OYSTER PERPETUAL COSMOG R APH DAYTONA
Seesicht
Geschenkef端hrer | 2014 | 2015 | (SEESIChT-Ausgabe 5A /14)
www.seesichtmagazin.ch
Das Z端richsee-Magazin
Nudo-Ringe mit Diamanten, hellblauemTopas, Amethyst und Lemon-Quarz von Pomellato. Seite 43
Geschenke f端r das ganzeJahr
cartier.ch
Ballon Bleu de Cartier
Exklusiv für Abonnenten
Kollektion 33 mm, Automatikwerk
Seesicht-Umhängetasche
Ihr neuer exklusiver Begleiter Wenn Sie
SEESICHT jetzt für zwei Jahre abonnieren, Ihr Abo um zwei Jahre verlängern oder ein Zweijahres-Abo verschenken, schenken wir Ihnen unsere exklusive Umhängetasche aus Hochglanz-Blachenmaterial. 38 x 30 x 12 cm gross, mit Stift- und Handyfach ausgestattet, bietet sie auch Platz für ein Notebook. Sicheres Verschliessen dank Klettverschluss. Der robuste Schultergurt ist einfach verstellbar. 12 Ausgaben für nur Fr. 110.–!
Ihr SEESICHT-Abo können Sie per Telefon 044 721 91 55 bestellen, oder mit Mail an abo@seesichtmagazin.ch, oder über www.seesichtmagazin.ch/bestellen.
Verlag Seesicht Media AG,
Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 info@seesichtmedia.ch www.seesichtmagazin.ch
Ballon Bleu de Cartier
Kollektion 33 mm, Automatikwerk
Alle Zeit der Welt seit 1760
E d i to r i a l : R o g e r B ata i l l a r d
Jetzt haben Sie das Geschenk Liebe Leserin, lieber Leser
Es ist mir eine Freude, Ihnen den neuen SEESICHT-Geschenkeführer präsentieren zu dürfen. Unser beliebter Guide zur guten Geschenkidee ist Bestandteil des SEESICHT-Magazin-Abonnements und erscheint jeweils im Herbst – also genau richtig zur «Gschänkli-Saison». Sie finden hier aber nicht nur tolle Weihnachtsgeschenk-Ideen, sondern auch Inspirationen fürs ganze Jahr, sei es für einen Geburtstag, ein Jubiläum oder ein Mitbringsel. Mit dem SEESICHT-Geschenkeführer sind Sie nie ratlos und auch im Last-Minute-Notfall gut beraten, denn die meisten der hier vorgestellten Produkte finden Sie quasi vor Ihrer Haustüre in Geschäften rund um den Zürichsee. Ich wünsche Ihnen beim Stöbern im Geschenkeführer und dann auch beim Schenken viel Freude.
Roger Bataillard, Verleger und Chefredaktor «Wir führen nur Marken, die Geschichte geschrieben haben. So wie wir auch.»
PS: Ein Geschenk, das – nicht nur bei Seemeitlis und Seebuebe – immer gut ankommt, ist ein Abonnement für das SEESICHT-Magazin. Das Verschenken geht schnell und einfach mit der portofreien Postkarte vor Seite 111.
René Beyer Impressum
Verlag
Der SEESICHT-Geschenkeführer erscheint einmal jährlich als Supplement zum sechsmal pro Jahr erscheinenden SEESICHT-Magazin und ist im Abo-Preis inbegriffen. Herausgeber & chefredaktor Roger Bataillard – roger.bataillard@seesichtmagazin.ch Redaktionelle Mitarbeit: Felix Aeberli, Marianne Siegenthaler – redaktion@seesichtmagazin.ch Anzeigenleitung Luciano Manuzzi – luciano.manuzzi@seesichtmagazin.ch kundenberater Daniele Puzzovio – daniele.puzzovio@seesichtmagazin.ch
Seesicht Media AG Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 info@seesichtmedia.ch www.seesichtmagazin.ch
Produktion Layout: Othmar Rothenfluh, Litho: TNT-graphics Abonnemente SEESICHT erscheint zweimonatlich, Einzelpreis: Fr. 12.50, Abo: Fr. 60.–
(Ausland plus Portokosten). Bestellungen: Tel. 044 721 91 55 – abo@seesichtmagazin.ch Nachdruck und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. ISSN: 1660-6647
Photo: Felix Aeberli
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
5
Uhren & Juwelen Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich beyer-ch.com
Auto-Graf AG Garage - Carrosserie Meilen Your English-speaking BMW & MINI dealer in the Zurich area Phone 044 924 24 00 | www.autograf.ch
Auto-Graf AG | Garage - Carrosserie | Seestrasse 941 | 8706 Meilen | Phone 044 924 24 00 | www.autograf.ch
I n h a l t : S ees i c h t Ges c h e n k e f ü h r e r 2 0 1 4 – 2 0 1 5
E x k lu s i v e Ges c h e n k e d e r B es o n d e r e n A rt:
Le Corbusier … 8 / Liz Taylor … 22 Yves ST. Laurent … 62 / Coco Chanel … 74 Elvis Presley … 80 / Sophia Loren … 94 Bill Gates … 104
Interieur Schönes für Zuhause
10–21 Style Edles für sie und ihn
24–61 Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
64–73 Beauty& Freizeit Erholsames für Körper und Geist
76–79 Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
82–93 Ge n u ss Lassen Sie sich verführen
96–103
Bestellkarten Zwei gute Ideen: Das SeesichtGeschenk-Abo und unser Kinderbuch «Zampel vom Zürichsee»!
S pe z i e l l es Für alle, die das Besondere lieben
106–107 Index: Alle Geschäfte und Anbieter
108–110 Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
7
E x k l u s i v e g e s c h e n k e : Le C o r b u s i e r
«Das Haus ist eine Maschine zum Wohnen.» Er gilt als Weltarchitekt, Charles-Édouard Jeanneret-Gris alias Le Corbusier, und er war der erste seiner Zunft, der nicht durch sein Werk, sondern durch seine Person zum Mythos wurde. Als universaler Gestalter betätigte er sich zudem als Maler, Plastiker und Autor vieler Bücher. Seine Auffassung von Architektur war wegweisend und übt auch heute noch Einfluss aus – dies obwohl von den zahlreichen Projekten nur wenige in die Realität umgesetzt wurden. Eines davon ist das Ferienhaus «Le cabanon» in Südfrankreich, das er seiner Frau Yvonne zum Geburtstag schenkte.
8
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
geschenke D e r b e s o n de r e n art: Ta j M a h a l
Interieur Schönes für Zuhause
Versteckt unter einem riesigen Feigenbaum steht das einfache Holzhäuschen mit seiner spartanischen Inneneinrichtung. D i e Ge s c h i c h t e da h i n t e r Es ist klein, dunkel und sieht wie eine Baracke aus Kiefernholz aus – «Le cabanon» nennt Le Corbusier sein Ferienhaus an der Côte d'Azur, das er gebaut hat, nachdem er in der Villa der Designerin Eileen Gray, nach vielen Jahren Gastrecht, nicht mehr willkommen war. Der Grund: Er verzierte die strahlend weissen Wände der Sommervilla mit raumgrosssen Malereien. An einem Dezembertag im Jahr 1951 in nur gerade einer Dreiviertelstunde soll er sein eigenes Ferienhaus gezeichnet haben, um es seiner Frau Yvonne zum Geburtstag zu schenken. «Le cabanon» blieb sein erstes und einziges eigenes Ferienhaus.
1930 heiratete Le Corbusier das Mannequin Yvonne Gallis.
Shihabuddin Mohammed Shah Jahan war im 17. Jahrhundert Grossmogul in Indien. Als seine Lieblingsfrau Mumtaz Mahal bei der Geburt ihres 14. Kindes Gauhara Begum starb, liess er für sie das Grabmal Taj Mahal im indischen Agra erbauen. Der Bau wurde 1631 begonnen und 1648 fertiggestellt. Die Baumaterialien aus Indien und anderen Teilen Asiens schaffte man mit Hilfe von rund 1000 Elefanten heran. Das Taj Mahal wurde 1983 in die Liste des UNESCOWeltkulturerbes aufgenommen.
Seiten 10–21 A i r bu s z u m Ge bu rt stag Der indische Öl- und Gasmulti Mukesh Ambani gilt als reichster Mann Asiens mit einem geschätzten Vermögen von 27 Milliarden US-Dollar und besetzte im Jahr 2010 den Platz 4 der reichsten Menschen weltweit. Bei so viel Geld liegt ein grosszügiges Geburtstagsgeschenk für die Ehefrau Nita schon drin: So bekam die Mutter von drei Kindern im Jahr 2007 zu ihrem 44. Geburtstag einen 60 Millionen Franken teuren Airbus 319 geschenkt.
Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
9
Interieur Schönes für Zuhause
MURANO-GLÄSER
D ie mundgeblasenen Murano-Gläser direkt aus Venedig sind mit dem Klimt-Motiv und dem edlen Goldüberzug nicht nur als Wassergläser, sondern auch als Teelichter höchst dekorativ. Und: Jedes Meisterwerk ist ein Einzelstück. In mehr als 100 verschiedenen Farbvarianten bei uns in der Boutique für Fr. 98.–/Stück erhältlich.
Culti – Milano Raumdüfte
S eit 1990 steht die Marke Culti für Lifestyle und HomeWellness. Die raffinierten Kollektionen sprechen alle Sinne an, lassen keine Wünsche offen und verschaffen ein unvergessliches Wohlbefinden. 4300 ml mit Sockel und Licht: Fr. 590.–; 1000 ml: Fr. 198.–; 250 ml, viereckig: Fr. 79.–; 250 ml, weiss: Fr. 69.–.
No. 1 Lifestyle Gallery, Seestrasse 319B, Au/Wädenswil, 044 781 44 65, www.no1shop.ch
Monadico Concept Store, Seefeldstrasse 56, Zürich, 043 497 26 26, www.monadico.ch
Passt immer
D ie Essenz einer modernen Liege. Passt sich in jedes Wohnumfeld ein, behält dabei aber seinen modernen und gleichzeitig zeitlosen Charakter eines Solitärs. de Sede-Sessel DS-2660, ab Fr. 5180.–.
de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.org
10
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Interieur Schönes für Zuhause
C h a l et- C h i c – Wi n t e rzauber in den Bergen
D ie Wintersaison steht vor der Tür, und mit ihr zauberhafte Tage in den Bergen. EDELWIIS Holzmöbel überrascht Sie mit vielfältigen Ideen, wie Sie Ihr Chalet chic und behaglich einrichten können: Accessoires, Textilien wie Kissen, Bettwäsche, Decken, sowie Lampen, Tischdekorationen und vieles mehr, versehen mit liebevollen Bergmotiven, setzen in Ihrem Chalet besondere Akzente.
EDELWIIS Holzmöbel, Forchstrasse 127, Zürich, 044 420 01 02, www.edelwiis.ch
S a u n i e re n s o l l n i ch t n u r L u x u s s e i n
D ie neue Sauna-Linie Arvo ist das Resultat jahrelanger Pionierarbeit im Saunabau, mit einem besonderen Augenmerk auf ein optimales Preis-/ Leistungsverhältnis. Küng AG Saunabau, seit 40 Jahren Anbieter von hochwertigen Wellnesslösungen, macht auch in diesem Fall keine Abstriche bei Design- und Ausführungsqualität.
Das modulare Konzept umfasst ein komplettes Wellnesspaket für den Privatgebrauch, von der Kabine über den Ofen und bis hin zur Kopfstütze. Das lineare, schlichte Design von Arvo passt in praktisch jede architektonische Umgebung und ist der sichere Blickfang im Bad oder auch im Wohnraum. Zwei Ausführungsvarianten der Kabinenfront ermöglichen die Wahl zwischen Privatsphäre (Holzverkleidung mit Glastüre) und Transparenz (ganzflächige Verglasung mit Glastüre). Vier Modellgrössen, drei Holzarten und drei Standardfarben erleichtern die Auswahl. Die weitgehende Standardisierung der Komponenten macht auch die Installation einfacher und dadurch günstiger als bei massgeschneiderten Unikaten. Gleichzeitig ist Arvo dank ihrer Schweizer Herkunft und Garantie weit von einem beliebigen Discountangebot entfernt. Mit Arvo, finnisch für Wert, erhält der Saunaliebhaber also viel Sauna für sein Geld. Küng AG Saunabau, Rütibüelstrasse 17, Wädenswil, 044 780 67 55, www.kuengsauna.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
11
Interieur Schönes für Zuhause
E i n e t o l l e Kü c h e !
D ie beste Ausrüstung für eine Reise in die Kulinarik: Ein Segel mit umrahmter, beleuchteter Glasfläche, Nussbaumoberflächen im Kontrast mit glänzend lackierten Fronten, verchromte Dekor- und Funktionseinlagen. Es sind typische maritime Details, welche die exklusive ALNOMARECUCINA zu einer einmaligen Designidee machen. Denn für uns ist eine Küche nicht nur dazu da, neue Geschmackswelten zu entdecken, sondern auch, um alle anderen Sinne jeden Tag aufs Neue zu überraschen.
Alno (Schweiz) AG, Badenerstrasse 581, Zürich, 044 800 86 10, www.alno.ch
12
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Interieur Schönes für Zuhause
«MEI DAHOAM»– STRICKKISSEN UND -PLAIDS
D ie kuscheligen Kissen und Plaids von MEI DAHOAM werden in Österreich handgestrickt und sind mit liebevollen Details bestickt. Nebst dem Skifahrer sind noch andere schöne Wintermotive wie z.B. eine Eiskunstläuferin, Hirsche und Enziane bei uns in der Boutique erhältlich. Ab Fr. 229.–.
Monadico Concept Store, Seefeldstrasse 56, Zürich, 043 497 26 26, www.monadico.ch
Stilvolle Ac c e s s o i re s
S chale aus Holz, Meeresmuscheln und Sterlingsilberverzierungen. Gross: Fr. 380.–, klein: Fr. 369.–. Abendtäschchen: Fr. 259.–. Schal aus Alpacawolle: Fr. 235.–; SüsswasserPerlencollier: Fr. 298.–.
Snobcasa Interiors & Accessoires, Stockerstrasse 46, Zürich, 043 222 49 64, www.snobcasa.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
13
Interieur Schönes für Zuhause
Freut Hund und Halter D er Hundekorb «Covo» ist ein Designobjekt, an dem Hund und Halter gleichermassen Freude haben: Kleine Vierbeiner fühlen sich dank des hinten erhöhten Schichtholzringes rundum geborgen und beschützt – grosse Zweibeiner schätzen die gelungene Optik. Auch die Qualität erfüllt höchste Ansprüche: Der Korpus ist aus Echtholz gefertigt, das separat einzulegende Inlett besteht aus einem orthopädisch unterstützenden Spezialschaumstoff. Der strapazierfähige Überzug aus Acrylgewebe ist angenehm weich im Griff und lässt sich dank Reissverschluss leicht abziehen. Korpus «Covo», ca. 75 x 41 cm (L x H), Ø ca. 60 cm von Hersteller MiaCara. Preis: Fr. 655.–.
zampetta gmbh, Feldbachstrasse 96, Feldbach, 055 210 03 24, www.zampetta.ch (mit Onlineshop)
14
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
Ku n t e r b u n t e Ki s s e n u n i k a t e
D ie reversible Kissenkollektion von eva.campriani bringt Stil und Gemütlichkeit auf Sofas, Sessel und Betten. Für den angeregten Schwatz mit Freunden, kuschelige Fernsehabende oder spannende Bettlektüre. Bezüge aus ausgesuchten Designerstoffen und in vier verschiedenen Grössen ab Fr. 168.—.
eva.campriani – contemporary vintage furnitures, Seefeldstrasse 116, Zürich, 044 350 40 60, www.evacampriani.ch
www.seesichtmagazin.ch
Interieur Schönes für Zuhause
Cabinet Steamboat
D ie rustikal lackierte Eisenvitrine «Steamboat» wird Sie an die Abenteuer von Captain Nemo erinnern. Mit drei Glastüren. 180 cm hoch, 45 cm breit. Fr. 1400.–.
No. 1 Lifestyle Gallery, Seestrasse 319B, Au/ Wädenswil, 044 781 44 65, www.no1shop.ch
Entspannung im Schwebezustand
E ine Reise zu sich selbst, losgelöst vom Rest der Welt, beginnt neu im unvergleichlichen Relaxsessel DS-99 von Stefan Heiliger. In seiner Schalenkonstruktion gleitet man sensationell leicht und stufenlos glatt von der aktiven Sitzposition über bequeme Lesepositionen in eine behagliche Liegehaltung. In diesem ergonomischen Komfortkokon geniesst man die vollkommene Art der Entspannung. Ab Fr. 5690.–.
de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.org
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
15
Interieur Schönes für Zuhause
Au f E n t d e c k u n g s t o u r
M artinuzzi Interiors, ein Ort, an dem Sie Gerüche von weichen Düften und warmen Lichtern willkommen heissen. Wickeln Sie sich ein in diese wunderbare Atmosphäre, wiegen Sie Ihre Phantasie und haben Sie einen Traum. Unsere neue Kollektion von Accessoires aus Kaschmir, Holz und Silber ist bereit, Ihr Verlangen nach einem wirklich unvergesslichen Weihnachtsmoment zu befriedigen.
Martinuzzi Interiors GmbH, Manessestrasse 10, Zürich, 043 317 94 91, www.martinuzzi.ch
ELEGANTES LICHTDESIGN Lassen Sie die Sonne scheinen! Die Lichtprofile tauchen jeden Raum in ein goldiges Licht und eröffnen eine neue Dimension exklusiver Wohnambiance.
www.licht-profil.ch Lichtgenuss mit bleibendem Mehrwert. Seit 2001 lösen die Lichtprofile die schnelle, einfache und nachträgliche Installation von Halogeneinbauleuchten. Somit erzeugen die Lichtprofile als einzige und elegantere Alternative zu Schienensystemen im ganzen Raum harmonischen Lichtkomfort. Wir gestalten und realisieren für Sie individuell für jeden Raum die optimale Beleuchtungslösung. Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihren Auftrag. Sven Weisigk, Innenarchitekt, Bannstrasse 15, 8158 Regensberg, Tel. 044 853 31 19, Mobile 079 688 33 43, info@licht-profil.ch
16
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Interieur Schönes für Zuhause
Es gibt sie doch , d i e We i h n a c h t s - E l f e n !
A uf Ihren Wunsch kommen sie ins Haus und kümmern sich höchstpersönlich um Ihre Weihnachtsdekoration. Eine tolle Idee, die man auch an besonders liebe Menschen verschenken kann! In Absprache mit den Bewohnern machen sich unsere Weihnachts-Elfen auf den Weg und besorgen schöne Dinge, die Ihr Heim drinnen und draussen geschmackvoll in Szene setzen. Mal ganz anders – und so bequem. Geniessen Sie den Advent. Wir kümmern uns gerne um Ihr weihnachtliches Zuhause. Weihnachtsdekoration: ab Fr. 800.– plus Ausgaben.
The Golden Team, 079 353 43 62, www.thegoldenteam.ch
Grazile Unikate – Z e i t g e n ö s s i s c h e Ku n s t i n E rl e n b a c h
2 012 eröffnete die Kunstsammlerin Nicole Python in Erlenbach ihre eigene Galerie und zeigt darin provokante zeitgenössische Kunst – mit voller Absicht. Denn: «Ein Werk ist gut, wenn es uns als Betrachter anschreit!» Nicole Python versteht sich denn auch als Trendscout für private Kunstliebhaber, Sammler und Firmen, die ihre Räume mit einzigartiger Kunst beseelen möchten. Was Python ausstellt, ist aber auch mal leise und poetisch, wie die hier gezeigte grazile Installation von Jorge Mayet – ein Unikat. In der Luft schwebend verbindet der meist blätterlose Baum «La ceiba», der schon von den Mayas verehrt wurde, Himmel, Erde und Unterwelt (Jorge Mayet, «Ceiba», 2014, 115 x 60 x 60 cm, Mixed Media, Fr. 14'900.–).
PYTHONGALLERY, Dorfstrasse 2, Erlenbach, 044 400 91 41, www.pythongallery.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
17
Interieur Schönes für Zuhause
S ch e n k e n S i e O rd n u n g i m K l e i d e rs c h r a n k !
D er ganze Kleiderschrank ist voll – und trotzdem hat man nichts anzuziehen. Schenken Sie einem besonders lieben Menschen einen besonderen Nachmittag mit unserer Mode-Expertin: Gemeinsam wird der Kleiderschrank ausgeräumt und die vorhandene Kleidung neu entdeckt. Sie kümmert sich auch um Änderungen, Reinigungen, Verkäufe, Kleiderspenden oder Entsorgungen. Nach diesem vergnüglichen Nachmittag macht das Anziehen wieder viel mehr Freude. Preis: ab Fr. 1300.–.
