Lübecker-Bucht-Booklet des Reisemagazins Dünenzeit Ostsee

Tag am Meer Inhalt

1

Lübecker Bucht

TIPPS für den

Dü

Be

iga be

zu

m

Traumurlaub in:

B

R O nen eisem ST z aga e zin 20 S 11 EE it

URLAU

Boltenhagen, Dahme, Grömitz, Haffkrug, Kellenhusen, Klützer Winkel, Niendorf, Neustadt, Lübeck, Sierksdorf, Scharbeutz, Timmendorfer Strand, Travemünde

n

perfekte

2

tz

Grube Quaal Altratjensdorf Riepsdorf Lensahn Thomsdorf Kabelhorst Gosdorf

Editorial

Benz

Nüchel Kirchnüchel Bergfeld

Manhagen

mmsee Sielbeck

Wahrendorf

Schönwalde

msmühlen

Sagau Kasseedorf

Sibbersdorf

utin

Stolpe

Kassau Zarnekau Griebel Plunkau

5

Vinzier Gömnitz

5

oß Meinsdorf Bockholt

Bujendorf

endorf Fassensdorf Middelburg 6 Barkau Ottendorf uhlen Kesdorf Woltersmühlen Ekelsdorf elrade

Roge

Klingberg

Böbs

Kellenhusen (Ostsee) 13

11

13

13

12

Neustadt

Rettin Pelzerhaken

10 Sierksdorf 3

Lübecker Bucht

Haffkrug 14

6

6

Scharbeutz

6 6 Schulendorf Schürsdorf Timmendorfer Strand

Schwochel Sarkwitz

Guttau Cismarfelde Cismar 9

14 Bentfeld 13 7 Klein Schlamin Brenkenhagen Sibstin Krummbek Grömitz Altenkrempe Schashagen Beusloe Bliesdorf

Övelgönne

Gronenberg Pönitz Pönitz am See

Havekost Wulfsdorf

Beschendorf Marxdorf

Dahme 13 13

Groß Timmendorf Pansdorf

6 Niendorf

6

Brodten

6

Warnkenhagen Brook Elmenhorst Ostseebad Bol Groß Schwansee Grundsh Hohen Schönberg 7 Klein Pravtsh Kalkhorst Barendorf

7 7 Rohlsdorf Hemmelsdorf r Malkendorf Warnsdorf Techau 10 Teutendorf Travemünde Horsdorf Harkensee Ratekau Curau Offendorf Pötenitz Ovendorf Groß Parin u Rankendorf Kreuzkamp Klein Parin Klein Voigtshagen Dam Pöppendorf Wilmstorf Johannstorf Bültwisch de Pohnsdorf Benckendorf Bad Schwartau Kaltenhof Roggenstorf ade Teschow Moor-Rolofshagen Dassow Ro Kussow Israelsdorf orst Zarnewenz Karlshof Prieschendorf Stockelsdorf Schlutup 4 Sülsdorf Mallentin Gostorf Selmsdorf Hanstorf Schmachthagen Rodenberg Hof Mummendorf Kirch Mummendorf Papenhusen Lübeck Roxin Blüssen Börzow Palingen Schönberg Menzendorf Rupensdorf Lübseerhagen ge Herrnburg Lüdersdorf Lockwisch Retelsdorf Lübsee Petersberg Sabow Bernstorf Zehmen Grieben

n

Kronsforde hausen enberg

Roduchelstorf Groß Siemz Cordshagen Wölschendorf Duvennest Strohkirchen Niendorf Parber Neuleben Torisdorf Vitense Groß Grönau Han Törpt Schattin Groß Neuleben Falkenhagen Lindow Othensdorf

Restaurant

Übersichtskarte

Lubecker Bucht

Hotel Strand Hafen Seebrücke Sehenswürdigkeit Bahn Bundesstraße Landstraße Radweg

ltenhagen hagen

Die Lübecker Bucht stellt die südwestliche Ecke der Ostsee dar und wird nach Norden durch die Insel Fehmarn und nach Osten durch den Klützer Winkel begrenzt. Im Südwesten mündet die Trave in die Ostsee. Als die attraktivsten Urlaubsorte gelten einerseits – von Norden nach Süden – die Seebäder Dahme, Kellenhusen, Grömitz, Pelzerhaken, Sierksdorf, Haffkrug, Scharbeutz, Timmendorfer Strand und Niendorf, andererseits die Hafenstädte Neustadt in Holstein sowie Lübeck-Travemünde mit der Halbinsel Priwall.

