektar großen Waldgebiet wie in freier Wildbahn.

Mit Storchenweiher, Damwildanlage, Weihersteg, zahlreichen Infomöglichkeiten, gemütlicher Hofschänke und großem Abenteuerspielplatz.

Wir akzeptieren die Bodensee Erlebniskarten!

Vom 12. März bis 29. Oktober tägl. von 9-18 Uhr, vom 30.Oktober bis 6. November tägl. von 9-17 Uhr. Der letzte Einlass ist jeweils 1/2 Stunde vor Schließung.

Affenberg, 88682 Salem, Tel. 0 75 53 / 381 Großer kostenloser Parkplatz

www.affenberg-salem.de

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 13

MUSEUM LINDWURM : STEIN AM RHEIN PR-Inserat

1. März bis 31. Oktober, täglich 10-17 Uhr

Fotos oben: © Museum Lindwurm/ONUK - Bernhard Schmitt Bilder rechte Seite oben: Entwurf, Strandbad-Plakat Arbon, Historisches Museum Schloss Arbon Strandbad-Plakat Radolfzell, 1936, Stadtarchiv Radolfzell Bild rechte Seite unten: Strandbad-Plakat Stein am Rhein, J.J. Nohl, 1934, Stadtarchiv Stein am Rhein

Wohnen und Arbeiten um 1850 Wie hat eine bürgerliche Familie um 1850 in Stein am Rhein gelebt? Was hat sie gegessen? Und wo hat sie geschlafen? Mitten in der Altstadt von Stein am Rhein gelegen zeigt das Museum Lindwurm auf über 1500 m2 das bürgerliche Leben um 1850.

Rundgang durchs Museum Lindwurm Der Name Lindwurm ist ein altertümliches Wort für Drache; dieser schmückt die Fassade des Hauses. Entdecken Sie im Vorderhaus Vorratskeller, Biedermeier-Salon und Dachboden. Der Rundgang führt weiter ins Hinterhaus mit Kornschütte, Gesindekammer und Stall. Im Innenhof gackern die Hühner. Für das junge Publikum bietet ein Spielzimmer die Möglichkeit sich zu verkleiden und in Strohbetten Probe zu liegen. Durch die detailgetreue Einrichtung wird das Bürgerhaus zum außergewöhnlichen Erlebnis für die ganze Familie!

Sonderausstellung „Badekultur um 1930. Strandbad-Plakate aus der Schweiz und vom Bodensee“ Im Zentrum der Ausstellung steht die neue Körper- und Freizeitkultur im Strandbad. Licht-, Luft- und Sonnenbaden wird um 1930 zur modernen Freizeitbeschäftigung für eine breite Bevölkerungsschicht. Orte an Seen und in den Bergen wie zum Beispiel Luzern oder Arosa werben mit ihren Strandbädern. Einen regelrechten Strandbad-Boom gibt es zu dieser Zeit auch an Bodensee und Rhein.

Fotos, Prospekte und gestrickte Bademode Zusätzlich zu den Strandbad-Plakaten werden Dokumente der Badegeschichte, wie Prospekte von Radolfzell, Arbon oder Stein am Rhein und Bademode der 1930er Jahre ausgestellt. Fotos, Postkarten und Filme von Strandbädern am Bodensee werden medial auf Tablets gezeigt. Eine Hörstation lässt Songs der 30er Jahre lebendig werden.

Workshops für Kinder Die Workshops werden für Kinder und Jugendliche zwischen 8 – 12 Jahren angeboten. Das Programm beginnt mit einer interaktiven Führung durch die Ausstellung. Nach dem Besuch der Ausstellung werden die Kinder selbst kreativ tätig.

Sie gestalten gemeinsam, unter der Leitung von Künstlerin Tatjana Brock, ihre SUPERBADI 2016 oder spielen Plakate-Puzzles. Das Programm kann für Kindergruppen und Schulklassen auf Anfrage gebucht werden.

Termine: Kontakt: „No e Wili“-Spezial im Museum Lindwurm Kurzführungen (30 Min.) um 18.00 und um 19.00 Uhr zum Spezialpreis von 3 CHF/Euro Abendöffnungen bis 20 Uhr an allen „No e Wili“ Aufführungsterminen (Juli/August) Museumsnacht Hegau-Schaffhausen 2016 Samstag, 17. September 2016, 18-01 Uhr

14 SEEHAS-MAGAZIN : FREIZEIT

Museum Lindwurm Understadt 18 CH-8260 Stein am Rhein Tel. 0041 (0) 52 741 25 12 info@museum-lindwurm.ch www.museum-lindwurm.ch Führungen für Gruppen auf Anfrage

NEUES SCHLOSS MEERSBURG : ZU GAST BEI DEN FÜRSTBISCHÖFEN Greser & Lenz – Das ist ja wohl ein Witz! Sonderausstellung vom 03.09.2016 – 15.01.2017 Greser & Lenz, die von ihrer Heimatstadt Aschaffenburg aus die Republik und ihre politische Landschaft ins Visier nehmen.

Begleitveranstaltung: Anstaltsgespräch: Urban Priol unterhält sich mit Greser & Lenz; 16.10.16, 11.30 Uhr, Neues Schloss Meersburg, KVV: Neues Schloss Meersburg und Meersburg Tourismus, Erwachsene E 15,00, erm. E 7,50.€ 20. März – 1. November täglich 9.30 - 18.00 Uhr. Letzter Einlass um 17.30 Uhr Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg Neues Schloss Meersburg, Schlossplatz 12, 88709 Meersburg Telefon +49(0)75 32.8079410, Fax +49(0)75 32.807941-19 info@neues-schloss-meersburg.de, www.neues-schloss-meersburg.de

Seit 1996 zeichnet das eingespielte Team nach dem Motto „Jeder Krieg hat seine Opfer, das gleiche gilt für den guten Witz“ für die Frankfurter Allgemeine Zeitung (F.A.Z.), von 2004 bis 2013 für den Stern und seit 2013 auch für den Focus. Zuvor waren sie u.a. auch für die Titanic tätig. Mit ihrer Arbeit haben sich Greser & Lenz in den letzten zwei Jahrzehnten einen Namen gemacht und wurden dafür 2004 mit dem „Geflügelten Bleistift“ in Gold des Deutschen Karikaturenpreises geehrt.

Aus dem mittlerweile auf mehrere Tausend Originalzeichnungen angewachsenen Archiv wurden für diese speziell für Meersburg aktualisierte Werkschau ca.

200 handverlesene Karikaturen ausgewählt. Zeitschriften, Filme und Fotografien runden die Ausstellung ab und bieten einen Einblick in die Arbeitsweise des Duos

Copyright bei: Greser & Lenz, Neues Schloss Meersburg

ZU GAST BEI DEN FÜRSTBISCHÖFEN Herzlich Willkommen im Neuen Schloss Meersburg

Die barocke Schlossanlage bietet einen grandiosen Seeblick von der Gartenterrasse und lädt ein zur Entdeckungsreise durch das prächtige Treppenhaus nach Balthasar Neumann,

den majestätischen Spiegelsaal und das Schlossmuseum in der Beletage. Täglich geöffnet vom 1. April bis 1. November. www.neues-schloss-meersburg.de

FREIZEIT : SEEHAS-MAGAZIN 15

ERNST LUDWIG KIRCHNER : MODELLE, AKTE & KOKOTTEN Sommerausstellung in der Stadthalle Balingen

Bilder v.l.

Liegender Akt vor Spiegel, 1909/10, Brücke-Museum Berlin Frauen im Bade, 1911, Brücke-Museum Berlin

Mit einer beeindruckenden Auswahl von mehr als 125 hochkarätigen Werken aus dem Berliner Brücke-Museum bietet die Stadthalle Balingen mit ihrer großen Sommerausstellung „Kirchner – Modelle, Akte & Kokotten“ einen völlig neuen Blick auf den bedeutendsten expressionistischen Maler.

Die Ausstellung umfasst das gesamte Schaffen des Künstlers von 1905 in Dresden bis zu seinem Freitod in Davos 1938. Einerseits erlaubt sie intime Einblicke in sein Leben und Schaffen. Andererseits zeigt sie den einschneidenden gesellschaftlichen Umbruch in der bewegten Epoche zwischen zwei Weltkriegen.

Neben den weiblichen Modellen gehören auch Persönlichkeiten aus Kirchners

KIRCHNER MODELLE, AKTE & KOKOTTEN

2.07.� 3.10.2016 STADTHALLE BALINGEN Artistin Marcella · 191

0 · Brücke-Museum

Berlin

täglich 10 bis 18 Uhr · Dienstag bis 21 Uhr · Telefon (0 74 33) 90 08 - 413 www.stadthalle.balingen.de · kunst�balingen.de

EINE AUSSTELLUNG DES BRÜCKE-MUSEUMS BERLIN 16 SEEHAS-MAGAZIN : AUSSTELLUNGEN

Kirc_AZ_92x138_01.indd 1

engstem Umkreis wie der Schriftsteller Alfred Döblin oder der Komponist Otto Klemperer zu seinen Modellen. Öffnungszeiten 2. Juli bis 3. Okt. tägl. 10 bis 18 Uhr, Di. bis 21 Uhr, ohne Ruhetag Stadthalle Balingen Hirschbergstr. 38, D-72336 Balingen www.stadthalle.balingen.de, Tel. +49 /80)7433 /90 08 - 413

POCKET GUIDE DER GEGENWARTSKUNST Zeitgenössische Kunst in der Bodenseeregion entdecken Kürzlich wurde der „DonauHegauKunstweg“ als Teilweg der „BodenseeKunstwege“ in Engen und Singen feierlich eröffnet – jetzt ist der hierzu geschaffene „Pocket Guide“ der Gegenwartskunst an vielen Stellen kostenlos erhältlich.

Das handliche Büchlein mit 88 Seiten, in dem 144 exemplarische Kunstwerke und 60 Kunstorte wie Kunstmuseen, Galerien und Skulpturenwege aufgeführt sind, ist in Zusammenarbeit mit den Kulturämtern der Landkreise Bodenseekreis, Konstanz, Ravensburg, Sigmaringen und Tuttlingen entstanden. Doch das, was man gemeinhin mit der Bodenseelandschaft verbindet, die Meisterwerke der Stilepochen von der Romanik bis zum Barock, sind darin bewusst nicht enthalten.

Die im Führer beschriebenen Werke sind alle erst nach 1960 geschaffen worden und alle frei zugänglich.

Der neue Führer soll helfen, die zeitgenössische Kunst zu entdecken und bekannter machen. Sie ist genauso zahlreich und von erstaunlich hoher Qualität wie die vielbeschriebenen Werke vergangener Stilepochen, die den Bodenseeraum auszeichnen und berühmt gemacht haben. Die Verantwortlichen sehen in diesem Projekt deshalb auch eine touristische Dimension.

Informationen über die künstlerischen Arbeiten und die Kunstorte bietet neben dem „PocketGuide“ auch das Internet: alle Arbeiten und Kunstorte sind mit einem QR-Code versehen, der über das Internet weitere Informationen liefert.

Mit den „BodenseeKunstwegen“ will der Verein „KulturraumBodensee“ gemeinsam mit den beteiligten Landkreisen der zeitgenössischen Kunst den Weg bahnen. Auf und an den Kunstwegen sollen weitere überregionale Kunstprojekte folgen, die den Bodenseeraum zum wahren „Kunstraum“ machen.

Der von den Sparkassen im Bodenseeraum großzügig unterstützte „Pocket Guide“ mit dem offiziellen Titel „BodenseeKunstwege – Gegenwartskunst“ ist auf allen Rathäusern und Tourist-Informationen sowie in vielen Kulturinstitutionen im Landkreis Konstanz kostenlos erhältlich.

03.06.2016 13:33:38

OBJEKT_TIEF Jung + gegenständlich. Förderpreis für gegenständliche Kunst des Bodenseekreises gewählt. Wer den offiziellen Förderpreis bekommt, wird aber erst am Ende der Ausstellung bekannt gegeben. So hat das Publikum die Möglichkeit, seinen eigenen Favoriten in der Ausstellung zu küren. Dem Publikumsliebling winkt am 26.