E x k l u s i v e Fe l l s h o p p e r
The Golden Team, 079 353 43 62, www.thegoldenteam.ch
«Jimat» – Ihr individueller G l ü ck s b r i n g e r
S ie suchen das Ungewöhnliche, etwas Individuelles, das ohne Worte die Bedeutung Ihres Geschenkes ausdrückt? Im Tobalai Indonesia Shop in Männedorf finden Sie diese Geschenke. Sollen es individuelle Kunstgegenstände oder einzigartige Einrichtungsgegenstände sein? Die Vielfalt und exotische Schönheit werden Sie begeistern. Ihr exklusiver Glücksbringer aus Zentraljava/Indonesien, der Ihnen immer ein Lächeln schenkt. Das besondere Geschenk und Ihr Garant für positives Denken. Glück und Zufriedenheit durch einfaches Betrachten? Fix und fertig verpackt warten diese Unikate auf Ihren Besuch und ihr neues Zuhause. Preis der abgebildeten Bronzefigur «Jimat»: Fr. 88.–.
Tobalai Shop, Seestrasse 194, Männedorf, 079 598 31 08, www.tobalai.com
18
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
S o muss ein Shopper sein: leicht, funktional und schön. Die Shopper wurden in einer limitierten Kleinserie von nur 30 Stück in Zürich hergestellt – aus echtem Kuhfell. Jeder ist ein Unikat. Fr. 269.–.
id14/The Art of Chalet Chic, Kreuzstrasse 15, Zürich, 043 843 98 42, www.id14.ch
Interieur Schönes für Zuhause
tachezy design Möbel mit Charakter
o BBjekt steht für aussergewöhnliche Möbel- und Dekokreationen. Die abgebildeten drei Tische aus Altholz sind beste Beispiele dafür. Die unterste Tischplatte aus Lerchenholz diente früher als Steg im Hafen Wollishofen – sie bekam über die Jahre eine einmalige Patina. Neben den Unikaten finden sich Kollektionen aus kleinen Manufakturen sowie unverwechselbare Trouvaillen, die auf Reisen zusammengetragen werden. Viel Vergnügen auf Ihrer Entdeckungsreise!
D u rc h d a c h t
Farb- und Materialkonzepte für den architektonischen Innen- und Aussenraum.
tachezy design – raum und farbe, Höschgasse 104, Zürich, 044 380 19 60, www.tachezydesign.ch
oBBjekt, Badenerstrasse 79, Zürich, 044 240 11 00, www.obbjekt.ch
Zeitlos elegant
P uristische Formgebung als Basis für ein modernes Sofakonzept. Schlanke, schwebende Form für moderne oder klassisch-elegante Wohnumgebung. Feine handwerkliche Details. Gestell aus Edelstahl. de Sede DS-60, Design Gordon Guillamier, ab Fr. 8320.–.
de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.org
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
19
Interieur Schönes für Zuhause
Orientalischer Luxus fü rs B a d e z i m m e r
E in spezielles Highlight für jedes Badezimmer sind die wunderbar weichen, handgefertigten Frotteetücher ORHAN von Turquoise Istanbul. Die Tücher mit ottomanischem Design sind elegant, sehr saugfähig, anschmiegsam und verwöhnen mit luxuriösem Wohlfühlfaktor. Sie werden in der Türkei aus 100% zertifizierter Bio-Baumwolle und nach traditionellem Webhandwerk gefertigt. Der Unterschied zur Industrieware ist sofort spürbar – jedes Stück ist ein handgefertigtes Unikat. Die Tücher der ORHAN-Linie sind erhältlich in acht wunderschönen Farben zu einem Preis von Fr. 189.– (100 x 170 cm). Zu beziehen im Webshop:
www.turquoise-istanbul.com
Schön und bequem
G rosszügiges Sofa mit perfektem Sitzkomfort und harmonisch ausgewogenem Verhältnis zwischen Sitzfläche, Rücken- und Armlehnen. Fügt sich – dank leichten Kufen aus hochwertigem Edelstahl – fast schwebend in moderne Wohnräume ein. Unübertreffliche Flexibilität, um immer wieder neue Sitz-, Relax- oder Liegepositionen zu erfinden: Sitzfläche um 90 Grad drehbar, Rücken- und Armlehnen dreh- und schwenkbar. Lose Kissen passen sich jeder Nutzung an. de Sede DS-904 von Maniatis Kirn Design, ab Fr. 16'425.–.
de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.org
20
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Interieur Schönes für Zuhause
Fr i t z H a n s e n Ei-Sessel
D er berühmte Ei-Sessel (Egg Chair) wurde 1958 von Arne Jacobsen für das Royal Hotel in Kopenhagen entworfen. Dieser stilvolle Drehsessel mit der skulpturalen Form wird zum Blickfang in jedem Raum und passt perfekt in ein moder-
nes Zuhause. Erhältlich in vielfältigen Stoff- und Lederqualitäten mit Alumini-um-Fusskreuz. Der EiSessel ist neig- und drehbar und mit einem passenden gepolsterten Fusshocker ab Fr. 5600.– erhältlich. wohnbedarf wb ag, Talstrasse 11, Zürich, 044 215 95 95, www.wohnbedarf.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
21
E x k lu s i v e g e s c h e n k e : L i z Tay l o r
«Meine Leidenschaften bestimmen mein Leben.» Vor über 50 Jahren feierte der Monumentalfilm «Cleopatra» Premiere. Elizabeth Taylor, damals die bestbezahlte Schauspielerin der Welt, spielte die ägyptische Königin, Richard Burton den Antonius. Auf dem Set in Rom verliebten sie sich, und lange Zeit galten sie als Traumpaar Hollywoods. 1964 heirateten sie, zehn Jahre später liessen sie sich scheiden, im Jahr darauf heirateten sie erneut. Luxus war ihnen sehr wichtig, und so erhielt Liz auch viel teuren Schmuck von Ehemann Richard geschenkt, unter anderem die berühmte Perle «La Peregrina».
22
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
geschenke D e r b e s o n de r e n art: Eine Uhr zur hochzeit Dass Hollywood-Paare sich gerne mit luxuriösen Geschenken verwöhnen, ist nichts Neues. Doch die «Brangelinas» toppen alle. Anlässlich ihrer Hochzeit, die nach viel Hin und Her vor ein paar Wochen endlich stattgefunden hat, hat Angelina tief ins Portemonnaie gegriffen.
D i e Ge s c h i c h te da h i n te r «La Peregrina» (spanisch für Wanderer) heisst die wohl berühmteste Perle der Welt. Sie wurde im 16. Jahrhundert an der Küste Panamas gefunden. 1969 erwarb sie Richard Burton bei einer Auktion für 37‘000 Dollar als Geschenk zum Valentinstag für seine Frau Elizabeth Taylor. Kurz darauf verlor diese die Perle in ihrer Wohnung. Sie suchte verzweifelt, schliesslich fand sie das wertvolle Stück endlich wieder: Einer ihrer Pekinesen kaute darauf herum. Nach dem Tod der Schauspielerin wurde das Collier, in welches die Perle gefasst ist, bei Sotheby’s in London für fast 12 Millionen Dollar versteigert.
Erste Besitzerin: Maria Tudor, Königin von England
St y l e Edles für sie und ihn
Neu-Ehemann Brad – sein Vermögen wird auf 230 Millionen Franken geschätzt – bekam eine Luxusuhr von Patek Philippe im Wert von rund drei Millionen Franken geschenkt. Die Uhr soll 1952 hergestellt worden sein und stand bei «Christie's» zum Verkauf.
Seiten 24–61
Be r n ste i n i m S au r i e r m u s e u m Seine Passion begann kurz nach der Pensionierung. Seither hat Willy Kohler über 700 Bernstein-Exemplare gesammelt. Diese stammen aus der ganzen Welt, das älteste ist etwa 120 Millionen Jahre alt. Nun vermachte er seine Sammlung dem Sauriermuseum im Aathal, wo die wertvollen Stücke in einer Spezialausstellung besichtigt werden können.
Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
23
St y l e Edles für sie und ihn
I n s S c h w a rz e g e t ro f f e n
Hightech-Keramik-Ankerkette mit Weissgoldösenverschlüssen. Mit Brillanten, Pink-Safiren und grünen Granaten ausgefasst, zum Preis von ca. Fr. 14'500.–. Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch
Wi r s c h m i e d e n I h re Tr a d i t i o n
Führen Sie einen 4000-jährigen Brauch mit Ihrer persönlichen Geschichte fort. Wappen- und Initialringe aus edlen Metallen und Carbon ab Fr. 3200.–.
Atelier Tessa Goldschmiede, Seidenstrasse 6, Lachen, 055 462 39 70, www.atelier-tessa.ch
24
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Einfach elegant
R ing aus Weissgold 750, 1 Smaragd 1.46 cts, Kolumbien (SSEF-Zertifikat), 2 Safire, total 2.89 cts, Ceylon, 125 Brillanten, total 1.38 cts, F/G- VVS/VS. Unikat, 100% Swiss Made. Preis auf Anfrage.
KOENIG, In Gassen 9, Zürich, 044 212 00 55, www.koenigdesign.ch
St y l e Edles für sie und ihn
« S t e i n k re i s » Ko l l e k t i o n
Keine rituelle Steinformierung der Kelten, sondern aus einem Stück Rohstein geschliffene Edel- und Schmucksteine, welche beim Tragen direkt und spürbar auf der Haut liegen. Die «Steinkreise» sind in acht verschiedenen Farben – gefasst in Gold oder Platin – erhältlich. Abbildung: Der taubenblaue Chalzedon steht im Tibet für die Reinheit und die Konzentration auf das Wesentliche. Chalzedon gefasst in 750 Roségold, Ring Fr. 6700.–; Ohrclips und Anhänger je Fr. 4820.–; Spiralcollier Fr. 1700.–.
Patrick Stalder Schmuck, Weinbergstrasse 164, Zürich, 044 362 15 15, www.stalderschmuck.ch
Fü r G l o b e t ro tt e r : P a t e k Wo rl d t i m e Ref 5130J
I n allen Winkeln der Welt zu Hause: Diese Weltzeituhr von Patek Philippe besticht durch ihr klassisch, elegantes Design. Die Herrenuhr verfügt über ein Automatikwerk, ein Gehäuse aus Gelbgold und ein Lederarmband mit Faltverschluss. Preis: Fr. 37'200.–.
Patek Philippe Boutique geführt von Beyer Chronometrie AG, Bahnhofstrasse 31, Zürich, 043 344 63 63, www.beyer-ch.com
Al l i a n c e «U n e n d l i c h e We l l e » H andgefertigter Ring in Weissgold 0.750, besetzt mit weissen und schwarzen Brillanten. Total 2.02 cts. Fr. 6300.–.
Keller.Hiestand.Schmuck, Hauptstrasse 25, Wollerau, 043 844 65 09
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
25
St y l e Edles für sie und ihn
G re m l i n
A rmband aus geprägtem Leder mit einem Verschluss in Weissgold mit Brillanten und einer Südsee-Perle. Fr. 3270.–.
Obsession, Storchengasse 7/ In Gassen 5, Zürich, 044 212 11 88, www.goldschmiede-obsession.com
Damenring u n d O h rh ä n g e r m i t Ts a v o r i t e n
W ie Moos, das vom Sonnenlicht zum Funkeln gebracht wird. Wunderschön gefasste Tsavoriten, einmalige Schmuckstücke für den eleganten Auftritt. Handgefertigt im Goldschmiede-Atelier von Beyer an der Zürcher Bahnhofstrasse. Damenring: Weiss- und Rotgold, 1 Tsavorit, 6,55 ct., 58 Brillanten mit total 1,101 ct. Fr. 39'850.–; Ohrhänger: Weiss- und Rotgold, 2 Tsavorite, 6,41 ct. , 40 Brillanten mit total 0,435 ct. Fr. 38'460.–.
Beyer Chronometrie AG, Bahnhofstrasse 31, Zürich, 043 344 63 63, www.beyer-ch.com
26
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
BrillantenGoldring
R ing Damaso, Rosa Gold mit 180 Brillanten. Fr. 8030.–.
Kohinor Juwelen, Dorfstrasse 17, Küsnacht, 044 910 12 50
St y l e Edles für sie und ihn
The British Bulldog
M anschettenknöpfe aus Weissgold 750, Jaspis, Onyx und Bergkristall, 100% Swiss Made. Unikat, Preis auf Anfrage. Gerne fertigen wir auch Ihre «VierbeinerManschettenknöpfe» – ganz nach Ihren Wünschen.
KOENIG, In Gassen 9, Zürich, 044 212 00 55, www.koenigdesign.ch
Ko s m i s c h e S ch m u c k s t ü ck e
G anz im Einklang mit der derzeitigen Faszination, die von fernen Galaxien und kosmischen Wundern ausgeht, präsentiert PANDORA ein schillerndes Set kosmisch inspirierter Schmuckstücke. Wie ein Griff nach den Sternen verleiht PANDORAs neue Kollektion dem winterlichen Look mit funkelnden Schmuckstücken einen Hauch galaktischer Magie. Charms ab Fr. 35.–.
PANDORA Concept Store Zürich Hauptbahnhof, Händlerliste auf www.pandora.net
Au f f a l l e n d s c h ö n
E in magischer Akzent für Ihre Hand. Der Citrin schützt vor bösen Blicken und steht für Ausgeglichenheit. Ring Gelbgold 750 mit Brasil Citrin 20.53ct, Fr. 8000.–.
Atelier Tessa Goldschmiede, Seidenstrasse 6, Lachen, 055 462 39 70, www.atelier-tessa.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
27
St y l e Edles für sie und ihn
Damenring « S ch n e e w i tt c h e n »
S o weiss wie funkelnde Brillanten, so rot wie Rubellit und so schwarz wie vulkanisches Gestein – Schneewittchen wäre entzückt. Handgefertigt im Goldschmiede-Atelier von Beyer an der Zürcher Bahnhofstrasse. Weissgold 750, 1 Rubellit 5,28 ct., 91 Brillanten mit total 1,875 ct., vulkanisches Tiefengestein. Fr. 24'250.–.
Beyer Chronometrie AG, Bahnhofstrasse 31, Zürich, 043 344 63 63, www.beyer-ch.com
Cupcake mit Collier
« Durch Ann Zieglers originelles Konzept des Steine-Cupcakedesigns, wurde ich für meine neue und farbige Schmuckkollektion inspiriert. Die Kombination vom Cupcake mit dem Farbstein-Collier setzte sie fotografisch wunderschön um», sagt Juwelier Christoph Krähenmann zu seinem neuesten Wurf. Collier mit Granaten, Feueropalen und Amethysten, 180 cm lang, Fr. 1250.–. (Foto und Cupcake: Ann Ziegler)
Krähenmann-Jeweler, Am Bach 7, Küsnacht, 044 910 86 67, www.krahenmann.com
28
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
Fü r d i e Kö n i g i n d e r N a ch t O hrhänger bestehend aus Roségold, Creolen mit Brillanten und rosa Andenopal-Drops sowie Rubin-Drops mit Brillantösen. Preis: Fr. 4600.– resp. Fr. 5200.–.
Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch
D a m e n r i n g « Fro s c h k ö n i g »
E in froschgrüner Grossular hockt keck in der Fassung und guckt in die Augen der Prinzessin – ob diese ihn küssen wird? Handgefertigt im Goldschmiede-Atelier von Beyer an der Zürcher Bahnhofstrasse. Rotgold 750, 1 Grossular 6,03 ct., 65 Brillanten mit total 0,548 ct., Karbon. Fr. 14'680.–.
Beyer Chronometrie AG, Bahnhofstrasse 31, Zürich, 043 344 63 63, www.beyer-ch.com
Ein emotionales We i h n a c h t s g e s c h e n k fü r i h n
Tragen Sie den persönlichen Fingerabdruck Ihrer Liebsten stets bei sich. Lassen Sie den Fingerabdruck Ihrer Frau, Ihrer Kinder oder von sich selbst auf das Amulett eingravieren. Amulett aus Titan und Gold in verschiedenen Varianten erhältlich mit eingraviertem Fingerabdruck und Ledercollier. Fr 595.–.
Bezugsquellen: www.meisterschmuck.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
29
St y l e Edles für sie und ihn
Ay a l a B a rSchmuckdesign
D ie israelische Schmuckdesignerin Ayala Bar scheint grenzenlos kreativ zu sein – und das seit vielen Jahren. Ihre Kreationen werden aufwändig, mit grosser Erfahrung und sehr viel Liebe zum Detail von Hand hergestellt. Kurze Kette: Fr. 428.–, lange Kette: Fr. 348.–.
No. 1 Lifestyle Gallery, Seestrasse 319B, Au/Wädenswil, 044 781 44 65, www.no1shop.ch
N a t u rs p i e l i n s e i n e r b e s t e n Ar t A rmspange aus 18-KaratRoségold mit eingeschliffenem Makassar-Ebenholz und 12 cts. Diamant-Baguetten. Preis auf Anfrage.
Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch
30
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
B u c h e re r Classics
I m Mittelpunkt der Bucherer Classics steht der erlesene, faszinierend scheinende Farbedelstein. Eine perfekte Fassung, der richtige Schliff und die gewünschte Form geben den Edelsteinen Rubin, Saphir oder Smaragd ihre schönste Brillanz und Farbe. So bezaubern die hochwertigen Schmuckstücke ihre Trägerinnen ein Leben lang. Jedes der drei Ringmodelle ist mit jedem der drei Edelsteine sowie weiteren Farben in unterschiedlichen Preislagen ab Fr. 3000.– erhältlich.
Bucherer, Bahnhofstrasse 50, Zürich, 044 211 26 35, www.bucherer.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
31
St y l e Edles für sie und ihn
Ich hole Dir die Sterne vom Himmel …
Funkelnde Geschenksideen, welche über das ganze Jahr ergänzt werden können. Kleine Freuden ab Fr. 36.– oder dann für spezielle Anlässe z.B. «Sternschnuppe» mit glitzernden Diamanten (Fr. 299.–). Trollbeads bezaubern in über 1001 Variationen.
« S n o w d ro p s »
O hrstecker Weissgold mit Brillanten und Milchquarz. Preis auf Anfrage.
Philippe Pfeiffer, Limmatquai 46, Zürich, 044 261 79 40, www.philippepfeiffer.com
Marburger GmbH, Generalimporteur Trollbeads & X by Trollbeads, Kirchgasse 17, Meilen, 044 923 06 06. Händleradressen unter www.marburger.ch
C h a m p a g n e r- D i a m a n t : E i n p u re r G e n u s s fü r I h re S i n n e
H onig, Zimt, Caramel, Cognac und Schokolade – vereint im Glanz eines Diamanten. Ring Weissgold 750 mit ChampagnerDiamant 5.01ct. Preis auf Anfrage.
Atelier Tessa Goldschmiede, Seidenstrasse 6, Lachen, 055 462 39 70, www.atelier-tessa.ch
32
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
Z e i t g e n ö s s i s ch e J u w e l i e rs k u n s t
R ing aus Weissgold 750 mit einem perfekten und makellosen Korallbouton, eingefasst von zwei Smaragden, total 0.67 cts und 123 Brillanten, total 0.85 cts, F/G – VVS/VS. Unikat, 100% Swiss Made. Preis auf Anfrage.
KOENIG, In Gassen 9, Zürich, 044 212 00 55, www.koenigdesign.ch
« D i a m o n d s a re f o re v e r»
B rillant-Collier 0.50 ct. Brillant für Fr. 3333.–. Ring 0.50 ct. Brillant für Fr. 3333.–. Ohrstecker 2 x 0.25ct. (Total 0.50ct.) Brillanten für Fr. 1777.–. Erhältlich in 750/18 Kt. Weiss- oder Gelbgold in jeder Fassung. Neugierig? Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Aktion gilt vom 29. November bis 24. Dezember 2014 solange der Vorrat reicht.
Dezentes Ar m b a n d
Armband Damaso, Rosa Gold mit 54 braunen Brillanten. Fr. 7120.–.
Kohinor Juwelen, Dorfstrasse 17, Küsnacht, 044 910 12 50
G re m l i n
S chmuckring in Rotgold mit Brillanten und blauem Topas (der Edelstein wurde speziell eingeschliffen für diesen Ring). Preis: Fr. 3300.–.
Obsession, Storchengasse 7/In Gassen 5, Zürich, 044 212 11 88, www.goldschmiede-obsession.com
Uhren und Bijouterie Portoyan, Poststrasse 29, Richterswil, 044 784 03 23, www.portoyan.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
33
St y l e Edles für sie und ihn
«Vi v e E l l e »
A nhänger mit Brillanten (total 1.76 ct), Fr. 7500.–; Ohrschmuck mit Brillanten (total 2.08 ct.), Fr. 8500.–; Bracelet mit Brillanten (total 2.11 ct), Fr. 8500.–.
