Semanario El Siglo by el siglo

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Aquí Opina El Lector Injusto y abusivo desalojo Una vez más, los tribunales civiles se permiten despojar de su legítima tierra a un hermano mapuche, ahora a nuestra lamguén Francisca Perales Calfín, en el lugar Kilaco de Puchilco, distante a 5 kms. de Queule, comuna de Toltén, que el pasado 22 de marzo fue desalojada y expulsada por la violenta acción de carabineros, como en los tiempos de invasión. Cabe señalar que sus padres, abuelos y toda una generación son herederos de esta tierra y su humilde casita, por lo que rechazamos el desalojo y despojo de tierras indígenas, que están protegidas por la ley 19.253 y el convenio 169 de la OIT, ignorado por parte de los tribunales. Nuestra solidaridad ante estas aberraciones del derecho y este tipo de abusos, donde el gobierno de la derecha política hace oídos sordos a las demandas de los excluidos y oprimidos. Fuerza y valentía a la familia Perales Calfín, que esa tierra debe ser recuperada. Marri chi weu Asamblea Nacional Mapuche Temuco

El suplicio de los avaros Aludo al libro sobre los ricos chilenos “El suplicio de los avaros”, del eminente cirujano y pedagogo de la Universidad de Concepción, Justo Ulloa, escrito hace algunas décadas, respecto al listado sobre las personas de mayor fortuna en el mundo que ana-

lizan los economistas Gonzalo Durán y Marcos Kremerman de la Fundación SOL, en un artículo que ustedes publican sobre los multimillonarios chilenos y los orígenes de sus cuantiosas fortunas. Personalmente no cuestiono que haya personas con tanta riqueza, sino la forma o los medios cómo han logrado sus fortunas. El despojo, el engaño y el abuso es la norma histórica en muchos casos. Es incuestionable que el poder económico está unido al poder político, y de ese espurio maridaje se genera todo el edificio jurídico, moral y cultural de una sociedad. Esta es la ley del capitalismo. La avaricia humana es un componente vital en la generación de las ilícitas riquezas que se publican en Chile y en el mundo. Este año 2012 en el ranking Forbes han aparecido las tres familias chilenas de mayor poder económico, a saber, Luksic, Matte y Paulmann (habría que agregar Piñera y Angelini). No es tan difícil en Chile explicar tamaño deshonor. Las fortunas no se logran de un día para otro y deben darse ciertas condiciones histórico-sociales y políticas para que se generen, como han sido, en los últimos 40 años, el golpe de estado, la instalación de una dictadura militar durante 17 años y luego una cadena de gobiernos genuflexos ante el poder económico y político de los grandes grupos financieros internacionales, que han entrado a saco en nuestras riquezas naturales, con pérdida total de soberanía, convirtiéndonos en el país más privatizado del mundo, y a la vez el más desigual.

Transcurridas varias décadas desde la aparición del ensayo de Justo Ulloa (Editora Austral, 1961), hay que colegir que el mayor suplicio de los «afortunados» es la gradual toma de conciencia de las grandes masas ciudadanas, que inician el camino de la legítima protesta social y que exigen cambios sustantivos en el sistema económico y político imperante. Carlos Poblete Avila Profesor de Estado

Septiembre 11 de 2001 y Septiembre 11 de 1973 Los documentos encontrados demuestran que las Torres gemelas del World Trade Center en Nueva York fueron cuidadosamente destruidas por el Departamento de Estado de Estados Unidos; que se trató de una demolición preparada y tecnológicamente dirigida, que jamás hubo un avión estrellándose en Pensylvania ni cayendo en el Pentágono. No hay rastros de aviones pero sí restos de misiles después de explosionar. Detonadores especiales fueron instalados subrepticiamente en las torres para producir la demolición hacia adentro. El ex presidente George W. Bush leía una revista infantil» (up side down) en los momentos de lo ocurrido y su padre era anfitrión de la familia Ben Laden en esos mismos instantes. La política del «sock» fue planeada, implementada y realizada para justificar una política internacional de terror y amedrenta-

miento, para lo cual era necesario aparecer como un país víctima e inocente, para así arrogarse el derecho a invadir y agredir. En cambio, el 11 de septiembre de 1973 se abren en Chile campos de concentración, tortura y muerte, se clausuran los derechos más fundamentales de los ciudadanos y cientos de miles son forzados al exilio. Luego se impone una política económica sustentada por el Departamento de Estado, los Chicago Boy y la oligarquía ciolla, siempre cómplice de estas delincuencias. New York es bello, estuve en Zona Cero y vi el espacio vacío y sentí, sin ser neoyorquino, esa desazón de vacío e impotencia... Lo mismo que sentí al pasar por el Palacio de la Moneda el día 16 de septiembre de 1973 y verla semidestruida y quemada, sobre todo cuando recogí un trocito de hormigón que guardé en mis bolsillos... Nunca olvidemos... la historia pertenece a los pueblos y debe conservarse. Guillermo Valdivieso

La social democracia… Parece evidente que la socialdemocracia europea se encuentra en su tercera «bancarrota», tanto en lo político como en lo social. La primera fue en 1914, cuando vota-

ron favorablemente las leyes de los presupuestos de guerra, contribuyendo a la Primera Guerra Mundial. La segunda «bancarrota» fue a finales del siglo XX, al abrazar los «ideales» del neoliberalismo, dando paso al desmantelamiento del Estado de Bienestar. España es el mejor ejemplo. El PSOE perdió millones de votos en las elecciones parlamentarias y le cede obsequiosamente el gobierno al Partido Conservador, que sarcásticamente lleva el apellido » popular”. En las elecciones autonómicas del pasado domingo en Andalucía y Asturias se acentúa el desplome del PSOE. La contrapartida en estas elecciones, como en las parlamentarias, es el vigoroso avance de Izquierda Unida, cuya principal fuerza política es el Partido Comunista de España. El trasvasije de votos socialistas a IU ha sido notorio, especialmente en Andalucía.

La socialdemocracia -a nivel mundial- debe abandonar el neoliberalismo y contribuir a la formación de un bloque político democrático, popular y socialista que se identifique con la masa asalariada y los pequeños empresarios, que han sido expoliados por el gran capital nacional y extranjero. Mario Galetovic Sapunar Viña del Mar

Pobladores sin casa en Punta Arenas La Agrupación “Magallanes luchando por una casa” denuncia el violento desalojo sufrido en la madrugada del miércoles 21 de marzo en los terrenos del sector Sur de Punta Arenas, donde se había realizado una ocupación pacífica. El pesidente de la agrupación, Fernando Serón, explicó que “este desalojo es de absoluta responsabilidad del intendente de la Región de Magallanes, junto a la gobernadora provincial y el general de Carabineros”. En este violento desalojo no se respetaron los mínimos pasos de un protocolo, para evitar los ataques a los pobladores y evitar el daño material. Próximamente se querellarán por las lesiones y daños materiales, haciendo énfasis en la grave situación del poblador Sergio Bahamondez, que resultó con fractura expuesta en una de sus extremidades y deberá permanecer en recuperación durante un año. La toma de terrenos siempre fue pacífica, los pobladores no están pidiendo que les regalen nada, para ellos los canales regulares para acceder a una vivienda no han dado resultados por su incapacidad para reunir el ahorro previo y porque los puntajes en la ficha de protección social no los favorecen en su calidad de allegados. Fernando Serón, presidente; Soraya López, secretaria; Miguelina Uribe, tesorera.

Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administración 632 6330 Periódico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernández, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas. Distribución: Meta Servicios de Distribución. / Redacción: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Un cine con telones paralelos

Brújula Política

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Acuérdate de abril Eduardo Contreras, desde Francia

De nuevo este abril de olvidos y recuerdos, de sucesos que han hecho historia. El 2 de abril de 1957, por ejemplo, gobernaba en Chile el entonces ex general Carlos Ibáñez, la agitación social se extendía por el país ante el alza incontrolada de precios, en especial los de la movilización colectiva, y flotaban en el ambiente aires de fronda. Ibáñez preparaba un autogolpe, abrió las puertas de las cárceles para que delincuentes comunes sembraran el caos en el centro de la ciudad y lanzó soldados y policías a las calles a reprimir. Se trataba de crear el escenario para la asonada. Fue entonces cuando el Partido y las Juventudes Comunistas, a la par de continuar al frente de la lucha, decidió salirle al paso a los golpistas y a la denuncia agregó su presencia en el centro de Santiago para contener a los saqueadores. Cuadros nuestros de la época, militantes de siempre hasta hoy, se destacaron en esas jornadas en las que cayó asesinada la joven Alicia Ramírez. No olvidaremos los tanques apostados en las puertas de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile impidiéndonos el ingreso, ni los enfrentamientos cerca del local que entonces tenía la FECH, ni las persecusiones por el Santa Lucía. Sólo 7 años después era Brasil el que amanecía con soldados y tanques en las calles. El golpe de estado, manejado por políticos de derecha y militares brasileños, con la conducción y apoyo financiero y militar norteamericano, terminaba con el gobierno democrático del presidente João Goulart y se iniciaba en ese país por más de 20 años la sangrienta era de las dictaduras militares. Hasta hoy día los crímenes cometidos jamás fueron castigados y los ejecutores, cómplices o encubridores, civiles y militares, circulan libremente por las calles de Brasil. En la madrugada del 17 de abril de 1961 unos 1.400 gusanos de origen cubano, adiestrados y pagados por la CIA norteamericana, desembarcaron

en Bahía de Cochinos, sólo 2 años después del triunfo de la Revolución Cubana y con el objetivo de destruirla. La resistencia patriótica de los revolucionarios cubanos comandados por Fidel puso rápido fin a los planes imperialistas y aceleró el proceso al socialismo. En la madrugada del 2 de abril de 1982 los dictadores argentinos generales Videla y Galtieri, se tomaron las islas Malvinas. Independientemente de la justeza de la causa anticolonialista y del legítimo derecho de Argentina, no es dable suponer nada de patriótico en los chacales que hicieron desaparecer a 30.000 personas durante sus más de seis años en el poder, tras secuestrarlos, torturarlos, matarlos y esconder sus cuerpos en fosas comunes o en el fondo del mar. Aquello fue un triste episodio distractivo al precio de la vida de muchos jóvenes soldados. Y en este abril de 2012 conocemos de las indignantes declaraciones de los nuevos próceres de la UDI, una de las fuerzas pinochetistas que sustentan al gobierno de Piñera, que a propósito de su reciente cónclave y del aniversario de la muerte, en abril, del ideólogo fascista Jaime Guzmán, pretenden mostrarse como víctimas. Precisamente ellos, los Novoa, los Chadwick, los Colomas, los Longueiras, adoradores del genocida Pinochet, partidarios unos, altos funcionarios otros, de la peor dictadura de la historia americana, insisten en exigir la extradición del compañero Sergio Galvarino Apabalza desde Argentina, al que responsabilizan, a sabiendas de que mienten, del caso Guzmán. Pero además, con rostro compungido, afirman que tienen 2 mártires. Y lo dicen cuando acaba de conmemorarse un nuevo aniversario del cruel degollamiento de tres destacados demócratas. Lo dicen ellos, partidarios del régimen que hizo desaparecer, ejecutó ilegalmente y torturó a miles de chilenas y chilenos. Es que son, además de cínicos, impresentables.

