Seesicht Geschenkeführer 2015/16 by Seesicht Media AG

Seesicht

Bedürfnisse sind verschieden – deshalb behandeln wir alle Kunden wie Unikate.

Geschenkeführer | 2015 | 2016 | (SEESIChT-Ausgabe 5A /15)

www.seesichtmagazin.ch

Das Zürichsee-Magazin

Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch/privatebanking

In der Kunst entstehen bleibende Werte aus Innovationskraft und Persönlichkeit. So auch in unserem Private Banking: Wir erarbeiten individuelle Lösungen, die an Wert gewinnen. Sie können sich auf eine persönliche und professionelle Beratung verlassen, die höchsten Qualitätsansprüchen genügt.

Beat Zoderer, «Möbiusschleife», 2010, Acryl auf Alublech vernietet © Beat Zoderer und Pro Litteris

Nudo Variété: Gönnen Sie sich eine Prise Blau des Indischen Ozeans. Seite 70

Geschenke fürganze das Jahr

Exklusiv für Abonnenten

Seesicht-Umhängetasche

Ihr neuer exklusiver Begleiter Wenn Sie

SEESICHT jetzt für zwei Jahre abonnieren, Ihr Abo um zwei Jahre verlängern oder ein Zweijahres-Abo verschenken, schenken wir Ihnen unsere exklusive Umhängetasche aus Hochglanz-Blachenmaterial. 38 x 30 x 12 cm gross, mit Stift- und Handyfach ausgestattet, bietet sie auch Platz für ein Notebook. Sicheres Verschliessen dank Klettverschluss. Der robuste Schultergurt ist einfach verstellbar. 12 Ausgaben für nur Fr. 110.–!

Ihr SEESICHT-Abo können Sie per Telefon 044 721 91 55 bestellen, oder mit Mail an abo@seesichtmagazin.ch, oder über www.seesichtmagazin.ch/bestellen.

Verlag Seesicht Media AG,

Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 info@seesichtmedia.ch www.seesichtmagazin.ch

VORWEIHNACHTSFREUDE MIT DEM NEUEN LEXUS NX. KOMPAKTE FASZINATION: ALS NX 300h VOLLHYBRID UND AB SOFORT AUCH ALS NX 200t TURBO.

DER NEUE KOMPAKTE PREMIUM-ALLROUNDER LEXUS NX: atemberaubende LINIENFÜHRUNG, vereint mit höchster AGILITÄT und jeder Menge KOMFORT. Erhältlich als NX 300h Vollhybrid und neu auch als NX 200t Turbo für betont sportliches ALLRAD-VERGNÜGEN. JETZT TESTEN UND VON WEIHNACHTLICHEN ANGEBOTEN PROFITIEREN! LEXUS-FAHREN.CH/NX

THE NEW

NO. 1 PREMIUM HYBRID

Emil Frey AG, Garage Zürich Nord Thurgauerstrasse 35, 8050 Zürich, Telefon 044 306 77 77

Die blaue Garage beim Hallenstadion New NX 300h (2,5-Liter-Vollhybrid, FWD, 5-türig) ab CHF 46 800.–, abzüglich Lexus Cash-Bonus CHF 1500.– = CHF 45 300.–. Leasingrate monatlich CHF 298.75 inkl. MwSt. Ø Verbrauch 5,0 l/100 km, Ø CO 2 -Emissionen 116 g/ km, Energieeffizienz-Kategorie A. New NX 200t impression (2,0-Liter-Turbo-Benziner, AWD, 5-türig) ab CHF 52 500.–, abzüglich Lexus Cash-Bonus CHF 1500.– = CHF 51 000.–. Leasingrate monatlich CHF 335.20. Ø Verbrauch 7,9 l/100 km, Ø CO 2 -Emissionen 183 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Abgebildetes Fahrzeug: New NX 300h F SPORT (2,5-Liter-Vollhybrid, AWD, 5-türig) ab CHF 63 500.–, abzüglich Lexus Cash-Bonus CHF 1500.– = CHF 62 000.–. Leasingrate monatlich CHF 408.05. Sonderzahlung 35 % vom Nettopreis. 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Eff. Jahreszins: 3,97 %. Kaution 5 % des Finanzierungsbetrags. Restwert gemäss Richtlinien der Multilease AG. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt. Lexus Cash-Bonus und Lexus Premium-Leasing gültig für Vertragsabschlüsse vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2015 bzw. bis auf Widerruf. Unverbindliche Netto-Preise in CHF, inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch gemessen nach den Vorschriften der Richtlinie 715/2007/EG. Durchschnittswert CO 2 -Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahr zeugmodelle: 139 g/km.

E d i t& oSchmuck: r i a L Uhren Editorial — R oger B ataillard

SPECIAL

•

EDITION SEESICHT

SEESICHT für die Kleinen. Sieben spannende Abenteuer rund um den See. Das Kinderbuch zum Vorlesen und fürs erste Lesealter.

«Grosse Mädchen brauchen grosse Diamanten.»*

Jetzt haben Sie das Geschenk *ELIZABETH TAYLOR

(1932—2011) Amerikanisch-britische Schauspielerin

Lauter schmucke Stücke

Auf den folgenden Seiten wird es richtig luxuriös. Den Einstieg machen die allerneusten Chronometer, gefolgt von Traumuhren für Liebe Leserin, lieber Leser Frauen, innovativen Digitaluhren und markanten Männeruhren. Vor Ihnen liegt der druckfrische Geschenkeführer 2015/16 Klabautermann Im Schmuckteil erfahren Sie, wie aus einer der kostbarsten PerlenZampel der hat viele Jahre die sieben des SEESICHT-Magazins. Er ist im Abonnement inbegriffen und erfreut sich Welt sowie aus einem Rohdiamanten edle SchmuckstückeMeere entstehen. befahren. Jetzt hat er genug von der grosser Beliebtheit – wir hoffen auch beiden Ihnen Ausserdem präsentieren Ihnen Bijoutiers rund um See ihre Seefahrt und will sich am und würden uns freuen, Sie mit den über 150 Geschenkideen schönen Zürichsee erholen. allerschönsten Schmuckstücke.

Dass es ihm da nicht langin der diesjährigen Ausgabe inspirieren zu können. weilig wird, dafür sorgen seine neuenunterteilt Freunde, die Der SEESICHT-Geschenkeführer ist leserfreundlich in Rubriken Zwillinge Felix und Regula. und in jedem Geschenke-(Not)Fall ein guter Ratgeber – sei es für Weihnachten, Zusammen erleben die viele lustige, der spannende Geburtstag, ein Jubiläum oder Mitbringsel. Praktisch: Die drei meisten und manchmal sogar hier vorgestellten Produkte finden Sie quasi vor Ihrer Haustüre in Geschäften gefährliche Abenteuer. rund um den Zürichsee. Der am Schluss des Magazins listet alle Anbieter MARIANNE SIEGENTHALER, STV. Index CHEFREDAKTORIN nach Ortschaften auf. Ich wünsche Ihnen beim Stöbern im Geschenkeführer und dann auch beim Schenken viel Freude.

Z a m p e l a m Zü r i c h s e e

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

Ma r i a n n e S i e g e n t h a l e r

Zampel am Zürichsee Mit Bilder n v on Björ n Vondra s

LADY-LIKE

DAMENUHREN die gefallen

SMARTWATCH Roger Bataillard, Verleger und Chefredaktor DIGITALUHREN für mehr Wissen am Hangelenk

MEN ONLY

Edition Seesicht, der Buchverlag des SEESICHT-Magazins, hat sein erstes Kinderbuch herausgebracht. Es erzählt lustige Geschichten vom Klabautermann Zampel, die alle an Lokalitäten am Zürichsee spielen. Ein «Must» für Seebuebe und Seemaitlis! Bestellung für Fr. 29.90 (+ Fr. 5.– Porto) direkt beim Verlag: Seesicht Media AG, Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil, Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68. Auf www.seesichtmagazin.ch/zampel finden Sie alle Infos, ein Musterkapitel und das Online-Bestellformular.

HERRENUHREN die überzeugen

SCHMUCK

PS: Erstmals schalten wir mit Erscheinen der gedruckten GeschenkeführerWELTREKORD-PERLE am Zürichsee 31 Ausgabe auch eine spezielle Webseite auf. Über www.seesichtmagazin.ch/gf 15 NEUHEITEN gelangen Sie zur virtuellen Geschenkeführer-Einstiegsseite und können sich HIER IST ALLES GOLD was glänzt 35 von dort aus schnell und einfach durch das aktuelle Angebot klicken. MAKING-OF So sind u.a. alle Web-Adressen der Anbieter nur einen Mausklick entfernt. 40

DEM GOLDSCHMIED über die Schulter geschaut

GLANZSTÜCKE

DER WERTVOLLSTE SCHMUCK und ihre Besitzerinnen

Impressum IMPRESSUM

Verlag

Der SEESICHT-Geschenkeführer erscheint einmal jährlich als Supplement zum sechsmal pro Jahr UHREN- & SCHMUCK-BEILAGE ZU SEESICHT-AUSGABE 5/13 – NOVEMBER/DEZEMBER 2013 erscheinenden SEESICHT-Magazin und ist im Abo-Preis inbegriffen. HERAUSGEBER Herausgeber&&CHEFREDAKTOR chefredaktorRoger RogerBataillard Bataillard––roger.bataillard@seesichtmagazin.ch roger.bataillard@seesichtmagazin.ch REDAKTIONELLE MITARBEIT: Siegenthaler, Claudia–Marinka, Vera Hächler Redaktionelle Mitarbeit:Marianne Felix Aeberli, Claudia Marinka redaktion@seesichtmagazin.ch ANZEIGENLEITUNG Luciano Anzeigenleitung LucianoManuzzi Manuzzi––luciano.manuzzi@seesichtmagazin.ch luciano.manuzzi@seesichtmagazin.ch KUNDENBERATER Daniele kundenberater DanielePuzzovio Puzzovio––daniele.puzzovio@seesichtmagazin.ch daniele.puzzovio@seesichtmagazin.ch

Seesicht Media AG Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil Seesicht Media AG Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 Böhnirainstrasse 14, 8800 Thalwil info@seesichtmedia.ch Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 www.seesichtmagazin.ch info@seesichtmedia.ch www.seesichtmagazin.ch VERLAG

PRODUKTION Layout: uh, Litho: Produktion Layout:Othmar OthmarRothenfl Rothenfluh, Litho:TNT-graphics TNT-graphics ABONNEMENTE SEESICHT Fr. 12.50, Fr. 60.– Abonnemente SEESICHTerscheint erscheintzweimonatlich, zweimonatlich,Einzelpreis: Einzelpreis: Fr. 12.50,Abo: Abo: Fr. 60.–

Bestellungen: Tel. 044 721 91 55 – abo@seesichtmagazin.ch (Ausland plus Portokosten). Bestellungen: Tel. Nachdruck und elektronische Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. ISSN: 1660-6647

Photo: ZVG

www.seesichtmagazin.ch

M. Siegen thA leR

Viel Spass beim Lesen wünscht Ihnen

GENAU GEMESSEN CHRONOMETER der Superlative

•

Seesicht Geschenkeführer

Seesicht Special 5/13 / Uhren &2015–2016 Schmuck

5 3

Auto-Graf AG Garage - Carrosserie Meilen Your English-speaking BMW & MINI dealer in the Zurich area Phone 044 924 24 00 | www.autograf.ch

I n h a l t

S eesicht geschen k ef ü hrer 2 0 1 5 — 2 0 1 6

Gutes Design

B e au t y& f r e i z e i t

Findige und kreative Köpfe überraschen immer wieder mit coolen Ideen und schönen Designs. Davon lebt auch der Geschenkeführer. Grund genug, sieben Designerinnen und Designern von Alltags- und Luxusgütern, Games, Mode und Autos über die Schulter zu schauen.

E rho l sames für K ö rper u nd G eist

8–15 Genuss

Lassen S ie sich verführen

16–31

—8—

—16—

Interieur

S ch ö nes für Z u ha u se

32–43 Style

—32—

—44—

E d l es F ü R S ie u nd I hn

44–79 Fa s h i o n

N e u en T rends a u f der S p u r —80—

—92—

80–91

Unterhaltung

G en u ss für A u g u nd O hr

92–105 —106—

Sp e z i e l l e s

Seesicht verschenken! Ein tolles Geschenk für alle, die am See wohnen. Das SEESICHT-Geschenkabo ordern Sie schnell und einfach über www.seesichtmagazin.ch/bestellen.

F ür A l l e , die das B esondere l ieben

106–111

I n d e x : G esch ä fte u nd A nbieter 1 1 2 — 1 1 4

www.seesichtmagazin.ch/gf15

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

B e au t y& f r e i z e i t PortfoLio Y i pp i e Y o - B u g g y —1

—2

—3

—4

Biografie

Für aktive Eltern

Die Startup-Gründerin Tanja Ripperger

Das im Kanton Schwyz gegründete Startup-Unternehmen YippieYo hat sich zum Ziel gesetzt, aktiven Eltern mit kleinen Kindern mehr Freiheit und Mobilität abseits asphaltierter Wege zu ermöglichen. Ihre Lösung: Ein perfekt geländegängiger in der Schweiz in Handarbeit hergestellter und in Süddeutschland endgefertigter Offroad-Buggy, GS-zertifiziert und 100 % schadstofffrei.

(46) studierte BWL in Deutschland und den USA und promovierte 1997 in München. Anschliessend arbeitete sie für McKinsey, bevor sie in die Geschäftsleitung von Microsoft Deutschland eintrat. Während ihrer Familienpause begann die

dreifache Mutter mit der Entwicklung eines geländetauglichen Kinderwagens. 2010 zog sie mit der Familie an den Zürichsee und verlegte die Geschäftstätigkeit hierher. In Wollerau gründete sie mit ihrem Mann 2013 die YippieYo AG und baute die Produktion in der Schweiz auf.

1— Der Crossbuggy ist als Doppelkinderwagen konstruiert und kann mit 40 Kilogramm beladen werden. 2— Durch das Prinzip «ziehen anstatt schieben» eignet sich der Crossbuggy insbesondere auch für längere Touren abseits der asphaltierten Strasse. 3— Egal auf welchem Terrain und bei welcher Aktivität, … 4— … der Crossbuggy unterstützt aktive Familien auf ihren Ausflügen.

www.seesichtmagazin.ch/gf15/beauty&freizeit

www.yippieyo.com

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

B e au t y& f r e i z e i t

Sedartis Indoorgolf Draussen ist es nass und kalt und Sie würden lieber unter der Sonne Kaliforniens Golf spielen – nichts leichter als das. 30 Minuten Indoorgolf auf einem der über 50 verfügbaren Golfplätzen für Fr. 30.–. Täglich geöffnet von 6 bis 22 Uhr. Dieses Angebot kann auch bequem und schnell verschenkt werden. Unter www.sedartis.ch einen Gutschein kaufen und sofort ausdrucken. Hotel Sedartis, Bahnhofstrasse 15/16, Thalwil, 043 388 33 00

Die perfekte Autopflege für das ganze Jahr Schenken Sie Ihren Liebsten die beliebte Cash-Card von Autop, damit Ihre Familie immer glänzend vorfährt! Die Cash-Card kann ab Fr. 100.– bis maximal Fr. 500.– geladen werden. Dabei profitieren Sie bei jeder Ladung vom attraktiven Rabattsystem. Die Cash-Card ist an allen AutopBetrieben gültig (Standorte unter www.autop.ch), übertragbar und hat kein Verfalldatum. Die Cash-Card kann an allen Autop-Standorten direkt an der Kasse bezogen und geladen werden. Das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Autofahrer, Autoliebhaber und Autofans! Autop & Stützliwösch, Zürich HB: Parkhaus Sihlquai; Schlieren: McDonalds; Volketswil: EZ Volkiland; Richterswil: Autobahnausfahrt; Zürich-Tiefenbrunnen: Bahnhof; Villmergen; Aarau. www.autop.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/beauty&freizeit

B e au t y& f r e i z e i t

Wellness-Weekend Verwöhnen Sie Ihre Liebste/Ihren Liebsten mit einem Wellness-Weekend im Panorama Resort & Spa. Der Wellness Akari Spa bietet eine grosse Vielfalt an Saunen und Dampfbädern, Innen- und Aussenpool mit traumhafter Aussicht und etliche Ruhezonen.

Die Übernachtung beinhaltet die Nutzung des Akari Spa und das reichhaltige ChampagnerFrühstücksbuffet. Ab Fr. 470.– für zwei Personen im Doppelzimmer. Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch 10% Rabatt bei Onlinebestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30. Juni 2016. Promocode: Seesicht

Haute Beauté exklusive Geschenkgutscheine L'A DRESSE Haute Beauté-Geschenkgutscheine – für Antiaging, Lifting und Pflege. Gesichts- und Körperbehandlungen von CARITA Paris (exklusiv auf dem Platz Zürich) mit dem Cinétic Lift Expert, der Nr. 1 der Antiaging-Pflege für sofort sichtbare und natürliche Resultate. Pflege von Kopf bis Fuss, Sie wählen den Betrag des Gutscheines oder der Behandlung.