Bucherer, Bahnhofstrasse 50, Zürich, 044 211 26 35, www.bucherer.com
34
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
S ü s s e Al l t a g s v e rs u c h u n g e n i n a l l e n Fa r b n u a n c e n
Farbedelsteine im Cabochonschliff in Rosé-, Weiss- und Gelbgold gefasst, strahlen mit ihrer Trägerin um die Wette. Tägliche Begleiter, die immer wieder aufs Neue entzücken und die man nicht mehr hergibt. Preise: Anhänger ab Fr. 780.–, Ringe und Ohrhänger ab Fr. 950.–.
KURZ Schmuck und Uhren, Bahnhofstrasse 80, Zürich, 044 219 77 77, www.kurzschmuckuhren.ch
R i n g « Ab e n d ro t »
H andgefertigter Ring in Weissgold 0.750 und Rochenleder, besetzt mit 1 Rubin-Navette 0.95 cts. und 58 Brillanten 0.65 cts. Fr. 11'900.–.
Keller.Hiestand.Schmuck, Hauptstrasse 25, Wollerau, 043 844 65 09
P a r a i b a – Kö n i g i n d e r Tu r m a l i n e
D amenring aus schwarzem Karbon mit einem feinen ParaibaTurmalin. In Cabochon-Schliff von 19.77 cts., in Rotgoldfassung. Preis auf Anfrage.
Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
35
St y l e Edles für sie und ihn
Diamonds a re f o re v e r …
D amenringe in Rot-und Weissgold 18 kt mit Prinzess-Schliff-Diamanten und Brillanten. Preise: Fr. 14'000.– bis 20'000.–.
Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch
«KAIROS for him»
K AIROS & CHRONOS. Während Chronos die quantitative Zeit meint, bezeichnet Kairos eine besondere Qualität der Zeit. Oder anders ausgedrückt: die eine Zeit wird mit der Uhr gemessen, die andere mit dem Herzen. Kairos hilft, zur rechten Zeit das Rechte zu tun. Abgebildet: Sportlich-elegante Kautschukarmbänder mit geschwärzten Silberelementen – sehr beliebt als Herrenschmuck! Die Schmuckstücke der jungen Schweizer Marke KAIROS bestechen durch hochwertige und von Hand verarbeitete Materialien, hohen Tragkomfort sowie ausgewogenes Design. V.l.n.r: KAIROS 4: Fr. 138.–, KAIROS 1: Fr. 89.–, KAIROS 2: Fr. 142.–.
KAIROS by Ramona Matthaei, Allenmoosstrasse 124, Zürich, 044 557 40 17, www.matthaei.ch
36
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
« K A I R O S f o r h e r»
K AIROS & CHRONOS. Während Chronos die quantitative Zeit meint, bezeichnet Kairos eine besondere Qualität der Zeit. Oder anders ausgedrückt: die eine Zeit wird mit der Uhr gemessen, die andere mit dem Herzen. Kairos hilft, zur rechten Zeit das Rechte zu tun. Abgebildet: Sportlich-elegante Kautschukarmbänder mit sehr hochwertigen Süsswasser- sowie Tahiti-Perlen und SilberElementen. Die Schmuckstücke der jungen Schweizer Marke KAIROS bestechen durch hochwertige und von Hand verarbeitete Materialien, hohen Tragkomfort sowie ausgewogenes Design. Links: KAIROS 16: Fr. 686.–, rechts. KAIROS 15: Fr. 498.–.
KAIROS by Ramona Matthaei, Allenmoosstrasse 124, Zürich, 044 557 40 17, www.matthaei.ch
Pomellato N U D O P et i t e
«Ta k e m e to the moon»
R ing Jochen Pohl in Weissgold mit grauem Mondstein, 5.2 Karat. Fr. 6930.–.
Kohinor Juwelen, Dorfstrasse 17, Küsnacht, 044 910 12 50
E ine raffinierte «Petite»Ausführung des Rings NUDO, der Pomellato-Ikone schlechthin. Aus Rosé- und Weissgold in fünf Farbtönen: hellblauer Topas, Amethyst, MadeiraQuarz, Prasiolith, LemonQuarz. Je Fr. 1700.–.
Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
37
St y l e Edles für sie und ihn
Ko l l e k t i o n « S o l i t a i re »
O hrstecker «Solitaire Classic», Weissgold 750, zwei Brillanten, total 1.12 cts, F-VVS2, GIA-Zertifikate. Fr. 7800.–. Ring «Solitaire Classic Princess», Weissgold 750, ein Diamant, 1.10 cts, G-VS1, GIA-Zertifikat. Fr. 9450.–.
KOENIG, In Gassen 9, Zürich, 044 212 00 55, www.koenigdesign.ch
So trägt Mann Swissness heute
JORDI-Uhr Swiss Icon-Chronograph Red Horizon mit Mechanikwerk mit Automatikaufzug, grosser Datumsanzeige bei 12 Uhr, schwarz-rotem Gehäuse und verziertem Kautschukarmband mit Drückerfaltschliesse. Fr. 6900.–.
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
Ring «Morgentau»
H andgefertigter Ring in Weissgold 0.750 und eingeschliffenem Chrysopras, besetzt mit einem braunen Diamanten 1.03 cts. und 22 Brillanten. Fr. 9800.–.
Keller.Hiestand.Schmuck, Hauptstrasse 25, Wollerau, 043 844 65 09
38
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
( Von links) Anhänger mit Mondstein, Fr. 1350.– Anhänger mit Onyx, Fr. 990.– Anhänger mit Aquamarin, Fr. 1450.–
O hrschmuck mit Mondsteinen, Fr. 2950.–
A rmreif, Fr. 2100.–
« L AC R I M A » Bucherer, Bahnhofstrasse 50, Zürich, 044 211 26 35, www.bucherer.com
R ing mit Aquamarin, Fr. 1950.–
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
39
St y l e Edles für sie und ihn
Simply my Star
C oole Schmuckkombinationen von X by Trollbeads für sie und ihn aus Elementen wie Kautschuk, Bronze oder Silber-Links. Starterangebote ab Fr. 65.–.
COPENHAGEN Scandinavian Design, Kirchgasse 13, Meilen, 044 923 11 11, www.copenhagen-design.ch
D a m e n r i n g Ar t- D é c o
Eine Hommage an die Zeit des Art-Déco. Raffinierter Damenring in Weissgold 18K und Acrylglas mit feinen Diamantlinien. Preis auf Anfrage. Weitere Schmuckstücke aus dieser Kollektion finden Sie in der Schweiz nur bei Vainard Fine Jewellery.
Vainard Fine Jewellery, Schlüsselgasse 4, Zürich, 044 210 04 44, www.vainard.ch
40
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Milchstrasse
A nhänger in Weissgold an einer Ankerkette mit einem blauen Topas. Der Edelstein wird mit einem speziellen Verschluss in den Anhänger eingehängt und kann vom Kunde ausgetauscht werden. Preis: Fr. 2130.–.
Obsession, Storchengasse 7/ In Gassen 5, Zürich, 044 212 11 88, www.goldschmiede-obsession.com
St y l e Edles für sie und ihn
Pomellato TA N G O
N eues Armband der Familie TANGO, das durch eine feine Pavé-Verzierung aus Diamanten auf brüniertem Roségold gekennzeichnet ist. Die grossen, ovalen Glieder – mit weissen oder braunen Diamanten bedeckt – sind nach geschmeidigem Muster vereint, das ein klassisches Pomellato-Motiv wieder aufnimmt. Preise auf Anfrage.
Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com
Raffinierte Perfektion
B ei den exklusiven MEISTER Girello drehen sich zwei auf winzigen Kugeln gelagerte Ringe umeinander, lautlos und dynamisch. Aus Drehbewegung und Diamanten entstehen faszinierende Lichtspiele. Die MEISTER Girello-Drehringe sind bei ausgewählten Juwelieren ab Fr. 8775.– erhältlich.
Bezugsquellen: www.meisterschmuck.com
Edles Grau
D amenring aus Alutex mit einem feinen Pink-Safir von 3.90 cts. in Weissgold 18 kt gefasst. Preis auf Anfrage.
Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
41
St y l e Edles für sie und ihn
Exklusiver Ar m s c h m u c k
A rmband Damaso, Rosa-Gold mit weissen oder braunen Brillanten ab Fr. 4740.–.
Kohinor Juwelen, Dorfstrasse 17, Küsnacht, 044 910 12 50
Höchste Präzision
D er neueste Chopard-Zeitmesser L.U.C. XPS Poinçon de Genève wartet mit einem graublauen Zifferblatt auf und wird in einer limitierten Serie von nur 25 Exemplaren hergestellt. Die Uhr erfüllt die Kriterien der «Genfer Punze», deren Siegel von Hand in den Gehäuseboden eingraviert ist. Das Genfer Siegel garantiert seit 1886 einen aussergewöhnlichen Qualitätsstandard. Es verlangt von den Herstellern, die es auf ihre Zeitmesser prägen möchten, die Perfektionierung aller Komponenten, aus denen die Uhr zusammengesetzt ist. Deshalb steht das Siegel für höchste Präzision der Uhrmacherkunst. Im extraflachen Platingehäuse der neuen L.U.C XPS tickt ein automatisches Uhrwerk mit zwei Federhäusern für eine Gangreserve von 65 Stunden. Dank einem offenen Gehäuseboden ist der faszinierende Blick auf das Uhrwerk möglich. Preis auf Anfrage.
Boutique Chopard, Bahnhofstrasse 40, Zürich, 044 215 30 30, www.chopard.ch
42
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
«1000 und eine Nacht»
H andgefertigter Ring in Palladium 0.950, besetzt mit einem Amethysten 2,02 gr., 132 Tsavoriten und zwei Brillanten. Fr. 10'500.–.
Keller.Hiestand.Schmuck, Hauptstrasse 25, Wollerau, 043 844 65 09
Au f d e m C o v e r : Pomellato NUDO mit Diamanten M i l c h s t ra s s e
O hrclip in Weissgold mit Brillanten. Fr. 4690.–.
Obsession, Storchengasse 7/ In Gassen 5, Zürich, 044 212 11 88, www.goldschmiede-obsession.com
G etreu dem Motto «Diamonds are a Nudo's best friend» wird die PomellatoIkone mit Diamanten veredelt. Neben dem Ring erhält ebenso der Ohrschmuck diese elegante Diamantbereicherung. Exklusiv in den Nuancen hellblauer Topas, Amethyst und Lemon-Quarz. Je Fr. 5050.–.
Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
43
St y l e Edles für sie und Ihn i
Fü r d e n G e n t l e m a n
O ben: Tolle Manschettenknöpfe «Volant» für den Herrn mit Benzin im Blut. Weissund Roségold 750 und schwarzes Email. 100% Swiss Made. Preis auf Anfrage. Links: Manschettenknöpfe «Button», für jede Gelegenheit der richtige Begleiter aus Weiss- und Roségold 750 mit acht Brillanten, total 0.49 cts, F/G – VVS/VS. 100% Swiss Made. Preis auf Anfrage.
KOENIG, In Gassen 9, Zürich, 044 212 00 55, www.koenigdesign.ch
44
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
«Galaxy»
O hrhänger Silber und Weissgold mit Brillanten 1.03ct. Collier aus Spektrolith mit Brillanten. Preise auf Anfrage.
Philippe Pfeiffer, Limmatquai 46, Zürich, 044 261 79 40, www.philippepfeiffer.com
Extravaganter S i e g e l r i n g « S p i d e r»
Weissgold-Ring mit gravierter Onyxplatte, zwei schwarzen Diamantrosen und acht weissen Brillanten. Fr. 6220.–. Weitere einzigartige Modelle erwarten Sie bei uns im Laden. Gerne kreieren wir auch Ihren ganz persönlichen Siegelring nach Ihren Vorstellungen!
KÜRZI Schmuckdesign, Schmiedgasse 46, Rapperswil-Jona, 055 211 80 11, www.jt-kuerzi.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
45
St y l e Edles für sie und ihn
Pomellato SABBIA
Pomellato erfand das unregelmässige und gewellte Pavé, das an den sanften Schimmer von leichtem Sand erinnert. Die Kollektion SABBIA setzt ihre elegante und schlichte Erzählung mit Miniversionen aus weissen, braunen oder schwarzen Diamanten fort, die von feinem Roségold umgarnt sind. Das zarte, zentrale Motiv der Ringe wurde auch in die feine Kette von Armband und Halskette eingearbeitet. Ring schwarz Fr. 2470.–, Ring weiss Fr. 1890.–, Bracelet braun Fr. 1990.–.
Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com
K l a s s i s c h e i n m a l a n d e rs
A lliance-Ringe mit naturfarbenen braunen Diamanten. Erweitern Sie ihre Farbpalette, und Sie haben für jede Gelegenheit das passende Accessoire. Ab Fr. 5900.–.
Vainard Fine Jewellery, Schlüsselgasse 4, Zürich, 044 210 04 44, www.vainard.ch
An h ä n g e r J o c h e n P o h l Rosagold mit Chrysoberyll. Fr. 6000.–.
Kohinor Juwelen, Dorfstrasse 17, Küsnacht, 044 910 12 50
46
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
Unterwasserwelt
Weissgold-Ring mit Brillanten ca. 0.99ct. und farbigen Steinen. Ohrhänger Weissgold mit Brillanten 0.23ct. Preise auf Anfrage.
Philippe Pfeiffer, Limmatquai 46, Zürich, 044 261 79 40, www.philippepfeiffer.com
D u u n d i ch i m H i e r u n d J et z t
E in berühmtes Zitat von Buddha lautet: «Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, konzentriere deinen Geist auf die Gegenwart». Schenken Sie glückliche Augenblicke mit der wunderschönen JETZT-Kollektion von Trollbeads.
COPENHAGEN Scandinavian Design, Kirchgasse 13, Meilen, 044 923 11 11, www.copenhagen-design.ch
Hält einiges aus
C ORUM Admiral's Cup 48 mm. Titan, automatischer Chrono- graph, Textil/Kautschukband, Fr. 9500.–.
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
47
St y l e Edles für sie und ihn
CHARRIOL « S t-Tro p e z S t y l e »
S tylen Sie Ihre Uhr, wie es Ihnen gefällt! Dieser neueste Zugang zur St-TropezKollektion erlaubt es Ihnen, die Uhr mit austauschbaren Clips und Armbändern jederzeit an die aktuelle Stimmung anzupassen und den Moment voll auszukosten. Ab Fr. 1890.–.
Uhren und Bijouterie Portoyan, Poststrasse 29, Richterswil, 044 784 03 23, www.portoyan.ch
Schlicht und elegant
M it diesem zarten Diamant-Collier, bestehend aus einem Brillanten und einem Diamant-Tropfen, bereiten Sie sich auch am Tag glanzvolle Momente. Ab Fr. 3900.–.
Vainard Fine Jewellery, Schlüsselgasse 4, Zürich, 044 210 04 44, www.vainard.ch
48
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
S ch l i ch t e r L u x u s
R ing Jochen Pohl, Weissgold mit Turmalin 2.8 Karat. Fr. 6340.–.
Kohinor Juwelen, Dorfstrasse 17, Küsnacht, 044 910 12 50
Seidenarmbänder fü r I h re B e a d s
S ch re i b e n m i t S t i l
M it dem neuen Roller-Pen «Tourbillon Open Side» erweitert das Schweizer Unternehmen TF Est 1968 – der Spezialist für Herrenaccessoires – seine schon grosse Auswahl an Schreibgeräten um eine attraktive Variante. Die auch von der Seite her sichtbare Unruhe stammt aus einem echten Uhrwerk, während die Ledermanschette am Stift puren Luxus verkörpert. Passend zum Schreiber gibt es auch die Manschettenknöpfe. Preis: Fr. 750.–.
Meister Uhren, Bahnhofstrasse 33, Zürich, 044 211 19 33, www.meister-zurich.ch
www.seesichtmagazin.ch
S eide. Seit Jahrhunderten ein begehrter Stoff. Sanft, geschmeidig, edel. Dank Novobeads tragen Sie nun Ihre Lieblings-Beads, egal von welchem Hersteller, an einem Seidenarmband. Wechseln Sie Ihren Look je nach Saison, je nach Anlass. Von chic bis sommerlich. Die Seidenarmbänder lassen sich einfach mit einem Knoten am Armgelenk tragen. Setzen Sie einen neuen Trend mit Ihrer ganz persönlichen Geschichte, mit Ihrem ganz persönlichem Stil. Kreieren Sie Ihren Trend mit acht verschiedenen Farben. Fr. 14.–/Stück.
Beads4You, Halsgasse 35, Rapperswil-Jona, 055 212 80 00, www.beads4you.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
49
St y l e Edles für sie und ihn
S ch m u c k a u s D ä n e m a rk
«RegenwaldFa n t a s y »
G elbgold-Ring mit Peridot und Brillanten 0.19ct. Preis auf Anfrage.
b yBiehl ist schlichter, stilvoller Schmuck für die selbstbewusste Frau, die weiss, was sie will. Die Kollektion «The story of you» besteht aus wunderschönen Charms für Lederarmbänder, Halsketten und Ohrringe. Jedes der einzigartigen Charms kann beliebig kombiniert werden – und jeden Morgen erzählen sie eine neue Geschichte über die Person, die sie trägt. So wird der Schmuck Bestandteil der persönlichen Geschichte einer Frau – mit all ihren Facetten. Startersets ab Fr. 99.–.
Beads4You, Halsgasse 35, Rapperswil-Jona, 055 212 80 00, www.beads4you.ch
Philippe Pfeiffer, Limmatquai 46, Zürich, 044 261 79 40, www.philippepfeiffer.com
Ve rs p i e l t e Ve r fü h r u n g
I n diesem exklusiven Diamant-Armband aus 18 Karat Weissgold vereinen sich verspielte Formen mit der zeitlosen Eleganz weisser Diamanten. Dieses erlesene Juwel lässt garantiert das Herz jeder Dame höher schlagen. Preis auf Anfrage.
Vainard Fine Jewellery, Schlüsselgasse 4, Zürich, 044 210 04 44, www.vainard.ch
50
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
Fü r z a r t e S e e l e n
E ine anmutige Kostbarkeit ist dem Team von Meister Juwelier gelungen: Das Collier aus der «Meister 1881 Collection» mit Anhänger ist aus Rotgold 750 gefertigt und präsentiert einen Morganittropfen 7,67 Karat, einen mintfarbenen Turmalin 2,48 Karat sowie zwei Brillanten 0,03 Karat. Preis auf Anfrage.
Meister Juwelier, Bahnhofstrasse 33, Zürich, 044 221 27 27, www.meister-zurich.ch
Ab t a u c h e n m i t C O RU M
— C ORUM Admiral's Cup Seafender 46 Chrono-Dive – die ultimative Taucheruhr in Titan, mit automatischem Chronographenwerk, Kautschukbracelet. Wasserdicht bis 300 Meter. Preis: Fr. 9300.–. ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
Murmelring
Formal schlichter Ring mit austauschbarer Murmel oder Schmuckstein. Durch die Vielfalt der Muster und Farben der Murmeln wird jeder Ring zum einzigartigen Unikat. Die Murmel ist lose montiert und hält durch das Tragen am Finger. In Silber poliert oder matt, Fr. 320.– oder in Silber vergoldet Fr. 420.–.
Corinne Jeisy, «Schmucke Stücke», Rotbuchstrasse 72, Zürich, 043 817 22 31, www.jeisy.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
51
St y l e Edles für sie und ihn
«Mer du sud»
D ie fantasievolle Kette von Symbiotique entführt in vergangene, abenteuerreiche Zeiten. Silber oxidiert mit Mondstein. Preis: Fr. 325.–.
Bei Wooster Feldmeilen, LOOQ Zürich und www.symbiotique.ch
Blickfang
D iese fantasievoll in sich verschlungenen Ringe sind ein echter Blickfang. Ab Fr. 9980.–.
Vainard Fine Jewellery, Schlüsselgasse 4, Zürich, 044 210 04 44, www.vainard.ch
52
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
H a l s k ett e v o n C a ro l i n e N é ro n fü r e i n e n guten Zweck
N e u e r Li e b l i n g s s ch m u ck
S chmuck von Bahina Jewels ist verspielt und ein Ausdruck der Lebensfreude der Trägerin. Die Ohrstecker bestehen aus Gelbgold 750, auberginefarbenem Kamee aus venezianischem Glas, Granat und Citrin. Preis: Fr. 2150.–.
Meister Boutique, Münsterhof 20, Zürich, 044 211 14 66, www.meister-zurich.ch
« C u l t u re C l u b » v o n BU C H WA L D
E xklusiver Damenring in 18 Karat Rotgold mit einem Amethyst-Cabochon 16,97 ct., 32 AmethystBaguetten 5,71 ct. und 80 Brillanten 0,89 ct. Preis: Fr. 9980.–.