A cualquiera que contemple el espectáculo de lo que piensan y perciben la mayoría de los chilenos y lo que piensan y perciben, al contrario, el gobierno de Piñera y sus partidos, le quedará una sensación de irrealidad, algo así como haber ingresado a una sala de cine y ver proyectadas en telones paralelos –uno a la izquierda, a la derecha el otro- dos películas completamente distintas: en libreto, escenarios, diálogos, actores. Es claro, hay una diferencia, y es que lo que sienten –perciben y piensanla mayoría de los chilenos está, por así decirlo, en un lenguaje claro, diáfano. Y todo transcurre a plena luz, con un libreto que respeta la historia, escenarios reconocibles por cualquiera, actores y actrices cotidianos, diálogos transparentes. Y mucho “movimiento”, lo que puede resultar cansador y hasta molesto, según el cristal con que se mire… En el otro film –a su derecha- todo es al revés: escenarios estrechos y no transparentes, por muchas lámparas que lo decoren; lenguajes cifrados de actores –los “expertos”, la “excelencia”- cuya cotidianidad transcurre en clubes exclusivos, mesas de dinero, agencias de turismo y liceos y universidades 5 estrellas, clínicas de lujo o directorios de grandísimas empresas. Y es el caso que ambas realidades existen, no son meras proyecciones sobre telones imaginarios. Son, simplemente y hasta ahora sin apelación, la realidad. Una, la del pueblo llano, incluyendo a la llamada –y muchas veces auto llamada “clase media”-, con sus múltiples escalas y manifestaciones. Pero todos unidos en su diversidad por un dato esencial: que no es entre ellos que se va a encontrar a los “compatriotas” que -¡y viva el emprendimiento!- se asoman audazmente en los listados de los multimillonarios del planeta; que ellos no se acercan ni en sueños al promedio “per cápita” que dicen anda por allí por los 15 ó 16 mil dólares de ingreso anual; que no son propietarios más que de una casita y un auto –si es que…-, algunas deudas por crédito con o sin aval, tarjetas –o más bien tarjetillas- para las compras en algún supermercado en donde no se podría circular en tenida de trabajo, a menos que se vaya de acompañante para cargar las compras. Gente –“gentuza”, iba a decir- que en vez de mirar las cotizaciones de sus acciones en la Bolsa hace diariamente el inventario de sus bolsillos y se sabe, si no carne de cañón -por suerte “y a Dios gracias” ya no estamos en esos tiempos- al menos se reconoce o sospecha “carne de DICOM”. Y esta proyección paralela y simultánea de dos realidades se da en una misma sala, a la que para ingresar hemos debido cancelar una entrada, aquella que se registra en una documentación oficial que dice que todos somos chilenos y estamos, por lo tanto, sujetos así al mismo clima como a las mismas leyes, “derechos y deberes”. En suma, somos compatriotas, somos “hermanos”. Un problema grande –grandísimo, diríamos- es que los espectadores de esta película, que es la misma –su título: “Chile”- no están acostumbrados a mirar simultáneamente los dos telones y más bien se concentran en aquel en donde se refleja su propia realidad. Y así, el pobre o mediano no mira cómo lo esquilman, roban y desprecian; y el otro se mira sólo a sí mismo y se cree –o más bien lo finge- el cuento de que todos estamos en el mejor de los mundos y que por suerte –y otra vez “gracias a Dios”- los otros cuentan con su irresistible “vocación de servicio público” para que ellos los asistan, reglamenten y repriman, porque eso también a veces es, lamentablemente, necesario. En la hora de votar y de “botar”, que ya se acerca, bueno sería tener esa mirada inclusiva y crítica del que ve más allá de sus narices y distingue el perfume de la justicia social de la putrefacción del abuso y los privilegios. EL DIRECTOR

NACIONAL 4

ELSIGLO 08 DE ABRIL DE 2012

Cabildo Abierto en Estación Central

Camilo Ballesteros: “Comenzamos escuchando a la gente”

ás de un centenar de vecinos representantes de organizaciones sociales de la comuna de Estación Central se dieron cita en las dependencias de la Escuela de Artes y Oficios de la Universidad de Santiago para generar las propuestas programáticas de la candidatura a la alcaldía de Camilo Ballesteros. El Cabildo Comunal es una de las primeras instancias de participación donde los vecinos y vecinas de Estación Central podrán construir las propuestas que serán los ejes de la gestión de Camilo Ballesteros como acalde. Salud, Medio Ambiente, Seguridad Pública, Cultura, Discapacidad, Adulto Mayor, Juventud, Vivienda y Educación fueron los temas abordados en este primer encuentro. Consultado por la iniciativa, Camilo Ballesteros señaló que “lo que más rescato es, hoy, iniciar nuestro trabajo en Estación Central escuchando a la gente. Un adulto mayor que está participando en dicha comisión me decía ´yo estoy aburrida que los alcaldes en sus campañas siempre prometen, pero es primera vez que alguien me pregunta qué me gustaría a mí para la comuna‘. Creo que justamente eso recalca el espíritu de cómo queremos hacer las cosas”.

Participación ciudadana Alrededor de 100 organizaciones se han sumado al proceso de discusión programática iniciado hace unas semanas, siendo este Cabildo Comunal parte de una serie de actividades cuyo propósito es diagnosticar las principales problemáticas de Estación Central y, a partir de ellas, elaborar las propuestas que contribuyan a mejorar la calidad de vida de los vecinos de la comuna. En palabras de Ballesteros “lo que buscamos, a través del cabildo, es definir las problemáticas, jerarquizarlas, cuáles son las más importantes, cuáles también son las urgencias y a partir de esto generar un programa a partir de las necesidades que tiene la gente, porque me ha tocado ver que hay cosas tan simples pero que modificándolas hoy podemos tener un municipio con una visión y con un espíritu diferente”. Sobre el sello que quiere imprimirle a su eventual gestión como alcalde, agregó: “Nosotros hemos hablado mucho de la necesidad de que Chile sea más democrático y es por eso que hemos dicho que este nuevo municipio en Estación Central va a ser un municipio ciudadano, y para eso hay que partir por casa y es por eso que hoy estamos generando esta dinámica de participación ciudadana que el día de mañana implique que tenemos una ciudadanía empoderada en el municipio de Estación Central y que sea parte de la toma de decisiones”. Al finalizar el encuentro, cada comisión presentó sus propuestas y los participantes pudieron disfrutar de la música del destacado cantautor Max Berrú, miembro fundador de Inti-Illimani, quien destacó el rol de Camilo Ballesteros dentro del movimiento estudiantil y afirmó que “los estudiantes nos han entregado esperanza a los más viejos, nos entregaron una luz porque nos dieron la esperanza para salir de esto, trajeron los vientos para el cambio que necesitamos”.

CULTURA ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2012

El acuerdo de la oposición (DE JOSÉ MIGUEL GUERRERO, TERRA. CL)

omo una “responsabilidad muy grande” recibe el candidato del Partido Comunista por Estación Central, Camilo Ballesteros, el acuerdo entre el PC y la Concertación que lo tendrá como único abanderado de la comuna: “Se ha generado un apoyo bastante transversal porque hoy hay mucha convicción de que podemos hacer cambios potentes con esta renovación en política”, indicó Ballesteros. En este sentido, el ex presidente de la Federación de Estudiantes de la Usach le bajó el perfil a las críticas que, como dirigente estudiantil, hizo a la Concertación, asegurando que el acuerdo electoral sólo apunta a desbancar a la Alianza. “Siempre he hecho las críticas correspondientes tanto a la Concertación como a los

sectores que han sido gobierno. Sin embargo, tenemos la madurez para entender que pese a las diferencias que podemos tener con ellos, hoy la gran diferencia va con la derecha, y justamente, la gente es la que no puede seguir esperando de una derecha que nunca responderá a sus necesidades. Bajo esa lógica se logró un acuerdo, entendiendo este proceso”. Ballesteros adelantó que el año político será “un proceso interesante” y un cambio en el orden político: “Sin duda, viene un proceso interesante. El próximo será un año en que habrá un reordenamiento de las distintas fuerzas políticas. Creo que hoy existe la posibilidad de hacer algo diferente, que se escuche a la gente y que se prepare algo más representativo de los que los chilenos quieren”. Respecto a la irrupción de gente nueva en política, Camilo Ballesteros cree que la aparición de nuevos rostros de

poco sirve si no hay una renovación real del sistema: “Nosotros podemos aportar, podemos ayudar para que las cosas cambien, pero creo que esto no se logra con que entren tres o cuatro figuras al esquema político, sino que se logren cambios institucionales. Se pueden hacer cambios, pero espero que todos estén dispuestos para que éstos se puedan desarrollar”.