Unsere Gutscheine sind individuell, persönlich und professionell handgefertigt. Schenken Sie Freude, Verwöhnzeit und Pflege für sie und ihn und das Beste für Ihre Haut, Ihr Aussehen und Ihr Wohlbefinden! Geschenke der Marken CARITA Paris, Bottega Veneta, Culti, The Laundress, OPI, Emeshel oder Passion for Cashmere sind bei uns erhältlich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne für die passende Geschenksidee! L'ADRESSE Haute Beauté, In der Rüti 12, Thalwil, 044 772 22 76, www.l-adresse.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/beauty&freizeit

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

B e au t y& f r e i z e i t

WELCOME TO PEACE In gelöster Atmosphäre unterrichtet Gabrielle Baumann ein weich fliessendes, dynamisches Hatha-Yoga, das – mit fordernder Leichtigkeit ausgeführt – den Körper kräftig und geschmeidig werden lässt, Konzentration und Wahrnehmung schult sowie zu innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und neuer Energie verhilft. Schenken Sie Freude mit Gutscheinen für wohltuende Yoga-Lektionen in Kilchberg: Gruppenlektion Fr. 40.–, 10er-Package Fr. 330.–, Privatlektion/Personal Training Fr. 160.–, 5er-Package Fr. 720.– und 10er-Package Fr. 1300.–. YOGA BY GABRIELLE BAUMANN, dipl. Yogalehrerin SYV, «Scheune», im Hof 2, Kilchberg, 044 400 33 55 und 079 358 84 57, www.gabriellebaumann.com

CARITA Paris Diamant de Beauté L'A DRESSE Haute Beauté bietet Ihnen die neueste

Lifting-Behandlung von Diamant de Beauté mit einer prezisiösen Pflegezeremonie und der ultimativen Antiaging Premium-Pflege an. Gezielte Anti-Falten-Behandlung mit dem Cinétic Lift Expert und der Circle of Life-Massage. Neu: LE SÉRUM , die neueste Innovation aus dem Hause CARITA Paris mit Diamantstaub und hochwirksamer Biotechnologie. Über 70 Jahre Pflegeerfahrung, neueste Technologien und Produkte mit Seltenheitswert und absoluter Exzellenz, machen CARITA zum führenden Experten im Antiaging Bereich für Gesicht, Körper und Haare. 12

eesicht Geschenkeführer 2015– S2016

Die Pflegelinie Diamant de Beauté bietet eine Selektion für höchste Ansprüche. Profitieren Sie bei der Buchung eines Gesichtstreatments von einer kostenlosen, professionellen Hautanalyse inkl. Pflegeberatung. Ebenso bei der Bestellung eines exklusiven L'A DRESSE Haute BeautéGutscheins, offerieren wir Ihnen gerne eine persönliche Hautanalyse. L'A DRESSE Haute Beauté, Ihre ästhetische und medizinische Kosmetik-Praxis für höchste Ansprüche in Sachen Haut, Aussehen und Wohlbefinden. Auf Ihren Anruf und Besuch freuen wir uns! L'ADRESSE Systems Gmbh Haute Beauté, In der Rüti 12, Thalwil, Tel. 044 772 22 76, www.l-adresse.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/beauty&freizeit

B e au t y& f r e i z e i t

Outdoor-Wellness von VAPORSANA Erfüllen auch Sie sich den Wunsch einer wohltuenden Wellness-Oase in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse. Lassen Sie sich von den exklusiven Designs, den hochwertigen Produkten und der Fachkompetenz von VAPORSANA überzeugen. VAPORSANA heisst Sie herzlich willkommen in ihrem 1000 m2 grossen Wellness-Kompetenz-Center in Hochdorf bei Luzern. VAPORSANA AG, Ziegeleihof 16, Hochdorf, 041 914 92 92, www.vaporsana.ch

Day Spa – Ferien für einen Tag Ankommen, abschalten und erholen. Mit dem Day-Spa-Angebot können Sie einen ganzen Tag lang im Akari Spa des Panorama Resort & Spa entspannen und neue Energie tanken. Das ist wie Ferien für einen Tag. Das Day Spa beinhaltet nebst der Nutzung des Akari Spa, Verpflegung am Spa-Buffet, Drei-Gänge-Lunch oder Drei-GängeDinner, Benutzung von Bademantel, Slipper und Badetücher und ein Pflegeset. Ab Fr. 180.– pro Person. Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00, www.panoramaresort.ch 10% Rabatt bei Onlinebestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30. Juni 2016. Promocode: Seesicht

www.seesichtmagazin.ch/gf15/beauty&freizeit

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

B e au t y& f r e i z e i t

Gesunde Bräunung in jeder Jahreszeit Die Schmink-Lounge-Tanning-Bräunungskabine verhilft zu einer langanhaltenden Bräune ohne schädliche UV-Strahlung und verleiht Ihrer Haut einen natürlichen und gesunden Teint. Die Bräunungsdusche verfügt über ein vollautomatisches Spraysystem mit pflegender Bräunungslotion auf Zuckerrohrbasis für drei Bräunungsintensitäten. Für Party, Hochzeit, Event, Fotoshooting oder einfach für Ihr gesundes Wohlbefinden. Sehen Sie jeden Tag gesund und vital aus. Nach kurzer Beratung ermöglicht die vollautomatische Bräunungsdusche eine individuelle Anwendung unter Wahrung der Privatsphäre. Gesamtdauer: 10 Minuten. Einzelanwendung: Fr. 60.–, Abo für 5 Anwendungen: Fr. 190.–. Geschenkgutscheine sind online bestellbar. Schmink Lounge, Salima Sieber, Gerenstrasse 2, Stäfa, 043 477 01 58, www.schmink-lounge.ch Weitere Schmink-Lounge-Angebote: Permanent Make-up, Schminkkurse, Ladies-BeautyEvent, Braut-Make-up-Package

Schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden Die Festtage sind eine wunderbare Zeit: Es wird gelacht, geschlemmt und geschenkt. Dabei bleiben Gesundheit und Fitness aber oft auf der Strecke. Schenken Sie sich oder einer Freundin daher in diesem Jahr Wohlbefinden und ein gutes Körpergefühl – mit einem Personaltraining von Frau zu Frau. Laura Rezzonico bietet mit Ladyfirst in Hombrechtikon ein Training an, das auf die individuellen Bedürfnisse jeder Kundin eingeht. Die persönlichen Ziele werden in einem ausführlichen Gespräch abgesteckt. Die Trainingsinputs bewähren sich im Alltag und helfen Ihnen, sich rundum wohl und schön zu fühlen – auch nach den Festtagen. Mehr Infos unter www.ladyfirst.ch

eesicht Geschenkeführer 2015– S2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/beauty&freizeit

Exklusiv für Abonnenten

Seesicht-Umhängetasche

Ihr neuer exklusiver Begleiter Wenn Sie

Ihr SEESICHT-Abo können Sie per Telefon 044 721 91 55 bestellen, oder mit Mail an abo@seesichtmagazin.ch, oder über www.seesichtmagazin.ch/bestellen.

Verlag Seesicht Media AG,

Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 info@seesichtmedia.ch www.seesichtmagazin.ch

Photos: xxxxxxxx

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

www.seesichtmagazin.ch

C o r p o r at e Fa s h i o n Sophie Chiquet

—1

2—

—3

4—

Biografie

Optik und Stil stärken die Marke

Sophie Chiquet, geboren 1970 in Basel (Schweizerin und Französin), ist diplomierte Modedesignerin und hat 1998 als Jungunternehmerin die Firma chiquet corporate fashion design in Zürich gegründet. Nach Maturitätsabschluss in der Schweiz studierte sie an der Ecole de la Chambre

Sophie Chiquets Firma CF Corporate Fashion GmbH entwirft Imagebekleidung. Dank innovativem und stilvollem Design schafft sie dabei Identität, Orientierung und Information und stärkt so die Präsenz der Marke.

Syndicale de la Couture Parisienne in Paris.

Mit ihrer Firma, die seit diesem Jahr CF Corporate Fashion GmbH heisst, hat sich die Marke chiQuet auf die zeitgemässe und individuelle Umsetzung von bestehender Corporate Identity in Corporate Fashion spezialisiert.

1— Eine einheitliche, repräsentative Hotel-Fashion-Kollektion für das Baur au Lac in Zürich für die Bereiche Rezeption und Etage. 2— Grünpflanzenspezialist Hydroplant: Sportive Functional-CorporateFashion mit bequemen Schnitten und pflegleichten Stoffen. Diese Kollektion wurde bis ins letzte Detail zeitlos und modisch auf das bestehende Branding der Firma abgestimmt. 3— Sportlich elegantes, funktionelles Gastro-Corporate-FashionKonzept im Baukastensystem. 4— Am renommierten Sternengrill am Bellevue in Zürich: Lässig funktionelle, auf Kundenwunsch speziell getunte Schnitte werden von den Mitarbeitenden der Belgrill AG am neu eröffneten Standort am Bellevue, im Glatt-Zentrum und am Flughafen mit Begeisterung und Stolz getragen. www.cfcorporatefashion.ch, www.chiquetfashion.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

G e n u ss

Perfekte Gastgeber Gastronomin Simone Müller-Staubli und Designexpertin Franziska Bründler geben in diesem Handbuch Einblick in ihr kleines 9x9 der Gastgeberei. Gemeinsam mit Experten, die ihre Leidenschaft für gepflegte Tafelkultur, kulinarische Genüsse und einzigartige Erlebnisse teilen, verraten sie Tipps und Tricks für Einladungen, die Ihren Gästen in Erinnerung bleiben werden. 240 Seiten, ISBN 978-3-03774-068-2, Fr. 49.–. Erhältlich im Buchhandel und auf www.applausverlag.ch

«WineArt» von EuroCave Der raffinierte «WineArt» mit besonderem Design ist die erste Weinbar für zu Hause. Sie bringt dank des automatischen Vakuumsystems zwei entkorkte Flaschen (Weisswein und/oder Rotwein) auf die optimale Trinktemperatur und hält sie bis zu sieben Tage ohne Qualitätsverlust. Die zwei abgetrennten Temperierbereiche haben eine Voreinstellung zwischen 8° und 10°C sowie 16° und 18°C. Elegant integriert sich «WineArt» in den Farben Schwarz/Silber oder Schwarz/ Weiss ganz problemlos in jedes Wohnambiente. Das ideale Geschenk für alle Weinliebhaber/-innen! Preis: Fr. 599.–. Weitere Infos, auch über Weinklimaschränke bis 400 Flaschen Kapazität, Weinregale, Weinkellerklimatisierungen usw. finden Sie auf unserer Webseite.

Klimawatt AG, Seestrasse 18, Kilchberg, 044 716 55 44, www.klimawatt.ch

Romantic Dinner Das richtige Geschenk für Verliebte, die gerne einen romantischen Abend zu zweit geniessen. Hoch über dem Zürichsee verwöhnen wir Sie im wundervollen Ambiente mit kulinarischen Köstlichkeiten und einer traumhaften Aussicht. Der Gutschein kann im Restaurant Collina und im Restaurant Zafferano eingelöst werden. Unser Romantic Dinner beinhaltet einen Champagner-Apéro, ein Fünf-Gänge-Gourmet-Dinner und eine romantische Tischdekoration. Preis: Fr. 130.– pro Person. Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00 www.panoramaresort.ch 10% Rabatt bei Onlinebestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30. Juni 2016. Promocode: Seesicht

esicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

G e n u ss

Schenken Sie Genuss & Lifestyle in schönster Form! Die MARINACARD ist Prepaid-Karte und Geschenkgutschein zugleich. Sie ist als Zahlungsmittel an der ganzen Marina Lachen gültig und kann als stilvoll verpacktes Geschenk bezogen werden. Vom Kleinstbetrag bis zum Weekend im Designhotel wird jede Konsumation direkt vom Kartenguthaben abgezogen. Die MARINACARD ist ausserdem jederzeit wieder aufladbar und ab Kauf drei Jahre gültig. Die perfekte Geschenkidee für Geniesser. Marina Gastro AG, Hafenstrasse 4, Lachen, 055 451 73 73, www.marinalachen.ch

Sonntagsbrunch hoch über dem Zürichsee Ein ausgedehntes Frühstück, das gleich in den Lunch übergeht. Sonntags ist genügend Zeit, um mit Familie und Freunden gemütlich zu brunchen. Wir bieten Ihnen an unserem Sonntagsbrunch eine grosse Auswahl an frischen und vor allem hausgemachten Köstlichkeiten an. Dazu die wunderschöne Aussicht auf den Zürichsee. Lassen Sie sich von uns verwöhnen! Ab Fr. 70.– pro Person. Panorama Resort & Spa, Feusisberg, 044 786 00 00 www.panoramaresort.ch 10% Rabatt bei Onlinebestellung dieses Gutscheins, gültig bis 30. Juni 2016. Promocode: Seesicht

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

G e n u ss

PuroGusto Set No. 1 von Cuba d’Oro – Das Geschenk für den Aficionado! Überraschen Sie Ihren Liebsten mit dem Geniesser-Set PuroGusto No. 1. Drei auserlesene Premium-Zigarren aus Kuba und der Dominikanischen Republik (jeweils wählbar), mit der Carrés GrandCru-Schokolade von Läderach. Der Genuss der Premium-Zigarren mit den fünf hauchdünn gefüllten Grand-Cru-Carrés, hergestellt mit dem edelsten Kakao aus Trinidad, Brasilien, Madagascar und Santo Domingo, eröffnet dem Aficionado eine absolut neue Genusswelt! Preis: Fr. 106.–/Set. Cuba d’Oro, a brand of Contrama AG, Breitenstrasse 10, Altendorf, 079 644 93 82, www.cubadoro.ch

Contemporary Fine Dining Chefkoch Laurent Eperon, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und 17 GaultMillau-Punkten, überzeugt im Restaurant Pavillon mit einer leichten Interpretation der klassischen Haute Cuisine. Seine Kreationen werden von edlen Tropfen aus dem Baurau-Lac-Weinkeller trefflich begleitet. Gutscheine für Feinschmecker und Weinliebhaber sind erhältlich über info@bauraulac.ch. Restaurant Pavillon, Hotel Baur au Lac, Talstrasse 1, Zürich, 044 220 50 22, www.aupavillon.ch, www.bauraulac.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

G e n u ss

Die exklusive Gran-CruPralinentorte Unsere edle Schokoladentorte hat eine lange Tradition. Seit 1876 erfreuen sich unsere Kunden an dieser einzeln angefertigten Köstlichkeit. Ein unvergleichbares kulinarisches Erlebnis mit einzigartigem Design und aufwändiger Aufmachung. Authentisch durch die Feinzeichnung, die Goldkerbe und das Familiensiegel. Unverwechselbar in der karminroten Holzschatulle und dem Bergkristall als Symbol für Wertigkeit, Tradition und Nachhaltigkeit. Aeblis Spezialitäten GmbH, Meilen Bestellungen Online: www.aeblis.com Telefonisch: 044 793 10 28

Unten der See – oben das Mehr Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit einem Geschenkgutschein vom Hotel Belvoir in Rüschlikon. Unsere Geschenktipps: Das beliebte Geniesser-Package, ein Sonntagsbrunch mit fantastischer Aussicht über den Zürichsee und die Berge oder eine Wohlfühlbehandlung im Belvoir Wellness, Gym & Beauty. Das Beauty-Package für professionelle Gesichts- und Körperpflege findet auch beim Mann grossen Anklang. Hotel Belvoir, Säumerstrasse 37, Rüschlikon. Bestellen Sie diese und weitere Gutscheine online (zum selber Drucken) auf www.hotel-belvoir.ch oder über 044 723 83 83

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

G e n u ss

DIE WUNDERBAR AN DER GOLDKÜSTE.

Seestrasse 157

Mo-Do

16:30-24:30

8704 Herrliberg

Freitag

16:30-02:00

Phone +41 44 915 44 50

Samstag 20:00-02:00

www.ocean-drive.ch

Sonntag Ruhetag

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

G e n u ss

Kaviari Kaviar – «Der Kaviar der Grands Chefs» Für manche ist er einfach nur schön, für andere faszinierend in seiner gold-grau schimmernden Reinheit – in jedem Fall begeistert der «Caviar des Chefs» sowohl in Geschmack, seiner Kompaktheit und Brillanz. Der perfekte Begleiter einer aufregenden Menükreation oder zu einem Tête-à-Tête mit einem Glas Champagner macht Lust auf mehr. Dosen erhältlich in 50, 100, 125, 250 Gramm oder grösser. Z.B. Kristal/Imperial, 100 g für Fr. 300.–; Oscietra Gold, 100 g für Fr. 420.– oder 100 Gramm Beluga für Fr. 820.–. Für mehr Informationen nutzen Sie unsere Internetseite www.senseofdelight.ch oder rufen Sie uns an (044 578 18 89). Zu besonderen Festtagen und bei grösseren Bestellungen bitten wir Sie um rechtzeitige Vorbestellung mit mindestens 3 bis 4 Wochen Vorlaufzeit.

Machen Sie ein königliches Geschenk

Saft aus auserlesenen grünen Trauben – ein Essigersatz der exklusiven Art Das Buch «Verjus – Geschmack der Ewigkeit» erzählt die Geschichte und Kultur rund um den Rebensaft aus unreifen Trauben und dokumentiert alle Arbeiten im Rebberg sowie kulinarische Verjus-Kreationen für Vorspeisen, Hauptgänge, Desserts und Drinks. Preis. Fr. 65.–. Schwarzenbach Weinbau, Seestrasse 867, Meilen, 044 923 01 25, www.reblaube.ch

«Wer eine Dattel isst, der isst ein Stück des Himmels», so lautet ein altes arabisches Sprichwort. Und so schmecken sie, unsere Datteln aus dem Königreich Saudiarabien: einfach himmlisch! Jede einzelne Dattel wird in der Schweiz mit edelsten Zutaten veredelt und verspricht königlichen Genuss. Es gibt sieben verschiedene Kreationen: mit Schokolade und Alpenkräutern, Schokolade und Blumenpfeffer, Berghonig und Pistazien, abgetropftem Ginger, Orangeat, leicht saurer Aprikose und einer gesalzenen Macadamia-Nuss. Mit diesem Geschenk geben Sie ein Statement ab: Du bist ein ganz besonderer Mensch, und besondere Menschen beschenkt man mit Aussergewöhnlichem. Regines Seven Dates sind ein einzigartiges Geschenk für jede Gelegenheit. In der 3er-Schachtel für den kleinen Gluscht, der 7er-Schachtel als Mitbringsel oder in der Luxusausführung (30 Stück) zu besonderen Anlässen. Preise: 3er-Schachtel: Fr. 8.30; 7er-Schachtel: Fr. 18.80; Luxusbox: Fr. 54.60, jeweils plus Versandkosten. Bezugsquelle: mail@sevendates.ch oder 079 695 32 67 Direktverkauf exklusiv im Café Zuckertraum, Bergstrasse 17, Stäfa, www.sevendates.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

G e n u ss

Sinnvolles und Kreatives aus der Martin Stiftung Doppelt Freude schenken: Dieses Brotschneidebrett verwandelt sich im Handumdrehen in ein attraktives Serviertablett. Produziert wurde das praktische Küchenutensil in der Martin Stiftung, die rund 130 Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung beschäftigt. In den verschiedenen Werkstätten entstehen auch andere Produkte, die Herz und Gaumen erfreuen: Teigwaren in verschiedenen Formen und Geschmacksrichtungen, ausgezeichnete Weine vom hauseigenen Rebberg Mariahalde in Bioqualität, feuriges Chiliöl, handgewobene Textilien, duftendes Badesalz oder glimmernde Kerzen in Christbaumform. Individuell zusammengestellte Geschenkpackungen runden das Angebot ab. In der Vorweihnachtszeit verwandeln sich die Räumlichkeiten gegenüber dem Ladenlokal «Zum Feinen Martin» in eine stimmungsvolle Winterlandschaft mit kreativen Geschenkideen. Wer keine Zeit für eine Fahrt nach Erlenbach findet, bestellt im Onlineshop unter www.shop.martin-stiftung.ch. Martin Stiftung, Im Bindschädler 1, Erlenbach, 043 277 44 44 Adventsverkauf: 23.11.–22.12., Mo–Fr 10–18.30, Sa 9–13 Uhr