O NE DROP ist eine Initiative, die von Guy Laliberté, dem Gründer des Cirque du Soleil, ins Leben gerufen wurde. Sie basiert auf einem einzigartigem Modell, bei dem die soziale Intervention im Mittelpunkt steht. Zur Förderung der Selbständigkeit von benachteiligten ländlichen Gebieten in Lateinamerika, Westafrika und Asien erhalten Menschen durch innovative Lösungen Zugang zu sauberem Wasser und lernen den verantwortungsbewussten Umgang mit dieser lebenswichtigen Ressource. Caroline Néron, eine Schmuckdesignerin aus Kanada, hat mit der STELLA-Halskette und -Ohrringen ein Schmuckstück kreiert, welches perfekt mit ONE DROP harmoniert. Bei jedem Kauf unterstützen Sie die ONE DROP-Foundation bei ihren Projekten für sauberes Wasser für benachteiligte Gebiete. Auch erhältlich als Ohrring. Ab Fr. 59.–.
Beads4You, Halsgasse 35, Rapperswil-Jona, 055 212 80 00, www.beads4you.ch
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
53
St y l e Edles für sie und ihn
Collection «Portofino»
Von Leo Wittwer: Anhänger 750 Rotgold, Kaltemail weiss, 48 Brillanten 0,35 ct., Fr. 4320.–; Damenring 750 Rotgold, Kaltemail weiss, 86 Brillanten 0,86 ct., Fr. 6395.–; Clip-Stecker-Ohrschmuck 750 Roségold mit weissem Email und Brillanten, Fr. 5980.–.
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
54
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
«Happy Diamond»
D a greift die Schreiberin gerne zur Feder. Der Tintenroller «Happy Diamond» aus schwarzem Kunstharz besitzt Details aus Roségold und einen Hauch von Amethyst auf der Kappe. Und dank einem Juwel, das in einem Herzen tanzt, erhält der Umriss dieses kostbaren Schreibzeugs eine ganz besondere Ausstrahlung. Preis auf Anfrage.
Boutique Chopard, Bahnhofstrasse 40, Zürich, 044 215 30 30, www.chopard.ch
«Happy Curves»
Lady Icon Red Passion
Frauen, die eine Uhr aus der Lady Icon-Kollektion von JORDI tragen, sind stolz auf ihre Weiblichkeit und unterstreichen sie gerne mit Schmuckstücken, welche starke Emotionen auslösen. Ganz neu ist die Lady Icon Red Passion mit einem geschmeidigen und rasanten roten Alligatorarmband. Das Zifferblatt ist mit einem dezenten Scherenschnitt-Muster verziert, um die Swissness zu unterstreichen. Abgebildet: Edelstahl-Gehäuse mit roter Lünette und 72 Diamanten, Ø 37 mm, Quarzwerk. Erhältlich mit Aligator- oder Edelstahlarmband. Preis Fr. 4750.–.
Von der Kollektion Happy Curves gibt es eine ganze Schmucklinie: Ringe, Armbänder, Ohrstecker sowie eine Neuheit: Colliers. Sie sind in 18 Karat Weiss- oder Roségold erhältlich, poliert oder mit Besatz und setzen den faszinierenden Mythos der Happy Diamonds fort. Preise auf Anfrage.
Boutique Chopard, Bahnhofstrasse 40, Zürich, 044 215 30 30, www.chopard.ch
JORDI Swiss Icon Shop, Niederdorfstrasse 90, Zürich, 044 251 23 27, www.jordiswissicon.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
55
St y l e Edles für sie und ihn
Black and White
E ine Hommage an die Zeit des Art-Déco. Exklusive Ohrhänger in Weissgold 18K und Acrylglas, ausgefasst mit Diamanten. Preis auf Anfrage. Weitere Schmuckstücke aus dieser Kollektion finden Sie in der Schweiz nur bei Vainard.
Vainard Fine Jewellery, Schlüsselgasse 4, Zürich, 044 210 04 44, www.vainard.ch
56
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
Fü r d i e Fr a u v o n We l t
Damenuhr CORUM Miss Golden Bridge aus 18 Karat Rotgold, bestückt mit 90 Brillanten 0.68 ct. Handaufzug, Stabwerk, Platine und Brücken in 18 Karat Gold verarbeitet, Alligator-Lederband. Fr. 34ˇ900.–.
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
H i n g u ck e r
R ing in Weissgold 750, mit 40 Brillanten 0.98ct TW si, Preis: 5450.–.
D ominik Schmuki, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 390 41 26, www.dominik-schmuki.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
57
St y l e Edles für sie und ihn
X b y Tro l l b e a d s
X by Trollbeads bietet einen revolutionären neuen Ansatz für Schmuckdesign, der es Dir ermöglicht, aus einer ganzen Palette von X-Links aus qualitativ hochwertigem Silber, Bronze, Gold und Kautschuk ein eigenes, unverwechselbares Armband oder eine individuelle Halskette zu kreieren. Der Verbindungsmechanismus verwendet ein X-förmiges Verbindungsstück, das mit einem «einfachen Dreh» die Links mit einander verbindet. Startersets ab Fr. 65.–.
Beads4You, Halsgasse 35, Rapperswil-Jona, 055 212 80 00, www.beads4you.ch
Herbststimmung
R otgold-Ring mit Brillanten 0.51ct. Rotgold-Creolen mit Brillanten 0.78ct. Preise auf Anfrage.
Philippe Pfeiffer, Limmatquai 46, Zürich, 044 261 79 40, www.philippepfeiffer.com
58
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
St y l e Edles für sie und ihn
Betont feminin
D amenuhr Louis Erard Modell 1931 Classic. Automat, Edelstahlgehäuse mit 152 Brillanten 1,40 ct. TopWesselton/vsi, Zifferblatt Perlmutt weiss mit acht Brillanten 0,10 ct. TW/vs, Datum und Mondphase. Fr. 6180.–.
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
E l P r i m e ro
Z enith El Primero Tourbillon, Chronograph, Automat. Gehäuse Edelstahl, schwarzes Zifferblatt mit SoleilGuillochierung, schwarzes Alligatorlederband. Preis: Fr. 52'500.–.
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
59
St y l e Edles für sie und ihn
Das Buch im Urteil von Medien und Presse: «Das ist nicht einfach ein Rosenbuch in der einhundertsten Variante, das ist ein Ereignis und seinen Preis wert! Hier kann man nur schwärmen: ein grosses, dickes, reich illustriertes Buch, das unglaublich viele Informationen liefert. Vor allem aber verführt es duch seine Sinnlichkeit und Opulenz.» Kulturradio rbb, Berlin, 17. Juni 2014 «‹Der Rosenflüsterer› ist ein Prachtband. Ein wunderbares Bilderbuch und informatives Nachschlagewerk in einem.» Tages-Anzeiger, 12. Februar 2014
Das Buch im Urteil von Käufern und Lesern: «Für mich ist es das ‹Das Buch des Jahres›, vielleicht ‹Das Buch des Jahrzehnts›.» «‹Der Rosenflüsterer› ist beeindruckend! Sehr beeindruckend! Es ist ein sensationelles Lebenswerk. Hätte ich eine Rosenuniversität, würde ich einen Lehrstuhl für Duftrosen schaffen, den Autor auch hier zum Honorarprofessor ernennen und ihm einen weiteren Ehrendoktortitel für Rosen verleihen.»
60
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
Die Geheimnisse d e s R o s e n f l ü s t e re rs
D er begeisterte Hobbygärtner Kasimir M. Magyar hat mehr als 2000 Rosenstöcke in seinem Garten in Rüschlikon am Zürichsee aufgezogen. Seine Leidenschaft und sein Wissen über die Blumen gibt er nun in dem prachtvollen Bildband «Der Rosenflüsterer» weiter. Er nimmt den Leser in seinen Rosengarten mit und lässt sich bei der Arbeit über die Schulter blicken. So erklärt er zum Beispiel, in welcher Erde seine Rosen am besten gedeihen. Der Band dient so auch als Anleitung für die Planung und Realisation eines eigenen Rosengartens. Darüber hinaus bettet der Autor die Informationen in einen wissenschaftlichen Kontext ein: Er bezieht sich auf anerkannte Forschungen und legt die Vorgehensweise
www.seesichtmagazin.ch
bei seinen eigenen Studien offen. Das macht den Band auch für Botaniker interessant. Die vorgestellten Duft- und Prachtrosen werden in mehr als 500 eindrucksvollen Fotografien abgebildet und ausführlich beschrieben. So erläutert zum Beispiel das Rosen-ABC den Aufbau der Blüten, deren Farben und Formen. Blumenliebhaber können in den Kapiteln über die Kulturgeschichte der Rosen ihr Wissen auffrischen und erweitern. Kasimir M. Magyar, «Der Rosenflüsterer», 440 Seiten, 24 × 28,5 cm, über 500 grandiose Rosenfotos, mehrheitlich im Grossformat. www.der-rosenfluesterer.ch SEESICHT-Leserinnen und -Leser erhalten den Prachtband mit 20% Rabatt, statt für Fr. 120.– für Fr. 96.– zuzüglich Fr. 8.– Versandkosten. Bestellung über den SEESICHT-Verlag, 044 721 91 55 oder info@seesichtmagazin.ch (Postanschrift siehe Seite 111).
St y l e Edles für sie und ihn
Vo l l e n d et e Eleganz
D ie Uhr Imperiale ist ein grosser Klassiker des Hauses Chopard. Für Weihnachten wartet die Kollektion mit viel Licht und weichen Pastellfarben auf. Das neue Konzept der Imperiale umfasst drei Farben, die dem Haus Chopard lieb und teuer sind: zum einen Weiss, geradezu ein Muss, und zum andern zwei subtile Pastelltöne: Lavendelblau und Zartrosa. Es gibt sie in 18 Karat Roségold für die Versionen mit einem rosa oder weissen Perlmutt-Zifferblatt und in Weissgold für die blaue Version. Das Armband ist aus Satin und passt zu der jeweiligen Farbe des Zifferblatts. Lünette, Gehäusehörner und Indizes sind mit Diamanten in Brillantschliff besetzt. Preise auf Anfrage.
Boutique Chopard, Bahnhofstrasse 40, Zürich, 044 215 30 30, www.chopard.ch
Rejane Rosenberger Design GmbH Alte Landstrasse 121, 8700 Küsnacht www.rejanerosenberger.com
In ihrem neu eröffneten Atelier-Laden verkauft die Schweizer Schmuckdesignerin Réjane Rosenberger ihre neue Premium-Linie „choice“: Auftragsarbeiten, von Hand gefertigt, mit Liebe zum Detail. RZ choice by RE Seesicht.indd 1
26.10.14 19:31
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
61
E x k l u s i v e g e s c h e n k e : Y v e s S t. L au r e n t
«Was ist Eleganz anderes als das Vergessen, was man trägt.» Er gilt als einer der genialsten Modeschöpfer aller Zeiten: Yves Saint Laurent. Berühmt wurde «YSL» – so sein Markenzeichen – in den 60er-Jahren für seinen Damensmoking. 1962 eröffnete er mit seinem Partner Pierre Bergé ein eigenes Modehaus, 40 Jahre später zog er sich ins Privatleben zurück. Zusammen hat es das Paar im Laufe der Zeit zu einer beträchtliche Kunstsammlung gebracht. Davon wurden 733 Stücke 2009 im Pariser Grand Palais in einer Auktion verkauft. Der Erlös, rund 374 Millionen Euro, kam unter anderem Aids-Forschungsprojekten zugute.
62
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
geschenke der besonderen art: s e i d e e r z ä h lt geschichte
Zwei Pekinger Bronzetierköpfe wurden für je 15,7 Millionen Euro an anonyme Telefonbieter versteigert. D i e Ge s c h i c h t e da h i n t e r Die bedeutende Sammlung des Pariser Couturiers Yves Saint Laurent und seines Lebensgefährten Pierre Bergé (Bild) war
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Das Abraham-Archiv dokumentiert die Geschichte einer der bedeutendsten Zürcher Seidenfirmen mit unzähligen Seidenstoffen, Modefotografien und Musterbüchern. Bereits 2007 übergab die Hulda-undGustav-Zumsteg-Stiftung das gesamte Textilarchiv Abraham dem Schweizerischen Landesmuseum als Geschenk. Dank finanzieller Unterstützung durch die Zürcherische Seidenindustrie-Gesellschaft konnte das Archiv wissenschaftlich aufgearbeitet werden. Daraus entstand ein zweibändiges Referenzwerk zu Geschichte und Wirken der Firma Abraham. die Schuhe vo n i m e l da Die Schuhsammlung von Imelda Marcos wurde nach dem Sturz ihres Mannes, dem diktatorischen Präsidenten der Philippinen, zu einem Symbol für die Gier des Paares. Als das Volk die beiden 1986 aus dem Palast vertrieb, blieben 3000 Paar Luxusschuhe zurück. Ganz freiwillig war das «Geschenk» also nicht, allerdings habe ihr die Idee gefallen, die Schuhe in der Stadt Marikina auszustellen.
Seiten 64–73
noch nie öffentlich zu sehen. Grund genug für Tausende Neugierige, stundenlang vor dem Pariser Grand Palais anzustehen, um einen Blick auf die Kunstwerke werfen zu können. Neben absoluten Meisterwerken von Ingres, Léger, Matisse oder Munch gehörten auch Objekte aller Art zur Sammlung.
Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
63
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Zeitloses Design
D er erstklassige Windbreaker von Alpine Club ist aus 100% Baumwolle und mit Futter aus glänzendem Taft versehen. Er punktet mit zeitlosem Design und einer qualitativ hochstehenden Verarbeitungsweise. Die gelben Kragenkanten, die Taftapplikationen an den Schultern sowie die Pattentasche auf dem Ärmel verleihen ihm einen topaktuellen Retrolook. Zudem besitzt der Windbreaker verstärkte Nacken-, Schulter- und Ellbogenpartien und einen erstklassigen YKK-Reissverschluss. Erhältlich ist der Trendsetter in den Grössen S/M/L/XL in den Farben Rot oder Blau für Fr. 128.–.
Bögli Trading & Selling AG, Schlosserstrasse 4, Bülach, 043 411 42 20, www.alpineclub.ch, www.edelweiss-shops.ch
Ve rs a Ve rs a – D i e n e u e n I t- B a g s
E ine Tasche, welche zu jedem Outfit passt? Ganz einfach: bei den stylishen Bags von Versa Versa können die Covers ausgewechselt werden. Ob ein edler Krokoprint oder ein hippes Ponyfell in Senfgelb: bei Versa Versa sind keine Grenzen gesetzt. Et voilà, das Outfit ist perfekt! Die Tasche ist bei uns in zwei verschiedenen Grössen – als Shopper oder als Clutch – ab Fr. 498.– erhältlich.
Monadico Concept Store, Seefeldstrasse 56, Zürich, 043 497 26 26, www.monadico.ch
64
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Wa r m u m s H e rz
Elegant und bequem
Paul Green Schuhe sind für ihren Komfort berühmt. Ob hoher Absatz oder flache Sohle, Sie werden sich wohlfühlen. Jeder Schuh ist handgefertigt. Abgebildet: Chelsea, beige, Fr. 199.– und High-Heel-Stiefelette Fr. 229.–.
D er leichte Striped-Cotton and LinenScarf besteht aus feinen Baumwoll- und Leinengarnen. Dank seiner luftigen Struktur ist er ein ideales Accessoire für die Übergangszeit im Herbst, Frühling und in weniger kalten Tagen im Winter. Grösse: ca. 70 x 165 cm, Gewicht: ca. 110 g, Material: 70% Baumwolle, 30% Leinen. Farben: Pink, Coffee, Blue, Mint, White. Preis: Fr. 48.– inkl. Versandkosten innerhalb der Schweiz.
www.rothirsch.com
No. 1 Lifestyle Gallery, Seestrasse 319B, Au/ Wädenswil, 044 781 44 65, www.no1shop.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
65
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Fr i s c h e s Ko b a l t b l a u fü r k a l t e Ta g e
Auf PLV Fashion kann man hochwertige Vintage-Stücke und Designer-Mode kaufen und verkaufen. In der kalten Jahreszeit lässt ein frisches Kobaltblau unseren blassen Teint richtig strahlen und die Klassiker Weiss und Schwarz sorgen a ls Gleichgewicht für kühle Eleganz und Zeitlosig- keit.
Vi n t a g e Canvas Laptop-Bag
PLV Fashion, 0800 44 22 77, www.plvfashion.ch
Croots England produ- ziert in Malton, North Yorkshire, seit über 35 Jahren handgefertigte Taschen und Lederwaren von höchster Qualität und zeitloser Schönheit. Diese sind in der Schweiz exklusiv bei Specimen Style Co. erhältlich. Der klassische, gepolsterte Vintage Canvas Laptop- Bag aus 24 oz. gewachs- tem Baumwollstoff bietet genügend Platz für Note- book, A4-Aktenmappe und all die anderen wich- tigen Unterlagen für un- terwegs. Preis: Fr. 598.–.
Specimen Style Co., Seestrasse 7, RapperswilJona, 055 211 99 00, www.specimenstyle.com
66
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
IKKII-Boots – Fü r G ro s s u n d K l e i n
Bequem und stylish durch den Winter? Dafür sind die trendigen IKKII-Boots mit flauschigem Lammfell genau das Richtige! Ob mit Glitzerpailletten, Kaninchenfell, dezent in Grau oder Camel mit roten Schnürsenkeln, wir lieben sie alle! Übrigens, die IKKII-Boots gibt es auch für die Kleinen und sind ab Grösse 28 bei uns ab Fr. 239.– erhältlich.
Monadico Shoes, Strehlgasse 10, Zürich, 043 497 28 29, www.monadico.ch
M o u n t a i n Fo rc e – P re c i s i o n Ap p a re l
Leicht, warm und unglaublich stylisch: Die Cloud Reversible Daunenweste von Mountain Force hat das Potenzial zum Lieblingsteil. Ihre hochwertige Daunenfüllung hält wunder- bar warm und passt als zusätzliches Wärmepolster ideal unter jede Jacke. Eine weitere Produktinnovation des Schweizer Herstellers von Premium-Skibekleidung ist der Insulation- Skirt. Über der Keilhose (Indriya Pants) getragen, sorgt der Rock für eine Extraportion Wärme. Seitliche Stretcheinsätze garantieren für absolute Bewegungsfreiheit und eine schlanke Silhouette. Bächtold Sport AG, Rämistrasse 3, Zürich, 043 244 84 14, www.mountainforce.com
Schön unterwegs
Diese Necessaires, alle handgemacht in der Schweiz, bieten Platz für alles, was man/frau gerne mitnimmt auf kleinere und grössere Reisen. Erhältlich in verschiedenen Grössen, Farben und Ausführungen ab Fr. 39.–.
www.madeleinecreation.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
67
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Fü r i m m e r u n d ü b e r a l l
D as Inca-Towel ist ein voluminöses Tuch aus 100% Baumwolle und kann vielseitig eingesetzt werden, zum Beispiel als Strandtuch, Hammamtuch, Stola, Pareo oder sogar als Tischtuch. Das Muster ist auf der Rückseite invers. Grösse: 90 x 160 cm; Gewicht: 350 g; Preis: Fr. 48.– inkl. Versandkosten innerhalb der Schweiz.
www.rothirsch.com
Liebeskind – D a s Ta s c h e n C u l t- L a b e l a u s B e rl i n
Top trendige LiebeskindTaschen aus Wildleder mit Leo-Print. Kosmetiketui: Fr. 39.90; Portemonnaie: Fr. 99.90; Bauchtasche: Fr. 169.90; kleine Umhängetasche: Fr. 169.90.
No. 1 Lifestyle Gallery, Seestrasse 319B, Au/ Wädenswil, 044 781 44 65, www.no1shop.ch
68
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Marie Jo: Gabrielle
M it einem Namen, der an den richtigen Vornamen der legendären Coco Chanel erinnert, ist diese Serie für echte Fashionlovers vorbestimmt. Gabrielle gibt sich schick, elegant, überraschend – kurz: feminin bis in die Fingerspitzen! Gabrielle besticht auch in einer unwiderstehlichen Farbkombination aus Natur und Schwarz! Preise: BH Fr. 155.–, String Fr. 105.–, Slip Fr. 85.–, Shorty Fr. 145.–.