Oktober ebenfalls ein Preis. Wählen Sie mit! www.galerie-bodenseekreis.de Termine Vernissage Donnerstag, 28. Juli 2016, 19 Uhr, im Spiegelsaal des Neuen Schlosses Meersburg.

Die Ausstellung im Roten Haus ist ab 18 Uhr geöffnet.

Preisverleihung Mittwoch, 26. Oktober 2016, 19 Uhr, im Spiegelsaal des Neuen Schlosses Meersburg.

Kontakt Rotes Haus l Galerie Bodenseekreis Schlossplatz 13, 88709 Meersburg Tel.: 07532 494129, galerie.meersburg@bodenseekreis.de

Stefanie Hubner darkness is light, Öl/Lwd., 2012

Öffnungszeiten 28. Juli – 26. Oktober 2016, Dienstag bis Sonntag und feiertags 11-17 Uhr

Rotes Haus l Meersburg 28. Juli – 26. Oktober 2016 Objektiv will der Kunstkosmos der Meersburger Ausstellung sicher nicht sein.

OBJEKT_TIEF vielleicht schon. Die Bezugsobjekte der Künstlerinnen und Künstler liegen außen in der Welt oder tief in ihrem Inneren. Die junge Bilderwelt im Roten Haus beschäftigt sich mit unserer Gegenwart. Mit digitaler Bilderflut und Anonymität, aber auch mit Schönheit. Doch sucht sie ebenso nach verborgenen Gefühlen, nach der Vergangenheit oder einer unbekannten Zukunft.

28 junge Künstlerinnen und Künstler hat die Fachjury aus dem Wettbewerb aus-

Eintritt Erw. 4,- E€ / ermäßigt 2,- E. Freier Eintritt mit der BodenseeErlebniskarte Publikation OBJEKT_TIEF Katalog zur Ausstellung Hg. Heike Frommer, Kulturamt Bodenseekreis 2016 ISBN 978-3-945396-05-6, 72 Seiten, 6 €E

DU BIST NICHT ALLEIN Mona Broschár Ausstellung im Gewölbekeller des Kulturzentrum am Münster, Konstanz vom 22.07. bis 18.09.2016

Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18 Uhr; Sa, So, Feiertag 10-17 Uhr

Förderpreis für gegenständliche Kunst des Bodenseekreises

28.07. 26.10.

2016

Abbildung: Marion Fink, Ohne Titel (Jil), 2013

Mona Broschár setzt in ihrer zunächst gegenständlichen Malerei unbelebte Dinge aus ihrer Umgebung neu in Szene. Zahlreiche Eindrücke aus Stadt und Land werden von der Künstlerin ausgesiebt, neu ausgedacht und auf die Leinwand aufgebracht.

Durch eine drastisch komponierte Mehrdeutigkeit, einer starken Farbigkeit und durch ganz und gar fremde, unvertraute Blickwinkel gerät die betrachtende Person in wahrhaft magische Geschichten und Gedankenwelten.

Broschar Bäumchen, 60x40cm, Mona Broschár wurde 1985 in Bad Mischtechnik auf Leinwand, 2014 Säckingen (am Hochrhein) geboren.

Nach einem einjährigen Besuch der Jugendkunstschule in Meersburg (Bodenseekreis) studierte sie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig sowie am Camberwell College of Arts in London. Seit 2015 wirkt sie neben ihrer künstlerischen Arbeit auch als Assistentin in der Klasse für Grafik und Malerei von Prof. Annette Schröter und Tilo Baumgärtel an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig mit.

Die Ausstellung wird vom Kulturbüro Konstanz ausgerichtet.

OBJEKT_TIEF!

Meersburg | Rotes Haus www.galerie-bodenseekreis.de

AUSSTELLUNGEN : SEEHAS-MAGAZIN 17

PRACHTVOLLE MODE

MEIN SCHIESSER – MEIN RADOLFZELL

Sonderausstellung im Napoleonschloss

Zeigen Sie Ihr Schiesser-Lieblingsstück

Fotos: Anneros Troll

Diese Kleider passen perfekt in die stilvollen Salons von Schloss Arenenberg!

In der aktuellen Sonderausstellung stehen Gewänder im Mittelpunkt, die auch der französischen Schlossherrin gefallen hätten. Die Sonderausstellung „Haute Couture! Pariser Chic in der Provinz“ zeigt 25 historische Outfits an Kleiderpuppen – handgeschneidert nach Vorlagen aus der Zeit von 1789 bis 1816. Schon damals folgte die Damenmode immer wieder neuen Trends: Während der Revolution (1789-1799) und des Konsulats (1799-1804) waren zum Beispiel manche Dekolletés so eng, dass die Brust nach oben gezurrt wurde. Bis zur Revolution trugen die Damen außerdem noch Korsett und Reifrock. Anschließend war es schick, „ganz ohne“ zu gehen. Die ausgestellten Kleidungsstücke stammen aus einer Privatsammlung und sind erstmals außerhalb Frankreichs zu sehen. www.napoleonmuseum.ch

Napoleonmuseum Thurgau

Sonderausstellung auf Schloss Arenenberg

Haute Couture!

Pariser Chic in der Provinz 22. April – 25. September 2016 www.napoleonmuseum.ch

Haute Couture ! rch

du Führ ungen Öffentliche ng llu te ss die Sonderau mstag am 1. / 3. Sa im Monat

Die Leiterin der Stadtgeschichte Katharina Maier (links im Bild) und die Leiterin des Kulturbüros Astrid Deterling möchten sich mit Ihnen auf die Suche nach den Lieblingswäschestücken hier in der Region begeben Foto: Ernst Troll

Große Ausstellung im Rahmen des Stadtjubiläums im Stadtmuseum und in der Villa Bosch vom 22. April 2017 bis Oktober 2017 Ob nun bequem, sexy, funktional oder modisch – seit Jahrzenten bekleidet der Wäscheproduzent Schiesser aus Radolfzell am Bodensee Jung und Alt. In enger Zusammenarbeit mit der Firma Schiesser zeigen das Stadtmuseum und die Villa Bosch in einer Doppelausstellung ab 22. April 2017 zahlreiche Exponate und die spannende Geschichte rund um den weltbekannten Wäscheproduzenten.

Während sich das Stadtmuseum der Geschichte und Entwicklung des WäscheHerstellers widmet, beleuchtet die Ausstellung in der Villa Bosch die künstlerisch-ästhetische Komponente und bezieht die Wäscheträger/-trägerinnen und ihre Verbindung zu Schiesser mit ein.

Seien Sie ein Teil dieser Ausstellung!

Reichen Sie uns Ihr Lieblingsstück von Schiesser ein und wir stellen es aus!

Der Vielfalt sind dabei keine Grenzen gesetzt, von historischen Wäschestücken aus den Anfangszeiten und des letzten Jahrhunderts, bis zum heutigen Pyjama, Babybody über den Bikini/Badehose bis zum Bademantel können Sie mit Ihrem Schiesser-Stück Teil der Ausstellung werden.

Falls ihr Lieblingsstück nicht mehr in Ihrem Besitz ist, Sie aber dieses noch genau benennen können besteht die Möglichkeit, ebenfalls ihre Kurzgeschichte dazu einzureichen und die Zuordnung über das Schiesser Archiv.

Eine fachkundige Jury wählt die Wäschestücke für die Ausstellung aus und prämiert die drei Einsendungen mit den interessantesten Schiesser-Stücken und Geschichten mit einem Schiesser-Einkaufsgutschein.

Ergänzend zu Ihrem Lieblingsstück möchten wir Sie und Ihre Geschichte dazu professionell fotografisch festhalten. Die Wäschestücke und die Portraitfotos mit den Geschichten hängen in der Ausstellung separat, so dass keine Zuordnung erfolgt.

Machen Sie mit bei „MEIN SCHIESSER – MEIN RADOLFZELL“ Teilnahmebögen erhalten Sie im Kulturbüro. Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leiterin des Kulturbüros, Astrid Deterling unter: 07732/81-374 oder astrid.deterling@radolfzell.de Einsendeschluss für Schiesser-Lieblingsstücke: 15. September 2016

Bildquellen: Schiesser

18 SEEHAS-MAGAZIN : AUSSTELLUNGEN

600 JAHRE KONSTANZER KONZIL : INFORMATIONEN „EN PASSENT” Stelen-Ausstellung im Stadtraum

An zehn Stationen können Flaneure in der Konstanzer Altstadt bis Ende Oktober 2016 den Geschichten des Konstanzer Konzils „en passent“ in Text und Bild nachgehen.

Grundlegend und kurzweilig, gezielt oder sprichwörtlich „en passant“, kann sich jeder bei einem Stadtbummel oder Shopping-Trip über das Konstanzer Konzil, seine Geschichten und über die historischen Orte informieren. Zusätzlich bietet jede Stele ein Mitmachelement, das nicht nur für die jüngeren KonzilentdeckerInnen gedacht ist: Ein Guckloch rückt das Münster in den Blick, ein Saiteninstrument lädt zum Musizieren ein, ein Dünnele Rezept kann abfotografiert und ausprobiert werden und wer möchte, kann als Erinnerung ein Bild von sich als Imperia machen. Auch zahlreiche Videos, die im Rahmen der Kinderakademie der Konzilstadt entstanden, vertiefen die Themen der Stelen und können per QR-

Code aufgerufen werden (Tipp: Einfach mit dem kostenlosen KonstanzWLAN verbinden). Weblinks in Englisch, Französisch, Italienisch und Tschechisch machen die Ausstellung auch für Gäste aus aller Welt erlebbar.

Standorte der Stelen und Inhalte: Schnetztor: „Europa zu Gast“. Dreifaltigkeitskirche: „Konstanz vervierfacht sich“. Augustinerplatz, gegenüber der Roten Kanne: „Wahre Männerfreundschaft“. Obere Laube: „Wahrheit bleibt“. Marktstätte an der Baumscheibe: „Drei sind zwei zuviel“. Konzil: „Papstwahl in Konstanz“, „Geheime Einblicke“, „Habemus papam!“. Obermarkt: „Heimliche Hauptstadt“. Münster: „Das Münster – die Konzilsaula“. Inselhotel: „Nationen als Schlüssel“.

Hafen: „Vergessene Frauen?“.

LANDSCHAFT UND SEE „Bilder meiner Heimat“ von Thomas Warndorf Die Ausstellung von Thomas Warndorf läuft noch bis zum 10. Oktober 2016 im Restaurant Harlekin in Randegg.

Gezeigt wird eine kleine Auswahl von Aquarellen und Pastellen. „Motive unserer schönen Landschaft“ sind das Thema.

Thomas Warndorf, Soziologe und Historiker, ist bekannt als Ankläger beim Hohen Grobgünstigen Narrengericht zu Stocken, als ehemaliger Studioleiter von Radio 7 und als Kulturamtsleiter der Stadt Stockach.

Restaurant & gemütliche Gästezimmer in der „Alten Schreinerei“

Romantisches Kleinod in einem alten Bauernhaus zwischen Singen-Schaffhausen und Stein am Rhein mit marktfrischer Küche

Sommer - Gartenzeit auf der Terrasse und im Kaminstüble.

Wir laden Sie gerne zu unseren kulinarischen Veranstaltungen ein.

Jeweils Freitags servieren wir Ihnen im Kaminstüble, auf der Terrasse und in der Bar leckere und leichte Sommergerichte wie Salate, Elsäßer Flammkueche, Münchner Weisswürste mit Brezel und Nürnberger Rostbratwürstl mit Knödel. v Vom Fr. 14. bis So. 16. Okt. sind wieder unsere Freunde Simone und André aus dem Elsass zu Gast und wir servieren Ihnen beliebte Spezialitäten aus unserem wunderschönen Nachbarland. v Bis 10. Okt. Ausstellung des bekannten Stockachers Thomas Warndorf. v Fr. 14. Okt. Ausstellungseröffnung Lili Kioutchoukova aus Bulgarien.

Werke in Öl im Art Deco-Stil voller Sinnlichkeit und Lebensfreude.