Estamos en buena posición para afrontar estas elecciones Camilo Ballesteros se refirió a su candidatura en Estación Central. El ex dirigente estudiantil señaló que es una “presión bastante importante” ocupar el puesto de candidato que alguna vez ocupó el actual diputado Hugo Gutiérrez. “Es una presión bastante importante. Pero así como Hugo Gutiérrez tiene sus características, yo tengo las propias y hemos alcanzado una

gran amplitud. Y creo que también es parte de un proceso de construcción, que no es de manera espontánea, lo que nos deja en muy buena posición para afrontar estas elecciones y, obviamente, tratar de ganarlas”. De paso, Ballesteros aseguró que “posiblemente sea yo el candidato que tiene una mayor cantidad de apoyo de distintos partidos en Chile. Hasta el momento sólo hay tres partidos que no me apoyarían, que sería la UDI, RN y el PRI, pero todavía es un tema que se está conversando”, aunque reconoció que su juventud puede ser un factor complejo al momento de la elección: “Puede ser un arma de doble filo, pero hoy en día existe una preparación que es bastante buena y debemos aprovecharla, proyectarla”. Sobre la campaña, Ballesteros aseguró que aún no tiene definido con quién saldrá en la foto promocional, pero – por el momento- descartó apa-

recer con figuras políticas tradicionales. “No se ha definido, pero en primera instancia soy mucho más cercano a la figura de Giorgio Jackson y Camila Vallejo, que son mucho más de la política tradicional. No descartó que vaya a salir en una foto con equis personaje, pero hoy prefiero estar con Giorgio y Camila que con otros políticos tradicionales”. Asimismo, el candidato del PC adelantó que buscará diseñar junto a la comunidad su programa, con la idea de conocer de primera mano sus problemas: “Vamos a ser la única candidatura que generé un encuentro para definir el programa. Una cosa es decir que somos diferentes… pero tenemos que ser diferentes, tenemos que hacer cosas diferentes e idear un programa a partir de doce comisiones de trabajo y donde sea la gente la que vaya a decir cuáles son sus necesidades concretas, cuáles son las importancia, las urgencias”, señaló.

Claudina Núñez por mesa de trabajo sobre educación pública

a Asociación Chilena de Municipalidades (Achm) concretó un acuerdo con el ministerio de Educación para instalar una mesa de trabajo que abordará propuestas sobre desmunicipalización, subvenciones, carrera docente y otros aspectos relacionados con la materia. La mesa ejecutiva de la Asociación Chilena de Municipalidades sostuvo una reunión con el ministro de Educación, Harald Beyer, en la que se pactó la creación de una mesa de trabajo que abordará, entre otros aspectos, la constante disminución en la matrícula de establecimientos educacionales públicos. La alcaldesa de Pedro Aguirre Cerda, Claudina Núñez, subrayó la importancia de contar con estos datos para igualar las condiciones en que la educación municipalizada compite con la particular subvencionada. “Este sistema está por destruir la educación pública, que es la del mundo municipal. No estamos en competencia con la educación particular subvencionada, estamos en desigualdades absolutas. Hay una

mirada privatizadora de la educación. Nosotros estamos por la calidad, queremos mejores recintos, pero estamos en una competencia absolutamente desigual”, aseguró Núñez. Una de las preocupaciones que la Achm manifiesta es la disminución que viene presentando hace algún tiempo la matrícula de establecimientos educacionales municipales, cifra que varía entre un 5 y 10%, lo que significa una importante merma en la subvención escolar, de la que aún no se tiene una cifra específica. El acuerdo de esta comisión técnica ya había sido planteado al anterior ministro Felipe Bulnes para abordar cerca de veinte aspectos problemáticos en la educación pública, entre los cuales también se encuentra el real costo de la educación municipal. Los representantes también se reunieron con el recién asumido presidente del senado, Camilo Escalona, con quien abordaron propuestas y apreciaciones sobre descentralización y desigualdad. A la conversación sobre los temas educacionales se sumaron aspectos de seguridad ciudadana, salud y planificación urbana, entre otros.

NACIONAL 6

ELSIGLO 08 DE ABRIL DE 2012

Ciudadanos egoístas y ordenamiento territorial DANIEL JADUE

n estos días se ha reabierto de manera auspiciosa el debate acerca de la participación ciudadana en nuestro país. Un centro comercial en Castro, Chiloé, y las obras de mitigación que debe realizar Costanera Center en Santiago, están en el centro del debate. Estos son solo ejemplos de Planos Reguladores Comunales aprobados sin el consentimiento de la ciudadanía. Estas obras y la participación activa de las comunidades afectadas no parecen ser una excepción. Por todos lados y

en casi todas las comunas en donde se están actualizando o ejecutando por primera vez los Planos Reguladores Comunales, la comunidad se levanta y reclama por las decisiones que se están tomando a sus espaldas, mientras comienzan a criticar abiertamente los resultados de determinados estudios que solo aplican proyecciones sobre tendencias económicas para responder ciegamente a ellas, pasando por alto las expectativas de los más directamente involucrados. Salvo contadas excepciones, las autoridades comunales se disponen a abrir dichas comunas a lucrativos negocios inmobiliarios representados por edificios en altura y centros comerciales que se desarrollan sobre añosos y consolidados

barrios residenciales de mediana y baja densidad, buscando jugosos ingresos por los permisos de edificación para las municipalidades y multimillonarias ganancias para las empresas inmobiliarias. Pero lo cierto es que la responsabilidad no recae exclusivamente en las autoridades. Esta se encuentra repartida entre todos los actores que directa o indirectamente participan en la mantención de la actual forma de organización de la sociedad. Primero, está la responsabilidad de las ciudadanas y ciudadanos, que no se interesan por los problemas mientras estos no les toquen directamente sus intereses y que luego de quejarse, en forma reiterada, de las decisiones cupula-

res y la falta de participación, se abstienen de participar o vuelven a votar por los mismos candidatos y partidos políticos que han mostrado un sistemático desprecio por la comunidad, por la participación y por la democracia como forma de relacionarse con su entorno, permitiendo que el sistema se reproduzca sin análisis, crítica, ni oposición alguna. Luego están quienes hacen las leyes -diputados y senadores- que han validado una y otra vez el hecho de que los planes reguladores y el ordenamiento territorial se desarrollen sin la participación de la comunidad. De hecho, la Ley General de Urbanismo y Construcciones actual, que ellos han modificado al menos en cuatro oportunidades, solo

obliga a incorporar a la comunidad en una función meramente consultiva, una vez que el proyecto está terminado, sin exigir siquiera que sean incorporadas las observaciones emanadas de las simbólicas reuniones informativas o asambleas populares y sin dejar tiempo para reaccionar. Pero la responsabilidad recae también en las escuelas de arquitectura y urbanismo y en gran parte de las consultoras dedicadas a la planificación territorial que, con una visión absolutamente sobre ideologizada y con cada día menos capacidad de crítica, han ido consolidando una forma de entender la planificación y el ordenamiento territorial completamente reñida con la participación y con las expectativas de los destinatarios de las mismas, reduciéndolas solamente a una forma más de movilizar recursos financieros con miras a la tan ansiada reproducción del capital. Por último, están las autoridades de los gobiernos locales que no asumen que la ley, en cuanto a participación ciudadana se refiere, solo es-

Risas y lágrimas tras las primarias en la Concertación

egún sus organizadores, más de 320 mil personas participaron el domingo pasado en 142 comunas para elegir a los candidatos de la Concertación para las próximas elecciones municipales. La cifra superaría ampliamente la expectativas del PS, la DC, el PRSD y el PPD, que esperaban que sólo unas 150 mil personas acudieran al inédito proceso, que congregó a 352 aspirantes a nivel nacional. En Santiago, Carolina Tohá (PPD) cumplió los pronósticos y se quedó con el cupo en desmedro de la DC Laura Albornoz y el PS Ismael Calderón, mientras que en La Florida el DC Gonzalo Duarte competirá por el sillón edilicio tras vencer al ex intendente Víctor Barrueto y la independiente Vivienne Bachelet. El Partido Demócrata Cristiano informó que su candidato en Maipú, Christian Vittori, obtuvo la candidatura en esas primarias comunales.

Desacuerdo en Valparaíso Una de las comunas «claves» era Valparaíso, donde competían Paula Quintana (PS) y el ex edil Hernán Pinto (DC). Este último aseguró su ingreso a la papeleta final, tras obtener el 54,8% de los votos, en desmedro de la ex ministra (45,2%), con casi 10 mil participantes. Tras su derrota, Quintana expresó que tanto el actual jefe comunal, Jorge Castro (UDI), como Pinto, «representan lo mismo, por lo que la gente no va a tener alternativas en donde elegir». El presidente de la DC, senador Ignacio Walker, criticó la reacción de la candidata socialista tras perder la elección en las primarias municipales y anunciar que no apoyará al ganador de los comicios, el DC Hernán Pinto, debido a las denuncias existentes en contra del ex edil por «acarreo» de votantes. «Yo espero que se calmen las cosas. No me gusta esa

reacción, porque esta primaria fue abierta y vinculante, es decir, todos los candidatos y candidatas que participaron suscribieron un compromiso de respetar el triunfo y apoyar a quien ganara», dijo Walker. El parlamentario destacó la humildad y disposición que tuvo Hernán Pinto para participar en la primaria interna de la DC el 15 de enero, donde obtuvo el 80% de los votos y luego someterse a la primaria de la Concertación, a pesar de haber sido alcalde de Valparaíso con altas votaciones en elecciones pasadas. «Ahora tuvo la humildad de ir a otra primaria, someterse al veredicto popular, donde votaron casi 10 mil personas – lejos, la comuna donde hubo más votos en Chile- y obtuvo un triunfo holgado, claro y categórico», añadió Walker, señalando estar «convencido de que toda la oposición y los independientes de Valparaíso le van a dar un gran triunfo al candidato único de la oposición, que será Hernán Pinto el 28 de octubre».

Respecto del proceso general de las primarias, Walker dijo sentirse «muy contento como Concertación, porque el proceso se llevó a cabo sin ley (de primarias), sin financiamiento, y terminó superando todas las expectativas», con 320 mil votos, «la mitad de los cuales, más de 165 mil, fueron para la Democracia Cristiana», destacó.

PR satisfecho en el sur Otro resultado a destacar es la victoria del ex intendente del Maule, Aléxis Sepúlveda (PRSD), quien derrotó al otrora senador Jaime Gazmuri (PS). Pese a que el representante socialista llegaba a la votación como favorito, finalmente el radical logró su cupo para las próximas elecciones. Las comunas que en la provincia de Llanquihue vivieron el proceso de primarias de la Concertación fueron Puerto Montt, Puerto Varas, Cochamó y Los Muermos. En el radicalismo local los resultados sorprendieron ya que esta colectividad, además de ser la

más pequeña de la Concertación, tampoco se ha destacado mucho dentro de la región. Es por esta razón que los resultados fueron más que alentadores, ya que a partir de este momento el PRSD lleva tres candidatos a alcalde en la región (Carlos Soto en Cochamó, Julián González en Los Muermos y Rubén Cárdenas en Calbuco), de los cuales dos compitieron en primarias.