Tabu Bodywear, Untere Bahnhofstrasse 4, Rapperswil-Jona, 055 210 21 21, www.tabu-bodywear.ch
Wi e d i e N o r w e g e r
D iese Norwegermütze und der passende Schal sorgen auch an kalten Tagen für wohlige Wärme. Das kuschelige Material und die hochwertige Verarbeitung zeugen von Qualität und Liebe zum Detail. Besonders der Kunstfellbesatz an der gestrickten Mütze sorgt für nördliches Winterurlaub-Feeling und garantiert einen vollkommenen Tragekomfort. Farben: Beige, Braun, Gelb und Schwarz/Beige/Gelb, Preis Mütze: Fr. 39.80, Schal: Fr. 34.80.
Bögli Trading & Selling AG, Schlosserstrasse 4, Bülach, 043 411 42 20, www.alpineclub.ch, www.edelweiss-shops.ch
Schlüsselanhänger
Langes Schlüssel suchen in der Tasche ist mit diesen Anhängern vorbei. Zudem sind sie ein wunderschönes Accessoire und erhält- lich in vielen Farben, Stoffen und Ausführungen. Alle handgemacht in der Schweiz. Preis ab Fr. 29.—. www.madeleinecreation.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
69
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Ar m b ä n d e r
Die kleinen, schönen Tannzapfen-Armbänder (rechts) passen ideal in die Winterzeit und sind garantiert ein Hingucker! Die Wickelarmbänder bestehen aus handgefärbter rollierter Seide und sind in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich. Preise ab Fr. 35.—. Die handgefärbten rollierten Seiden-Armbänder (links) sind ebenfalls in verschiedenen Farben und mit diversen Anhängern und Quasten ab Fr. 35.– erhältlich. www.madeleinecreation.ch
S t i l v o l l d e r Kä l t e t ro t z e n
Bei PLV Fashion findet sich eine grosse Auswahl an Vintage- und Designer-Jacken und -Mäntel. Ob heisse Daunenjacken, klassische Mäntel oder extravagante Capes – die Onlineplattform überzeugt mit breitem Sortiment. Alternativ übernimmt PLV bei einem zu vollen Schrank den Verkauf der alten Kleider und schafft Platz für Neues! Den Schrank leeren oder neue Lieblinge finden kann man auf www.plv.ch! PLV Fashion, 0800 44 22 77, www.plvfashion.ch
70
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Edles S ch u h w e rk fü r Sie und Ihn S tiefelette Fr. 445.–, Schuh Fr. 335.–.
Golden Carrot, Seefeldstrasse 152, Zürich, 078 848 28 23, www.goldencarrot.ch
Boots for everyone
D ie Marke Timberland konzentriert sich seit den 70er-Jahren auf robuste Schuhe im Outdoorbereich. Bei den neuen Modellen werden Funktionalität und Style gekonnt vereint. Die markante Stollensohle macht die Boots extrem robust, das patentierte «Waterproof-System» verhindert zudem das Eindringen von Wasser durch eine spezielle Imprägnierung des Oberleders und aller Stepnähte. Timberland-Boots sind langlebig, strapazierfähig und bei Jugendlichen und Junggebliebenen gleichermassen sehr beliebt. Einmal eingetragen, gibt es keine Alternative mehr zum TimberlandBoot – auf und abseits von Wegen. Erhältlich ab Fr. 229.–.
PortemonnaieTä s c h ch e n
K albsleder bedruckt, braun oder schwarz, 20 x 12 x 2 cm, Fr. 198.–.
B'FLO Zurich, Zeltweg 29, Zürich, 044 390 33 35, www.bflozurich.com
Sport Birrer, Obere Dorfstrasse 38, Küsnacht, 044 910 74 40, www.sportbirrer.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
71
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
P LV ü b e r n i m m t d e n Ve rk a u f I h re r a l t e n K l e i d e r fü r S i e
Wir alle kennen das Problem: Der Kleiderschrank ist überfüllt und im Schuhschrank hat es sowieso schon lange keinen Platz mehr. Im Concierge-Service übernimmt PLV Fashion für Sie den Verkauf und macht Ihren Kleiderschrank schnell und un- kompliziert zu Bargeld. Die kommissionsbasierte Onlineplatt- form kümmert sich um den Beschrieb, das Fotografieren, Ver- markten und Verkaufen Ihrer Kleider – weil Sie wichtigeres zu tun haben.
PLV Fashion, 0800 44 22 77, www.plvfashion.ch
Au b a d e : M i n i B i k i n i
S exy und verführerisch – wer kann diesem Set widerstehen? Die Kombination von Schwarz und Dunkelblau erlebt in der Lingerie ihren Durchbruch. Ein vielversprechender Mix. Preise: BH Fr. 169.–, String Fr. 79.–, Slip Italien Fr. 109.–, Luxus Panty Fr. 119.–.
Tabu Bodywear, Untere Bahnhofstrasse 4, Rapperswil-Jona, 055 210 21 21, www.tabu-bodywear.ch
72
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Fa s h i o n Neuen Trends auf der Spur
Vi n t a g e - u n d D e s i g n e rTa s c h e n z u S c h n ä p p ch e n p re i s e n
«Give Fashion a Second Chance» hat sich die Onlineplattform PLV Fashion auf die Flagge geschrieben. Kaufen und Verkaufen kann man von Designer-Taschen Klassiker bis hin zu aussergewöhnlichen Vintage-Stücken. Ist man auf der Suche nach einem ganz spezifi- schen Teil, kann man sich darauf sogar Alerts einrichten lassen und wird benachrichtigt, sobald etwas auf der Seite auftaucht.
PLV Fashion, 0800 44 22 77, www.plvfashion.ch
H a n ro : D o w n t o w n
R omantisch: Spaghettitop, Cardigan und Hosen aus der Hanro-Serie «Downtown». Ultraleichter Jersey aus einem wertvollen Wolle-Seide-Gemisch erhält durch die zarten Träger und die ausdrucksstarke Spitze einen eleganten femininen Look. Ein wunderschönes Top mit Ready-to-Wear Charakter. Spaghettitop Fr. 109.–, Cardigan Fr. 198.–, Hose Fr. 149.–.
Tabu Bodywear, Untere Bahnhofstrasse 4, Rapperswil-Jona, 055 210 21 21, www.tabu-bodywear.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
73
Exklusive geschenke: coco chanel
«Ein gut geschnittenes Kleid steht jeder Frau. Punktum!» Mit 20 Jahren begann Coco Chanel in einem Strickwarenunternehmen zu arbeiten. Doch bereits da träumte sie von ihrer eigenen Boutique. Sieben Jahre später, 1910, war es so weit: Sie eröffnete ihre erste Boutique «Chanel Modes» in der Pariser Rue Cambon. Ermutigt und finanziert wurde sie dabei von ihrem Lebensgefährten Arthur Capel. Im Jahr 1912 machte ein schlichter Strohhut, den die Schauspielerin Gabrielle Dorziat auf der Bühne trug, Chanel als Hutmacherin bekann. Von da an ging es steil aufwärts mit der Karriere der wohl bekanntesten Mode-Avantgardistin.
74
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
D i e Ge s c h i c h t e da h i n t e r Was für Coco Chanel bei ihren Entwürfen zählt, sind Geradlinigkeit, Bequemlichkeit und Bewegungsfreiheit. Damit wurde sie unwillkürlich zur Trendsetterin. Ihre Röcke liessen die Knöchel frei, sie trug die Haare kurz, setzte ihren Teint der Sonne aus und wagte sich sogar in Hosen aus dem Haus – was damals fast schon revolutionär war. Paradebeispiel für den Stil von Coco Chanel ist das «kleine Schwarze», das 1926 in der Modezeitschrift «Vogue» erstmals abgebildet.
Ge s c h e n k e d e r be s o n d e r e n Art f r e i h e i t s stat u e vo n d e n F r a n z o s e n
B e a u t y &Freizeit Erholsames für Körper und Geist
Die Freiheitsstatue, offiziell Statue of Liberty, ist das Symbol für Freiheit in den Vereinigten Staaten. Sie ist ein um zehn Jahre verspätetes Geschenk der Franzosen an die Amerikaner zum 100. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung und wurde am 28. Oktober 1886 eingeweiht. Für die vielen Einwanderer aus Europa war die Freiheitsstatue das Erste, was sie von der neuen Welt zu Gesicht bekamen. Die siebenstrahlige Krone symbolisiert die Anzahl der Weltmeere und die 25 Fenster unterhalb der Krone die Edelsteine dieser Welt.
Seiten 76–79 Audrey Hepburn in einem von Givenchy entworfenen kleinen Schwarzen im Film «Frühstück bei Tiffany». Das Kleid war und ist eine Art Geschenk an die Frauen mit Geschmack. Es passt zu vielen Anlässen, denn Schnitt wie auch Farbe ist klassisch-elegant. Ihren Höhepunkt erreichte die Beliebtheit des kurzen, schwarzen Kleides in den 1950er-Jahren, als prominente Frauen wie Audrey Hepburn es populär machten. Auch heute noch wird «la petite robe noire» gerne getragen, weil es praktisch jeder Frau steht und mit passenden Accessoires zu fast jedem Event genau richtig ist.
J o h n n y De p p Keine Spur von karibischer Wärme: Bei den Dreharbeiten zu «Fluch der Karibik» in den Pinewood Studios im englischen Buckinghamshire froren die Arbeiter bei eisigem britischen Wetter, woraufhin Johnny Depp 500 Winterjacken für 40'000 Pfund bestellte, um den Job für die zahlreichen Crewmitglieder etwas angenehmer zu machen.
Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
75
Beauty & freizeit Erholsames für Körper und Geist
Morgen schöner als gestern
D ie Evolution des Anti-Aging mit Re-youthcomplex. Frische Ausstrahlung und jugendlich glatte Haut sind ein globales Schönheitsideal – und machen Hautalterung zu einem sehr wichtigen Thema in der Kosmetikbranche. Die BABOR-Laboratorien haben deshalb die Anti-Aging-Serie «ReVersive» mit dem Reyouth-complex entwickelt. Im Re-youth-complex agieren die Wirkstoffe Telovitin, Agicyl, Epocyl und Lumicol in Synergie. Für eine individuell jugendlichere Ausstrahlung und Leuchtkraft. Die Haut zeigt sich straffer, glatter, und gleichmässiger und fühlt sich seidig weich an. Preis Fr. 550.– pro Set, bestehend aus Creme, Serum, Kur und Augenpflege.
FEELGOOD LOUNGE, Professional Aesthetic Beauty, Rainstrasse 1, Pfäffikon/SZ, 055 610 34 34, www.feelgood-skin.ch
Die perfekte Au t o p f l e g e fü r d a s ganze Jahr
S chenken Sie Ihren Liebsten die beliebte Cash-Card von Autop, damit Ihre Familie immer glänzend vorfährt! Die Cash-Card kann ab Fr. 100.– bis max. Fr. 500.– geladen werden. Dabei profitieren Sie bei jeder Ladung vom attraktiven Rabattsystem. Die Cash-Card ist an allen Autop-Betrieben gültig (Standorte unter www.autop.ch), ist übertragbar und hat kein Verfalldatum. Die Cash-Card kann an allen Autop-Standorten direkt an der Kasse bezogen und geladen werden. Das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Autofahrer, Autoliebhaber und Autofans!
Autop & Stützliwösch, Obermattstrasse 3, Richterswil (direkt bei der Autobahnausfahrt), 044 201 28 28, www.autop.ch
76
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Beauty & freizeit Erholsames für Körper und Geist
O u t d o o rW h i rl p o o l s v o n Vi l l e ro y & B o c h
Fre u n d i n n e n We l l n e s s
E ndlich wieder Zeit für die beste Freundin haben. Zeit zum Quatschen, zum Entspannen. Verbringen Sie mit Ihrer Freundin erholsame Stunden hoch über dem Zürichsee. Auf Sie warten exklusiv ausgestattete Zimmer und Suiten, der über 2000m 2 grosse Akari Spa und ein persönlicher Service. Zudem verwöhnen wir Sie mit einer Gesichtsbehandlung oder einer Massage, einem exquisiten FünfGänge-Dinner und einem Drink an der Zanzibar. Ab Fr. 850.– im Doppelzimmer.
Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch. 10 % Rabatt bei Online-Bestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30. Juni 2015. Promocode: Seesicht
S chlicht das Design. Hoch die Qualität. Grandios die Technologie: die Black & White-Edition setzt neue Akzente. Dennoch überlässt Villeroy & Boch dem Kunden die Auswahl an Grösse, Farbe und Massageeinheiten. Aus einer guten Idee, ästhetischem Bewusstsein und dem soliden technischen Fortschritt ist die neue Generation von Outdoor-Whirlpools entstanden. Ein Bad im Gartenwhirlpool ist wohltuend und heilend. Es lässt den Körper völlig entspannen. Nach einem arbeitsintensiven Tag genau das Richtige. In der führenden Spa-Zeitschrift von England «what spa» hat das Modell A7L von Villeroy & Boch den «BestBuy Award 2014» gewonnen.
watermotion.ch «all about swimming & pools», Balm 43, Rapperswil-Jona, 055 210 51 47. Lagershop in Oberschirmensee, Feldbach (bei der Migrol-Tankstelle).
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
77
Beauty & freizeit Erholsames für Körper und Geist
Spa-Intermezzo – entspannender Ku rz a u f e n t h a l t
E ine kurze Auszeit vom Alltag nehmen und neue Energie tanken – das können Sie im Panorama Resort & Spa Feusisberg. Das Spa-Intermezzo beinhaltet einen zweistündigen Aufenthalt im Akari Spa, ein Treatment von 20 bis 80 Minuten (Massage oder Kosmetik nach Wahl) und die Verpflegung am Spa-Buffet. Preis: ab Fr. 120.– pro Person. Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch. 10 % Rabatt bei Online-Bestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30. Juni 2015. Promocode: Seesicht
H i g h l i f e - O u t d o o r- S p a – v o n Au t o d e s i g n e r n e n t w i c k e l t
S tolz präsentiert die VAPORSANA AG die neue HotSpring-Highlife-NXT-Collection 2014, die mit Unterstützung der Designexperten von BMW Group Designworks USA entworfen wurde. Entstanden ist eine exklusive Spa-Serie mit einem revolutionären Whirlpool-Design. Bestaunen Sie alle Modelle im neuen Showroom in Hochdorf auf über 1000 Quadratmetern.
VAPORSANA AG, Ziegeleihof 16, Hochdorf, 041 914 92 92, www.vaporsana.ch
78
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Beauty & freizeit Erholsames für Körper und Geist
We l l n e s s We e k e n d
Verwöhnen Sie Ihre Liebste oder Ihren Liebsten mit einem WellnessWeekend im Panorama Resort & Spa. Der Wellness Akari Spa bietet eine grosse Vielfalt an Saunen und Dampfbädern, Innenund Aussenpool mit traumhafter Aussicht und etlichen Ruhezonen. Die Übernachtung beinhaltet die Nutzung des Akari Spa und das reichhaltige Champagner-Frühstücksbuffet. Ab Fr. 470.– für zwei Personen im Doppelzimmer.
Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch. 10 % Rabatt bei Online-Bestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30 Juni 2015. Promocode: Seesicht
S e a C re a t i o n
B ABOR ist es gelungen, der Tiefsee eines ihrer bislang grössten Geheimnisse zu entlocken: ein intelligenter, thermoaktiver Zellschutz. Der Thermophilus-Mikroorganismus lebt unter extremen Bedingungen wie Hitze und hohem Druck am Fusse der Tiefseevulkane. Seine speziell ausgebildete thermoaktive Zellschutzfunktion macht ihn überlebensfähig. Diese Eigenschaften setzen die BABOR-Forscher für die luxuriöse und effektive Anti-Aging-Pflege SeaCreation ein. Thermophilus entlädt in der Haut pure Schönheitsenergie und sichert die Schönheit, indem der thermoaktive Zellschutz die Hautzellen von Stress und Freien Radikalen befreit. Preis Fr. 640.– pro Geschenkebox mit Creme, Serum und Augenpflege.
FEELGOOD LOUNGE, Professional Aesthetic Beauty, Rainstrasse 1, Pfäffikon/SZ, 055 610 34 34, www.feelgood-skin.ch
E i n Au t o - S o r g l o s - P a k et : DAS ist mal ein tolles Geschenk!
Was schenkt man jemandem, der schon alles hat? – Einen tollen Service, den er vielleicht noch gar nicht kennt! Sie verschenken unser Auto-Sorglos-Paket – wir kümmern uns ein ganzes Jahr lang um das Fahrzeug des Beschenkten. Wir organisieren Service, Reifenwechsel, Innen- und Aussenreinigung, Vorführtermine, Reparaturen und Versicherungen. Dabei bleibt der Beschenkte immer mobil, denn wenn das Auto mal in die Werkstatt muss, steht der Ersatzwagen schon vor der Tür. Ein toller Service zum Verschenken oder zum Sich-selber-Gönnen. Auto-Sorglos-Paket ab Fr. 1500.–.
The Golden Team, 079 353 43 62, www.thegoldenteam.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
79
E x k l u s i v e g e s c h e n k e : E lv i s P r e s l e y
«Ich verstehe nichts von Musik. In meinem Fach ist das nicht nötig.» Nur gerade 42 Jahre alt wurde Elvis Presley, der King of Rock'n'Roll. Und bis heute kursieren die verrücktesten Gerüchte über seinen Tod. Manche sind überzeugt, dass Elvis gar nicht wirklich gestorben, sondern untergetaucht ist. Aber wie auch immer: Seine Musik ist unsterblich. Als er in den 50er-Jahren erstmals auftrat, mischte er die Musikszene tüchtig auf. Die einen waren begeistert, bei der älteren Generation stiess er auf massive Ablehnung. Elvis Aaron Presley gilt als einer der einflussreichsten Künstler – sein Ruhm ist bis heute ungebrochen.
80
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
geschenke der besonderen art: E i n e J u k e b ox f ü r Le n n o n s S o h n
Hundenarr Elvis schenkte seiner Mutter einen Zwergspitz. Selber hatte er unter anderem einen Collie namens Baba. D i e Ge s c h i c h t e da h i n t e r Elvis war ein grosser Hundefan. 1956 schenkte er seiner Mutter Gladys einen winzigen Zwergspitz namens Sweet Pea, der nach dem Tod von Gladys bei Elvis Presley in Graceland blieb (Bild oben). Eine weitere Passion waren Autos bzw. Cadillacs. 1975 soll Elvis bei seinem Stammhändler Madison Cadillac einen persönlichen Rekord aufgestellt und an einem einzigen Tag 14 Autos im Wert von 140'000 Dollar gekauft haben – alles Geschenke für sich, Freunde und Familienmitglieder. Den Schönsten mit viel Chrom und pinkfarben lackiert bekam wiederum seine Mama. Und auch seine letzte Fahrt erfolgte in einem weissen Leichenwagen der Marke Cadillac.
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
Eine Münze einwerfen, Song wählen und schon spielte die Musik. Heute sind diese Musikboxen aus dem letzten Jahrhundert von bekannten Herstellern wie Wurlitzer nicht mehr in Bars oder Cafés anzutreffen, dafür umso begehrter bei Sammlern. Ganz besonders wertvoll dürfte die Jukebox sein, die John Lennon seinem Sohn Sean fürs Kinderzimmer schenkte. Bestückt hatte er sie mit Singles von Donna Summer, Elvis und anderen Pop- und Rockgrössen von damals.
Seiten 82–93 E l l a F i tz g e r a l d Der «First Lady of Song», die selber aus bescheidenen Verhältnissen stammt, wollte ihren Erfolg nutzen, um Menschen aller Rassen, Kulturen und Glaubensrichtungen zu helfen. Zu diesem Zweck gründete sie 1993 die Ella Fitzgerald Charitable Foundation. Die private Stiftung unterstützt unter anderem Bildungsmöglichkeiten für Kinder, Gesundheitsversorgung sowie Forschungsprojekte mit Schwerpunkt Diabetes.
Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
81
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
G ro s s a r t i g e r K l a n g w i rd m o b i l
Der BeoPlay A 2 verfügt über unsere omnidirektionale True360 Sound- Technologie, die dafür sorgt, dass alle – ganz egal, wo sie sitzen, stehen oder tanzen – in den Genuss desselben guten Klangs kommen. Die Musik wird über Bluetooth 4.0 übertragen. Preis: Fr. 399.–.
Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 160, Thalwil, 044 720 13 62, www.staegerag.ch
aëdle – D i e Ko p f h ö re rManufaktur
D och, es gibt sie noch, die wirklich speziellen Dinge. Produkte, die mit viel Liebe zum Detail und grosser Leidenschaft für Menschen mit Stil und Anspruch von Hand gefertigt werden. Der VK-1 von aëdle ist wohl der exklusivste Kopfhörer dieser Zeit. Handgefertigt in der eigenen Kopfhörer-Manufaktur in Brittany, Frankreich. Jeder Kopfhörer ist ein Unikat und wird mit viel Sorgfalt zum Detail aus edlen Materialien von Hand gefertigt. Die zwei Ohrmuscheln werden aus einem Block Flugzeugaluminium gefräst, was sowohl optisch wie auch akustisch einzigartig ist. Für den einmaligen Tragekomfort werden die Ohrpolster aus feinstem Lammleder aufwändig von Hand genäht und angepasst. Für den ultimativen Hörgenuss arbeiten im Inneren der VK-1 zwei hochmoderne Titanmembranen. Erhältlich in limitierter Stückzahl für Fr. 460.– in Alu/Schwarz und Alu/ Braun inklusive zwei Kopfhörerkabeln.
