Seenland 2016 by Sebastian Weiss

Seenland

Extra im Heft: Die schönsten Touren für Boot, Kanu, Fahrrad und Floß

Seenland Urlaub am Wasser in Mecklenburg und Brandenburg

Mit 33 Kartenseiten inkl.

Müritz

Erlebe die Freiheit

Allein auf glasklaren Seen

2016

18. Jahrgang

Auf ins blaue Paradies

Urlaub an und auf dem Wasser

Spüre die Natur

4 19 5 0 5 8 5 07 9 01 CH 14,90 sfr, A 8,90 €, BeNeLux 8,90 €

Hausboot & Motoryacht · Kanu & Camping · Radeln & Wandern

ISBN 978-3-946148-04-3 D 7,90 €

Abenteuer Insel-Urlaub

Ohne Führerschein Genuss & Kultur 140 Ausflugsziele Anders übernachten Bootsurlaub für jedermann Handwerk und Kulinarik mit Highlights von urig bis extravagant

E DITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, es sind Zahlen, die unglaublich klingen: rund 5.000 Seen, 1.600 Kilometer lange Wasserwege für Motorboote, für Kanuten gar 6.500. Fast die Hälfte aller deutschen Stillgewässer liegt in MecklenburgVorpommern, Brandenburg und Berlin. Auf einen Nenner gebracht: Es ist das größte zusammenhängende Gewässernetz Europas. Tage, ja Wochen kann man hier unterwegs sein. Kann sich treiben lassen, auf weiten Strecken sogar führerscheinfrei, und wird wegen all der Naturschönheit häufig sprachlos an Deck stehen oder für einen Moment des Genießens das Paddel aus dem Wasser nehmen.

In der neuen Ausgabe von Seenland nehmen wir Sie wieder mit auf Entdeckungsreise durch dieses „blaue Paradies“. Auf 162 Seiten geht es entlang der schönsten Routen, zu interessanten Menschen am Wasser und bezaubernden Orten an Land. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Sich-inspirieren-lassen! Und natürlich einen unvergesslichen Urlaub mit Hausboot, Motoryacht, Kanu oder Rad in Deutschlands wunderschönem Nordosten! Ihr Magazin Seenland

Seenland

Großer Seenland-

Fotowettbewerb mit tollen Gewinnen! S. 162

Auf Floß geht’s los!

Berliner Leichtmatrosen erobern die Havel per Motorfloß

Anlegen & Schlemmen

Handwerk in Brandenburg Themenjahr rund um die Tradition der Handarbeit

Schöne und schmackhafte Restaurants direkt am Wasser

Anders übernachten

Ungewöhnliche Unterkünfte – vom Gutshaus über den Wasserturm bis hin zum Zirkuswagen

Feldberger Seenlandschaft

Naturparadies mit glasklaren Seen, uralten Buchenwäldern und beeindruckender Tierwelt

Diese Autoren und Fotografen waren für Sie im Seenland unterwegs...

Marie Markert

Seenland Christin Drühl

Hanne Walter

Anja ReinbotheOcchipinti

Katrin Gewecke

Allyn Wetendorf

Hanne Bahra

Sebastian Conradt

Stefan Weißenborn

Christin Meißner

NEU

5,9

0€

13 2

mit Se Ost ite see n vo A -TMip ll V USS ON TA it samtdepms ! Ü TT OP

ter

Ko ste ww nlo w. se Ka ho

such -M

ise

f Fa 0-63 cebo

46 ok 4622 9)

bil_

m.i

ndd

165_RM_Optima_DeL

uxe_Reisemobil_Düne

15/1

Me c Sc klen Hl 241 eS bur Wig g -V ausflugs tipps-Hfür oelf ol rpo Regionen St ! MM ein e r

24 s 1

rpoMMern

tein

ng 5,9

0€

tip flu zeit ps gs zu zweit

Re fü Romantis g r che Stunden

ion elf en gold!

am Meer

ener herb st & winte rmär chen

aub Ihr per fek ter Url E an der OSTSE

Mit dem OPTIMA Op DE LUXE bieten en EIN tim wir Ihnen eine samt De Luxe-, ChassisSie HO und Multimedia-Pake a_DeLuALL-INCLUSIVE-AUSSTATTUNG un BB Keine Fragen, keine t im Wert zusätzlichen Kosten, xe_ von über 10.000 s au Y (0 Euro. nur Ihr Hobby. ch 80 Re Kostenlose Katalogbestellung: Dü nen 0800-MEINHOBB www.hobby-cara Y (0800-63464622zei van.de | Besuchen 9) t_2 Sie uns auch auf 10x Facebook

8. Jahrgang

Win

BE U N Ke De TI aub – zu jeder Jahreszeit ine Lu M zOstseeurl R1 G Frag xe-, A DE e 0.0 SP OS en Chas LU , ke sis XE 00 A K Ro i t z ine - un bie T EU E T zu d ten ma u sätz M wi IM SEE R E ult nti z SO UR liche im r Ihne O IM sch w e MM L A gbalsa ol Stunmeitfür U . t de & nde ER B bb von SIVE &körp de er n a seele y. üb -A er US und w Wellness, mund 10 ST ZE n Kultur .0 OKulinarik Me 00 ATTU ma IT stse int eanr der Küste Eu NG gisc er ro. Un F eu e h he ve Ü rla r e Ort ub - m r Kin rgessl R F e & Geschichten foto ä b n der iche A M – z aktio e & Camping, Menschensorte ++ u jeundrc st und Feri Unterkünft Mitmachen IL & Sehnsucht ! de gewinnen E en IE ++ Regionen r Ja he DU ltern für hre n ba R sze l & G CH it kö sa A m Rad E N TM We rp f el IE E ll e Entd n, Sch S S N Ku ness r ür ecke lem E N lin , K & ari ult s n an men k u e der und FO fo an derr und el Küst T e Kü e Mit O Mit to ste mac AK ma - a hen TIO ch k en t und N un i o gew d n

IN W n Ko edia- n AUSSTATTrTUNGSPAbby- talogbe KLU E ca ste ste Pakeeine KETE R rava IM WERT n, nu t AL VON ÜBER a10.000 um EURO SIV T n.d llung r Ih im W L-INC INKLUSIV e | : 08 165 st E. E r Ho er LU Be 00 _R rä

+3m

.ind

D 5,90 €

ISBN 978-3-946148-03-6

CH 11,20 SFR, A 6,70

€, BENELUX 6,90 €

nzeit_210x300+3mm.in

dd 1

ISBN 978-3-946148-02-9

16.09.15 17:29

16, 124

12.

02.

11:

CH 11,20 Sfr, A

6,70 €, BeNeLux

16.

09.

inn

17:

gew

Bootswissen kompakt Begriffe, die jeder Bootsurlauber kennen sollte

Test Welcher Motorbootstyp bin ich?

300

v01

gen

Drei „AussteigerGeschichten“

2015/16

ScHleSWig-HolS

N a t u r,

CKK u l t u r, F a m i l i e SC LENB HLE 9 8URGT I P P S 2SW IGv osnt-VsdOeeRenO-H P E x pOeLSr t e nOM TE ME IN R

n - Veranstaltun

Neuanfang im Seenland

00+

Herbst/Winter

Her

Mecklenburg-Vo

Das reisemagazin Das reisemagazin für Urlaub am für Urlaub am Meer Reportagen Meer Reportagen - Ausflugstipps - Ausflugstipp - Wandertouren s - Wandertoure - Veranstaltungen

0x3

(0800-634646229) 0800-MEINHOBBY Kostenlose Katalogbestellung: uns auch auf Facebook de | Besuchen Sie www.hobby-caravan.

Herbst/Win Herbst/Winter ter 2015/16 2015/16

Zwei Bootstouren durch das „blaue Paradies“

Keine Fragen,

Führerscheinfrei entdecken

ste nlo ww se w.h Katal obby- og ho car tlin ava e: 08 n.d e | 00-M ww w.f EINHO entdecken. ace 89_ auf unserem YouTube-Kanal USSTATTUNG book. BBY KW Jetzt den OPTIMA _Va eine ALL-INCLUSIVE-A Ihnen com (0800 DE LUXE bieten wir nta 10.000 Euro. na_ Mit dem OPTIMA im Wert von über /ho -63 und Multimedia-Paket Due bby.d 4646 nen samt De Luxe-, ChassisHobby. Ihr nur Kosten, zeit 22 e keine zusätzlichen _21 9)

2015

OMMERN & MECKLENBURG-VORP IN SCHLESWIG-HOLSTE

- Veranstaltung

78 96

NNEU EU

NEU NEU

Urlaubsnews Neues aus Deutschlands „blauem Paradies“ 6 Menschen am Wasser 14 Wassersportnews Neues aus der Bootsbranche

r/So

Bestellen Sie das Magazin für Ihren Ostseeurlaub unter www.duenenzeit-ostsee.de Ko

9. JAHRGANG

2016

jah

Erlebniskarten ugstipps - Ausfl - Veranstaltungen Reportagen Meer ugstipps - Radtouren Urlaub am - Ausfl für Reportagen

Inhalt

Sommer- Ausgabe 2016 oder Herbst/ Winter - Ausgabe 2016/17 der OSTSEE

Frühjahr/Sommer

Früh

DasfürReisemagazin Urlaub am Meer Das Reisemagazin

Ko s In e ha Größ m ne nd Un fort-M nrau wer en biet d aß m kli en Ve das zu stäb -Des ch so Indi rhält ein e ign lid vid nis. em unte setz e Ve ualit Jetz ein r de en vö rarb ät t be zigar n Re llig eitun i Ih tige iseva ne g rem n ns ue Ho Preis . bby -Leis Hä tu nd ngsler.

I. 2016

NNEU EU

/Sommer 2015

EIN DE E NE N K UE AS KLA TE SS Fünf NW E U nachMod AG NT ell EN ER un Maß e in dr d da . Di ei .

er 2016 Frühjahr NEU NEU Frühjahr/Somm

VAR HO NT BBY AN A

en!

ISBN

978

11,2

-3-9

0 SFR

816

inn

527 -7-2

6,70

€, BEN

ELU

ISB

X 6,90

N 978

€

11,

Sfr

Tourbericht 3

Reportagen & Tourberichte

-3-

946

6,7

148

0 €,

-02

BeN

-9

eLu

x 6,9

0€

Bootsabenteuer voraus! Mit dem Motorboot von Berlin an den Scharmützelsee

Tourbericht 1

Auf Floß geht’s los Berliner Leichtmatrosen erobern die Havel per Motorfloß

Anlegen & Schlemmen Schöne und schmackhafte Restaurants direkt am Wasser

Pack’ die Badehose ein … Die schönsten Badestellen und Strände im Seenland

Ab auf die Insel! Familien-Outdoor-Urlaub auf der Insel Werder im Gudelacksee

Anders übernachten Ungewöhnliche Unterkünfte – vom Gutshaus über den Wasserturm bis hin zum Zirkuswagen

Handwerk in Brandenburg Themenjahr rund um die Tradition der Handarbeit

Rubriken

Neuanfang im Seenland Drei „Aussteiger-Geschichten“

Hafenempfehlungen 120 Übersichtskarte 125 33 Seiten Kartenmaterial 126

Die Kulturmacher Hinter den Kulissen großer Festivals und kleiner Theater

Feldberger Seenlandschaft Naturparadies mit glasklaren Seen, uralten Buchenwäldern und beeindruckender Tierwelt

Ausflugstipps 104 105 107 112 117 118 119

Mecklenburgische Schweiz Westmecklenburg Mecklenburgische Seenplatte Ruppiner Seenland Uckermark Havelland Barnim

Hotels und mehr Unsere besten Unterkünfte im Seenland

Infos zu Charterschein-Revieren 136 Schleusenzeiten 149 Binnenschifffahrtszeichen 163 Veranstaltungskalender 156 Branchenbuch 158 Impressum 161 AKTION

Tourbericht 2

Pack’ die Badehose ein … Die schönsten Badestellen und Strände im Seenland

Ihre Meinung ist uns wichtig ! „Wie gefällt Ihnen Seenland ?“ Schreiben Sie uns eine E-Mail an leserbrief@magazin-seenland.de

Service Arzt/Zahnarzt

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern, 95.220 Einwohner

Werdervorstadt

Lage

Sportverein Mecklenburgisches Staatstheater e.V.

Altstadt

Schweriner Segler-Verein von 1894 e.V.

Fahrhinweise

Schweriner Yachtclub (WWR Kalkwerder)

Nächste Ziele

Schwerin liegt am Südwestufer des Schweriner Sees. Markante Landmarken bilden der fast 120 Meter hohe Domturm sowie die Türmchensilhouette der Schweriner Schlossinsel. Der barocke Turm der Schelfkirche kann als Peilmarke für die Vereinshäfen im Beutel verwendet werden. Von NO kommend, ist die betonte Untiefe Rakow zu beachten. Ankern ist nur erfahrenen Skippern im Windschatten der Inseln Kaninchenwerder und Ziegelwerder empfohlen. Das Ostufer am nördlichen Schweriner Außensee ist sehr flach und zum Anlegen an diversen Stegen der Campingplätze nicht geeignet.

Apotheke

Geldautomat

Die nächsten Hafenorte sind Neustadt-Glewe bzw. Garwitz (ca. 5 h über die Störwasserstraße nach S bis zur Müritz-EldeWasserstraße), Bad Kleinen (ca. 5h über Schweriner Innenund Außensee nach N).

Campingplatz Raben Steinfeld

Am Markt 14, Tel. 03 85/5 92 52 12, www.schwerin.info

Röbel und die südliche Müritz

Durchfahrt verboten

S. 83 Naturhafen Bolter Kanal S. 82 Marina Müritz - Rechlin-Nord Kleine Müritz

Müritz-Segel-Verein Rechlin e.V. S. 81 Yachthafen Rechlin Müritz-HavelWasserstraße

Müritzsee

Röbel ist das überzeugende Beispiel, dass die Müritz mehr als die Stadt Waren zu bieten hat. Schon die Einfahrt durch den Binnensee zu den Anlegern der Ackerbürgerstadt ist eine Tagesreise wert. Röbel gesellt sich zu einer handvoll Perlen, die sich als Kette um die Müritz legen. Nicht immer sind sie auf Hochglanz poliert, aber sämtlich ein Schatz für ihre Entdecker.

Schleuse Mirow Nebel

Zotzensee

Vier Hausboot-Reviere

08 Sep 2011 123map, © OpenStreet Map Contributors Lizenz CC-BY-SA 2.0

Nahezu stündlich fahren RE- und IC-Züge sowohl direkt nach Berlin als auch nach Hamburg und Rostock.

Gartenstadt

Zur guten Quelle

Schweriner Taxigenossenschaft eG, Tel. 03 85/55 56 66 Schweriner Expressbote, Tel. 03 85/5 50 73 55

Allg. Arzt: Dr. Detlev Thiele Helenenstr. 4+6, Tel. 03 85/71 25 88 Zahnarzt: Dr. Angelika Bührens/Dr. Peter Bührens Geschwister-Scholl-Str. 9, Tel. 03 85/5 50 74 41

mittelalterlicher Torbogen. Schwerin konnte mit der wirtschaftlichen Bedeutung der Hansestädte an der Küste nie mithalten. Ab dem 15. Jh. bis 1918 wurde Schwerin jedoch Residenzstadt des Herzogtums Mecklenburg-Schwerin. Die einzige Unterbrechung erfolgte in den Jahren 1764 – 1837, als der Sitz nach Ludwigslust verlagert wurde. Nach der Rückkehr veränderten umfangreiche Baumaßnahmen das Stadtbild. Repräsentative Gebäude entstanden und verstärkten den Charakter der inzwischen großherzöglichen Residenzstadt. Hauptsitz der Herzöge blieb stets das Schloss. Dieser Bau, weitere Regierungspaläste und große Teile der Stadterweiterung wurden vom Hofarchitekten Georg Adolph

Demmler geprägt, einem Landeskind aus Güstrow und Schinkelschüler in Berlin. Demmler zeichnet u.a. auch für das herzögliche Alexandrinenpalais im berühmten Ostseestrandbad Heiligendamm verantwortlich. Der indirekte Anschluss an die Bahnlinie Berlin-Hamburg gab der Stadtentwicklung seit 1847 industriellen Schwung. Im 2. Weltkrieg blieb Schwerin von großen Zerstörungen verschont. Die nachfolgenden Jahre der DDR-Regierung sahen für die Stadt großflächigen Abriss und Neubauten vor, die nur in Teilen realisiert wurden. Schwerin war bis 1989 Bezirksstadt und wurde 1990 überraschend Landeshauptstadt von M-V, obwohl Rostock wesentlich größer und wirtschaftlich bedeutender ist.

Schusterstr. 13-15, Tel. 03 85/4 77 30 30 Menüs für 2 mit Weinbegleitung für 50 Euro

Das Schweriner Schloss – Sitz des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern

Schlachtermarkt: Mittwoch und Freitag 9 –17 Uhr Altstädtischer Markt: Mittwoch, 9–17 Uhr

Schweriner Schloss Das Schweriner Schloss thront auf einer kleinen landnahen Insel in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum. Die Grundsteinlegung begann vor über 1000 Jahren mit der Errichtung einer slawischen Festung. Über die Jahrhunderte wurde die Burg stark umgebaut und den Bedürfnissen der mecklenburgischen Landesherrscher angepasst. Die heutige Architektur im romantischen Historismus geht größtenteils auf den Ausbau von 1843 – 57 zurück. Vorbild war das Schloss Chambord in Frankreich. Das Schloss beherbergt den Landtag von M-V sowie das Schlossmuseum. In den Kellergewölben spukt das sagenumwobene Petermännchen. Tägl. 10 – 18 Uhr, Okt. – April Di – So 10 – 17 Uhr

Edeka: Schmiedestraße 6, Rewe: Mecklenburgstr. 42, Real: Marienplatz 5 – 6, Lidl: Grüne Straße 23, Netto: Schelfstraße 30, Biomarkt Karo Schwerin: Lübecker Straße 34, Basilikum Schwerin Bioladen: Puschkinstraße 47

Schweriner Gärten Fußläufig vom Schloss entfernt befinden sich die ehemaligen Gärten der Bundesgartenschau 2009. Viel Blumiges und

Schusterstr. 12 , Tel. 03 85/56 59 85 Gutbürgerlich mit Biergarten und mecklenburgischen Spezialitäten.

Proviant & Promenade

Stadtgeschichte Die Gründung Schwerins geht auf das 8./9. Jh. mit der Errichtung einer slawischen Burg auf der Schlossinsel zurück. Als offizieller Gründungsvater der Stadt gab Welfenherzog Heinrich der Löwe im Jahr 1160 sein Plazet. Der Ort galt als wichtige Befestigungsanlage im ostelbischen Eroberungskrieg der Sachsen gegen die Slawen. Heute erinnern das Löwendenkmal auf dem Marktplatz und das Reitersiegel im Stadtwappen an den Welfen. Sein weiterer Verdienst um die urbane Entwicklung war die Verlegung des mecklenburgischen Bistums in die Stadt. Dadurch wurde sie zunächst geistliches, bald auch weltliches Zentrum des Landes. Das Rathaus findet zum ersten Mal 1351 Erwähnung. Zeuge vergangener Zeiten ist heute nur noch ein

Traumziele in 15 Kapiteln

Weinrestaurant Uhle

Tourist-Info Görries

600 m

Woterfitzsee

WWR Ludorf S. 78

Postbank, ING DiBa, Deutsche Bank, Sparkasse: Am Marienplatz Commerzbank: Schloßstraße Hypovereinsbank: Schmiedestraße VR-Bank, Postbank, PSD Bank Nord: Mecklenburgstraße Sparkasse: Puschkinstraße Sparkasse, VR-Bank: In Bahnhofsnähe Sparkasse: Wismarsche Straße

Restaurantempfehlungen

Ostorf

K 63

Binnensee

Fischerei Vipperow

Marina Buchholz S. 79

In Bahnhofsnähe: Löwen-Apotheke: Grunthalplatz 10 Zahlreiche Apotheken im Stadtzentrum Postfiliale und Postbank Finanzcenter: Mecklenburgstr. 4-6

Post

Schelfstadt

Paulsstadt

Feldstadt

Müritz

WSC Marina S. 77

WWR Stadthafen Röbel S. 75

Bummeln & Shoppen

Wochenmarkt

Einkaufsmärkte

Rund um den Markt gibt es viele kleine Läden mit Kunsthandwerk, Schmuck und Mode. Zigarrenliebhaber werden im schmalsten Geschäftshaus der Stadt – dem Zigarrenhaus Preussler in der Friedrichstraße fündig. Die Münzstraße lockt mit viel Außergewöhnlichem wie Kunst, Schmuckdesign und exklusiven Modelabels. Alles unter einem Dach findet sich im Schlossparkcenter.

Landgang regelmäßige Veranstaltungen locken weiterhin zahlreiche Besucher an. www.schwerinergartensommer.de Gemäldegalerie Der 1837 begonnene Bau charakterisiert sich vor allem durch die monumentale Treppe und die an die Antike angelehnten Säulen. Das heute größte Kunstmuseum des Landes beherbergt eine der größten Sammlungen niederländischer Kunst in Deutschland. Mo geschl., Do 13 – 20 Uhr, alle anderen Tage 10 – 18 Uhr Dom und Marktplatz Der Dom ist eines der frühesten Bauwerke norddeutscher Backsteingotik. Von 1270 – 1426 wurde die gotische Basilika mit dreischiffigem Querhaus errichtet. Den mit 117,5 Meter höchsten Turm Mecklenburgs erhielt die Kathedrale erst Ende des 19. Jahrhunderts. Turmbesteigung ist möglich.

33 33

Sehenswerte Hafenorte

Mecklenburg & Brandenburg

Täglich ein neuer Landgang

Mit Cityplan und Adressen

Die schönsten Häfen der Mecklenburgischen Seenplatte sind nach vier Revieren geordnet: Elde, Mecklenburgische Oberseen, Kleinseenplatte und Obere Havel. Die Übersichtskarten mit allen verzeichneten Gastliegerhäfen machen die Törnplanung einfach.

Alle touristischen Meilensteine entlang der Seen und Flussläufe haben einen besonderen Platz im Buch gefunden sie zieren die Kapitelanfänge als farbige Doppelseitenfotos, darunter viele Luftbilder. Das macht Lust auf die nächste Entdeckungstour.

Alle 21 Städte werden mit ihrer Geschichte und den Sehenswürdigkeiten vorgestellt. Für jeden Ort gibt es Restaurant- und Shoppingtipps. Adressen für Ärzte, Apotheken, Banken, Post, Taxi, Zugverbindungen und Supermärkte runden den Reiseführer ab.

Obere Havel

Unser Kultur-Tipp

Oranienburg - Hohen

In Kürze

Neu geschaffener Hafen am Schloss und Park

• 1,00 €/lfd. Meter • Kurzlieger: 90 min./2,00 € • Duschen: 0,50 €/5 min. mit Wasserstopp (Wertchips) • Wasser: 0,80 €/100 l • Strom: 0,50 €/kW/h • Fäkalienentsorgung: 5,00 €/180 l • Chemietoilettenentsorgung: Parkweg2,00 € • Müllbeutelentsorgung: in Liegegebühr inbegriffen • Küche, Waschmaschine und Trockner (ab 2012) • Bootstechniker und Bootsshop im Hafen (geplant für 2012) • Slipanlage

Versorgung

Die Serviceeinrichtungen des Hafens sind top-modern, der Hafenmeister sehr freundlich. Die Hauptsehenswürdigkeit und die Innenstadt liegen gleich um die Ecke (0,3 km), was will man mehr? Der nächste Supermarkt (Netto) liegt ebenfalls nur 0,2 km entfernt in der Rungestr. 34. Gastronomisch empfiehlt sich das Restaurant im Schloss bzw. ein Bummel entlang der Breiten Straße. Der Hafen bietet für Selbstversorger einen Grillplatz sowie eine Küche. Auch ein Rad kann gemietet werden. Für Inhaber einer Citycard der Stadt ist das Duschen im Liegepreis inbegriffen.