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

G e n u ss

FlaschenpostGutscheine Gutscheine für diverse Traumschifffahrten mit 360-Grad-Seesicht auf dem Zürichsee. Chäs-Fondue-Schiff, Fondue-Chinoise-Schiff, Langschläfer-Zmorge oder Feuer-Stein-Schiff. Alle Gutscheine schön verpackt in der originellen Flaschenpost – so macht Schenken Freude. Preise: Fr. 55.– bis Fr. 85.–. Erhältlich im ZSG-Büro auf der Werft in Zürich-Wollishofen (Mythenquai 333), oder online unter www.zsg-shop.ch

Die volle Natur Mexican Tears ist aufgrund seiner hochwertigen Bestandteile wie Jalapeños und Fleur de Sel und sorgfältigen Herstellungsweise in Handarbeit eine echte Gourmetsauce, und da ausschliesslich natürliche Zutaten verwendet werden, auch ein Naturprodukt. Die Red Habanero Sauce (100 ml Fr. 7.55) gilt als bester Begleiter für jeden «Scharfesser». Die Green Pepper Sauce (100 ml Fr. 6.20) ist eine angenehm scharfe Sauce, und die Red Pepper Sauce (100 ml Fr. 6.20) wird gar als «Jahrhundertsauce» bezeichnet. Einzeln erhältlich, oder im 3er-Pack für Fr. 16.– (+ Porto und Verpackung, Fr. 12.–). HMC, Dornacherstrasse 393, Basel, bestellung@mexicantears.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

G e n u ss

Mehrfach mit Gold prämiert Studer Swiss Classic Dry Gin und Studer Vielle Prune gibt es für Geniesser auf die Festtage hin auch in der mundgeblasenen 50-cl-Flasche mit einer herausnehmbaren handgerollten Churchill’s Zigarre aus der Dominikanischen Republik. Der Studer Swiss Classic Dry Gin wurde an der DistiSuisse-Spirituosenprämierung 2015 mit Gold und dem Kategoriensieg als «Bester Schweizer Gin» ausgezeichnet. Ebenso erhielt der Studer Vieille Prune abermals die Goldmedaille. Preis pro Flasche: Fr. 110.–. Tabatière, Bahnhofstrasse 6, Küsnacht, 044 910 69 75, www.tabatiere-kuesnacht.ch

Geschenkpaket «en-K de frisson» Nicht nur an den bevorstehenden kalten Tagen ist unser en-K de frisson ein starkes Paar. Die elegante Kombination aus einem en-K de Caviar Osciètra Prestige 15 g und einer Mignon-Flasche (0.05 l) des weltweit bekannten und ausgezeichneten BelugaWodkas ist nicht nur im Design, sondern auch in seiner Zusammensetzung ein perfektes Geschenk zu jeder Gelegenheit. Der in Sibirien aus Weizen der Region Ataï hergestellte Wodka unterstreicht mit seiner Cremigkeit und dem sanften Übergang zum würzigen und pfeffrigen Abgang perfekt die subtile, nussige Note des dazugereichten Kaviars. Paketpreis: Geschenkkarton «en-K de frisson», 15 g Kaviar Osciètra Prestige und 0.05 l Beluga Vodka, Fr. 69.–. Sense of Delight, www.senseofdelight.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

G e n u ss

Schenken macht Freude Schenken Sie Ihren Liebsten und Freunden Erholung, Genuss und Gastfreundschaft. Das alles und noch viel mehr bietet das Hotel SEEDAMM PLAZA mit seinen drei Restaurants, den Designzimmern und dem Casino. Als Geschenkidee schlagen wir zum Beispiel den Brunch im Restaurant PUR für zwei Personen zum Preis von Fr. 158.– vor. Oder schenken Sie «Genuss PUR» mit der Teilnahme an der nächsten Dinner-Jam-Session am 18. Januar 2016. Es erwartet Sie ein Festessen der Extraklasse: Grosser Apéro rund um die PUR-Küche, 4-Gang-«Jam»Menu (inkl. Weinbegleitung, Mineralwasser und Kaffee). Preis für zwei Personen Fr. 396.–. Alle unsere Angebote und auch Vorzugszimmerpreise finden Sie auf www.seedamm-plaza.ch oder kontaktieren Sie uns auf 055 417 17 17. SEEDAMM PLAZA, Seedammstrasse 3, Pfäffikon/SZ

Verschenken Sie regionalen Genuss Raclettebox mit vier Sorten Raclettekäse aus der Chäsi Girenbad in Hinwil, Schloss-Uster-Wein vom Wein- und Rebbaubetrieb Eveline Heusser in Uster und Zitronenthymian-Teekräuter vom Kräuterhof Sunnegrund in Auslikon. Fr. 52.40 (inkl. MwSt, exkl. Versandkosten, Abholung möglich) Jetzt bestellen bei: natürli zürioberland ag, Frauwisstrasse 8, Saland, 052 766 06 06. Weitere natürli-Geschenkboxen unter www.zürioberland-regionalprodukte.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

G e n u ss

1 Kaffeemaschine – 200 Farben Zum 20-Jahr-Jubiläum der Espressomaschine und Design-Ikone X1 gibt es diese in allen nur erdenklichen Farben: Kaffeeliebhaber können aus 200 Nuancen des RAL-Farbfächers ihre Lieblingsfarbe oder die genau richtige fürs Interieur auswählen. Das einmalige Kolbendesign der zu 100% in Europa hergestellten Maschine bleibt dabei identisch mit dem vor 20 Jahren herausgegebenen Original – egal ob in Rapsgelb, Tieforange, Smaragdgrün oder Brillantblau. Die personalisierte X1 ist gegen einen Aufpreis von Fr. 300.– im ausgesuchten Fachhandel erhältlich oder in der Galleria Amici, Pelikanstrasse 37, Zürich, 044 212 77 33, www.amici.ch (mit Onlineshop)

en-K de Caviar «Der kleine Luxus für jeden Anlass» Dieses Geschenkset zeigt Ihnen alle Farben, in denen unser en-K de Caviar erhältlich ist. Schwarz – schlicht und zurückhaltend, silber – glamourös für eine Bar, einen Nightclub oder Ihre private Feier, gold – edel und dezent für eine Lounge oder einen Geschäftsanlass, rosa – für unsere weiblichen Geniesser im SPA oder mit einem Cocktail, blau – für das Picknick am Strand, am Pool oder auf Ihrem Boot oder weiss – glänzend im Schnee in den Bergen oder als Begleiter einer «Nuit Blanche», einer der «schlaflosen» Nächte im Sommer. Einfach der kleine Luxus für jeden Anlass. Paketpreis: Geschenkset «en-K de Caviar», 6 x 15 g Kaviar Osciètra Prestige, erhältlich als multicoloré mit allen sechs Farben, Fr. 270.–. Sense of Delight, www.senseofdelight.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Feinste Straumann Hüppen aus Wädenswil … und einfach verschickt

Edel verpackt …

Ihre Botschaft bis Format A5

Versand per Briefpost: A-Post nur CHF 1.30!

110 g-Schachteln

110 g-Schachteln in Versandverpackung Format C5

Verpackungen passend zu jedem Anlass

Geschenksdosen 270 g

Themen-Würfel 50 g

Säckli in diversen Grössen

Verpackungen mit Sujets zu jahreszeitlichen Festen

Hüppen mit Tradition e n ke , ngesch ert e m r i F uelle erinn Individ n sich gerne anz ma c ku n g g n a e p i r d e V n a de h re en Sie I hen. Gerne sen agen. G e s t a lt c rl s re n Wü n ü h r l i c h e n U n t e h I h c a n sf n die au wir Ihne

Straumann Hüppen, gefüllt mit feinster Haselnuss-Gianduja sowie die neue Hüppen-Kreation Grand Cru mit edelstem Kakao aus Venezuela, verdanken ihren unvergleichlichen Geschmack der Verwendung von natürlichen Rohstoffen höchster Qualität, ebenso wie einer seit 1973 gepflegten Herstellungs-Tradition nach streng geheimer Rezeptur. Unsere Hüppen – werden im Familienbetrieb hergestellt, geführt in der zweiten Generation – sind aus Schweizer Rohstoffen – werden in Wädenswil gebacken – gehören zum Inventar des kulinarischen Erbes der Schweiz Straumann Hüppen AG | Einsiedlerstrasse 27+30 | 8820 Wädenswil Tel 044 780 67 30 | info@straumannhueppen.ch

Online-Shop: www. straumannhueppen.ch Fabrikladen: Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr

• EDITION SEESICHT •

ermann Zampel

ahre die sieben

ahren.

r genug von der

nd will sich am

ürichsee erholen.

m da nicht lang-

Z a m p e l a m Zü r i c h s e e

SEESICHT für die Kleinen. Sieben spannende Abenteuer rund um den See. Das Kinderbuch zum Vorlesen und fürs erste Lesealter.

Ma r i a n n e S i e g e n t h a l e r

, dafür sorgen

erleben die

ustige, spannende mal sogar

e Abenteuer.

M. Siegen thA leR

n Freunde, die

Felix und Regula.

Zampel am Zürichsee Mit Bilder n v on Björ n Vondra s

Edition Seesicht, der Buchverlag des SEESICHT-Magazins, bringt rechtzeitig auf Weihnachten ein illustriertes Kinderbuch heraus. Es erzählt lustige Geschichten vom Klabautermann Zampel, die alle an Lokalitäten am Zürichsee spielen. Ein «Must» für Seebuebe und Seemaitlis! Zu bestellen für Fr. 29.90 plus Porto und Verpackung (Fr. 5.-) direkt beim Verlag: Seesicht Media AG, Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil, 044 721 91 55, Mail: zampel@seesichtmagazin.ch, oder www.seesichtmagazin.ch/zampel

G e n u ss

Das Beste vom Besten aus dem Besten Bei Schneewittchen beurteilt der Spiegel, wer die Schönste im ganzen Land ist – bei Laurent-Perrier reflektiert der Spiegel in der neuen Festtagsverpackung das Beste aus dem Hause: die Prestigecuvée «Grand Siècle». Sie ist die Quintessenz der Kunst der Champagnerherstellung. «Grand Siècle» ist ein Geschenk für aussergewöhnliche Momente. Ein Geschenk, welches sowohl diejenige Person ehrt, die es grosszügig verschenkt, als auch diejenige, die es geschenkt bekommt. Hergestellt aus etwas mehr Chardonnay als Pinot Noir der besten Lagen aus drei grossen Jahren, reift der «Grand Siècle» mehr als sieben Jahre im Keller. Laurent-Perrier «Grand Siècle» (75 cl) in seiner neuen Verpackung «Miroir» – lediglich 300 Exemplare sind in der Schweiz erhältlich – gibt es zu Fr. 169.– bei www.flaschenpost.ch und im Weinhandel. www.laurent-perrier.com

www.seesichtmagazin.ch/gf15/genuss

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

Photos: xxxxxxxx

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

www.seesichtmagazin.ch

Interieur PortfoLio christophe Marchand —1

—3

—4

—2

—5

Biografie

Industrielles Produktedesign

Vor seinem Studium an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich (Studienbereich Industrial Design) zwischen 1987 und 1991 schloss

Christophe Marchand ist einer der gefragtesten Produktdesigner der Schweiz, seine Arbeiten wurden mehrfach preisgekrönt. «Design ist keine schnelle Skizze, sondern analytische Arbeit», erklärt er seinen Erfolg.

Christophe Marchand

eine Lehre als Möbelschreiner ab. Im Jahr 1993 eröffnete er das

«Atelier für Product Development» in Zü-

rich. Er war Mitarbeiter an zahlreichen Ausstellungen für das Museum für Gestaltung in Zürich und doziert an der Hochschule für Gestaltung Ecal, Lausanne. Er ist Designrat-Mitglied der Thonet GmbH in Deutschland. www.christophemarchand.ch

1— Tableware Design: Teller, Tassen, Gabel, Kuchenzange. Fooddesign: Cakedesign forms, dimensions and taste. Für das Café Cakefriends, Zürich. www.cakefriends.ch 2— Bowl, Projektname «Couldron», Limited Edition: Material Kupfer, Durchmesser 68 cm. Für die NOV Gallery, Genf. www.novgallery.com 3— Sessel Marvin, mit integrierter Synchronmechanik, für die Marke Montis, Niederlande. Erhältlich bei Zingg-Lamprecht, Erlenbach. 4— Regalsystem WOGG CARO Regalbox, für die Marke WOGG, BadenDättwil. Erhältlich bei Teo Jakob, Zürich. www.wogg.ch 5— Kaffeemaschine UNA, für die Marke DELIZIO, Birsfelden. Erhältlich in allen M-Elektronics-Shops.

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

Die echte Schweizer

BRUNNER KÜCHEN AG

5618 Bettwil

056 676 70 70

www.brunner-kuechen.ch

Grosse, vielseitige Ausstellung mit 30 komplett eingerichteten Küchen in Bettwil. Vo m D e s i g n , P l a n u n g ü b e r d i e P r o d u k t i o n b i s z u r M o n t a g e a l l e s a u s e i n e m H a u s .

Küche

Interieur

EuroCave – «Die Weinkeller für überall» Die Weinkeller von EuroCave stehen seit 1976 im Dienste des Weines und der Weinliebhaber. Dank unseres Know-hows und überragender Technologie stehen unsere Weinklimaschränke dem idealen Naturkeller in nichts nach – EuroCave ist und bleibt die Nummer eins für Weinlagerung und Weinservice. Die Weinklimaschränke von EuroCave sind wie ein Naturkeller: konstante Temperatur optimale Luftfeuchtigkeit vorbildliche Wärmeisolierung kontinuierliche Belüftung hervorragende Vibrationsdämmung abgestufte Lagerkapazitäten UV-Schutz (bei Glastüren)

Abgebildetes Bestseller-Modell: EuroCave V-Pure-L mit Vollglastüre, 182 Flaschen-Kapazität, Energie-Klasse A, Preis ab Fr. 5500.– je nach Ausführung. Klimawatt AG, Generalvertretung EuroCave, Seestrasse 18, Kilchberg, 044 716 55 46, www.klimawatt.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

Interieur

Sauna Vista Nomen est omen: Vista erlaubt viel Aus- und Einblick. Durch die grosszügige profillose Über-Eck-Verglasung kommt das sorgfältig gestaltete Interieur gebührend zur Geltung. Die horizontale Täferung mit schwarzer Feder, ein eleganter Designklassiker aus dem Hause Küng, ist erstmals auch in asymmetrischer Form erhältlich. Die neuartige Verkleidung sorgt für spannende Akzente und harmonische Eleganz und bietet viel Spielraum für individuelle Gestaltungsideen. Die Feder ist nämlich in jeder Wunschfarbe erhältlich. Für Wärme sorgt nicht nur der BIOSA-Design-Ofen, sondern auch die indirekte Charmey-Beleuchtung mit LED, deren Farben sich nach Belieben verändern lassen. KÜNG AG Saunabau, Rütibüelstrasse 17, Wädenswil, 044 780 67 55, www.kuengsauna.ch

Topmodern und anpassungsfähig Die Essenz einer modernen Liege ist die DS-2660 MaRe von Designer Christophe Marchand (siehe S. 32/33). Sie passt sich in jedes Wohnumfeld ein, behält dabei aber den modernen und gleichzeitig zeitlosen Charakter eines Solitärs. Ab Fr. 5180.–. de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Interieur

Highlights für alle Sinne Culture Mix by Iris Grob, Säumerstrasse 47A, Rüschlikon, 079 693 04 28, www.culturemix.ch

Kettle Stones-Objekte aus Granit in verschiedenen Grössen. Einzelstücke ab Fr. 350.–.

Gefäss aus Salz inkl. Messinglöffel aus Ägypten für Fr. 50.–.

Diverse Windlicht-Objekte in verschiedenen Grössen, ganz aus Meersalz, von Fr. 39.– bis Fr. 190.–.

Ausstellung Culture Mix 2015 an der Säumerstrasse 47A in Rüschlikon: Donnerstag/Freitag, 26./27. November, 15–20 Uhr Samstag 28. November und 5. Dezember, 11–17 Uhr

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

Interieur

Vom Weltraum in die Küche – Hightech-Keramik Nichts ist so widerstandsfähig wie jener Werkstoff, den wir aus der Raumfahrt kennen: Hightech-Keramik. Im All schützte der Stoff das Spaceshuttle. Jetzt veredelt er Küchenmöbel der Firma ALNO . In der neuen Linie ALNOCERA tragen Fronten, Arbeitsplatten und Verkleidungen einen Keramik-Mantel. Er ist 3 Millimeter dünn, aber stark und besteht aus einem Guss. So sorgt dieser Mantel für ein fugenlos schönes Bild. Bei wechselndem Licht weckt seine Struktur ein faszinierendes Spiel aus Schatten und Kontrasten. Der Naturstoff ist obendrein pflegeleicht, robust, hitzebeständig – und recycelbar. ALNO SHOP ZÜRICH, Badenerstrasse 581, Zürich, 044 800 86 10, www.alno.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Interieur

Kunst schenken Schenken Sie lebendige Farben – Bilder und Kunstkarten – jedes Exemplar ein Unikat direkt vom Künstler. Topaktuell ist «Print 'n' Paint», eine der angesagten zeitgenössischen Stilrichtungen des Bildschaffens! Wählen Sie aus bestehenden Werken oder lassen Sie sich ein Werk in Ihrer Wunschgrösse anfertigen, inklusive Beratung vor Ort. Oder schenken Sie einen Geschenkgutschein, handbeschriftet auf Miniaturleinwand. Und als kleines, feines Geschenk der persönlichen Art: handgefertigte Kunstkarten mit individueller Beschriftung – bereits ab einem Exemplar. Michael Pfenning, 078 656 80 80, www.michaelpfenning.net

Stammbar, exklusiv und einzigartig Ausstellungsraum mit ca. 20 Exponaten in Wädenswil. www.stamm-bar.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

Interieur

Das Hundesofa, das zur Einrichtung passt Die Marke TG&L steht für herausragende Produktqualität. Ob schlicht klassisch, zeitlos modern oder einfach «trendy & fashionable»: Ein TG&L-Hundebett ist nicht nur ein echter Hingucker in Form und Verarbeitung, auch die Funktionalität ist stets zuverlässig gewährleistet. Ihrem Hund bieten die liebevoll gefertigten Produkte immer höchsten Liegekomfort. Wählen Sie aus einem Angebot in den Grössen S–XXL (60–130 cm) das passende Hundesofa aus, oder individualisieren Sie Ihr ganz persönliches Traumbett für Ihren Liebling. Für die perfekte Realisierung eines hochwertigen Hundebetts stehen über 500 Stoffe zur Auswahl. Anstelle der vorhandenen Stickvorlagen oder dem Hundenamen können Sie auch Ihre eigenen Logos und Designs anbringen lassen. zampetta gmbh, Feldbachstrasse 96, Feldbach, 055 210 03 24, www.zampetta.ch Bild oben: TG&L Vintage-Hundesofa «Sobriety», ab Fr. 209.–. Bild unten: TG&L Vintage Webpelz-Chinchilla Mixed, ab Fr. 281.–.