K55 Zürich, Universitätsstrasse 13, Zürich, 044 500 11 00, www.K55.ch
82
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
E n d l i c h e i n Fe r n s e h e r g a n z i n I h re m S t i l
Kein anderes Home-EntertainmentSystem eröffnet mehr individuelle Gestaltungsfreiheit als der Loewe Individual TV. Ob Farbe, Bildschirmgrössen, Soundoptionen, Aufstellvarianten, Multimedia und Vernetzung – über eine Million Möglichkeiten stehen zur Verfügung! Technische Ausstattung: Integrierte Festplatte mit Follow-Me- und Streaming-Funktionen, zwei Common Interface CI+, 3D-Technologie und genial intuitives Bediensystem. Erhältlich in den Grössen 101, 117 und 140 cm und in den Farben Weiss-Hochglanz, Alu-Schwarz und Alu-Silber. Das abgebildete Modell in Weiss-Hochglanz verfügt über ein 101 cm Full-HD-LCDDisplay mit E-LED-Backlight und den Floorstand Screen Floor Cross und kostet Fr. 6712.–.
Wegmüller TV, Video, HiFi, Alte Landstrasse 25, Horgen, 044 725 17 03, www.tv-wegmueller.ch
Modernes Al l - i n - o n e -Ta l e n t
M it dem R2MK3 präsentiert der Britische High End Lautsprecherhersteller Ruark Audio seine neueste All-in-OneRevolution. Hier wurde technologisch in die Zauberkiste gegriffen. Ausgestattet mit der neuesten Technologie besitzt der R2MK3 einen Internet/DAB/ DAB+- und UKW-Radio dank dem der Empfang von weltweit über 20'000 Radiostationen möglich ist. Dank integriertem Spotify-Connect ist die Musikauswahl fast grenzenlos – mit über 20 Millionen Songs bleiben keine musikalischen Wünsche mehr offen. Streamen Sie dank WiFi, DLNA und Bluetooth mit apt-X Ihre Musiksammlungen von PC, Laptop, Smartphone und Tablet. Premium Stereosound aus einem von Hand gefertigten Gehäuse aus Holz kombiniert mit einer einfachen und intuitiven Bedienung. Erhältlich in Nussbaum, Weiss matt, Schwarz matt für Fr. 598.–.
Seeholzer HiFi Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-löwenstrasse.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
83
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
P e r f e k t i o n fü r alle Sinne
B rillantestes Bild dank Kontrastfilterscheibe aus Echtglas, raumfüllendes Klangerlebnis mit 160 Watt Musikleistung, zeitlose, puristische Formensprache, handwerkliche Verarbeitungspräzision «made in Germany» und die unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten machen aus dem Loewe Reference ID eine Designskulptur. Auch technisch müssen Sie auf nichts verzichten: Die integrierte Festplatte mit Streaming- und Follow-Me-Funktion und das revolutionäre Bediensystem sind die neuen Massstäbe für ein perfektes und zukunftssicheres SmartHome-Entertainment-System. Das abgebildete Modell verfügt über eine Bildschirmdiagonale von 117 cm und kostet Fr. 9435.–.
Wegmüller TV, Video, HiFi, Alte Landstrasse 25, Horgen, 044 725 17 03, www.tv-wegmueller.ch
R a d i k a l e i n f a ch – Z e i t fü r e i n e n e u e Dimension
I ntegrierter, kompakter, einfacher – und doch ein echter Hornlautsprecher bis ins letzte Dezibel. Die ZERO 1 verwirklicht den Traum, das unvergleichliche Erlebnis von Avantgarde-Acoustic einer breiteren Gruppe von Klangenthusiasten zugänglich zu machen. Die ZERO 1 eröffnet diesen neuen Weg mit revolutionärer Grösse, reduzierter Formensprache, müheloser Installation und vollintegrierter Prozessorund Verstärkertechnologie. Sie wurde kürzlich mit dem begehrten EISA AWARD als «Best Product 2014–2015» im Bereich High-End-AudioSolution ausgezeichnet. Preis: € 9900.– das Paar.
Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, Zürich, 044 271 12 22, www.augundohr.com
84
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
D i e M u tt e r a l l e r Nautilus ist Designklassiker
M it der Ur-Nautilus von B&W können Sie die Faszination von Musikhören der Extraklasse erleben. Sie besticht durch die Spitze der technologischen Innovation. Nicht nur wegen ihrer Grösse und Form, sondern auch wegen ihrem Design.
Sie steht für alle Eigenschaften des Engagements und der Liebe zur Musik. Geboten wird die einzigartige Möglichkeit, Musik zu hören genau so wie sie aufgezeichnet wurde; detailliert, vibrierend lebendig, voller Kraft und ungehindert von Verzerrungen. Unsere Kunden erleben damit Wellness für Augen & Ohren. Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, Zürich, 044 271 12 22, www.augundohr.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
85
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
High-EndD A B + / U KWRadiogenuss m i t B l u et o o t h
D er neue R1MK3 von Ruark Audio vereint exzellenten Klang mit zeitlosem Design. Die neueste Generation des legendären R1 ist mit der innovativsten Technologie bestückt. Modernstes OLED Matrix-Display für eine gestochen scharfe Anzeige. Integrierter Bluetooth-Empfänger zum Streamen von Smartphone oder Tablet. Einfache und intuitive Bedienung dank dem neuen patentierten «Roto Dial 2»-Bedienteil. Ausgestattet mit zwei Tunern für DAB+- und UKW-Empfang, zwei Alarmen und einem USB-Anschluss zum direkten laden von mobilen Geräten. Mit dem optionalen Akku ist das
schmucke Radio auch im Freien immer ein treuer Begleiter. Erhältlich im edlen Holzgehäuse in drei Farbvarianten für Fr. 349.–. von Arx Media AG, Kirchgasse 30, Meilen, 044 923 53 63, www.vonarxmedia.ch
L a u fw e rk t e c h n o l o g i e v o m Fe i n s t e n
A naloges High End bedeutet, Technologie, Verarbeitung und Design perfekt zu verschmelzen und einem Ziel unterzuordnen: der bestmöglichen Musikwiedergabe. Vom winzigsten Bauteil bis zum schweren audiophilen Gesamtkunstwerk entsteht bei Clearaudio alles in akribischer Handarbeit – mit Präzision und einer grossen Portion Herzblut. Nur absolut präzise gefertigte Mechanik und der wohldosierte Einsatz von Dichte, Masse und Form der verwendeten Komponenten garantieren vollkommene Laufruhe und Resonanzfreiheit beim Abspielen von Schallplatten. Im Vordergrund stehen zwei Parameter: maximale Performance der Musikwiedergabe und technisch wirkungsvolles Design. Das Innovation-Laufwerk ist auch in seiner kompaktesten Ausführung eine audiophile Offenbarung: Dank Optical Speed Control Geschwindigkeitsregelung (OSC) werden Gleichlaufwerte erzielt, die das Laufwerk in die weltweite Spitzenklasse erheben. Preis des Plattenspielers Clearaudio «Innovation Compact»: Fr. 6300.–.
Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, Zürich, 044 271 12 22, www.augundohr.com
86
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
B e k e n n e n S i e Fa r b e
E ntdecken Sie den neuen Loewe Connect: das flexible Multitalent mit dem Sie dank der integrierten Festplatte ganz einfach Filme anhalten und aufnehmen oder auch auf einem Zweitgerät mitnehmen können. Sogar von unterwegs können Sie Aufnahmen programmieren. Die Ultra HD-Technologie liefert gestochen scharfe Details, perfekte Kontraste und nie dagewesene Farbbrillanz. Technische Ausstattung: 2 Common Interface CI+, 3DTechnologie und eine geniale und übersichtliche Benutzeroberfläche. Das abgebildete Modell in Petrol-Blau verfügt über ein 102 cm UHD-Display, ist auf einem Floor Stand Universal präsentiert und kostet Fr. 3870.– (Soundkomponenten optional erhältlich).
Wegmüller TV, Video, HiFi, Alte Landstrasse 25, Horgen, 044 725 17 03, www.tv-wegmueller.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
87
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
PIEGA Classic-Line – Eine Hommage an den U rs p r u n g
D ass die Classic-Line nichts mit dem Musikstil «Klassik» zu tun hat, versteht sich von selbst. Bei dieser Serie geht es vielmehr um die Beständigkeit der PIEGA-Technologie. Vor rund 30 Jahren hat PIEGA den LDR Bändchen-Hochtöner entwickelt und in einem späteren Entwicklungsschritt entstand im Jahre 2000 der weltweit erste koaxiale Mittel-Hochton- Treiber. Beide Systeme
88
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
wurden im Laufe der Jahre weiterentwickelt, optimiert und klanglich perfektioniert, beide Systeme werden nach wie vor in den PIEGALautsprechern eingesetzt und erfreuen weltweit die Herzen von anspruchsvollen Audiophilen mit einem makellosen, feingezeichneten Klangbild. Die Classic-Linie
www.seesichtmagazin.ch
sieht PIEGA als Hommage an ihren Ursprung. Elegant in abgerundeter C-Form mit nach vorne geneigtem Topteil hebt sich die Classic-Serie von den anderen PIEGA-Lautsprechern deutlich ab. Die Serie umfasst drei Modellgrössen mit jeweils unterschiedlicher Bestückung des HochMitteltontreibers. Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, Zürich, 044 271 12 22, www.augundohr.com
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
Kleiner K r a f t p ro t z
N ur halb so gross wie eine Konservendose, aber doch so laut wie ein Gettoblaster, ist der neue Vibrationslautsprecher SETka-boom. Der kleine Kraftprotz mit 10 Watt Leistung verwandelt x-beliebige Flächen und Hohlräume in wahre Musikpaläste. Dank chipgesteuerter Rauschunterdrückung überzeugt er mit einem exzellenten Rundumklang in allen Tonlagen – und das ohne Stromanschluss sieben Stunden lang. Der Lautsprecher lässt sich via USB oder Bluetooth an fast alles anschliessen, was Sound abspielt. In Schwarz, Silber oder Pink (den Blauen gibts leider schon nicht mehr) für Fr. 98.– erhältlich.
Boomshop, 079 298 73 43, www.boomshop.ch
Klangwunder
D ocking-Speaker mit vielfältigen Abspielmöglichkeiten (z.B. iPod, iPad, iPhone, Smartphones, Tablets, Laptop/ PC, MP3-Spieler, etc.). Exzellentes 2.1Stereo-Soundsystem mit Bassreflex und digitalen Verstärkern für 80 Watt Musikleistung. Drahtlose Verbindung via Bluetooth und NFC. Integrierte Freisprecheinrichtung. Hochwertiges Alugehäuse und Lautsprecherabdeckung mit Akustikstoff. Erhältlich in den Farben Schwarz und Silber. Preis Loewe SoundPort Compact: Fr. 699.– (iPhone nicht im Lieferumfang enthalten).
Wegmüller TV, Video, HiFi, Alte Landstrasse 25, Horgen, 044 725 17 03, www.tv-wegmueller.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
89
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
M i t re i s s e n d e r Sound – edel verpackt
E xzellenter Klang, zeitloses klares Design, einfache und intuitive Bedienung, hochwertige Materialien und Verarbeitung zeichnen die komplette Musikanlage von Ruark Audio aus. Ohne störende Kabel vereint der R4i sechs Geräte in einem edlen Gehäuse aus Holz. Das radikale Konzept des Herstellers «weniger ist mehr» ist mittlerweile kultverdächtig. Neu nimmt der R4i auch Kontakt auf mit einem iPhone 6 und iPad Mini. Erhältlich in drei Farbvarianten für Fr. 1090.–. Klangwandel AG, Viaduktstrasse 61, Bogen 13, Zürich, 044 440 00 77, www.klangwandel.ch
Musikgenuss der Extraklasse
B eoPlay H6 zeichnet sich durch eine natürliche und authentische Klangleistung aus, bei der saubere Mitten sowie ausgewogene Bässe und Höhen im Mittelpunkt stehen. Der Kopfhörer basiert auf 40 mm grossen massgeschneiderten Treibern mit Neodym-Magneten. Die Winkel sind so ausgelegt, dass eine ideale Entfernung zum Ohr und eine optimale Klangrichtung erzielt werden. Ausserdem verfügt der geschlossene Kopfhörer innen über eine Bassöffnung, wodurch eine ausgewogene Bassleistung erzielt werden kann. Preis: Fr. 479.–. Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 160, Thalwil, 044 720 13 62, www.staegerag.ch
90
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
High End Multiroomund Streamingsystem Tausende von Songs auf einer Festplatte oder einem Stick, das ist der Traum vieler Musikhörer. Meridian hat in ihrer netzwerkfähigen SooloosFamilie eine All-in-one-Lösung, die nicht nur hervorragend klingt, sondern auch noch sehr benutzerfreundlich und zukunftssicher ist. Im Zentrum steht der Control 15 mit einem Touchscreen, eingebautem CD-Laufwerk und einer 500 GBFestplatte, welche rund 1000 CDs speichern kann. Eine vollständige High-End-Anlage lässt sich bereits durch den Anschluss von Meridian Aktivlautsprechern realisieren. Mit zusätzlichen SooloosGeräten können der Speicherplatz erweitert und bis zu sechs Hörzonen mit Musik bedient werden. Preis: Fr. 7600.–. Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, Zürich, 044 271 12 22, www.augundohr.com
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
Neue iPad: D ü n n e r, s c h n e l l e r, b e s s e r
D a s Au d i o Vi d e o - C e n t e r
B ang & Olufsen zelebriert Fernsehen. Schon allein die Drehung des Avant verrät, mit wie viel Liebe zum Detail das TV-Gerät entwickelt wurde. Eine unvergessliche Fusion aus UHD-Bild (4K) und legendärem Bang & OlufsenKlang, der vor Ihren Augen entfesselt wird. BeoVision Avant 55", Fr. 9990.–. Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 160, Thalwil, 044 720 13 62, www.staegerag.ch
D ie neuen Apple-Tablets iPad Air 2 und iPad Mini 3 sind nicht nur schön, sondern auch äusserst nützlich. Mit einer Dicke von nur noch 6,1 mm passt auch das iPad Air 2 in jede Tasche und bietet unterwegs auf einem gestochen scharfen, praktisch spiegelfreien Bildschirm alle wichtigen mobilen Apps (es soll schon über 675'000 Apps geben, die speziell fürs iPad geschrieben wurden). Der Zugang wird neu durch einen Fingerabdruckscanner geschützt. Deutlich verbessert wurde die Kamera, die Bilder auf dem grossen Display zu betrachten macht richtig Freude. Freude macht auch das etwas kleinere iPad Mini 3. Ein edles Teil, das ebenfalls mit einem Fingerabdruckleser vor fremden Zugriffen geschützt ist und 10 Stunden ohne Aufladen auskommt. Es macht überall eine gute Falle, speziell in der neuen Farbe Gold. Apple iPad Air 2 ab Fr. 549.–, Apple iPad Mini 3 ab Fr. 439.– (in Spacegrau, Weiss oder Gold und optionaler Gravur). Im Fachhandel oder unter http://store.apple.com/ch-de/ipad
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
91
Unterhaltung Genuss für Aug und Ohr
leistungsfähige Akku, der überall eine drahtlose Musikwiedergabe in bester HiFi-Qualität ermöglicht. Der T7 ist das bisher transportabelste und vielseitigste kabellose System, perfekt geeignet für Schlafzimmer, Küche und Garten. Damit können Sie ein grossartiges Klangerlebnis nun an Stellen bringen, die andere Lautsprecher nicht erreichen. Preis: Fr. 419.–.
Der ultimative BluetoothL a u t s p re c h e r
Der T7-HiFi-Lautsprecher von Bowers & Wilkins bietet ein Höchstmass an Portabilität. Aufgrund von Technologien wie der Mikro-Matrix und dem integrierten BassRadiator überzeugt er für einen Wireless-Lautsprecher dieser Grösse mit einer hervorragenden Klangqualität und einer tiefen und vollen Basswiedergabe. Sie benötigen weder Stecker noch Steckdose. Dafür sorgt der
Aug & Ohr AG, Heinrichstrasse 248, Zürich, 044 271 12 22, www.augundohr.com
D ra h t l o s e r High-EndSound
D er neue Säulenlautsprecher BeoLab 18 ist ein wahres Meisterstück von Bang & Olufsen. Selbst anspruchsvollste Hörer sind von seiner akustischen Leistung, seinem Design – das sich aus gutem Grund von der Norm abhebt –, seiner technischen Innovation sowie den hochwertigen Materialien und der spürbaren Handwerkskunst beeindruckt. Und dies alles ist nun auch drahtlos erhältlich, ab Fr. 5790.–/Paar (inkl. weisser oder schwarzer Abdeckung).
Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 160, Thalwil, 044 720 13 62, www.staegerag.ch
92
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
• edition seesicht •
autermann Zampel
e Jahre die sieben
befahren.
at er genug von der
rt und will sich am
n Zürichsee erholen.
s ihm da nicht lang-
Z a m p e l a m Zü r i c h s e e
SEESICHT für die Kleinen. Sieben spannende Abenteuer rund um den See. Das Kinderbuch zum Vorlesen und fürs erste Lesealter.
Ma r i a n n e S i e g e n t h a l e r
wird, dafür sorgen
ge Felix und Regula.
men erleben die
le lustige, spannende
nchmal sogar
iche Abenteuer.
M. Siegen thA leR
euen Freunde, die
Zampel am Zürichsee Mit Bilder n v on Björ n Vondra s
Edition Seesicht, der Buchverlag des SEESICHT-Magazins, bringt rechtzeitig auf Weihnachten ein illustriertes Kinderbuch heraus. Es erzählt lustige Geschichten vom Klabautermann Zampel, die alle an Lokalitäten am Zürichsee spielen. Ein «Must» für Seebuebe und Seemaitlis! Zu bestellen für Fr. 29.90 plus Porto und Verpackung (Fr. 5.-) direkt beim Verlag: Seesicht Media AG, Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil, 044 721 91 55, Mail: zampel@seesichtmagazin.ch, oder über die Bestellkarte vor Seite 111.
Exklusive geschenke: Sophia Loren
«Die Fantasie des Mannes ist die beste Waffe der Frau.» Von Neapel nach Hollywood: Sophia Loren ist die grosse Diva des europäischen Kinos und ein Weltstar. Vor allem für die älteren Italiener verkörpert die Schauspielerin die Jahre des Aufbruchs nach dem Zweiten Weltkrieg: Sofia Scicolone, die aus bescheidenen Verhältnissen in Neapel zum Star in Hollywood aufstieg. Ihr wichtigster Förderer wurde der Produzent Carlo Ponti, der sie 1950 entdeckte und später heiratete. Sie ist häufig auf Wohltätigkeitsveranstaltungen anzutreffen, und vor Kurzem machte sie sich zu ihrem 80. Geburtstag ein besonderes Geschenk.
94
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Carlo Ponti war einer der bedeutendsten italienischen Filmproduzenten und Ehemann von Sophia Loren. D i e Ge s c h i c h t e da h i n t e r Bei einem Besuch im Oktober 2011 im sibirischen Kemerowo schenkte Sophia Loren spontan ihre Handtasche dem Regionalgouverneur Aman Tulejew, der diese versteigern liess. Das von Giorgio Armani entworfene rote Ledertäschchen erzielte bei der Auktion rund 167'000 Euro. Der Erlös der Versteigerung kam der Behandlung kranker Kinder in Kemerowo zugute.
geschenke der besonderen art: Z i g a r r e nliebhaber F i d e l Ca st r o Kubanische Zigarren gelten als die besten und teuersten unter Aficionados. Dazu gehört auch die Cohiba. Von zunächst nur einem einzigen Torcedor namens Eduardo Rivera gerollt, waren die Cohiba-Zigarren lange Zeit nur Fidel Castro vorbehalten. Dieser gab die Prachtstücke als diplomatische Geschenke weiter. Kaufen konnte man die begehrte Zigarre lange Zeit nicht, erst ab 1964 war sie für alle erhältlich.