Havel-Oder-Wasserstraße

Atmosphäre

Ausstattung

km 25

OR ANIENBURGER K ANAL

Schlosshafen mit Gastanlegeplätze

Supermarkt 300m Rungestraße

Zufahrt

Versorgung

Schloss ca. 200m Schlossparkgelände

Zentrum Oranienburg ca. 300m

Fußgängerbrücke

Servicehafen

146 146

Eldena Fresenbrügge Grabow Hechtsforthschleuse Neustadt-Glewe Raben Steinfeld Schwerin Schwerin Schwerin Schwerin Schwerin Schwerin Frankenhorst Lübstorf Bad Kleinen Hohen Vicheln Matzlow-Garwitz Matzlow-Garwitz Parchim Parchim Slate Neuburg Burow Lübz Kuppentin



Lage MEW | km 0,6 | ï MEW | km 0,6 | ð MEW | km 1 | ð MEW | km 6,1 | ï MEW | km 9,8 | ð MEW | km 11,6 | ï MEW | km 17,8 | ð MEW | km 27,7 | ð MEW | km 28,6 | ï

WWR Hechtsforthschleuse  Wassersportverein Neustadt Glewe e.V. Campingplatz Süduferperle Mecklenburgisches Staatstheater e.V.  Schweriner Segler-Verein von 1894 e.V. Schweriner Yacht-Club  Segelclub Schloßbucht Schwerin e.V. Marina-Nord Schwerin  Kaninchenwerder

MEW | km 34,5 | ï MEW | km 46 | ð StW | km 21 | ï StW | km 24 | ð StW | km 24 | ð StW | km 22,8 |ð StW | km 25 | ð StW | km 26 | ð StW | km 22 |

Best Western Seehotel am Ziegelsee Ferienpark Seehof



Marina Bad Kleinen  Segelverein Marina Matzlow-Garwitz  WWR Lewitzcamp WWR Fischerdamm Pension am Brunnen Anleger Hotel & Restaurant zum Fährhaus 

Ufercamp „Eldeblick“ WWR Burow

StW/Ziegelsee | km 3 | ð

StW | km 34,3 | ð StW | km 40 | ð StW | km 43 | ð MEW | km 60,5 | ð MEW | km 61,3 | ï MEW | km 72 | ð MEW | km 74,8 | ï MEW | km 76 | ï MEW | km 81,9 | ï MEW | km 91,5 | ð

Stadtmarina Lübz 

MEW | km 98,5 | ï

WWR Kuppentin - Bermudadreieck 

MEW | km 108,5 | ð

Wiese

Bootshalle

Yachtshop

Terrasse/Biergarten Gaststätte "Havelbaude"

Wiese

Unser Ambiente-Tipp

Kapazität 12 3 10 10 10

1,3 0,8 1,5 1 1,2

1,5

20 10 20 30 5 20 44 15 20 15 k.A. 2 k.A. 4 3 35 7 20 10 10 7 10

12 15 12 10 14 15 15

1,5 1,2 6 1,6 1,4 2 1,2 1,5 1 0,5 2 1 1,5 1,2 1,1

2 2

15 15 13 14 15 15 10 15 15 12 12 15 12 15 15 15 15 15 15 15

1,2

0,8

 

   D/B D

ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü

         



ü ü ü ü ü ü ü ü  ü  ü ü ü  ü  ü ü ü

Sanitär

  ü ü

ü ü

    

  



ü ü

 

D/B

ü ü ü ü ü ü ü ü  ü  ü ü ü  ü ü ü ü ü

ü ü

    

 



0,50 D/ Zyklus

  ü

 100 l | 3 D



200 l | 5 D/max 10 D

     ü 

~5D

     



5 D/Zyklus



~ 3,5 D

  



~ 11 D



Bootsservice Bootsshop

1,00 D | 5 min

 ü ü ü ü ü ü 0,50 D

ü ü ü ü ü ü

0,75 D | 4 min



1,50 D | 3 min



ü ü 0,50 D

k.A. 0,80 D | 4 min 1,00 D | 4 min

k.A.

ü ü ü ü ü ü ü

k.A. 1,00 D | 4 min 1,00 D | 4 min 0,50 D | 8 min ~2D ~ 2,6 D ~ 1,5 D 1,00 D | 5 min

1,00 D | 3 min

1,00 D | 5 min

z z z z z z z    z z z z z  ü   

ü z ü ü



ü ü

z z z



z ü



 

ü 

ü z z ü ü  z ü ü ü ü ü z ü ü z z ü ü z

ü z z ü ü ü ü ü z ü z ü ü ü z z ü  ü 

Zufahrt

Spielplatz Tischtennisplatte

147 147

Lebensmittel

Fischputzplatz

Grillplatz

Sauna

Spielplatz

Badestelle

WM/TR

Radverleih



Hohen Neuendorf

P/ lfd. Meter

z z z z ü  z  z  z z z z z z z 

    ü           

  ü ü ü ü ü ü  ü ü  ü ü ü 



k.A.



k.A.

   ü     



k.A.



z z  ü ü

ü ü

 

    

 ü ü ü ü

 WM/TR



   WM/TR



z k.A.

WM/TR

  

z k.A.

WM/TR

    

z k.A.

WM/TR

 

z z

  

z z

Hafenambiente

  

z z z



z z

k.A.

ü z z z z

 k.A.

Marina

Bearing

Utilisation

Boat Services

Sanitary

Boat engineer Boat shop



   

WM/TR WM/TR

  WM

 k.A. WM/TR

  WM/TR

   WM/TR



WM/TR



Marina enviroment

    ü  

    ü z z z    k.A.



ü z z z ü ü z ü z z z ü ü ü z z z ü  ü

ü z z  ü  ü ü  

z z z ü ü ü ü  ü 

(

z z ü z z

z z z  z



k.A.



k.A.

 

z 



ü 

ü  z ü z 

ü    ü   ü   z ü  ü ü  ü  ü        ü 



159

29,90 €

2x +

2 x +2 x

12 m

1,00 D

12,00 D

17,00 D

1,00 D

12,50 D

15,50 D

2,00 D 1,00 D 0,70 D 1,00 D 0,80 D 1,00 D 5 D/Boot 1,00 D 1,00 D 1,60 D 1,00 D 1,50 D 1,00 D 1,00 € 1,00 D

23,50 D 14,00 D

31,50 D

15 m

22,00 D 39,50 D

19,00 D

15,30 D 14,00 D 13,10 D 12,00 D 12,50 D 15,45 D 15,50 D 24,40 D 12,00 D 17,50 D 14,50 D

19,00 D 18,70 D 17,00 D 17,50 D 22,70 D 22,50 D 31,70 D 17,00 D 24,00 D 19,00 D

24,00 D 26,30 D 22,00 D 22,50 D

14,50 D

21,50 D

29,50 D 41,50 D

30,50 D

k.A. nur Campinggäste

1,00 D

20,50 D

27,50 D

38,50 D

k.A. 1,00 D 1,00 D 1,00 D

16,00 D 9,00 D 11,00 D 21,00 D

21,00 D 14,00 D 15,00 D 33,00 D

30,00 D 16,00 D 19,00 D 45,00 D

10 D/Boot 16,20 D

21,40 D

26,60 D

0,80 D

15,30 D

21,70 D

33,30 D

17,00 D

24,00 D

30,00 D

1,00 D 1,00 D

14,00 D

21,00 D

28,00 D

1,00 D

17,00 D

22,00 D

31,00 D

2x +

2 x +2 x

12 m

15 m

 geplant

z im Ort ( auf Anfrage barrierefrei D/B/G - Diesel / Benzin / Gemisch

Praktische Übersicht für Ausstattung und Preise

31,45 D

24,00 D 31,50 D 26,50 D

14,50 €

k.A.

pauschal

Schöne und praktische Häfen wurden für eine detaillierte Beschreibung ausgewählt. Atmosphäre, Versorgungsangebot, Ausstattung und Preise sind übersichtlich dargestellt. Hafenpläne mit Stegen und Einrichtungen ermöglichen die intuitive Orientierung vor Ort.

Internet

Steg am

am Steg ChemieWC-Entsorgung

Fäkalienentsorgung

Strom

Wasser

Bootsversorgung 14,5

1,2

1,5

1,5 1,4

Küche

Dömitzer Hafen

Motoryachtclub Dömitz e.V. Wasserwanderzentrum Dömitz  WWR Find's hier  Campingplatz „Am Wiesengrund“ Bootsanleger & Campingplatz  Bootshafen und Campingplatz  WWR Eldekrug Stadthafen Grabow

Badesteg

Servicehafen

P/ lfd. Meter

Place

Oranienburg

HAVEL

Jurtenzelt

Waschmaschine

Hafenname/Slip

Umfassender Service vor den Toren Berlins

Havel-Oder-Wasserstraße km 18,3

Berlin

Caravanstellplatz

Gastliegeplätze

Dömitz Dömitz Dömitz Neu Kaliß Malliß Neu Göhren

S. 26 S. 29 S. 38 S. 34 S. 35 S. 36

S. 37

S. 39

S. 43

S. 46

S. 45 S. 47

74 Hafenbeschreibungen mit Hafenplan Ein Hafenambiente für jeden Geschmack

Vor den Toren Berlins liegt dieser kleine FullService-Hafen am linken Ufer der Havel. Bootsfahrer und Ausflugsgäste sitzen einladend auf der Terrasse vor dem Wirtshaus und genießen die schöne Sicht auf den Hafen und die Wasserstraße. Das Gelände am Rande der Stadt Hohen Neuendorf (OT Niederheide) ist von Kiefernwald umgeben. Im Sommer steppt hier häufig der Bär mit Live-MusikVeranstaltungen auf der Bühne am Biergarten. Für Gastlieger steht ein Außensteg für längsseitiges Anlegen an der Marina bereit. • 1,50 €/lfd. Meter (bis 6 Personen inkl., jede weitere Person 1,00 €) • Duschen: 1,00 €/5 min. Nonstop (Münzgeld) • Wasser: im Liegepreis inbegriffen • Strom: im Liegepreis inbegriffen • Fäkalienentsorgung: 5,00 €/100 l • Chemietoilettenentsorgung: kostenfrei • Müllbeutelentsorgung: in Liegegebühr inbegriffen • Internet (W-Lan) im Hafen • Bootstechniker und Bootsshop im Hafen • Bootskran (3 t) • Slipanlage Die Marina bietet jeden Service rund ums Boot. Auch für das leibliche Wohl ist im Hafen gut gesorgt – die Havelbaude hat für jede Tageszeit das passende Angebot, inkl. Brötchenservice. Das Stadtzentrum rund um den Wildbergplatz mit Einkaufsmöglichkeiten bei Lidl und Kaufland ist ca. 3 km vom Hafen entfernt. Etwas weiter gibt es dann auch einen S-Bahn-Anschluss nach Berlin-Mitte. Der Hafenmeister kann max. 3 Räder zur Verfügung stellen. Ein kleiner Spielplatz mit Sandkasten, Schaukel und Tischtennisplatten steht für die Kleinen bereit.

Oder-HavelWasserstraße 2km

Sportplatz

Hafenort S. 19

S. 20 S. 21

S. 22 S. 23

Vor den Toren Berlins

• 20 Gastliegeplätze • Strom und Wasser am Steg • Fäkalien- und Chemietoilettenentsorgung • Bootstankstelle • Hafenmeister: Peter Brinkbäumer Telefon: 01 70/8 92 60 61

Wiese

Hafenregister

S. 25

Neuendorf

Marina Havelbaude - Hohen Neuendorf

• 20 Gastliegeplätze • Strom und Wasser am Steg • Fäkalien- und Chemietoilettenentsorgung • keine Bootstankstelle • Hafenmeister: Hans-Dieter Zander Telefon: 0 33 01/20 31 35, Mobil: 01 71/5 55 20 13 Der Hafen macht seiner Stadt, zumindest dem Namen nach, alle Ehre. Schloss und weitläufiger Park (mit Eintritt) begrenzen das Gelände. Noch ist der Hafen erst wenige Jahre alt und wirkt rings um die Stege etwas steinern. Der Gastlieger- und der Servicehafen sind durch einen Kanal voneinander getrennt – eine Fußgängerbrücke verbindet beide. Hingucker im Hafen ist der Nachbau einer holl. Staatsyacht aus dem 17. Jh. en miniature, wie sie sich einst der Große Kurfürst bestellte. Auch eine Charterflotte moderner holl. Motoryachten ist im Schlosshafen beheimatet.

Restaurant

In Kürze

Ausstattung

Bäcker/ Brötchenservice

Oranienburg - Hohen Neuendorf

Schlosshafen Oranienburg

Atmosphäre

elde

Vor den Toren Berlins

 Liegegebühr inklusive, nach Verzehr einer Mahlzeit im Restaurant

Das Verzeichnis bringt Klarheit rund um die Hafenausstattung und Versorgung vor Ort. Zudem erlauben die Daten einen Preis-Leistungs-Check für jeden Hafen: Der Gesamtpreis von der Liegegebühr bis zu den Duschmünzen wurde für drei Beispiel-Crews (Paar, Familie, Gruppe) kalkuliert.

Zahlreiche Hafentipps auf 168 Seiten Dömitz – Grabow – Neustadt-Glewe – Schwerin – Bad Kleinen – Parchim – Lübz – Plau am See – Malchow – Waren (Müritz) – Röbel (Müritz)– Rechlin – Mirow – Rheinsberg – Wesenberg – Neustrelitz – Fürstenberg/ Havel – Lychen – Templin – Zehdenick – Oranienburg – Neuruppin und viele mehr.

Robert Tremmel

Mecklenburg | Brandenburg

Hafenführer für Hausboote

Müritz | Havel | Seenplatte Die schönsten Häfen und Liegeplätze

Robert Tremmel & Christin Drühl

Hausboot Motoryacht Segler

Hafenführer für Berlin & Brandenburg

Seenland

Marina Nord am Heidensee

B 104

Weststadt

Hafen Sietower Bucht S. 71

Röbeler Segler-Verein „Müritz“ e.V. S. 76

Meyenburger Angelverein Bad Stuer

Seenland

53° 37′ 44″ N, 11° 24′ 53″ E

Schwerin

Marina Bad Kleinen Lewenberg

B 106

Neumühle

Wassersportverein Waren e.V. S. 68 Camping- und Wohnmobilpark Kamerun Hafen Müritz Hotel Klink S. 70 WWR am Schloss Klink

Yachtclub Malchow e. V.

Hafen Zislow

Hafenführer

Schwerin - Raben Steinfeld - Bad Kleinen

Lankow

Kölpinsee

WWR Malchow (Klosterklause) S. 59 Stadthafen Malchow

S. 55 Lenzer Hafen

S. 66 Im Jaich Stadthafen Waren

Binnenmüritz

Bootshaus Göhren-Lebbin

Wasserwanderrastplatz Malchow e.V. (Segelverein Malchower See Petersdorfer See

Plauer See

Marina Plau am See

Robert Tremmel

EldE

Störwasserstraße

Röbel - Ludorf - Buchholz - Rechlin - Rechlin-Nord - Bolter Kanal

WWR Fischer-Rotunde Damerower Werder S. 67 Fischerei Eldenburg Marina Eldenburg S. 67

Fleesensee

Marina Fleesensee S. 60

S. 53 Elde - Hafen an der Metow Schleuse Plau

Tiefgang

Seenland

Müritz (Süd)

Maribell - Jabel S. 61

Fischerei und Räucherei in Alt-Schwerin S. 54

Müritz-EldeWasserstraße

WWR Plau am See S. 53 Steg Seehotel Plau am See

Die Müritz – unendliche Weite. Zumindest, wenn der Horizont diesig ist. Dann wird der größte deutsche Binnensee zum kleinen Meer und die entfernten Ufer sind höchstens noch zu erahnen. Zu den Top 20 gehören auch der Kölpinsee, Fleesensee und Plauer See.

Länge

SIE!

Müritz & Oberseen

KAPITEL: Plauer See - Oberseen - Müritz (Nord) - Müritz (Süd)

Müritz & Mecklenburgische Oberseen

Bootstankstelle

GEWINNEN

Müritz & Oberseen

Brandenburg | Mecklenburg

Seenland

Hafenführer für Hausboote

Spree Dahme Untere Havel mit Potsdam Die schönsten Häfen und Liegeplätze

Mit 74 Hafenplänen, vier Revierkarten und 21 Stadtplänen

Ihre Meinung zählt! Nehmen Sie bitte bis zum 30.09.2016 an unserer Leserumfrage unter www.magazin-seenland.de/leserumfrage teil. Die Umfrage dauert nur 10 Minuten und hilft uns, Seenland für Sie noch besser zu machen. 209

Häfen & LiegepLätze

Po u v t s da m. m,

La 99 e Mi t s i e b

Mit 78 Lokalen zum Anlegen & Einkehren in Berlin und Potsdam

n & n dm a Re r r li n n vie ken für Be tplä r ka r t e , S t a d n

Von einer Woche Hausbooturlaub bis hin zum Kompass-Monokular von MINOX.

B 321

Hinter den Kulissen großer Festivals und kleiner Theater

Der Finowkanal Seit 400 Jahren ein Meisterwerk der Wasserbaukunst

Seenland- Fotowettbewerb 162 Gewinnen Sie tolle Preise !

Bar Bistro/Imbiss

Die Kulturmacher

elde

Komm’ mal runter! Mit der Motoryacht durch die Kleinseenplatte

Als Dankeschön verlosen wir unter allen Teilnehmern 3 x 1 „Hafenführer für Hausboote“ (Müritz, Havel, Seenplatte) sowie 3 x 1 „Hafenführer für Berlin & Brandenburg“ (Spree, Dahme, Untere Havel mit Potsdam).

Vielen Dank und viel Glück beim Gewinnen!

Seenland

6,90 €

5,90 €

Urlaubsnews

Neues und Wissenswertes aus dem Seenland

„Swimrun“ in der Mecklenburgischen Seenplatte Am 23. Oktober 2016 wird in der Mecklenburgischen Seenplatte ein sogenannter „1000 Lakes Swimrun“ veranstaltet, der als Qualifizierung für den „ÖTILLÖSwimrun“ in Schweden gilt („Ö till Ö“ = Schwedisch für „Insel zu Insel“). In ZweierTeams wird dabei abwechselnd eine festgelegte Strecke schwimmend (10 km) und laufend (38 km) absolviert. Diese führt um Rheinsberg in der Mecklenburgischen Seenplatte durch Wälder und Seen. Anmeldungen unter www.1000lakesswimrun.com

„Ansommern“ im Land der 1.000 Seen „Ansommern" – das sind viele große und kleine Veranstaltungen, schöne Arrangements und Schnupperangebote, die im Mai und Juni den beginnenden Sommer einläuten. So zum Beispiel die „Müritz InWater“ in Rechlin (4. und 5. Juni 2016), eine InWater Boatshow, die Neueinsteiger für den Urlaub auf dem Wasser begeistern will. Besucher können sich hier über Boote, Kanus, Angelmöglichkeiten und Urlaubsziele informieren. Am selben Wochenende findet die Aktion „48 Stunden Mecklenburgische Seenplatte“ statt. Gut 100 „Ansommern“Schnupperangebote stehen zur Wahl, mit dem Bus und begleitet von Reiseführern geht es quer durch das seenreiche Landesinnere Mecklenburg-Vorpommerns. Weitere Höhepunkte der Veranstaltungsreihe: „Kunst: Offen“ zu Pfingsten, die 15. Müritz Sail in Waren (Müritz) (19. bis 22. Mai), das Jedermann-Radrennen „Mecklenburger Seen Runde“ (27. und 28. Mai) sowie die „MittsommerRemise“ (18. Juni), die Nacht der nordischen Guts- und Herrenhäuser. www.ansommern.de, www.mueritz-inwater.de 10

Seenland

Stadtjubiläum im Doppelpack 2016 feiern gleich zwei brandenburgische Städte ihr 800-jähries Bestehen. Oranienburg gedenkt seiner Gründung 1216 vom 3. bis 12. Juni. Höhepunkt ist der Festumzug am 4. Juni, der die historische Entwicklung vom Hochmittelalter bis heute zeigen wird. Rathenow, die Stadt der Optik im Havelland, macht aus seinem runden Geburtstag gar ein ganzes Festjahr mit verschiedenen Veranstaltungen bis Ende Dezember. www.oranienburg.de www.rathenow.de

Auf ins Rad-Scharmützel!

300 Kilometer für jedermann Rauf auf den Sattel und in die Pedale getreten: Am 27. und 28. Mai 2016 findet zum dritten Mal die „Mecklenburger Seen Runde“ statt. Die Mecklenburgische Seenplatte mit ihren Gewässern, Wäldern und leichten Hügeln wird dabei wieder zur eindrucksvollen Kulisse dieser 300 Kilometer langen „Jedermann-Fahrradtour“ (kürzere Strecken sind auch möglich). Ums Gewinnen geht es eher weniger – der Fokus liegt auf der gemeinsamen Liebe zum Radsport. Angeboten werden Extras wie Verpflegungsstationen, kostenlose Massagen oder Reparatur-Dienste. Start und Ziel ist Neubrandenburg. www.mecklenburger-seen-runde.de

Auch in Brandenburg wird gern und viel geradelt. So beim Rad-Scharmützel am 4. September 2016. Verschiedene Touren, zwischen zwölf und 75 Kilometer lang, führen um den Scharmützelsee und den Storkower See sowie durch Orte wie Storkow, Bad Saarow oder Wendisch Rietz. Wer seine Kilometer hinter sich hat, bekommt ein RadScharmützel-Diplom. www.radscharmuetzel.de

Seenland

Menschen am Wasser Sie bringen den Tourismus voran, investieren, organisieren und realisieren neue – kleine wie große – Ideen. Sechs Menschen erzählen, was sie an Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern besonders schätzen und warum man hier unbedingt Urlaub machen sollte.

„Ich liebe die Entdeckungen am Wegesrand, die Kunsthöfe, die Dreiseiten-Überraschungen ...“ Martina Jeschke, Direktorin des Resort Mark Brandenburg in Neuruppin

Eigentlich stammt Detlef Koepke aus Wolfsburg, heute lebt er im mecklenburgischen Penzlin. Sein Faible fürs Radfahren machte ihn zum Erfinder und Organisator der seit 2014 stattfindenden Mecklenburger Seen Runde, dem größten Jedermann-Radrennen der Region.

Seit 2014 ist die Lindner Investment Management GmbH Besitzer des Hotel- und Sportresort Fleesensee, einem der größten Freizeit- und Golfresorts Deutschlands. Warum sein Unternehmen hier investiert, erklärt Jörg Lindner, Geschäftsführender Gesellschafter.

Nur sein sächsischer Dialekt verrät noch seine Herkunft – ansonsten ist Ole Hauburger mittlerweile ein echtes Seenplatten-Original. 1986 kam er nach Mirow, seit 2005 arbeitet er als Hafenmeister beim Bootsservice Rick & Rick in Mirow.

„Die Menschen haben mich hier sehr herzlich aufgenommen und ich bin regelrecht angekommen. Als aktiver Mensch gefällt mir die Mecklenburgische Seenplatte besonders, weil ich gern schwimme, radfahre und auch hin und wieder mit dem Kanu auf dem Wasser unterwegs bin. Das habe ich quasi vor der Haustür. Mein Lieblingsplatz ist die Badestelle am Mühlensee in der Nähe von Ankershagen. Direkt daneben ist die Havelquelle. Das ist pure Natur. Dort genieße ich die Abgeschiedenheit, die Stille. Dort kann ich schwimmen, Wasservögel beobachten und manchmal ist auch ein Adler zu sehen.“

„Ich bin kurz nach der Wende zum ersten Mal nach Mecklenburg-Vorpommern gereist und war von der unendlichen Weite, der unberührten Natur, der Kühle und Klarheit der Seen, der einzigartigen Tierwelt, ja letztlich von der Schönheit und Ruhe dieser Region sehr beeindruckt. Daran hat sich bis heute eigentlich nichts geändert. In kaum einer anderen Region Deutschlands treffen Sie auf ein so vielfältiges Angebot für Kultur, Natur, Wellness, aktive Erholung und gesunde Ernährung – und das weniger als zwei Autostunden von Hamburg oder Berlin entfernt. Mecklenburg-Vorpommern, speziell die Seenplatte, hat großes touristisches Potenzial.“

„Ich liebe das Landleben – und meine Arbeit am Wasser. Die Betreuung der Kunden, das Führen eines Bootsshops, die Pflege des Hafens: Das ist meine Welt. An Mecklenburg mag ich besonders die Gelassenheit der Menschen und ihre noch gebliebene ‚Bescheidenheit‘. Auch wenn ich frei habe, findet man mich meist am oder auf dem Wasser. Dann bin ich gern mit Freunden im Boot unterwegs, zum Bespiel zwischen Mirower See und Leppinsee. Das ist für mich Entspannung.“

Meine Urlaubstipps: - Die über 1.000 Jahre alten Eichen in Ivenack besuchen. Ein besonderer Schatz in unserem Land. - Die Mecklenburger Seen Runde mitfahren!

2 Martina Jeschke arbeitet da, wo sich andere tiefenentspannen: Sie ist Direktorin des Resort Mark Brandenburg, einem Wohlfühltempel mit 121 Zimmern, der mit der dazugehörigen Fontane-Therme Deutschlands größte schwimmende Seesauna besitzt.

„Natur, Natur, Natur – das liebe ich an Brandenburg. Ich bin begeistert davon, wie dicht Wald, Wasser, Felder beieinander liegen und wie entfernt die Orte voneinander sind. Das gibt Raum für Gedanken. Ganz besonders mag ich den Imbiss Curry B96 in Teschendorf, weil ich dort traditionell Pause mache, wenn ich vorher zwei Stunden mit dem Motorrad durch das Land gefahren bin. Dann fühle ich mich einfach gut. Ich liebe die Entdeckungen am Wegesrand, die Kunsthöfe, die Dreiseiten-Überraschungen, die Freiheit, die sich der sture brandenburgische Bauer nimmt und alles noch so richtet wie vor 30 Jahren, gesunde Lebensmittel ohne Schnickschnack.“ Meine Urlaubstipps: - Das Südufer des Ruppiner Sees zwischen 18 und 19 Uhr, idealerweise mit einem Drink in unserer Kaminbar. - Das Waldgebiet oberhalb von Rheinsberg durchqueren.