Meisterdesign jenseits der Mittelmässigkeit Das Sofa DS-4 Design Antonella Scarpittan vereint Inspiration, Ästhetik und elegante Schlichtheit. Harmonisches Wechselspiel zwischen geometrischem Rahmenwerk aus Stahl und wundervoller Weichheit des Leders. Vermittelt die ganze Grammatik einer sehr schlichten und doch in Eleganz vollendeten Form. Eindeutige und klare Identität des Designs. Leicht erhöhte Rückenlehne für noch mehr Komfort. Ab Fr. 7795.–. de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Interieur

Nicht ohne mein Fell Auch diese Saison mögen wir es wieder kuschlig warm. Da liegt es doch auf der Hand, dass wir auch dem prickelnden Champagner ein Fellkleidchen anziehen möchten. Nonsens, aber trotzdem eine lustige und stylishe Geschenkidee. MONADICO CONCEPT STORE, Seefeldstrasse 56, Zürich, 043 497 26 26, http://concept-store.monadico.ch

Entspannung im Schwebezustand Eine Reise zu sich selbst, losgelöst vom Rest der Welt, beginnt neu im unvergleichlichen Relaxsessel DS-99 von Stefan Heiliger. In seiner Schalenkonstruktion gleitet man sensationell leicht und stufenlos glatt von der aktiven Sitzposition über bequeme Lesepositionen in eine behagliche Liegehaltung. In diesem ergonomischen Komfortkokon geniesst man die vollkommene Art der Entspannung. Ab Fr. 5690.–. de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Interieur

Perfekter Sitzkomfort Das grosszügige Sofa DS-904 von Maniatis Kirn Designs bietet perfekten Sitzkomfort und ein harmonisch ausgewogenes Verhältnis zwischen Sitzfläche, Rücken- und Armlehnen. Es fügt sich dank leichten Kufen aus hochwertigem Edelstahl fast schwebend in moderne Wohnräume ein. Für unübertreffliche Flexibilität, und um immer wieder neue Sitz-, Relax- oder Liegepositionen zu erfinden, ist die Sitzfläche um 90 Grad drehbar. Auch die Rücken- und Armlehnen sind dreh- und schwenkbar, und die losen Kissen passen sich jeder Nutzung an. Ab Fr. 16'425.–. de Sede by STAEGER AG, Alte Landstrasse 158, Thalwil, 044 720 13 62, www.desede.ch

Der letzte Rizzi Das Monumentalwerk «Nothing Is As Pretty As A Rizzi City» war die letzte Arbeit des New Yorker Künstlers James Rizzi, der am 26. Dezember 2011 starb – und krönt seinen kreativen Schaffensprozess. Die 140 x 100 cm grosse 3D-Grafik gibt es lediglich in einer Auflage von 350 handsignierten Kopien. Zum Verkauf steht das letzte Exemplar, zum Preis von Fr. 22'000.–. Lieferung in der Schweiz kostenlos. Zürichsee-Galerie GmbH, Georg Igloi, 079 436 46 42, info@zuerichsee-galerie.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

RUNDUMSICHT MIT SEESICHT

Beispiel aus SEESICHT: Horizontal und vertikal schwenkbare Panoramen der «Bloodhound»-Fliegerabwehrstellung in Menzingen und «begehbare» Innen- und Aussenansichten eines Hauses.

SEESICHT baut das Bildangebot aus und ergänzt ausgewählte Beiträge mit schwenkbaren 360º-Panorama-Aufnahmen. Probieren Sie es aus: www.seesichtmagazin.ch/galerien Panorama- und weitere nicht im Heft publizierte Bilder finden Sie nicht nur in unserer WebGalerie, sondern auch auf unserer kostenlosen iPad-Applikation. ACHTEN SIE JEWEILS AUF DIESES SYMBOL IM HEFT!

SO GEHT'S — SEESICHT-GALERIE AUF IHREM iPAD UND IPHONE Unsere speziell für die Betrachtung auf dem iPad und iPhone optimierten Bilder sind mit Legenden versehen und lassen sich in einer Diaschau betrachten. Sie finden unsere Bildersammlung im App Store unter dem Namen «SEESICHT Galerie». Link: www.seesichtmagazin.ch/ipad-galerie

Besuchen Sie unsere Bildergalerien auf www. seesichtmagazin.ch/galerien. Die SEESICHT-Galerie gibt es im App Store auch für das iPad!

Style PortfoLio Robert Ambord Michael Bühler

Biografie

«Tief inspiriert»

Artistic Director Robert Ambord (49)

Eduard Josef Gübelin (1913 bis 2005) war ein Pionier der Gemmologie. Er verkörpert die Verbindung von Schönheit und Wissen, welche die Marke des Familienunternehmens prägt. Dank seiner Forschungsarbeit lassen sich die GübelinSchmuckdesigner heute bei ihren Kreationen nicht nur von der äusseren Schönheit der erlesenen Edelsteine inspirieren, sondern auch von deren Innenwelt. Dort bilden Einschlüsse – ursprünglich als Mängel betrachtet – wunderbare Welten. Sie sind der Schlüssel zur Seele der Edelsteine und berichten über ihre Geschichte. Im Herbst 2015 gab das Unternehmen unter dem Titel «Deeply Inspired» eine neue Schmuckausrichtung bekannt. Von jetzt an inspiriert sich die Marke von diesen Einschlüssen. Verschiedene Schmuckwelten wie Glowing Fire, Deep Sea oder Mystical Garden bieten dazu die passende Umgebung.

und Leiter des Gübelin-Schmuckateliers, ist die kreative Kraft hinter der neuen Schmuckwelt «Deeply Inspired», die das Familienunternehmen im Oktober angekündigt hat. Schmuckdesigner Michael Bühler

ist erst 28 Jahre alt und kreiert bereits die teuersten Schmuckstücke des Hauses Gübelin. Beide sind an der Entwicklung bzw. Kreation der Gübelin-Master-Pieces und der Lead-Schmuckstücke im Rahmen des neuen Auftrittes «Deeply Inspired» massgeblich beteiligt und Teil eines mehrköpfigen Gübelin-Kreativ-Teams. www.gubelin.com

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Traumpaar aus der Südsee Star dieser exklusiven Ohrhänger sind zwei prachtvolle Exemplare der äusserst seltenen Fiji-Kulturperlen. Ohrhänger, 750 WG, 32 Alexandrite 3.030 ct, 2 Alexandrit-Katzenaugen 1.34 ct, 2 Fiji-Kulturperlen, Form «Poire», 11.7 mm Ø. Fr. 27'600.–. Noch bis am 31. Januar 2016 gibt es bei Türler eine Ausstellung zum Thema Kulturperlen mit Highlight Fiji-Perlen. Türler Uhren und Juwelen, Bahnhofstrasse 28/Paradeplatz, Zürich 044 221 06 08, www.tuerler.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Elegance is an attitude Simon Baker

The Longines Master Collection

Style

«Frozen Fire» Heisskalte Verführung. Ringe in Platin 950 und Pinkgold 750, Tahiti- oder Südseeperle und Brillanten. Ab Fr. 1850.–/Ring. Atelier Tessa Goldschmiede, Seidenstrasse 6, Lachen, 055 462 39 70, www.atelier-tessa.ch

Bedeutungsvolle Liebe Glänzende Lichter, leuchtende Augen – überrasche Deine Liebsten mit diesem Geschenkset von PANDORA für Fr. 99.– (statt Fr. 124.–). Das Set enthält ein Sterling-Silber-Armband (Wert Fr. 75.–) und ein Sterling-SilberCharm (Wert bis Fr. 49.–). Gültig bei teilnehmenden Händlern bis zum 26.12.2015 und nur solange der Vorrat reicht. PANDORA STORE Zürich ShopVille, Hauptbahnhof, Passage Löwenstrasse, Zürich, und PANDORA STORE Einkaufszentrum Glatt, Neue Winterthurerstrasse 99, Wallisellen. Händlerliste auf www.pandora.net

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Zeitgenössische Uhrmacherkunst à la RESSENCE Der Visionär Benoît Mintiens gründete 2009 die unabhängige Uhrenmarke RESSENCE mit dem Ziel, die Zeitdarstellung neu zu überdenken und zu revolutionieren. Die innovative Marke wurde 2010 an der Baselworld lanciert. Bei RESSENCE gibt ein System rotierender Scheiben die Uhrzeit wieder. Die Zeitanzeige separiert Stunden und Minuten, und das Zifferblatt dreht sich einmal in zwölf Stunden. Hinter der Entwicklung der TYPE 3 steht die Suche nach dem Wesentlichen, die RESSENCE schon mit der 2010 eingeführten ZERO SERIES dokumentiert hat: eine Philosophie, die von Purismus und Modernität bestimmt wird. Das Streben nach zeitlosem Design setzt voraus, dass man Gewohntes infrage stellen kann. Diese Fähigkeit zeigt sich hier in der Eliminierung der traditionellen Zeiger, dem Verzicht auf die Krone und dem Einsatz einer unsichtbaren Flüssigkeit zur Projektion der Anzeigen. Mit der neuen TYPE 3 hat RESSENCE seine Vision von einer exklusiven mechanischen Uhr verwirklicht, vollkommen neue Massstäbe gesetzt und eine höchst innovative Uhr kreiert. Meister Uhren, Bahnhofstrasse 33, Zürich 044 211 19 33, www.meister-zurich.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

PräzisionsWandregulator von Charles Joseph Regulator, signiert «Charles Joseph – Horloger de l’Observatoire de Paris», um 1900. Uhrwerk von bester technischer Qualität mit GrahamGang und Sekunden-Invarpendel, sowie Pendelzylinder aus vergoldetem Messing. Aufzugsmechanismus mit Gegengesperr. Sehr gut verarbeitetes Gehäuse aus Palisanderholz, dreiseitig verglast. Gangdauer: 1 Monat. Fein graviertes und versilbertes Zifferblatt mit vergoldetem Bronzering und gebläuten Zeigern. Diese Uhr wurde für die französische Marine gefertigt und unter anderem auch zu Forschungszwecken verwendet (Messen der Erddichte etc.). Charles Joseph (1852–1935) erhielt 1927 das französische Verdienstkreuz «Meilleur ouvrier de France». (Bester Arbeiter Frankreichs). Höhe: 158 cm, Preis: Fr 43’000.–

Exklusive Sportlichkeit Breitling for Bentley GMT Light Body midnight Carbon mit Kautschukband, Manufakturkaliber 04. Preis: Fr. 13'990.–. ZINNIKER AG, Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch

Atelier Schmid, Artisan de Chronométrie, Schäracher 6, Zürich, 044 382 05 07, www.artisanchronometrie.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

«Red Candy» Sinnliche Versuchung. Red Candy Turmalin 7.27ct, Platin 950 und Pinkgold 750. Fr. 11'000.– Atelier Tessa Goldschmiede, Seidenstrasse 6, Lachen, 055 462 39 70, www.atelier-tessa.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

Style

Girard-Perregaux-Uhr «Cat’s Eye» Mechanikwerk mit Automatikaufzug, Gangreserve von mindestens 46 Stunden. Gehäuse aus Roségold, gefasst mit 62 Diamanten (~0.80 ct.), Zifferblatt gefasst mit 18 Diamanten (~0.60 ct.). Wasserdichtigkeit bis 30 Meter (3 ATM), Saphirglasboden mit 4 Schrauben fixiert. Preis: Fr. 32'290.–. Kohinor Juwelen, Dorfstrasse 17, Küsnacht, 044 910 12 50, www.kohinor.ch

Wer Fisch trägt, zeigt Charakter! Tauchen Sie ein in die Welt von Crystal Rebel. Funkelnde Swarovski-Kristalle und exotisches Fischleder: Das Schweizer Jungunternehmen Crystal Rebel setzt mit seinem aussergewöhnlichen Modeschmuck und zeitlosem Design auf einen modernen Lifestyle. Das fein gegerbte Fischleder mit seiner wunderschönen Struktur stammt von Fischen wie Lachs, Barsch, Dorsch, Karpfen und Rochen. In perfektionierter Handarbeit werden die exklusiven Armbänder für Damen und Herren zu 100 % in der Schweiz gefertigt.

Die edlen Schmuckstücke sind genau das richtige Accessoire für alle, die das Besondere lieben, das Individuelle suchen und einen selbstbewusst anderen Charakter haben. Die extravaganten Lederarmbänder ab Fr. 260.– finden Sie nur im Online-Shop von www.crystalrebel.com.

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

«Pink Lady»

Geheimes Verlangen. Ring & Ohrschmuck in Weissgold 750 mit Pink Turmalinen 7.45ct/12.73ct, 731 Brillanten FG vs 14.89ct, 10 Princess FG if-vvs 3.48ct. Preis auf Anfrage. Atelier Tessa Goldschmiede, Seidenstr. 6, Lachen, 055 462 39 70, www.atelier-tessa.ch

Runde Verwandlungskünstler Eine bemerkenswerte Kostbarkeit aus dem Hause Bucherer ist die neue Kollektion «Variatissimo». Der Basisring aus Gold lässt sich mit einer Vielzahl an Zwischenringen bestücken und ist wandelbar wie ein Chamäleon – je nach Vorliebe der Trägerin. Diese Saison gibt es den Ring dazwischen in angesagten Trendfarben und in Weiss oder Schwarz gestreift. Ebenfalls eine neue Variation des Ringes sind die grafischen Modelle mit schwarzen, weissen und braunen Diamanten, die in einem Mosaik angeordnet dezent an der Hand schimmern. Bucherer, Bahnhofstrasse 50, Zürich, 044 211 26 35, www.bucherer.com

1) Kollektion Variatissimo, Basisring mit einem weissen Hybridkeramik-Zwischenring mit roségoldenen Streifen, total Fr. 3200.–. 2) Kollektion Variatissimo, Basisring mit einem mehrfarbigen Hybridkeramik-Zwischenring, total Fr. 2570.–. 3) Kollektion Variatissimo, Roségoldener Basisring mit einem Zwischenring in Weissgold mit Brillanten (total ca. 0.37ct) und Brillanten schwarz, behandelt (total ca. 1.15ct), total Fr. 4800.–. 4) Kollektion Variatissimo, roségoldener Basisring mit einem Zwischenring in Roségold mit Brillanten (total ca. 0.37ct) und Brillanten schwarz, behandelt (total ca. 1.15ct), total Fr. 4800.–. www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Eine wunderschöne Kollektion, die wertvolle Hoffnung schenkt Noch immer haben fast 800 Millionen Menschen auf unserem Planeten keinen Zugang zu frischem, sauberem Wasser, obwohl es unser aller Grundbedürfnis ist. Weiteren 2,5 Milliarden stehen keine ausreichenden sanitären Einrichtungen zur Verfügung. ONE DROP ist eine gemeinnützige Organisation, die im Jahr 2007 vom Gründer des Cirquedu-Soleil, Guy Laliberté, ins Leben gerufen wurde. Ihr Ziel ist es, diesen bedauerlichen Umstand zu ändern, und wir wollen ONE DROP dabei helfen. Deshalb haben wir uns mit der kanadischen Schmuckdesignerin Caroline Néron zusammengetan, um die limitierte «Stella»-Kollektion zu kreieren: eine exklusive Halskette mit passenden Ohrringen, inspiriert von der vollkommenen Form eines Wassertropfens – ein Teil des Kaufpreises geht automatisch an ONE DROP. 54

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

Jedes Mal, wenn Sie «Stella» tragen, unterstützen Sie also ONE DROP und helfen dabei, einem Menschen das kostbarste Geschenk überhaupt zu machen: frisches, sauberes Wasser. Ohrringe Fr. 59.–, Halskette Fr. 69.–. Beads4You, Halsgasse 35, Rapperswil-Jona, Tel 055 212 80 00, oder portofrei online unter www.beads4you.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Trollbeads is magic Dieser Fingerring ist auch ein Anhänger! Kronenring, Fr. 62.–, Preis mit Halskette ab Fr. 199.–. Marburger GmbH, Generalimporteur Trollbeads Schweiz, Kirchgasse 17, Meilen. Online-Shop: www.trollbeads.com/switzerland

Dein Stil – Dein Schmuck

Le Plaisir de séduire Ring, Modell «Mambo», in Roségold 750 mit 21 Brillanten, Preis ab Fr. 5590.–. Ring, Modell «Mambo», in Platin 950 mit 21 Brillanten, Preis ab Fr. 6490.–. Einzeln oder zusammen tragbar.

byBiehl ist schlichter stilvoller Schmuck für die selbstbewusste Frau, die weiss, was sie will. Die Kollektion «The story of you» besteht aus wunderschönen Charms für Lederarmbänder, Halsketten und Ohrringe. Jedes der einzigartigen Charms kann beliebig kombiniert werden – und jeden Morgen erzählen sie eine neue Geschichte über die Person, die sie trägt. So wird der Schmuck Bestandteil der persönlichen Geschichte einer Frau – mit all ihren Facetten. Starterset ab Fr. 69.–. Beads4You, Halsgasse 35, Rapperswil-Jona, 055 212 80 00 oder portofrei online unter www.beads4you.ch

www.le-plus-plaisir.ch info@le-plus-plaisir.ch 079 910 76 10

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Oh Baby! Die neuen Gremlins sind da Passend zum farbenfrohen Herbst ist unsere neue Kollektion «Baby Gremlins» erschienen. Diese zarten Farbtupfer werden nicht nur graue Wintertage versüssen, sondern bis in den neuen Sommer gute Laune verbreiten. Jedes Schmuckstück ist wieder individuell und von Hand in unserem Atelier entstanden. Die schlanke, feinere Form und die speziell ausgewählten Edelsteine machen jede Kombination möglich und sind somit ihre besonderen Merkmale. Die «Baby Gremlins» sind schon ab Fr. 1250.– erhältlich bei OBSESSION Schmuck & Objekt AG, Storchengasse 7/In Gassen 5, Zürich, 044 212 11 88, und Bahnhofstrasse 55–57, Wetzikon, 044 970 25 60, www.goldschmiede-obsession.ch

Ein bisschen Sonne am Finger Der Citrin (lat. «Citris» für Zitronenbaum), auch Sonnenstein genannt, wurde nach seiner blass bis honiggelben Farbe benannt, die er durch Eiseneinlagerungen erhält. Aufgrund seiner strahlenden Farbe wurde der Citrin bis ins Mittelalter hinein als Sonnenstein verehrt. Schon seit vielen Jahrhunderten werden dem Citrin grosse Kräfte zugeschrieben – man sagt heute noch, er habe magische Kräfte. Die strahlende Eleganz des Citrins wird durch die schmeichelnde Brillanteinfassung noch hervorgehoben. Fingerring «Citrin» 11.94ct. in Weissgold, gefasst mit 58 Brillanten 0.33ct. Preis auf Anfrage. Bijou MartinaD, Alte Landstrasse 133, Küsnacht, 044 912 17 19, www.bijoumartinad.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Königlich mit Entourage Er stand bereits vor 34 Jahren im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, erlebte 2011 sein Comeback und ist heute beliebter denn je: der «Lady Di»-Ring. Bucherer hat königliche blaue Saphire und Tansaniten zu bezaubernden Schmuckstücken im EntourageDesign gefasst und erweitert die Kollektion «Bucherer Classics». Im Fokus der Ring-Kollektion steht die Individualität – sowohl das Ringmodell als auch der Edelstein (Saphir, Smaragd, Rubin) in Grösse und Schliff sind nach eigenen Wünschen wählbar. Bucherer, Bahnhofstrasse 50, Zürich, 044 211 26 35, www.bucherer.com

1) Kollektion «Bucherer Classics», Ring mit Saphir im Ovalschliff (ca. 1.00 ct) und Brillanten (total ca. 0.39 ct), Fr. 4200.–. 2) Ohrschmuck mit Saphiren im Rundschliff (total ca. 0.66 ct) und Brillanten (total ca. 0.12 ct), Fr. 1350.–. 3) Ohrschmuck mit Saphiren im Rundschliff (total ca. 1.09 ct) und Brillanten (total ca. 0.22 ct), Fr 2600.–. 4) Ring mit Tansanit im Ovalschliff (ca. 3.64 ct) und Diamanten (total ca. 1.08 ct), Fr. 10’600.–. 5) Anhänger mit Saphir im Rundschliff (ca. 1.12 ct) und Brillanten (total ca. 0.08 ct), Fr. 2850.–. 6) Ring mit Tansanit im Ovalschliff (ca. 5.51 ct) und Brillanten (total ca. 2.22 ct), Fr. 16’400.–. 7) Ohrschmuck mit Tansaniten im Ovalschliff (total ca. 5.69 ct) und Brillanten (total ca. 1.14 ct), Fr 10'600.–.