Seien Sie willkommen in einer Urlaubsregion mit dem gewissen Etwas, die Ihnen Kulturelles wie Entspannendes, Abenteuerliches wie Genussvolles bietet!

8

8

hagen Klütz

Willkommen in der Urlaubsregion mit Flair

9 8

Christinenfeld Oberhof

Beckerw Niendorf Großenhof Wohlenhagen Gramko Bössow Hohenkirc Parin Wahrstorf Thorsdorf olofshagen Mande Groß Walmstorf

mshagen

f n

Warnow

Hoikendorf

Alt Jass

Hamberge Gress

Grevesmühlen Hilgendorf

Naschendorf

Wotenitz Groß Pravtshagen Plüschow Büttlingen Kastahn Upahl Boienhagen

Sievershagen nshagen

Tresso

Klein Kr

3

4

Editorial Lübeck Lübeck hat nac h der Landeshau ptstadt Kiel die meiste n Einwohner und ist flächenmäßig die größte Stadt Sch leswigHolsteins. Zug leich zählt sie zu den vier Zentren des Lan des.

Die Hansestadt Lübeck Eine Stadt mit 1000-jähriger Geschichte Lübeck – Die Stadt der sieben Türme Lübeck – auch das „Tor zum Norden“ genannt – wurde 1143 als erste abendländische Stadt an der Ostseeküste gegründet. Die günstige Lage an der Trave trug zur rasanten Entwicklung der Ortschaft als Ostseehafen bei und ebnete im Mittelalter den Weg zum nordeuropäischen Machtzentrum. Seit damals prägen sieben Kirchtürme die Silhouette der Altstadt, die 1987 zum UNESCO Welterbe erklärt wurde und eines der wichtigsten Zeugnisse der Backsteingotik darstellt. Der wasser­

umspülte Stadtkern mit seinen ca. 1.800 denkmalgeschützten Gebäuden und verwinkelten Gassen ist Teil einer modernen und äußerst lebendigen Großstadt, die unter anderem auch Heimat der Nobelpreisträger Thomas Mann und Willy Brandt ist.

Lübeck präsentiert zudem eine attraktive Museenlandschaft, die vom Burgkloster über das St. Annen-Museum mit dem berühmten Memling Altar bis hin zum Buddenbrookhaus sowie dem Holstentor reicht. Letzteres gilt heute als Wahrzeichen der Stadt.

Wussten Sie, dass ...

zipanstadt“ nach 1800 … Lübecks Ruf als „Mar ungeklärt, ob ein einzelist Es e? wurd ndet begrü ewerb unter mehrener Konditor oder ein Wettb Konditoreien die Marren bekannten Lübecker r Blüte brachte. Heute zipanherstellung zu diese hohe Qualitätsanfordedas k, hwer Nasc das wird der Hansestadt in alle rungen erfüllen muss, aus Welt exportiert.

Inhalt Neustadt in Holstein

Neustadt in Holstein Erholsames Seebad und lebendiges Wassersportzentrum Neustadt in Holstein ist eine lebhafte Hafenstadt mit einer über 750-jährigen Geschichte. Für den Norden typische Backsteingebäude prägen ebenso das Stadtbild wie die zahlreichen Geschäfte und Gaststätten. Auf dem Marktplatz finden das ganze Jahr über diverse Veranstaltungen statt. Mit der größten Marina an der deutschen Ostseeküste besitzt Neustadt eine leitende Rolle als Wassersportzentrum an der Lübecker Bucht.