Meine Urlaubstipps: - Die Schlossinsel Mirow besuchen. - Mit einem Fahrgastschiff die Seenplatte erkunden. - Einmal rund um die Müritz radeln.

Meine Urlaubstipps: - Die unvergleichlichen Laufstrecken rund um den Fleesensee ausprobieren. - Auf einem der fünf Golfplätze des Resorts die frische Luft genießen.

6 Paris, Maputo oder Rio de Janeiro – Johanna de Vos und ihr Mann Jakob haben schon viel von der Welt gesehen. 2014 sind die Kunsthistorikerin und der Forstingenieur von Antwerpen in die Mecklenburgische Seenplatte gezogen. Sie leben in Krümmel, einem kleinen Ort südlich der Müritz, und fertigen hier aus lokalem Holz schlichte Designprodukte wie Servier- und Schneidebretter, Messerhalter und Eierbecher.

4 Kim Schäfers Arbeitsplatz sind die brandenburgischen Tropen: Der gebürtige Hesse ist Marketing Manager bei Tropical Islands, Europas größter tropischer Urlaubswelt nahe Berlin.

„An Brandenburg schätze ich vor allem den hohen Freizeitwert: Die Landschaft und die Seen – im Sommer, wenn ich an einem der Seen am Strand liege, erinnert mich der Geruch der Kiefern immer an die französische Atlantikküste. Als passionierter Golfer bin ich am liebsten auf einem der zahlreichen Golfplätze – allen voran auf meinen „Heimatclub“ am Motzener See und auf den Plätzen des A-ROSA Scharmützelsee. Deshalb sieht ein perfekter freier Tag für mich auch so aus: Morgens eine Runde Golf, im Anschluss mit meinen Kindern an einen der Seen fahren – meine Favoriten sind der Liepnitz- und der Schwielochsee – und am Abend in den Spargelhof nach Schäpe.“

„Die Ruhe, die Natur und vor allem die Seen waren für uns die wichtigsten Gründe für einen Umzug nach Mecklenburg-Vorpommern. Der Uferweg am Nebelsee ist dabei besonders schön. Weil es hier, außer einigen Bootshäusern, keine Bebauung gibt, hat man das Gefühl, ganz alleine inmitten einer unangetasteten, wunderschönen Landschaft unterwegs zu sein. Eine Fahrradtour mit meiner Familie ist für mich immer wieder ein Erlebnis: unsere Tochter vorne im Lastenfahrrad, unterwegs dann irgendwo am Ufer picknicken. Das hört sich fast zu idyllisch an, aber dazu lädt diese Gegend einfach immer wieder ein.“ Meine Urlaubstipps: - Kraniche in der Abenddämmerung beobachten. - Mindestens einen der 1.000 Seen besuchen. - Unsere Holzbretter als Souvenir mitnehmen.

Meine Urlaubstipps: - Eine Kanutour durch den Spreewald unternehmen. - Einen Tag im Tropical Islands verbringen.

Seenland

Wassersportnews Neues und Wissenswertes aus der Bootsbranche

Traumrevier Neckar

Vom Haff in Richtung Ostsee und weiter

Neuer Hafen in Binau

2003 haben Ingrid und Jörg Dankert Ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und führen seit Jahren erfolgreich Ihre Agentur zur Hausbootvermietung „Ferien auf dem Wasser“ für europaweite Hausbootferien. Das Herzstück bleibt bei den Dankerts der Neckar. Frau Dankert, was ist das Besondere am Revier Neckar? Der Neckar ist ein sehr natürlicher Fluss, wenig befahren, auf 203 Kilometer schiffbar und besitzt 27 Schleusen. An seinen Ufern liegen viele mittelalterliche Ortschaften mit Fachwerkhäusern, größere Städte wie Heidelberg oder Stuttgart, malerische Weinberge, Burgen und Burgruinen. Eignet sich der Neckar auch für Hausboot-Neulinge? Wichtig ist, dass man einen Bootsführerschein für Binnengewässer besitzt. Da es wenig Berufsschifffahrt gibt und der Neckar nur eine durchschnittliche Strömung von zwei Stundenkilometern besitzt, muss man jedoch kein erfahrener Skipper sein.

Yachtcharter Schulze-Sandow startet mit einem neuen Angebot in die Saison 2016

Ab Ueckermünde können Urlauber die VEHA Euroline 108 „Mia Roo“ chartern, eine anspruchsvolle Motoryacht mit großzügigem Raumkomfort für 2 +1 Personen. An Bord dieses traumhaften Schiffes lassen sich Ostsee, Peene oder die Binnengewässer ganz entspannt entdecken. Ein unvergessliches Urlaubserlebnis – auch dank des günstigen Preises. Ihnen fehlt noch der Sportbootführerschein? Kein Problem, Yachtcharter & Yachtschule SchulzeSandow bietet alles aus einer Hand. So werden unter anderem Kurse zum Erwerb der Sportbootführerscheine See/Motor, SKS, Binnen/Motor sowie E-Patent angeboten. Yachtcharter & Yachtschule Schulze-Sandow Tel. (03 42 91) 8 87 71, (0173) 3 81 19 29 www.maritime-radiosignale.de; hier sind Buchungen möglich Yachtcharter: ab Ueckermünde/Lagunenstadt Bootsfahrschule: Yachthafen Ringel, Werder OT Töplitz; Ausbildungen auch in Ueckermünde/Lagunenstadt

„Welche Neuigkeiten erwarten die Hausbooturlauber Ihrer Neckar- Region ab 2016?“ Ab dieser Saison startet die Neckarfahrt vom neuen Hafen in BINAU am Neckar. Ein Highlight für die Hausbooturlauber, denn die meisten Kunden möchten während Ihrer Fahrt Heidelberg erreichen, was nun innerhalb von ca. 6 Stunden möglich ist. Dafür steht nun auch ganz neu unser eigenes Boot zur Verfügung. „Ferien auf dem Wasser“ Aschenreutestr. 1, 78591 Durchhausen Tel. (0 74 64) 9 89 13 70, www.ferien-auf-dem-wasser.de BOA 08005 Anz. Hotelbroschuere rz 14.08.2008

16:09 Uhr

Nicols: Neue Charterbasen zum 30-jährigen Jubiläum!

WILLKOMMEN

PARADIES!

Mieten Sie eines unserer neuen Boote

• Yachtcharter/Bootsverleih (auch führerscheinfrei) • Wasserwanderrastplatz -80545 033931 uns an! • Kanus & Kajaks ie S n • Special: 10er Kanus Rufe Boat-City Hafendorf Rheinsberg GmbH Kaistraße 3 · 16831 Rheinsberg hafenmeister@hafendorf-rheinsberg.de info@boat-city.de Hafendorf Rheinsberg

Seenland

www.boat-city.de

Besuchen Sie uns auch in Neuruppin!

Alles begann 1986 mit der Gründung der Nicols-Werft im französischen Cholet. Heute, 30 Jahre später, ist Nicols Hersteller und Vermieter von führerscheinfreien Hausbooten und betreibt mehrere Basen in Frankreich, Portugal und Deutschland. Im Jubiläumsjahr kommen hierzulande zwei neue hinzu: Zum einen wird die Mietstation in Wustrau nach Neuruppin verlegt, zum anderen entsteht in Groß Köris südlich von Berlin eine völlig neue Basis in perfekter Lage. Denn ganz in der Nähe befindet sich Tropical Islands, Europas größte tropische Wasserwelt. In einen unvergesslichen Hausbooturlaub kann man natürlich auch weiterhin von Lübz aus starten: Die hiesige Nicols-Mietstation existiert bereits seit 23 Jahren. Nicols Yacht – Groupe NADIA GmbH, Robert-Koch-Str. 7, 77694 Kehl – Auenheim Tel. (078 51) 885 19 80 – www.hausboot-nicols.de

Die sind nicht von Pappe

Viel Neues bei Yachtcharter Heinzig

Pappe, Papier, Kreppklebeband und Tapetenkleister – das sind die Materialien, aus denen beim 2. Müritzer Pappbootrennen Bootsträume sind. Schauplatz des ungewöhnlichen Wettkampfes wird am 11. Juni die Marina Eldenburg bei Waren (Müritz). Mitmachen kann jeder zwischen 5 und 99; bewertet wird in den Kategorien „Aussehen & Kreativität“, „Konstruktion“ sowie nach der gestoppten Zeit im Wettkampf.

Yachtcharter Heinzig ist bekannt für seine vielseitigen Thementouren. In diesem Jahr kommt eine neue hinzu: Die 20-tägige Elbe-Saale-Tour führt durch ein Revier, das ein echter Geheimtipp ist. Noch nicht so stark befahren, gibt es hier erst wenig wassertouristische Infrastruktur, dafür aber stolze Burgen an den Ufern und historische Städte wie Halle, Merseburg oder Bernburg, die zu einem Landgang einladen. Weitere Thementouren 2016: die Märkische Wasserpartie sowie die Brandenburger-Berliner-Schlösserfahrt.

Pappbootrennen & Hafenfest am 11. Juni, Marina Eldenburg

Wer von dem nassen Element so begeistert ist, dass es gleich im Anschluss an das Spektakel auf große Fahrt gehen soll, für den hält der vor Ort ansässige Yachtcharter Schulz Motorboote und -yachten für zwei bis zwölf Personen bereit. Führerscheinfrei kann man mit diesen nicht nur auf der Seenplatte umherschippern, auch die Peene lädt zur privaten Kreuzfahrt ein. Marina-Eldenburg, Steffen Schulz, An der Reeck 1a, 17192 Waren (Müritz), (0 39 91) 1 23 40 00, www.marina-eldenburg.de, www.bootsurlaub.de

Neue Thementour auf Elbe und Saale

Umzug von Priepert nach Fürstenberg/Havel Zur neuen Saison verlagert Yachtcharter Heinzig seinen Stützpunkt von Priepert nach Fürstenberg/Havel. Hier, in der Marina am Röblinsee, werden dann die fünf Motoyachten für führerscheinfreien Bootsurlaub bereit liegen. Für die Zukunft ist die Vergrößerung der Flotte geplant. Yachtcharter Heinzig, Basis Marina am Röblinsee, Uferweg 1, 16798 Fürstenberg/Havel, Tel. (0 44 89) 65 00, www.heinzig.de

Erleben Sie große und kleine Abenteuer auf den Gewässern rund um Potsdam! „Es war einfach toll! Ab jetzt miete ich nur noch hier!“ Floßvermietung Potsdam

„Am besten war die Einweisung – detailliert, kompetent und mit Anschauungsmaterial, dabei jedoch nicht zu lange.“ „Ein rundum gelungenes Angebot! Der Service ist absolut top!“

Entspannt die Sonne genießen, auf der Terrasse frühstücken oder grillen, zwischendurch einen Badestopp einlegen – wer mit einem Floß von Diki Tours unterwegs ist, erlebt unvergessliche Stunden und Tage auf dem Wasser. Drei Floß-Typen für acht bis zehn Personen (vier Schlafplätze) stehen dabei zur Auswahl; je nach Modell entweder besonders für einen Tagesausﬂug oder eine mehrtägige Rundtour (z. B. inkl. Kochnische und abschließbarem Innenraum) geeignet. Alle Flöße verfügen über Stühle, Tische,

LESER

-AKTIO N Rabat lig 25 € t eines F einma

Gutsch

loßes

ein Sitzmatten, Decken, einen überSeenla nummer: ndG20 dachten Steuerstand sowie eine 16 separate Toilettenkabine. Service wird bei Diki Tours großgeschrieben: Da für keines der Flöße ein Führerschein vonnöten ist, ﬁndet vor jeder Fahrt eine professionelle Einweisung statt. Extrawünsche? Kein Problem: Bei Diki Tours kann man vieles – von Fingerfood bis Sekt – problemlos dazubuchen. Neu ab Juli: Flöße für bis zu zwölf Personen und eine zusätzliche Charteterbasis in Brandenburg an der Havel.

Tel.: 030/58 85 87 59 www.diki-tours.de

Seenland

Welches Motorboot passt zu mir ? Kajütboot, Motoryacht, Hausboot oder doch lieber aufs Floß? Die Auswahl per Motorboot die Seenplatte zu erkunden ist groß. Testen Sie sich selbst! Treffen jeweils mindestens drei der fünf Aussagen auf Sie zu, ist dieser Bootstyp eventuell wie für Sie gemacht. Eine kleine Entscheidungshilfe für Ihren nächsten Urlaub auf dem Wasser. Der Kajütboot-Typ

Wendige Motorboote mit geringem Tiefgang und einer Länge von bis ca. 8,50 Meter. Zwei bis vier Personen finden Platz; im Wohnsalon wird meist – nach ein paar umbauenden Handgriffen – nachts auch geschlafen. Der Mietpreis ist im Vergleich günstiger.

Und es kommt doch auf die Länge an … Für Sie muss ein Boot mindestens neun Meter lang sein. Beim Anblick der Yachten in Häfen wie Monaco oder Nizza bekommen Sie heimlich Herzklopfen. Und ja, Sie genießen sie, die bewundernden Blicke an der Schleuse …

1. Platzmangel stört Sie nicht. Sie würden es mit Ihrer

Sie schätzen gute Fahreigenschaft, die hier durch den spitz zulaufenden Kielrumpf gegeben sind.

Reisebegleitung auch problemlos in einer 1-Zimmer-Wohnung oder einem steckengebliebenen Fahrstuhl aushalten.

2. Urlaub in allzu großen Gruppen ist nicht so Ihr Ding. Sie reisen am liebsten zu zweit, maximal zu viert.

3. Sie mögen es wendig und halten nicht gern lange Ausschau nach Parklücken. Ein Boot muss für Sie daher nicht länger sein als 8,50 Meter.

Keine luxuriöse Nasszelle an Bord? Kein Problem, Duschen kann man auch im Sanitärhäuschen der nächsten Marina.

5. Viel Geld ausgeben fürs Chartern? Nein, Sie bevorzugen die günstigere Variante.

Der Motoryacht/Stahlyacht-Typ Die guten Fahreigenschaften verdankt dieser über neun Meter lange Bootstyp dem spitz zulaufenden Kielrumpf. Bug- und/oder Heckstrahlruder unterstützen das Manövrieren. Mehrere Kabinen und Nasszellen, Pantry, Wohnsalon und ein weitläufiges Außendeck – Platz ist hier für bis zu zwölf Personen.

3. Ausreichend Platz und ein gewisser Luxus sind Ihnen wichtig. Gemütliches Bett, Dusche, Küche und Fernsehecke – das hätten Sie gern auch auf See.

4. Glasfaserverbundstoff (GFK) kommt Ihnen nicht in Tüte. Ein Boot muss aus Stahl sein!

Bootsurlaub darf auch etwas mehr kosten. Das ist es Ihnen wert. Eine solche Reise macht man schließlich nur einmal im Jahr.

Der Hausboot-Typ Die zumeist aus Glasfaserverbundstoff (GFK) gefertigten Boote wurden speziell für den Wassertourismus im Binnenrevier entwickelt. Sie sind nicht ganz so wendig wie Motoryachten, besitzen aber auch ein unterstützendes Bug- und/oder Heckstrahlruder. Hausboote punkten vor allem mit ihrem ausgefeilten Wohnkonzept und einem Platzangebot für bis zu zwölf Personen.

Eine Bootstour war schon immer Ihr Traum – einen Sportbootführerschein besitzen Sie jedoch nicht. Kein Problem! Dieser Bootstyp wurde speziell für den Wassertourismus auf Binnenrevieren entwickelt. Für das Befahren der meisten Reviere in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern reicht die Charterbescheinigung.

SOMMER, SONNE, SORGENFREI!

INDIVIDUELLE VERSICHERUNGSLÖSUNGEN FÜR BOOTSUND YACHTEIGNER, CHARTERER UND SKIPPER

Zippelhaus 2 . 20457 Hamburg . TEL 040/36 98 49 - 0 WWW.SCHOMACKER.DE

Seenland

Je mehr desto besser: Sie sind gern mit Familie und Freunden unterwegs und genießen zusammen die Freiheit auf dem Wasser.

3. Nichtsdestotrotz schätzen Sie

auch die Privatsphäre. Gut, dass die meisten Hausboote äußerst geräumig sind und mehrere Kabinen und Nasszellen besitzen.

Ein Speedboot brauchen Sie nicht. Dass sich Hausboote etwas behäbiger durchs Wasser bewegen als klassische Motoryachten, tut Ihrem Fahrspaß keinen Abbruch.

Natururlaub zum sehr günstigen Preis – das ist für Sie die perfekte Kombination.

Der Bungalowboot-Typ

Der auf den ersten Blick recht hohe Mietpreis schreckt Sie nicht ab. Es können ja bis zu zwölf Personen mitschippern.

Der Floß-Typ Ein Bootstyp für all jene, die rustikales Abenteuer-Feeling der Geschwindigkeit vorziehen. Ein bisschen wie Camping auf dem Wasser, mit Gaskocher, Nottoilette und Liegestühlen auf dem kleinen Sonnendeck. Für Antrieb sorgt i.d.R. ein 5 PS-Außenborder. Im Verhältnis sehr günstig zu mieten.

1. „Die Abenteuer des Tom Sawyer“ gehört zu ihren

Lieblingsbüchern.

2. Der Charme einer Reise liegt für Sie in der Einfachheit:

Sonnendeck, Campingtoilette, Isomatte und Schlafsack. Sie brauchen kein in der Pantry gekochtes Mehrgangmenü. Ihnen reichen auch Nudeln mit Tomatensauce vom Gaskocher. Funkeln dann beim Essen über Ihnen die Sterne, sind Sie glücklich.

Sie reisen am liebsten mit leichtem Gepäck. Für einen kompletten Hausstand ist sowieso kein Platz. Beschränkung auf das Wesentliche lautet die Devise.

Basis sind Katamaran- oder Pontonschwimmkörper. Wohnund Schlafbereich befinden sich auf einer Ebene. Beim Manövrieren ist etwas Geschick gefragt, da Bungalowboote relativ windanfällig sind und meist auch kein Bugstrahlruder besitzen. Die Mietpreise sind recht günstig.

Sie lieben IKEA und ihr Herz geht auf bei bunten Häusern aus Holz, dann sind Sie hier genau richtig.

Keine Stufen und sonstige Barrieren: Hier liegen Wohnund Schlafbereich, zumeist auch Küche, Nasszelle und WC auf einer Ebene. Das ist Ihnen wichtig.

Grillen auf dem Vorderdeck mit Seeblick, das ist für Sie Urlaub.

Sie haben ein Händchen fürs Manövrieren. Denn das Bungalowboot ist recht windanfällig und besitzt zumeist auch kein unterstützendes Bugstrahlruder. Zudem ist für sie der Weg das Ziel und Geschwindigkeit nicht das Maß der Dinge.

Urlaub sollte für Sie nicht allzu teuer sein. Sie schätzen ein gesundes Mittelmaß.

Wettrennen auf dem Wasser? Muss nicht sein, Sie mögen es lieber gemächlich. Der 5 PS-Außenbordmotor setzt dem Geschwindigkeitsrausch ohnehin Grenzen. ;)

KOMPAKT UND LEICHTGEWICHTIG

Die tragbaren DF6A, DF5A und DF4A Außenbordmotoren überzeugen mit moderner Optik und punkten mit einfacher Handhabung Die bekannte DF4/5/6 Serie erlebt eine Wiedergeburt in Form von leichtgewichtigen (23,5 kg*), kompakten Motoren mit herausragender Manövrierfähigkeit. Das Design der Motorabdeckung folgt der Linienführung der populären DF20A/15A/9.9B und DF30A/25A Modellen. Unter der Bezeichnung „Nebel-Schwarz“ tritt die Lackierung in Erscheinung, die im Zusammenspiel mit dem zurückhaltenden Dekorsatz für ein edles Finish sorgt. Unser Streben nach kontinuierlichem Fortschritt wurde in der Entwicklungsphase von zwei Zielen geleitet: „Geringes Gewicht“ und „Einfache Handhabung“. Wir haben keinen Stein auf dem anderen gelassen und unsere Ziele mehr als erreicht. Der neue Schmierkreislauf und das neue Kraftstoffsystem ermöglichen es, die neuen Außenbordmotoren bequem zu lagern. Es ist möglich, den Motor auf der Front-, der Backbord- oder der Steuerbordseite abzulegen. Als erste ihrer Klasse** sind unsere neuen Modelle mit einem Ölfilter ausgestattet. Die versetzt angeordnete Kurbelwelle gewährleistet einen gleichmäßigeren Motorlauf bei höherer Kraftstoffeffizienz. Unsere DF6A, DF5A und DF4A Motoren sind mit einem integrierten, obenliegenden Kraftstofftank ausgerüstet. Komplettiert wird unsere Entwicklung durch ein neues Tilt-System und nicht zuletzt durch die durchdachten Tragegriffe, die ermöglichen, den Außenbordmotor bequem mit zwei Händen zu tragen. Die neuen DF6A, DF5A und DF4A definieren neue Standards in der Klasse der tragbaren Außenbordmotoren. *S-Schaft-Modelle **4,4 kW (6 PS), 3,68 kW (5PS), 2,9 kW (4 PS) Klasse

www.suzuki.de

Auf FloĂ&#x; gehtâ&#x20AC;&#x2122;s los Berliner Leichtmatrosen entern die Havel zwischen Werder (Havel) und Plaue Von Marie Markert

Seenland

T OURBERICHT

Havelland

Trebelsee

Ketzin

Beetzsee

Brandenburg an der Havel

Plaue

Großer Zernsee

STart Werder (Havel)

Ziel

Logbucheintrag Tag 1: 52°22'40.4"N 12°56'16.5"E

s ist soweit. Der große Tag ist gekommen. Wir, fünf Studenten aus Berlin, stehen mit zwei Autoladungen voller Verpflegung, mit Schlafsäcken, Isomatten, Mückenspray und Klamotten für eine Woche auf dem Steg von Tom Sawyer Tours in Werder (Havel). Ganz hibbelig warten wir auf unsere Einweisung und machen leicht überdreht viele spaßige Kommentare. Der nette Herr von der Verleihstation nimmt es zum Glück mit Humor. Wahrscheinlich sind wir nicht die ersten Amateure, die ein bisschen Muffensausen haben. Fünf Tage auf hoher, naja, mittelhoher See, und alle Crewmitglieder zum ersten Mal auf einem fast sieben Meter langem Motorfloß. Nico ist immerhin schon mal gesegelt, weshalb er das Kommando an Bord übernimmt. Jonas kennt sich dank seines Maschinenbaustudiums mit Technik aus, er greift sich das Steuer – wir überlassen es ihm gern. Den Smutje gibt Christian, der mit seinen Freunden gerne mal raus in die Natur fährt und dort mit dem Gaskocher überraschend vielseitige Gerichte bereitet. Und Andrej und ich? Nun ja, wir übernehmen das Beobachten und Fotografieren. Ein paar Kanuausflüge haben wir schon unternommen, sodass uns das Reisen auf dem Wasser immerhin nicht ganz fremd ist.

Die Rollen sind also verteilt, die wichtigsten Wasserverkehrszeichen klar und die Bordtoilette, ein kleiner Hocker mit Beutel, erklärt und verkraftet. Wir sind bereit und euphorisch und stechen im schönsten Sonnenschein in See. Als wir den Großen Zernsee überqueren, ist es schon früher Nachmittag, die Sonne brutzelt vom Himmel und fast synchron rufen wir uns zu: „Baden?!“ Keine Frage, warum nicht, das ist der Luxus am Bootfahren: Man kann anhalten, wo es einem gefällt. Uns gefällt eine größere Bucht gleich hinter der Autobahnbrücke. Hier ankern wir und springen zum Auftakt unserer Reise in den ausgefallensten Posen ins Wasser. Einfach herrlich diese Abkühlung. Gut und gerne könnten wir hier den ganzen Tag verbringen, doch wir wollen heute noch ein Stück weiter. Also raus aus dem Wasser und mit zehn Kilometer pro Stunde Volldampf geben. Schnell stellen wir jedoch fest: Mit sechs Kilometer in der Stunde, der mittleren Geschwindigkeitsstufe, brummt der Motor wesentlich leiser, wir sparen Benzin und beim Floßfahren geht es ja nun wirklich nicht um Höchstgeschwindigkeit. Mit seinem Fünf-PS-Motor erfüllt das Charterfloß auch eine wichtige Voraussetzung für einen ganz besonderen Clou: Es darf ohne Bootsführerschein gefahren werden.