PS vence en principales comunas de Llanquihue. En cuanto al PS, la alegría no fue menor a la de sus pares. Tras largas semanas de campaña, finalmente los concejales Gervoy Paredes (de Puerto Montt) y Álvaro Berger (de Puerto Varas) se convertirán en los candidatos únicos del bloque opositor. La prensa local había informado reiteradamente que la postulación del ahora candidato único de la Concertación por Puerto Montt, Gervoy Paredes, nació amparado por el actual presidente del senado,

CULTURA ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2012

tablece mínimos obligatorios, convirtiendo la participación en un tema casi exclusivo de voluntad política. Así, todos deben saber que nada impide a los alcaldes de las comunas -y a las consultoras dedicadas a la planificación y el ordenamiento territorial- incorporar la participación comunitaria de manera temprana y vinculante, es decir, incorporarla durante el proceso de elaboración del proyecto, con el compromiso de que las decisiones mayoritarias de la comunidad se vean efectivamente reflejadas en los instrumentos legales. Pero la responsabilidad mayor recae en la ciudadanía, por su egoísmo y su falta de visión y de solidaridad. Hay que asumirlo: nunca vimos a los ciudadanos y ciudadanas de La Reina reclamar contra la Costanera Norte en solidaridad con los habitantes de Pedro de Valdivia Norte. Tampoco vimos a los habitantes de Recoleta solidarizar con los habitantes de Providencia que hace años vienen reclamando por la destrucción de sus barrios y espacios públicos.

Camilo Escalona. El diputado Fidel Espinoza, por su parte, había manifestado su apoyo al candidato independiente Gonzalo Pineda. Donde sí cosechó frutos el apoyo de Espinoza fue en Puerto Varas. En esa comuna el parlamentario decidió apoyar al actual concejal PS de esa comuna Álvaro Berger. Finalmente, Berger lograría su cometido y se impuso frente al candidato de la DC, el ex diputado Víctor Reyes. Tanto el diputado Espinoza como el senador Escalona se están disputando el cupo de su colectividad en la región de Los Lagos, por tanto es crucial el apoyo local que puedan obtener en la región. Es por esta razón que ambos legisladores han apostado por fortalecer nuevos liderazgos en la región.

En Osorno En la comuna de Osorno fue elegido Jaime Bertín; mientras que en San Juan de la Costa ganó el ex gobernador Bernardo Candia (DC), y en la comuna de Purranque se impuso el actual alcalde socialista, César Negrón. En Osorno fue elegido el actual alcalde Jaime Bertín (DC) con 2.232 votos; mientras que en la comuna de San Juan de la Costa ganó el ex gobernador Bernardo Candia (DC), con 420 votos de un total de 1.125 personas que sufragaron en la comuna.

Tampoco hemos visto a los ciudadanos que hoy reclaman hacerse cargo de las innumerables denuncias de la agrupación Defendamos la Ciudad que encabeza Patricio Herman. Sin embargo, a todos los hemos visto reeligiendo una y otra vez a sus alcaldes, concejales, diputados y senadores para luego volver a quejarse de las decisiones que, de manera inconsulta, toman la mayoría de las autoridades.

Daniel Jadue redobla esfuerzos en Recoleta

Visita a Persa Zapadores El candidato a alcalde de la comuna de Recoleta visitó el día 31 de marzo a algunos locatarios del persa Zapadores, acompañado por el dirigente Eduardo Jiménez. En dicha actividad el candidato, arquitecto urbanista y sociólogo, escuchó las opiniones de los comerciantes que, coincidentemente, expresaron estar aburridos y cansados de la actual administra-

ción y de la mala fiscalización por parte de los inspectores municipales que no hacen su trabajo como corresponde.

En la población Angela Davis El candidato a alcalde y el candidato a concejal Luis González Brito se reunieron posteriormente alrededor de unas exquisitas tortillas de rescol-

dos preparadas por la dueña de casa de la población Angela Davis, junto a una veintena de personas, principalmente mujeres de diversas edades, quienes manifestaron su rabia y descontento por la actual gestión municipal. Las vecinas cuentan estar muy cansadas de los abusos cometidos principalmente con las personas más pobres de la comuna, comentan que la

gestión es pésima y no ha habido avances los últimos 20 años. Hablan de largas colas en los consultorios para obtener número y luego recibir una pésima atención y que en varias ocasiones ha habido negligencia médica en el consultorio cercano. También afirman haber sorprendido a funcionarios, incluso médicos, revisando páginas de facebook en horario de trabajo.

Adelantó que el acuerdo incluye la omisión en favor del PC en alrededor de 7 comunas –entre ellas Diego de Almagro, diez comunas donde el PC se manifiesta a favor de candidatos independientes, como el caso de Calama, y el apoyo a quienes resulten electos en las elecciones primarias del domingo 1 de abril. En este sentido, insistió en que las primarias en la región y en Copiapó ayuden a fortalecer la opción del candidato único de la oposición: “quien no salga electo, yo asumo que se pondrá de inmediato a trabajar por la otra candidatura. Para eso hay que contribuir a que todo el proceso sea de amplia unidad, que supone diferencias pero con respeto,

para que las primarias sean una enseñanza de democracia. El entusiasmo y la mística, son la clave para ganarle a cualquier otro candidato de un partido de derecha”, señaló. Respecto a las palabras de la senadora Allende en cuanto a que no debería intervenir en las elecciones primarias, señaló que “yo no interfiero en la vida de los partidos. Mi rol es contribuir desde la posición pública, y quien gane estas elecciones será mi candidato. No podría no pronunciarme ante un hecho político tan importante. Mi expectativa para esta elección es que sea un proceso incuestionable, y creo que lo será desde el punto de vista de la resolución que tome la ciudadanía al votar”, concluyó Carmona.

En Purranque, en tanto, el candidato elegido para las municipales de octubre fue el actual alcalde socialista, César Negrón, con 1.039 votos de un total de 1.954 personas. Cabe señalar que fueron 6.680 personas las que sufragaron en las Primarias de la Concertación realizadas en la provincia de Osorno.

En Copiapó El precandidato de las primarias de la Concertación en la comuna de Copiapó Marcos López (independiente) ganó las elecciones por 3.457 votos, lo que significó el 69,57% de los votos escrutados en la comuna. Su contendor Francisco Madero (PS) obtuvo 1.125 votos y el PPD René Navarro (PPD) 289 votos. Según se pudo constatar en terreno, ya pasado al medio día se contaba con unos cuatro mil votos en sus urnas, luego de una tensa mañana en el local de votación donde más de 50 personas no pudieran votar por estar inhabilitadas para hacerlo en el sistema del Servicio Electoral (Servel). Luego de discusiones con los organizadores locales del proceso y representantes de los distintos candidatos se decidió abrir una mesa alternativa, número 28, a la que llegaron los votantes inhabilitados para realizar el proceso.

Lautaro Carmona Satisfecho manifestó estar el diputado Lautaro Carmona, secretario general del PC, porque dentro de los próximos días se anunciará el acuerdo entre el Partido Comunista y la Concertación para llevar candidatos únicos de la oposición a las elecciones municipales de este año. Indicó que este espíritu de buscar acuerdo, respetando las diferencias y con un debate sobre las coincidencias programáticas, es un gran avance para enfrentar unidos las próximas elecciones parlamentarias y presidenciales, pensando en construir una alternativa progresista que evite un segundo gobierno de derecha.

NACONAL 8

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

PABLO ORELLANA

comienzos de 1985 aumentaba en Chile la protesta y la rebelión contra la dictadura. Pronto vendrían días de horror. El 29 de marzo son asesinados los hermanos Rafael y Eduardo Vergara Toledo, crimen que fue perpetrado por agentes de Carabineros. Ese mismo día son secuestrados desde las puertas del Colegio Latinoamericano de Integración, por agentes de la Dirección de Comunicaciones de Carabineros (DICOMCAR), el profesor Manuel Guerrero Ceballos y el sociólogo y funcionario de la Vicaría de la Solidaridad, José Manuel Parada. Misma suerte corrió el publicista y artista gráfico Santiago Nattino Allende, secuestrado en las cercanías de su casa el 28 del mismo mes. Al día siguiente de ocurridos los secuestros, el 30 de marzo, los tres profesionales comunistas aparecían degollados a un costado de la calzada de Américo Vespucio, en las cercanías del aeropuerto de Pudahuel. El terrible hallazgo, de uno de los crímenes más feroces cometidos por la dictadura, despertó la ira y la solidaridad del pueblo chileno, que desembocó en la renuncia del General Director de Carabineros, César Mendoza. A 27 años de estos hechos, los familiares y amigos de las víctimas, junto al Colegio de Profesores y el Partido Comunista de Chile, acudieron en caravana hasta el sitio donde fueron encontrados sus cuerpos. Bajo tres enormes sillas, que representan a los tres militantes comunistas, se desarrolló como cada año un acto conmemorativo en su memoria. Entre los asistentes se encontraba Juan Carrasco, alcalde de la comuna de Quilicura; Manuel Guerrero, concejal de la comuna de Ñuñoa e hijo de Manuel Guerrero Ceballos; Jorge Abedrapo, en representación del Colegio de Profesores; Karol Cariola, secretaria general de las JJCC; Alicia Lira, presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos; Samuel Riquelme, ex-secretario general de las JJCC, y miembros del comité central del PC. En su intervención, Karol Cariola se refirió a la importancia de recordar una vez más a “estos y otros compañeros que entregaron su vida por la construcción de un país más justo, donde aun no se consigue verdad y justicia en relación a los crímenes cometidos por la dictadura. Un país donde todavía se siguen vulnerando los derechos de sus ciudadanos, de los trabajadores y los estudiantes, de sus pueblos originarios”.

José Manuel, Santiago y Manuel

Justo y emotivo homenaje a tres héroes

actividad demostrativa mientras se realizaba la conmemoración. Los asistentes se retiraron entonando la Internacional y al grito de: “Por estos muertos, nuestros muertos, ¡pido castigo!”.

Manuel Guerrero Antequera

Manuel Guerrero Antequera.