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Abwechslungsreich Ohrclips in 750er-Roségold und auswechselbaren Anhängern. Zum Beispiel: Koralle, Peridot oder Ebenholz. Schmuck Barbara Hauser, Seefeldstrasse 40, Zürich, 044 252 21 55, www.schmuck-zuerich.ch

Für den Gentleman Eyecatcher Damenring in Weissgold 18 kt mit einem feinen, blauen Zirkon von 15.24 cts., Diamant-Baguetten und eingeschliffener Alutex-Glasfaser. Preis auf Anfrage. Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

EBEL Wave Gent, Gehäuse aus Edelstahl und 18 kt Gelbgold, Ø 40,0 mm, silberfarben galvanisiertes Zifferblatt mit applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus BicolorEdelstahl, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 50 Meter. Preis: Fr. 1950.–. ZINNIKER AG, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Traumringe Ring in 750er-Weissgold mit einem Korallen-Cabochon. Ring in Ebenholz mit Brillanten leicht braun, gefasst in 750er-Weissgold.

Ring in 750er-Weissgold mit einem Turmalin

auserlesener Qualität.

Schmuck Barbara Hauser, Seefeldstrasse 40, Zürich, 044 252 21 55, www.schmuck-zuerich.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

«Yoga-Charms» Man(n) muss kein Schlangenmensch sein, um die positive Wirkung von Yoga zu entdecken und Neues zu erfahren. Das inspiriert mich zu dieser Kollektion. Es würde mich freuen, mit Ihnen Ihre Lieblings-Yogaposition als Schmuckstück kreieren zu dürfen. Die abgebildeten Charms zeigen die «Mondseite» in Weissgold gefasst mit Brillanten. Die «Sonnenseite» ist in Gelbgold gearbeitet. Bracelet aus Pink-Opal. Preise der einzelnen von Hand angefertigten Charms auf Anfrage. Krähenmann Jeweler, Am Bach 7, Küsnacht, 044 910 86 67, www.krahenmann.com

Aus dem Meer Korallencollier mit einem Verschluss in 750erWeissgold, Brillanten und einer Tahitiperle. Schmuck Barbara Hauser, Seefeldstrasse 40, Zürich, 044 252 21 55, www.schmuck-zuerich.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

«M’Ama non M’Ama» Wenn die Liebe sich in Farbe ausdrücken müsste, würde sie sich die Sprache dieser Linie zu eigen machen. Kontraste der Leidenschaft zum Ausdruck von tiefen Gefühlen. «M’Ama-nonM’Ama»-Kollektion, Ringe ab Fr. 1080.–, Halsketten Fr. 1805.–. Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

«Tango» Eine diamantene Berieselung in einer einzigartigen Verarbeitung machen «Tango» zu der wertvollsten und begehrtesten Kollektion Pomellatos, die einen Traum Wirklichkeit werden lässt. Dies ist die neueste Kreation mit braunen Brillanten. Sautoir: Fr. 55‘750.– (auch erhältlich mit weissen Brillanten). Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com

Zeitlose Eleganz, anspruchsvolle Technik Zenith Captain Moonphase, mit Grossdatum, extra flachem Automatikwerk in schlichtem Gehäuse mit Glasboden an Alligatorband. In Edelstahl Fr. 6900.–, in Rotgold Fr. 13'900.–. ZINNIKER AG, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54, www.zinniker-ag.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Verspielt Verschiedene Anhänger in 750er-Roségold oder -Weissgold mit feinen Ketten. Brillant-Sternen-Collier in 750er-Weissgold. Schmuck Barbara Hauser, Seefeldstrasse 40, Zürich, 044 252 21 55, www.schmuck-zuerich.ch

KAIROS-Armbänder mit Perlen Seit diesem Herbst bieten wir bei unseren beliebten KAIROS-Armbändern neben dem klassischen schwarzen Kautschuk auch braunen Kautschuk als weitere Variante an. Bild: Armbänder mit Kautschuk, Silber 925 und einer sehr hochwertigen weissen SüsswasserPerle sowie sehr schönen Tahitiperlen in verschiedenen Farbnuancen. Ø 9.5–10 mm, «KAIROS 9» mit Süsswasserperle Fr. 288.–; «KAIROS 13» mit Tahitiperle Fr. 358.–. KAIROS Goldschmiede & Schmuckmanufaktur, Zürich-Oerlikon, Online-Shop: www.matthaei.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Pearl-Queen Handgefertigtes Unikat aus der Goldschmiede Or-Mana in Zürich-Oerlikon. Ring in Rotgold 750 mit AlutexFaser und einer auberginefarbenen Tahitiperle. Ringgrösse 57. Preis: Fr. 6400.– Or-Mana Goldschmiede, Zürich-Oerlikon, 044 557 40 17, www.or-mana.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

«Willisauer-Ringli» Aus gebürstetem Roségold mit schwarzem Karbon eingeschliffen und mit Brillant-Inseln ausgefasst. Getragen an einer Hightech-Keramikkette. Fr. 13'400.–. Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch

Treffpunkt für Kreativität und Austausch Schwerpunkt ist das Erlernen der technischen Grundlagen, wie sägen, feilen, löten, biegen, ziselieren, polieren und anderes mehr. Höhepunkt ist das selbst gefertigte Schmuckstück — ein eleganter Ring, eine verspielte Kette oder ein tolles Armband.

Schmieden Sie Ihr eigenes Schmuckstück! Mittelpunkt des Kurses ist das Vermitteln von handwerklichen Grundlagen des Goldschmiedens. In unserer professionell eingerichteten Werkstatt werden Sie von engagierten Fachleuten persönlich begleitet. Bringen Sie es auf den Punkt und kontaktieren Sie uns. Schmuckpunkt GmbH, Kurswerkstatt, Albisriederstrasse 164, Zürich, 044 271 39 55, info@schmuckpunkt.com

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

«Blue Ocean» Ohrhänger in Roségold 18 kt mit eingeschliffenen, blauen Saphirplatten, rückseitig mit Seepferdchenmotiv. Getragen an RoségoldKreolen mit Brillanten. Fr. 8600.–. Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch

KAIROS-Armbänder «Basic» Seit diesem Herbst bieten wir bei unseren KAIROS-Armbändern neben dem klassischen schwarzen Kautschuk auch braunen Kautschuk als weitere Variante an. Unsere Basic-Modelle sind ausgesprochen beliebte Herren-Armbänder! Bild: Armbänder mit Kautschuk, Silber 925 und Rotgold 750. Von links: «KAIROS 4» einmal mit poliertem Silberelement, einmal mattiert und geschwärzt, je Fr. 138.–; «KAIROS 1_Luxury» mit einem Element aus massivem Rotgold 750, Fr. 333.–; «KAIROS 2» Silber mattiert und geschwärzt, Fr. 142.–. KAIROS Goldschmiede & Schmuckmanufaktur, Zürich-Oerlikon, Online-Shop: www.matthaei.ch

Geschenkeführer S eesicht 2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Hommage an die sinnliche Weiblichkeit EBEL Wave Lady schwungvoll neu interpretiert: frisch, modern, dynamisch und elegant. Gehäuse aus Edelstahl, Lunette mit total 58 Brillanten, Perlmuttzifferblatt mit diamantbesetzten Wellen, total 94 Diamanten, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 50 m. Preis: Fr. 4950.–.

EBEL Wave Lady. Gehäuse aus Edelstahl und 18K Gelbgold mit 58 Diamanten (0.377 ct.), Ø 30,0 mm, Perlmuttzifferblatt mit 8 Diamanten (0.052 ct.) und applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Bicolor-Edelstahl, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 50 m. Preis: Fr. 3450.–.

ZINNIKER AG, Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Black Pearl Perlen sind unsere grosse Leidenschaft! Gerne teilen wir mit Ihnen unsere Faszination über diese Schätze der Meere. Auf unserer Homepage finden Sie zehn spannende Facts über Perlen, die Sie bestimmt ins Staunen versetzen werden! Dank unseres grossen Perlen-Know-hows, sehr guten Kontakten zu führenden Perlenhändlern und Direkteinkäufen an internationalen Schmuckmessen, führen wir laufend eine Auswahl wunderschöner Perlencolliers in allen Preislagen. Bild: Zwei Multicolor-Colliers aus Tahiti-Perlen: Ø 11– 11.5 mm, Fr. 3420.–; Ø 11.6–14 mm, Fr. 4800.–. Or-Mana Goldschmiede, Zürich-Oerlikon, 044 557 40 17, www.or-mana.ch Direkter Link zu zehn spannenden Perlen-Facts: www.or-mana.ch/collection/perlen

Revival einer Ikone Eterna «Kontiki», Black Edition. Edelstahl mit PVD-Beschichtung, 45 mm, schwarz/orange, wasserdicht bis 200 Meter. Limitiert auf 888 Exemplare. Geliefert mit schwarzem Nato-, Leder- und Milanaiseband in einer Box. Fr. 2550.–. ZINNIKER AG, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54, www.zinniker-ag.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Sichtbare Mechanik am Handgelenk Louis Erard Modell 1931 in Edelstahl, Handaufzug, mit Einblick ins Uhrwerk, Glasboden, Lederband. Preis: Fr. 1595.–. ZINNIKER AG Chronometrie Juwelen, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54, www.zinniker-ag.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Auf dem Cover: «Nudo Variété»

Persönlich & einzigartig

Eine Ikone in ihrer Vielseitigkeit zelebriert: Der Nudo hält die schönsten Seiten der Natur fest und macht sie ein bisschen zu Ihrem Eigentum. Gönnen Sie sich eine Prise Blau des Indischen Ozeans. Oder darf es noch ein wenig Klarheit der Sommersonne, gespiegelt in einem Bergsee, sein? Ab Fr. 1870.–.

COPENHAGEN Scandinavian Design, Kirchgasse 13, Meilen, 044 923 11 11, www.copenhagen-design.ch

Ihr Trollbeads-Shop in Meilen.

Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Gibson «Dave Grohl» ES-335 Dave Grohl, Sänger und Frontmann der weltberühmten Rockband The Foo Fighters, schwört auf sie: die ES-335 von Gibson. Zu Ehren dieser langwährenden Freundschaft hat Gibson ein exklusives SignatureModell in der Farbe «Pellham blue» lanciert. Als semiakustische E-Gitarre überzeugt die Dave Grohl ES-335

mit aussergewöhnlichem Ton, Stil, Individualität und bewährter klassischer Gibson-Qualität. Weltweit wurden nur 200 Stück dieser Gitarren in Pellham blue metallic hergestellt. Musik Hug hält exklusiv eine der beiden in der Schweiz verfügbaren Gitarren in Pellham blue metallic für Sie bereit, welche zum Preis von Fr. 7200.– inklusive GibsonSignature-Hardcase geliefert wird. Musik Hug AG, Limmatquai 28-30, Zürich, 044 269 41 41, www.musikhug.ch

Leder mit Gold Goldschmied Yves Betschmann produziert herrlich andersartige Ringe. Abgebildet ein Design in Gelbgold mit schwarz glänzendem Perlrochen-Leder. Der Kunde wählt seine individuelle Kombination und kann nach ein paar Jahren das alte Leder gegen eine neue Farbe ersetzen und erhält so wieder einen fast neuen Ring. Ab Fr. 3000.–. Yves Betschmann Goldschmied, Brunngasse 14, Zürich, 044 400 14 14, www.yvesbetschmann.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Eine Damenuhr wie ein Traum Eterna «Tangaroa» in Edelstahl, mit Brillant-Lunette und Permuttzifferblatt. Fr. 2900.–. ZINNIKER AG, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54, www.zinniker-ag.ch

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

Style

«Nudo Solitair» Wenn das Spiel mit den Farben in eine neue Dimension vorstösst, zelebriert die Nudo-Familie ein neues Mitglied. Als Interpretation eines modernen Solitärs kreiert, ist der Nudo selbst zum absoluten Solitär geworden – dank seiner Brillanz an Diamanten, Rubinen, Saphiren und Smaragden, die die Facetten des Ringes in Pavé-Form als Symbol von Pomellato neu entstehen lassen. Ab Fr. 2600.–. Boutique Pomellato, Weinplatz 10, Zürich, 043 521 14 84, www.pomellato.com

Ebenholz und Brillanten

Hingucker

Ring in Gelbgold 750 mit Süsswasserperle, Preis 2200.-.

Brosche in 750er-Roségold und Ebenholz mit einem Citrin und vier Brillanten.

Dominik Schmuki, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 390 41 26, www.dominik-schmuki.ch

Schmuck Barbara Hauser, Seefeldstrasse 40, Zürich, 044 252 21 55, www.schmuck-zuerich.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

ALPHA HybridDigitalpiano ln der Schweiz exklusiv bei Musik Hug erhältlich: das Hybrid-Piano von ALPHA. Dieses aussergewöhnliche Musikinstrument verfügt über eine klassische, vollwertige und handgefertigte Konzertflügelmechanik aus Holz. Dank dieser Mechanik und weiterer technischer Finessen gelingt es, ein haptisch authentisches Spielgefühl zu schaffen, das jenem eines traditionellen Konzertflügels in nichts nachsteht und selbst Berufspianisten weltweit zu überzeugen vermag. Preis: Fr. 25'500.–. Musik Hug AG, Limmatquai 28–30, Zürich, 044 269 41 41, www.musikhug.ch

«Cornflower-blue» Damenring in Weissgold 18 kt mit feinem Ceylon-Saphir von 9.76 cts. und Diamant-Baguetten von gesamthaft 3.40 cts. TWvvs. Preis auf Anfrage. Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

Lässige Schlüsselaccessoires Der Schlüssel – kaum ein anderes Objekt vereint so viel Symbolik wie das kleine Stück Metall, das uns tagtäglich durchs Leben begleitet. Er öffnet uns Türen und die edlen KeeeART-Schlüsselkappen Herzen! Einfach über den Schlüssel geschoben, verwandeln die keeetops jeden Schlüsselbund in ein einmaliges und individuelles Schmuckstück. Unverwechselbare, moderne Schlüsselaccessoires wie Schlüsselringe und -anhänger ergänzen das Sortiment. keeetops in Silber ab Fr. 109.–, Schlüsselanhänger in Silber ab Fr. 89.–. Bezugsquellen: www.keeeart.ch oder 041 210 44 57

«Rainbow» Alliance-Ringe in Weiss- und Rotgold 18 kt mit naturfarbigen Multi-colour-Saphiren, ab Fr. 8400.–. Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Kommt nie aus der Mode Zeitlose Frederique ConstantTaschenuhr an Goldkette. Ø 45 mm, Roségold plattiertes Gehäuse, guillochiertes Zifferblatt, mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug. Funktionen: Stunde-Minuten-Sekunden, 42 Stunden Gangreserve. Fr. 3395.– Erhältlich in Zürich u.a. bei Christ, Kurz und Tuerler. www.frederique-constant.com

Stylischer Nordic-Sound Helsinki ist das neueste Familienmitglied der gelungenen kabellosen Lautsprecher von vifa. Mit seiner charakteristisch kleinen, kompakten Form und dem unglaublichen Klang setzt er neue Massstäbe für das Segment kleiner, tragbarer Lautsprecher. Der Helsinki ist klein und leicht mitzunehmen. Ein integrierter, leistungsstarker LithiumAkku erlaubt kabellosen Musikgenuss mit Bluetooth und aptX für bis zu zehn Stunden. Ein Produkt für unterwegs oder zu Hause. Zeitgemäss und gleichzeitig zeitlos. Erhältlich in vier Textilvarianten von Kvadrat für Fr. 399.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Style

«Diamonds are the girl's best friend» Diamant-Alliance-Ringe in Weiss- und Roségold 18 kt mit 1.65 cts. TWvvs Fr. 8400.– und mit 2.62 cts.TWvvs Fr. 11'900.–. Binder-Moerisch Goldschmied, Marktgasse 13, Zürich, 044 261 79 90, www.binder-moerisch.ch

«A Steinway is a Steinway, and there is nothing like it in the world.» Das wusste schon der grosse Arthur Rubinstein. Der Flügel B-211 wird darum häufig als der «perfekte Flügel» bezeichnet. Anspruchsvolle Hobbymusiker, Berufspianisten und Institutionen wissen den Wert dieses Instruments gleichermassen zu schätzen. Die reiche Skala seiner Klangnuancen und sein beseelter Ton sorgen dafür, dass dieses Modell innerhalb der Produktpalette von Steinway & Sons ganz weit oben steht. Preis: Fr. 104'000.– Musik Hug AG, Limmatquai 28-30, Zürich, 044 269 41 41, www.musikhug.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Style

Ein wahres Schmuckstück EBEL «Beluga Grande», Gehäuse aus Edelstahl mit 36 Diamanten (1.692 ct.), Ø 36,5 mm, silberfarben galvanisiertes Zifferblatt mit römischen Ziffern bedruckt, beidseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Edelstahl, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 50 Meter. Preis: Fr. 6700.–. ZINNIKER AG, Buchholzstrasse 3, Zollikon, 044 391 89 54 und Marktgasse 9, Bülach, 044 860 12 23, www.zinniker-ag.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/style

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Seesicht auf dem iPad. Die Redaktion präsentiert auf Ihrem iPad eine prächtige Bildgalerie. Sie finden darin zusätzliche Fotos der im Magazin publizierten Beiträge und weitere unveröffentlichte Aufnahmen.

so geht's: SEESICHTGalerie auf dem ipad

Noch mehr seesicht

Sie finden unsere Bildersammlung für Ihr iPad (und iPhone) im App Store unter dem Namen «SEESICHT Galerie». Weitere Galerien und Panoramas finden Sie auf unserer Webseite www.seesichtmagazin.ch/galerien

Unsere speziell für die Betrachtung auf dem iPad optimierten Bilder sind mit einblendbaren Legenden versehen und lassen sich in einer Diaschau betrachten. Have fun!