Seenland

Durch die Domstrengbrücke führt die Fahrt zum Bootsanleger am Grillendamm, in unmittelbarer Nähe zum Brandenburger Dom.

der Kanalbrücke, um beim hiesigen Supermarkt der sogar kostenfreie Bootsparkplätze anbietet, unsere Vorräte aufzufüllen. Den frischen Proviant an Bord geladen, gilt es nun, einen Ankerplatz für die Nacht zu finden – am besten zentrumsnah und kostenlos. Und tatsächlich, wir haben Glück. Gegenüber des Domanlegers sind ein paar Haken in die Wand gelassen, und so legen wir vor dem Hausboot eines freundlichen Pärchens an. Langsam geht auch schon die Sonne unter, färbt das Wasser wunderschön rot. Es ist herrlich ruhig, obwohl wir quasi mitten in der Stadt sind. Jonas versucht sich am Gaskocher und überrascht uns alle mit einer umwerfenden Thunfisch-Oliven-Pasta. Nun wollen wir noch ein wenig Brandenburg bei Nacht erkunden. Wir genießen es, durch das verlassene, laternenbeschienene Alt-

städtchen zu schlendern. Kein Touristentrubel, keine laute Musik an jeder Straßenecke. In einer kleinen, von der Hauptstraße abzweigenden Seitenstraße finden wir eine Bar, die noch geöffnet ist. Ihr Name „Herzschlag“ kann man wörtlich nehmen, denn die Bedienung ist so herzlich, dass wir kollektiv überlegen, aus der manchmal so anstrengenden und unfreundlichen Großstadt hierher überzusiedeln.

Logbucheintrag Tag 4: 52°24'58.1"N 12°33'57.7"E Es fällt uns trotz morgendlichem Regen etwas schwer, unseren idyllischen Liegeplatz zu verlassen. Doch der Rückweg ruft und wir haben noch einiges vor. Heute möchten wir es zurück nach Ket-

zin schaffen, um am nächsten Tag gleich morgens Schloss Paretz besichtigen zu können. Souverän meistern wir die Stadtschleuse auf dem Rückweg und genießen bei Cappuccino und 5-Minuten-Terrinen die schon bekannten Gewässer. Während Nico im Schlafsack vor der Kabine liegend Spanisch lernt (seine neue, spanische Freundin wartet zuhause schon sehnsüchtig auf ihn) und Jonas draußen warm eingepackt Musik hört, lese ich dem zwischenzeitlich ernannten Steuermann Andrej aus dem perfekten Buch für diese Reise vor: In „Leichtmatrosen“ beschreibt Autor Tom Liehr den Hausboottrip von vier Freunden auf der Havel. Ich kann zweitweise vor Lachtränen die Buchstaben nicht erkennen – offenbar geht es vielen Bootsamateuren ähnlich. Und ganz nebenbei lernen wir noch viele Begriffe

Yachtcharter • Yachthandel • Yachtservice • Yachthafen

Bootsvermietung

ab Cityport Werder (Havel)

Tagescharter • Saisoncharter • Kaufcharter Slipbahn, Caravanstellplätze im Cityport Werder (H.)

führerscheinfrei bis 15 PS Bei uns im Vertrieb: Große Auswahl an Neu- und Gebrauchtyachten und -booten · Ständige Ausstellung im Cityport Werder (Havel) 34 Seenland Adolf-Damaschke-Str. 35–36 · 14542 Werder (Havel) · Tel. 0 33 27 / 57 29 03 · Fax 0 33 27 / 57 29 05 · www.unruh-marine.de

T OURBERICHT

Havelland

Winddurchgepustet und glücklich auf dem Floßdach.

aus dem Seemannsjargon und ein paar Verkehrsregeln, die wir bestenfalls vor drei Tagen schon hätten wissen sollen. Am Ufer der Havel erblicken wir immer wieder schöne, potenzielle Liegestellen, da wir morgen jedoch einen straffen Zeitplan haben, steuern wir den Ketziner Hafen an. Hunger macht sich auch schon wieder breit – also gehen wir von Bord und machen uns auf die Suche nach einer ansprechenden Lokalität. Wären unsere finanziellen Mittel etwas üppiger, würden wir gewiss dem Tipp unserer begeisterten Bootnachbarn folgen und den neu eröffneten, vielversprechend riechenden „Gutshof Ketzin“ aufsuchen. Doch wir sind auch mit unserer soliden Fischplatte im „Zum Ketziner“ sehr zufrieden. Zurück auf dem Floß kommen wir wieder mit unseren Nachbarn ins Gespräch, die uns zu einem „Absacker“ auf

Tourenlänge

5 Tage

Zwischenstopp auf dem Beetzsee.

ihr Hausboot einladen. Bis in die Nacht hinein tauschen wir uns lebhaft, vom Regen unbeeindruckt, über unsere Erfahrungen auf dem Wasser aus.

Logbucheintrag Tag 5: 52°28'30.6"N 12°50'21.1"E Die frühen Vögel wecken uns, und in diesem Fall sind wir gar nicht böse, denn Schloss Paretz steht auf dem Programm und ein kleiner Fußmarsch vor uns. Wir nehmen die Abkürzung durch den Schlosspark, kommen deshalb eine halbe Stunde vor Öffnung am Schloss an und können noch die wunderschöne kleine Schlosskirche besichtigen. Doch auch der anschließende Rundgang durch die Sommerresidenz von Friedrich Wilhelm III. lohnt sich, die wunderschönen Stoffe und

Diese Tour finden Sie online in der Seenland-Tourenplanung (Code: „se54“) auf www.magazin-seenland.de/tourenplanung

Streckenverlauf Werder (Havel) – Großer Zernsee – Trebelsee – Bucht Saaringen – Brandeburg (Havel) – Plauer See – Kirchmöser – Brandenburg (Havel) – Ketzin – Glindower See – Werder (Havel)

Welches

Floß

Törnplan

passt zu mir?

Werder (Havel) – Trebelsee: 18,2 km Trebelsee – Eisenbahner Segel Verein Kirchmöser: 28,5 km, 1 Schleuse Kirchmöser – Ankerplatz Dom Brandenburg: 12,9 km Brandenburg Havel) – Stadtanleger Ketzin: 22,6 km, 1 Schleuse Ketzin – Glindower See – Werder (Havel): 26,2 km

Eine detaillierte Liste mit

21 Flößen

finden Sie im Magazin Seenland 2015

Steckbrief „Ben Rogers“

Bestellbar unter www.ferienwissen.de

Typ: Charterfloß TS 660 Tiefe: ca. 0,40 m Ausstattung: Doppelrumpfboot mit 12-KammerSchwimmsystem, Max. zugelassene Personenanzahl: 8, Größe der Schlaffläche: 2,20 m x 2,40 m, Motorisierung: 3,86 kW (9 PS) führerscheinfrei, Max. Geschwindigkeit: ca. 9,5 km/h, Tankinhalt: 25 ltr, Verbrauch ca. 1,5 – 2,0 ltr Superbenzin (95 Oktan) / Betriebsstunde Zur Bootsausstattung gehören zwei Stechpaddel, ein Bootshaken, zwei Anker mit je 20m Ankerleine, Holzmöbel (vier Holzstühle und ein Tisch auf der Terrasse, zwei Sitzbänke und ein Tisch im Innenbereich) und eine Trockentoilette, Besteck und Geschirr für vier Personen (Teller, Tassen, Schälchen, Outdoor-Besteck), Wasserkessel, Topf mit Deckel, Pfanne, GasKartuschen-Kocher mit Ersatzkartuschen und einer batterieoder akkubetriebenen Lampe, Rettungswesten, Rettungsring mit Wurfleine, Feuerlöscher und Sanitätskasten.

2,95 m

6,75 m

Kontakt Charterer Tom Sawyer Tours GmbH & Co.KG Zierker Nebenstraße 19 17235 Neustrelitz Tel. (039 81) 42 15 60 www.worldoftomsawyer.de

die raffinierten originalen Möbel entführen uns ins 19. Jahrhundert. Wir erfahren, wie beliebt Friedrich beim Volk war, und welchen revolutionären Einfluss seine geliebte Luise nicht nur auf die Mode hatte. Mit diesen Eindrücken der preußischen Geschichte spazieren wir durch den Park zurück. Denn der letzte Anlaufpunkt unserer Reise ruft! Auf zum Glindower See heißt es nun. Zum einen lockt dieser mit dem klarsten Wasser in der Umgebung, wie wir immer wieder von unseren Reisebekanntschaften gehört haben, zum anderen möchten wir den hier am Ufer gelegenen Sanddorngarten mit Café kennenlernen. Wir legen am kleinen Besuchersteg an und werden sehr freundlich von Geschäftsführerin Christine Berger empfangen. Im Laden decken wir uns anschließend mit Marmelade, Pesto und vielen weiteren Sanddorn-Kreationen ein – perfekte Mitbringsel für Freunde und Verwandte. Für uns gibt es zum krönenden Abschluss Sanddorn-Kuchen und -Eis, und wir sind ganz begeistert vom Geschmack der kleinen, orangen Beeren. Derart gestärkt steigen wir wieder auf unser Floß, der Termin der Bootsrückgabe rückt näher … Trotz knapper Zeit, eines muss noch sein: Ein Sprung in den Glindower See! Das Wasser ist wirklich beeindruckend klar, wenn auch durchaus erfrischend. Fünf Tage und gut 100 Kilometer auf dem Wasser liegen hinter uns. Gedankenversunken und ganz still sind wir beim letzten Anlegemanöver bei Tom Sawyer Tours in Werder (Havel). Schön war’s, denke ich, als wir unsere „sieben Sachen“ von Bord bringen. Wirklich schön. Das leichte Schaukeln des Floßes, Frühstücken auf See, Schlafen unter freiem Sternenhimmel – all das wird mir fehlen in der Großstadt. Deshalb ist der Plan schon jetzt klar: Auf Floß geht’s los im nächsten Sommer!

Seenland

Anlegen & Schlemmen

Frischer Fisch, heimisches Wild und knackige GemĂźsegerichte zieren die Speisekarten vieler Restaurants der Region. Oft gratis dazu: eine herrliche Aussicht. Denn nicht selten liegen die Lokale direkt am Wasser und besitzen einen eigenen oder nahegelegenen Bootsanleger. Von Christin DrĂźhl & Hanne Walter

Seenland

K ULINARIK

Restaurant Lenzer Krug

Wohin mit so viel Kreativität? Thorsten Falk kann weder malen, singen noch töpfern, sagt er. Jedoch besitzt er unzählige Ideen und eine Energie, die mitreißt. Als ein Freund Tourkoch der Backstreet Boys wurde, klang das spannender als der angefangene internationale Studiengang samt Japanischlernen. Kochen war schon immer Falks Leidenschaft. Er bewarb sich spontan in einem Frankfurter Hotel. Ein großes Haus mit Patisse-

rie, Metzgerei und mehreren Restaurants: ihn 2003 auf die Hotelfachschule nach „Wir haben Fleisch zerlegt und im Gour- Heidelberg – eine zukunftsweisende Entmetrestaurant Erbsen gestapelt“, erin- scheidung. Auch, weil er hier seine künfnert sich Falk. „In der Küche probiere ich tige Frau kennenlernte. Für Birgit Falk immer Neues und war klar: Sie wür„In der Küche probiere de wieder zurück kann meine Kreativität ausleben.“ Annach Plau in den Beich immer Neues …“ schließend ging es trieb ihrer Eltern gefür ein Jahr ins Frankfurter Sternerestau- hen. Thorsten Falk ging mit und stieg als rant Tigerpalast. 18-Stunden-Tage und Chefkoch im Lenzer Krug ein. der Stress in der Küche waren Falks Welt. Anfängliche Experimente scheiterten „Ich liebe diese Herausforderung. Die Tür grandios. Etwa der Versuch, die Karte mit geht auf, die Gäste kommen herein und „Seeteufel an schwarzen Bandnudeln, Gealle wollen gleichzeitig etwas zu essen ha- müseschaum und Safranperlen“ aufzupepben. Gekocht wird vorher, danach ist man pen. Die Gäste wollten auch kein Schnitzel nur noch Logistiker, sortiert Töpfe und in Cornflakes- oder Laugenpanade. „Ich Pfannen und schmeckt den letzten Hap- musste erkennen, wann Verbessern keinen pen ab“, resümiert Falk. Sinn hat. Heute nehmen wir Zander statt Das ist gutes Rüstzeug für eine Aus- Seeteufel. Dafür würze ich den mit Tahiflugsgastronomie. Der Wunsch auf der ti-Vanille, die ist noch feiner und aromatiKarriereleiter höher zu steigen, brachte scher als Bourbon-Vanille“, so Falk. CD Müritzer Oberseen (vor Einfahrt Plauer See), km 126,0 MEW, Anlegen: Lenzer Hafen oder 3 Liegeplätze an der Brücke Lenz 1, 17213 Lenz, Tel. (03 99 32) 16 70, www.falk-seehotels.de/seehotels/lenzer-krug

Fischereihof Canow

Plietenbrummknust – Fischspezialität auf Plattdeutsch eher klassisch mag, findet viel Fisch aus heimischen Gewässern: marinierte Bratfilets von Hecht, Schlei und Maräne. Geräucherter Aal, Barsch und Zander gehören auch dazu. Saiblinge, ForelWer wissen möchte, was sich hinter der len und Lachsforellen werden lebend von ungewöhnlichen Wortschöpfung „Plie- nachhaltig produzierenden Zuchtbetrietenbrummben angelie„Mir gefällt die Abwechslung knust“ verfert und auf birgt, sollte und das Leben draußen in der Natur.“ dem Hof beim Fiweiterverarschereihof Canow einkehren. Vorher hilft beitet. Eine Spezialität sind in Chiliöl mabereits ein Blick ins plattdeutsche Wörter- rinierte Forellenfilets. buch: Plieten ist der Blei, Brumm das Brot Der Hof ist Arbeitsplatz von Fischer und Knust der Kanten, das ergibt überei- Mayk Müller. Mehrmals wöchentlich nandergeschichtet zwischen zwei Fladen- leert er morgens um 7 Uhr die Reusen. broten mit Salat, Zwiebeln und Pesto ei- Wenn geräuchert wird, geht es bereits nen „Fischdöner“. Rezeptur und Namen zwei Stunden früher los. Der gebürtihaben die Mitarbeiter entwickelt. Wer es ge Berliner wusste bereits mit 15 Jahren,

dass er aus seinem Angelhobby einen Beruf machen möchte. Er tauschte die Berliner Seen gegen Wesenberg am Woblitzsee ein und fing eine Ausbildung zum Fischwirt an. Die anfänglichen Wochenendfahrten in die Hauptstadt wurden immer weniger dank der neuen Freunde in der Seenplatte. „Ich mache hier jeden Arbeitsschritt mit, und am Ende verkaufe ich auch noch den Fisch, den ich geschlachtet und geräuchert habe. Mir gefällt die Abwechslung und das Leben draußen in der Natur“, freut sich Mayk. Selbst im Winter gibt es viel zu tun, dann werden Bäume für das Räucherholz gefällt, Bootsstege ausgebessert und an neuen Gerichten für die Saison gefeilt – wie momentan am veganen Kartoffelsalat. CD

Kleinseenplatte, Labussee km 10,0 MHW, ca. 5 Liegeplätze (nur tagsüber) geöffnet: Jun – Aug tgl. 9 – 20 Uhr, Mrz/Apr/Mai, Sep/Okt tgl. 9 –18 Uhr, Nov – Feb Sa 9 –12.30 Uhr, (Angelkarten online bestellbar) Fischersteig 13, 17255 Wustrow OT Canow, Tel. (03 98 28) 2 04 76, www.fischerei-wesenberg.de

Seenland

Pack’ die Badehose ein ... Schwimmen, Sonnenbaden, Picknicken am Wasser – die Mecklenburgische Seenplatte bietet dafür reichlich Gelegenheit. Über 1.000 Seen und eine Wasserfläche von 527 Quadratkilometern lassen sich hier entdecken. Wir stellen einige der schönsten Badestellen und Strände vor. Naturubelassener Badespaß, ganz ohne Chlor. Von Christin Drühl

Kleinseenplatte Ein regelrechtes Netz aus Seen ist charakteristisch für die Kleinseenplatte. Viele sind über Kanäle verbunden, andere schlummern einsam im Wald oder an einem Dorfrand. Durch die hohe Anzahl an Badestellen ist es nirgends zu voll.

Seenland

1 Wesenberg WeIßer See Der See liegt idyllisch im Wald unweit von Wesenberg. An seinem Ostufer gibt es einen Strand mit großer Liegewiese. Ein Steg mit Badeplattform führt über das flache, glasklare Wasser. Leicht erhöht liegt ein Restaurant. Dort befindet sich auch ein Imbiss, bei dem man zum Beispiel Eis oder Pommes kaufen und mit Seeblick verspeisen kann. Trotz des nahen Zeltplatzes ist der See auch im Hochsommer nicht überfüllt. Die Kleinseenbahn zwischen Mirow und Neustrelitz hält direkt am See. Ausstattung: WC, Parkplatz, Badeaufsicht, Restaurant und Imbiss, Campingplatz, Bahnanschluss Ausdehnung: 850 m lang, 450 m breit Max. Tiefe: 12,2 m, Sichttiefe: 3 m Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Wesenberg mit Burg

2 Peetsch Schulzensee Am Schulzensee trifft sich die Dorfbevölkerung. Ein Holzsteg, eine Liegewiese mit kleinem Sandbereich und Bäumen bietet auch kindgerechtes Baden. Bootsverkehr gibt es nicht. Ausstattung: WC (Dixi), Parkplatz im Ort Ausdehnung: 1,1 km lang, 500 m breit Max. Tiefe: 29 m, Sichttiefe: 2 m Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Schloss Mirow

3 Canow Labussee Die Badestelle im Labussee liegt an einem bewaldeten Hang. Ein breiter Sandstreifen zieht sich zum Wasser hinunter. Das Schilf gewährt an dieser Stelle freien Einstieg. Die Bäume spenden an heißen Tagen wohltuenden Schatten. Ausstattung: Volleyballfelder, Parkplatz, Imbiss ca. 400 m weiter beim Fischer Ausdehnung: 3 km lang, 900 m breit Max. Tiefe: 12 m, Sichttiefe: 1 m

4 Wustrow Plätlinsee Die langgezogene Badestelle besitzt eine große Liegewiese mit Schatten spendenden Bäumen. Sand ist kaum vorhanden, dafür ein schöner Steg mit Badeplattform. Das Wasser ist klar und wird schnell tief. An die Badestelle schließen direkt Gärten und Eigenheime des Dorfes an. Der See steht unter Naturschutz und darf nicht mit Motorbooten befahren werden. Ausstattung: Parkplatz, Imbiss im Ort Ausdehnung: 3,8 km lang, 700 m breit Max. Tiefe: 33,9 m, Sichttiefe: 2 m Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Rentierzucht und Büffelhof in Strasen

5 Menz Roofensee

Der langgezogene Roofensee ist von Wald umgeben und grenzt an den Ort Menz. Die Liegewiese ist größtenteils von Bäumen geschützt. Um den See führt ein sechs Kilometer langer Wanderweg. Im Ort lohnen das französische Café Bric à Brac und das Naturparkhaus Stechlin einen Besuch. Ausstattung: WC, Parkplatz, Café im Ort Ausdehnung: 2,1 km lang, 330 m breit Max. Tiefe: 19 m, Sichttiefe: 1,2 m Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Naturparkhaus Stechlin

Auf großer Überfahrt: Das Auto bleibt auf dem Festland, denn die Insel Werder im Gudelacksee erreicht man nur per Boot.

Selbstversorgen in der Outdoor-Küche ist angesagt.

Stadtkinder auf Entdeckungstour Seenland an Land und durch die Lüfte.

Besonders lecker schmecken die inseleigenen Bio-Tomaten, die Groß und Klein hier selbst ernten kann.

F amilienurlaub

Ab auf die Insel! Eine einsame Insel mitten in Deutschland? Ja, die gibt es, unweit von Rheinsberg. Das verträumte Eiland liegt im Gudelacksee. Wer das „Inselkind Lindow“ besucht, geht ein Abenteuer ein: Strom, Warmwasser, festes Dach über dem Kopf sind hier nicht vorhanden. Dafür überrascht eine Natur, die heutzutage nur selten anzutreffen ist. Das Experiment einer Familie mit drei Kindern. Von Anja Reinbothe-Occhipinti

as kleine Motorboot ist vollbepackt mit Taschen, Schlafsäcken, Decken und Proviant. Alles, was man als fünfköpfige Familie mit drei Knirpsen braucht für ein Wochenende in der deutschen Wildnis. Lothar Gast setzt uns zur Insel Werder über. Der Mann vom Inselteam holt jeden Besucher persönlich ab, am Hafen von Lindow oder am Standort Gudelack 24, wo unsere Familienkutsche parkt. Mit seinem wettergegerbten Gesicht und dem tief in die Stirn gezogenen Lederhut könnte Lothar glatt als Indianer durchgehen. Sein Dialekt entlarvt ihn. Der gebürtige Sachse kam vor langer Zeit der Liebe wegen in die Gegend und blieb. Verständlich. Bei diesen Ausblicken hier. Wie ein königsblaues Satintuch breitet sich der Gudelacksee aus. In sanften Wellen umspült er die Sandstrände der Insel Werder. Das Wetter zeigt sich dazu von seiner besten Seite: blauer Himmel, Sonne satt bei guten 20 Grad. Nach etwa zehn Minuten Fahrzeit sind wir am Ziel. Kein anderer Gast, meint Lothar, sei momentan da, nur ein Haufen Tiere: Fischotter, Waschbären, Biber, Fledermäuse, ja sogar Rehe, die vom Festland rübergeschwommen wären, gäbe es wieder auf der Insel. Außerdem leben Schafe, Ziegen und Pferde hier – und am Anleger nebenan ein paar Freizeitkapitäne. Durchs Blätterwerk sind ihre Jachten auszumachen. „Das ist der offizielle Wasserwanderrastplatz, der noch unter städtischer Verwaltung steht.“ Ava (5 ½), Hennes (4) und Moxi (1) folgen Lothar zu einer Wiese mit über 100 Jahre alten Apfelbäumen und einer Feuerstelle in der Mitte. Wir Eltern nehmen schon mal die ersten Gepäckstücke mit. Vor aufgeschichtetem Holz stehen zwei Herde, unter einem überdachten Außensitz Biergartengarnituren. Rund 20 Meter weiter in der Scheune, dem einzigen Gebäude der Insel, befindet sich die „Küche“ mit Geschirr und Vor-

ratskammer. Zudem gibt es eine Komposttoilette. Auf Strom, fließend warmes Wasser, Dusche oder eine gar schnell herbeieilende Rettungsmannschaft müssen wir für die nächsten Tage verzichten. Geschlafen wird auf Isomatten in drei großen Baumwollzelten. Kochen werden wir unter freiem Himmel und mit Feuer auf den Wiesen-Herden, abwaschen in Plastikschüsseln mit Bio-Spülmittel, Wasser dafür aus der Pumpe holen, auch zur Körperreinigung.