Seit 1973 ist der Ort ein staatlich anerkanntes Ostseebad mit den Ortsteilen Pelzerhaken und Rettin, zwischen welchen sich ein 6,5 Kilometer langer Sandstrand in Südlage erstreckt.

Sport und Spaß für Jung und Alt Die neu eröffnete Swingolf-Anlage in Neustadt bietet einen echten Freizeitspaß für alle Altersgruppen. Im Unterschied zum traditionellen Golf sind die Bälle etwas größer und weicher, daher viel ungefährlicher. Auf der 8 Hektar großen 18-LochAnlage können Sie in traumhafter Landschaft unterhaltsame Stunden mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden verbringen.

Infos Swingolf Neustadt: 0 45 61 / 72 38 oder www.swingolf-ostsee.de

Umwelthaus Neustädter Bucht Das Umwelthaus Neustädter Bucht bietet im Sommer ein umfangreiches Programm für Groß und Klein mit Highlights wie Bernsteinschleifen, Strandentdeckungsreisen oder Stockbrotbacken am Lagerfeuer.

Infos Umwelthaus: 0 45 61 / 505 65 oder www.bund-umwelthaus.de

Museum „zeiTTor“ Das Besondere am Neustädter Museum „zeiTTor“ ist, dass viele Exponate angefasst und das Leben im Mittelalter wortwörtlich „hautnah“ erlebt werden kann, indem man beispielsweise in das Kettenhemd eines Ritters schlüpft. Themenführungen, Sonderausstellungen und ein breites Mitmach-Programm runden das Angebot ab.

Infos zeiTTor: 0 45 61 / 61 93 05 oder www.zeittor-neustadt.de

5

6

Seebäder

Die Seebäder Sierksdorf bis Niendorf Strand, Therme und Natur Sierksdorf und Scharbeutz In Sierksdorf warten neben dem kilometerlangen Sandstrand und einer malerischen Steilküste auch reetgedeckte Fischerkaten und idyllische Gutshäuser auf Urlauber.

Lebhafter geht es dagegen am Aktionsstrand in Scharbeutz zu. An der Seebrücke der Ortschaft garantieren eine Tribüne und viel Raum für diverse Sportarten ein aufregendes Strand- und Gesellschaftsleben. Rundherum findet sich trotzdem genügend Raum für Ruhe und Erholung, ob im Strandkorb oder beim Baden am flach abfallenden und steinlosen Ufer.

Der durch Dünen führende, neu gestaltete Promenadenweg mit Aussichtsplätzen sowie einladenden Cafés und Geschäften vermittelt außerdem eine moderne Urlaubsatmosphäre mit Flair.

Timmendorfer Strand Der Timmendorfer Strand verzaubert einerseits nicht nur durch den längsten

Strand in Schleswig-Holstein, sondern auch durch eine exklusive Sterne-Gastronomie, zahlreiche Wellnessangebote sowie ein vielseitiges Kultur- und Nachtleben. Das Meeresaquarium Sea Life zeigt zudem auf eindrucksvolle Art die Vielfalt der heimischen Meereslandschaft.

Infos Sea Life Timmendorf: 0 45 03 / 35 88-88 oder www.sealife-timmendorf.de

Niendorf Weiter östlich erstreckt sich die „kleine Schwester“ der Ortschaft und einst Badeort für Prominente, nämlich Niendorf, und empfängt den Besucher mit einem der malerischsten Häfen entlang der Ostseeküste. Richtung Hemmelsdorfer See können Sie den Vogelpark Niendorf mit 250 verschiedenen Arten und der weltweit größten Sammlung lebender Eulen bestaunen.

Infos Vogelpark: 0 45 03 / 47 40 oder www.vogelpark-niendorf.de

Travemünde Inhalt

Travemünde mit der Halbinsel Priwall

Das Wahrzeichen Travemündes ist die 1911

Von Schiffen und Stränden Als Seebad mit einer 200-jährigen Geschichte sowie als größter Fährhafen Europas lädt Travemünde seine Besucher zum Entspannen und Entdecken ein.