Fa s h i o n PortfoLio Martina zünd Gygax —1

—2

—3

Photo: Boris Marberg

—4

—5

—6

Biografie

Stark bei Schweizer Labeln

Martina Zünd Gygax, Inhaberin von «Zündstoff Design», entwirft für Firmen hochwertige Teppiche, Heimtextilien und Modestoffe.

Martina Zünd Gygax sammelte Berufserfahrungen bei Fabric Frontline und beim traditionsreichen Schweizer Familienunternehmen Christian Fischbacher. In jüngster Zeit realisierte sie Entwürfe für Schlossberg und Ruckstuhl. Aktuell arbeitet sie an einem textilen Gesamtkonzept für ein wegweisendes Hospitality-Projekt im Oberengadin.

Sie entwickelt, koloriert und produziert mit in-

ternationalen Herstellern und inszeniert bei Fotoshooting-Produktionen. Martina Zünd Gygax studierte Textildesign an der Hochschule Luzern und schloss erfolgreich mit dem «Master of Arts in Design» ab. Ihre Teppichkollektion wurde für den Eidgenössischen Design Preis 2015 sowie Design Preis 2014 der Gebert Stiftung für Kultur nominiert.

1— Im «Zündstoff»-Atelier am Zürcher Hönggerberg entstehen die Ideen der leidenschaftlichen und multidisziplinären Designerin. 2— Design «Farfalla» von Martina Zünd Gygax für Fabric Frontline auf einem Kleid von Modedesignerin Kazu. 3/4— Artwork «Tropical Bauhaus»: Ein von Hand gewobener Teppich wird von Hand bemalt. Neu wird das Design in Nepal von Hand geknüpft. 5/6— Daneben berät Martina Zünd Gygax auch Privatpersonen und Firmen in Einrichtungsfragen und stylt Wohnungen.

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

www.zuendstoff.ch

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Fa s h i o n

Alles Gute hat viele Seiten Wünschen Sie sich eine smarte Garderobe mit vielen zeitlosen und saisonübergreifenden Basics und Highlights, die in jeden Kleiderschrank, jeden Reisekoffer und in jedes Leben passen? Eine persönliche Beratung und ein entspanntes Einkaufserlebnis erwarten Sie in schönem Ambiente. Geschenkgutscheine ebenso. Das raffinierte Spiel mit Stil finden Sie bei uns im Laden und online. feel better than good, Seefeldstrasse 139, Zürich, 044 361 95 59, www.feelbetterthangood.ch

LUNA DI SETA – Nighty Edle Spitze mit kontrastierender Kordonettseide mit 3D-Effekt, um stets mit der Zeit zu gehen. Glänzende Seide und Georgette-Details wirken durch Blumenmotive aus «verkrusteter» Spitze, die sich wie ein echtes Ramagé über die Artikel ziehen, noch kostbarer. Preis: Fr. 229.–. Tabu Bodywear, Untere Bahnhofstrasse 4, Rapperswil-Jona, 055 210 21 21, www.tabu-bodywear.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Fa s h i o n

Edles Leder für die Schlüssel Dieses Schlüsselband aus weichem Leder wird garantiert zu Ihrem treuen Begleiter. Erhältlich als edles längeres Schlüsselband zum Umhängen oder als praktische Kurzversion für die Tasche. Beide Ausführungen gibt es in drei Farben, Preis ab Fr. 35.–. Handgemacht in der Schweiz. Bestellbar online bei www.madeleinecreation.ch

Flechtkunstwerk Die schönen Shopper der Italienerin Elena Berton werden sehr aufwändig und von Hand gefertigt: Selbst für das Flecht(kunst)werk werden volle drei Tage benötigt. Kein Wunder, verwandeln sich die wunderschönen Taschen, welche übrigens alles Unikate sind, zu echten must-have pieces! MONADICO Shoes, Strehlgasse 10, Zürich, 043 497 28 29, www.monadico.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Fa s h i o n

MARIE JO – JULIA, Farbe Sangria Eine romantische Blumenstickerei auf feinem, elastischem Tüll, schimmernde goldfarbene Akzente und zierliche LeaversSpitze machen Julia unwiderstehlich. Sangriarot befeuert Ihre Dessouskommode und Ihr Leben! Preise: BH Fr. 135.–, Slip Fr. 59.–, String Fr. 69.–, Panty Fr. 75.–. Tabu Bodywear, Untere Bahnhofstrasse 4, Rapperswil-Jona, 055 210 21 21, www.tabu-bodywear.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Fa s h i o n

Mantel Max Mara Aus 80% Alpaca, 20% Schurwolle, Preis Fr. 1360.–. OBER Selezione und OBER Due, Florastrasse 17 und Zürichstrasse 139, Küsnacht, 044 910 80 90 und 043 277 92 20, www.ledergerber.ch

Sexy Höschen Lange Unterhosen bei Männern abseits der Skipiste? Dem Grauen zum Fest setzt man am besten ein Ende, indem man Wäsche für ihn verschenkt. Scharfe Teile, in denen Männer zum Eyecatcher werden, gibt es bei Amorelie im Onlineshop. Keine Angst, Spitze bleibt für die Damen reserviert. Abgebildete Hose: Fr. 40.50. Online erhältlich auf www.amorelie.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Fa s h i o n

EVA KYBURZ Der sparsame Umgang mit den Mitteln des Métiers prägt den Stil von Eva Kyburz. Die Designerin übt Zurückhaltung mit Bedacht. Ein asiatischer Anflug im Modemachen, Wickelformen, Knitterstoffe und grosszügige Einfachheit bestimmen Haltung und Aussage. Made in Switzerland, Exklusiv in Rapperswil. Tabu Bodywear, Untere Bahnhofstrasse 4, Rapperswil-Jona, 055 210 21 21, www.tabu-bodywear.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Fa s h i o n

Parka mit Fake-FurApplikationen in verschiedenen Farben Preis: ab Fr. 439.– ledergerber. mode, Dorfstrasse 138 und 94, Meilen, 044 923 72 70 und 044 923 07 54, www.ledergerber.ch

AUBADE – NEIGES BRÛLANTES in «Bleu Nuit» Die Cups mit ihren bestickten Einsätzen sind mit einer falschen Knopfleiste mit extrem flachen Knöpfen geschmückt, was dem Stil männliche und weibliche Akzente zugleich verleiht. Besonders schön: der gemischte Stil der Cups, die femininen Materialien und die Anspielung auf Anzugwesten. Preise: Halbschale-BH Fr. 119.–, BalconetteBH Fr. 125.–, Push-Up-BH Fr. 129.–, String Fr. 68.–, Rioslip Fr. 69.–, St-Tropez-Slip Fr. 98.–. Tabu Bodywear, Untere Bahnhofstrasse 4, Rapperswil-Jona, 055 210 21 21, www.tabu-bodywear.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Fa s h i o n

Schmuckes fürs Handgelenk Die beliebten Wickelarmbänder aus handgefärbter und rollierter Seide sind in diversen Farben und mit verschiedensten Anhängern wie Sternchen, Herzen und Tannzapfen etc. erhältlich. Ein beliebtes, spezielles Weihnachtsgeschenk für Jung und Alt. Preis ab Fr. 30.–. Handgemacht in der Schweiz. Bestellbar online bei www.madeleinecreation.ch

Für den Motorrad-Lifestyle Die kreativen Schöpfer des jungen britischen Labels MALLE LONDON entwerfen Taschen und Rucksäcke für den Motorrad-Lifestyle. Um die hohen Qualitätsansprüche zu erfüllen, werden nur robuste Materialien wie eingewachster Baumwollstoff, vollnarbiges Leder und geschmiedete Messingteile verarbeitet – und das ausschliesslich von Hand. Dank bewusst minimalistischem Design und intelligenten Mechanismen sind die Produkte von MALLE LONDON schon heute gesuchte Gepäckstücke für den Alltag – mit oder ohne Bike. Ab Fr. 520.–. Specimen Style Co., Seestrasse 7, Rapperswil-Jona, 055 211 99 00, www.specimenstyle.com

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Fa s h i o n

WindowShopping am Zürichsee Im Bekleidungsgeschäft Lake Store in Meilen soll Mann «Window-Shopping» betreiben. Der Gentleman gönnt sich hier in stilvollem Ambiente einen Moment der Ruhe, wird typenund fachgerecht beraten und hat auch lange nach seinem Einkauf noch Freude an den modernen und dennoch zeitlosen Qualitätsprodukten. Kompetente Beratung und die topmotivierte Arbeitsweise sorgen für einen rundum zufriedenen Kunden. U.a. im Sortiment: Hemden nach Mass aus Schweden. Lake Store, Dorfstrasse 130, Meilen, 043 844 03 19, www.lakestore.ch

Crockett & Jones-Schuhe (abgebildet: Oxford Malton Single mit Gummisohle, Fr. 598.–) sind sehr bequem und stylisch rahmengenäht. Jeder Schuh ist handgefertigt.

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

Fa s h i o n

Heisse Sohlen für kalte Tage Absolut trendy und ideal für die kalte Jahreszeit sind die aktuellen Wintermodelle von TIMBERLAND. Die robusten Leder-Boots mit umschlagbarem Schaft sind garantiert wasserabweisend und atmungsaktiv. Das Teddy-Webpelzfutter hält Ihre Füsse kuschelig warm, und die bei TIMBERLAND übliche Profilsohle aus Gummi sorgt für sicheren Halt bei jedem Wetter. Preis: Fr. 229.–. Sport Birrer, Obere Dorfstrasse 38, Küsnacht, 044 910 74 40, www.sportbirrer.ch

New York in der Tasche Dieses trendige Necessaire begleitet Sie nicht nur nach New York! Ausführung in drei Grössen wie zum Beispiel als grosses Reisenecessaire oder als Etui für die Schule. Hergestellt aus robustem Wachstuch (aussen) und laminiertem Stoff (innen) sowie einem Cabgelben Reissverschluss. Erhätlich ab Fr. 39.–. Handgemacht in der Schweiz. Bestellbar online bei www.madeleinecreation.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Fa s h i o n

Edel und geschmeidig MUYMARIA, Torgasse 6, Zürich, 044 260 83 09, und Stockerstrasse 46, Zürich, 043 222 49 64, www.muymaria.com

LAURA BERNAL – Cocktailkleid rot, Fr. 289.– MAXIMA – Geflochtene Kalbsledertasche in Schwarz oder Camel, Fr. 399.–

MIRTO – Kurze Jacke, rot/bunt, Fr. 399.– und Eko-Lederhose in Schwarz, Fr. 219.– MAXIMA – Weiche Kalbsledertasche, taupe, Fr. 279.–

www.seesichtmagazin.ch/gf15/fashion

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

unterhaltung PortfoLio Mario Von Rickenbach

1—

—2

3—

—4

Biografie Mario von Rickenbach (1987) hat an

der Zürcher Hochschule der Künste Game Design studiert und war in verschiedensten Projekten als Game Designer und Entwickler tätig. Viele seiner Spiele

haben Preise gewonnen und waren an renommierten Veranstaltungen und Ausstellungen wie dem Independent Games Festival in San Francisco oder dem Gaité Lyrique in Paris präsent. Mit dem Filmemacher Michael Frei hat von Rickenbach kürzlich die Produktionsfirma Playables gegründet, welche sich auf die Kreation von interaktiven spielerischen Produkten fokussiert.

Kreativer Technologist Dass Computer nicht nur knochentrockene Daten verarbeiten, ist seit dem IBM-PC bekannt. Findige, kreative Köpfe bringen inzwischen faszinierende Games auf den Rechner. Der Zürcher Mario von Rickenbach ist so einer. 1— «Mirage». In Mirage baut der Spieler ein Wesen aus Versatzstücken menschlicher Körperteile, die sich in einer surrealistisch anmutenden Collage verbinden. http://mariov.ch/mirage 2— «Krautscape» ist ein actiongeladenes Rennspiel mit fliegenden Autos. Verfügbar für Windows, Mac und Linux. http://krautscape.net 3— «Drei». Hier geht es um Geschick, Logik und Teamwork. Das Game verbindet Spieler aus der ganzen Welt, um zusammen gegen die Schwerkraft anzutreten. Publiziert von Etter Studio. http://etter.co/drei 4— «PLUG & PLAY». Das ist ein Spiel mit und über Steckdosenfiguren, basierend auf dem gleichnamigen Kurzfilm von Michel Frei. Verfügbar für mobile Geräte und PC. http://plugplay.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

http://mariov.ch

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

unterhaltung

Design first ! Stahl, Industriehallen, Werkzeuge, Motoren, Maschinen, Zahnräder – die Zürcher Marke SEVENFRIDAY , wie auch ihre Designs, sind von der Ästhetik und der Stimmung dieses industriellen Umfelds inspiriert. Die Produkte zeichnen sich durch eine hochwertige Machart und komplexe Konstruktion aus. Eine Vielfalt von Materialien und Behandlungen vervollständigt die Komplexität der Kollektion und führt den Betrachter zu immer neuen Entdeckungen. Dieses raffinierte – jedoch komplexe – Produkt richtet sich an Menschen mit einer starken Persönlichkeit, die auf der Suche nach einer hochwertigen und aussergewöhnlichen Uhr sind. Modell V1/01, Automatikwerk, Lederarmband. Preis: Fr. 1140.–. Zeit Zone, Kreuzplatz 2, Zürich, 043 244 67 76, www.zeitzone.ch

Neues All-in-one-SoundTalent edel verpackt Exzellenter Klang, zeitloses klares Design, einfache und intuitive Bedienung, hochwertige Materialien und Verarbeitung zeichnen die komplette Musikanlage von Ruark Audio aus. Der R4 ist mittlerweile ein moderner Klassiker und in der komplett überarbeiten dritten Generation das perfekte All-in-one-System. Ohne störende Kabel vereint der neue R4 MK3 sechs Geräte in einem edlen Gehäuse aus Holz. Das radikale Konzept des Herstellers «weniger ist mehr» ist mittlerweile kultverdächtig. Neu nimmt der R4 MK3 auch Kontakt mit allen Bluetoothfähigen Geräten auf. Erhältlich in drei Farbvarianten für Fr. 950.–. Klangwandel AG, Viaduktstrasse 61, Bogen 13, Zürich, 044 440 00 77, www.klangwandel.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

unterhaltung

High-End-DAB+/UKW-Radiogenuss mit Bluetooth Der neue R1 MK3 von Ruark Audio vereint exzellenten Klang mit zeitlosem Design. Die neueste Generation des legendären R1 ist mit der innovativsten Technologie bestückt. Modernstes OLED Matrix-Display für eine gestochen scharfe Anzeige. Integrierter Bluetooth-Empfänger zum Streamen von Smartphone oder Tablet. Einfache und intuitive Bedienung dank des neuen patentierten «Roto Dial»-Bedienteils. Ausgestattet mit zwei Tunern für DAB+- und UKW-Empfang, zwei Alarmen und einem USB-Anschluss zum direkten Laden von mobilen Geräten. Mit dem optionalen Akku ist das schmucke Radio auch im Freien immer ein treuer Begleiter. Erhältlich im edlen Holzgehäuse in vier Farbvarianten (inklusive Limited Edition) für Fr. 299.–. von Arx Media AG, Kirchgasse 30, Meilen, 044 923 53 63, www.vonarxmedia.ch

Quadratisch, praktisch, gut! Was sich gekonnt als stylisch-nobles «Küchenradio» tarnt, ist nichts anderes als die vielleicht umfassendste kompakte Entertainment-Lösung auf dem Markt. Im tadellos verarbeiteten, gebürsteten Aluminium-Gehäuse von «Caruso» vereinen sich ein BluRay-Player, ein superber UKW-/DAB+Tuner sowie ein integriertes Stereo-Lautsprechersystem. Der kleine Zauberwürfel kann alle modernen Musikquellen nutzen und

spielt sie in überragender Qualität über seine eingebauten Lautsprecher ab – das perfekte Weihnachtsgeschenk für gehobene Ansprüche! Preis: Fr. 3250.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

unterhaltung

Cepeo – das einfache Tablet für Einsteiger Für alle, die schneller und müheloser ins Internet wollen, gibt es jetzt das neuartige Cepeo-Tablet. Es wurde speziell für Internet, E-Mail und Videotelefonie entwickelt. Das geht jetzt auch ohne besondere Computerkenntnisse, denn die Bedienung ist besonders einfach, trotzdem ist Cepeo ein vollwertiger Computer. Besonders geeignet als Geschenk für Eltern und

Grosseltern, denn ein halbes Jahr Support ist im Preis schon inbegriffen. Jetzt im Weihnachtsspecial zusammen mit dem beliebten Computerbuch «Ab heute Computerfan». Direkt bestellen zum Spezialpreis von Fr. 450.– bei Cepeo AG, Zumikerstrasse 18, Zollikon, 044 542 81 06, www.cepeo.ch

Spitzenklang seit 1933 Dank der über 80-jährigen Erfahrung im Entwickeln von Lautsprechern ist vifa heute in der Lage, den perfekten Klang aus einem sehr kompakten Gehäuse zu reproduzieren, der auch echte HiFi-Spezialisten begeistert. Dank Bluetooth mit aptX, WiFi Direct, Optical Line In und dem integrierten Lithium-Akku ist das portable Flaggschiff «Copenhagen» für jeden Einsatz der richtige Partner für zu Hause oder unterwegs. Mit seinem Nordic-Design verbindet er modernste Technik mit zeitlosem Design und Lifestyle. Erhältlich in sechs Textilvarianten von Kvadrat für Fr. 749.–. Expert Klaus, Bahnhofstrasse 131, Wetzikon, 044 930 18 80, www.expert-klaus.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

unterhaltung

Musikgenuss der Extraklasse BeoPlay H8 zeichnet sich durch eine äusserst natürliche und authentische Klangleistung aus, bei der saubere Mitten sowie ausgewogene Bässe und Höhen im Mittelpunkt stehen. Als Energiequelle dient ein austauschbarer Lithium-Ionen-Akku, der die Kopfhörer im Test circa 15 Stunden mit Energie versorgte. Ist der Akku leer, lässt sich der H8 mit dem mitgelieferten Kopfhörerkabel nutzen. Trotz der Batterie wiegt der BeoPlay H8 nur 246 Gramm. Preis: Fr. 529.–. Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 158/160, Thalwil, 044 720 13 62 und Seestrasse 54–58, Stäfa, 044 927 10 10, www.staegerag.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

unterhaltung

Hochwertiges HiFi in kompakter Form Lassen Sie sich von der geringen Grösse des Denon DF109DABNC nicht täuschen: Dank vollständig digitaler Tontechnik zeigt dieses Minisystem eine sagenhafte Leistung. Die eingebettete Ethernet- und WLAN-Funktionalität bietet Zugriff auf zahlreiche Quellen wie AirPlay und Internetradio.