Ihre Gastgeber Familie Karl und Joscha Graf, Margit Weber und das freundliche Harlekin Team Öffnungszeiten: Täglich ausser Mo. und Di. ab 18 Uhr, So. auch von 12 – 14 Uhr Gailinger Strasse 6, D-78244 Gottmadingen-Randegg, 0049(0)7734 6347 restaurant-harlekin@t-online.de, www.auberge-harlekin.upps.at

RHEINTORTURM NIEDERBURG INSELHOTEL LAUBE

MÜNSTER

PARADIES

PFALZGARTEN

LUTHERKIRCHE

STADTGARTEN

OBERMARKT

MARKTSTÄTTE AUGUSTINERPLATZ RATHAUSGALERIE

SCHNETZTOR

IMPERIA

DREIFALTIGKEITSKIRCHE BODANPLATZ

2016 • IMPERIA • LEBENDIGES MITTELALTER

SOMMERZEIT=KONZILZEIT Das Konstanzer Konzil erobert den öffentlichen Raum.

Konzilfestpiele auf dem Münsterplatz, bis 04.08.16 Das Rheinrad, Rheintorturm, 20.06.16 – 19.06.17 Der Vollstrecker, Bodanplatz, 07.07. – 21.08.16 Konzilstühle, Pfalzgarten, 19.08. – 31.10.16 Match, Rathaushof, 02. – 16.09.16 10 Konzilstelen an 10 Konzilstellen, 20.06. – 31.10.16 Sonntagsausflug mit der Lädine, ab Hafen Konstanz, bis 02.10.16 Weitere Informationen: www.konstanzer-konzil.de Konzilstadt Konstanz . Marktstätte 1 . D - 78462 Konstanz . Tel +49 7531 363 27-0

AUSSTELLUNGEN : SEEHAS-MAGAZIN 19

SOMMER-HIGHLIGHTS IM ALLGÄU

BAROCKE OPER UND SEELENDRAMA

Freilichtbühne Altusried ist Schauplatz für Open Airs

Konstanzer Rathausoper mit Händels Orlando

pink floyd performed by echoes

Pink Floyd – Die größten Klassiker der legendären Rockband 26.08.2016 - Altusried, Freilichtbühne Giganten des Progressive- und Art-Rock, Architekten gewaltiger magischer Klanggebäude mit einzigartiger musikalischer Ästhetik, Zeremonienmeister bombastischer Live-Shows - ein Monolith im Strom der Rockgeschichte. Pink Floyd sind eine der größten Bands aller Zeiten und haben längst ihren Platz im Rock-Olymp.

Seit dem viel zu frühen Tod des Pink Floyd-Keyboarders Richard Wright im Jahr 2008 steht allerdings auch endgültig fest, dass Pink Floyd leider nie mehr in der Originalbesetzung zu sehen sein werden. Die Pink Floyd-Tributeband Echoes mit dem Ausnahme-Gitarristen und -Sänger Oliver Hartmann (Rock Meets Classic, Avantasia) trägt das Erbe dieser legendären Band jedoch weiter.

Neben einem umfassenden „Best Of Pink Floyd“ kommen dabei auch so manche fast schon in Vergessenheit geratene Werke wieder zu Gehör. Und dennoch ist ein Echoes-Konzert kein Nostalgie-Trip. Vielmehr zeigt die Band mit immenser Spielfreude, Liebe zum Detail, druckvollem Sound und viel Respekt vor dem Original, dass die komplexen Pink Floyd-Epen heute noch genauso faszinierend und aktuell sind wie zur Zeit ihrer Entstehung – zeitlos eben.

ABBA-NIGHT – The Tribute Concert 03.09.2016 Altusried, Freilichtbühne ABBA ist Kult! Und obwohl das schwedische Erfolgsquartett schon seit 25 Jahren nicht mehr live auftritt, bleiben ihre Shows unvergessen und ihre Hits begeistern bis heute Millionen!

Die Band Waterloo lässt die Legende wieder aufleben – und das mit grandiosem Erfolg! In schillernden Shows, die das Publikum zurückversetzen in die fetzige Zeit der Plateausohlen und Glitzeroveralls, lassen die Musiker die Illusion wahr werden, Anni, Agnetha, Björn und Benny wieder live zu erleben.

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, oder telefonisch unter der Semmel Concerts Ticket Hotline 01806/57 00 99 (20 Cent / Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent / Anruf) sowie im Internet unter www.semmel.de.

sommerFESTIVAL2016

MARK FORSTER

Copyright: Robert Winter

Information und Tickets unter Telefon 0 83 73 / 9 22 00, kb@altusried.de oder www.freilichtbuehne-altusried.de

20 SEEHAS-MAGAZIN : KONZERTE

Kammeroper im Rathaushof Konstanz Georg Friedrich Händel ORLANDO - Oper in drei Akten Aufführung in einer deutsch-italienischen Textfassung Mittwoch, 17. August 20.45 (Premiere) Weitere Vorstellungen: 19./20./22./24. August jeweils 20.45 Rathaushof Konstanz (bei schlechtem Wetter „Spiegelhalle“ des Theaters Konstanz) Vorverkauf (ab 26. Juli): Kulturzentrum am Münster, Wessenbergstr. 39 Tel. +49(07531)2827697 oder online unter www.rathausoper.de

WELTSTAR IN ENGEN

Sommer 2016

26.08.2016

Lange Zeit war sie nahezu vergessen, heute zählt sie zu den bekanntesten Opern Georg Friedrich Händels und auch die Kammeroper im Rathaushof Konstanz hat sich für das diesjährige musikalische Sommertheater vom 17. bis 24. August mitten in der Konstanzer Altstadt für Händels Orlando entschieden und damit für eine musikalisch besonders reiche und inhaltlich höchst spannende Barockoper.

Vor dem Hintergrund einer uralten Legende um den sagenumwobenen Ritter Roland, der im Epos des italienischen Dichters Ariost zu „Orlando furioso“ wurde, entsteht ein sehr modernes Seelendrama, in dem die miteinander verwobenen Figuren in ein intensives Beziehungsgeflecht geraten. Für Händel war dieser Stoff willkommener Anlass, auf viele barocke Opernkonventionen zu verzichten und mit einer sehr abwechslungsreichen und ausdrucksstarken Musik die emotionalen Extremsituationen und die keineswegs nur historischen Figuren der Oper mit Leben zu erfüllen.

An das Sängerensemble stellt diese Musik hohe gesangliche wie stilistische Anforderungen, bedeutet aber auch im szenischen Bereich eine ungewöhnliche Herausforderung, allen voran für die Titelfigur des Orlando, der durch den Zusammenbruch seiner Welt des Erfolges und der Überlegenheit in einen existentiellen Konflikt und wahnhafte Raserei gerät. Der Countertenor Georg Bochow wird mit dieser stimmlich wie darstellerisch extremen Partie im Konstanzer Rathaushof debutieren, umgeben von vier weiteren jungen, aber dennoch bereits hochkarätigen Solisten: der aus Wien kommenden kroatischen Sopranistin Jelena Stefanic als Angelica und der Schweizer Sopranistin Andrea Suter als Dorinda, der u.a. am Mannheimer Staattheater singenden Mezzosopranistin Alexandra Paulmichl in der „Hosenrolle“ des Medoro und dem am Staatstheater Nürnberg engagierten Bassbariton Daniel Dropulja in der Rolle des Magiers Zoroastro.

Die Proben zu dieser spannungsreichen Händel-Oper in der Inszenierung der Regisseurin Nada Kokotovič, die bereits zum fünften Mal für die Rathausoper inszeniert, und unter der musikalischen Leitung von Peter Bauer haben bereits begonnen; der Vorverkauf zu den fünf Orlando-Vorstellungen läuft seit 26.Juli.

Maurice Steger spielt „Tino Flautino“

02.09.2016

Am Sonntag, 25. 09. 2016, 16 Uhr, ev. Auferstehungskirche Engen: Maurice Steger, Jolanda Steiner, Naoki Kitaya spielen und erzählen ür Kinder und Erwachsene das Musikmärchen „Tino Flautino“ von Jolanda Steiner.

KLOSTER UND SCHLOSS SALEM : MOZART-SOMMER SCHLOSS SALEM 2016 Drei Konzerte und ein musikalisch-literarischer Abend In der Zeit von 16. bis 28. August gastieren internationale Künstler und Ensembles in den historischen Räumen beim kleinen, aber feinen Kammermusikfestival Mozart-Sommer Schloss Salem. Veranstaltet wird das Festival von der Südwestdeutschen Mozart-Gesellschaft e.V. in Zusammenarbeit mit den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg und mit Unterstützung der Gemeinde Salem sowie von Sponsoren.

Drei Konzerte und ein musikalisch-literarischer Abend Zum elfjährigen Bestehen des Musikfestivals gibt es insgesamt vier Veranstaltungen im historischen Ambiente von Schloss Salem.

Den Auftakt macht am Dienstag, 16. August, um 20 Uhr eine musikalische Lesung zum Thema „Joseph Haydn - vom Bauernbubn zum gefeierten Star“. Georg Mais, Dirigent und künstlerischer Leiter des Mozart-Sommers gibt Einblicke in das Leben des berühmten Komponisten. Dazu erklingen Werke Joseph Haydns und seiner Zeitgenossen, gespielt von Katharina Triendl (Violine) und Immo Schaar (Viola).

Am Samstagabend, den 20. August gastieren die Stuttgarter Kammersolisten im Kaisersaal. Auf dem Programm stehen Werke von J. Chr. Bach, J. Haydn, F. Schubert und W.A. Mozart. Die Stuttgarter Kammersolisten, Mitglieder des Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart, sind seit 1970 mit zahlreichen Tournéen auf internationalen Bühnen zuhause.

Traditionell ist das Leipziger Streichquartett, eines der „angesagtesten Streichquartette der Welt“ (Zitat Neue Zürcher Zeitung), beim Mozart-Sommer in Salem zu Gast. Zur Sonntagsmatinée am 21. August um 11 Uhr im Kaisersaal erklingen Mozarts Streichquartett D-Dur KV 499, F. Mendelssohn Bartholdys Tema con Variazioni op. 81 sowie L. van Beethovens Streichquartett Nr. 4 c-moll op. 18.

Das Orchesterkonzert zum Abschluss des diesjährigen Mozart-Sommers am Sonntag, 28. August um 20 Uhr wird gespielt vom Südwestdeutschen Kammerorchester Pforzheim unter der Leitung von Georg Mais. Solistin ist die großartige Geigerin Yuki Manuele Janke, heute 1. Konzertmeisterin der Sächsischen Staatskapelle Dresden. Unter anderem erklingen Haydns Sinfonie Nr. 44 e-moll und das wunderbare Violinkonzert D-Dur KV 218 von W. A. Mozart.

Die Salemer Besonderheit: Vor den Abendkonzerten findet jeweils um 19 Uhr eine Konzerteinführung beim Wein statt.

Karten können für Einzelveranstaltungen oder im Abonnement erworben werden.

Karten sind erhältlich bei den Vorverkaufsstellen Bodensee-Linzgau-Tourismus, Eingangspavillon Schloss Salem (Tel. 07553/ 9177 15), bei der Kur und Touristik Überlingen (Tel. 07551/ 947 1523) sowie bei allen Reservix-Verkaufststellen (online: www.reservix.de, Ticket-Hotline 01805/ 7007 35).

Das Programm im Überblick Dienstag, 16. August, 20 Uhr, Prinz Ludwig Quartier: Musik und Literatur „Joseph Haydn – Vom Bauernbubn zum gefeierten Star“. Es liest: Georg Mais Katharina Triendl, Geige, Immo Schaar, Bratsche, mit Werken von Joseph Haydn und Zeitgenossen.