So können Sie der Trave folgend den Fischereihafen bestaunen und durch die historische Altstadt bis zur Flaniermeile „Vorderreihe“ mit ihren zahlreichen Cafés spazieren. Der an der Travepromenade gelegene „Alte Leuchtturm“ mit integriertem Meeresmuseum auf 8 Etagen sowie das Restaurant „Maritim“, aus dem Sie in 120 Metern Höhe die gesamte Lübecker Bucht überblicken können, lohnen ebenfalls den Besuch.

Die 1187 gegründete Fischersiedlung Travemünde wurde 100 Jahre später zusammen mit der Halbinsel Priwall und dem übrigen umliegenden Gelände von der einflussreichen Nachbarstadt Lübeck aufgekauft. Im 20. Jahrhundert wurde die einstige Siedlung an der Mündung der Trave nach Lübeck eingemeindet und bildet heute einen Ortsteil der Hansestadt.

Sonnenhungrige Urlauber können es sich entweder am Naturstrand nahe des „Brodtenen Steilufers“, einer 20 Meter hohen Abbruchkante im Westen von Travemünde, am anschließenden feinsandigen Kurstrand oder auch am Badeabschnitt von Priwall gemütlich machen.

gebaute Viermastbark „Passat“, die seit 1960 im Priwallhafen ankert. Sie umrundete 39 Mal Kap Hoorn und war Teil der berühmten „P-Liner“ der Hamburger Reederei F. Laeisz.

Vom 12. bis 15. mai 2011 wird ihr 100. Geburtstag mit einem Hafenfest groß gefeiert.

Wussten Sie, dass

… Travemündes Aufs

...

tieg als Fährhafen in den 50er Jahren mit dem Aufbau von PassagierFährverbindungen nach Skandinavie n begann? Bis zur Jahr tausendwende wur de der Skandinavien-Kai zum größten deu tschen Ostseehafen mit regelmäßigen Sch iffsabfahrten bis nach Finn land und Russlan d. Heute werden hier 22 Mill ionen Tonnen Güt er pro Jahr umgeschlage n.

7

8

Boltenhagen

Klützer Winkel und Boltenhagen Zwischen der Lübecker und der Wismarer Bucht Zwischen den Hansestädten Lübeck und Wismar erstreckt sich die hügelige Landschaft des Klützer Winkels. Das einstige Bauern- und Fischerdorf Boltenhagen nördlich der Kleinstadt Klütz ist zweifellos eine der Attraktionen der Gegend. Seine Geschichte als Badeort begann 1803, als ein Graf aus dem nahe gelegenen Schloss Bothmer bei Redewisch einen Badekarren aufstellen ließ. Heute zählt der bekannte Küstenabschnitt mit über vier Kilometern Länge zu den schönsten Stränden des Landes und bietet separaten Raum sowohl für FKK Anhänger als auch für Badegäste mit vierbeinigen Freunden.

Beeindruckend ist ebenfalls die Boltenhagener Steilküste, die einen unvergesslichen Panoramablick über die Mecklenburger Bucht erlaubt und zu der Sie sich unter anderem auch mit der Bäderbahn „Carolinchen“ entführen lassen können. Die Ortschaft stellt

zudem einen optischen Genuß für all jene dar, die sich für mondäne Bäderarchitektur begeistern. Die Strandvilla Krabbe steht beispielsweise unter Denkmalschutz und zeugt vom Zeitgeist der damaligen Epoche.

Ein Abstecher zum Schloss Bothmer Nur wenige Kilometer von Boltenhagen entfernt, befindet sich in Klütz die größte barocke Schlossanlage Mecklenburgs. Im 18. Jahrhundert vom Reichsgrafen Johann Caspar von Bothmer nach englischen und niederländischen Vorbildern erbaut befand sich der heute denkmalgeschützte Komplex aus Schloss und Garteninsel über zwei Jahrhunderte im Besitz der Familie. Die zum Schloss führende Festonallee ist einzigartig in Deutschland.