S p i tze n ko c h Pau l B o c u s e Paul Bocuse ist wohl der bekannteste Spitzenkoch der Welt und berühmtester NouvelleCuisine-Botschafter. Er begnügte sich aber nicht damit, einer der ganz Grossen der französichen Kochkunst zu sein, sondern kreierte mit dem «Bocuse d'Or» den ersten weltweiten Kochwettbewerb. 1990 gründete er zudem das «Institut Paul Bocuse», eine der anerkanntesten gastronomischen Lehranstalten.
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
Seiten 96–103
Zum 80. Geburtstag hat sich Sophia Loren selbst ein Geschenk gemacht: Ihr Buch «In Cucina con Amore» (Mit Liebe in der Küche, 250 Rezepte) von 1971 wurde neu aufgelegt. «Schlechtes Essen verdirbt die Laune», so erklärt Sophia Loren ihre Liebe zum Kochen. Und ihr Kochbuch bedeutet ihr angeblich mehr als jeder Film.
Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
95
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
Zwei Hauptgänge bestellen – nur einen bezahlen
L assen Sie sich von 16 der besten Restaurants rund um den oberen Zürichsee zum Essen einladen. Erleben Sie doppelten Genuss, denn mit dem «Dinner for two»-Büchlein wählen Sie bei einem gemütlichen Dinner zu zweit aus der aktuellen Speisekarte Ihre bevorzugten Speisen. Den günstigeren Hauptgang beider Personen erhalten Sie jeweils vom Restaurant offeriert. Das «Dinner for two»-Büchlein 2015 für die Region Oberer Zürichsee ist in einer limitierten Auflage erhältlich. Leser des SEESICHT-Geschenkeführers profitieren dabei von einem Vorzugspreis von nur Fr. 69.– pro Exemplar (anstatt Fr. 74.–). Der Wert des Angebots liegt übrigens bei über Fr. 700.–! Ein schönes Geschenk zu Weihnachten – für Freunde oder auch für sich selber.
vimeco GmbH – visual.media.communication, Sagenriet 7, Lachen, 055 451 28 28. Verwenden Sie bei Ihrer Onlinebestellung unter www.dinner-for-two.ch den Gutscheincode FG4S84
Davidoff Nicaragua Diadema
D as Diadema-Format erklimmt neue Gipfel des Gaumenkitzels und begleitet Sie auf einer Reise durch bislang unerforschte Geschmackswelten. Etui à 4 Cigarren Fr. 87.60.
D avidoff, Bahnhofplatz 6, Zürich, 044 211 63 23, www.davidoff.com
96
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
«Wi n e - Art » v o n E u ro C a v e
D er raffinierte «WineArt» mit besonderem Design ist die erste Weinbar für zu Hause. Sie bringt dank des automatischen Vakuumsystems zwei entkorkte Flaschen (Weisswein und/oder Rotwein) auf die optimale Trinktemperatur und halten sie bis zu sieben Tage ohne Qualitätsverlust. Die zwei abgetrennten Temperier-Bereiche haben eine Voreinstellung zwischen 8° und 10°C sowie 16° und 18°C. Elegant integriert sie sich in den Farben Schwarz/Silber oder Schwarz/Weiss ganz problemlos in jedes Wohnambiente. Das ideale Geschenk für alle Weinliebhaber/innen! Preis: Fr. 599.–. Weitere Infos, auch über Weinklimaschränke bis 400 Flaschen Kapazität, Weinregale, Weinkellerklimatisierungen usw. finden Sie auf unserer Webseite www.klimawatt.ch.
Klimawatt AG, Seestrasse 18, Kilchberg, 044 716 55 44
Ad v e n t s v e rk a u f in der Martin Stiftung
Warum nicht Genuss mit etwas Sinnvollem verbinden? In der Martin Stiftung in Erlenbach produzieren 130 Menschen mit Behinderung Produkte, die Herz und Gaumen erfreuen: Teigwaren und Weine in Bio-Qualität, diverse Teesorten, handgewobene Tischsets, duftende Badesalze, formenreiche Kerzen und vieles mehr. Vom 22.11. bis 20.12. erwartet Besucherinnen und Besucher eine weihnächtliche Stimmungslandschaft mit kreativen Geschenkideen in festlich dekorierten Räumen direkt gegenüber dem Laden der Institution. Individuell zusammengestellte Geschenkpackungen runden das Angebot ab. Wer keine Zeit für eine Fahrt nach Erlenbach findet, informiert sich am besten im Online-Shop unter www.shop.martin-stiftung.ch.
Martin Stiftung, Im Bindschädler 1, Erlenbach, 043 277 44 44. Adventsverkauf: 22.11. – 20.12., Mo–Fr 10–18.30, Sa 9–13 Uhr
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
97
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
Exquisites Wi n e & D i n e
Verschenken Sie kulinarische Genüsse mit traumhafter Aussicht auf den Zürichsee. Den Beschenkten erwarten ein wundervolles Ambiente, ein mehrgängiges in sich abgestimmtes Menü, edle Weine und einen persönlichen Service. Der Gutschein kann im Restaurant Collina und im Restaurant Zafferano eingelöst werden. Unser Wine & Dine beinhaltet ein Fünf-Gänge-Gourmetdinner und drei Gläser Wein ( je 1 dl) pro Person. Preis: Fr. 115.– pro Person.
Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch. 10 % Rabatt bei OnlineBestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30. Juni 2015. Promocode: Seesicht
Die exklusive G ra n - C r u P ra l i n e n t o r t e
U nsere edle Schokoladentorte hat eine lange Tradition. Seit 1876 erfreuen sich unsere Kunden an dieser einzeln angefertigten Köstlichkeit. Ein unvergleichbares kulinarisches Erlebnis mit einzigartigem Design und aufwändiger Aufmachung. Authentisch durch die Feinzeichnung, die Goldkerbe und das Familiensiegel. Unverwechselbar in der karminroten Holzschatulle und dem Bergkristall als Symbol für Wertigkeit, Tradition und Nachhaltigkeit. Unser persönlicher Hauslieferdienst unterstreicht die Qualität dieses exklusiven Geschenkes.
Aeblis Spezialitäten GmbH, Rosengartenstrasse 11, Meilen, 044 793 10 28, www.aeblis.com
98
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
C o n t e m p o r a r y Fi n e D i n i n g
C hefkoch Laurent Eperon, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und 17 Gault-Millau-Punkten, überzeugt im Restaurant Pavillon mit einer leichten Interpretation der klassischen Haute Cuisine. Seine Kreationen werden von edlen Tropfen aus dem Baur-au-Lac-Weinkeller trefflich begleitet. Gutscheine für Feinschmecker und Weinliebhaber sind erhältlich unter info@bauraulac.ch.
Restaurant Pavillon, Hotel Baur au Lac, Talstrasse 1, Zürich, 044 220 50 22, www.aupavillon.ch, www.bauraulac.ch
Ac c e s s o i re fü r G o u r m e t s
O b Sternekoch, ambitionierter Hobbykoch oder Liebhaber meisterlicher Handwerkskunst: die Nesmuk «Gentleman’s Folder» sind Taschen-, Steakmesser und Schmuckstück zugleich, die schnell zum ständigen Begleiter avancieren. Die runde Achsenlünette mit der Nesmuk-Fledermaus – Symbol für die ursprüngliche Schmiedekunst bei Nacht – lässt sich auf der anderen Seite gravieren. Puristisches Design, von Hand veredelte Klingen sowie eine faszinierende Haptik beeindrucken den anspruchsvollen Gourmet ebenso wie den leidenschaftlichen Sammler. Ab Fr. 649.–.
Meister Silber, Augustinergasse 17, Zürich, 044 221 27 30, www.meister-zurich.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
99
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
D a s Ko c h Ku n s t- B u c h
R egina Wartmann ist eine begnadete Köchin und Gastgeberin. Mit viel Liebe und Gespür zum Schönen und einer unermesslichen Akribie hat Regina Wartmann – aus der ursprünglichen Idee, Rezepte für Freunde niederzuschreiben – über eine Zeitspanne von einigen Jahren dieses umfangreiche 336-seitige Kunstwerk geschaffen: «Cucina Regina, das KochKunst-Buch». 160 Rezepte, 150 Fotoaufnahmen und Illustrationen, saisonale Menü-Variationen und wichtige ZubereitungsTipps lassen nur schon beim Durchblättern den Leser inspirieren und anregen. In charmanter Weise zeigt sie, wie viel Kultur, Kreativität und Kunst im Herstellen und Präsentieren unserer Nahrung steckt. Preis Fr 180.—.
079 611 83 65, www.cucinaregina.ch
P r i m e ro s b y D a v i d o f f Nicaragua
D ie neue Primeros-Linie im kurzen Petit-PanetelaFormat bietet die einzigartige bittersüsse Gaumenstimulation und ermöglicht es Ihnen, das volle Nicaragua-Erlebnis in nur 15 Minuten zu geniessen. Etui à 6 Cigarren Fr. 32.30.
D avidoff, Bahnhofplatz 6, Zürich, 044 211 63 23, www.davidoff.com
Sedartis Winterzauber 21. November 2014 bis 10. Januar 2015 MO bis SA 16.00 bis 21.00 Uhr Gemütliche Apéro-Winterstimmung
Gutscheinideen 2015 für 2 Personen Sedar tis Cit y Package CHF 396.00 Restaurant Sedar tis Zimmerberger Pfännli CHF 98.00 Langschläfer Frühstück für den Sonntag CHF 52.00 1 Stunde Indoor Golfanlage Schnupperkurs mit Golf PGA CHF 140.00 Jazzbuf fet CHF 92.00 Bahnhofstrasse 15/16, 8800 Thalwil, T +41 43 388 33 00, F +41 43 388 33 01, info@sedartis.ch, www.sedartis.ch
100
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Davidoff Dome Humidor
D ie Kuppel des Dome Humidors erfordert stundenlange, sorgfältige Handarbeit. Die technische Perfektion seiner Kurven ist eine künstlerische Innovation, die perfekt zu den feinsten Zigarren passt. Preis: Fr. 5950.–.
D avidoff, Bahnhofplatz 6, Zürich, 044 211 63 23, www.davidoff.com
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
Geschenkidee: E i n P r i v a tChauffeur fü r e i n e n Ta g
M an gönnt sich ja sonst nichts. Warum soll man besonders liebe Menschen nicht mit einem sehr komfortablen Geschenk überraschen? Ein Privat-Chauffeur ist schliesslich Luxus pur – egal ob zur ShoppingTour oder für eine aussergewöhnliche Ausflugsfahrt. Als Sahnehäubchen besorgen wir ausserdem ein exklusives Fahrzeug für diesen speziellen Tag – damit er zum unvergesslichen Erlebnis wird. Privat-Chauffeur: Fr. 900.–/Tag.
The Golden Team, 079 353 43 62, www.thegoldenteam.ch
MARINA CARD
www.marinalachen.ch
Die perfekte Geschenkidee für Geniesser.
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
101
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
Unten der See – oben das Mehr
Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit einem Geschenkgutschein vom Hotel Belvoir in Rüschlikon. Unsere Geschenksidee: das beliebte Private Spa Package für Sie und Ihn, oder warum nicht einen Sonntagsbrunch mit fantastischem Ausblick auf den Zürichsee? Das Beauty Package für professionelle Gesichts- und Körperpflege findet auch beim Mann grossen Anklang.
Hotel Belvoir, Säumerstrasse 37, Rüschlikon. Bestellen Sie diese und weitere Gutscheine online (zum selber Drucken) auf www.hotel-belvoir.ch oder über 044 723 83 83
I h r Tre f f p u n k t i n H e r rl i b e r g
S eit 15 Jahren die einzige Bar an der Goldküste! Die Oceandrive Bar in Herrliberg wird mit Herzblut und Engagement geführt. Diverse Veranstaltungen werden durchs Jahr organisiert. Schauen Sie auf unserer Webseite nach. Auf Ihren Besuch freuen wir uns! Fränzi und Team.
O ceandrive Bar, Seestrasse 157, Herrliberg, 044 915 44 50, www.ocean-drive.ch
102
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Ge n u s s Lassen Sie sich verführen
Ad v e n t s k a l e n d e r fü r G e n i e s s e r
J e 24 verschiedene Destillate der Spitzenklasse wurden für die zwei Genusskollektionen selektioniert und in 2cl-Fläschchen abgefüllt. Jede Kollektion zeigt die typischen Aromen der Destillate-Kategorie. Beim Whisky sind dies beispielsweise die drei Grundaromen Frucht, Holz und Rauch. Die Whisky-Kollektion beinhaltet Whiskys aus der ganzen Welt mit Schwerpunkt Schottland, der Rum-Kalender enthält Rums aus 24 verschiedenen Ländern der Welt. Jeder Tag soll Abwechslung und neue Genüsse bringen. Darum haben wir auch für Abwechslung der Aromen und Füllstärken (Vol.%) gesorgt. Preis: Fr. 169.–.
Tabatière Küsnacht, Bahnhofstrasse 6, Küsnacht, 044 910 69 75
C e l e b r a t i n g Va l e n t i n e
D a v i d o f f D e l u x e - As ch e n b e ch e r
D er von Leder umhüllte Aschenbecher ist ein eleganter Ablageort für Ihre Cigarren. Einfach zu reinigen und mit reichlich Platz zum Auffangen von Asche verfügt er ausserdem über einen verschiebbaren Cigarrenhalter. Fr. 790.–.
S chenken Sie Ihren Liebsten und Freunden Erholung, Genuss und Gastfreundschaft. Das alles und noch viel mehr bietet das Hotel SEEDAMM PLAZA mit seinen drei Restaurants, den Design-Zimmern und dem schönen Casino. Als Geschenkidee schlagen wir zum Beispiel den Brunch im Restaurant PUR für zwei Personen zum Preis von Fr. 158.– vor. Oder schenken Sie «Celebrating Valentine im SEEDAMM PLAZA»: Fünf-GängeMenü mit Welcome Drink und musikalische Untermalung mit der www.passion-eventband.ch. Preis für zwei Personen: Fr. 220.–. Vorzugszimmerpreise zu Fr. 160.– im Doppelzimmer pro Nacht.
Alle unsere Angebote finden Sie unter: www.hotel-gutschein.ch oder 055 417 17 17. Seedamm Plaza, Seedammstrasse 3, Pfäffikon/SZ.
D avidoff, Bahnhofplatz 6, Zürich, 044 211 63 23, www.davidoff.com
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
103
E x k lu s i v e g e s c h e n k e : B i l l G at e s
«Computer wurden zur Lösung von Problemen erfunden, die es früher nicht gab.» Bill Gates ist der erfolgreichste Geschäftsmann der Welt. Und mit 81 Milliarden Dollar Vermögen ist er auch der reichste Amerikaner. Der Pionier der Computertechnologie baute mit 19 Jahren mit seinem Schulfreund Paul Allen das Softwareimperium Microsoft Inc. auf. In der Überzeugung, dass der Computer in jedem Haushalt ein wertvolles Hilfsmittel sein wird, begannen Gates und seine Mitarbeiter mit der Entwicklung von Home-Software für PCs. Mit der «Bill & Melinda Gates Foundation» gründete er die grösste Privatstiftung der Welt.
104
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
geschenke d e r be s o n d e r e n art: u r s i nat i o na l g r o s s g e f e i e rt Anlässlich der Einweihung des Schweizer Generalkonsulates in Schottland am 18. Mai 2006 feierte Ursula Andress ihren 70. Geburtstag an Bord der «Britannia» in
Bill und Melinda Gates haben sich bei Microsoft kennengelernt und 1994 geheiratet. Sie haben drei Kinder. D i e Ge s c h i c h t e da h i n t e r Die Bill & Melinda Gates Foundation ist die mit Abstand grösste Privatstiftung der Welt. Sie hat ihren Hauptsitz in Seattle und beschäftigt 1058 Mitarbeiter. Das Stiftungskapital beträgt 36,2 Mrd. Dollar. Die Stiftung ist in die drei Bereiche globale Entwicklung, globale Gesundheit und Vereinigte Staaten gegliedert. Unterstützt werden unter anderem Impfprogramme von Kindern, Stipendien für weiterführende Schulen oder landwirtschaftliche Entwicklungen.
Die Stiftung setzt sich unter anderem für eine bessere Gesundheitsvorsorge von Kindern in Afrika ein.
Spezielles Für alle, die das Besondere lieben
Edinburgh. Sie wurde im Aston Martin DB5, mit dem ihr Filmpartner Sean Connery in den James-Bond-Filmen «Goldfinger» und «Thunderball» Filmgeschichte schrieb, Bereiten Sie Freude mit einem Konzertgutschein des ZKO zur königlichen Jacht gefahren. Das Auto gehört jetzt einem Schweizer Sammler.
Ihr WeIhnachtsgeschenk
Seiten 106–107 wo ko m m e i c h h e r? Auf der Suche nach einem besonderen Geschenk? Warum nicht eine DNA-Analyse? Eine simple Speichelprobe für den Test, und schon erfährt die betreffende Person, wo ihre Vorfahren vor 1000 Jahren gelebt haben. Und endlich weiss sie, ob sie keltische, phönizische, jüdische oder germanische Wurzeln hat. Womöglich war der Vorfahre ein kriegerischer Wikinger? Für nur gerade Fr. 239.– kann jeder zum Hobby-Ahnenforscher werden.
Photos: zvg
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
105
Spezielles Für Liebhaber des Besonderen
S c h ö n e r Ka l e n d e r fü r einen guten Zweck
S EESICHT-Abonnenten erinnern sich vielleicht noch an den Beitrag über die letzte noch fahrbare «Krokodil»-Lok in Ausgabe 6/2012. Das darauffolgende Jahr war leider kein gutes für die legendäre Lokomotive, ein komplizierter Getriebeschaden schickte sie in eine Zwangspause. Der Schaden konnte aber zum Glück repariert werden, und jetzt fährt das «Krokodil» wieder. Auch – wie auf dem Kalenderblatt aus dem Krokodil-Kalender 2015 – entlang dem Zürichseeufer. Der traditionelle Kalender, herausgegeben vom Verein Betriebsgruppe 13302, dem die Lok gehört, zeigt auch in der neuesten Ausgabe 12 herrliche Bilder des «Krokodils», unterwegs in der ganzen Schweiz. Bestellbar für Fr. 25.– (plus Fr. 10.– Porto und Verpackung) über die Webseite des Vereins (der sich auch immer über neue Mitglieder freut!).
Betriebsgruppe 13302, Gerberacherweg 5, Wädenswil, www.13302.ch
Schenken Sie Musik!
B ereiten Sie einem besonderen Menschen ein aussergewöhnliches Geschenk. Wir beraten Sie gerne.
ZKO-Billettkasse: 0848 84 88 44, billettkasse@zko.ch, www.zko.ch
Ihr WeIhnachtsgeschenk
Bereiten Sie Freude mit einem Konzertgutschein des ZKO
106
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
www.seesichtmagazin.ch
Spezielles Für Liebhaber des Besonderen
Fo r m e l 1 s e l b e r p i l o t i e re n
S ch u b l a d e a u f, S p i e l z e u g re i n , und los geht's!
D as mini2go bietet dank der ausziehbaren Schublade Stauraum für die Habseligkeiten der Kids. Wird die Schublade mal nicht benötigt, kann der Sitz inklusive Schublade einfach entfernt werden, und das mini2go verwandelt sich so in ein herkömmliches mini micro. Fast, denn die Lenkstange vom mini2go bietet noch eine weitere Funktion: Es ist höhenverstellbar. Die Steuerung funktioniert mit Gewichtsverlagerung und fördert die Motorik und Balance der Kinder. Das mini2go ist die neueste MicroInnovation und begleitet Kids im Alter von 18 Monaten bis 5 Jahren überall hin,
E rleben Sie einen Tag als Formel-1-Star schon ab Fr. 2350.–. Zu unserem 25-Jahr-Jubiläum schenken wir Ihnen eine Formel-1-Zusatzrunde im Wert von über Fr. 300.–.* Wer den Ritt auf der Kanonenkugel lieber als Beifahrer erleben möchte, dem empfehlen wir die atemberaubende Formel1-Renntaxifahrt für Fr. 500.–. Bei einer Gutscheinbestellung ab einem Wert von Fr. 500.– schenken wir Ihnen unsere beliebte Adrenalin-Geschenkbox (Wert: Fr. 80.–).* *Aktion gültig bis 15. März 2015 mit Durchführung des Events im Jahr 2015. AL-Promotion GmbH, Regensdorf, 044 844 02 80, www.passion4speed.com
Belastbarkeit bis 20 kg. Erhältlich in den Farben pink und blau für Fr. 119.90. Micro Scooter Flagship Store, Seestrasse 57, Küsnacht, 044 913 15 40, www.microscooter.ch
www.seesichtmagazin.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
107
I n d e x : A lle G esch ä fte und A nbieter nach O rtschaften
Bülach
Hochdorf
Windbreaker-Pullover Norwegermütze und -schal
64
Küsnacht (Forts.)