Zudem beinhaltet das System einen hochwertigen CD-Spieler und ein DAB+- und FM-Radio. Die mitgelieferten, hochwertig verarbeiteten Lautsprecher bieten einen weichen und natürlichen Klang. Komponenten erhältlich in Premium Silber oder Schwarz, die Lautsprecher in Schwarz oder Kirsche. Preis: Fr. 1090.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

Das AudioVideoCenter Bang & Olufsen zelebriert Fernsehen. Schon allein die Drehung des BeoVision Avant 55" verrät, mit wie viel Liebe zum Detail das TV-Gerät entwickelt wurde. Eine unvergessliche Fusion aus UHD-Bild (4K) und legendärem Bang & Olufsen-Klang, der vor Ihren Augen entfesselt wird. Preis: ab Fr. 9690.–. Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 158/160, Thalwil, 044 720 13 62 und Seestrasse 54–58, Stäfa, 044 927 10 10, www.staegerag.ch

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

unterhaltung

Gute Nacht! Das Design-Musiksystem sonoroCD wiegt Sie mit Klängen von CD, DAB+/FM-Radio oder vorinstallierten sonoro-Naturklängen in den Schlaf. Dabei passt sich das dimmbare Display automatisch den Lichtverhältnissen im Zimmer an, und morgens werden Sie mit der Lieblingsmusik aus dem Digitalradio oder ab CD sanft geweckt – für einen perfekten Start in den Tag. Die Fans von kabelloser Musikübertragung kommen durch die Bluetooth-Schnittstelle voll auf ihre Kosten. Erhältlich in verschiedenen Farben für Fr. 439.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

Seesicht Geschenkeführer

2015–2016

unterhaltung

Bang & Olufsen High-EndSäulenlautsprecher neu auch drahtlos Der neue Säulenlautsprecher BeoLab 18 ist ein wahres Meisterstück von Bang & Olufsen. Selbst anspruchsvollste Hörer sind von seiner akustischen Leistung, seinem Design – das sich aus gutem Grund von der Norm abhebt –, seiner technischen Innovation sowie den hochwertigen Materialien und der spürbaren Handwerkskunst beeindruckt. Und dies alles ist nun auch drahtlos erhältlich. Preis: ab Fr. 5620.– pro Paar (inklusive Abdeckung weiss oder schwarz). Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 158/160, Thalwil, 044 720 13 62 und Seestrasse 54–58, Stäfa, 044 927 10 10, www.staegerag.ch

100

eesicht Geschenkeführer S 2015–2016

HEOS 1 Der neue, kompakte und tragbare Lautsprecher HEOS 1 hat seinen Platz innerhalb des erfolgreichen Multiroom-Systems HEOS by Denon zweifellos zu Recht. Der kompakte, sehr gut verarbeitete und nicht zuletzt schicke Wireless-Lautsprecher spielt dynamisch und mitreissend auf, erhält sich aber den angenehmen und erwachsenen Sound der HEOS-Familie. Das optionale goPack macht den HEOS 1 dank Bluetooth und Akku zu Ihrem ständigen Begleiter – auch ausser Haus. Dank Spritzwasserschutz kann der Multiroom-Lautsprecher auch in Badezimmern zur Anwendung kommen. Preise: HEOS 1: Fr. 249.–, goPack: Fr. 99.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

unterhaltung

Die Denon Design Series … … kombiniert echtes HiFi mit modernem Lebensstil. Sie besteht aus dem Stereoverstärker PMA-50 sowie dem CD-Player DCD-50. Die gesamte Produktreihe richtet sich an anspruchsvolle Musikliebhaber, die grossen Wert auf kompakte Abmessungen und ein dezentes Design legen. Die volldigitale Signalverarbeitungskette vom DCD-50 zum PMA-50 ermöglicht eine reine, unverfälschte Wiedergabe der persönlichen CD-Sammlungen. Die Oberfläche der eleganten Gehäuse besteht aus weichem, mattem Aluminium mit silberfarbenen und schwarzen Akzenten. Dank seiner geringen Grösse passt das System in jede Wohnumgebung. Preis: Fr. 948.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

Grossartiger Klang wird mobil Der BeoPlay A2 verfügt über die omnidirektionale True360-SoundTechnology, die dafür sorgt, dass alle – ganz egal, wo sie sitzen, stehen oder tanzen – in den Genuss desselben guten Klangs kommen. Die Musik wird über Bluetooth 4.0 übertragen. Preis: Fr. 379.–. Bang & Olufsen STAEGER AG, Alte Landstrasse 158/160, Thalwil, 044 720 13 62 und Seestrasse 54–58, Stäfa, 044 927 10 10, www.staegerag.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

101

unterhaltung

All in one und Top of the Line Das «Music System+» von Tivoli Audio vereint besten DAB+-Radioempfang mit Bluetooth und CD-Laufwerk. Im edlen Echtholz-Gehäuse integriert sind Stereolautsprecher und ein regelbarer Subwoofer im Gehäuseboden. Das attraktive Ergebnis ist ein All-in-oneGerät, das mit überzeugendem Raumklang und sorgfältig aufeinander abgestimmten Bauteilen die Klasse kompakter HiFi-Anlagen neu definiert. Das Music System+ besticht durch einfache und intuitive Bedienung und bedarf keiner komplizierten Installation. Ob Ihr Lieblingssong von iTunes, DRS3-Radio, oder Onlinestreaming – just connect via Bluetooth mit einem Klick und los geht’s! In vier verschiedenen Ausführungen für Fr. 998.– erhältlich. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

102

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

unterhaltung

Die Must-have-Kompaktanlage Der «Melody Media» von Marantz besticht nicht nur durch ein tolles Design und grossartigen Klang, sondern ist auch mit modernster Technik ausgestattet und kinderleicht in der Bedienung. Egal ob CD, DAB+, Internetradio oder Streaming via Bluetooth oder Spotify – der Melody Media meistert alles problemlos. In Kombination mit dem brandneuen PIEGA AP 1.2-Lautsprecher aus Horgen, wird der kleine Alleskönner zur feinen, kompakten Hifi-Anlage. Preis: Fr. 1850.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstrasse 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

aëdle – die KopfhörerManufaktur Doch, es gibt sie noch, die wirklich speziellen Dinge. Produkte, die mit viel Liebe zum Detail und grosser Leidenschaft für Menschen mit Stil und Anspruch von Hand gefertigt werden. Der VK-1 von aëdle ist wohl der exklusivste Kopfhörer dieser Zeit. Handgefertigt in der eigenen Kopfhörer-Manufaktur in Brittany, Frankreich. Jeder Kopfhörer ist ein Unikat und wird mit viel Sorgfalt zum Detail aus edlen Materialien hergestellt. Die zwei Ohrmuscheln werden aus einem Block Flugzeugaluminium gefräst, was sowohl optisch wie auch akustisch einzigartig ist. Für den einmaligen Tragekomfort werden die Ohrpolster aus feinstem Lammleder aufwändig von Hand genäht und angepasst. Für den ultimativen Hörgenuss arbeiten im Inneren des VK-1 zwei hochmoderne Titanmembranen. Erhältlich in limitierter Stückzahl für Fr. 299.– in Braun und Schwarz, inkl. drei Kopfhörerkabel. K55 GmbH, Universitätsstrasse 13, Zürich, 044 500 11 00, www.K55.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

103

Mehr SEESICHT – egal, wo auf der Welt! Die packendsten und schönsten Bilder – und solche, die es nicht ins Heft geschafft haben – in höchster Auflösung auf Ihrem iPad und iPhone. Einfach unsere Galerie vom iTunes Store (Suche: «seesicht galerie») oder über unsere Webseite (www.seesichtmagazin.ch/ipad-galerie) herunterladen und die Diashow geniessen. Updates erfolgen regelmässig und automatisch. Viel Spass!

SEESICHT im Web und auf Social Media-Plattformen:

Unsere neue Webseite mit News, Galerien und Agenda: www.seesichtmagazin.ch NEU MIT IMMOBILIEN UND TV-PRÄSENZ!

Unser Facebook-Auftritt für die schnelle Seesicht zwischendurch: www.facebook.com/ seesichtmagazin

Youtube bringt Bewegung in SEESICHT. Quicklink zu unseren Movies: www.seesichtmagazin.ch/ videos

Der Instagram-ChefAccount mit coolen Bildern und kurzen Videos fürs Gemüt. Suche: «rogerb007»

unterhaltung

Portables Radio Ob beim Kochen, morgens im Badezimmer oder beim Reisen, überall kann das portable Schmuckstück eingesetzt werden. Der «PAL+ BT» von Tivoli Audio überzeugt nicht nur durch sein schickes Design, sondern beeindruckt auch mit einem super Klang. Empfangen Sie dank DAB+ Radiostationen ohne das lästige Rauschen oder streamen Sie Musik direkt über die Bluetooth-Schnittstelle vom Smartphone, Tablet oder PC auf den «PAL+ Bluetooth». Und das Beste daran: keine komplizierten Installationen erforderlich: just plug-and-play! Erhältlich in vier verschiedenen Farbvarianten zum Preis von Fr. 348.–. Seeholzer Hifi-Video AG, Löwenstr. 20, Zürich, 044 211 11 97, www.seeholzer-loewenstrasse.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/unterhaltung

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

105

Photos: xxxxxxxx

106

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

www.seesichtmagazin.ch

spezielles PortfoLio Frank M. Rinderknecht

1—

—2

3—

—4

Biografie

Autopilot und Autokino

Der Schweizer Autovisionär Frank M. Rinderknecht (60) studierte nach einem Auslandaufenthalt an der ETH Zürich Maschinenbau. Neben dem Studium begann Rinderknecht im Jahr 1977 mit dem Import von Sonnendächern («Sunroofs») aus den USA und der Herstellung von Behindertenfahrzeugen. Im Jahr 1979 gründete er die Rinspeed AG in Zumikon, welche neue Mobilitätskonzepte und Antriebe sowie Nachhaltigkeit fördert. Mit den Konzeptfahrzeugen, die Rinspeed jährlich am Genfer Automobilsalon präsentiert, hat das Unternehmen internationale Bekanntheit erlangt.

Der Schweizer Vordenker hat das Megathema «selbstfahrendes Auto» vor allem aus der Sicht des Fahrers und der Insassen betrachtet, mit ebenso vielen inspirierenden wie emotionalen Noten. Dazu gehört auch ein intuitiver, lernfähiger und adaptiver Autopilot. 1— Rinspeed «XchangE» – Pionierfahrzeug der Neudefinition des Innenraums beim automatisierten Fahren. 2— Rinspeed «XchangE» – Die Sitze können sich in 20 verschiedene Positionen bewegen lassen – Grossbildkino inbegriffen. 3— Science-Fiction: Autonomes Fahren wird zur Realität. Die Schweizer Ideenschmiede Rinspeed stellt den Menschen im Auto ins Zentrum. 4— Rinspeed «Budii»: Wollen die Insassen im selbstfahrenden Elektromobil einfach Spass haben, dann übergibt ein Roboterarm ganz nach Wunsch dem Fahrer oder dem Beifahrer das Lenkrad und damit das Kommando.

www.seesichtmagazin.ch/gf15/interieur

www.rinspeed.com

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

107

Photo: Boris Adolf

spezielles

Ein Blick ins Universum Gutschein für eine exklusive Führung in der Urania-Sternwarte im Wert von Fr. 500.–. Bis zu 40 Personen können dazu eingeladen werden. Sie lernen das Teleskop kennen, bei guter Sicht sind Himmelsbeobachtungen möglich, und Sie hören Erstaunliches über das All. Der Gutschein wird mit Rechnung zugestellt und ist bis Ende 2016 gültig. Urania-Sternwarte, Uraniastrasse 9, Zürich, 043 317 16 40, www.urania-sternwarte.ch

Der weltweit erste Elektroscooter mit Motion-Control Wir haben den ersten elektrischen Scooter entwickelt, der mit Bewegungssteuerung funktioniert. Bei jedem Kick oder Anschubsen des Scooters startet der Motor und gibt Ihnen zusätzliche Geschwindigkeit, mit einem Maximum von 25 km/h. Seien Sie Teil der Zukunftsmobilität und geniessen Sie unseren 7.5 Kilo leichten Elektroscooter, wo auch immer Sie hingehen. Sie können das emicro one auch ganz ohne Motor als normalen Scooter fahren! Micro Scooter Shop, Seestrasse 57, Küsnacht, 044 913 15 40, www.micro.ms

108

S eesicht Geschenkeführer 2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/spezielles

spezielles

«Caviar Butler» – zu Ihren Diensten Ob «Do-it-yourself», «klassischer CaviarService» oder das «Rundum-Sorglos-Paket», wir garantieren, egal für welchen Service Sie sich entscheiden, hochwertigste Qualität des von Ihnen gewählten Caviars, Champagners und/oder Wodkas und in jedem Fall einen unvergesslichen Abend, der immer in Erinnerung bleiben wird. Gönnen Sie sich und Ihren Liebsten einen ganz besonderen Moment im Leben. Ob daheim, auf Ihrem Boot oder als Picknick – wir kümmern uns um alles, was für Ihr «Caviar-Event» benötigt wird: Ihren Butler, den Caviar und seine Begleiter, Geschirr und Dekoration. Lassen Sie uns über Ihre Ideen und Wünsche sprechen: Mehr Informationen unter www.caviarbutler.ch und www.senseofdelight.ch.

Formel 1 selber pilotieren Erleben Sie einen Tag als Formel-1-Star schon ab Fr. 2250.–. Wer den Ritt auf der Kanonenkugel lieber als Beifahrer erleben möchte, dem empfehlen wir die atemberaubende Formel-1-Renntaxifahrt für Fr. 490.–. Gutscheine für diverse Motorsport-Events sind in der beliebten AdrenalinGeschenkbox erhältlich. AL-Promotion GmbH, Regensdorf, 044 844 02 80, www.passion4speed.com

www.seesichtmagazin.ch/gf15/spezielles

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

109

spezielles

Brasch Design-E-Motorrad Das komplett in der Schweiz hergestellte Elektro-Motorrad «Black Diamond eleven signature edition» besticht mit einem komplett aus Sichtkarbon hergestellten Rahmen. Das Motorrad ist mit der neuesten Antriebstechnologie ausgestattet und verfügt über einen leistungsstarken Li-Ion-Akku. Zum Führerausweis Kat. B (Auto) genügt ein Fahrkurs und los geht’s. Leistung: 10kW(13.6PS), Drehmoment: 45Nm, Gewicht: 120kg Preis: eleven signature edition: Fr. 34‘500.–. Brasch Design, Katzenstrickstrasse 15, Einsiedeln, 079 792 49 11, www.brasch-design.ch

In drei Tagen zum Hobbywinzer In sechs Halbtagen erlernen Sie das praktische Rebhandwerk. Vom Rebschnitt über das Einschlaufen der Schosse bis zur Ernte der Trauben pflegen Sie «Ihre» Rebstöcke. Der Kurswein wird separat gekeltert und kann mit der persönlichen Etikette versehen werden. Ein spannender und abwechslungsreicher Kurs erwartet alle Geniesser, die einen vertieften Einblick in den Weinbau suchen. Pünter Weinbau, Glärnischstrasse 53, Stäfa, 044 926 12 24 Details und Anmeldung unter www.rebbaukurs.ch

110

eesicht Geschenkeführer S 2015–2016

www.seesichtmagazin.ch/gf15/spezielles

spezielles

«Wienachtsdorf» auf dem Sechseläutenplatz Bis zum Heiligabend reihen sich am Bellevue in rund 100 Hütten kulinarische Gaumenfreuden an moderne Designprodukte und traditionelle Handwerkskunst. Ganz im Sinne der zwei Initiatorinnen Katja Weber und Vania Kukleta bietet das dieses Jahr erstmals stattfindende «Wienachtsdorf» eine Vielfalt an Schweizer Angeboten, von St. Galler Stickerei-Accessoires bis zu handgemachten Hosenträgern. Neben den abwechslungsreichen Ständen sorgt das Unterhaltungsprogramm rund um den Markt für weihnachtliche Stimmung. Vom klassischen Schlittschuhlaufen und dem Samichlaus über Märli-Geschichten und einem musikalischen Adventskalender bis hin zum Streichelzoo.