Infos Schloss: 0 38 41 / 22 43 97 oder www.schloss-bothmer.info

Tipps

Kulturelles nicht nur für Junggebliebene Beten, lesen, staunen Eine beeindruckende Klosteranlage Das Benediktinerkloster in Cismar aus dem 13. Jahrhundert gehört zu den wichtigsten Zeugnissen norddeutscher Backsteingotik. Die Kirche, die auch als Pilgerstätte Bekanntheit erlangte, besitzt einen der ältesten Flügelaltare der Kunstgeschichte. Auf der zweitgrößten Klosteranlage Schleswig-Holsteins laden Klosterhof und Grünanlagen sowie das zum Terrassen-Café umgestaltetes Refektorium der Mönche zum Verweilen und Genießen ein.

Interessantes versprechen auch die regelmäßigen Führungen durch das Kloster.

Infos Kloster: 0 43 66 / 10 80 oder www.cismar.de

Filme für jeden Geschmack Die Filmbühne in Grömitz bietet ganzjährig eine breit gefächerte Auswahl an

erstklassigen Filmen. In über 3.000 Vorführungen werden dem Besucher sowohl Filmklassiker als auch aktuelle Filme präsentiert. Für die Kinderprogramme wurde die Filmbühne bereits mehrmals mit dem Preis für ein „hervorragendes Kinder- und Jugendprogramm“ ausgezeichnet.

Infos Filmbühne: 0 45 62 / 22 36 43 oder www.kino-groemitz.de

Literaturhaus Uwe Johnson Das seit 5 Jahren bestehende Literaturhaus in Klütz beherbergt nicht nur die weltweit erste Dauerausstellung zum Schriftsteller Uwe Johnson, sondern ist auch ein kulturelles Zentrum der Region.

Berühmte Persönlichkeiten wie Hellmuth Karasek, Kai Scheve oder Bettina Wegner waren bereits Gäste des Hauses.

Infos Literaturhaus: 03 88 25 / 22 3 87 oder www.literaturhaus-uwe-johnson.de

9

10

Tipps

Abenteuer für die ganze Familie Von Achterbahnen bis Ponyreiten Abenteuer im Hansa-Park Sierksdorf In Deutschlands einzigem Erlebnispark am Meer finden große und kleine Gäste einen Freizeitspaß der besonderen Art. Mitten in einer idyllischen Landschaft können Sie über 125 Attraktionen aus elf unterschiedlichen Themenwelten ausprobieren.

Highlights sind: „Die Glocke“ – ein weltweit einmaliger Flug- und Drehspaß für Adrenalinsüchtige –, die Wa s s e r- B o b b a h n „Rio Dorado“ oder auch das „Rendezvous im Loop“, bei dem sich zwei Achterbahnen in der Luft begegnen.

Nasenbären, Löwen & Co Der Grömitzer Zoo „Arche Noah“ präsentiert auf 10 Hektar zahlreiche Tierarten von Känguruhs bis Leoparden. Die Besucher haben zweimal täglich die Möglichkeit, an einer kostenlosen Führung durch ausgebildete Tierpfleger teilzunehmen.

Die regelmäßigen Schaufütterungen stellen eine beliebte Attraktion für Groß und Klein dar.

Infos Arche Noah: 0 45 62 / 56 60 oder www.zoo-arche-noah.de

Durch die Luft gewirbelt

Karl’s Erlebnis-Hof in Warnsdorf bei Travemünde Auf Schleswig-Holsteins größtem Bauernmarkt finden die Besucher einen ganzen Hof voller Highlights. Während sich Ihre Kleinen beim Ponyreiten, Stockbrotbacken oder Go-Kart Fahren vergnügen, können Sie gemütlich am Markt bummeln und sich mit regionalen Spezialitäten versorgen. Ein Abstecher lohnt sich ebenfalls in die Bunzlauer Keramikabteilung sowie ins gemütliche Hof-Café, das Sie mit verschiedenen Kuchenkreationen verwöhnt.

im Hansa-Park in

Infos Karl’s Erlebnis-Hof: 0 45 02 / 88 84 32

Infos Hansapark Sierksdorf: 0 45 63 / 4 74 - 0 oder www.hansa-park.com

Sierksdorf.