Highlife-Outdoor-Spa
78
Micro Scooter Flagship Store Seestrasse 57, 8700 Küsnacht 044 913 15 40 www.microscooter.ch
VAPORSANA AG WELLNESS SWISS MADE Ziegeleihof 16, 6280 Hochdorf 041 914 92 92, www.vaporsana.ch
Atelier-Laden
Adventsverkauf
97
Martin Stiftung Im Bindschädler 1 8703 Erlenbach 043 277 44 44 www.shop.martin-stiftung.ch www.martin-stiftung.ch 17
83 84 87 89
Feldbach 14
97
Klimawatt AG Seestrasse 18, 8802 Kilchberg 044 716 55 44, www.klimawatt.ch
Küsnacht Timberlands
zampetta Hundeboutique, Hundesalon, living & more Feldbachstrasse 96 8714 Feldbach, 055 210 03 24 www.zampetta.ch
Feusisberg 77 78 79 98
Panorama Resort & Spa Schönfelsstrasse 8835 Feusisberg, 044 786 00 00 www.panoramaresort.ch
Herrliberg
71
Sport Birrer Obere Dorfstrasse 38 8700 Küsnacht, 044 910 74 40 www.sportbirrer.ch Brillanten-Goldring Dezentes Armband Mondstein-Ring Jochen Pohl Exklusiver Armschmuck Anhänger Jochen Pohl Weissgold-Ring Jochen Pohl
102
Oceandrive Bar Seestrasse 157 8704 Herrliberg, 044 915 44 50, www.ocean-drive.ch
Krähenmann-Jeweler Christoph Krähenmann Am Buch 7, 8700 Küsnacht 044 910 86 67 www.krahenmann.com
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
Advendskalender für Geniesser
103
Lachen Marina Card
101
Marina Lachen Hafenstrasse 4, 8853 Lachen 055 451 73 73 www.marinalachen.ch Wappen- und Initialringe 24 Auffallend schöner Ring 27 32 Champagner-Diamant
Atelier Tessa Goldschmiede Seidenstrasse 6, 8853 Lachen 055 462 39 70, www.atelier-tessa.ch 26 33 37 42 46 49
Gran-Cru-Pralinentorte
98
«Dinner for two»
96
Simply my Star JETZT-Kollektion
18
Funkelnde TrollbeadsGeschenkideen
32
Marburger GmbH, Generalimporteur Trollbeads & X by Trollbeads, Kirchgasse 17 8706 Meilen, 044 923 06 06 Händleradressen: www.marburger.ch Orientalischer Luxus fürs Badezimmer
Radiogenuss mit Bluetooth
Tobalai Shop Seestrasse 194, 8708 Männedorf 079 598 31 08, www.tobalai.com
Seidenarmbänder Schmuck byBiehl Kette von Caroline Néron X by Trollbeads
49 50 53 58
Beads4You, Halsgasse 35 8640 Rapperswil-Jona 055 212 80 00 www.beads4you.ch Siegelring «Spider»
¨ KURZI
45
SCHMUCKDESIGN
KÜRZI Schmuckdesign Schmiedgasse 46 8640 Rapperswil-Jona 055 211 80 11, www.jt-kuerzi.ch Vintage Canvas Laptop-Bag
66
Specimen Style Co. Seestrasse 7 8640 Rapperswil-Jona 055 211 99 00 www.specimenstyle.com 20
Turquoise Istanbul GmbH Rebbergstrasse 139 8706 Meilen, 078 628 70 17 www.turquoise-istanbul.com 86
Marie Jo: Gabrielle Aubade: Mini Bikini Hanro: Downtown
76 79
FEELGOOD LOUNGE Professional Aesthetic Beauty Rainstrasse 1, 8808 Pfäffikon/SZ 055 610 34 34 und 079 394 04 61 www.feelgood-skin.ch 103
Hotel Seedamm Plaza Seedammstrasse 3 8808 Pfäffikon/SZ, 055 417 17 17 www.hotel-gutschein.ch www.seedamm-plaza.ch
69 72 73
Tabu Bodywear GmbH Untere Bahnhofstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona 055 210 21 21 www.tabu-bodywear.ch Outdoor-Whirlpools
Pfäffikon/SZ
Geschenkgutscheine
28
www.seesichtmagazin.ch
40 47
COPENHAGEN Scandinavian Design, Kirchgasse 13 8706 Meilen, 044 923 11 11 www.copenhagen-design.ch
Anti-Aging SeaCreation
vimeco GmbH – visual.media. communication, Sagenriet 7 8853 Lachen, 055 451 28 28 www.dinner-for-two.ch www.vimeco.ch
«Jimat»-Glücksbringer
Aeblis Spezialitäten GmbH Rosengartenstrasse 11 8706 Meilen 044 793 10 28, www.aeblis.com
von Arx Media AG Kirchgasse 30, 8706 Meilen 044 923 53 63 www.vonarxmedia.ch
Männedorf
Kohinor Juwelen Dorfstrasse 17, 8700 Küsnacht 044 910 12 50 Cupcake mit Collier
Réjane Rosenberger Design GmbH, Alte Landstrasse 121 8700 Küsnacht, 044 491 50 00 www.rejanerosenberger.com
Tabatière Küsnacht Bahnhofstrasse 6 8700 Küsnacht, 044 910 69 75
Kilchberg «Wine-Art»-Weinbar
PYTHONGALLERY Dorfstrasse 2 8703 Erlenbach, 044 400 91 41 www.pythongallery.ch
Hundekorb «Covo»
Fernseher ganz in Ihrem Stil Loewe Reference ID-TV Loewe Connect-TV Loewe Docking-Speaker
Wegmüller TV, Video, HiFi Alte Landstrasse 25 8810 Horgen, 044 725 17 03 www.tv-wegmueller.ch
Grazile Unikate
108
61
Horgen
Erlenbach
Ihr Treffpunkt in Herrliberg
107
Rapperswil-Jona
69
Bögli Trading & Selling AG Schlosserstrasse 4 8180 Bülach 043 411 42 20 www.alpineclub.ch www.edelweiss-shops.ch
Freundinnen-Wellness Kurzaufenthalt Wellness-Weekend Wine & Dine
mini2go
Meilen
77
watermotion.ch «all about swimming & pools» Balm 43, 8640 Rapperswil-Jona 055 210 51 47, Lagershop in Oberschirmensee 8714 Feldbach (bei Migrol-Tankstelle)
Regensberg Elegantes Lichtdesign 16
Sven Weisigk, Innenarchitekt Bannstrasse 15, 8158 Regensberg 044 853 31 19, 079 688 33 43 www.licht-profil.ch
I n d e x : A lle G esch ä fte und A nbieter nach O rtschaften
Regensdorf Formel 1 selber pilotieren
107
AL-Promotion GmbH Affolternstrasse 130 8105 Regensdorf, 044 844 02 80 www.passion4speed.com
Thalwil (Forts.)
Wollerau
de Sede-Sessel DS-2660 10 de Sede-Relaxsessel DS-99 15 19 de Sede-Sofa DS-60 20 de Sede-Sofa DS-904 Bang & Olufsen 82 BeoPlay A2 Bang & Olufsen 90 BeoPlay H6 Bang & Olufsen BeoVision 91 Avant 55” Bang & Olufsen BeoLab 18 92
Fingerabdruck-Amulett Girello-Drehringe
33 48
STAEGER AG Alte Landstrasse 158/160 8800 Thalwil 044 720 13 62, www.staegerag.ch www.desede.org
Wädenswil Krokodil-Kalender 2015 106
Uhren und Bijouterie Portoyan Poststrasse 29, 8805 Richterswil 044 784 03 23, www.portoyan.ch
Rüschlikon Geschenkgutschein
102
Hotel Belvoir Säumerstrasse 37 8803 Rüschlikon, 044 723 83 83 www.hotel-belvoir.ch
Thalwil Bildband 60 «Der Rosenflüsterer» 93 Kinderbuch «Zampel» SEESICHT-Abonnemente 111 Karte vor
Betriebsgruppe 13302 Gerberacherweg 5 8804 Wädenswil, www.13302.ch Arvo-Sauna
11
Küng AG Saunabau Rütibüelstrasse 17 8820 Wädenswil, 044 780 67 55 www.kuengsauna.ch Culti-Milano-Raumdürfte Cabinet-Steamboat Ayala Bar-Schmuck Paul Green-Schuhe Liebeskind-Taschen
10 15 30 65 68
No.1 Lifestyle Gallery Seestrasse 319B 8804 Au/Wädenswil 044 781 44 65, www.no1shop.ch
SEESICHT-Magazin Bönirainstrasse 14 8800 Thalwil, 44 721 91 55 www.seesichtmagazin.ch Winterzauber
Meister + Co. AG Hauptstr. 66, 8832 Wollerau 044 7874646, Bezugsquellen: www.meisterschmuck.com
Ring in Weissgold
76
Autop & Stützliwösch Obermattstrasse 3 8805 Richterswil 044 201 28 28, www.autop.ch Diamonds are forever CHARRIOL «St-Tropez Style»
29 41
Zollikon
Richterswil Cash-Card
Zürich (Forts.)
100
Hotel Sedartis Bahnhofstrasse 15/16 8800 Thalwil 043 388 33 00, www.sedartis.ch
57
Dominik Schmuki Buchholzstrasse 3, 8702 Zollikon 044 390 41 26 ww w.dominik-schmuki.ch JORDI-Uhr Red Horizon CORUM Admiral’s Cup 48mm CORUM Admiral’s Cup Seafender «Culture Club» von BUCHWALD Collection «Portofino» CORUM Miss Golden Bridge Damenuhr Louis Erard Zenith-Uhr El Primero
ZERO1-Lautsprecher 84 Ur-Nautilus85 Hornlautsprecher Clearaudio-Plattenspieler 86 88 PIEGA Classic-Line 90 Sooloos-System 92 T7-HiFi-Lautsprecher
Aug & Ohr AG Heinrichstrasse 248 8005 Zürich, 044 271 12 22 www.augundohr.com Mountain Force – Precision Apparel
25 35 38 43
47 51 53 54 57 59 59
ZINNIKER AG Uhren Schmuck Marktgasse 9, 8180 Bülach 044 860 12 23 www.zinniker-ag.ch
Zürich
35 36 41
Bucherer Classics «Vive Elle»-Kollektion «LACRIMA»-Kollektion
31 34 39
12
Bucherer Bahnhofstrasse 50, 8001 Zürich 044 211 26 35 www.bucherer.com
Bächtold Sport AG Rämistrasse 3, 8024 Zürich 043 244 84 14 www.baechtoldsport.ch www.mountainforce.com Contemporary Fine Dining
Kunterbunte Kissenunikate 99
Hotel Baur au Lac Restaurant «Pavillon» Talstrasse 1, 8001 Zürich 044 220 50 22 www.aupavillon.ch www.bauraulac.ch Patek Worldtime-Uhr Damenring und Ohrhänger Damenring «Schneewittchen» Damenring «Froschkönig»
26 28 29
iPad Air 2 und iPad Mini 3 91
Portemonnaie-Täschchen 71
www.seesichtmagazin.ch
55 55 61
Boutique Chopard Bahnhofstrasse 40, 8001 Zürich 044 215 30 30, www.chopard.ch 96 Nicaragua Diadema Davidoff Dome Humidor 100 Primeros by Davidoff 100 Nicaragua 103 Aschenbecher
Davidoff Bahnhofplatz 6, 8001 Zürich 044 211 63 23, www.davidoff.com Chalet-Chic
Keller.Hiestand.Schmuck Hauptstrasse 25, 8832 Wollerau 043 844 65 09
42
25
Beyer Chronometrie AG Bahnhofstrasse 31, 8001 Zürich 043 344 63 63 www.beyer-ch.com
B’FLO Zeltweg 29, 8032 Zürich 044 390 33 35 www.bflozurich.com
14
eva.campriani contemporary vintage furnitures Seefeldstrasse 116, 8008 Zürich 044 350 40 60 www.evacampriani.ch L.U.C. XPS-Uhr «Happy Curves»Schmucklinie «Happy Diamond»-Stift Uhr Imperiale
Alno (Schweiz) AG Badenerstrasse 581, 8048 Zürich 044 800 86 10, www.alno.ch
Apple 0800 801 078, www.apple.ch http://store.apple.com/ ch-de/ipad
24 29 30
Binder-Moerisch Goldschmied Marktgasse 13, 8001 Zürich 044 261 79 90 www.binder-moerisch.ch 67
Wollerau Ring in Weissgold Ring «Abendrot» Ring «Morgentau» Ring in Palladium
High-TechKeramik-Kette Ohrhänger Armspange Paraiba – Königin der Turmaline Damenringe Damenring aus Alutex
38
ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen Buchholzstrasse 3, 8702 Zollikon 044 391 89 54
ALNOMARECUCINA
Zürich (Forts.)
11
EDELWIIS Holzmöbel Forchstrasse 127, 8032 Zürich 044 420 01 02, www.edelwiis.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
109
I n d e x : A lle G esch ä fte und A nbieter nach O rtschaften
Zürich (Forts.) Edles Schuhwerk
Zürich (Forts.) 71
Golden Carrot Seefeldstrasse 152, 8008 Zürich 078 848 28 23 www.goldencarrot.ch Exklusiver Fellshopper
18
Ring aus Weissgold Manschettenknöpfe «Bulldog» Korallbouton-Ring Kollektion «Solitaire» Manschettenknöpfe «Volant» und «Button»
Murmelring
51
Corinne Jeisy «Schmucke Stücke» Rotbuchstrasse 72, 8037 Zürich 043 817 22 31, www.jeisy.ch Lady Icon Red Passion-Uhr
55
82
36 37
KAIROS by Ramona Matthaei Allenmoosstrasse 124 8057 Zürich 044 557 40 17, www.matthaei.ch R4i-Musikanlage
44
35
16
Martinuzzi Interiors GmbH Manessestrasse 10, 8003 Zürich 043 317 94 91 www.martinuzzi.ch
67
Möbel mit Charakter
90
Meister Boutique Münsterhof 20, 8001 Zürich 044 211 14 66 www.meister-zurich.ch Collier «Meister 1881 51 Collection» Meister Juwelier Bahnhofstrasse 33, 8001 Zürich 044 221 27 27 www.meister-zurich.ch Accessoires 99 für Gourmets Meister Silber Augustinergasse 17, 8001 Zürich 044 221 27 30 www.meister-zurich.ch 49 Schreiben mit Stil Meister Uhren Bahnhofstrasse 33, 8001 Zürich 044 211 19 33 www.meister-zurich.ch
Seesicht Geschenkeführer 2014–2015
Zürich (Forts.)
Zürich (Forts.)
NUDO Petite 37 41 Pomellato TANGO Pomellato NUDO Cover/43 mit Diamanten 46 Pomellato SABBIA
Schenken Sie Musik!
Boutique Pomellato Weinplatz 10, 8001 Zürich 043 521 14 84 www.pomellato.com R2MK3All-in-one-Radio
19
oBBjekt Badenerstrasse 79, 8004 Zürich 044 240 11 00, www.obbjekt.ch 26 33 40 43
Obsession Storchengasse 7/In Gassen 5 8001 Zürich, 044 212 11 88 Kosmische Schmuckstücke
27
PANDORA Concept Store Zürich Hauptbahnhof Passage Löwenstrasse 8001 Zürich, www.pandora.net «Snowdrops»-Ohrstecker «Galaxy»-Ohrhänger und -Collier Ring und Ohrhänger Weissgold Gelbgold-Ring Rotgold-Ring/-Creolen
Phlippe Pfeiffer Limmatquai 46, 8001 Zürich 044 261 79 40 www.philippepfeiffer.com
Vibrationslautsprecher
89
83
32 45 47 50 58
Necessaires Schlüsselanhänger Armbänder
67 69 70
13 Madeleine Creation www.madeleinecreation.ch
Snobcasa, Interiors & Accessoires Stockerstrasse 46, 8002 Zürich 043 222 49 64 www.snobcasa.com «Steinkreis»-Kollektion
25
Farb- und Materialkonzepte
Schal Inca-Towel
65 68
19
tachezy design raum und farbe
www.rothirsch.com
tachezy design – raum und farbe Höschgasse 104, 8008 Zürich 044 380 19 60 www.tachezydesign.ch Damenring Art-Déco Alliance-Ringe Diamant-Collier Diamant-Armband Ringe Ohrhänger
Vintage- & Designer-Mode 66 Vintage- & Designer-Jacken 70 und Mäntel 72 Kleiderverkauf Vintage- & Designer73 Taschen
PLV Fashion, 0800 44 22 77 www.plvfashion.ch
Patrick Stalder Schmuck Am Schaffhauserplatz Weinbergstrasse 164 8006 Zürich, 044 362 15 15 www.stalderschmuck.ch
40 46 48 50 52 56
Kette «Mer du sud» 52
www.symbiotique.ch Weihnachts-Elfen Ordnung im Kleiderschrank Auto-Sorglos-Paket Privat-Chauffeur
17 18 79 101
Vainard Fine Jewellery Schlüsselgasse 4, 8001 Zürich 044 210 04 44, www.vainard.ch
The Golden Team, 079 353 43 62 www.thegoldenteam.ch
Fritz Hansen Ei-Sessel
Kochbuch
wohnbedarf wb ag Talstrasse 11, 8001 Zürich 044 215 95 95 www.wohnbedarf.ch
www.seesichtmagazin.ch
Zürcher Kammerorchester Seefeldstrasse 305, 8008 Zürich B illettkasse: 0848 84 88 44 www.zko.ch
Internet-Webshops
Seeholzer HiFi Video AG Löwenstrasse 20, 8001 Zürich 044 211 11 97 www.seeholzer-löwenstrasse.ch Stilvolle Accessoires
Gremlin-Armband Gremlin-Ring Anhänger in Weissgold Ohrclip in Weissgold
106
Boomshop, 079 298 73 43 www.boomshop.ch
MONADICO Shoes Strehlgasse 10, 8001 Zürich 043 497 28 29 www.monadico.ch
Klangwandel AG Viaduktstrasse 61, Bogen 13 8005 Zürich, 044 440 00 77 www.klangwandel.ch
110
10 13 64
MONADICO Concept Store Seefeldstrasse 56, 8008 Zürich 043 497 26 26 www.monadico.ch IKKII-Boots
KURZ Schmuck und Uhren Bahnhofstrasse 80, 8001 Zürich 044 219 77 77 www.kurzschmuckuhren.ch Auf Entdeckungstour
Murano-Gläser Kissen und Plaids Versa Versa It-Bags
www.goldschmiede-obsession.com
K55 Zürich Universitätsstrasse 13 8006 Zürich 044 500 11 00, www.k55.ch KAIROS for him KAIROS for her
27 33 38
Neuer Lieblingsschmuck 53
JORDI Swiss Icon Shop Niederdorfstrasse 90 8001 Zürich, 044 251 23 27 www.jordiswissicon.com aëdle-Kopfhörer
24
KOENIG In Gassen 9, 8001 Zürich 044 212 00 55 www.koenigdesign.ch Farbedelsteine
id14/The Art of Chalet Chic Kreuzstrasse 15, 8008 Zürich 043 843 98 42, www.id14.ch
Zürich (Forts.)
21
100
Regina Wartmann, 079 611 83 65 www.cucinaregina.ch
cartier.ch
Ballon Bleu de Cartier
Exklusiv für Abonnenten
Kollektion 33 mm, Automatikwerk
Seesicht-Umhängetasche
Ihr neuer exklusiver Begleiter Wenn Sie
SEESICHT jetzt für zwei Jahre abonnieren, Ihr Abo um zwei Jahre verlängern oder ein Zweijahres-Abo verschenken, schenken wir Ihnen unsere exklusive Umhängetasche aus Hochglanz-Blachenmaterial. 38 x 30 x 12 cm gross, mit Stift- und Handyfach ausgestattet, bietet sie auch Platz für ein Notebook. Sicheres Verschliessen dank Klettverschluss. Der robuste Schultergurt ist einfach verstellbar. 12 Ausgaben für nur Fr. 110.–!
Ihr SEESICHT-Abo können Sie per Telefon 044 721 91 55 bestellen, oder mit Mail an abo@seesichtmagazin.ch, oder über www.seesichtmagazin.ch/bestellen.
Verlag Seesicht Media AG,
Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 info@seesichtmedia.ch www.seesichtmagazin.ch
OYSTER PERPETUAL COSMOG R APH DAYTONA
Seesicht
Geschenkef端hrer | 2014 | 2015 | (SEESIChT-Ausgabe 5A /14)
www.seesichtmagazin.ch
Das Z端richsee-Magazin
Nudo-Ringe mit Diamanten, hellblauemTopas, Amethyst und Lemon-Quarz von Pomellato. Seite 43
Geschenke f端r das ganzeJahr