Agregó que debemos avanzar “hacia un Chile donde pensar o ser distinto no signifique ser excluido, violentado o asesinado, como ocurrió con el joven Daniel Zamudio, agredido brutalmente hace unas semanas por un grupo neo-nazi y cuya golpiza le significó la muerte”. El acto contó la participación de la joven interprete Catalina Araya, de doce años, quien interpretó canciones de Violeta Parra y Silvio Rodríguez acompañada de su guitarra, y de Lulo Arias, de Legua York, con sus poesías proletarias. Al finalizar la jornada, los asistentes depositaron cientos de claveles rojos en el monolito que recuerda el lugar exacto donde fueron encontrados, hace 27 años, los restos de

Manuel, Santiago y José Manuel. En esta oportunidad la Feria Internacional del Aire y el Espacio (FIDAE), que se realiza en la misma fecha, cesó su

“En 1984, en pleno estado de sitio, el ministro Sergio Onofre Jarpa dictó una orden de aprehensión contra una serie de dirigentes públicos que estaban llevando adelante la lucha para derrotar a la dictadura. Entre ellos estaba mi padre. Tuvo que irse a la clandestinidad con el dolor de su alma, porque él quería estar junto al pueblo en la

Karol Cariola se refirió a la importancia de recordar los compañeros que entregaron su vida por la construcción de un país más justo.

calle. Escribió el siguiente mensaje: ´Cuánta perseverancia, decisión y arrojo se requieren para ser libres, porque podremos juntar todas las lágrimas, podemos juntar todos los dolores y no seremos libres. Pero si juntamos y sumamos cada heroísmo cotidiano, la lucha de todos los días, nacerá la nueva vida. El futuro es nuestro, alcancémoslo”. Poco tiempo después se levantó la orden de aprehensión y conocemos lo que sucedió aquel 29 de marzo, cuando fue secuestrado y, un 30 de marzo, cuando un campesino lo encontró acá con su cuerpo degollado, junto a José Manuel Parada y Santiago Nattino. Estamos acá a 27 años de ese horrendo crimen, y estamos acá para mirar a nuestros muertos en el rostro, mirarlos a los ojos, para renovar después de 27 años nuestro compromiso con su causa. Estamos acá, no para sumar más lágrimas, ni llantos, ni dolor. No estamos acá para cantarle a la derrota, estamos acá para renovar el compromiso, para que de una vez por todas llegue la verdad y la justicia. La verdad que sólo el pueblo es capaz, con su propia fuerza, con su propia capacidad de organización, de levantar las banderas de la libertad y la igualdad. La verdad, de que no podemos nunca más delegar nuestra representación; la verdad de que su partido, que cumple este año 100 años, que debe estar ahí conduciendo esta lucha por un país más igualitario, más libre, más justo. Estamos acá para hacer justicia, para renovar el juramento a nuestros muertos, de que queremos justicia social. Una justicia real, no formal, porque ésta es una democracia de mentira. Necesitamos avanzar, hacer un aprendizaje, necesitamos que llegue el momento de afirmar nuestras organizaciones, de mejorar nuestros programas de trabajo, de perfeccionar la fuerza y generar una nueva mayoría que desborde el actual sistema institucional, y que logre crear una nueva constitución, no una constitución hecha entre 4 paredes por ´expertos‘, sino una constitución donde las demandas son luchadas desde la propia calle.

CULTURA ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Jorge Abedrapo

El año 2011 fue un gran momento para el pueblo chileno. Funcionamos al máximo contra Hidroaysén y la nueva matriz energética, en solidaridad con las demandas de nuestros pueblos originarios, por la diversidad sexual, por la educación. Hicimos lo posible por avanzar, por una reconstrucción justa por el terremoto, por el derecho a la vivienda. Hicimos todo lo que pudimos y no fue suficiente. Así es que hoy, que estamos acá frente a nuestros muertos, revisemos lo que estamos haciendo, revisémoslo para pegar el verdadero salto, el salto de descomponer, de desarmar este sistema neoliberal de una vez por todas. Que los verdaderos representantes de pueblo lleguen al municipio, al gobierno, y que de una vez por todas ese gobierno de nuevo tipo sea realidad. Una realidad del pueblo, no con arreglines. Una realidad que se consume en la calle, con organización, con generosidad y con claridad de principios. Juremos ante nuestros muertos. ¡Adelante, compañeros. Adelante por la vida!”

La noche del día 28 de marzo, en la sede de la otrora Asociación Gremial de Educadores de Chile (Agech), secuestraron a varios profesores, llevados al cuartel de la Dirección de Comunicaciones de Carabineros (Dicomcar) y se les liberó el día 29. Pero Guerrero, Parada y Nattino siguieron desaparecidos. El 30 de marzo de 1985 son encontrados sus cuerpos degollados aquí, en este punto, que une Quilicura con el Aeropuerto de Pudahuel. Autoridades de la dictadura, hipócritamente, adujeron que el crimen fue consecuencia de una ´purga entre comunistas‘. Sin embargo, la investigación judicial da como conclusión, que Manuel Guerrero, José María Parada y Santiago Nattino fueron ejecutados por agentes estatales, para causar terror en la población y acallar la protesta que cuestionaba seriamente a la dictadura, y también en razón de su militancia comu-

nista y las actividades que realizaban. Hoy, veintisiete años después nos sigue estremeciendo la brutalidad con que la DICOMCAR de Carabineros se comportó. Actuaron directamente en el asesinato el coronel Guillermo González Betancurt, cabo 1º Alejandro Sáez Mardones, sargento 2º José Fuentes Castro, capitán Patricio Zamora, Claudio Salazar, además el traidor Miguel Estay Reyno (El Fanta). Respondían directamente al general Mendoza y éste a Pinochet. Fue por la movilización popular, el tesón y la persistencia de sus familiares y el trabajo honesto, valiente y meticuloso del ministro en visita, José Cánovas Robles, excepción dentro del corrupto poder judicial de la época, que se logra descubrir a los culpables. Su investigación derivó, solo cuatro meses después, en la caída del director de Carabineros, el rastrero general César Mendoza Durán. Nueve años después, en 1994,

el ministro en visita Milton Juica, dictó las seis cadenas perpetuas que recayeron en oficiales y suboficiales de Carabineros de la Dicomcar. Pero, ¿fueron los únicos culpables de estos alevosos crímenes? No. La red es mucho más amplia y profunda. Detrás están los que cargan con culpas aún mayores, los que planifican los crímenes, y de éstos hubo también civiles que actuaron en la sombra. Por ejemplo: ¿sabían Uds., compañeros, el cargo que ostentaba en esa época el “señor” Jovino Novoa, uno de los actuales hombres importantes de la derecha, quien incluso presidió el senado? En esos momentos, Jovino Novoa era subsecretario del Interior, hombre de confianza de Pinochet. Estos, los de la derecha, son los que hoy nos gobiernan, los que impusieron este modelo económico, político, jurídico, los que han violado sistemáticamente los derechos humanos, quienes nos dejaron un sistema educacional de mercado que discrimina, que reproduce las desigualdades, que deja en la pobreza material e intelectual a la mayoría de los estudiantes; son los que impusieron el sistema binominal, las leyes laborales indecentes, los despidos de trabajadores, la privatización de la previsión y de la salud. Es la misma derecha que se esfuerza por mantener la política de los acuerdos con la Concertación. Debemos poner todo nuestro empeño por evitar que se consumen esos consensos derecha-Concertación. Pero hoy vivimos un buen estado de ánimo de movilización por parte de nuestro pueblo, desde antes de la lucha en contra de Hidroaysén, forestales, trabajadores del cobre, de la lucha del pueblo mapuche, luego el movimiento por la educación pública, que se ha transformado en movimiento social, junto con la actual tremenda lucha de Aysén. Esto ha calado profundamente en la sociedad y ha cuestionado seriamente el modelo de desarrollo capitalista que impuso la dictadura, que administró la Concertación y que ahora cayó en manos directas de los empresarios y discípulos de Pinochet. Ha recrudecido la represión con casi la misma intensidad que en dictadura.

En ese marco impresionante de movilizaciones, se han ido configurando las propuestas de los movimientos sociales. Un cuerpo de exigencias y reivindicaciones que darán origen al programa para lograr un gobierno de nuevo tipo. Debemos construir oposición para desplazar a la derecha, pero en base de un programa que contemple las necesarias reformas estructurales, partiendo por el cambio de la Constitución Política y el término del sistema binominal. Todas estas sentidas reivindicaciones se han ido construyendo en el debate diario, incluso en las calles, en las movilizaciones y gracias al movimiento social. Es fundamental, imprescindible que trabajemos con decisión en conformar una nueva mayoría nacional social y política. Esa unidad solo será posible, si y solo si se desata el más grande proceso de movilizaciones. Las condiciones objetivas y subjetivas están dadas para ello. No puede haber comuna alguna que no tenga su mesa social constituida. La CUT deberá jugar un papel importante en esta tarea. El mejor homenaje que podemos hacer a Manuel, a José Manuel, a Santiago, a los 118 profesores asesinados por la dictadura, y a los miles de compañeros muertos por esa mano criminal, es comprometernos a luchar por el término de estas injusticias. En este marco, convocamos a profesores y profesoras a una protesta regional para el 18 de abril e invitamos a acompañarnos a todas las organizaciones sociales. Antes de terminar, no olvidemos que, para causar terror, también ese día 29 de marzo de 1985 se asesinó a los hermanos Rafael y Eduardo Vergara Toledo y a Paulina Aguirre. Y pocos días después, el 9 de abril, mataron al estudiante universitario Oscar Fuentes de 19 años. Ahora, con la derecha en el poder, más que nunca es importante tener presente qué ha significado el ejemplo de estos héroes porque tenemos el tremendo desafío de unirnos todos los que queremos justicia hasta expulsar a la derecha y su instinto criminal, que hoy tiene el poder total. Sólo así, con un gobierno diferente, lograremos hacer justicia y castigar a los culpables”.