Tipps

Rund ums Genießen Für den Moment und die Ewigkeit Schleswig-Holstein Gourmet-Festival Das älteste Gourmet-Festival Deutschlands feiert vom 11. September 2011 bis 11. März 2012 sein 25-jähriges Bestehen.

32 vinologische und kulinarische Erlebnisse stehen diesmal auf dem Programm.

Sterne-Köche sind unter anderem in der Lübecker Schiffergesellschaft, im Columbia Hotel Casino Travemünde sowie in der Orangerie im Maritim Seehotel in Timmendorfer Strand zu Gast.

Infos Gourmet-Festival: www.gourmetfestival.de

„Top Tage“ Timmendorfer Strand Vom 23. bis 26. Juni 2011 präsentiert sich Timmendorfer Strand als maritime Premium-Destination und daher von seiner exklusiven Seite. An den schönsten Plätzen - dem Timmendorfer Platz, der Kurpromenade, im neuen Kurpark oder auf der Maritim Seebrücke - dreht sich dabei alles um die neusten Modetrends, um kulinarische Hochgenüsse, elegante Automodelle

und stilvoll inszenierte Kunst. Ob eine Verkostung edler Weine, eine Probefahrt mit dem Porsche 356, glamouröse Modeschauen oder eine Einführung in Sportarten wie Golf, Polo oder Beach Hockey - für jede exquisite Geschmacksrichtung ist das Passende dabei.

Infos und Buchung Top Tage: 0 45 03 / 3 57 70

Grafik- und Malwochen Sierksdorf Sierksdorf besitzt viele Farben: Gelb wie der Raps, Blau wie das Meer, Weiß wie der Sand. Dieses Farbspiel hat schon den Expressionisten Karl Schmidt-Rottluff inspiriert und er verewigte Sierksdorf in seinen schönsten Werken. Von Mai bis September kann auf den Spuren des Malers gewandelt werden. In Wochenkursen geht es mit Staffelei und Pinsel hinaus an den Strand, zu Rapsfeldern, Kirchen und Herrenhäusern. Auch ein Besuch in SchmidtRottluffs Atelier gehört dazu.

Infos Malwochen: 0 45 63 / 47 89 90

11

12

Tipps

Sportliches aus allen Sparten Zu Wasser und zu Lande Golfen mit Ostsee-Rauschen Die Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand ist eine der schönsten und beliebtesten Golfanlagen Norddeutschlands. Verteilt auf einen Süd- und einen Nordplatz findet man hier insgesamt 36 Löcher - so viele besitzt keine andere Anlage in Schleswig-Holstein. Hinzukommt das milde Seeklima, ein reetgedecktes Clubhaus und das Restaurant „Windfang“ mit Blick über den Platz und den Oeverdieker See. Infos Golfanlage Seeschlösschen: 0 45 03 / 7 04 40 oder www.gc-timmendorf.de

Ein Muss für Wassersportler Die vor wenigen Jahren eröffnete Windsurf-, Kite- & Segelschule in Pelzerhaken erwartet alle Wasserratten mit einer 1,5 Kilometer breiten und 400 Meter

langen Sandbank, die sich u.a. hervorragend für Einsteiger im Kiten und Windsurfen eignet. Dank einer LivestreamWebcam liefert das Wassersportzentrum Sail & Surf neben aktuellen Bildern auch Wind- und Wetterdaten.

Infos Sail & Surf: 0 45 61 / 52 48 17 2 oder www.sailandsurfpelzerhaken.de

Neuer Trendsport: Disc-Golf Wie ein Golf-Ball geschlagen und eine Frisbee-Scheibe geworfen wird, ist allgemein bekannt. Kombiniert man beides, ergibt sich eine neue Sportart - Discgolf.