Samstag, 20. August, 20 Uhr, Kaisersaal: Stuttgarter Kammersolisten Julia Ströbel-Bänsch, Oboe Joachim Bänsch, Horn Gabriele Turck, Violine Manuela Hofer, Viola Wolfgang Düthorn, Violoncello J. Chr. Bach – Quartett für Oboe, Violine, Viola, Violoncello J. Haydn - Concerto a tre für Horn, Violine, Violoncello F. Schubert – Streichtrio B-Dur W. A. Mozart – Oboenquartett F-Dur KV 370 W. A. Mozart – Hornquintett e-moll KV 407 Sonntagsmatinée, 21. August, 11.00 Uhr, Kaisersaal: Leipziger Streichquartett Conrad Muck, 1. Violine Tilman Büning, 2. Violine Ivo Bauer, Viola Matthias Moosdorf, Violoncello W. A. Mozart – Streichquartett D-Dur KV 499 F. Mendelssohn Bartholdy – Tema con Variazoni op. 81 L. van Beethoven – Streichquartett Nr. 4 c-moll op. 18 Sonntag, 28. August, 20 Uhr, Kaisersaal: Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim Dirigent: Georg Mais Solistin: Yuki Manuela Janke, Violine W. A. Mozart – Sinfonie G-Dur KV 124 Violinkonzert D-Dur KV 218 Rondo C-Dur KV 373 J. Haydn – Sinfonie Nr. 44 e-moll Weitere Infos und Kartenpreise unter: www.sw-mozartgesellschaft.de, www.mozart-sommer.de Informationen: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, Schlossverwaltung Salem 88682 Salem, Telefon: 07553 / 91 653-36; www.salem.de

KAMMERMUSIKTAGE BERGKIRCHE BÜSINGEN Wer einmal Büsingen erlebt hat, kommt wieder Seit nunmehr 24 Jahren sind die Kammermusiktage kulturelles Aushängeschild der Exklave Büsingen, ein Festival, das sich über die vielen Jahre hinweg einen ausgezeichneten Ruf weit über die regionalen Grenzen hinaus erarbeitet hat. Viele Kammermusik-Liebhaber warten schon wieder auf das letzte Wochenende im August, um erneut das Besondere erleben und genießen zu können.

Aber nicht alleine die Musik ist es, ebenso der Ort, die über 1000 Jahre alte Bergkirche St. Michael, bestechend in ihrer Schlichtheit, faszinierend in ihrem Ambiente und wohltuend mit ihrer klaren, aber warmen Akustik, sozusagen ideale Voraussetzungen für eine Musik, die sich an einem solchen Ort in besonderer Weise entfalten kann. Nicht zu vergessen die heimelige Atmosphäre des gesamten Bergkirchen-Ensembles.

Wer hochkarätige Musik intensiv und direkt, quasi im Wohnzimmer-Ambiente, erleben möchte, dem sei Büsingen ans Herz gelegt. So ist es dem Künstlerischen Leiter, dem Züricher Cellisten Christian Poltéra, in diesem Jahr erneut gelungen, hochkarätige Musiker einzuladen, Musiker, die ansonsten auf den großen Bühnen der Welt zu Hause sind.

Mit dem Signum Quartett aus Köln konnte eines der renommiertesten Streich-Quartette Deutschlands verpflichtet werden.

Außerdem wurde das Moraguès Quintett aus Frankreich eingeladen, ein Bläser-Quintett, das seinesgleichen sucht.

Mit dem Trio Zimmermann wurde eines der besten Streich-Trios eingeladen, ein besonderer musikalischer Leckerbissen.

Büsingen beweist zum wiederholten Male, dass hochkarätige Kammermusik nicht den großen Metropolen vorbehalten ist, im Gegenteil, die Einbettung der Musik in die bezaubernde Landschaft des Hochrheins lässt das Erlebnis bereits auf der Anreise zur Büsinger Bergkirche, diesem bemerkenswerten Kulturgut, beginnen.

Die Kammermusiktage bieten am Freitag (26.08.) das Eröffnungskonzert um 20.00 Uhr, am Samstag (27.08.) das Konzert um 17.00 Uhr sowie das Nachtkonzert um 22.00 Uhr und am Sonntag (28.08.) die Matinée um 11.00 Uhr und zum Abschluss das Konzert um 17.00 Uhr. Kartenvorverkauf (ab Montag, 01. August), Programme und Info bei der Geschäftsstelle des Vereins „Musikfreunde Bergkirche Büsingen e.V.“, Büsingerstr. 1, D-78262 Gailingen, Tel. +49-(0)7734-97191, Fax +49-(0)7734-97190, kammermusiktage@tonline.de, www.kammermusiktage.de.

KONZERTE : SEEHAS-MAGAZIN 21

150 THEATER-JAHRE – SEIT 1867 Stadttheater Schaffhausen – eines der erfolgreichsten Gastspielhäuser der Schweiz

Das Stadttheater Schaffhausen feiert in der kommenden Spielzeit sein 150-jähriges Bestehen – mit einer Saison, die es in sich hat. Die besten Plätzte sichert man sich mit der Bestellung eines Abonnements.

Im Januar 1867 öffnete das erste Schaffhauser Stadttheater seine Pforten und entwickelte sich rasch zum kulturellen Zentrum der Stadt. 150 Jahre später ist das Stadttheater nicht aus der Kulturagenda wegzudenken und präsentiert sich als eines der erfolgreichsten Gastspielhäuser der Schweiz. Grund dafür ist das qualitativ hochstehende Programm, das auch für 2016/17 erstklassige Inszenierungen und spannende Entdeckungen verspricht. Unter anderem mit “Die Reisen des Marco Polo oder Nichts über China” mit Eva Mattes und der Lautten Compagney Berlin, “Werther!” vom Thalia Theater Hamburg mit Philipp Hochmair, “Martinus Luther” von John von Düffel, “Madame Butterfly”, “Gerhard Polt”, “Famile Flöz” und vielem mehr. Weiter wird Schaffhausen im Jubiläums-Jahr zum Austragungsort des “Salzburger Stiers”, dem wichtigsten Kabarettpreis im deutschsprachigen Raum.

22. OKTOBER 2016 18 - 24 Uhr

Bilder v.l. WERTHER ®Samuel Rubio. SALZBURGER STIER ©Josef Schimmer

Wer sich jetzt schon die besten Plätze für die Jubiläums-Saison sichern möchte tut gut daran, ein Abonnement zu bestellen. Neben der erheblichen Ermäßigung und dem fix reservierten „Stammplatz“ erspart man sich das Anstehen an der Kasse und man kann sein Abonnement jederzeit an Freunde weiterreichen. Neben den Abonnements in den Sparten Schauspiel, Musiktheater, Tanz, Kabarett, Unterhaltung, Englisch und Kindertheater kann man sich auch mit dem „Wahlabo“ sein eigenes Programm frei zusammenstellen. Alle Informationen finden sich im neuen Spielplan 2016/17 oder auf der Webseite des Stadttheaters. Eine individuelle Beratung bieten zudem die Abo-Beratungstage vom 17. – 26. August im Stadttheater Schaffhausen.

Stadttheater Schaffhausen, Herrenacker 22 / 23, Schaffhausen, +41 52 625 05 55, Mo. – Fr. 16:00 – 18:00, Sa. 10:00 – 12:00 Uhr, theater@stadttheater-sh.ch, www.stadttheater-sh.ch, www.facebook.com/StadttheaterSchaffhausen

VIERTE SINGENER THEATERNACHT Am 22. Oktober von 18 Uhr bis Mitternacht Theaterensembles aus Singen und der Region gewähren Einblicke in ihre einmaligen Inszenierungen. Die Besucher können erleben, wie facettenreich sich die Theaterlandschaft in und rund um Singen entwickelt hat.

Nicht nur als Zuschauer treffen Jung und Alt aufeinander, auch als mitwirkende Schauspieler vermischen sich die Generationen auf einmalige Weise.

In diesem Jahr mit dabei sind das Theater Die Färbe, die Gems Theaterwerkstatt, das Improtheater aus der Gems, das Theater „Jugend ins Zentrum“ Gems, die Theaterwerkstatt Spectaculum, der Theaterverein Pralka, das Doppelgänger Theaterforum Radolfzell, das Theater88 aus Ramsen und die Theatergruppe tACTlos des Friedrich-Wöhler-Gymnasiums.

Nähere Informationen zur Theaternacht auch unter www.singen-kulturpur.de Eintritt: 10 Euro für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren Kartenvorverkauf ab 1. September über die Tourist Info der Stadthalle und Marktpassage, Tel.: 07731 85 - 504 oder -262 Begrenzte Plätze je Vorstellung! Es kann keine Garantie zum Besuch bestimmter Vorstellungen gegeben werden.

VIERTE

SINGENER T H E AT E R

NACHT Bild oben links: Theatergruppe tACTlos des Friedrich-Wöhler-Gymnasiums.

Bild oben rechts: Theaterverein Pralka Bild unten links: Theater Die Färbe. Bild unten rechts: Das Improtheater

22 SEEHAS-MAGAZIN : THEATER

PHÖNIX-THEATER STECKBORN : THEATER, TANZ UND TÖNE Termine im September

Bea Petri – Unternehmerin des Jahres aus Steckborn «Ungeschminkt» Buchpräsentation Donnerstag, 15.9.2016, 20.15 Uhr Bea Petri ist die bekannteste Maskenbildnerin der Schweiz. Sie arbeitet seit über 30 Jahren im In- und Ausland für Film-, Theater- und Fernsehproduktionen, und gibt regelmäßig Beauty- und Lifestyle-Tipps im Radio. 2003 eröffnete sie zusammen mit ihren Töchtern Lia und Kim die erste Schminkbar in Zürich. Das Unternehmen hat heute Standorte in Zürich, Winterthur und Basel. 2012 wurde sie mit dem «Prix Veuve Clicquot Business Award» als Schweizer Unternehmerin des Jahres ausgezeichnet. Seit 2008 engagiert sich Bea Petri in Ouagadougou, der Hauptstadt von Burkina Faso und gibt mit ihrem Förderverein «Nasmode» jungen Frauen mit einer umfassenden Ausbildung eine Lebensperspektive.

Bea Petri wohnt in Steckborn. Im Phönix Theater wird sie ihr Buch «Ungeschminkt» vorstellen und aus ihrem bewegten Leben erzählen, und ausführlich auch ihr Engagement in Afrika beleuchten.

Strandgut Theater mit Livemusik über die Begegnung mit Menschen auf der Flucht Donnerstag, 22.9.2016, 20.15 Uhr, Premiere Freitag, 23.9.2016, 20.15 Uhr, Donnerstag, 29.9.2016, 20.15 Uhr und Samstag, 1.10.2016, 20.15 Uhr Es ist so einiges, was seit Monaten an die Strände des Mittelmeers und der Ägäis gespült wird: Schuhe, Schwimmwesten, Kleidungsstücke, Gummiboote und vor allem Menschen. Menschen, die von anderen Menschen am Strand empfangen werden. Hinter jedem Gegenstand steckt ein Mensch, hinter jedem Mensch eine Begegnung, hinter jeder Begegnung eine Geschichte. Diese ist mal dramatisch, mal fröhlich, mal voller Hoffnung und manchmal gefährlich. Aber sie sind immer voller Energie und müssen erzählt werden. Annette Kuhn war als Helferin vor Ort auf Lesbos und in Piräus und hat die Geschichten mitgebracht. Zusammen mit dem Regisseur Jean Grädel und dem Musiker Bahur Ghazi, der selbst aus Syrien floh und seit fünf Jahren in der Schweiz lebt, ist ein Theaterstück daraus entstanden, welches vor allem eines will: dass Sie diese Geschichten kennenlernen.

Regie und Produktion Jean Grädel Text und Spiel Annette Kuhn Musik und Spiel Bahur Ghazi Bühne und Technik Javier Puertas Steckborner Tanzträume Musikschule Untersee und Rhein Choreografie Olivia Sax Sonntag, 25.9.2016, 15.00 Uhr «Tanzträume» ist ein Tanztheaterstück der Ballett und Hip Hop Klassen der Musikschule Untersee und Rhein in Steckborn. Das Stück handelt von Adya, einem Mädchen, das selbst Ballett tanzt und von der Welt des Tanzes träumt. In ihren Träumen werden Tanzstile wie Ballett, Hip Hop und New Style in Kurzgeschichten vorgestellt. Choreografie Olivia Sax. Mitwirkende Kinder Hip Hop 1: Samira Bartolini, Jolin Eisenegger, Lola Führer, Beatrice Henning, Hanna Lorenzer, Géraldine Michel, Amra Fathima Mohamed, Jessica Ribi, Luana Schebela, Livia Taferner. Hip Hop 2: Jessica Anna Bayer, Chiara Grob, Sarah Gubler, Vanessa Haupt, Lena Knott, Manuel Läubli. Ballett 1: Daliyah Auer, Vanessa Bühler, Lilith und Aaron Lorenzer. Ballett 2: Adya Dängeli, Svea Gaul, Leana Heer, Rinah Lorenzer, Anna-Lena und Lisa-Marie Rabe.