„Dieses Wochenende ohne jeglichen Komfort wird ein Abenteuer. Aber vielleicht ist es auch ein Aufatmen von Reizüberflutung und Reglementierung.“ Ein Experiment für uns alle, das gewöhnungsbedürftig ist. Bei der Toilettenbegehung fragt Ava: „Wo ist denn die Spüle?“ Hennes meint an der Pumpe: „Ich such mal das Bad.“ Der einjährige Moxi hat keinen blassen Schimmer, worum es hier geht und quietscht vergnügt. Uns Eltern ist klar: Dieses Wochenende ohne jeglichen Komfort wird ein Abenteuer. Aber vielleicht ist es auch ein Aufatmen von Reizüberflutung und Reglementierung. Ein guter Selbsttest, den wir aus freien Stücken praktizieren, inmitten einer zauberhaften Natur. Wer den See durch die Erlenstämme glitzern sieht, dem Rauschen der Bäume zuhört, versteht, weshalb Stefan Schacht 2007 die 45 Hektar große Insel Werder, die eine Autostunde von BerlinMitte entfernt ist, erworben hat. Einst war sie das Industriegebiet von Lindow. Im 17. Jahrhundert gab es eine Ziegelei, von 1900 bis 1950 baute man Ton ab, wie Inselverwalter Steffen Schindel

Inselkind Lindow Am Gudelack 24, 16835 Lindow Tel. (0174) 8 46 04 65 www.inselkind-lindow.de Restaurant Seepavillon Seestraße 19 c, 16831 Rheinsberg Tel. (03 39 31) 25 14 www.fischkiste.de Seenland

Anders übernachten Es muss nicht immer ein Hotel sein. Wer etwas Ausgefalleneres sucht, wird in Deutschlands Nordosten fündig. Hier eine kleine Auswahl für all jene, die es authentisch mögen, die modernes Design und ländliches Ambiente zu schätzen wissen. Von Anja Reinbothe-Occhipinti & Katrin Gewecke

2 3

Seenland

A NDERS ÜBERNACHTEN

Middenmank Ferienhof Schlafen bei den Schafen

Anna mampft schon ihr Frühstück, während Frieda noch friedlich döst. Zu unterscheiden sind die beiden gut. Anna hat eine blonde Strähne in der wilden Mähne, Frieda nicht. Zwischen Kochlöffel, Quirl und Kaffeemaschine tauchen die Köpfe der beiden Schafe auf. Das lange „Kiekfenster“ über der Küchenzeile in der Ferienwohnung „Däl“ lässt direkt in ihren Stall blicken. „Genau das ist unser Konzept“, sagt André Schuldt, von jedem kurz Andy genannt. Zusammen mit seiner Frau, Britta Paarmann, betreibt er den Ferienhof Middenmank. „Wir wollen ein Gefühl von früher vermitteln. Einst war der Stall mitten im Haus und die Tiere spendeten den Menschen Wärme.“ Diese Art von Heizung braucht heute niemand mehr, dafür gibt es Fernwärme. Aber die Sehnsucht nach dem molligen Gefühl von damals ist geblieben. Daher haben Andy und Britta den Schafstall ins alte Bauernhaus geholt, in dem ihre sechs einzigartigen Ferienwohnungen liegen, und von denen man teils zu Anna und Frieda rüberkieken kann. Später am Tag traben die beiden meist über die Wiese hinterm Haus und Urlauberkinder klettern über die Leiter rüber zu ihren neuen Wollfreunden. Middenmank ist ein deutsches Bullerbü mit Schafen, Katze, Sandkasten, Schubkarre, jede Menge Schaufeln und Eimerchen, kleinem Kanal für Nachwuchsangler, Bastelwerkstatt, dem „Kinnerdörp“ in der ersten Etage, wo eine begehbare Puppenstube wie zu Omas Zeiten eingerichtet ist und sogar ein interaktiver Bauernhof mit Brunnen, Apfelbaum, Hühnernest. „Viele Spielsachen haben wir auf Ebay ersteigert“, sagt Andy. „Manches haben die Dorf bewohner uns gebracht.“ Das Ferienparadies befindet sich mittendrin, was das plattdeutsche Wort „Middenmank“ auch bedeutet. Zwischen Elbe und Ludwigslust, rund 50 Kilome-

ter entfernt von der Landeshauptstadt Schwerin, umgeben von Wiesen und Wäldern versteckt sich Glaisin. Der 350-Seelen-Ort ist eines der hübschesten Dörfer Mecklenburg-Vorpommerns, in dem es noch stimmt, wenn man sagt: Urlaub auf dem Land. Allerdings mit schickem Design und angenehmem Komfort. Sogar eine Sauna gibt es in „Middenmank“. Alles hier trägt Andys Handschrift. Er ist Maurer, hat nach der Lehre ein Architekturstudium in Wismar drangehängt und war mit dem Herzen doch immer in dieser Gegend, in die er mit sechs Jahren gezogen war. Und natürlich bei Britta, die er seit der Schule kannte und die in Rostock studierte. „Gemeinsam wollten wir wieder in die Heimat zurück.“ Zurück aufs Land, zu den Eltern und Freunden. Die Gelegenheit ergab sich, als der Besitzer des Hofs verstarb und die Enkelin den alten Bauernhof, eine für die Griese Gegend typische Büdnerei, verkaufte. Ostern 2010 war das. Das Haus wurde entkernt, dann nach historischen Vorgaben wieder rekonstruiert. Dabei integrierte Andy große Glasfronten und andere moderne Elemente in die alte Bausubstanz, verwandelte Stall oder Kutscheinfahrt in Ferienwohnungen mit Fußbodenheizungen, WLAN, Flachbildfernsehern und Doppel-Alkovenbetten, Kuschelhöhlen für Knirpse. Die hellen MiddenmankBleiben überraschen mit schlichtem skandinavisch-ländlichem Design, Nuancen in Weiß, Grau, Dunkelbraun – und eben einem Stall im Haus. AR-O Zum Schnellberg 16, 19288 Glaisin Tel. (03 87 54) 2 01 11, www.middenmank.de 2

Pfarrhaus Mödlich Idyll am Elbdeich

Einladend liegt das gelbe Haus hinterm Deich. Doch bis es in seiner heutigen Pracht erstrahlte, war weit mehr als

nur ein Neuanstrich fällig. Als sich Volker Warning und Frîa Hagen, beide Architektur- und Werbefotografen aus Hannover, in das 1865 erbaute Gebäude im Örtchen Mödlich in der Prignitz verliebten, war die letzte Pfarrwitwe bereits viele Jahre ausgezogen und dem Haus drohte der Verfall. Der Zufall führte die beiden 2011 schließlich zum Kauf. „Wir haben das marode Haus bei der Rückfahrt aus einem Rügen-Urlaub entdeckt und sind mehrfach wieder hingefahren – bis dort eines Tages ein Bauschild stand. Aus dem Vorhaben ist aber Gott sei Dank nichts geworden.“ Darüber können sich auch alle Urlaubsgäste freuen, die in dem Baudenkmal seit 2014 ihre Ferien verbringen können. Denn die Gastgeber haben die 330 Quadratmeter große Wohnfläche mit viel Herzblut und einem konsequenten Konzept detailgetreu restauriert – jüngst wurde dieses Engagement sogar mit dem Brandenburgischen Denkmalpreises 2015 honoriert. So viel wie möglich haben die beiden von der Originalsubstanz des Biedermeier-Baus erhalten und durch ein stimmiges Interieur ergänzt. „So kann die historische Atmosphäre des alten Hauses am besten wirken, ohne ältlich zu erscheinen“, erklärt Volker Warning. Bei der Sanierung kamen daher vor allem traditionelle Handwerkstechniken und dem Gebäude entsprechende Baustoffe wie Lehm- und Kalkputze, Kalkfarben und Vollholz zum Einsatz. In den drei Ferienwohnungen finden sich historische Dielenböden, Kastenfenster und alte Kachelöfen neben hochwertigem antikem Mobiliar und modernen Ausstattungselementen. Den „Luxus des Einfachen“ soll man hier genießen, sagen die Bauherren. Und das funktioniert im alten Pfarrhaus nicht nur wegen der stilsicheren Gestaltung der Wohnungen. So liegt das Pfarrhaus idyllisch umgeben von einem 14.000

Seenland

Quadratmeter großen Park mit Teich, uraltem Baumbestand und einem Bauerngarten direkt am Elbdeich. „Der perfekte Ort für Weitblick, Sonnenauf- und -untergänge und eine kleine oder große Auszeit“, schwärmt Volker Warning über seine neue Heimat, der sogenannten Lenzer Wische im Naturschutzgebiet Elbtalaue, ganz im Nordwesten Brandenburgs. Das Pfarrhaus eignet sich daher besonders für Urlauber, die einen Ort zum Wohlfühlen, Abschalten und Genießen suchen. Auch an das leibliche Wohl seiner Gäste hat das Gastgeber-Ehepaar daher gedacht: Wein vom Hauswinzer, regionale Biere und Produkte aus der Umgebung gibt es direkt im Haus zu erwerben, und bei Bedarf wird auch eine Frühstücks- oder Abendbrotkiste bereitgestellt oder in Zusammenarbeit mit regionalen Partnern ein Catering angeboten. Für Radtouren auf dem Elbdeich oder zu einem der naheliegenden Badeseen stehen den Gästen mehrere Fahrräder zur Verfügung. Dass ihr Konzept aufgeht, sehen die Gastgeber auch an der guten Besucherresonanz: Nur knapp zwei Jahre nach Eröffnung kann das alte Pfarrhaus schon eine beachtliche Zahl an Stammgästen vorweisen. Lenzener Straße 23, 19309 Wootz/GT Mödlich Tel. (0171) 7 60 01 24, www.pfarrhaus-moedlich.de 3

Wasserturm Waren Ferien im Rapunzelturm

„Je nachdem wie viele Treppenstufen man sich zutraut, wählt man seine Wohnung“, lacht Christian Thommes, Architekt aus Berlin und einer der Hausherren im alten Wasserturm Waren. Er hat das historische Gebäude 2009 gemeinsam mit fünf weiteren Gründungsmitgliedern der BEWAHREN Ferienhaus eG aus seinem Dornröschenschlaf erweckt und in einen originellen Urlaubsort verwandelt. Keine leichte Aufgabe, wurde der Turm doch im Laufe seiner Geschichte mehrfach schwer beschädigt und stand zuletzt viele Jahre leer. Und so war schnell klar, dass Umbau und Finanzierung nur mit einer Gruppe von vielen zu realisieren sei. So entstand daraus die Idee, das Ferienwohnprojekt genossenschaftlich zu organisieren. Trotz aufwendiger Sanierungsarbeiten eine Herzensangelegenheit, denn schon beim ersten Besuch war den Genossenschaftlern klar, dass das Gebäude et52

Seenland

was ganz Besonderes ist. 35 Meter hoch ist der Turm auf dem Nesselberg, der ehemals bis ins Stadtzentrum von Waren sichtbar war, und mit seinem Sichtfachwerk, dem Laufgang mit gusseisernen Konsolen und dem überragenden Schieferdach ein echter Hingucker ist. „Als wir vor dem Turm standen, kam unsere Fantasie von ganz alleine auf Trab“, sagt Architekt Thommes. Und so befinden sich in dem 1896 erbauten Ziegelbau, der bis 1963 die Wasserversorgung der Stadt Waren sicherte, seit 2011 vier kompakte und modern eingerichtete Ferienwohnungen, in denen noch heute zahlreiche Details an die ursprüngliche Nutzung des Turmes erinnern. So wurde bei der Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes nicht nur Wert auf den Erhalt des runden Raumeindrucks gelegt, auch technische Elemente wie Teile des ehemaligen Wasserkessels wurden in die Gestaltung der Wohnungen eingebunden und prägen so den Charakter der Räume. Die Ferienwohnungen verfügen jeweils über voll ausgestattete Küchen, Bäder mit Fußboden- und Wandheizung, einen Wohnraum mit Zentralheizung und Holzofen sowie Balkon oder Terrasse. Echte Raumwunder, denn die Architekten haben durch kluge Einrichtungsideen alle notwendigen Funktionen auf kleinem Raum untergebracht. Da versteckt sich die Schlafstätte schon mal unter einem Podest, finden Bücherregale Platz in den Aussparungen der ehemaligen Schornsteinzüge. „Schlichte, funktionale Eleganz gepaart mit einer hochwertigen Einrichtung ohne Firlefanz – so wie wir selbst gern Urlaub machen“, beschreibt Christian Thommes das Gestaltungskonzept. Trotz seiner ruhigen Waldlage sind die Altstadt von Waren, der Hafen, die Müritz und der Nationalpark vom Turmgrundstück aus in wenigen Minuten erreichbar und bieten so zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Nicht nur für Kinder ist es ein besonderes Erlebnis im „Rapunzelturm“ zu wohnen, weiß Christian Thommes. „Auch bei den Großen leuchten die Augen.“ Gerade größere Gruppen von Freunden oder Familien verteilen sich daher gern über die verschiedenen Ebenen des Turmes und genießen das ganz besondere Urlaubsflair. Auf dem Nesselberg 1, 17192 Waren (Müritz) Tel. (0151) 41 64 07 11, www.bewahren.org

Bauernkate Klein Thurow Ursprünglich urlauben

„Mehr Natur und Einsamkeit haben wir nirgends gefunden“, sagen Jutta und Frank Strauß über ihre zweite Heimat. Die Schaalseeregion, durchzogen von Hügeln, Seen und Wäldern, liegt abseits großer Touristenzentren im Nordwesten von Mecklenburg-Vorpommern. Seit 15 Jahren verbringt das Paar aus Hamburg fast jede freie Minute in ihrem Wochenendhaus im 32-Seelen-Dorf Klein Thurow; seit 2011 teilen sie die denkmalgeschützte Kate auch mit ihren Feriengästen. Gefunden haben Jutta und Frank Strauß das alte Fachwerkhäuschen im Frühjahr 2000 ganz unromantisch in einem Verkaufskatalog. Da waren sie mit ihren Kindern und ihrem Citroën 2CV schon fast ein Jahr lang an den Wochenenden suchend durch Mecklenburg gefahren. „Wir waren sofort schockverliebt“, erinnert sich Jutta Strauß. Nachdem das ehemalige Landarbeiterhaus aus dem 19. Jahrhundert fast 20 Jahre unbewohnt gewesen war, musste jedoch erst einmal mit viel Leidenschaft kräftig Hand angelegt werden. Wichtig dabei: die originale Bausubstanz sollte unter allen Umstände erhalten bleiben. Und so kamen bei der Restaurierung viele historische Details des Hauses wieder zum Vorschein. Biberschwanzziegel, Holzbalken, lehmverputzte Wickelstakendecken – einige Teile des Haues sind mehrere Jahrhunderte alt. Wo ein Erhalt nicht möglich war, wurden alte regionaltypische Baumaterialien zur Wiederherstellung verwendet und auch bei der Einrichtung haben die Gastgeber ganz auf den Charme des Alten gesetzt. Historische Möbel aus der Region, ertrödelt bei umliegenden Händlern und auf dem Flohmarkt, ergänzen das konsequente Konzept und tragen so zur Atmosphäre der alten Kate bei. Alles wirkt, als hätte die Zeit eine Pause einlegt. Seit 2015 kann man die Behaglichkeit alter Stuben nicht nur in der 45 Quadratmeter großen Ferienwohnung genießen, sondern kann auch in einem kleinen HeuHostel übernachten, das die Straußens neben einem weiteren Apartment erst kürzlich in einer restaurierten Scheune eröffnet haben. Auf Komfort muss man auch dort nicht verzichten: Wer nicht im Heulager schlafen möchte, dem steht auch ein gemütliches Bett zur Verfügung.

A NDERS ÜBERNACHTEN

Seenland

Unsere besten Hotels und Feriendomizile Die Seiten 56 – 59 sind von der Seenland-Redaktion ausgewählte, bezahlte Einschaltungen der jeweiligen Anbieter.

VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf Naturnaher Traumurlaub am Plauer See

uf über sieben Hektar, in völliger Alleinlage und umgeben von stillen Waldgründen und weiten Feldern schmiegt sich das idyllische VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf direkt an das Südufer des Plauer Sees. 47 Wohneinheiten – vom malerischen Ferienhäuschen bis hin zur exklusiven Seevilla – warten hier auf Paare und Ruhesuchende, auf Familien mit Kindern und Aktivurlauber wie Angler, Wanderer, Boots- und Fahrradfahrer. Alle Unterkünfte und Gebäude des kleinen, autofreien Hoteldorfs orientieren sich in Bauweise und Einrichtung an der naturbelassenen Umgebung. Die Angebote für ein ganz individuelles Erholungsprogramm sind dabei vielseitig. Direkt vor der Ferienhaustür finden Urlauber einen Badestrand und einen Bootsanleger mit 40 Liegeplätzen; Stadtkinder bestaunen hier Bienenkästen und ein

Fledermaushotel, entdecken Streuobstwiesen und den Wasserspielplatz. Im resorteigenen Saunadorf heißt es Kraft tanken und die Seele baumeln lassen. Sei es in der Bio- oder Finnischen Sauna – Panoramafenster geben hier den Blick frei auf See und Wald –, im Ruheraum mit Kamin oder aber im smaragdgrünen Naturschwimmteich. Auf dem Liegedeck, umgeben von wildromantischen Wiesenblumen, lässt es sich anschließend herrlich sonnenbaden. Wer sich besonders verwöhnen möchte, wird bei einer Aromaöl- oder Fußreflexzonenmassage auch die letzten Verspannungen los. Von Fisch bis Wild – kulinarisch setzt man vor allem auf regionale, mecklenburgische Spezialitäten. Im ländlich-modernen Seerestaurant werden das reichhaltige Frühstücks- und Mittagsbuffet, das abendliche Themenbuffet sowie saiso-

See- und Waldblick inklusive

Seenland

nale Gerichte von der Karte serviert. Bei schönem Wetter genießt man die exzellente Küche auf der großzügigen Terrasse mit Blick auf den Plauer See. In der Dresenower Mühle beeindruckt besonders die umfangreiche Cocktailkarte und macht die Bar zu einem beliebten Treffpunkt am Abend. Natürlich sind auch Ausflügler herzlich willkommen – sei es um hier einen guten Kaffee, ein leckeres Stück Kuchen oder ein kühles Bier zu genießen. Das VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf – ein echter Urlaubs-Geheimtipp am Eingang zur Mecklenburgischen Seeplatte. VILA VITA Hotel & Touristik GmbH Anneliese Pohl Seedorf Dresenower Mühle 9, 19395 Ganzlin Tel. (03 87 37) 33 00, Fax: (03 87 37) 33 06 00 E-Mail: info@anneliese-pohl-seedorf.de www.vilavitahotels.com

H oteltipps

Schlosshotel Klink

Das Traumschloss an der Müritz

Urlaub im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte

in perfektes Urlaubsrefugium für ausgiebige Entdeckungstouren durch die Region ist das Schlosshotel Klink – erbaut 1898 in Anlehnung an die beeindruckende Architektur französischer Loire-Schlösser. Das 4-Sterne-Haus liegt in einer 35.000 Quadratmeter großen Parkanlage direkt am Ufer der Müritz. Mit dem Müritz-Radrundweg, der unmittelbar am Schloss entlang verläuft, sowie dem Schiffsanleger und der Marina stellt das geschichtsträchtige Schloss einen optimalen Ausgangspunkt dar, um die Reize des größten Binnensees und den angrenzenden Müritz-Nationalpark zu erkunden. Schloss Klink Die Vorzüge des Hotelbetriebs GmbH & Co. KG Hotels, das die Schlossstraße 6, 17192 Klink Romantik verganTel. (0 39 91) 747-0 gener Zeiten mit www.schlosshotel-klink.de

Eden“ mit Seeterrasse oder im historischen „Ritter Artus Keller“ laden zum Verweilen und Genießen ein. Abends werden exklusive Cocktails in der Schloss-Bar serviert.

den Annehmlichkeiten der gehobenen Hotellerie der Gegenwart verbindet, sind vielfältig: So gibt es einen kleinen weißen Sandstrand, einen schönen Wellness-Bereich mit Panorama-Schwimmbad, eine Saunalandschaft und ein professionell ausgebildetes Massage- und Kosmetikteam, das Gäste mit wohltuenden und erfrischenden Anwendungen von Kopf bis Fuß verwöhnt. Im Schloss selbst stehen 30 stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten für einen erholsamen Urlaub zur Verfügung. Ein mediterranes Urlaubsgefühl vermittelt zudem die Orangerie mit ihren 76 Zimmern und Suiten. Ob internationale oder regional-rustikale Küche – kulinarische Highlights im Restaurant „Garten

Arrangement „Mit dem Rad entlang der Müritz“ 3,5 oder 7 Übernachtungen im DZ inklusive reichhaltigem Frühstücksbüfett 1 Begrüßungscocktail 3 Tage Linienpass für Schifffahrten Radtouren-Broschüre für Ganztagstouren ein 4-Gänge-Menü 1 Lunch-Paket für unterwegs 1 Rücken- oder Fußreflexzonenmassage 3 Nächte: ab 259 D pro Person 5 Nächte: ab 339 D pro Person 7 Nächte: ab 429 D pro Person

Hotel Am Tiefwarensee

Hotel Am Tiefwarensee Waren (Müritz) Im Sommer ein Traum, im Winter ein Märchen

raumhaft schön gelegen, auf einer Halbinsel am Ufer des Tiefwarensees, inmitten einer herrlichen Parklandschaft, befinden sich unsere unter Denkmalschutz stehenden Häuser. Stille Ruheplätze in einer großzügigen Gartenlandschaft mit barock gestaltetem Mittelpunkt laden zum Ausruhen oder Spaziergang ein. Hier bietet sich eine wunderbare Aussicht auf den See und auf die Silhouette der Warener Altstadt mit den beiden gotischen Kirchen. Das Stadtzentrum und der Bahnhof sind fußläufig bequem in zehn Minuten zu erreichen. Von jedem Fenster unserer Häuser bietet sich ein wunderschöner Ausblick auf den See, in den Garten oder Park. Unsere Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet sowie mit Bad, Telefon, LCD-Flachbildschirm, Safe, Minibar und Internet-

zugang ausgestattet, so dass Sie in einer komfortablen Wohlfühlatmosphäre empfangen werden. Einen erholsamen Platz an der Sonne bietet unsere Gartenterrasse schon morgens zum schmackhaften und reichhaltigen Frühstück. Der Duft von frischgebackenem Kuchen und leckeren Torten aus unserer Konditorei zieht durch das Haus und macht Appetit auf einen Besuch in unserem Café. Eine kleine Zusammenstellung stets frisch zubereiteter Speisen und eine feine Auswahl an Getränken erwarten Sie in unserem Restaurant. Ein Parkplatz für Ihr Fahrzeug befindet sich direkt am Hotel. Von Angelkahn bis Zugfahrplan: Wir helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihrer Freizeitaktivitäten, damit die schönste Zeit des Jahres – ob nun im Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter – lange in guter Erinnerung bleibt.

Müritz

Arrangement „Willkommen an der Müritz“

Exklusive Lage direkt am See

3 oder 5 Übernachtungen im DZ inklusive Frühstücksbüfett 1x Kaffee und Kuchen jeden Abend ein Drei-Gänge-Menü oder Buffet 1x Saunabenutzung 3 Nächte: ab 140 D pro Person im DZ 5 Nächte: ab 222 D pro Person im DZ

Hotel Am Tiefwarensee Wossidlostr. 7, 17192 Waren (Müritz) Tel. (0 39 91) 7 47 51 00 E-Mail: info@hotel-am-tiefwarensee.de www.hotel-am-tiefwarensee.de

Seenland

Töpfer, Müller, Instrumentenbauer – Brandenburg ist stolz auf sein Handwerk und widmet diesem daher 2016 ein ganzes Themenjahr. Fotoausstellungen und Konzerte gehören dabei ebenso zum Programm wie Werkstattbesuche und die Möglichkeit, selbst seine handwerklichen Fähigkeiten zu testen. Vielleicht können Sie bei einem Ausflug auch diesen Handwerkern über die Schulter schauen? 60

Seenland

h andwerk

Gut vernetzt Günter Buchan ist ein Spreewald-Original, ist hier aufgewachsen und kennt das Naturparadies noch aus einer Zeit, als der Kahn das einzige Verkehrsmittel war. Die Fischerei spielte dabei für ihn und seine Familie schon immer eine große Rolle: Reusen kontrollieren, Netze auslegen, abends zusammen mit dem Vater und den drei Brüdern Netze reparieren und neue Netze stricken. Bis heute beherrscht er diese traditionelle Handwerkskunst und zeigt sie auch gern Besuchern, die auf dem Hof seiner Kindheit stets herzlich willkommen sind. Diese idyllisch auf einer Insel gelegene Anlage heißt heute Spreewaldhof Leipe und bietet neben einer Pension auch eine hervorragende Gaststätte. Viel Fisch steht hier auf der Speisekarte – oft frisch gefangen mit handgeknüpften Netzen. Spreewaldhof Leipe Lübbenau/Leipe www.spreewaldhof-leipe.de

Ein Himmel voller Posaunen Seit fast 50 Jahren fertigt, repariert und restauriert Familie Dobberstein in Frankfurt (Oder) Metallblasinstrumente. Ob Trompete, Posaune, Flügel-, Wald- oder Jagdhorn – alles, was den Betrieb von Hartmut und Iris Dobberstein und ihrem Sohn Christian verlässt, entstand gemäß der Werkstattphilosophie: in reiner Handarbeit. So kann die Fertigung eines Instruments schon einmal mehrere Wochen dauern und schnell Tausend Euro kosten. Dafür bekommt man Qualität – von der Billigkonkurrenz aus Fernost nie zu erreichen. Hartmut & Christian Dobberstein Frankfurt (Oder) www.dobberstein-brass.de

Seenland

Markus Fein ist Intendant der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern.

Schauspieler Thomas Rühmann macht „Theater am Rand“ der Republik.

