EDITORIAL
SANTI JIMÉNEZ Director @selectuswines
AMID THE UNCERTAINTY…
SEGUIMOS BAJO LA INCERTIDUMBRE
Since the last issue of Selectus Wines, our industry
Desde la última edición de nuestra revista, ha
has been having a bit of a hard time. For a while, it looked as if the restaurants, bars and hotels were returning to a decent level of activity that was cause for optimism. However lately, and I guess due to the relaxation of restrictions in August, it seems we are back to square one and we will again see the capacity of these establishments reduced and the consumption of wine with it...
habido altibajos en el sector, ya que por momentos parecía que los restaurantes, bares, hoteles, …, volvían a una actividad que invitaba al optimismo, pero últimamente, y supongo que debido a la relajación que ha habido durante el mes de agosto, parece que volvemos un poco a las andadas y que volveremos a ver reducida la capacidad de estos establecimientos y, como consecuencia, el consumo de vino, volverá a bajar…
We asked the Spanish Wine Board to give us their outlook for the wine industry. Over the summer they launched a campaign to support the hospitality sector and a second wave is due this October. In this issue, you can read how they see the industry evolving in the months ahead. Meanwhile, the 2020 harvest has seen a reduction in the volume of grapes harvested. Mildew has wreaked havoc in some of the Spanish wine regions and this could have repercussions on wine prices... but is this fair to the consumer? One positive note amid of all the uncertainty is the fact that 2020 appears to be a vintage of very good quality. Talking of quality, for the first (but probably not the last) time in our 8-year history, the Selectus Wines tasting panel tasted and rated wines from the Roussillon region of France. You will find the results in this issue. Here’s hoping that we will have some more positive news to share in the not too distant future. In the meantime, please sit back, relax and enjoy your magazine!
CHIN CHIN!
Nos hemos puesto en contacto con la OIVE (Organización Interprofesional de Vinos de España) para saber cómo ven ellos el panorama del sector. Durante el verano lanzaron una campaña de soporte al sector y en este mes de Octubre lanzan una segunda oleada. Desde un organismo como el suyo, nos darán su punto de vista de cómo ven el sector. Por otro lado, la vendimia de este 2020 va a ver reducido el volumen de kilos recogidos. El míldiu hizo estragos en algunas zonas del panorama vitivinícola español y ello puede repercutir en el precio de los vinos… ¿es justo para el consumidor?. Pero por otro lado, parece ser que puede ser una añada de una muy buena calidad… algo positivo dentro de la incertidumbre. Y una novedad que, posiblemente, se repetirá en el futuro. Por primera vez en 8 años (qué rápido pasa el tiempo) el comité de cata de Selectus Wines ha puntuado vinos. Los Vinos de Roussillon han sido los primeros en ser puntuados por parte de nuestro comité. Les presentamos los pódium de cada una de las categorías que se pudieron catar. Y esperando que en un futuro no muy lejano, tengamos más noticias positivas, relájense y disfruten.
¡SALUD! www.selectuswines.com
AAFF _33 SW OCTUBRE 20 TRIPA.indd 3
https://es-es.facebook.com/selectuswines
selectus_wines
Octubre 2020 SELECTUSWINES
3
28/10/20 13:08