Olivia Sax ist diplomierte zeitgenössische Bühnentänzerin. Sie unterrichtet an

der Musikschule Untersee und Rhein und an der Tanzschule Sax in Amriswil.

Mit einem Berufsmusiker als Vater und einer Tanzlehrerin als Mutter wurde ihr der Tanz in die Wiege gelegt. Olivia Sax hat die Choreografie zu diesem Stück erdacht.

Reservation online www.phoenix-theater.ch. Abendkasse und Foyer, geöffnet ab 19.30 Uhr, Beginn jeweils 20.15 Uhr Office T + 41 52 761 33 77. Alle Vorstellungen finden im Phönix Theater, im Feldbach 8, CH 8266 Steckborn, statt. Telefon Abendkasse T + 41 52 761 19 85 jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Preise CHF 35.–/25.– (ermäßigt), Jugendliche bis 16 Jahre, CHF 10.–

BEA PETRI - Do. 15.09., 20.15 Uhr „Ungeschminkt“ Buchpräsentation. Bea Petri liest und erzählt in einem Interview aus ihrem bewegten Leben. Sie ist die bekannteste Maskenbildnerin der Schweiz, arbeitet seit über 30 Jahren im In- und Ausland für Film-, Theater- und Fernsehproduktionen und gibt regelmässig Beauty- und Lifestyle-Tipps im Radio.

STRANDGUT - Do. 22.09., Fr. 23.09., Do. 29.09., Sa. 01.10., 20.15 Uhr Theater mit Livemusik über Begegnungen mit Menschen auf der Flucht.

Es ist so einiges, was seit Monaten an die Strände des Mittelmeers und der Ägäis gespült wird: Schuhe, Schwimmwesten, Kleidungsstücke, Gummiboote und vor allem Menschen.

STECKBORNER TANZTRÄUME - So. 25.09., 15.00 Uhr Musikschule Untersee und Rhein, Choreografie Olivia Sax. Das Stück handelt von Adya, einem Mädchen, das selbst Ballett tanzt und von der Welt des Tanzes träumt. Getanzt von Kindern und Jugendlichen der Musikschule.

ZERSPLITTERT - Fr. 04.11., 20.15 Uhr (Schweizer Erstaufführung) Ein Albtraum aus der globalisierten Arbeitswelt.

Theater Marie inszeniert das preisgekrönte Stück über vier Menschen, die in der globalen Produktionskette eines internationalen Produktes arbeiten. West- und Osteuropa, Afrika und Asien überlagern sich, doch bleiben die Realitäten der vier Portraitierten weit voneinander entfernt.

STRESSFAKTOR – 15 - Mo. 07.11., Di. 08.11., Mi. 09.11. (Schulvorstellungen).

Am Mi. 09.11. 10 Uhr sind die Plätze im öffentlichen Verkauf.

Gubcompagny. Ein musikalisches Theater der über die Schwierigkeit, in dieser Welt einen Platz zu erobern. Aus Stimmen von Jugendlichen, Eltern, Lehrern erzählen vier SchauspielerInnen und ein Rapper eine Geschichte, geknüpft aus vielen Einzelstories und akzentuierten Figuren zum Thema Stress.

PLATTFORMEN THURGAU - Sa. 19.11., 20.15 Uhr, Fr. 09.12., 20.15 Uhr 4 Tanzstücke mit Panorama Dance Theater und Mirjam Bührer.

ALF - Sa. 17.12., 20.15 (Premiere) Arbeit, Liebe, Freizeit – Ein Glücksseminar.

Eine szenische Lesung mit 2 Schauspielerinnen und 2 Puppen. Ein humorvoller Abend zum Thema Glück in der Vorweihnachtszeit.

Infos und Onlinereservationen: www.phoenix-theater.ch

THEATER : SEEHAS-MAGAZIN 23

PR-Inserat

HEIDENSPASS UND GÖTTERSPEISEN : EIN FEST FÜR ALLE SINNE Verzehrtheater „Clowns & Kalorien“ mit neuem Programm und 4-Gang-Dinner auf Tour Das Künstlerische mit dem Kulinarischen zu verbinden, ist ein Wunsch, der die Menschheit seit jeher beseelt. Doch gemach, mit „Clowns & Kalorien“ haben Marion und Frithjof Gasser das Rezept gefunden. Ihr Motto seit 17 Jahren: „Das Varieté ist tot – es lebe das Varieté!“ Wer hier eintaucht, erlebt eine andere Welt. Eine Welt der Röschen und Rösschen, der Kronleuchter und Kerzenständer, der goldenen Erzengel und samtigen Sofas. Kurzum, eine üppig-kitschige Welt. Schon beim Entrée, dessen Intérieur sich ans Varieté der fünfziger Jahre anlehnt, und erst recht zu Tisch. Was hier aufgedeckt wird, verdient das Prädikat „Spektakel“. Dinnerspektakel, um genau zu sein. Dabei sind die exquisiten Menüs, die selbst Gourmetköche höchsten Rangs inspiriert haben, nur das eine. Nicht minder aufwändig gestalten sich deren Dekoration und Präsentation. Geschlagene 43 Mal geht Marion Gasser, KoDirektorin und Köchin aus Leidenschaft, an einem Teller vorbei, ehe nur der erste von vier Gängen steht – und das bei jedem der bis zu 140 Gästen. Das Auge knabbert und kostet, schmaust und schlemmt schliesslich mit. Weil der Mensch aber seit jeher anspruchsvoll is(s)t, reichen Gaumenfreuden und Augenweiden nicht.

Entstanden ist ein Verzehrtheater. Ein Dîner artistique. Ein Fest für die Sinne. Dazu gehören Ohren und Gemüt genauso.

Für jeden Geschmack etwas Gerät eine Nummer ins Stocken, heisst es flexibel sein. „Frische Rösti wird es bei uns deshalb nie geben“, hält Marion Gasser fest. Experimente im Vorfeld hingegen sehr wohl. Das Resultat lässt sich an der Vielfalt der Speisen ablesen, wobei man einzelne Geschmackskombinationen nie erwarten würde. Gepaart mit den artistischen Darbietungen, ergeben sie die perfekte Mischung. Eine Mischung, die einen arabischen Scheich einst derart bezauberte, dass er „Clowns & Kalorien – das Original“ gleich fix für Dubai zu buchen hoffte. Allein, Marion und Frithjof Gasser widerstanden dem Lockruf. Zum Glück, denn siebzig Prozent ihrer Gäste sind Wiederholungstäter – und die restlichen dreissig werden es ihnen gleichermassen danken.

Die Clowns & Kalorien Direktionsfamilie Gasser. Foto Mike Kessler

Dinnerspektakel „Clowns & Kalorien – das Original“ 22. Juli bis 21. August 2016 Neuhausen am Rheinfall (SH) – Langriet (beim Verkehrsgarten).

Mittwoch bis Samstag, 19.30 Uhr (Apéro ab 18.30 Uhr) Sonntag, 18.30 Uhr (Apéro ab 17.30 Uhr) 11. November 2016 bis 4. Februar 2017 Winterthur – Areal Zeughausstrasse 50 November: Dienstag bis Samstag, 19.30 Uhr (Apéro ab 18.30 Uhr) Sonntag, 18.30 Uhr (Apéro ab 17.30Uhr) Dezember: Montag bis Samstag, 19.30 Uhr (Apéro ab 18.30 Uhr) Sonntag, 18.30 Uhr (Apéro ab 17.30 Uhr) 24. bis 26. Dezember 2016: spielfrei Januar: Mittwoch bis Samstag, 19.30 Uhr (Apéro ab 18.30 Uhr) Sonntag, 18.30 Uhr (Apéro ab 17.30 Uhr) Reservationen aus der Schweiz: 079 671 50 73 oder www.clowns.ch Reservationen aus Deutschland und Österreich: 0041 79 671 50 73 oder www.clowns.ch

VIELE NEUE KABARETT-GESICHTER Kleinkunstreihe 2016/2017 in Stockach Die Kleinkunstreihe der Stadt Stockach bringt in der kommende Saison ein umfangreiches Programm und landesweit ausgezeichneten Kabarettisten.

Los geht es am Samstag, 08. Oktober mit „Stockach lacht!“ Drei Künstler präsentieren ihre Nummernprogramme: Andreas Neumann alias Heinz Erhardt In einer einzigartig gelungenen Weise lässt der Parodist Andreas Neumann den beliebten Komiker und Humoristen wieder auferstehen, und er macht das derart gekonnt, dass die Tochter von Heinz Erhardt, Grit Berthold, anerkennend bemerkte:,, Als ich Andreas Neumann hörte, meinte ich, mein Vater lebt wieder.“ Thomas Fröschle alias Topas Der Träger des „Kleinkunstpreises Baden-Württemberg 2007“ erforscht die Psyche von Apparaten und wie sie uns auf die Nerven gehen. Er kämpft mannhaft mit Handys, Sprechanlagen und Bewegungsmeldern. In diesem Programm werden fast alle zentralen Fragen der Menschheit geklärt: Kann man Rucola tatsächlich essen? Eignet sich Judo zur Selbstverteidigung?

Bernd Kohlhepp alias Herr Hämmerle Der schräge Schwabe mit den gefährlichen Geistesblitzen hat es in sich: mit dieser Figur war Kohlhepp in Nashville und nahm dort eine Rock ‘n‘ Roll Platte auf, und singt den schwäbischen Swing im Breitbandformat. Kohlhepp ist Hämmerle.

Die Höhepunkte seiner verschiedenen Shows mit den besten Liedern des schwäbischen Rock‘n‘Roll zeigt Bernd Kohlhepp in seinem Spezial-Programm: „Highlights mit Herrn Hämmerle“. (Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015) Marian Mey Er wird, damit die Lachmuskeln entspannen können, zwischen den Auftritten der anderen Künstlern sein Können präsentieren. Für Sein Talent erhielt er den Freiburger Kleinkunstpreis 2014. „Marian Mey [...] überzeugte mit seiner JonglageShow. Sein charmanter, handwerklich überzeugender Auftritt mit Keulen, Ringen und einem Eimer, eine witzige Choreographie und eine starke Bühnenpräsenz gaben den Ausschlag für den ersten Preis der Jury und den Publikumspreis.“ Weiter geht es mit einem hochinteressanten Programm bis in den April 2017.

Mehr Infos erhalten Sie im Internet unter www.stockach.de/kleinkunst

24 SEEHAS-MAGAZIN : KABARETT - KONZERTE - THEATER

STADTHALLE SINGEN : ZAUBERHAFTE ZEITEN UNTERM HOHENTWIEL Start in die 10. Spielzeit Die Stadthalle Singen startet im Herbst 2016 in ihre zehnte Spielzeit. Gleich zum Auftakt bietet sie wieder ein hochkarätiges Theater-, Konzert- und Kabarettprogramm mit renommierten Gästen.

Kaya Yanar präsentiert am Samstag, 1. Oktober um 20 Uhr auf Einladung des benachbarten Kulturzentrums GEMS sein neues Programm „Planet Deutschland“ in der Stadthalle Singen. Die exotischsten Einwohner Europas fand Kaya Yanar zwischen Flensburg und Oberammergau.

Das Ensemble des Alten Schauspielhauses Stuttgart gastiert am Freitag, 14. Oktober um 20 Uhr mit dem Musical „Evita“ in der deutschen Version von Michael Kunze in der Stadthalle Singen. Das 1978 uraufgeführte und mit sieben Tony Awards ausgezeichnete Kult-Musical des Dream-Teams Andrew Lloyd Webber (Musik) und Tim Rice (Liedtexte) mit dem Welthit „Don’t Cry for Me Argentina“ hat bis heute nichts von seiner Faszination eingebüßt. „Evita“ erzählt vom Aufstieg der ehrgeizigen Schauspielerin Eva Duarte zur verehrten argentinischen „Nationalheiligen“ und Gattin des Präsidenten Juan Perón.