Seenland

K ULTUR

Von Puccini bis Post-Punk Es ist viel los auf dem Land. Wo sich in Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg sonst Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, bringen Künstler und Kulturliebhaber einsame Landschaften und historische Orte zum Klingen. Vom kleinen Theater ganz am Rand der Republik bis zum renommierten Klassikfestivals, vom uckermärkischen Heimspiel bis zum Internationalen Festival junger Opernsänger reicht die kulturelle Palette. Von Hanne Bahra

enn Markus Fein einen Landschaftsfilm über MecklenburgVorpommern drehen müsste, würde er den Bildern die Musik von Johannes Brahms unterlegen. Schon weil Brahms einige Monate seines Lebens auf der Insel Rügen verbracht hat und sich dort zu seiner Sinfonie Nr. 1 inspirieren ließ. „Es sollte eine Musik sein, die die Weite des Horizontes spüren lässt und die das viele Wasser reflektiert. Auf jeden Fall eine mitreißende Musik“, sagt der 45-jährige Intendant der Musikfestspiele Mecklenburg-Vorpommern. Lange hat Markus Fein in Hamburg gelebt, nach Stationen in Hannover und Berlin ist er heute mit seiner Familie in Schwerin zuhause. Seit 2014 bringt er, gemeinsam mit 25 Mitarbeitern, das Land an über 80 Spielstätten mit zahllosen Instrumenten zum Klingen, bringt Stars und Newcomer der Klassikszene auf die Bühnen, versieht das Festivalprogramm

mit großen Namen wie Nigel Kennedy, Kent Nagano, Ben Becker, Katja Riemann oder Anna Thalbach. Bevor Markus Fein nach Schwerin kam, war er zehn Jahre Künstlerischer Leiter der Sommerlichen Musiktage Hitzacker,

tik, Poesie und Puppenspiel durch das Land zieht. Mit der Reihe „360°“, die sich 2016 dem Klavier widmet, will Markus Fein den Besucher ermuntern, tief in die Musik einzutauchen. Man lauscht nun nicht mehr nur den Konzerten, sondern ist auch bei Pro„Wenn es die Festspiele nicht schon gäbe, ben und Hörexperimenten dabei. Behätte ich sie gern erfunden.“ sonders aufregend fünf Jahre Intendant der Niedersächsi- findet Markus Fein auch die Reihe „Unschen Musiktage und zuletzt Leiter Pro- erhörte Orte“: Im Luft- und Raumfahrtgrammplanung/Dramaturgie bei den zentrum in Neustrelitz, in der hochmoBerliner Philharmonikern. Über das hie- dernen Experimentieranlage Wendelstein sige Festival sagte er einmal: „Wenn es die 7-X in Greifswald oder im ehemaligen Festspiele nicht schon gäbe, hätte ich sie Kraftfahrzeuginstandsetzungswerk „Vorgern erfunden.“ Er ist leidenschaftlicher wärts“ in Schwerin erklingt klassische Musikvermittler, einer, der Musik dem Musik, die extra für diese Orte ausgePublikum wirklich nahe bringen will. Da- wählt wurde. für hat er zahlreiche neue Konzertforma- Festspiele Mecklenburg-Vorpommern te entwickelt, darunter den „Jahrmarkt 17. Juni bis 17. September 2016 der Sensationen“, ein musikalischer Tel. (03 85) 5 91 85 85 Wandertheater, das mit Musik, Akroba- www.festspiele-mv.de

SCHLOSSFESTSPIELE S C H W E R I N 2 0 16 des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin

AIDA Oper von Giuseppe Verdi | Open air

8. Juli –14. August 2016

Seenland

Klarer Fall: Mit Sichttiefen von bis zu zwรถlf Metern gehรถren die Feldberger Seen zu den klarsten und saubersten in Deutschland.

Seenland

F ELDBERGER SEENLANDSCHAFT

Zu Wasser, zu Lande und aus der Luft Sanfte Hügel, glitzernde Seen und weite Wälder – das ist der Naturpark Feldberger Seenlandschaft. Geschaffen von der letzten Eiszeit bietet die abwechslungsreiche Landschaft auf halber Strecke zwischen Berlin und Usedom einzigartige Naturerlebnisse aus verschiedenen Perspektiven. Von Sebastian Conradt

Eigentlich ist Motorbootverkehr verboten. Flöße mit Elektroaußenborder dürfen jedoch auf einigen der Feldberger Seen schippern.

om Ufer abstoßen und auch vom Alltag. Ein sanftes Wiegen, eine frische Brise im Gesicht. Und auf einmal: Langsamkeit. Fast lautlos wie im Traum über tausend Brillanten schweben. In einer Bucht den Anker werfen und selbst ins kühle Nass eintauchen. Es liegt nahe, sich der Feldberger Seenlandschaft zuerst vom Wasser aus zu nähern. Vor allem Paddler sind auf den rund 70 Gewässern des Naturparks unterwegs. Ein Erlebnis der besonderen Art aber ist die Fahrt mit einem Floß. „Das ist wie Camping auf dem Wasser“, sagt Christian Bermes, der die Flöße am Haussee in Feldberg verleiht. Der Name seines Unternehmens ist Programm: „Ruhepuls“. Ob auf der Seeterrasse an Land, beim Stand-up-Paddling, per Kanu oder eben mit dem Floß – hier findet jeder Entspannung. Die schwimmenden Holzhütten werden von Elektromotoren angetrieben, dadurch sind auch sie leise und produzieren keine Abgase. Wer es sportlich mag, kann vom stabilen Floßdach direkt ins kristallklare Wasser springen, andere nutzen die angebrachte Badeleiter für einen sanften Einstieg. Angler können stundenlang und ungestört der reichhaltigen Fischfauna der Gewässer nachstellen, Genießer an Bord grillen und kochen. „Und Abenteurer, die auf Komfort ver-

zichten, nutzen die kleine Hütte sogar zum Übernachten“, erzählt Bermes. Durch einen schmalen Kanal gelangen die Hobby-Kapitäne in den rund 60 Meter tiefen Breiten Luzin und von dort noch in den Lütten See. Mit viel Glück lassen sich an seinen Ufern scheue Fischotter und Biber beobachten. Zwischen Sonnenunter- und Sonnenaufgang muss das Holzfloß allerdings anlegen. Da es auch Strom zum Aufladen der Akkus benötigt, kommen dafür nur der „Heimathafen“ am Amtswerder in Feldberg oder der Steg vor dem Restaurant „Forsthaus“ am Lütten See infrage. In der dortigen Abgeschiedenheit ist man der Natur ganz nah – und auch den Sternen, die sich in tiefschwarzer Nacht einzigartig über die Szenerie spannen. Die Holzflöße, die bei „Ruhepuls“ vermietet werden, sind die kleinsten der Tom-Sawyer-Flotte und die einzigen mit Elektroantrieb. Mit den zugelassenen acht Personen wird es an Bord schon recht eng, eine kleine Familie mit zwei Kindern findet Platz zum Übernachten. Auch Christian Bermes hält es manchmal nicht an Land. „Abends, wenn ich Feierabend habe und ein Floß da ist, fahre ich selber raus“, sagt er. „Es gibt nichts Schöneres zum Abendbrot.“

Seenland

Komm’ mal runter! Ein Bootstörn von Fürstenberg/Havel durch die Kleinseenplatte bis nach Rheinsberg Von Stefan Weißenborn

Seenland

T OURBERICHT

Müritz

Kleinseenplatte

Mirow

Priepert

STart/Ziel

Kleinzerlang

Fürstenberg/Havel

Rheinsberg

er ist der Skipper?“, fragt Walter Kussmaul. „Ich“, sage ich und drehe den Zündschlüssel. Der 60-PSDieselmotor springt an, Kühlwasser beginnt aus den Öffnungen zurück in den See zu sprudeln. Langsam schiebt sich die „Supreme“ aus der Parklücke. Wir, das sind mein Mitreisender Sven und unser Einweiser Walter Kussmaul, tuckern los in Richtung alter Steinhavel, wo ein Wendemanöver auf engstem Raum geübt werden soll. Die Aktion ist ein Praxistest, bei dem wir beweisen müssen, dass wir auch ohne Sportbootschein in der Lage sind, einen 11,50-Meter-Kahn zu führen. „Dreh am besten galant nach rechts“, sagt unser Einweiser, „das klappt besser wegen der rechtsdrehenden Schraube.“ Denn deren Laufrichtung bewirke, dass das Heck beim Rückwärtsfahren nach links driftet. Das hat einen entscheidenden Vorteil: Schlägt man das Ruder voll nach steuerbord ein, kann man es dort lassen und nur noch voraus und zurück fahren. Und siehe da: Das Wendemanöver klappt, und zur Not gibt es ja noch das Bugstrahlruder. Wir sind bereit.

Seenland

Die Zwei-Mann-Crew Sven (l.) und Stefan beim Zwischenstopp im Yachthafen Priepert.

der Schiffsmasse will kalkuliert sein, auch die Strömung. Auf den gewünschten Effekt, den man sich von einer Lenkbewegung oder einem Motorschub erhofft, muss man etwas warten. Ich vergesse die Eigenheiten der rechtsdrehenden Schraube, und schon liegen wird diagonal in der Lücke. Zum Glück wartet ein Mann auf dem Steg und hilft beim Festmachen, als Sven ihm ein Tau und die Worte zuwirft: „Wir haben das noch nie gemacht.“ „Fürs Erste mal war das nicht schlecht“, entgegnet der Mann höf lich und huscht wieder ins benachbarte Hausboot. Wir gehen an Land und streunen durch den gottverlassenen Ort Priepert, ursprünglich ein Angerdorf mit Gutshaus auf der einen Seite und Kirche auf der anderen Seite als Begrenzung. Zwei Frauen stehen vor einem Wohnhaus und rauchen. Sie schrecken zusammen, als ich sie anspreche: „Gibt es hier eine Gaststätte?“ „Nee!“, sagt die eine und schüttelt so heftig den Kopf, als müsse sie sich für irgendetwas entschuldigen. Ein paar Meter weiter stehen wir einem mit Scheinwerfern beleuchteten Gebäude gegenüber. Es ist die Fachwerkkirche, die man heute als Kleinod nur entdeckt, wenn man in den Ort läuft. Bis vor einigen Jahrzehnten hatte sie noch einen schiefen Turm, der Wasserwanderern als Orientierungspunkt diente. Doch der wurde irgendwann abgetragen. Zurück am Yachthafen stellen wir fest, dass sich der Kiosk des Hafenmeisters in eine Art Kneipe verwandelt hat. Bier trin-

kende Leute, es wird palavert. „Na, habt ihr angelegt? Was sonst, oder?", sagt Hafenmeister Horst, verlangt nach 18 Euro, 1,5 Euro je Schiffsmeter und schiebt zum Empfang zwei Fläschchen Kümmerling über den Tisch. Zurück an Bord unseres Hausbootes macht Sven sich daran, Bolognese zuzubereiten.

Schleusenschnack Der nächste Tag bringt die Begegnung mit Carsten Obst, einem braungebrannten Wärter an der Schleuse des Örtchens Strasen, die den Ellbogensee im Osten und den Pälitzsee im Westen verbindet. Er hat seinen Beruf 1980 in der DDR gelernt, als die Dienste des Schleusenwärters seitens der Skipper noch wie selbstverständlich mit Alkohol quittiert wurden. „Das war praktisch Pflicht, heute ist das sehr selten geworden“, sagt Obst. Er steht vor dem flachen Steinbau, dem Wärterhäuschen, unser Kahn wird in der Schleusenkammer von Strudeln umspült und hebt sich langsam. Obst genießt seinen Job: Ich wollte einen Beruf lernen, wo man an der frischen Luft ist. Das war mein Traum.“ Nun könnte seine Zunft bald aussterben, vielerorts wird auf Selbstbedienungsschleusen umgestellt, allein in Obsts Arbeitsbereich funktionieren schon fünf von elf automatisch. „Für viele Sportler ein Unding“, gerade beim Hochbetrieb im Sommer feh-

Mecklenburger Seenplatte – Brandenburgische und Berliner Gewässer

Traumhafte Bootsferien mit dem Duo „Ronja“ und „Maja“ 82

Seenland

info@my-ronja.de

www.my-ronja.de

T OURBERICHT

Kleinseenplatte

Carsten Obst, Schleusenwärter seit 1980.

le der Schleusenwärter, um das hohe Aufkommen an Booten zu regulieren. Zum Abschied reicht Sven dem Mann eines unserer gekühlten Biere über die Reling. Wir haben Glück mit dem Wetter, keine Wolke steht am Himmel. Auch eine Stunde später nicht als wir ein paar Kilometer weiter auf der Müritz-Havel-Wasserstraße an Kleinzerlang mit seinem schönen Naturstrand vorbeituckern und in den Hüttenkanal einbiegen, der uns zu den Rheinsberger Seen führen wird. Der 1881 gebaute Kanal schlängelt sich – wieder auf brandenburgischer Seite – an der Marina Wolfsbruch bis zum Großen Prebelowsee entlang. Wie in einem Tunnelende das Licht, strahlt von vorn die schon tiefstehende Sonne auf die Wasserstraße. Die Bäume am Ufer finden sich lupenrein, nur kopfüber auf der spiegelglatten Wasseroberfläche wieder. Unser Bug pflügt sich gemächlich durch das Kunstwerk, zerstört es. Kleine Wellen schwappen schmatzend an die Uferbefestigung aus hölzernen Pfählen. Empfanden die Flößer, die noch bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts ihrem Gewerk nachgingen, die Gegend auch als so romantisch? 1966 soll der letzte Flößer seine Ladung Holz bis zum Sägewerk Zechlinerhütte gebracht ha-

ben. Auch die Flößer mussten durch die Schleuse Wolfsbruch, die uns jetzt vor ein kleines Problem stellt, es ist unsere erste SB-Schleuse.

Kurs auf Schloss Rheinsberg Die Selbstbedienung an sich ist nicht das Problem, doch das punktgenaue Halten im Wartebereich, wo wir auf dem Hinweisschild nachlesen wollen, wie die Schleuse funktioniert. Bevor wir lesen können, dass man nur einen Hebel drehen muss, und warten, bis sich das Tor öffnet und die Ampel Grün zeigt, dreht sich unser Schiff in der Strömung quer und reißt mit dem Bugspriet beinahe den Hebel um. Doch mittels Bugstrahl und kühnen Gasstößen gelingt es Sven, die „Supreme“ zu beruhigen. Dass die Gegend einmal vorrangig Wirtschafts-

wasserstraße war, davon zeugt noch der Schlot des alten Sägewerks, den wir am Westufer des Schlabornsees aus der Vegetation ragen sehen, bevor wir den Repenter Kanal Richtung Rheinsberg nach Süden weiter fahren. Im Großen Rheinsberger See umkreisen wir die halbmondförmige Remusinsel, auf der der „Alte Fritz“ seinen homophilen Neigungen insgeheim nachgegangen sein soll. Heute liegt ein Floß im Schilf, Angler halten ihre Angeln in seichte Ufer. Dann erreichen wir den Grienericksee – sozusagen den Wende- und Höhepunkt unserer Hausboottour.

Bootsurlaub mit Freunden

Motoryachten und Hausboote für 2 bis 8 Personen

Standorte in Berlin und Brandenburg Altstadthafen Berlin-Spandau Hafendorf Rheinsberg

Onewaytouren Ab Rheinsberg führerscheinfrei Beratung und Buchung +49. (0)33 931 - 80 329

www.lanke-charter.de

Stadthafen Liebenwalde mit KlappbrĂźcke

Schiffshebewerk

Kloster Chorin

Mit dem Kanu auf dem Finowkanal Anleger Stadtpromenade in Eberswalde

Seenland

Einfahrt in die Schleuse Drahthammer

W asserwege Brandenburg

Der Finowkanal von Liebenwalde bis Liepe Seit 400 Jahren ein Meisterwerk der Wasserbaukunst

b 2016 ist der Finowkanal zwischen Liebenwalde und Liepe auf der gesamten Länge von 42 km wieder durchgängig schiff bar. Möglich wurde dies durch umfangreiche Baumaßnahmen am 10 km langen westlichen Abschnitt, dem Langen Trödel. Dieser war 1924 durch Zuschütten der Schleuse in Zerpenschleuse vom Finowkanal getrennt worden. Diese Schleuse wurde nun zusammen mit zwei Klapp- und einer Hubbrücke wieder neu errichtet. Auch umfangreiche Bauarbeiten zur Gewässersanierung waren Bestandteil der Maßnahmen. Mit der Wiederschiff barmachung des Finowkanals, im Abschnitt Langer Trödel, wird die Bereisung der ältesten noch schiff baren künstlichen Wasserstraße Deutschlands zu einer faszinierenden Entdeckung von unberührter Natur einerseits und Industriekultur aus den Anfängen der Industrialisierung andererseits. Seit mehr als 400 Jahren verbindet der Finowkanal die Havel im Westen mit der Oder im Osten. 1850 zählte der Finowkanal zu einer der wichtigsten Binnenwasserstraßen Preußens, zahlreiche Industriebauten wurden errichtet. So nannte man den Abschnitt zwischen Schöpfurth (heute Gemeinde Schorfheide) und Eberswalde auch das „märkische Wuppertal“. Das ehemalige Messingwerk, der sogenannte Kupferhammer, eine Eisenspalterei und die Papierfabrik Wolfswinkel sind „bauliche Zeitzeugen“ des 18. und 19. Jahrhunderts. Mitte des 19. Jahrhunderts haben jährlich mehr als 14.000 Kähne und 59.000 Floßhölzer die Schleuse Eberswalde durchquert. Die Kähne und Schiffe wurden zu dieser Zeit gesegelt, gestakt oder „getreidelt“; daher stammt auch die Bezeichnung „Langer Trödel“. 1856 fuhr das erste Dampfschiff auf dem Kanal, was die Schifffahrt in den kommenden Jahrzehnten radikal veränderte. Heute sind auf dem Finowkanal sowohl Freizeitkapitäne mit eigenen oder gecharterten Booten

als auch Wasserwanderer unterwegs, um die vielseitige Mischung aus Natur und Industriekultur zu erleben. In harmonischer Landschaft korrespondieren handbetriebene Schleusen, das Schiffshebewerk in Niederfinow und die vielen anderen historischen Orte der Industriekultur. Wanderungen und Fahrradtouren hinterlassen unvergessliche Eindrücke und Erlebnisse. Gasthäuser mit regionaler Küche halten ein reichhaltiges Angebot von Speisen und Getränken bereit, im ehemaligen Stadtgefängnis in Liebenwalde wurde ein Museum errichtet, und die denkmalgerecht sanierten Schleusen sind Meisterwerke der Wasserbaukunst. Ein Abstecher zum Werbellinsee, der als „Perle der Schorfheide“ bezeichnet wird, ist ein beliebtes Ausflugsziel. Er ist mit 55 m nach dem Stechlinsee der zweittiefste See Brandenburgs. Glasklares Wasser lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Ganz in der Nähe lockt der traditionelle Choriner Musiksommer in der restaurierten Klosterruine jährlich viele tausende Musikfreunde an.

Charterscheinregelung Der Anteil der Bootstouristen, die mit Charterscheinregelung und ohne Bootsführerschein auf den dafür zugelassenen Gewässern unterwegs sind, beträgt mittlerweile in einigen Abschnitten mehr als 50 %. Die Charterscheinregelungen des Bundes und des Landes Brandenburg sind mittlerweile zeitlich unbefristet auf weite Teile der Gewässer in Nordbrandenburg und Mecklenburg-Vorpommern ausgedehnt worden. Mit der Eröffnung des Finowkanals (Abschnitt Langer Trödel) erweitert sich das durchgängig zu befahrene Gebiet zwischen der Müritz, der Havel, der Oder und dem Berliner Raum erheblich. Die Einbindung der Ruppiner Gewässer mit der Kanalverbindung zwischen Oranienburg und der Fontanestadt Neuruppin in dieses Fahrgebiet ist die Aufgabe für die nächsten Jahre.

Besondere Sehenswürdigkeiten Schiffshebewerk Niederfinow Eine ganz besondere Attraktion ist das 1934 in Betrieb genommene Schiffshebewerk Niederfinow. Es überwindet einen Höhenunterschied von 36 Metern und ist das älteste noch arbeitende Schiffshebewerk Deutschlands. Das Bauwerk liegt am östlichen Ende des Oder-Havel-Kanals in Niederfinow/Brandenburg und ist auch mit dem Boot über den Finowkanal zu erreichen. Die Besichtigung des in Bau befindlichen neuen Schiffshebewerks, in unmittelbarer Nachbarschaft, ist eine besondere Attraktion. www.schiffshebewerk-niederfinow.info Kloster Chorin Das ehemalige Zisterzienserkloster ist eines der bedeutendsten Baudenkmale der märkischen Backsteingotik. Die gotische Formensprache und die filigrane Ornamentierung der großen Dome, wie in Köln, Paris und Siena, wurden hier erstmals in den Backstein transformiert. Das Kloster Chorin besticht durch interessante Führungen, Ausstellungen und Konzerte. Vom Finowkanal aus ist dieses über Rad- und Wanderwege zu erreichen (8 bis 16 km). www.kloster-chorin.info

WIN AG c/o WInTO GmbH Wirtschafts-, Innovations- und Tourismusförderung Oberhavel GmbH Neuendorfstraße 18 a, 16761 Hennigsdorf Tel. (0 33 02) 559-150 www.win-brandenburg.de Seenland

Bootsabenteuer voraus! Ein verlängertes Wochenende auf dem Wasser: von Berlin-Köpenick nach Bad Saarow am Scharmützelsee Von Allyn Wetendorf 96

Seenland

T OURBERICHT

Dahme-Seen

Yachthafen Wendenschloß in Berlin, Abfahrtbasis des Törn mit Yachtcharter Löber. In der Nebensaison sind die Schleusen wenig frequentiert.

ei einer Tour auf der Dahme werden wir Skipper einmal mehr daran erinnert, warum wir das Bootfahren so genießen: Wir fahren durch lauschige Kanäle, in denen nur der Wind im Schilf zu hören ist. Wir geben Gas auf den großen Seen, bis das Wasser über den Bug spritzt. Wir lernen pittoreske Städtchen und Dörfer mit ihren sympathischen Bewohnern kennen, die Geschichten fernab des Großstadttrubels erzählen. Und öffnen wir nachts am einsamen Steg die Bootsluke, sind da nur das Plätschern und die Sterne. Auch Herr Löber schwärmt von der Route zum Scharmützelsee. Wir treffen ihn – einen der wenigen Vercharterer in Berlin – an einem Freitagmittag an seinem Steg direkt an der Köpenicker Dahme. Der kleine Hafen ist so schön ausgebaut, dass wir eigentlich auch bleiben könnten: Ein historisches Bootshaus, ein Wohnmobilstellplatz, kleine Ferienwohnungen und eine Sauna laden zum Entspannen am Ufer ein. Direkt nebenan verkehrt die Fähre nach Grünau und bringt Anleger und Besucher schnell mit der S-Bahn ins Zentrum der Hauptstadt. Als wir unser Boot „Amelya“ sehen, hält uns aber nichts mehr an Land. Die elf Meter lange Yacht ist gerade ein Jahr alt und glänzt in der Sonne, als wäre heute ihre Jungfernfahrt. Unter Deck erwarten uns zwei geräumige Kabinen jeweils mit WC und Dusche. Mittschiffs befindet sich der holzverkleidete Salon mit Küche und bequemer Sitzecke. Unser persönliches Highlight aber ist das Sofa über Deck am Bug, auf dem man

Großer Müggelsee

STart/Ziel

Erkner

Bad Saarow Königs Wusterhausen Storkow (Mark) sich die Sonne ins Gesicht scheinen und den Wind um die Ohren wehen lassen kann. Nach einer ausführlichen Einweisung lassen wir den Motor an und gleiten achteraus auf die Dahme – unser Törn zum Scharmützelsee kann starten! Wir – das sind übrigens Karin, Steve, Sascha und Allyn. Wir beiden Letztgenannten haben schon Erfahrungen in Sachen Wassersport: Er als Segelskipper auf der Ostsee und ich auf den Brandenburger Binnengewässern. Karin und Steve, unsere Leichtmatrosen und Kombüsenchefs, bekommen daher zu Beginn von uns eine kurze Einweisung zu Knoten, Festmachen und Schleusen.

„Armin und das Ungeheuer aus dem Dolgensee“ Dann geht es endlich los. Wir reihen uns zunächst hinter einem Schleppverband ein und passieren mit den vorgeschriebe-

Wolziger See

Scharmützelsee

Wendisch Rietz

nen sieben Kilometern pro Stunde die Regattastrecke Grünau, vorbei an der Tribüne und dem Start- und Zielbereich. Über den Langen See und den Zeuthener See geht es immer Richtung Süden bis sich kurz vor Königs Wusterhausen die Dahme spaltet. Wir lassen den Schleppverband und den Industriehafen rechts liegen und biegen ab zu unserer ersten Schleuse: Neue Mühle. Beide Ampeln stehen auf Rot und wir müssen zunächst an der Sportboot-Wartestelle festmachen. Nach rund zehn Minuten kommt ein weiteres Boot. Das Paar darauf gibt uns den Tipp, sich das nächste Mal beim Schleusenwärter ein paar Minuten vor Ankunft telefonisch anzumelden. Dann geht es auch ganz schnell. Wir warten ab, bis sich

Seenland

Große Teile des Reviers sind mit Charterschein befahrbar. Schloss Hubertushöhe wird in Zukunft Kunst- und Literaturpark.

ist hier sehr flach, weshalb wir uns unbedingt an die Betonnung halten. Kurz hinter der Brücke machen wir für die erste Nacht Rast an „Kuddels lustiger Stube“. Hier können wir längs anlegen und das Boot an den Holzpfählen und Metallstäben auf der Wiese sicher vertauen. In den Hochzeiten der Sommerferien ist die Terrasse voll besetzt und bis zu 300 Teller Hausmannskost kommen auf die Tische. Heute ist es ruhiger in der kleinen Gaststätte und wir können mit der Besitzerin bei einem Sanddornschnaps einen Plausch halten. Zum Beispiel über ihren

Ehemann, den Fischer Armin, der vor einigen Jahren aus dem Dolgensee einen beeindruckenden, mannshohen Wels gefangen hat. Der Zeitungsartikel mit der etwas angsteinflößenden Überschrift „Armin und das Ungeheuer aus dem Dolgensee“ hängt noch heute über dem Tresen. Obwohl „Kuddels lustige Stube“ mit deftiger Suppe, Eisbein und frisch geräuchertem Fisch aufwarten kann, legen unsere Köche Karin und Steve los und zaubern in der perfekt ausgestatteten Kombüse der „Amelya“ ein leckeres Abendbrot.