Auch der Gaumenschmaus kommt nicht zu kurz. Das «Wienachtsdorf» erfüllt jeden kulinarischen Wunsch – die Initiatorinnen zeichnen ja auch für die Zürcher Street Food Festivals verantwortlich. Neben den Klassikern wie Raclette und Fondue, bieten Venezolanische Tequeños, Pata NegraBurger oder Dumplings ein Alternativprogramm. Dauer: 19. November bis 24. Dezember 2015 Öffnungszeiten: Markt & Eisbahn: Montag–Samstag 11–22; Sonntag 11–20 Uhr; Fondue-Chalet: Montag–Samstag 11–23; Sonntag 11–20 Uhr. http://wienachtsdorf.ch

Ihr WeIhnachtsgeschenk

Bereiten Sie Freude mit einem Konzertgutschein des ZKO

Schenken Sie Musik! Bereiten Sie einem besonderen Menschen ein aussergewöhnliches Geschenk. Wir beraten Sie gerne. ZKO-Billettkasse: 0848 84 88 44, billettkasse@zko.ch, www.zko.ch

www.seesichtmagazin.ch/gf15/spezielles

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

111

I nde x

A lle G esch ä fte und A nbieter nach O rtschaften

Altendorf

Erlenbach

Geniesser-Set PuroGusto 20

Brotschneidebrett

Cuba d’Oro Breitenstrasse 10 8852 Altendorf 079 644 93 82 www.cubadoro.ch Der letzte Rizzi

Zürichsee-Galerie GmbH Georg Igloi, 079 436 46 42 info@zuerichsee-galerie.ch

Basel Mexican Tears

Klimawatt AG Seestrasse 18 8802 Kilchberg 044 716 55 44/46 www.klimawatt.ch

Feldbach

Yoga-Gutschein

zampetta gmbh Feldbachstrasse 96 8714 Feldbach 055 210 03 24 www.zampetta.ch

YOGA BY GABRIELLE BAUMANN «Scheune», im Hof 2 8802 Kilchberg 044 400 33 55, 079 358 84 57 www.gabriellebaumann.com

Feusisberg

Küsnacht 11 13 18 19

Panorama Resort & Spa Schönfelsstrasse 8835 Feusisberg, 044 786 00 00 www.panoramaresort.ch

Herrliberg

Brunner Küchen AG 5618 Bettwil 056 676 70 70 www.brunner-kuechen.ch

DIE WUNDERBAR AN DER GOLDKÜSTE

Bülach Breitling for Bentley-Uhr EBEL Wave Gent-Uhr EBEL Wave Lady-Uhr EBEL Beluga Grande-Uhr

50 58 67 77

Oceandrive Bar Seestrasse 157 8704 Herrliberg 044 915 44 50 www.ocean-drive.ch

Outdoor-Wellness

Einsiedeln Design-E-Motorrad

110

Brasch Design Katzenstrickstrasse 15 8840 Einsiedeln 079 792 49 11 www.brasch-design.ch

112

eesicht Geschenkeführer S2015–2016

Bijou MartinaD Alte Landstrasse 133 8700 Küsnacht 044 912 17 19 www.bijoumartinad.ch Girard-Perregaux-Uhr

Window-Shopping

Lake Store

Lachen 48 51 53

Atelier Tessa Goldschmiede Seidenstrasse 6 8853 Lachen, 055 462 39 70 www.atelier-tessa.ch 19

Marina Gastro AG Hafenstrasse 4 8853 Lachen, 055 451 73 73 www.marinalachen.ch

Schlüsselaccessoires

108

Hombrechtikon

Mantel Max Mara 14 OBER Selezione Florastrasse 17 8700 Küsnacht, 044 910 80 90 www.ledergerber.ch OBER Due Zürichstrasse 139 8700 Küsnacht, 043 277 92 20 www.ledergerber.ch

Meilen Lake Store Thomas Kangus Dorfstrasse 130, 8706 Meilen Dorfstrasse 130 - 8706 Meilen Tel. 04319, 844 03www.lakestore.ch 19 043 844 03 info@lakestore.ch - www.lakestore.ch Parka

ledergerber. mode Dorfstrasse 138, 8706 Meilen 044 923 72 70 www.ledergerber.ch ledergerber. mode mezzetino Dorfstrasse 94, 8706 Meilen 044 923 07 54 www.ledergerber.ch 55

Marburger GmbH Kirchgasse 17, 8706 Meilen www.trollbeads.com/ switzerland

Luzern

Krähenmann Jeweler Am Bach 7 8700 Küsnacht 044 910 86 67 www.krahenmann.com

COPENHAGEN Scandinavian Design Kirchgasse 13, 8706 Meilen 044 923 11 11 www.copenhagen-design.ch

Trollbeads

Micro Scooter Shop Seestrasse 57, 8700 Küsnacht 044 913 15 40, www.micro.ms

Ladyfirst Laura Rezzonico Mehl Feldbachstrasse 72 8634 Hombrechtikon 055 210 00 59, 079 366 32 28 www.ladyfirst.ch

Trollbeads-Shop

MARINACARD

Kohinor Juwelen Dorfstrasse 17 8700 Küsnacht 044 910 12 50 www.kohinor.ch

BMW & Mini Dealer

Auto-Graf AG Seestrasse 941, 8706 Meilen 044 924 24 00, www.autograf.ch

Sport Birrer Obere Dorfstrasse 38 8700 Küsnacht 044 910 74 40 www.sportbirrer.ch

Ringe «Frozen Fire» Ring «Red Candy» Ring und Ohrschmuck «Pink Lady»

VAPORSANA AG Ziegeleihof 16, 6280 Hochdorf 041 914 92 92 www.vaporsana.ch

PersonaltrainingGutschein

Tabatière Bahnhofstrasse 6 8700 Küsnacht, 044 910 69 75 www.tabatiere-kuesnacht.ch

Ring «Citrin»

Elektroscooter

TIMBERLAND

Meilen (Forts.)

Studer Swiss Classic Dry Gin und Studer Vielle Prune 26

«Yoga-Charms»

Hochdorf ZINNIKER AG Marktgasse 9 8180 Bülach 044 860 12 23 www.zinniker-ag.ch

18 35

Individuelles Hundesofa 40

Bettwil Die echte Schweizer Küche

Küsnacht (Forts.)

«WineArt» EuroCave-Weinkeller

Martin Stiftung Im Bindschädler 1 8703 Erlenbach 043 277 44 44 www.shop.martin-stiftung.ch www.martin-stiftung.ch

Wellness-Weekend Day Spa Romantic Dinner Sonntagsbrunch

HMC Dornacherstrasse 393 4053 Basel bestellung@mexicantears.ch

Kilchberg

Buch «Verjus – Geschmack 23 der Ewigkeit»

KeeeArt AG Moosstrasse 11 6003 Luzern 041 210 44 57, www.keeeart.ch

Schwarzenbach Weinbau Seestrasse 867 8706 Meilen 044 923 01 25, www.reblaube.ch

Meilen

Ruark Audio R1 MK3

Gran-Cru-Pralinentorte

Aeblis Spezialitäten GmbH Bruechstrasse 180 8706 Meilen 044 793 10 28 www.aeblis.com

21 von Arx Media AG Kirchgasse 30 8706 Meilen 044 923 53 63 www.vonarxmedia.ch Longines

von Wyl Uhren + Schmuck Kirchgasse 45 8706 Meilen 044 923 04 81, www.von-wyl.ch

I nde x

A lle G esch ä fte und A nbieter nach O rtschaften

Pfäffikon/SZ Schenken macht Freude

Rüschlikon (Forts.) 27

SEEDAMM PLAZA Seedammstrasse 3 8808 Pfäffikon/SZ 055 417 17 17 www.seedamm-plaza.ch

54 55

Beads4You Halsgasse 35 8640 Rapperswil-Jona 055 212 80 00 www.beads4you.ch Für den MotorradLifestyle

82 84 86 87

Hotel Belvoir Säumerstrasse 37 8803 Rüschlikon 044 723 83 83 www.hotel-belvoir.ch

36 de Sede Liege DS-2660 40 de Sede Sofa DS-4 de Sede Relaxsessel DS-99 41 42 de Sede Sofa DS-904 97 BeoPlay H8-Kopfhörer 98 BeoVision Avant 55“ BeoLab 18-Lautsprecher 100 101 BeoPlay A2

natürli zürioberland ag Frauwisstrasse 8 8493 Saland 052 766 06 06 www.zürioberlandregionalprodukte.ch

Winzerkurs

110

Bräunungskabine

Schmink Lounge Salima Sieber Gerenstrasse 2 8712 Stäfa 043 477 01 58 www.schmink-lounge.ch

STÄFA

Haute BeautéGeschenkgutscheine CARITA Paris

11 12

L’ADRESSE Haute Beauté In der Rüti 12 8800 Thalwil 044 772 22 76, www.l-adresse.ch

KÜNG AG Saunabau Rütibüelstrasse 17 8820 Wädenswil 044 780 67 55 www.kuengsauna.ch Hüppen

Thalwil

STAEGER AG Alte Landstrasse 158/160 8800 Thalwil 044 720 13 62 www.staegerag.ch www.desede.ch

Sauna Vista

Cepeo AG Zumikerstrasse 18 8702 Zollikon 044 542 81 06, www.cepeo.ch Hingucker-Ring

Contemporary Fine Dining

Hotel Baur au Lac Restaurant Pavillon Talstrasse 1, 8001 Zürich 044 220 50 22 www.aupavillon.ch www.bauraulac.ch Andersartige Ringe

Dominik Schmuki Buchholzstrasse 3 8702 Zollikon 044 390 41 26 www.dominik-schmuki.ch 58 62 68 69 71 77

Yves Betschmann Goldschmied Brunngasse 14, 8001 Zürich 044 400 14 14 www.yvesbetschmann.ch Rolex

2-3

Beyer Chronometrie AG Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich 043 344 63 63 www.beyer-ch.com

ZINNIKER AG Buchholzstrasse 3 8702 Zollikon 044 391 89 54 www.zinniker-ag.ch

Hightech-Keramik

58 Damenring in Weissold 65 «Willisauer-Ringli» Ohrhänger «Blue Ocean» 66 Ring «Cornflower-blue» 73 74 Alliance-Ringe Diamant-Alliance-Ringe 76

29 ALNO SHOP ZÜRICH Badenerstrasse 581 8048 Zürich 044 800 86 10, www.alno.ch

Binder-Moerisch Goldschmied Marktgasse 13 8001 Zürich 044 261 79 90 www.binder-moerisch.ch

PräzisionsWandregulator

Wetzikon 96

Expert Klaus Bahnhofstrasse 131 8620 Wetzikon 044 930 18 80 www.expert-klaus.ch Baby Gremlins

Cepeo-Tablet

Zürich

Straumann Hüppen AG Einsiedlerstrasse 27/30 8820 Wädenswil 044 780 67 30 www.straumannhueppen.ch

Spitzenklang

Zürich (Forts.)

EBEL Wave Gent-Uhr Zenith Captain Moonphase-Uhr Eterna Kontiki-Uhr Louis Erard-Uhr Eterna Tangaroa-Uhr EBEL Beluga Grande-Uhr

Wädenswil

STAEGER AG Seestrasse 54-58 8712 Stäfa 044 927 10 10, www.staegerag.ch

Rüschlikon Geschenkgutschein

Saland

109

AL-Promotion GmbH Affolternstrasse 130 8105 Regensdorf 044 844 02 80 www.passion4speed.com

Hotel Sedartis Bahnhofstrasse 15/16 8800 Thalwil 043 388 33 00 www.sedartis.ch

97 BeoPlay H8-Kopfhörer 98 BeoVision Avant 55“ BeoLab 18-Lautsprecher 100 101 BeoPlay A2

Regensdorf

Indoorgolf

Zollikon

Culture Mix by Iris Grob Säumerstrasse 47A 8803 Rüschlikon 079 693 04 28 www.culturemix.ch

Pünter Weinbau Glärnischstrasse 53 8712 Stäfa 044 926 12 24 www.rebbaukurs.ch

Tabu Bodywear Untere Bahnhofstrasse 4 8640 Rapperswil-Jona 055 210 21 21 www.tabu-bodywear.ch

Formel 1 selber pilotieren

Stäfa

Specimen Style Co. Seestrasse 7 8640 Rapperswil-Jona 055 211 99 00 www.specimenstyle.com Luna di Setta Marie Jo Eva Kyburz Aubade

Highlights für alle Sinne

Raclettebox

Rapperswil-Jona ONE DROP byBiehl-Schmuck

Thalwil (Forts.)

Atelier Schmid Artisan de Chronométrie WWW.ARTISANCHRONOMETRIE.CH Schäracher 6 8053 Zürich, 044 382 05 07 www.artisanchronometrie.ch Perfekte Autopflege

OBSESSION Bahnhofstrasse 55–57 8620 Wetzikon 044 970 25 60 www.goldschmiede-obsession.ch

Ringkollektion «Variatissimo» «Lady Di»-Ring

53 57

Bucherer Bahnhofstrasse 50 8001 Zürich 044 211 26 35 www.bucherer.com Lexus NX

Autop Sihlquai 41, 8005 Zürich 044 272 24 42 Bellerivestrasse 263 8008 Zürich-Tiefenbrunnen Waschstrasse: 043 888 11 44 Innenreinigung: 043 888 11 40 Obermattstrasse 3 8805 Richterswil 044 201 28 28, www.autop.ch

Emil Frey AG Garage Zürich Nord Thurgauerstrasse 35 8050 Zürich 044 306 77 77 www.emilfrey.ch/de/zhnord

Seesicht Geschenkeführer 2015–2016

113

I nde x

A lle G esch ä fte und A nbieter nach O rtschaften

Zürich (Forts.)

Spiel mit Stil

Farbige Espessomaschine 28

103

K55 GmbH Universitätsstrasse 13 8006 Zürich 044 500 11 00, www.K55.ch Perlen-Armbänder Armbänder «Basic»

63 66

Edel und geschmeidig

Meister Uhren Bahnhofstrasse 33 8001 Zürich, 044 211 19 33 www.meister-zurich.ch 41

MONADICO CONCEPT STORE Seefeldstrasse 56 8008 Zürich 043 497 26 26, www.monadico.ch http://concept-store.monadico.ch

eesicht Geschenkeführer S 2015–2016

64 68

Or-Mana Goldschmiede 8057 Zürich 044 557 40 17, www.or-mana.ch (Termine nach Vereinbarung)

«Wienachtsdorf»

Boutique Pomellato Weinplatz 10 8001 Zürich 043 521 14 84 www.pomellato.com Ohrclips Traumringe Korallencollier Anhänger Brosche

58 59 60 63 72

Schmuck Barbara Hauser Seefeldstrasse 40 8008 Zürich, 044 252 21 55 www.schmuck-zuerich.ch

Helsinki-Lautsprecher «Caruso» Denon-Anlage Design-Musiksystem HEOS 1-Lautsprecher Denon Design Series Tivoli Audio Music System+ Piega Coax 90.2 Marantz «Melodie Media» Portables Radio

SEVENFRIDAY-Uhr

111

Ring «Mambo» 94

102 102 103 105

Urania-Sternwarte Uraniastrassse 9 8001 Zürich, 043 317 16 40 www.urania-sternwarte.ch

108

83 88 90

111 Madeleine Creation www.madeleinecreation.ch Kunst verschenken

Zürcher Kammer Orchester ZKO-Billetkasse: Seefeldstrasse 305 8034 Zürich 0848 84 88 44 www.zko.ch

Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) Mythenquai 333 8038 Zürich-Wollishofen 044 487 13 33 www.zsg-shop.ch, www.zsg.ch

Regines Seven Dates www.sevendates.ch

Internet Sexy Höschen

Michael Pfenning www.michaelpfenning.net Datteln

Kaviari Kaviar Geschenkpaket «en-K de frisson» «Der kleine Luxus…» «Caviar Butler»

23 26 28 109

Amorelie www.amorelie.ch Buch «Das 9x9 der Gastgeberei»

Sense of Delight www.senseofdelight.ch Stammbar

Applaus-Verlag www.applausverlag.ch

Blick ins Universum

Le plus Plaisir

Claudia Hegglin

Schlüsselband Wickelarmbänder Necessaire «New York»

46 75

Türler Uhren und Juwelen Bahnhofstrasse 28/Paradeplatz 8001 Zürich 044 221 06 08, www.tuerler.ch

Le plus Plaisir www.le-plus-plaisir.ch

Flaschenpost-Gutscheine 25 75 95 98 99 100 101

Laurent-Perrier «Grand Siècle»

Laurent-Perrier www.flaschenpost.ch

Zeit Zone Zürich AG Kreuzplatz 2 8032 Zürich 043 244 67 76 www.zeitzone.ch Schenken Sie Musik!

Seeholzer Hifi-Video AG Löwenstrasse 20 8001 Zürich, 044 211 11 97 www.seeholzer-loewenstrasse.ch Perlen-Ohrhänger Taschenuhr

Internet (Forts.)

19.11.-24.12. Sechseläutenplatz 8001 Zürich http://wienachtsdorf.ch

Pandora Shop Zürich Hauptbahnhof Passage Löwenstrasse Museumstrasse 1 8001 Zürich 044 201 22 28, www.pandora.net Pandora Store Einkaufszentrum Glatt Neue Winterthurerstrasse 99 8301 Zürich-Wallisellen 044 830 18 28 www.pandora.net

«M’Ama non M’Ama» 61 62 «Tango»-Sautoir Cover + 70 «Nudo Variété» 72 «Nudo Solitair»

Schmuckpunkt GmbH Albisriederstrasse 164 8003 Zürich 044 271 39 55 info@schmuckpunkt.com

OBSESSION Storchengasse 7/In Gassen 5 8001 Zürich 044 212 11 88 www.goldschmiede-obsession.ch Pearl-Queen Black Pearl

Zürich (Forts.)

Schmuck-Kurs

MUYMARIA Stockerstrasse 46 8002 Zürich 043 222 49 64 www.muymaria.com

Geschenkset

114

73 76

MUYMARIA Torgasse 6, 8001 Zürich 044 260 83 09 www.muymaria.com

Baby Gremlins

Klangwandel AG Viaduktstrasse 61, Bogen 13 8005 Zürich 044 440 00 77 www.klangwandel.ch

Fell

Beautiful things for living.

KAIROS Goldschmiede & Schmuckmanufaktur Ramona Matthaei Allenmoosstrasse 124 8057 Zürich 044 557 40 17, 076 394 04 10 www.matthaei.ch (Termine nach Vereinbarung)

RESSENCE-Uhr

Gibson «Dave Grohl» ES-335 ALPHA HybridDigitalpiano Steinway Flügel B-211

Musik Hug AG Limmatquai 28-30 8001 Zürich 044 269 41 41, www.musikhug.ch

Galleria Amici Pelikanstrasse 37 8001 Zürich 044 212 77 33, www.amici.ch

R4 MK3-Musikanlage

MONADICO SHOES GMBH Strehlbasse 10 8001 Zürich 043 497 28 29, www.monadico.ch

feel better than good Seefeldstrasse 139 8008 Zürich 044 361 95 59 www.feelbetterthangood.ch

aëdle-VK-1-Kopfhörer

Flechtkunstwerk

Zürich (Forts.)

Aussergewöhnlicher Modeschmuck

Crystal Rebel www.crystalrebel.com

Ernst Schmucki www.stamm-bar.ch

Exklusiv für Abonnenten

Seesicht-Umhängetasche

Ihr neuer exklusiver Begleiter Wenn Sie

Ihr SEESICHT-Abo können Sie per Telefon 044 721 91 55 bestellen, oder mit Mail an abo@seesichtmagazin.ch, oder über www.seesichtmagazin.ch/bestellen.

Verlag Seesicht Media AG,

Bönirainstrasse 14, 8800 Thalwil Tel. 044 721 91 55, Fax 044 721 91 68 info@seesichtmedia.ch www.seesichtmagazin.ch

Seesicht

Bedürfnisse sind verschieden – deshalb behandeln wir alle Kunden wie Unikate.

Geschenkeführer | 2015 | 2016 | (SEESIChT-Ausgabe 5A /15)

www.seesichtmagazin.ch

Das Zürichsee-Magazin

Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch/privatebanking

Nudo Variété: Gönnen Sie sich eine Prise Blau des Indischen Ozeans. Seite 70

Geschenke fürganze das Jahr