Mit diebischer Lust verwandelt der Kabarettist Urban Priol bei seinem Auftritt unter dem Titel „Jetzt. - schon wieder aktueller“ am Samstag, 15. Oktober um 20 Uhr in der Stadthalle Singen brandneue Nachrichten in aberwitzige Pointen. Er verdichtet und führt zusammen, was auf den ersten Blick gar nicht zusammen gehört. Ein chronischer Chronist, stets am Puls der Zeit, wissend, dass morgen heute schon gestern ist. Urban Priol kommt erneut auf Einladung des benachbarten Kulturzentrums GEMS in die Stadthalle Singen.

Mit „Feuerwehrmann Sam“ präsentiert das „Theater auf Tour“ erstmals in Deutschland eine flammende Bühnenshow mit Musik für Kinder nach der walisischen Animationsserie von Rob Lee. Diese ist im deutschen Fernsehen im Kinderkanal zu sehen. Am Montag, 17. Oktober um 15 Uhr erlebt Sam seine Abenteuer mit den Besuchern des Kindertheaters in der Stadthalle Singen. „Zauberhafte Zeiten“ brechen im Komödienring der Stadthalle Singen am Dienstag, 18. Oktober um 20 Uhr mit der Aufführung des gleichnamigen Lustspiels von Kerry Renard an. Tatsächlich geschieht auf der Bühne allerlei Verblüffendes, weil in dem pfiffigen Stück eine vom Pech verfolgte Zwangs-Wohnungsgemeinschaft mit einer Zaubershow groß rauskommen will. Für magische Momente sorgen Jana Julie Kilka, Thomas Maximilian Held, Martin Armknecht und Andrea Spatzek, seit Jahrzehnten aus der „Lindenstraße“ bekannt.

Die höchst prominent besetzte Komödie „Kerle im Herbst“ von Katrin Wiegand ist am Donnerstag, 20. Oktober um 20 Uhr bei der Volksbühne in der Stadthalle Singen zu sehen. Das Stück führt die Zuschauer in die Alters-WG dreier Herren Ende 70 auf Mallorca. Sie werden plötzlich mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, von der sie gar nicht wussten, dass diese so viele Gemeinsamkeiten bietet.

In der Regie von Horst Johanning spielen Horst Janson, der mit der legendären TV-Reihe „Der Bastian“ berühmt wurde, der ehemalige Eiskunstlauf-Star Hans Jürgen Bäumler, Christian Wolff, unter anderem bekannt aus der TV-Reihe „Forsthaus Falkenau“, sowie Horst Jansons Tochter Sarah-Jane.

Höhepunkt in der Aufführungsreihe der Volksbühne Singen ist am Freitag, 25.

November um 20 Uhr das Schauspiel „Die Blechtrommel“ nach dem gleichnamigen Roman von Günter Grass. Diese komplexe Erzählung hat der Regisseur Volkmar Kamm mit neun Schauspielern in 17 Rollen am Alten Schauspielhaus Stuttgart für die Bühne eingerichtet. Vor allem für seinen Roman um die Figur des 1924 in Danzig geborenen „Blechtrommlers“ Oskar Matzerath, der früh beschließt, für immer klein zu bleiben, erhielt Günter Grass 1999 den Literatur-Nobelpreis.

Maria Solozobova (Violine) und Thomas Demenga (Violoncello) gastieren mit der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz am Samstag, 26. November um 20 Uhr in der Stadthalle Singen. Die hoch gelobte Nachwuchs-Geigerin und der arrivierte Cellist und Komponist spielen gemeinsam mit dem Orchester das Doppelkonzert a-Moll von Johannes Brahms.

Der Schauspielring ist das Flaggschiff des Theaterprogramms der Stadthalle Singen. Er startet wieder am Mittwoch, 30. November mit dem Gerichtsthriller „Terror“ von Ferdinand von Schirach. Diesen wertet das Theatermagazin „Die Deutsche Bühne“ als das bemerkenswerteste neue Stück. Ein Bundeswehrpilot steht in diesem Drama vor Gericht. Angeklagt ist er des 164-fachen Mordes.

Durfte er einen von Terroristen gekaperten Airbus abschießen, um den Terroranschlag auf ein vollbesetztes Fußballstadion zu verhindern? Darüber entscheiden die Zuschauer per Stimmzettel.

Abo-Reservierungen und Karten-Vorverkauf: Tourist Information Singen, Telefon 07731/85- 504. Karten gibt es auch bei allen anderen Reservix-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.stadthalle-singen.de

Bilder von oben und vlnr: Kaya Yanar © Nadine Dilly. „Evita“ (Darsteller Michael Hiller, Stephanie Theiß, Pascal Illi) © Sabine Haymann. Urban Priol. „Feuerwehrmann Sam“ © HIT Entertainment. „Zauberhafte Zeiten“ (Darsteller Jana Julie Kilka, Thomas Maximilian Held, Martin Armknecht, Andrea Spatzek) © Raffaele Horstmann. Horst Janson © Anne Huneck. „Die Blechtrommel“ (Darsteller Raphael Grosch) © Sabine Haymann

VORHANG AUF!

DIE FAMILIE FLÖZ IST WIEDER ZU GAST

Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen Tourist Information

Stadthalle (Hohgarten 4) oder Marktpassage (August-Ruf-Straße 13) 78224 Singen

Telefon +49 (0) 77 31 / 85 -262 oder -504 E-Mail: ticketing.stadthalle@singen.de www.stadthalle-singen.de

Außerdem im Volksbühne-Abo in der Stadthalle Singen:

Vorverkauf:

Stadthalle (Hohgarten 4) oder Marktpassage (August-Ruf-Straße 13) 78224 Singen

Telefon +49 (0) 77 31 / 85 -262 oder -504 E-Mail: ticketing.stadthalle@singen.de www.stadthalle-singen.de

„Kerle im Herbst“ und „Die Blechtrommel“

Kultur & Tourismus Singen Tourist Information

Abo-Beratung: Tourist Information Singen, Telefon 07731/85-504

www.volksbuehne-singen.de

KABARETT - KONZERTE - THEATER : SEEHAS-MAGAZIN 25

GESCHAFFT : ENERGIESPARMEISTER 2016!

Gerhard-Thielcke-Realschule Radolfzell hat das beste Klimaschutzprojekt in Baden-Württemberg Generationen den Weg zu mehr Klima- und Umweltschutz. Jedes Bauteil des Umwelthauses steht für einen eigenen Nachhaltigkeitsbereich – von Regeln für das umweltfreundliche Verhalten im Klassenzimmer über Energie-Rallyes bis hin zur neusten Aktion „Plastiktüte war gestern“.

In einer Online-Abstimmung kämpfte die Schule, die sich seit 2015 auch zertifizierte „Umweltschule in Europa“ nennen darf, sogar um den Titel „Energiesparmeister Gold“ und damit um den Gesamtsieg auf Bundesebene. Letztlich hat es zwar nicht für Gold gereicht, aber ein hervorragender 4. Platz konnte gefeiert werden. Dies ist umso beachtenswerter wenn man bedenkt, dass sich sage und schreibe 297 Schulen aus ganz Deutschland an dem Wettbewerb beteiligten.

Klassenlehrer Hansjörg Rommel (links) mit seinen Schülern bei der Preisverleihung

Groß war die Freude, als das Umweltmentoren-Team um Lehrer Hansjörg Rommel im Juni eine E-Mail aus Berlin öffnete und gleich im ersten Satz zu lesen war: „Bitte genau jetzt einmal vorsichtig die Hände in die Luft recken - und freuen! Ihre Schule hat es geschafft und darf sich “Energiesparmeister 2016“ nennen!“ 16 Gewinner – einer aus jedem Bundesland – wurden beim vom Bundesumweltministerium geförderten Energiesparmeister-Wettbewerb gesucht und nach einer finalen Jury-Sitzung stand fest, dass die Gerhard-Thielcke-Realschule Radolfzell das beste Klimaschutzprojekt in Baden-Württemberg hat!

Das Engagement der Gerhard-Thielcke-Realschule hat die Jury aus zwei Gründen begeistert: Schüler und Lehrer gründeten den Wahlkurs „Klima- und Umweltschutz“ und setzen sich gemeinsam für Klimaschutzprojekte an der Realschule ein. Das gemeinsam entwickelte Holzmodell „Thielcke-Umwelthaus“ steht für alle sichtbar im Foyer der Schule und weist gegenwärtigen und zukünftigen

26 SEEHAS-MAGAZIN : AUSBILDUNG

Unterstützung erhielten die Schüler übrigens von der Sparkasse Hegau-Bodensee, die eine Patenschaft für die Schule übernommen hat. „Es ist beeindruckend, mit wie viel Elan und Begeisterung sich die Schüler der Gerhard-Thielcke- Realschule für den Klimaschutz einsetzen“, sagte Udo Klopfer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hegau-Bodensee.

Die Preisverleihung fand am 8. Juli 2016 in Berlin auf der YOU, der Leitmesse für Jugendkultur, statt. Es war eine rundum tolle Veranstaltung, bei der auch das Radio und das Fernsehen live vor Ort waren. Der Pokal befindet sich mittlerweile im Eingangsbereich der Schule, das Preisgeld ist auf dem Konto und das Siegerschild wird auch bald angebracht sein. „Die Mühe hat sich gelohnt“, sagte einst Gerhard Thielcke, heute sagen es die glücklichen Umweltmentoren.

Text und Bild © Gerhard-Thielke-Realschule

BERUFSBEGLEITEND : MASTER IN SYSTEMS ENGINEERING Berufsbegleitender Masterstudiengang an der HTWG Konstanz und an der Dualen Hochschule Ravensburg Die HTWG Konstanz und die Duale Hochschule Ravensburg bieten ab Oktober 2016 wieder den berufsbegleitenden Masterstudiengang „Systems Engineering“ (SEM) in der Studienrichtung Elektrotechnik an. Der Anmeldeschluss ist am 15.

September.

Systems Engineering bietet eine praxisnahe Ausbildung für die Planung, den Entwurf und die Integration von Systemlösungen, wie beispielsweise im Mobilfunk, Automobil- oder Flugzeugbau benötigt. Der Studiengang ist modular aufgebaut.

Behandelt werden die wesentlichen systemtechnischen Prozesse, des Weiteren werden die fachwissenschaftlichen Kenntnisse in Bezug auf elektrotechnische Systeme vertieft. Aus einem Wahlpflichtkatalog sind zwei Module entsprechend der individuellen Schwerpunktsetzung zu wählen, darunter zum Beispiel Hochfrequenztechnik, mechatronische Systeme oder signalverarbeitende Systeme. „Die Studierenden im Master-Studiengang Systems Engineering erwerben die nötigen ingenieurwissenschaftlichen Kompetenzen zur interdisziplinären und strukturierten Vorgehensweise beim Entwurf und bei der Realisierung von komplexen technischen Systemen“, sagt Prof. Dr. Werner Kleinhempel, Dekan der Fakultät Elektro- und Informationstechnik an der HTWG. Der Studiengang richtet sich an Absolventen von Universitäten, Fachhochschulen und Dualen Hochschulen mit einem Abschluss in Elektrotechnik, Informationstechnik oder einem verwandten Studiengang.

Der Studiengang ist vor vier Jahren erfolgreich gestartet. Einige Studierende haben einen Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz, die anderen in Deutschland.

Die Studierenden profitieren davon, in einer kleinen Gruppe mit maximal 20 Studierenden zu arbeiten. Dies erlaubt es den Dozenten, individuell auf die Studierenden und ihre Fragen einzugehen. Die optimalen Studienbedingungen sind wichtig, um die Doppelbelastung von Studium und Berufstätigkeit etwas auszugleichen. Die Qualität der Lehrveranstaltungen wird gelobt: „Die Dozenten sind sehr gut und motivierend. Die Inhalte sind anspruchsvoll und interessant“, so eine Studentin.