NACIONAL 10

ELSIGLO 06 DE ABRIL 2012

Juan Catalán, candidato a alcalde DESDE COYHAIQUE PARA LOS COYHAIQUINOS

oy Juan Enrique Catalán, candidato a alcalde de nuestra comuna. La misma que me ha acogido y brindado su respeto y cariño, los cuales me he ganado desde 1999, cuando arribé a la región procedente de Valdivia, para hacer la práctica profesional de periodista en Radio Santa María y sentí que éste era el lugar donde quería vivir y echar raíces. En todos estos años, junto a la familia que formé en estas tierras, he aprendido a conocer la historia y cultura patagona, sé de su progreso y de las limitantes que nos impiden avanzar más rápido. Junto a mi bastón he recorrido las calles de la ciudad y sus poblados, estrechando la mano de sus habitantes, con quienes he compartido un asadito, un mate amargo, intercambiado experiencias de vida, sin importar la condición económica, la discapacidad o el pensamiento político. Me encanta cocinar para mis tres hijos y disfrutar a plenitud la vida. Soy uno de los pocos periodistas ciegos titulados en Chile pues me gusta

romper esquemas, desafiar a la vida, defender mis convicciones y luchar contra la injusticia. Tras analizar la situación de nuestra comuna mis compañeros del Partido Comunista, junto a amigos de distintas vertientes de pensamiento, muchos de ellos independientes, me han brindado su apoyo para liderar un proceso de cambios desde la alcaldía tras las próximas elecciones municipales, misión que he asumido con responsabilidad y decisión, con el propósito de representar y unir a toda la oposición en Coyhaique. A mis 35 años, éste es uno de los desafíos más importantes que me ha tocado enfrentar, por lo que pondré todas mis energías y conocimientos para liderar una campaña basada en la participación ciudadana, con la finalidad de construir una propuesta alternativa a la que ha desarrollado en la municipalidad la UDI. Gracias al movimiento “Tu problema es mi problema”, el mundo entero supo de la fuerza y unidad de nuestro pueblo, de nuestra voluntad de diálogo, y de la enorme capacidad de nuestros líderes. La bandera de la dignidad flamea muy alto en nuestra región.

Diputado Lautaro Carmona

Porque creo en las capacidades de las personas y en el poder de la organización ciudadana, nuestras propuestas estarán centradas en: - Potenciar el desarrollo social, acogiendo las legítimas demandas que han levantado los movimientos sociales. - Establecer políticas comunales para democratizar la toma de decisiones sobre los grandes temas que afectan a la gente. - Generar consultas ciudadanas y plebiscitos en asuntos de interés para la comunidad. - Revitalizar el Concejo Municipal para que asuma su rol. - Promover mayores posibilidades de trabajo para los más pobres. - Alejar a los jóvenes del ocio, la droga y la delincuencia, con oportunidades reales de desarrollo. - Apoyar un sistema educativo que mejore la calidad de la formación de jóvenes y niños. - Hacer visibles las localidades rurales, las personas discapacitadas y adultos mayores. - Incentivar la participación ciudadana, a través de sus organizaciones de base. - Contribuir al fortalecimiento de la identidad cultural de nuestra tierra.

- Desarrollar una comunidad ecológica coherente con el slogan de “Aysén reserva de vida”. - Potenciar el Departamento de Fomento Productivo, en apoyo a la micro y pequeña empresa, incorporando a los comerciantes ambulantes, artesanos, leñeros y taxistas.

Urgente solución al problema del agua

na reunión con el gerente de Aguas Chañar, Daniel Barros, sostuvo el diputado Lautaro Carmona, en la que analizaron la crítica situación de falta de agua que afecta a la zona. Al respecto, el parlamentario señaló que “me queda claro que estamos frente a una crisis muy grave que necesita de la debida urgencia y que debe ser tratada como zona crítica por parte de los organismos públicos y dictarse fuerza mayor por parte de la Superintendencia de Servicios sanitarios. La solución pasa por avanzar en la desalación de agua, pero la gran pregunta es a cargo de quién va a ser la inversión tanto tecnológica como de infraestructura que la permita”, insistió el parlamentario, agregando que no puede ser cos-

teada por los habitantes de Atacama, sino por quienes han provocado la sobre explotación de ese recurso. Otro de los puntos tratados fue la protección del humedal de Piedra Colgada y el sector de la desembocadura al mar, que requiere para su subsistencia la mantención de al menos 60 litros por segundo, lo que el gerente se comprometió a prevenir para no provocar la catástrofe ecológica que significaría terminar con el último punto de descanso de las aves que migran hacia el norte. El parlamentario insistió en su propuesta de derogar el Código de Aguas, promulgado por Pinochet, que entregó “irracionalmente” los derechos de agua al mercado sin respetar los derechos de las comunidades.

El enriquecimiento de estas propuestas más otras que recogeremos en el trabajo diario, nos permitirá reorientar el funcionamiento de la Municipalidad y colocarla al servicio de la comunidad. Si bien es cierto que la ciudad y sus localidades presentan atraso en materia de desarrollo urbanístico, estableceremos como prioridad al ser humano y su familia, lo que no significa que descuidaremos pavimentaciones, reparación de infraestructura y construcción, pero el tejido social es el que está más dañado y requiere de todo nuestro esfuerzo. Con respeto y convicción, les pido su respaldo y compromiso, puesto que la alcaldía la ganaremos en las calles, hablando con la gente, persuadiendo a los indecisos y a los incrédulos. Hago un llamado a los jóvenes, en especial a los nuevos electores, para que acojan y defiendan estas propuestas, dirigidas al mayor realce y dignidad de nuestra comuna. De este modo, optimistas y alegres, nos mantendremos hasta el día que con caravanas celebremos el triunfo de la oposición y el renacer de una sociedad inclusiva, tolerante y dispuesta a trabajar y defender su tierra.

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

“Magos” del lenguaje Se parecen a los prestidigitadores, pero no sacan palomas, sino que transforman el sentido de las palabras. Son los escuderos del terrorismo mediático, que también se practica dentro de nuestras fronteras, como se pudo ratificar el pasado jueves 29 de marzo con el Día del Joven Combatiente, que recuerda el asesinato por carabineros de los hermanos Rafael y Eduardo Vergara Toledo, el 29 de marzo de1985, en Villa Francia en una protesta contra la dictadura. La prensa y los noticiarios televisivos sacaron nuevamente a relucir los términos utilizados durante el movimiento estudiantil del año pasado o las recientes protestas del movimiento por Aysén, informando profusamente de los “delincuentes” que saquean comercios y de los “terroristas” y “encapuchados” que atacan a carabineros. En el mismo día, destacaban que el Papa no se reunió con los “disidentes” cubanos y que en Siria los “patriotas” seguían luchando contra el gobierno. Es decir, según el lugar o la circunstancia, los “disidentes” se transforman en “delincuentes” y los “patriotas” en “terroristas”...

Discriminación de Israel contra ciudadano chileno La decisión de las autoridades de Israel de impedir el ingreso, tanto a Israel como a los territorios palestinos ocupados, al ciudadano chileno de origen palestino Mauricio Abu Ghosh, quien es además presidente de La Federación Palestina de Chile, causó rechazo unánime, ya que representa un acto de discriminación toda vez que entre Chile e Israel existe un tratado de libre migración. Dirigentes de las colectividades palestinas y parlamentarios llamaron a revisar los tratados de cooperación y amistad con Israel, exigiendo reciprocidad, ya que mientras sus ciudadanos se pasean por nuestro país, Israel ha adoptado como tradición el hostigamiento y el maltrato de muchos ciudadanos y ciudadanas chilenas que son discriminados exclusivamente en razón de su origen. El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, diputado Jorge Tarud, criticó la medida: «Hago un llamado al gobierno a protestar por la discriminación y por el trato conferido al señor Mauricio Abu-Ghosh, a quien se le impidió la entrada al país por motivos absolutamente inaceptables».

Asesino de Facundo Cabral Un empresario nicaragüense que sería testigo clave del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, fue arrestado el jueves 29 en la noche por la policía en Managua. El vocero de la Policía Nacional de Nicaragua, Fernando Borge, informó a la prensa que Henry Fariñas fue detenido en el aeropuerto Sandino de Managua y conducido a una celda de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ) de la institución policial. El empresario nicaragüense, promotor de espectáculos, resultó herido en un tiroteo en el que Cabral perdió la vida el pasado 9 de julio en Guatemala, después de brindar una serie de recitales en ese país. Se ha apuntado que ese ataque habría sido un ajuste de cuentas dirigido por el presunto narcotraficante costarricense Alejandro Jiménez (alias «Palidejo»). La detención de Fariñas, al que se vincula a una cadena de clubes nocturnos de Centroamérica, se produjo 18 días después de la captura de «Palidejo» en Colombia, de donde fue expulsado a Guatemala para enfrentar un proceso judicial. Medios de prensa aseguran que Fariñas habría llegado a Managua hace más de tres meses y habría permanecido oculto en una hacienda al sur de la capital.

Incendio en Wenco El presidente del Colegio Médico, doctor Enrique Paris, refutó las apreciaciones de la Seremi de Salud, Rosa Otarce Suazo, respecto a que la nube de humo producida por el incendio de la empresa Wenco en Huechuraba no presenta toxicidad. El también director del Centro de Información Toxicológica y de Medicamentos (CITUC) de la Pontificia Universidad Católica de Chile, recalcó que además de ácido cianhídrico un incendio de estas proporciones emana otra serie de elementos tóxicos como monóxido de carbono y gases irritantes derivados del azufre y el nitrógeno, que producen enfermedades como conjuntivitis, rinitis y bronquitis obstructiva: «Hay que pensar que estas nubes, al caer sobre la naturaleza también contaminan árboles, plantas, animales, aguas; por lo tanto, siempre son tóxicas». El toxicólogo, además, se refirió al gran problema que significa la presencia de industrias en barrios residenciales, por lo que propuso que se estudiara el retiro de éstas de esas zonas.

Solidaridad con Kazajstán El Partido Comunista de Chile denunció que se intenta prohibir el Partido Comunista de Kazajstán: “La partidos comunistas y obreros se oponen resueltamente contra la persecución del Partido Comunista de Kazajstán y demandan la necesidad de evitar su prohibición. Expresamos nuestra solidaridad y apoyo al Partido Comunista de Kazajstán”.

ENDEBATE Cita de octogenarios La supuesta “objetividad” de El Mercurio quedó en evidencia cuando dio cuenta del encuentro en La Habana entre Fidel Castro y el Papa Benedicto XVI, el pasado jueves 29 de marzo: “El Pontífice sostuvo un diálogo intenso, cordial y sereno con el octogenario cubano”. El diario de Agustín Edwards, que también es octogenario, olvidó que el Papa tiene un año más que Fidel, por lo que el líder cubano pudo haber exclamado: ¿Cómo andaremos por casa...?