Drei Monate spannende Bordlektüre mit aktuellem Bootsmarkt UR N R FÜ

€ 12

aben k! g s u 3 A eschen G plus Robuste Fußmatte (25 x 50 cm) für Ihr Boot, aus Kokosfaser und sehr strapazierfähig.

GLEICH BESTELLEN UND GESCHENK SICHERN! E-Mail: abo@bootshandel-magazin.de Telefon: (030) 290 21-503 online: www.bootshandel-magazin.de/miniabo 98

Seenland

Foto: S. Engels / Fotolia

die kleine Brücke hebt und fahren in die Schleuse ein – es wird die engste auf unserem Törn sein. Mit den komfortablen Bug- und Heckstrahlrudern manövrieren wir die „Amelya“ sicher in die Schleusenkammer. Mit der Schleuse lassen wir auch den Verkehr der Berliner Gewässer hinter uns. Auf der Dahme und dem Krüpelsee herrscht ruhiges Fahrwasser. An diesem Tag sind nur wenige Boote unterwegs. Vorbei an den gepflegten Wassergrundstücken von Bindow fahren wir langsam auf den Dolgensee. Das Gewässer

T OURBERICHT

Dahme-Seen

Die Strecke nach Bad Saarow ist voller Abwechslung, dicht bewaldete Kanalstücke wechseln sich ab mit weiten Seen und besiedelten Ufern.

Die zwei Brüder und das Schloss Am nächsten Morgen liegen Nebelschwaden über dem Wasser und die Sonne kommt langsam hinter den Bäumen hervor. Wir bauen unsere Persenning ab – nicht nur, um die Sonne zu genießen, sondern auch, weil heute einige sehr niedrige Brücken auf unserem Törnplan stehen. Pünktlich zur Öffnung erreichen wir die Schleuse Kummersdorf, kurz hinter dem Wolziger See. Der Schleusenwärter ist um diese Zeit noch ein wenig verschlafen und nicht sehr gesprächig. Weiter geht es über den Storkower Kanal, vorbei an idyllischen Wassergrundstücken und durch niedrige Brücken. Vor der Brücke Philadelphia kennzeichnet der Wasserstand die Durchfahrtshöhe. Die heutigen 3,80 Meter können wir problemlos unterfahren. Am Ende des Storkower Kanals wartet eine weitere Schleuse – diesmal mit Selbstbedienung. Wir betätigen den blauen Hebel und haben Glück, denn die Schleusentore öffnen sich sofort. Gerade als wir bei der Ausfahrt aus der Schleuse wieder etwas Gas geben wollen, sehen wir nur knapp 50 Meter entfernt das nächste Hindernis: eine Brücke. Wir stoppen auf, legen an, betätigen nochmals einen Hebel am rechten Ufer und schon öffnet sich die Durchfahrt. Zwischen Schleuse und Brücke befindet sich übrigens der recht kurze Stadtanleger Storkow. Auf der Rückfahrt werden wir hier einen Stopp einlegen. Auf dem Storkower See wollen wir heute unbedingt das Schloss Hubertushöhe besuchen, dessen Türme schon vom

Wasser aus sichtbar sind. Wir treffen auf den Gärtner, der uns zur Geschichte und zu den Plänen des Hauses Auskunft gibt: Der historische Jagdsitz wurde lange Zeit als Fünf-Sterne-Hotel genutzt, 2012 kauften es die Zwillinge Rainer und Harald Opolka, die unter anderem mit der Produktion von LED-Taschenlampen ein Vermögen gemacht hatten. Sie gründeten die Zweibrüder Kunst und Kultur GmbH und wollen das Gelände Stück für Stück zu einem Kunst- und Literaturpark ausbauen. Von April bis Anfang Oktober können Anleger und Gäste im Park spazieren; das Schloss selbst öffnet frühestens 2017 seine Tore. Für den Garten, die Geschichte und die kleine Fischerkate an der Steganlage lohnt sich eine Pause aber allemal.

Bad Saarow: Auf dem Boot, auf dem Segway und zu Fuß Ein schmaler Kanal führt uns weiter nach Wendisch-Rietz, wo die letzte Schleuse auf uns wartet. Auch hier gilt wieder Selbstbedienung. Das Schleusen klappt inzwischen sicher und gekonnt. Unser Ziel – der große Scharmützelsee – ist nun erreicht. Mit ordentlich Wind und Wellengang heizen wir neben zahlreichen Segelbooten und ihren waghalsigen Manövern über das Wasser. Wir halten Kurs auf Bad Saarow und bremsen auf Höhe einer kleinen Insel am Nordwestufer ab, denn hier sind nur noch acht Kilometer pro Stunde erlaubt. An der Marina Freilichtbühne machen wir fest, melden uns beim Hafenmeister an und gehen auf Erkundungstour durch das kleine Örtchen. Un-

sere ersten Schritte an Land führen uns in das Restaurant „Fischtopf“, wo es von Bismarck über Lachs bis Heilbutt leckere Fischbrötchen gibt. An der Promenade entlang begegnen uns einige Touristen auf Segways. Ein Klettergarten, eine alte Bunkeranlage und natürlich die Therme Bad Saarow sind einen Besuch wert. Wir machen uns wieder auf den Weg. Der starke Wind ist eine Herausforderung bei der Ausfahrt aus dem Hafen, die wir aber gut meistern. Unser Ziel für heute Nacht liegt auf dem Storkower See. Wir schleusen entspannt in Wendisch Rietz. Auf dem folgenden kleinen Kanal sitzen wir vier schweigend auf dem Boot, genießen die Ruhe, das Rascheln der Blätter am Ufer und die langsam eintretende Dämmerung. Für die Nacht wollen wir in Wolfswinkel anlegen – ein Wasserwanderrastplatz wie gemacht für Naturliebhaber. Leider ist die kleine Steganlage neben dem Strand schon besetzt. Für Sportboote unserer Größe gibt es nur wenige Plätze. Eine Crew, die dort angelegt hat, gibt uns den Tipp, genau am anderen Ufer zu übernachten. Hier befindet sich das Seehotel Karlslust. Kanus und kleine Boote liegen hier vor Anker, die die Hotelgäste für eine Runde auf den Storkower Gewässern mieten können. Heute aber haben wir die lange Steganlage für uns allein. Und als wir in der klaren Nacht den Blick auf den Himmel richten, begeistern uns Tausende Sterne.

Mit Rückenwind auf dem Rückweg Am nächsten Morgen werden „Amelya“ und wir vier fotografiert – vom Hafenmeister. Er ist nicht nur begeistert von unserer Yacht, sondern erklärt uns auch, dass normalerweise morgens Dunst über dem Storkower See aufsteigt. Heute sind Wasser und Himmel allerdings klar. Das

Seenland

Ivenacker Eichen

Bade- und Paddelparadies Uckermark Salzhofufer in Brandenburg an der Havel

Mohnfelder im Ruppiner Seenland

Finowkanal

Schloss Rheinsberg am Grienericksee Ziegeleipark Mildenberg

102

Seenland

Tier- und Freizeitpark Germendorf

Draisine Templin

Schweriner Schloss

Prenzlau mit Marienkirche und Unteruckersee

Glienicker Brücke in Potsdam Filmpark Babelsberg

Unsere besten Ausflugstipps für 7 Regionen Kunst und Kultur, Museen und Freizeitparks, Schlösser und Gutshäuser, historische Städte und eine atemberaubende Natur – Deutschlands Nordosten ist eine Reise wert. Die schönsten Ziele für kleine Abenteuer und große Entdeckungen finden Sie auf den folgenden Seiten. To p Tip p

To p Tip p us

atu

To p Tip p ausflu

Famili

Nachschlagen . Auswählen . Erleben .

eum

To p Tip p narik

Schloss Güstrow

Von

Seenland

getestet un d für besonder s sehenswert befunden.

103

Weit schweift der Blick bei Salem über den Kummerower See.

Mecklenburgische Schweiz Basedow · Burg Schlitz · Dargun · Demmin · Güstrow Hohen Demzin · Ivenack · Malchin · Stavenhagen · Teterow Tiefblaue Gewässer wie der Kummerower See und das atemberaubend schöne Peenetal durchziehen die Mecklenburgische Schweiz, eine Landschaft geprägt von sanften Hügeln, bunt blühenden Wiesen und schattigen Wäldern. In Gutshäusern und Schlössern, Parkanlagen und idyllischen Dörfern begegnet man Kultur und Genuss.

Mecklenburg-Vorpommern

Brandenburg

Natur

Berlin

To p

Schloss Güstrow Schloss Güstrow, eines der bedeutendsten Renaissance-Schlösser Nordeuropas, wurde ab 1558 erbaut. Auch Wallenstein residierte hier während seiner kurzen Regentschaft. Heute sind im prachtvollen Inneren Kunst der Antike, eine Mittelaltersammlung sowie Kunstwerke der Renaissance zu bewundern. Franz-Parr-Platz 1, Di – So 11–17 Uhr, (0 38 43) 75 20, www.museum-schwerin.de/orte/schloss-gustrow

104

Seenland

To p Schloss Mitsuko Tip p Japanisches Flair mitten in us eum Mecklenburg: Den Künstler Heinrich Johann Radeloff prägte seine Arbeit in der japanischen Metropole Kyoto so sehr, dass er ein Stück Japan in seine Heimat mitnehmen wollte. Im Jahr 2001 errichtete er das Deutsch-Japanische Kulturzentrum Schloss Mitsuko, das er nach seiner japanischen Ehefrau benannte. Das Schloss ist Ausstellungsort für traditionelle und zeitgenössische japanische Kunst und Kultur. Todendorf, Kastanienallee 21, Mär– Nov (03 99 75) 75 97 97, Sa/So 13 –17 Uhr, www.schloss-mitsuko.de M

Kultur

Kunstschloss Wrodow 1993 kauften drei Berliner das ruinöse Tudorschloss und verwandelten es in einen Ort der modernen Kunst. Joseph Beuys hinterließ hier seine Spuren, der Regisseur Rosa von Praunheim drehte in der ehemaligen Gutsanlage zwei Filme. Besonders interessant ist der Perspektivgarten mit seinen farbenfrohen, mit Solarelementen versehenen Skulpturen. Mölln, Joseph-Beuys-Weg 1, (03 96 02) 2 93 54, www.kunstschloss-wrodow.de

Familie To p Natur- und Umweltpark Güstrow Tip p Erlebnispark mit vielen Wildtieren wie e Luchse, Eulen und Auerochsen, mit Schau- n a u s f l u fütterungen, Kletterpfaden, Höhlengängen und Spielplätzen. Highlights sind das Wolfsfreigehege (Tipp: geführte Wolfswanderung in der Dämmerung), der Bärenberg mit den Braunbären Fred und Frodo sowie die neue gläserne Fischtreppe. Primerburg, Mär 9 –18 Uhr, Apr– Okt 9 –19 Uhr, (0 38 43) 6 99 95 10, Nov – Feb 9 –16 Uhr, www.wildpark-mv.de Famili

Ivenacker Eichen Die Eichen von Ivenack sind ein Naturwunder. Die älteste – 35,5 Meter hoch und 3,49 Meter Durchmesser – hat gut 1.000 Jahre auf dem Buckel. Auf dem Gelände befinden sich zudem ein Tiergarten mit Damwild sowie ein Barock-Schlösschen mit einer interaktiven Ausstellung. Ausstellung Apr– Okt tägl. 10 –18 Uhr, (03 99 57) 29 80, www.ivenacker-eichen.de

Ernst-Barlach-Atelierhaus Güstrow Das Museum, von 1931 bis 1938 das Atelier Barlachs, zeigt eine Sammlung von Plastiken, Zeichnungen, Grafiken und Lithografien des Bildhauers. Seine berühmte Skulptur „Der Schwebende“ hängt im Dom der Stadt. Heidberg 15, Apr– Okt Di – So 10 –17 Uhr, Nov – Mär Di – So 11–16 Uhr, www.ernst-barlach-stiftung.de

Haustierpark Lelkendorf In dem kleinen Tierpark haben alte und in ihrem Bestand akut gefährdete Haus- und Nutztierrassen ein Zuhause gefunden. Zum Gelände gehören Streichelgehege, Streuobstwiesen, eine Gaststätte sowie ein Spielplatz. Peeneweg 26, tägl. 9 –18 Uhr, (03 99 56) 2 95 09, www.haustierpark.com Schafscheune Hofkäserei Vietschow Rund 90 Schafe leben auf dem Hof von Claudia Schäfer und Steffen Honzera. Die Milch, die sie geben, wird in der eigenen Käserei zu Jogurt, Quark, Weich- und Schnittkäse in Bio-Qualität verarbeitet. Es gibt einen Hofladen; Hofführungen werden angeboten. Ringstraße 28, www.schafscheune.de

Tip p Paddeln auf der Peene Die Peene gilt als einer der letzten unver- a t u r bauten Flüsse Deutschlands und wird auch „Amazonas des Nordens“ genannt. Bei einer Paddeltour geht es durch herrlichste Moor- und Bruchlandschaften, vorbei an urwüchsigen Ufern und alten Torfstichen. Die Chance, Biber, Fischotter und Seeadler zu sichten, sind dabei mehr als gut. Auch Touren mit Bungalow- oder Solarboot können unternommen werden. Anklam, Werftstraße 6, (0 39 71) 24 28 39, www.kanustation-anklam.de

A usflugstipps A usflugstipps

In warmes Abendlicht getaucht: Sonnenuntergang über dem Schweriner Schloss.

Westmecklenburg Dömitz · Lübz · Ludwigslust · Neustadt-Glewe Parchim · Schwerin · Zarrentin · Grabow · Goldberg

Mecklenburg-Vorpommern

Zwischen Ostseestrand und Elbtalaue erstreckt sich eine Region, deren Vielfalt staunend macht: Naturschönheit in der Lewitz, im Biosphärenreservat Schaalsee und Naturpark Sternberger Seenland, Schlösserpracht in Schwerin und Ludwigslust.

Natur

Brandenburg Berlin

Kultur

UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Das Biosphärenreservat erstreckt sich über 400 Kilometer und fünf Bundesländer – einer der schönsten Abschnitte verläuft jedoch durch Mecklenburg. Denn zwischen Boizenburg im Norden und Dömitz im Süden ist die Elbe vergleichsweise naturnah, besticht durch zahlreiche Nebenflüsse, steile Uferhänge und sandige Binnendünen. Aktivurlauber können die Gegend auf dem Elberadweg erkunden. www.elbetal-mv.de, www.elberadweg.de

Rangertouren durch die Lewitz To p Tip p Wälder, Wiesen und viel Wasser: atu Zwischen Schwerin und Ludwigslust r erstreckt sich die Lewitz, eine der interessantesten Kulturlandschaften Mecklenburgs. Ralf Ottmann ist Ranger und zeigt Urlaubern auf Wanderungen, Radtouren, per Schiff, Kanu oder Pferdewagen, wie schön seine Heimat ist. Ralf Ottmann, Neustadt-Glewe, Friedrichsmoorsche Allee 1, (03 87 57) 2 38 00, www.lewitz-rangertour.de

Naturpark Sternberger Seenland Durchbruchstäler, saubere Seen, malerische Hügel und ausgedehnte Wälder bestimmen den Naturpark nordöstlich von Schwerin. Viele alteingesessene Fischerfamilien leben hier; historische Highlights wie Großsteingräber oder das Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden und Großsteingräber lassen sich auf Wander- oder Radtouren entdecken. Alle wichtigen Informationen liefert das Naturparkzentrum Sternberger Seenland in Warin mit seiner spannenden Ausstellung. Warin, Am Markt 1, Mai – Sep tägl. 10 –18 Uhr, Okt – Apr Mo – Fr 10 –16 Uhr, (03 84 82) 2 20 59, www.np-sternberger-seenland.de

Schloss Schwerin Eines der bedeutendsten Bauwerke des romantischen Historismus. Einst die Residenz der mecklenburgischen Herzöge und Großherzöge beherbergt das Schloss heute den Landtag und ein Museum mit Gemälden, Skulpturen sowie Jagd- und Prunkwaffen. Lennéstraße 1, Di – So 10 –17 Uhr (03 85) 5 25 29 20, (15. Apr–14. Okt bis 18 Uhr), www.museum-schwerin.de/orte/schloss-schwerin Galerie Alte & Neue Meister Schwerin Zu bewundern sind Meisterwerke der Renaissance bis zur Gegenwart, darunter eine Spitzenkollektion niederländischer Malerei des 17. und 18. Jahrhunderts, die Ernst Barlach Stiftung Bölkow und

UNESCO-Biosphärenreservat Schaalsee Rund um den Schaalsee, zu DDR-Zeiten gesperrtes Grenzgebiet, gedeiht herrlichste Natur. Buchen- und Bruchwälder, Moore und Feuchtwiesen, Orchideen und Sonnentau, dazu Tierarten wie Graugans, Kranich und Fischotter. Zur Erkundung steht ein rund 180 Kilometer langes Wegenetz zur Verfügung. Amt für das Biosphärenreservat Schaalsee (Pahlhuus), Zarrentin, Wittenburger Chaussee 13, Apr– Okt tägl. 9 –17 Uhr, Nov/Feb/Mär (03 88 51) 30 20, Sa/So 9 –16 Uhr, www.schaalsee.de

Seenland

105

Schloss Ludwigslust – liebevoll auch „kleines Versailles des Nordens“ genannt.

Westmecklenburg Dömitz · Lübz · Ludwigslust · Neustadt-Glewe Parchim · Schwerin · Zarrentin · Grabow · Goldberg Souvenir

Familie

To p Schloss Ludwigslust Tip p Das nach Entwürfen von Friedrich II. us eum gestaltete Schloss trägt auch den Beinamen „Versailles des Nordens“. Besonders beeindruckend und frisch saniert ist der Goldene Saal mit seinen Spiegeln und Kristalllüstern. Ausgestellt sind zudem Möbel, Uhren, Gemälde und Büsten. Der von Lenné geschaffene Schlosspark besticht durch Kaskaden, Wasserspiele und Kanäle. Schlossfreiheit 1, 15. Apr–14. Okt Di – So 10 –18 Uhr, 15. Okt –14. Apr Di – So 10 –17 Uhr, (0 38 74) 57 19 15, www.museum-schwerin.de/orte/schloss-ludwigslust

Festung Dömitz Die im 16. Jahrhundert am Elbufer erbaute Flachlandfestung ist in Form eines Fünfecks angelegt und verfügt über Bastionen und Kasemattengewölbe. Im Inneren warten Ausstellungen zur Festungsgeschichte, zum niederdeutschen Schriftsteller Fritz Reuter sowie zur Flusslandschaft Elbe. Auf der Festung 3, (03 87 58) 2 24 01, www.festung-doemitz.com Burg Neustadt-Glewe Erbaut um 1300, ist sie eine der ältesten und besterhaltenen Burgen des Bundeslandes. Neben einem Restaurant mit historischem Bierkeller beherbergt sie heute ein Museum, das Einblicke in das Leben auf einer mittelalterlichen Burg gibt. Alte Burg 1, 15. Mär–15. Okt Di – Fr 10 –16 Uhr, (03 87 57) 59 84 77, Sa/So 11–16 Uhr, www.burg-neustadt-glewe.de

106

Seenland

Zoo Schwerin To p Tip p Der Zoo beheimatet en rund 1.400 Tiere in ausflu etwa 120 Arten. Vielerorts kommen sich Mensch und Tier ganz nah – z. B. auf Bauer Lehmanns Hof, wo man mit Schafen, Schweinen und Kaninchen auf Tuchfühlung gehen kann. Täglich gibt es Schaufütterungen. An der Crivitzer Chaussee 1, Apr– Okt tägl. ab 9 Uhr (sonst ab 10 Uhr), (03 85) 39 55 10, www.zoo-schwerin.de Famili

die deutschlandweit größte Sammlung von Werken Marcel Duchamps. Alter Garten 3, 15. Apr–14. Okt Di – So 11–18 Uhr (sonst bis 17 Uhr), (03 85) 5 95 80, www.museum-schwerin.de/orte/ kunstsammlungen-schwerin

Kletterwald Schwerin Wackelige Hängebrücken, rasante Seilfahrten und schwebende Balken garantieren ausgiebigen Kletterspaß. Sechs Parcours stehen zur Auswahl. Der anspruchsvollste – in 13 Metern Höhe – gewährt einen fantastischen Blick auf den Schweriner See. An der Crivitzer Chaussee 15, (03 85) 5 89 45 51, Mär– Okt, www.schweriner-kletterwald.de Landgestüt Redefin Das 1812 gegründete Gestüt ist bekannt für seine Junghengstaufzucht, seine Hengstparaden im September sowie seine PicknickSinfoniekonzerte im Rahmen der Festspiele MV. Während einer Führung erfährt man viel Wissenswertes über das Gestüt und die Hengste. Betriebsgelände 1, (03 88 54) 62 00, www.landgestuet-redefin.de

Schuhmanufaktur Kay Gundlack Parchim Thomas Gottschalk trägt seine Schuhe, genauso wie Stargeiger David Garrett: In einer kleinen Manufaktur fertigt Kay Gundlack Fußbekleidung nach Maß. Kunden können beim Designen ihrer Traumschuhe mitmachen. Neuer Markt 3 Tel. (0 38 71) 60 26 19 www.kg-schuhmanufaktur.de

Mecklenburger Obstbrand Gut Schwechow Apfel, Birne, Erdbeere, Mirabelle, Süß- und Sauerkirsche – in der Edelobstbrennerei werden edle Obstbrände, erlesene Liköre und feine Geiste hergestellt. Während einer Destillerieführung darf auch gekostet werden. Am Park 5 Tel. (03 88 56) 3 78 20 www.schwechower.de Sanddornplantage Ludwigslust Mit 120 Hektar Fläche die größte Sanddornplantage Deutschlands. Hergestellt und im Hofladen angeboten werden u. a. Säfte, Aufstriche, Tees, Öle und Essige. Sanddorn Storchennest Friedrich-Naumann-Allee 26 Tel. (0 38 74) 2 19 73 www.sanddorn-storchennest.de Töpferhof Hohenwoos Traditionelle Handwerkskunst in idyllischer Umgebung. Seit 1901 ist der im Herzen der Griesen Gegend gelegene Töpferhof im Besitz der Familie Döscher, die hier allerlei Gebrauchs- und Zierkeramik fertigt und verkauft. Unbedingt auch den hausgebackenen Blechkuchen im Hofcafé probieren! Tewswoos, Tel. (03 87 59) 2 02 38 www.toepferhof-hohenwoos.de

Reitstall Albrecht Ludwigslust Hier werden die berühmten Lewitzer gezüchtet: gutmütige Ponys, ideal für reitbegeisterte Kinder. Ponyreiten, Reitunterricht und Reiterferien sind im Angebot. Eichenallee 21b, (0 38 74) 4 24 40, www.lewitz-schecken.net Hof Medewege Schwerin Hofgemeinschaft aus Bauern, Künstlern und Individualisten. Es gibt einen Bio-Hofladen, ein Hofcafé, einen Kinderbauernhof sowie eine Kunstschmiede mit Filz- und Holzwerkstatt und Bildhauer-Atelier. Regelmäßige Events: Puppenspiele, Kunstkurse und Hoffeste. Hauptstraße 11–15, (03 85) 5 91 89 29, www.hof-medewege.de Pingelhof Alt Damerow Der 1607 angelegte Pingelhof gehört zu den ältesten und schönsten bäuerlichen Anlagen Mecklenburgs. Reetgedecktes Hallenhaus, Wassermühle, Schmiede sowie jede Menge Pflüge, Eggen und Traktoren nehmen mit auf eine Zeitreise. Regelmäßige Veranstaltungen sind u. a. Markttage, plattdeutsche Theatervorführungen und Aktionen wie Brotbacken oder Schmieden. Ringstraße 6, Apr– Okt Di – So 10 –17 Uhr, (03 87 28) 2 01 11, www.pingelhof-museum.de

A usflugstipps

Typisches Seenplatten-Panorama: Segelboote, Hausboote und Bootshäuser am Müritzarm bei Röbel/Müritz.

Mecklenburgische Seenplatte Alt Schwerin · Carwitz · Feldberg · Göhren-Lebbin · Malchow · Mirow · Neubrandenburg Neustrelitz · Plau am See · Röbel/Müritz · Waren (Müritz) · Wesenberg Kanu, Floß und Hausboot sind ideale Reisegefährten für Erkundungen in Europas größtem geschlossenen Seengebiet. An Land locken schmucke Dörfer und verwinkelte Städte, historische Schlösser und liebevoll restaurierte Gutshäuser, Museen und kulinarische Köstlichkeiten.