Für Unternehmen ist der berufsbegleitende Masterstudiengang ein Angebot der gezielten Personalentwicklung. Die Teilnehmer dieses Studiengangs sind weiterhin im Unternehmen tätig, innerhalb des zweijährigen berufsbegleitenden Studiums sind 70 Tage Präsenzzeit am Studienort vorgesehen. Während der Praxisphasen werden im Unternehmen zwei Projektarbeiten durchgeführt. Auch die

Masterarbeit ist im Unternehmen durchzuführen. Die Absolventen erwerben den akademischen Titel Master of Engineering (M.Eng.). Der Studiengang ist akkreditiert. „Die Zusammenarbeit der HTWG Konstanz und der DHBW Ravensburg ermöglicht es, die Kompetenzen und Stärken der beiden Hochschulen wie Erfahrungen mit Dualen Studiengängen, Erfahrungen mit der Durchführung von Masterstudiengängen und Erfahrungen im Weiterbildungsbereich zielgerichtet zu bündeln und einzusetzen“, betont Prof. Dr.-Ing. Werner Kleinhempel von der HTWG Konstanz.

Master Systems Engineering (SEM) Umfang: 90 ECTS-Punkte Regelstudienzeit: 4 Semester Zugangsvoraussetzung: Bachelor- oder Diplom-Abschluss in Elektrotechnik, Informationstechnik oder vergleichbaren Studiengängen mit 210 ECTS-Punkten, mindestens einjährige Berufserfahrung, Notendurchschnitt besser als 2,5.

Bewerbungsschluss ist der 15. September 2016.

Weitere Informationen im Internet unter www.tak.htwg-konstanz.de/sem.html

Jährlich im November beginnen wir mit der 3-jährigen Vollzeitausbildung zum/zur

Physiotherapeut / in Auch ein ausbildungsbegleitendes Bachelor-Studium ist möglich.

Voraussetzung: Abitur, Realschulabschluss, Matura, DMS/FMS. TIPP: Auch bei der Finanzierung können wir Ihnen helfen – fragen Sie uns einfach!

Mehr Informationen und Bewerbungsunterlagen finden Sie auf www.ptskn.de

HOCHSCHULCAMPUS TUTTLINGEN Den Hightech-Details auf der Spur Im Werkstofftechnik-Studiengang Industrial Materials Engineering am Hochschulcampus Tuttlingen lernen Studierende die Anwendung innovativer Werkstoffe und deren Bearbeitung kennen. Die Grundlage ist Maschinenbau. Spezialisiert wird in Chemie und Physik.

Eine besondere Form des Maschinenbaus ist die Werkstofftechnik. Während sich klassische Maschinenbauer mit dem Aufbau und der Konstruktion eines Produktes beschäftigen, legt der Werkstofftechnik-Ingenieur seinen Fokus auf die Materialien. Wie lassen sie sich hart, leicht, steif, dehnbar oder langlebig machen? Das sind die Fragen mit denen sich Andreas Gassner in Zukunft beschäftigt. Der angehende Werkstofftechnik-Experte hat im März 2016 sein Bachelor-Studium am Hochschulcampus Tuttlingen der Hochschule Furtwangen beendet. Seither macht er ein freiwilliges Praktikum in der Werkstoffkundeabteilung von Aesculap (Tuttlingen) im Bereich Forschung und Entwicklung. Hier beschäftigt er sich mit der Optimierung nichtrostender Stähle, die für chirurgische Instrumente Anwendung finden.

Studienschwerpunkte im Werkstofftechnik-Studium Die Studienschwerpunkte liegen in der Materialkunde, Oberflächen- und Nanotechnologie, sowie in der Konstruktion und Fertigungstechnik. Hier hat Andreas Gassner die praktische Anwendung gefunden, die er suchte. Er brachte sich aktiv im Werkstofftechnik-Studiengang Industrial Materials Engineering mit ein, betreute Praktika oder begleitete Versuchsaufbauten.

Im Herbst 2016 beginnt Andreas Gassner sein Master-Studium Angewandte Materialwissenschaften am Hochschulcampus Tuttlingen. Eine Promotion im Anschluss schließt der wissbegierige 24-Jährige nicht aus. www.hfu-campus-tuttlingen.de/studiengaenge/werkstofftechnik

AUSBILDUNG : SEEHAS-MAGAZIN 27

Design by www.alpenblickdrei.com

Schmerzen waren gestern gestern!

Die Einlegesohle fĂźr High Heels, Ballerinas, Pumps, Peeptoes, Sandalen und mehr! Jetzt bestellen!

26

www.fleximed-lady.de

DIE HAUSAPOTHEKE : UNVERZICHTBAR FÜR JEDEN HAUSHALT Der Inhalt sollte immer auf dem neuesten Stand gehalten werden Eine Umfrage der Apothekenumschau zeigt: 80 % der Deutschen haben eine Apotheke zu Hause. Jedoch überprüft nur etwa ein Drittel den Inhalt alle zwei Jahre, obwohl die Medikamente zumindest ein Mal im Jahr kontrolliert und bei Bedarf aufgefüllt werden sollte. Eine Hausapotheke ist wichtig um kleinere Verletzungen zu versorgen, aber auch um die Zeit bis zum Arztbesuch am nächsten Morgen zu überbrücken, wenn am Abend ein erstes Kratzen im Hals eine Erkältung ankündigt. Tabletten oder eine Kochsalzlösung zum Gurgeln können hier die akuten Symptome eindämmen und lindern.

Was gehört hinein?

Der Inhalt einer Hausapotheke ist abhängig von der Anzahl und dem Alter der Familienangehörigen. Neben den wichtigsten Medikamenten sollten aber immer auch Verbandmaterial und Pflaster einen Platz im Notfallschrank haben. Neben den Arzneimitteln, auf die der ein oder andere wegen chronischer Krankheiten angewiesen ist – zum Beispiel Blutdruckmittel oder Antidiabetika – hier eine Liste der wichtigsten Sachen, welche unbedingt für die „Erste Hilfe“ in eine Hausapotheke gehören:

Medikamente • Schmerz- und Fiebermittel • Mittel gegen Husten, Schnupfen und Halsschmerzen • Mittel gegen Verdauungsbeschwerden, Sodbrennen und Durchfall • Salbe gegen Mückenstiche, Sonnenbrand, Juckreiz (Antihistaminikum) • Wunddesinfektionsmittel • Wund- und Heilsalbe • Schmerzsalbe oder -gel gegen Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen • Verbandmaterial • Sterile Kompressen • Mullbinden und elastische Binden • Verbandpäckchen • Brandwundenverbandpäckchen • Heftpflaster, Verbandklammern, Sicherheitsnadeln • Wasserdichter Fixierverband • Wundschnellverband • Pflasterstrips, Sprühpflaster • Splitterpinzette • Verbandschere • Kühlkompresse • Fieberthermometer • Einmalhandschuhe • Zeckenzange Tipp: Immer die Originalverpackungen und Beipackzettel der Medikamente aufheben. So sind stets alle Informationen und Haltbarkeiten zum Präparat griffbereit.

Regelmäßig aussortieren und auffüllen Das Apothekenschränkchen muss mindestens ein Mal im Jahr gründlich ausgemistet werden. Auch auf abgelaufene Medikamente muss geachtet und diese gegen neue ausgetauscht werden.

NICHT-OPERATIVE METHODEN ZUM ABNEHMEN Der Facharzt Dr. med. A.-Viktor Fehlert erklärt den Magenballon Welcher Eingriff ist der richtige, wenn Diäten und Sport nicht genügen?

Diese Frage sollte in der Adipositas-Sprechstunde beantwortet werden. Man kann Methoden mit dem „Schluckballon“ oder dem klassischen „Magenballon“, beziehungsweise „Jahresballon“ oder dem neu etablierten „Magenventil“ (einer nicht-operativen Lösung) finden.

Wie funktioniert der Magenballon?

Es gibt mehrere Magenballon-Typen. Während der Schluckballon als Kapsel mit Wasser geschluckt und direkt mit Luft befüllt wird, werden die drei anderen Magenballone während einer kurzen Dämmerschlafnarkose im Rahmen einer Magenspiegelung im Magen platziert. Dauer: circa 15 Minuten. Es ist ein Eingriff, keine Operation! Die Funktion basiert immer darauf, das Nennvolumen des Magens um 400 bis 750 ml zu verringern und ein Sättigungsgefühl zu erzeugen.

Warum reicht die Tragezeit der unterschiedlichen Magenballon-Typen von 3, 6 bis zu 12 Monaten?

Das Bild zeigt einen Jahresballon

Zur Gewichtsreduktion oder zur Bekämpfung metabolischer Krankheitsbilder setzt Dr. Fehlert verschiedene Verfahren ein, wie zum Beispiel den Magenballon.

Hier beantwortet er oft gestellte Fragen zum Thema.

Man kann circa ein Kilo Gewicht/Woche während der Magenballon-Therapie abbauen. Die Tendenz liegt bei acht Kilo in drei Monaten (Schluckballon), ca. 20 Kilo in sechs Monaten (Magenballon) und um die 40 Kilo bei einem Jahr (Jahresballon).

Dr. med. A.-V. Fehlert, Facharzt für Chirurgie, Proktologie, Viszeralchirurgie, Gefäßchirurgie OP-Zentrum, Walchnerstraße 16, 78315 Radolfzell, Tel. 07732-8969865 info@magenballon.com, www.magenballon.com

GESUNDHEIT : SEEHAS-MAGAZIN 29

BÜCHER BÜCHER BÜCHER BÜCHER Adrienne Braun KÜNSTLERIN, REBELLIN, PIONIERIN 20 außergewöhnliche Frauen aus Baden-Württemberg Viele der 20 Frauenpersönlichkeiten kämpften um mehr Rechte, um Anerkennung und verfolgten ihren Weg, auch wenn er vielleicht zu der Zeit als unschicklich galt. Die Dichterin Karoline von Günderrode prägte die Romantik und die Kunstmalerin Marie Ellenrieder aus Konstanz wurde im 18. Jh. zur gefragtesten Porträtmalerin fürstlicher Höfe. Unternehmerisch revolutionierte Margarete Steiff mit ihrer Spielwarenfabrik den Markt, die Automobilpionierin Bertha Benz geht als erste Autofahrerin in die Geschichte ein. Bewegend die Porträts der Leichtathletin Gretel Bergmann – die Nazis verboten der Jüdin letztendlich die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1936 – und der Widerstandskämpferin Sophie Scholl, einem wichtigen Mitglied der „Weißen Rose“.

Südverlag ISBN 978-3-878000-35-8, E 18,00 Beate Karch ERFINDER, SCHÖNGEIST, VISIONÄR 20 außergewöhnliche Manner aus Baden-Württemberg Bei Ferdinand Graf von Zeppelin kann jedes Kind sagen, was er erfunden hat, ebenso bei Carl Benz oder Gottlieb Daimler.

Doch wussten Sie, dass der Erfinder der Dauerwelle aus Todtnau kommt und Karl Ludwig Nessler heißt? Der Name Johann Friedrich Cotta sagt Kulturinteressierten etwas, genauso wie Hermann Hesse oder Otto Dix. Doch dass der Filmpionier Carl Laemmle aus Laupheim Begründer der Filmindustrie in Hollywood war, ist vermutlich deutlich weniger Menschen bekannt. Die 20 Porträts erzählen detailreich über Leben und Wirken dieser beeindruckenden Männer, die oft genug Rückschläge erlitten und dennoch ihr Ziel mit Herzblut verfolgten.

Südverlag ISBN 978-3-87800-034-1, E 18,00 Heidrun Reinhard MONDO VENEZIANO Menschen und Paläste am Canal Grande Die Palazzi am Canal Grande sind eine Hauptattraktion Venedigs. Heidrun Reinhard wirft erstmals einen Blick hinter die Fassaden und erzählt ihre Geschichten und die ihrer oft nicht minder berühmten Bewohner, darunter Venezianer, Deutsche, Engländer, Franzosen und Amerikaner. Die Zeitreise beginnt beim Palast der großen und tragischen Figur des Dogen Francesco Foscari, im Mittelalter und führt über viele Stationen bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. Dabei begegnen wir auch Albrecht Dürer im Fondaco dei Tedeschi, dem Deutschen Kaufmannshaus; Richard Wagner, der im Palazzo VendraminCalergi starb.