¿Tres candidatos de la derecha? En el Consejo de la Unión Demócrata Independiente, que culminó el sábado pasado con la visita del presidente Piñera, que acababa de aterrizar en Santiago después de su extensa gira asiática, se discutía acaloradamente la propuesta del ministro de Economía y presidenciable derechista Pablo Longueira para las elecciones de 2013: “El mejor escenario es que la centroderecha compita con todos sus candidatos en primera vuelta y no use las primarias. Si va Bachelet debe haber un candidato RN, un UDI y un independiente. Tenemos que usar la primera vuelta para potenciar a la centroderecha, porque dos o tres candidaturas potentes, como las que se están creando hoy en el sector, nos pueden permitir capturar un electorado de la Democracia Cristiana, que no tendrá abanderado propio”. La extraña fórmula acaparó las polémicas, a falta de discutir por las elecciones, porque una vez más la nueva directiva del partido de Jaime Guzmán, encabezada ahora por el diputado Patricio Melero, e integrada por Jovino Novoa e Iván Moreira, fue fruto de un acuerdo cupular y no de la decisión democrática de las bases...

Piropos para la salud cubana La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, calificó de envidiable para el planeta el sistema de salud cubano que garantiza a cada uno de los ciudadanos de esta nación caribeña el acceso gratuito y universal a todos los niveles y especialidades. Al llegar a La Habana para presidir la reunión interna del grupo de políticas globales del organismo internacional, Chan indicó que Cuba ha desarrollado uno de los sistemas sanitarios más avanzados en el mundo. Al encuentro, que se realiza por primera vez en la región de las Américas, asisten los directores regionales de la OMS, quienes realizarán visitas a instituciones científicas de la isla, ratificando las bondades del sistema de salud cubano.

Celulares en China China superó en el pasado mes de febrero la barrera de los 1.000 millones de usuarios de móvil, consolidándose como mercado líder mundial, según las estadísticas que publicó el ministerio de Industria y Tecnología de la Información. En los dos primeros meses del año, el número de usuarios de celular subió en 20,67 millones, por lo que el total quedó en 1.010 millones, de los que 143,92 millones utilizan aparatos de tecnología 3G. Entretanto, continuó la tendencia a la baja en el número de líneas fijas, ya que éstas se redujeron en 828.000 usuarios en enero y febrero, hasta un total de 284,29 millones. Con todo, la suma total de líneas fijas y móviles se acerca ya a la barrera psicológica de «un teléfono por habitante» en el país más poblado del mundo (alrededor de 1.340 millones de personas, según el censo de 2010). El ministerio también facilitó las estadísticas del internet de banda ancha, que aumentó en 4,96 millones de usuarios en enero y febrero, hasta los 154,96 millones.

Tiroteo que inventó Yoani Entrenada para mentir sobre la realidad cubana, la bloguera mercenaria Yoani Sánchez acaba de inventar, vía twitter, nada menos que un tiroteo en La Habana. Según cuenta la bloguera, un disparo alcanzó en la cabeza a un diplomático de la embajada venezolana y, según ella, en el auto podían verse las marcas de los proyectiles. La verdad es bien distinta: el presunto tiroteo, ocurrido en la intersección de 100 y Vento, Municipio Boyeros, en ciudad de La Habana, no pasó de ser una piedra que, pellizcada por la goma de otro auto o lanzada por una podadora -las autoridades investigan aún los hechos- impactó a 5 centímetros de la parte superior del acompañante del chofer, golpeando al conductor. No se sabe tampoco si la última mentira de Yoani Sánchez en twitter es producto de una mentalidad enfermiza que sueña con ver correr la sangre de los cubanos en La Habana, ya sea en primaveras árabes o invasiones de la OTAN al estilo Libia, o simplemente la bloguera, al mentir, cumple órdenes de sus superiores de la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana.

Despidos en Conchalí El miércoles 28 de marzo fueron despedidos quince trabajadores de establecimientos de salud de Conchalí, tras un sumario administrativo lleno de irregularidades que sólo pretende castigar a quienes se sumaron a las legítimas demandas por la no desmunicipalización de los consultorios, y en defensa de la salud pública. Las agrupaciones sindicales emplazaron al alcalde Rubén Malvoa H., quien paradójicamente ostenta el cargo de vicepresidente de la Comisión de Salud en la Asociación Chilena de Municipalidades, para que revierta esta injusta medida que es inédita en Chile, al ser el único municipio que sumarió a sus trabajadores por tales demandas.

NACIONAL 12

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Se entraban acuerdos por Aysén

La letra chica llega a la Patagonia T

res son los detonantes del empantanamiento de las mesas técnicas que buscan una solución definitiva el conflicto de la región austral: las aclaraciones del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, al levantar los requerimientos por Ley Seguridad Interior del Estado contra 22 personas, la confirmación de Pilar Cuevas como intendenta de Aysén y el rechazo de los pescadores artesanales a las ofertas del subsecretario de Pesca, Pablo Galilea. Paradojalmente, todo partió cuando el gobierno oficializó el levantamiento de la querella contra 22 personas de la Región de Aysén por la Ley de Seguridad Interior del Estado y el entonces vicepresidente de la república, Rodrigo Hinzpeter, aclaró que esta acción no exime de los otros delitos que esté investigando el Ministerio Público en esa zona: «Las personas que hayan cometido delitos conforme al Derecho Pe-

Como era previsible, las conversaciones en las mesas técnicas para solucionar el conflicto de Aysén entraron en un terreno pantanoso: Hinzpeter aclaró que el retiro de las querellas “no exime de otros delitos que esté investigando el Ministerio Público”. Los dirigentes no disimulan su malestar por la permanencia de la intendenta Pilar Cuevas, y los pescadores artesanales exigen el retiro del proyecto de Ley de Pesca que se tramita actualmente en el Congreso.

nal común y corriente, son sujetos de una investigación penal donde el gobierno no tiene arte ni parte, actúa de oficio el Ministerio Público». Dicho más claramente, los participantes en las manifestaciones de la Patagonia, incluyendo a quienes figuran en la lista de los 22, pueden ser procesados por otros delitos. Confirmando que la “letra chica” siempre está presente en las resoluciones gubernativas, el secretario de estado explicó: “La aplicación de la Ley de Seguridad del Estado, que tiene penas bastante más altas, es

monopolio legal del ministerio del Interior, y en consecuencia se activa o desactiva en función de una decisión que combina las necesidades de persecución penal con el equilibrio de paz social». Tratando de atenuar la reacción de los afectados, Hinzpeter aseguró: «Hoy día como ministro del Interior yo estoy

preocupado particularmente de recomponer la convivencia social pacífica, armónica, y sacar adelante una región que tuvo en algún momento buenas razones para hacer planteamiento y que afortunadamente estamos construyendo un acuerdo como le corresponde al gobierno.”. El anuncio hecho por el gobierno tuvo inmediata repercusión en Aysén, causando pre-

ocupación en los que formaban de la lista de 22 querellados. El pescador artesanal Jorge Corvalán, de Puerto Chacabuco, destacó que «el gobierno se dio cuenta que realmente nosotros no somos delincuentes». Por su parte, Honorino Angulo, dirigente de la pesca artesanal, argumentó que esperará que el retiro de las querellas se concrete y su abogado lo notifique. Por otra parte, los dirigentes ayseninos reconocieron que los directivos del movimiento social mantienen sus reparos sobre la permanencia de Pilar Cuevas al frente de la intendencia regional, quien fue confirmada en su cargo por el gobierno. Incluso, Iván Fuentes consideró conveniente el que la autoridad regional no haya participado en las reuniones de las mesas técnicas para avanzar en las demandas planteadas en la región.

CULTURA ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

En la región de Aysén llevan más de 14 mil firmas pidiendo renuncia de Pilar Cuevas

Pescadores artesanales Donde los desencuentros son de mayor calado es en la mesa técnica sobre la pesca artesanal, que como se recordará fue el sector que inició las protestas en la Patagonia, previas a la formación del Movimiento Social por Aysén, que acuñó el lema “Tu problema es mi problema”. Los dirigentes de los pescadores artesanales de Aysén manifestaron su rechazo a las ofertas planteadas por el subsecretario del ramo, Pablo Galilea, durante las tratativas en las mesas técnicas que buscan dar solución definitiva al conflicto en la región austral. Los directivos gremiales, encabezados por Carlos Torres, exigieron el retiro inmediato por el Ejecutivo del proyecto de Ley de Pesca, que fue enviado para ser tramitado actualmente en el parlamento, pues argumentaron que su aprobación implicaría «la muerte» de su actividad. Los pescadores impusieron una semana de plazo para el retiro del pro-

yecto como condición previa para reanudar las tratativas con el gobierno. «Le hemos pedido al subsecretario Galilea el retiro en forma inmediata del proyecto, antes de reanudar las conversaciones», enfatizó el dirigente Carlos Torres, vocero de las agrupaciones de pescadores artesanales aiseninos. El directivo también cuestionó la representatividad, en el ámbito de las demandas pesqueras, de los dirigentes del Movimiento Social de Aysén y afirmó que la «voz» real del sector está en los cerca de 40 dirigentes de organizaciones artesanales que intervienen en las negociaciones, quienes hablan por el 90% de los trabajadores de esa área productiva en la región: «Fuimos claros y precisos: Iván Fuentes y Misael Ruiz no representan al sector pesquero aisenino. La representación la asumimos nosotros, los que trabajamos en la mar». Carlos Torres recordó que los dirigentes del sector sostienen las conclusiones del encuentro de Corral, realizado el

28 de marzo pasado. En la cita se reunieron organizaciones a nivel nacional para plantear su rechazo a la iniciativa que busca modificar la regulación de la

actividad pesquera nacional y que fue impulsada por el actual ministro de Economía, Pablo Longueira. En ese plano, el dirigente aisenino advirtió que se sumarán a las movilizaciones que organice la Comisión Nacional de Defensa del Patrimonio Pesquero Artesanal: «Cuando la Comisión se pronuncie, nosotros coordinaremos cualquier acción que sea acordada por ella». Los pescadores artesanales fueron quienes gatillaron el conflicto en Aysén con la quema de un bote sobre el ahora célebre puente Ibáñez. El viaducto fue escenario durante semanas de prolongados enfrentamientos entre los efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros y los manifestantes aiseninos. El proyecto de Ley de Pesca se discutirá este año en el Congreso y fue objeto de una negociación encabezada por el ministro de Economía, Pablo Longueira, junto a dirigentes del sector pesquero industrial y

agrupaciones de pescadores artesanales. El secretario de estado ha destacado que la iniciativa permitirá organizar la actividad y garantizará la sustentabilidad de la extracción de los recursos pesqueros chilenos. Al mismo tiempo, permitirá duplicar las actuales exportaciones extractivas y acuícolas. No obstante, el proyecto es criticado por otras organizaciones gremiales, agrupadas en la Comisión Nacional de Defensa del Patrimonio Pesquero Artesanal, las que consideran que implicará a la larga la «privatización» del patrimonio pesquero chileno en manos de las grandes empresas que dominan este sector productivo”. La norma en estudio también ha sido objeto de cuestionamientos por organizaciones ambientales, debido a que instauraría un grado de discrecionalidad en la relación establecida entre las cuotas de captura fijadas y la capacidad de regeneración de la bíomasa de las especies con valor comercial, entre otros aspectos. FB