Dabei geht es darum, eine Wurfscheibe (Disc) auf einer Spielbahn (Körbe) mit so wenig wie möglich Würfen in ein Ziel (Disc-Korb) zu befördern. Mit ihren 22 Körben ist die Anlage im Ostseebad Kellenhusen derzeit die größte Discgolf-Anlage Deutschlands und die einzige ihrer Art, die es erlaubt, auf einer Bahn direkt am Meer zu spielen.

Infos Discgolf Kellenhusen: 0 43 64 / 4 97 50

Wussten Sie, dass ... … man beim Surffestival Pelzerhaken das neueste Surfmaterial von mehr als 30 Marken kostenlos testen darf? Vom 2. bis 5. Juni 2011 heißt es: sportliche Highlights auf und abseits des Wassers, Verlosungen, Live-Musik und Interviews mit den Surf-Profis.

Infos: 0431-9 827 915 oder www.surffestival.de

Dahme – Grömitz

Vom malerischen Dahme bis zum Erlebnisort Grömitz Unterwegs auf der Halbinsel Wagrien Dahme Das Ostseeheilbad Dahme liegt in der idyllischen ostholsteinischen Landschaft auf der Halbinsel Wagrien und wartet mit weiten Sandstränden, unverfälschter Natur und knapp 2.000 Sonnenstunden im Jahr auf die Besucher. Die moderne 1,5 Kilometer lange Promenade mit ihren zum Teil reetgedeckten Geschäften und Cafés stellt den Kern des einstigen Fischerdorfes dar. Am Dahmer Kliff bei Dahmeshöved steht das Wahreichen der Ortschaft: der 132 Jahre alte Leuchtturm.

Kellenhusen Etwas weiter südlich zwischen Wald und Wellen gelegen, lädt Kellenhusen Familien, Individualisten und Aktivurlauber zur Erholung und zum Wassersport ein. Die

einstige Fischersiedlung ist heute ein gemütlicher Ort mit einer leicht geschwungenen Strandbucht und der erst vier Jahre alten Erlebnis-Seebrücke, die zu den drei begehbaren Themeninseln „Sonnenbad“, „Wasserspaß“ und „Aussichtsplattform“ führt.

Grömitz Grömitz ist eines der ältesten und zugleich beliebtesten Seebäder der Region.

Neben dem 8 Kilometer langen feinsandigen Strand und der rund 400 Meter langen Seebrücke lohnt auch der moderne Yachthafen den Besuch. Zudem stellt der vor Grömitz in der Ostsee liegende Walkyriengrund einen Anziehungspunkt für Sportangler dar.

13

Wasser

Im und am Wasser I Abenteuerliches und Entspannendes

Auf dem Grund des Meeres Die brandneue Tauchgondel an der Grömitzer Seebrücke entführt den Besucher für ca. 45 Minuten in eine faszinierende Unterwasserwelt. 3,5 Meter unter der Meeresoberfläche und zugleich nur einen Meter über dem Meeresboden erhält man dank spannender 3D-Filme eine Einführung in den Lebensraum der Ostsee. Abhängig von den Wetterbedingungen und der Jahreszeit reicht die Sichtweite aus der druckfest konstruierten Gondel bis zu vier Meter.

Infos Tauchgondel Grömitz: 0 45 62 / 22 51 30 oder www.tauchgondel.de

Grömitzer Welle Dieses Erlebnisbad lädt auf 1.000 Quadratmetern Wasserfläche die ganze Familie zum Badevergnügen ein. Neben dem Meerwasserbrandungsbecken, dem Strömungs- und Planschbecken und der

Wasserrutsche bietet die Grömitzer Welle einen großzügigen Wellness Bereich mit wohltuenden Anwendungen u.a. im Thalasso-Zentrum.

Zudem können Sie viele Kurse von AquaAerobic über Schwangerschafts- und Babyschwimmen bis hin zum individuellen Schwimmtraining genießen.