Konrad Lambert Schneider Verlag - WBG ISBN 978-3-650-40136-6, E 24,95

30 SEEHAS-MAGAZIN : BÜCHER

Michael Müller FLORENZ & CHIANTI mit Siena, San Gimignano Für Kunst- und KulturFans ist die Hauptstadt der Toscana und der Geburtsort der europäischen Renaissance ein Muss: prächtige Kirchen und Paläste, die Uffizien als eines der wichtigsten Museen der Welt und das komplette Zentrum als UNESCO-Welterbe.

Neben dem Schwelgen in Kunst und Kultur sollte in einem gelungenen Urlaub auch der kulinarische Genuss auf dem Programm stehen, denn südlich der Stadt beginnt das Chianti-Gebiet. Aber das Chianti hat noch mehr zu bieten: malerische Festungsdörfer, alte Burgen und Schlösser, beschauliche Städtchen und nicht zuletzt üppige Natur und bestechend schöne Kulturlandschaft, die sich bestens für Wanderungen eignet.

Und ganz im Süden glänzen mit Siena und San Gimignano noch zwei weitere einzigartige Städteperlen in unmittelbarer Nachbarschaft.

Michael Müller Verlag ISBN ISBN 978-3-95654-346-3 , E 16,90 Hans-Peter Siebenhaar KORFU Die einen kommen wegen der traumhaften Strände, die anderen wegen der für griechische Verhältnisse außergewöhnlich üppigen Vegetation. Die einen lieben die Ruhe der stillen Bergdörfer, die anderen die trubelige Inselhauptstadt mit ihrer venezianisch geprägten, verwinkelten Altstadt, den originellen Läden und dem aufregenden Nachtleben …

Es gibt viele Gründe, die für Korfu sprechen. Und das schon seit langem, denn die größte Insel im Ionischen Meer ist einer der absoluten Reiseklassiker in Europa. Schon Kaiserin Sisi ließ sich auf ihrer Trauminsel das Schloss Achilon als opulente Sommerresidenz ausbauen. Nicht überliefert ist, ob sie auch die kleinen Schwesterinseln von Korfu besucht hat.

Michael Müller Verlag ISBN 978-3-95654-206-0, E 16,90 Michael Bussmann MALTA mit Gozo und Comino Egal ob Beirut, Zypern oder Rom – als Filmkulisse war Malta schon alles. Die maltesischen Inseln bieten Vielfalt auf engem Raum, nicht zuletzt wegen ihrer 6000jährigen Geschichte. Zu den Highlights gehören steinzeitliche Kultbauten, die die UNESCO zum Welterbe erhob, und Valletta, eine Festungsstadt der Renaissance, die 2018 europäische Kulturhauptstadt wird.

Die kurzen Entfernungen bieten stete Abwechslung: Sie können morgens eine Wanderung unternehmen – zwölf Touren sind im Buch beschrieben –, am Nachmittag spannende Museen besichtigen und sich zu später Stunde ins Nachtleben stürzen. Sie können aber auch den ganzen Tag am Strand vertrödeln, das türkisblaue Meer rund um die Inseln ist zugleich ein Dorado für Taucher.

Michael Müller Verlag ISBN 9 978-3-70120-187-7, E 16,90

APULIEN Eine kulinarische Reise zu Italiens Stiefelabsatz Apulien, die Region im Südosten Italiens, galt lange Zeit als Geheimtipp. Zwischen der Adria und dem Ionischen Meer erstrecken sich weite Landstriche mit reicher Vegetation, verschlafenen Dörfern, grünen Olivenhainen und sonnenverwöhnten Weizenfeldern. Die Region gegenüber der albanischen Küste gehört zu den größten Öl- und Weinlieferanten des Landes. Auf fruchtbaren Böden gedeihen heimische Getreidesorten, Mandeln, Tomaten, Feigen und Zitrusfrüchte. Eine Vielfalt, die Apulien den Ruf als Garten Italiens einbrachte.

Apulien - Das Kochbuch versammelt nun erstmals die kulinarischen Schätze der benachbarten Regionen Apulien und Basilikata in einem Kochbuch. Rund 50 mediterrane Rezepte von schlichten Antipasti über klassische Nudelgerichte, wie Orecchiette oder Linguine, bis hin zu köstlichen Desserts mit Mandeln, Schokolade und Früchten, laden ein, die Schätze einer bisher wenig bekannten Küche Italiens zu entdecken. Alle Gerichte sind einfach nachzukochen und werden ergänzt durch Informationen zur Region sowie zu traditionellen Produkten und Zutaten.

Mindestens eine der Ingredienzien der „heiligen Dreifaltigkeit“ Apuliens – Weizen, Olivenöl und Wein – findet sich in nahezu allen Gerichten. Ergänzt durch stilvolle Rezeptbilder und Landschaftsfotografien ist Apulien - Das Kochbuch ein absolutes Muss für alle Fans der Länderkochbücher von Phaidon by Edel und für alle Liebhaber der italienischen Küche.

Phaidon by Edel ISBN 978-3-944297-23-1, E 29,95 Christina Heß CHRISTINA MACHT WAS Veggie. Lecker. Anders Vegetarische Küche mal ganz anders – geht das? Aber klar!

Christina Heß ist seit 10 Jahren Vegetarierin und lebt ihre Leidenschaft fürs Kochen, Fotografieren und Querdenken auf ihrem Blog »Christina macht was« aus, während sie im realen Leben täglich in einer Behörde schwitzt. Ihre Rezepte sind selbst kreiert, innovativ, und gesund. In ihrem Buch „Christina macht was“ präsentiert sie eine Vielzahl leckerer Gerichte, die nicht nur Vegetarier begeistern. Ob Bohnen-Brownies für Figurbewusste, Kimchi-Waffelsandwiches, Erdbeersalat mit Ofenspargel oder himmlische Papaya-Scones – Diese Rezepte sind außergewöhnlich und lecker. Völlig neu und originell ist auch die Gliederung des Buches, denn alle Rezepte sind unterteilt in die Kapitel „Kopf“, „Nase“, „Bauch“ und „Hände“. Wärend die exotischen Rezepte mit ihren feinen Gewürzdüften der Nase zugeordnet werden, finden sich unter „Hände“ allerlei köstliche Backrezepte, in denen ordentlich Teig geknetet werden darf. So wird das Kochen mit Christina Heß zu einem Erlebnis der Sinne.

Thorbecke Verlag ISBN 978-3-7995-1039-4, E 19,99

Gena Hamshaw CHOOSING RAW 125 köstliche, einfache und vegane Rezepte mit vielen Rohkost-Optionen Schnörkellos und kinderleicht kommen ihre Rezepte daher – und damit in hohem Maß alltagstauglich. Inspirierend für Kenner und ideal zum Reinschnuppern für Neugierige in Sachen Rohkost und „grüner“ Gerichte! Die bewußte Entscheidung für eine vegane und auf Rohkost basierende Ernährung ist längst nicht mehr exotisch. Die ausgebildete Ernährungsberaterin Gena Hamshaw beschäftigte sich durch ihre angegriffene Gesundheit intensiv mit Gemüse-Kost. Die Mischung macht es in „Choosing Raw“: Ob roh oder gekocht, entscheidet der Leser selbst. Gemeinsam ist allen Rezepten, dass sie möglichst immer frische Zutaten bevorzugen. „Choosing Raw“ bietet eine Vielfalt an kerngeunden, vollwertigen Rohkost-Optionen.

Unimedica im Narayana Verlag ISBN 978-3-944125-53-4, E 24,00 Joe Cross Reboot with Joe „DIE Saftkur“ Joe Cross war stark übergewichtig, litt an einer Autoimmunkrankheit und war abhängig von Medikamenten.

Eines Tages änderte er schlagartig seine Lebensweise, verzichtete auf Junkfood und begann mit einer 60 Tage langen Saftkur.

Dadurch nahm er nicht nur ab, sondern konnte auch seine Medikamente absetzen und von Grund auf neu starten. Durch den Dokumentarfilm „Fat, Sick & Nearly Dead“ (Fett, Krank & Halbtot) wurde sein Reboot international bekannt und inspirierte Hunderttausende weltweit, es ihm gleichzutun.

In seinem New York Times Bestseller erklärt Joe Cross, wie man sein Leben einer Generalüberholung (Reboot) unterzieht. Es ist so einfach wie logisch: Saft ist ein flüssiges Nahrungsmittel, das den Körper mit einer Vielzahl an Vitaminen, Mineral- und Nährstoffen durchflutet. „Reboot with Joe“ ist der beste Weg, überflüssige Pfunde zu verlieren und mehr Energie und geistige Klarheit zu erlangen.

Unimedica Verlag ISBN 978-3-944125-64-0, E 24,00 Mattias Wenblad / Fotos Malin Nuhma EINFACHE HOLZPROJEKTE FÜR DRAUSSEN Vom ersten Frühstück in der Frühlingssonne auf dem selbst gezimmerten Gartentisch bis hin zum spätsommerlichen Nachmittag in der eigens gebauten Laube: Mattias Wenblad zeigt Schritt für Schritt seine besten einfachen Holz-Projekte für den Garten. Schon in einer Stunde und mit üblichem Equipment lässt sich das Schaukelsofa, die Gartenbank oder das Gestell für die Hängematte zusammenbauen.

Mit den Materialzeichnungen und Detailfotos der Technik ist das kein Problem.

Landwirtschaftsverlag ISBN 9783784354071, E 17,95

17. - 25. September 2016 Besuchen Sie uns auf der INTERBOOT in Halle A3 Stand 206 In Halle A3 präsentieren wir Ihnen das komplette Sortiment aus unserem Fachmarkt und Segelmacherei mit vielen Neuigkeiten und Messeangeboten.

In der Halle A1 ÂżQGHQ 6LH 6HJHO\DFKWHQ XQG LQ A5 die Motorboote von Bavaria. Ausserdem zeigen wir Ihnen in der A5 die sportlichen Daycruiser von Rinker aus den USA. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

üb

er

ma eing ier an sd g eko lan

d!

Waren & Wohnkultur aus fernen Ländern Jeden 1. und 3. Samstag im Monat treffen Seecontainer mit ausgefallenen Möbeleinzelstücken bei uns ein!

Weitere Infos finden Sie auf unserer Website.

Verkaufsstart

Herkunftsland – Es treffen ein:

Sa. 20.08.2016

neue Möbel und Wohnaccessoires in einer Special Interieur-Ankündigung

Sa. 03.09.2016

kunsthandwerkliche Besonderheiten aus Thailand

Sa. 17.09.2016

zahlreiche Möbeleinzelstücke und landestypische Produkte aus Indien

Sa. 01.10.2016

Möbeleinzelstücke und Accessoires aus China

Sa. 08.10.2016

tolle Accessoires für die Weihnachtssaison

Sa. 15.10.2016

eine Lieferung mit Möbeln, Accessoires und Kunsthandwerk aus Bali und Java

Sa. 05.11.2016

Möbel aus Holz und Metall im Factory-Design

Sa. 19.11.2016

ausgewählter Silberschmuck, Strickwaren und Kunsthandwerk aus Nepal

Sa. 03.12.2016

Container mit Kacheltischen & zahlreichen landestypischen Produkten aus Marokko

Sa. 07.01.2016

eine große Warenlieferung mit Möbeleinzelstückenund Kunsthandwerk aus Indien

Sa. 21.01.2016

eine große Lieferung mit Kunsthandwerk und Accessoires aus Thailand

Sa. 04.02.2016

eine Containerzusammenstellung schöner Möbeleinzelstücke aus China

Sa. 18.02.2016

mehrere Container mit ausgefallenen Möbeln im Factory-Design

fischer’s lagerhaus · Rudolf-Diesel-Str. 17 · 78224 Singen Tel.: 07731-9212370 · Email: teamsingen@fischers-lagerhaus.de

Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 10 – 19 Uhr

www.fischers-lagerhaus.de