Mecklenburg-Vorpommern

Natur

Die Müritzfischer Die Marke „Die Müritzfischer“ steht für traditionellen Fischfang, Fischzucht, Genuss sowie eine ganze Reihe touristischer Angebote. Kostproben von Aal bis Zander gibt es auf den insgesamt acht Fischerhöfen (Waren, Bolter Schleuse, Vipperow, Röbel, Eldenburg, Damerow, Malchow, Plau am See). Angelfreunde können Boote ausleihen, Ferienhäuser direkt am Wasser mieten oder mit den Profis auf Angeltour gehen. www.mueritzfischer.de Serrahner Buchenwälder Das 268 Hektar große Naturparadies gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe. Auf dem rund vier Kilometer langen Wald-Erlebnis-Pfad (ab Zinow bzw. Serrahn) lassen sich Seen, Moore und Wiesen entdecken sowie Rothirsch, Rohrdommel und Kranich beobachten. Eine Ausstellung gegenüber der Nationalpark-Außenstelle in Serrahn ergänzt den Pfad. Forsthaus Serrahn, Apr – Okt tägl. 10 –17 Uhr, (03 98 21) 4 15 00, www.mueritz-nationalpark.de

Schaugarten am To p Tiefwarensee Waren (Müritz) Tip p Der Schaugarten liegt herrlich auf atu r einer Landzunge am Tiefwarensee. Auf einer Halbinsel am Tiefwarensee, vis-à-vis der Warener Altstadt. Zu bewundern sind u. a. ein Heide- und Staudengarten sowie subtropische und mediterrane Pflanzen wie Orangen, Feigen, Palmen und Hibiskus. Besonderes Highlight: die Kakteenund Sukkulentensammlung gehört zu den umfangreichsten in Mecklenburg-Vorpommern. Inmitten des Gartens liegen zudem die beiden Häuser des Hotels Am Tiefwarensee mit Café, Gartenterrasse und eine Gärtnerei. Lebenshilfswerk Waren gGmbH, Gärtnerei am Tiefwarensee Wossidlostraße 7a, 17192 Waren (Müritz) (0 39 91) 12 56 41, www.lebenshilfswerk-waren.de

Berlin

Müritz-Nationalpark Mit einer Fläche von 322 Quadratkilometern ist der Müritz-Nationalpark der größte binnenländische Nationalpark. Er besteht aus zwei Teilen: Das größere Gebiet erstreckt sich am Ostufer der Müritz, der kleinere Bereich umfasst die Buchenwälder um Serrahn. Entdecken lässt sich der Nationalpark und seine Bewohner wie Kranich, Rohrdommel und Seeadler z. B. per Fahrrad oder zusammen mit einem Ranger. Hintergrundwissen vermitteln acht Informationszentren. Nationalparkamt Müritz, (03 98 24) 25 20, www.mueritz-nationalpark.de, www.nationalpark-service.de

Brandenburg

Moorochse Plau am See Aussichtsturm am Nordufer des Plauer Sees, im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide. Man blickt auf alte Torfstiche und eine Kormorankolonie. Mit etwas Glück können auch Seeadler und Rohrdommel erspäht werden. Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide Ausgedehnte Wälder, rund 60 Seen, historische Kirchen, Klöster und Gutshäuser bestimmen den Naturpark, der sich zwischen den Städten Plau am See, Goldberg, Krakow am See und Malchow erstreckt. Ein 300 Kilometer langes Rad- und Wanderwegenetz steht für Erkundungstouren bereit. Das Kultur- und Informationszentrum Karower Meiler bietet eine Ausstellung zum Naturpark.

Karower Meiler, Ziegenhorn 1, Karow, Apr tägl. 10 –16 Uhr, Mai – Sep tägl. 10 –17 Uhr, Okt/Nov, Feb/Mär Mo – Fr 10 –16 Uhr, (03 87 38) 7 02 92, www.naturpark-nossentiner-schwinzer-heide.de Käflingsbergturm Kargow Highlight im Müritz-Nationalpark. Nach 167 Stufen erreicht man eine Plattform, die 131 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Herrlicher Blick über die beeindruckende Landschaft, die drei Specker Seen und bis hin zur Müritz. Erreichbar per Fahrrad oder zu Fuß ab Speck. Pilgerweg Mecklenburgische Seenplatte Mit seiner unberührten Natur, den klaren Seen, stillen Wäldern, der hohen Dichte an altehrwürdigen Kirchen und der großen Gastfreundschaft der Bewohner ist die Seenplatte wie gemacht für die Kombination aus Wandern und innerer Einkehr. Der hiesige Pilgerweg beginnt in Friedland und endet nach 250 Kilometern in Mirow. Unterwegs wartet ein dichtes Netz an Pilgerquartieren. (0 39 81) 20 66 22, Propstei Neustrelitz, www.pilgerweg-mecklenburgische-seenplatte.de

Seenland

107

Hafenempfehlungen Waren 5 Plau am See 1

32 6

Gatow

Malchow 3

Müritz 7

Röbel

Neustrelitz 15

12 13

Rechlin

Mü

Buchholz

Wannsee

Potsdam

ritz -

30 H av

el-

Ka n

Wesenberg Mirow

ve l

20 17 H üt

te n

ka n

Fürstenberg/ Havel 23 22

Lychen

Ha ve

19 Rheinsberg

Tem

p lin

ana

er K

26 27

Mildenberg

Stadthafen Plau am See

lenzerhafen malow

UNTERNEHMENSGRUPPE MALOW

Dammstraße 29 19395 Plau am See (03 87 35) 4 50 50

Elde-Hafen Plau amZehdenick See

Liegeplätze: 60 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: /– Sanitäranlagen/Strom: /

Liegeplätze: 30 Abwasser/Frischwasser: – / Bootsservice/-tankstelle: – /– Sanitäranlagen/Strom: – /

Einkaufsmöglichkeiten im Ort vorhanden

Restaurants Restaurant „Zum Hafen“, weitere im Ort

Restaurants Fischerhaus An der Metow, weitere im Ort

www.plau-am-see.de

An der Metow 19395 Plau am See (03 87 35) 4 56 78

Lenzer Hafen Liegeplätze: 55 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: / Sanitäranlagen/Strom: / Einkaufsmöglichkeiten: · frische Brötchen oder Frühstück in der Gaststätte vor Ort auf dem Grundstück

HOTELZIMMER 120

www.plau-am-see.de

· Wohnmobilstellplatz, Bootsvermietung, Bootshafen mit Tankstelle, Hafengaststätte, Familienhotel und Ferienwohnungen

Lenzer Hafen 17213 Fünfseen OT Lenz - Süd, Zum Hafen 1, (03 99 32) 1 23 85 Funk (0171) 4 01 87 39 info@lenzer-hafen.de www.lenzer-hafen.de www.bootscharter-malow.de www.bootsfahrschule-malow.de www.malow-boot.de

Templin

Bootsanleger VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf Liegeplätze: 40 Abwasser/Frischwasser: -/ Bootsservice/-tankstelle: -/Sanitäranlagen (WC)/Strom: /

Hafenmeister: (0170) 6 38 56 62 bzw. (03 87 37) 33 00

Übernachtungsmöglichkeit im Hotel

VILA VITA Hotel & Touristik GmbH Anneliese Pohl Seedorf Dresenower Mühle 9, 19395 Ganzlin (03 87 37) 33 00 Fax: (03 87 37) 33 06 00 info@anneliese-pohl-seedorf.de www.vilavitahotels.com

Einkaufsmöglichkeit kleiner Dorfladen Restaurant Seerestaurant, bei schönem Wetter Strandbar

An der Reeck 1a, 17192 Waren (Müritz) (03 99 1) 1 23 40 00 www.marina-eldenburg.de

Liegeplätze: 180 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: / Sanitäranlagen/Strom: /

Einkaufsmöglichkeiten Supermärkte im Ort

Einkaufsmöglichkeiten alles vorhanden

Restaurants Hafenbistro

Restaurants viel Auswahl in der Fußgängerzone Müritzstraße 72, 17192 Waren (Müritz) (0 39 91) 66 67 54

Charter Yachtcharter Schulz www.bootsurlaub.de

Bootsservice Rick & Rick in Mirow Schloss-

Granz.

Häfen: < ca. 1,5 km > insel Chaussee Liegeplätze: 35 60 Abwasser/Frischwasser: – / / Bootsservice/-tankstelle: /– / Sanitäranlagen/Strom: / /

Einkaufsmöglichkeiten Supermarkt im Ort, Bootsshop

Einkaufsmöglichkeiten am Hafen und im Ort

Restaurants im Ort Charter WSC: Segelboote, Segelyachten, Motorboote und Motoryachten, Ferienwohnungen

Schlossinsel 6 & Granzower Chaussee 1 17252 Mirow (03 98 33) 205 13 oder (0174) 8 97 96 83 www.bootsservice-rick.de

Bootsservice Rick & Rick GbR: Marina an der Granzower Chaussee

Restaurants Gasthof „Blaue Maus“ Charter Yachtcharter Werder: yachtcharter-werder.de Yachtcharter Mirow:yachtcharter-mirow.eu

10 Wasserwanderrastplatz Ludorf Liegeplätze: 28 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: /– Sanitäranlagen/Strom: /

Liegeplätze: 40 Abwasser/Frischwasser: – / Bootsservice/-tankstelle: – /– Sanitäranlagen/Strom: /

Einkaufsmöglichkeiten in Röbel

Einkaufsmöglichkeiten Supermärkte in Röbel und Rechlin

Restaurants in Röbel und Umgebung, Fischimbiss im Hafen Technikservice siehe WSC-Marina

11 Naturhafen im Bolter Kanal

Restaurants „Morizaner“ im Gutshaus Ludorf Schlossstraße 4, 17207 Gotthun (03 39 31) 5 26 15

12 Marina Müritz

Liegeplätze: 26 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: /– Sanitäranlagen/Strom: /

Liegeplätze: 250 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: / Sanitäranlagen/Strom: /

Einkaufsmöglichkeiten im Kiosk um die Ecke, am Zeltplatz

Einkaufsmöglichkeiten Minimarkt im Müritzturm, weitere im Ort (circa 4 km)

Restaurants „Zum Seeadler“

Bolter Kanal, 17248 Boeker Mühle Charter (03 98 23) 25 30 Voyager: Woterfitz, www.woterfitz.de

13 Yachthafen Rechlin

Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin (03 98 23) 2 66-0

Restaurants „Captain’s Inn “ und am Müritzplatz plus im Ort

14 Marina Buchholz

Liegeplätze: 84 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: / Sanitäranlagen/Strom: /

Liegeplätze: 200 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: /– Sanitäranlagen/Strom: /

Einkaufsmöglichkeiten alles im Ort

Einkaufsmöglichkeiten 800 m entfernt Restaurants „Zur Hafenmeisterei“, „Storchennest“

Restaurants in der Anlage Fritz-Reuter-Straße 52, 17248 Rechlin (03 98 23) 2 05 20 www.yachthafen-rechlin.de

Charter Bootscharter Malow: Stahlyachten www.bootscharter-malow.de

Liegeplätze: 75 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: / Sanitäranlagen/Strom: / WLAN: 

Stadthafen Röbel

17207 Röbel (03 99 31) 5 06 51

Stadthafen Waren

Liegeplätze: 49 Abwasser/Frischwasser: / Bootsservice/-tankstelle: /– Sanitäranlagen/Strom: /

WSC-Marina

Seebadstraße 37, 17207 Röbel (03 99 31) 5 11 23 www.wsc-roebel.de

Marina Eldenburg

Charter Bootscharter Keser: www.bootscharterkeser.de

17209 Buchholz (03 99 23) 7 16 88

Charter freewater: Stahlyachten, www.freewater.de Yachtcharter Römer: Stahly achten, www.yachtcharter-roemer.de

121

Wassersportnews Neues und Wissenswertes aus der Bootsbranche

Boot & FUN BERLIN

Vom 24. bis 27. November 2016 auf dem Messegelände Berlin in See stechen – 23. November 2016 – GALA-Nacht der Boote Die BOOT & FUN BERLIN 2016 bietet ihren Besucherinnen und Besuchern die ganze Welt des Wasser- und Outdoorsports. In insgesamt zwölf Hallen stellen Werften und Yachthändler sowie Hersteller und Anbieter von Ausrüstung, Zubehör und Dienstleistungen ihre Angebote rund um den Wassersport und den Wassertourismus vor. Mit 3.600 Kilometern schiffbarer Wasserstraßen und etwa 5.000 Seen ist die Region Berlin-Brandenburg ein wassertouristisches Paradies, das die vielfältigsten Möglichkeiten für Erlebnisse am und auf dem Wasser bietet. Ob ausgedehnte Paddeltouren mit dem Kajak oder Canadier, Segeltörns mit Jolle oder Kielyacht, Motorboote und -yachten von klein bis groß oder Trendsportarten wie Kiten und SUP – all diese Themen kann man auf der Messe hautnah erleben. Neu in diesem Jahr ist der Schwerpunkt „Hausboote und Flöße“ – zum Wohnen und Herumschippern. In Fachvorträgen werden die technischen und rechtlichen Aspekte beleuchtet, die für ein Leben auf dem Wasser berücksichtigt werden müssen. Yachtcharter wird als Urlaubsform immer beliebter und liegt im Trend. Vielfältige Angebote – Segelyachten, Katamarane, Motoryachten oder

Yachten mit Skipper – finden Besucher in der Charterhalle. Nationale und internationale Destinationen stellen nicht nur ihre Reviere vor, sondern auch das, was Chartertouristen hinter den Stegen erwarten können – beispielsweite ein Ausflug mit dem Fahrrad. Die neuesten Trends für Velophile werden in diesem Jahr in einer Sonderschau erstmalig im Umfeld der BOOT & FUN BERLIN präsentiert. Durch eine Vielzahl von Angeboten bietet die BOOT & FUN BERLIN Wassersport zum „Anfassen, Mitmachen, Ausprobieren“ – Nasswerden erlaubt. Auf dem 1.000 Quadratmeter großen mit einer Seilanlage ausgestatteten Event-Pool werden Schnupperkurse im Wakeboarden angeboten. Ebenfalls dort können interessierte Besucher beim Stand Up Paddling (SUP), der am schnellsten wachsenden Wassersportart weltweit, ihr Gleichgewicht und ihre Koordination trainieren. „Abtauchen“ können Besucher in einem Tauchcontainer mit Sichtfenster. Im Wasser eines Testbeckens können Besucher die „Wasserlage“ von Kanus und Kajaks ausprobieren. Im „Fly-Casting Area“ haben Besucher Gelegenheit zum Fliegenbinden und Fliegenfischen und beim AquaZorbing können sie „übers Wasser laufen, ohne nass zu werden“.

24. bis 27. November 2016 Messegelände Berlin, 23. November 2016 – GALA-Nacht der Boote Tel. (030) 30 38 20 08, www.boot-berlin.de

Aufbruch im Neuen Hafen in Mildenberg Frischer Wind weht 2016 durch den ehemaligen „Yachthafen Mildenberg“, der nun den Namen „Marina Neuer Hafen“ trägt. Pächter Frank Brehm und André Presch, die bereits Betreiber der „Marina Alter Hafen“ sind, wollen hier Wassersport für jeden Anspruch und Geldbeutel etablieren – vom Kanu bis hin zur komfortablen Yacht. Der Anfang ist bereits getan: Die Charteryachten sind vom Alten in den Neuen Hafen umgezogen, ein Service rund ums Boot, darunter Abwasser- und Abfallentsorgung, Wintercheck, Reinigung und Motorenservice, wird angeboten und eine Dieseltankstelle für Boote steht auch bereit. Im fußläufig entfernten Alten Hafen, der in erster Linie für Gastlieger reserviert ist, findet man sanitäre Einrichtungen, Hafenboutique und Shop. Tel. (03307) 420 504 (Hafenmeister), www.marina-neuer-hafen.de

Schiff ahoi!

H A U S B O O T F E R I E N . I N D I V I D U E L L . Mecklenburgische Seenplatte

Berliner Gewässer

hausboote-mv.de

Peenestrom

Deutsche Ostseeküste

Fleischerstraße 5 • 17489 Greifswald • Tel: 03834 855339 • Email: info@hausboote-mv.de

124

Seenland

Übersichtskarte 129

127 156 –157

133

131 134

139

135 137

140 Werbellinsee Groß Schöneck

144

Lichterfelde Finowfurt Marienwerder

Finow

143

141

145 141 146

154

147

Seen im Überblick Seite Beetzsee 148 Fleesensee 127 Lehnitzsee 146 Müggelsee 154 Müritz 128 Plauer See (Brandenburg) 147 Plauer See (Mecklenburg) 126 Rheinsberger See 135 Scharmützelsee 155 Schweriner See 156 Schwielowsee 150 Stechlinsee 137 Tegeler See 146 Wannsee 151 Werbellinsee 143

151 149

153

155

150

125

TIPP

• Ferienhäuser und Zimmer am See • Ruhiger Hafen • Regionale Fischküche • Frische Eier, Brot... • Angelboote • Frischer Fisch

FÜR NATURLIEBHABER

Täglich ab 8.00 Uhr geöffnet.

FISCHEREI ALT SCHWERIN DIREKT AM PLAUER SEE

MK 590a

Fischerei und Räucherei Wendorf 4 17214 Alt-Schwerin Tel.: 039932 4 99 05

www.fischerei-alt-schwerin.de

Mit Motor, aber ohne Bootsführerschein durchs Seenland

126

Anschlusskarte Seite 157

ur Förderung von Wassersport und -tourismus schufen Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Rheinland-Pfalz und Saarland die Möglichkeit, auf ungefährlichen Wasserstraßen Sportboote mit einer „Charterbescheinigung“ zu führen. Dazu sind bestimmte Sicherheitsanforderungen zu beachten, auf die das Charterunternehmen während einer mindestens dreistündigen Einweisung hinweist. Der Charterschein gilt nur für die Dauer der Bootsmiete, auf der abgesprochenen Route und für das jeweilige Boot, und ist von einem dazu befugten Bootsvermieter erhältlich. Einige Gewässer sind nicht für Charterschein-Besitzer freigegeben; außerdem darf man nicht nachts fahren. In Brandenburg wurde bereits drei Jahre nach der Einführung jedes dritte Boot mit Charterschein gemietet. Voraussetzungen der mit Charterschein nutzbaren Boote: • Haftpflichtversicherung • Länge von weniger als 15 Meter • max. Geschwindigkeit 12 km/h • max. für 12 Personen zugelassen Wer sich vor der Fahrt über Regeln und Bestimmungen informieren möchte, kann das im Elektronischen Wasserstraßen-Informationssystem (www.elwis.de) tun. Im Oktober 2012 wurden die Führerscheinregelungen in der Sportschiffahrt neu geregelt. Im Binnenbereich, mit Ausnahme des Rheins, der Seeschifffahrtsstraßen und der Elbe im Hamburger Hafen, dürfen Personen ab 16 Jahren seitdem auf den Binnenschifffahrtsstraßen Sportboote von weniger als 15 Meter Länge führerscheinfrei führen, sofern die Nutzleistung der Antriebsmaschine nicht mehr als 11,03 kW (15 PS) beträgt und keine gewerbsmäßige Nutzung stattfindet. Ob mit Charterschein, führerscheinfrei unter 15 PS oder mit Bootsführerschein, die nötige Umsicht und gegenseitige Rücksicht auf dem Wasser ist weiterhin oberstes Gebot. Peter Schoh

MK 591

MK 594

Infos Seite 95

MK 595

MK 592

Dresenower Mühle 9 19395 Ganzlin, Deutschland Tel. (03 87 37) 33 00 Fax: (03 87 37) 33 06 00 info@anneliese-pohl-seedorf.de

www.vilavitahotels.com

Anschlusskarte Seite 128

Infos Seite 87

Infos Seite 32, 99

127

Hotel

Am Tiefwarensee Waren an der Müritz

Wossidlostr. 7 17192 Waren (Müritz) Tel. 03991 / 7475100

www.hotel-am-tiefwarensee.de

MK MK 700 700

Infos Seite 32, 99

MK 705

Infos Seite 57

Infos Seite 34, 84, 112

Anschlusskarte Seite 127 Infos Seite 93

MK 730

128

Anschlusskarte Seite 134

www.mueritz.com

Anschluss Seite 130+131

129

Anschlusskarte unten

Anschlusskarte Seite 141

142

Anschlusskarte oben

Campingplatz "Am Spring", Jatour

143

UN EN TER .

Einzige Voraussetzung: Das Bild sollte in irgendeiner Weise die Wasserlandschaft Brandenburgs oder Mecklenburg-Vorpommerns in den Fokus nehmen. Sonst ist alles erlaubt: Schnappschuss oder wohl überlegte Aufnahme, Fotos von Natur, Städten oder Dörfern, von Ihrer Tour mit Hausboot, Motoryacht, Floß oder Kanu, von Menschen, denen Sie am Wasser

begegnet sind, oder einer besonders schönen Urlaubsszene mit Ihrer Familie. Wir freuen uns auf die Zusendung Ihres Fotos per E-Mail an: urlaubsfoto@magazin-seenland.de (Einsendeschluss: 30.09.2016)

GEWINNEN

SIE!

Mit freundlicher Unterstützung von:

Die schönsten Fotos prämieren wir mit Preisen im Gesamtwert von über 3.200€.

www.locaboat.com

Hauptpreis 1 x 7 Tage auf dem Hausboot „Europa 400“ von Locaboat für bis zu 4 Personen (Saison A oder B) 1 x 4 Tage auf einem Floß von Huckleberry Tours für bis zu 4 Personen (Mo – Fr) 1 x 1 Kompass-Monokular MINOX MD 7x42 C* 1 x 1 Kurs für den Motorbootführerschein Binnen in der Segelschule Marina Lanke Berlin 1 x 1 Familienkarte für das Müritzeum in Waren (Müritz) 1 x 2 Tickets für die Schlossfestspiele in Schwerin

www.minox.de

www.huckleberrys-tour.de

www.marina-lanke.de www.mueritzeum.de

Zudem werden die schönsten Fotos im Magazin Seenland 2017 veröffentlicht.

Viel Spaß beim Fotografieren und Erfolg beim Gewinnen! www.theater-schwerin.de

*Den

Horizont immer klar im Blick

Mit dem superkompakten und leichten KompassMonokular MINOX MD 7x42 C haben Sie Ihren Navigator überall dabei. Optische Brillanz, ein weites Sehfeld und 7-fache Vergrößerung sowie ein hochpräziser Kompass in einem kompakten Gehäuse machen das MD 7x42 C zum universellen Begleiter an Land und an Bord. Das MIL-Absehen im Monokular ist voll mit den gängigen MIL-Absehen in Zielfernrohren kompatibel

NEU I. 2016

NNEU EU

Frühjahr/Sommer

Frü

9. JAHRGANG

2016

hja

hr/

2015

MECKLENBURG -VORPO LSTEIN SCHLESWIG-HO

ugstip n - Ausfl - Veranstaltu Reportage Meer ugstipps - Radtouren Urlaub am - Ausfl in für Reportagen

mit Se Os ite tse n v e-T oll ipp s!

Frühjahr/Sommer- Ausgabe der

O S T S E E 2016

MMERN &

Reportagen + Erlebniskarten + Ausflugstipps + Veranstaltungen

N a t u r,

CKK u l t u r, F a m i l i e SC LENB HL2 9 8 PS ESW URGT I Pn IGv osnt-VsdOeeRe O-H P E x pOeLSr t e nOM TE ME IN RN

13 2

und besitzt im Zentrum eine 1 mrad Einteilung. Die Strichplatte ist ideal zur Orientierung im Gelände, zur Entfernungsbestimmung und für den Einsatz durch den Spotter. Produkt-Highlights: 7-fache Vergrößerung, Hochwertige Optik, Präziser analoger Kompass, Extrem handlich und kompakt, Großes Sehfeld von bis zu 114 Meter, Wasserdicht bis ein Meter Tiefe, Gewicht: 370 Gramm. www.minox.de

Die schönsten Seiten der Ostsee im Frühjahr & Sommer

DasfürReisemagaz Urlaub am Meer Das Reisemagazin

n In di e V vidu er al n vö arbe ität itu isev llig ne ng an ue Pre s. is y H -Leist ändl ungs er. -

Sie sind leidenschaftliche(r) Hobbyfotograf(in) und haben einen Blick für den richtigen Moment, für Motive, Licht und Perspektive? Dann machen Sie mit beim großen Seenland- Fotowettbewerb! Gesucht wird Ihr schönstes Urlaubsfoto.

/Sommer 2015

„Mein schönstes Urlaubsfoto“

/Sommer 2016 Frühjahr NEU NEU Frühjahr

Großer Seenland - Fotowettbewerb

162

5,90

€

Seenland

Bestellen Sie Ihre Ausgabe für nur 5,90 € unter www.duenenzeit-ostsee.de

Yachtcharter Yachthandel Yachtbau

Charteryachten auch ohne Bootsführerschein von 7,5 bis 13,5 m Länge an 4 Standorten

Berlin/Brandenburg • Müritzrevier • Ostsee