Infos Grömitzer Welle: 0 45 62 / 25 62 47 oder www.groemitz.de

Ostsee-Therme Scharbeutz Wenn man Lust auf Entspannung unabhängig vom Wetter und von der Jahreszeit hat, ist man ganzjährig in der Ostsee-Therme in Scharbeutz bestens aufgehoben. Wohltuende Salzwasserbecken, spannende Erlebniswelten, Saunen und diverse Wellnessanwendungen lassen den Alltag vergessen.

Infos Ostsee-Therme: 0 45 03 / 35 26-0 oder www.ostsee-therme.de

Wasser

Im und am Wasser II Segelwettfahrten mit beeindruckendem Rahmenprogramm Die Travemünder Woche Seit 1892 findet alljährlich im Rahmen der Travemünder Woche eine Serie von Segelwettfahrten statt, die nach der Kieler Woche die zweitgrößte Segelsportveranstaltung der Welt ist. In dieser Saison ist es vom 22.07. bis 31.07. soweit und die 122. Travemünder Woche lädt zum sportlichen Großereignis, das vom Lübecker Yacht-Club zusammen mit anderen norddeutschen Segelsportvereinen veranstaltet

wird. Mit vier Welt-, vier Europameisterschaften sowie weiteren deutschen und regionalen Titelkämpfen ist die diesjährige Veranstaltung ein regelrechtes Stelldichein der internationalen Spitzensegler. Gleichzeitig wird den Besuchern, deren Zahl erneut die Million übersteigen soll, ein attraktives Volksfest-Programm zwischen Priwall und dem Mövenstein am Fuße des Brodtener Ufers geboten.

Infos Travemünder Woche: www.travemuender-woche.net

15

Editorial

Die Tipps für den perfekten Urlaub als Beilage zum Reisemagazin Dünenzeit:

eer www.dN E U M m a g uenenzeit.d Ta d-Darß-Zingst e n Fischla Tag am Meer Inhalt

1

1

Inhalt

Rügen

Tag am Meer

Inhalt 1

S

TIPP

kten

erfe

für p

UB

A URL

S

TIPP

UB

URLA

TIPPS

b in: Traumurlau Binz,

ekten

iga

be

für perf

Be

URLAU

Satz & Layout: Stefanie Prick Titelbild: Grömitz Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Für Irrtümer, Weglassungen und Fehler wird keinerlei Haftung übernommen.

m ise

11

Re

ze i E t

m be

zu

O nen S

iga Be

Impressum (Verlagsbeilage zu Dünenzeit 2011) Verlag: SD Media Services, Reuchlinstr. 10–11, 10553 Berlin.

Tel.: (030) 36 28 64 30, www.sd-media.de verantw. Hrsg.: Florian Diesing, Sebastian Weiß Redakteurin: Ildiko Bognar

Dü

Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf, Karlshagen, Koserow, Lieper Winkel, Trassenheide, Ückeritz, Zinnowitz, Zempin

ag az in

Traumurlaub in:

B

T 20 S E

Baabe, Bergen, e, Göhren, Hiddense chgut, Kap Arkona, Mön Vilm us, Sellin, Putb

ten

erfek

für p

Dü zum Re i OS nen semag az T z in 20 SE eit 11 E

ise Re zum

n

be iga

Ahrens üritz, n, Graal-M rten, Dierhage ga nitz-Dam Prerow, Rib w, Zingst tro us W Wieck,

Dü

: urlau,bBoin , Traum rth rn hoop, Ba

OS enz magaz eit in T 20 SE 11 E

Usedom

Be

16

Alle Bilder von Dünenzeit außer: 4: Matthias Friedel; 5: Fotolia/Himmelssturm; 7: Travemünder Woche; 8: Fotolia/Udo Kruse; 10: Hansa-Park; 11: Golfplatz Grömitz; 12: Fotolia/ Ints; 14: Astrid Jabs; 15: Travemünder Woche Aktuelle Infos unter: www.duenenzeit.de