Las propuestas de los pescadores artesanales

A rechazar la privatización del mar Los pescadores ayseninos, al igual que sus colegas de todo el litoral, luchan en defensa de sus fuentes de trabajo y contra el monopolio de las grandes empresas. Entre las proposiciones establecidas por las agrupaciones de pescadores artesanales ayseninos, que figuran dentro de los 11 puntos establecidos por el Movimiento Social regional, se cuentan: * La queja por la disminución de la cuota anual de captura de la especie merluza del sur en 1.000 toneladas en los últimos tres años. * Evitar la especulación en la comercialización de los Códigos Verificadores de Captura (CVC), que validan la captura permitida en la factura correspondiente y son documentos esenciales para la autorización del desembarque de la pesca obtenida en el día. * El establecimiento de controles adecuados de cuota y desembarque, con el fin de proteger los recursos pesqueros de la depredación y para elevar el valor en el mercado de la producción de las pesquerías. * La diversificación de la ac-

tividad acuícola (cultivo) en las Áreas de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos (Amerb) -referidos a las especies que habitan el fondo del agua, como los moluscos-, los que actualmente se limitan a sólo dos especies: el loco y el erizo. En este plano, también solicitan focalizar la entrega de recursos económicos y técnicos para el desarrollo de proyectos acuícolas de pequeña escala. Asignación, a petición voluntaria del usuario, de recursos hidrobiológicos a través del Régimen Artesanal de Extracción (RAE). Porcentajes de distribución de cuotas más equitativos entre la pesca industrial y el sector artesanal. Inscripción para hijos de pescadores que quieran seguir con la actividad de sus padres, con antigüedad mayor a tres años en la pesca. Generar áreas pesqueras regionales, y regular por ley las fracciones regiona-

les de cada recurso expresadas en porcentajes, con el fin de evitar la depredación de los recursos correspondientes a cada región por pescadores de otras zonas del país. Desarrollar el concepto de «parcelas marítimas familiares», con el fin de hacer viable el establecimiento de proyectos Amerb en las áreas costeras, considerando la lejanía y el difícil acceso impuesto por las condiciones geográficas de la región de Aysén. Utilizar los fondos provenientes del aumento del costo de las patentes para salmonicultura en la puesta en marcha de proyectos de cultivo de algas en las áreas de manejo, pues dicha actividad compensa el daño ambiental generado, según argumentan los pescadores artesanales, por la actividad salmonera intensiva que se practica en las costas de la Región de Aysén.

TENACES 14

ELSIGLO 06 DE ABRIL 2012

SERGIO ASTUDILLO

Cómo se inicia su relación con el partido Comunista? “Ingresé a la Juventud Comunista (aunque yo siempre fui comunista) en la mitad de la década de los ochenta. Como cantor popular, desarrollé todo mi trabajo en dictadura en contraposición a la cultura oficial pinochetista. En conjunto con otros artistas comunistas y de izquierda, empezamos a realizar trabajos musicales. Formamos la primera brigada de activistas culturales, que se llamó la Brigada Lonquén, que estaba compuesta por actores, músicos, integrantes de todas las expresiones artísticas. El teatro estaba a cargo de Reinaldo Vallejo. Estaba Ana María Miranda y muchos más. Nuestro trabajo consistía en hacer jornadas de activismo cultural periférico: nos tomábamos las poblaciones, los sindicatos, las universidades, fue un trabajo importantísimo”. -Y con respecto al teatro... “Me acuerdo que en una oportunidad llegó Sergio Buschmann y nos reunimos en el subterráneo de Sidarte. El venía con el proyecto de hacer un teatro de mucho activismo político y eso era lo que hacíamos como Brigada Lonquén nosotros, así es que reforzamos nuestros vínculos para ver por dónde tenía que sintonizar la cultura en dictadura”. -¿Y en qué se concordó? “Naturalmente, en la política de Rebelión de Masas. Así transcurrieron los años de mi permanencia en la Jota que duró hasta el año 90. En ese periodo también me tocó participar, el año 89, en el Festival Mundial de la Juventud en Corea del Norte. Pertenecer a la Juventud Comunista en dictadura era ponerle el pecho a las balas, el riesgo era total… Fue una experiencia muy interesante

para nosotros, y ahí nacieron proyectos muy bonitos”. -Por ejemplo... “El ´Camotazo‘ fue un proyecto musical, pero que yo diría no tan sólo musical, pues al principio parte como la idea de crear canciones de autodefensa. Pero al correr de los meses ya esto se había ampliado y se hacía autodefensa con la música, el teatro, la poesía, con toda la gama del arte. Y esto termina cuando viajo a Corea del Norte. Eso es entre los años 1988-1990 y dejo de pertenecer a la Juventud Comunista pasando al partido. Yo era uno de los militantes viejos de las Juventudes Comunistas pues tenía 39 años e inclusive llegué a ser el encargado nacional de Cultura”. -Y como militante adulto, ¿qué experiencias podría contar? “Pasé a militar al partido, y en el año 90 me vengo a Cartagena. Siempre digo que fue como un autoexilio, pues cuando empieza el gobierno de Aylwin se reúne con nosotros un importante personaje y nos dice que ellos como gobierno democrático están muy agradecidos del trabajo hecho a nivel de la cultura en dictadura, pero que ya ese tiempo terminó. Ahora estamos en democracia, y nos recomienda colgar las guitarras y dedicarnos a nuestros antiguos trabajos. A partir de ahí supimos que a la cultura que venía desde el tiempo de la dictadura se le cortaban las alas, y todo fue muy complejo para nosotros”. -Entonces, ¿qué sucedió? “Yo me autoexilio aquí en Cartagena, donde vivo hasta el día de hoy. Y como experiencias importantes fui candidato a concejal en las elecciones pasadas, donde me faltaron sólo cincuenta votos para ser elegido, obteniendo más de setecientos votos. Y este año, tengo el honor también de ser candi-

Jorge Venegas

Los “trabajos y los días” de un cantautor de su pueblo dato por el partido. Aquí he desarrollado un trabajo estos últimos años conjuntamente con agrupaciones relacionadas con la cultura, rescatando la identidad de la zona en cuanto a su historia, sus leyendas; haciendo documentales y dirigiendo este trabajo, a través de jornadas, a diferentes poblaciones de la provincia de San Antonio y particularmente en Cartagena”. -¿Qué hacen específicamente? “Realizamos jornadas culturales, como en tiempos de dictadura, pero relacionadas con la actualidad. Esto es muy importante, pues Cartagena y todo el litoral es un sector bastante reaccionario. Por eso, para

Uno de los pilares del emblemático “Camotazo”, el cantautor del litoral de los poetas, hoy candidato a concejal de San Antonio, se considera un sobreviviente de la lucha contra la dictadura y rememora su trayectoria y sus andanzas de toda la vida: “Yo siempre fui comunista...”. nosotros fue un gran logro estar a cincuenta votos de tener un concejal en Cartagena. Creo que ahora lo vamos a lograr. Hay que considerar también que San Antonio siempre ha tenido concejales comunistas”. -¿Y qué pasa con la música, sigue activo? “Claro, hay mucha gente que trabaja con la poesía, con el teatro, con la música. De hecho, Edmundo Herrera, otro comunista, hace una de las escuelas más grande de poetas. Aquí en la zona, son todos hijos de Edmundo Herrera. Aquí todo se desarrolla en base a un activismo cultural. En el canto popular, en la trova, en el teatro, en la poesía, están muy vigentes las luchas sociales, las luchas sindicales, las luchas en apoyo a los compañeros indígenas. Y eso se ve claramente en las obras musicales, como también en las de teatro. En el caso mío, participo en todas las expresiones que se desarrollan acá en la provincia de San Antonio. Ahora que el partido cumple cien años, es un honor per-

tenecer a sus filas, con toda la experiencia vivida durante la dictadura. Nosotros somos los sobrevivientes de una guerra y estaremos siempre presentes en las guerras que se nos vienen encima”.

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL TRATO CON DOCTORES ATENCION INMEDIATA URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

NACIONAL ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Documento de la Mesa Social

A refundar el sistema de salud

os principios que deben orientar una nueva salud en Chile deben ser la solidaridad, integralidad, universalidad, igualdad, y gratuidad. La salud debe ser un derecho constitucional y exigible a través de acciones concretas. Requerimos un sistema de salud integral, de cobertura universal e independiente del nivel de ingreso, que funcione en red, caracterizado por una atención de calidad digna de la condición humana según estándares internacionales de calidad, que a su vez reconozca las características socioculturales de cada comunidad y de nuestros pueblos originarios. No es posible seguir considerando el derecho a la salud sólo desde la perspectiva de la libertad de elección entre un sistema público o privado, dado que no todos pueden elegir, pues en el actual modelo el derecho a la salud depende de la capacidad de pago de las personas.

Fortalecer la Salud Pública La Salud Pública debe ir mucho más allá de la enfermedad, ya que se trata de un bien social que hay que cuidar a través de la prevención, promoción y educación de la población. La provisión de los Servicios de Salud debe estar en manos del estado, quien debe ser responsable de otorgar servicios públicos de calidad. La red asistencial pública debe ser la columna vertebral que resuelva los problemas de salud y debe orientarse desde una perspectiva multisectorial, considerando el enfoque de los determinantes sociales para resolver de forma integral los problemas. Especial atención merece el trabajo de la Atención Primaria, de los Hospitales de Baja Complejidad y de las postas de Salud Rural, principal eslabón de la red asistencial, por lo que es urgente aumentar su capacidad resolutiva y fortalecer los sistemas de referencia y contra referencia. Rechazamos todo intento de introducir el mercado y sus lógicas en el sistema público de salud, como el plan de conce-

siones de infraestructura hospitalaria, las crecientes transferencias de fondos públicos a clínicas privadas, la política de autogestión de los Servicios de Salud que constituyen una amenaza a la articulación de la red asistencial, así como las políticas arancelarias y copagos en las prestaciones de salud, que buscan replicar el modelo de salud privado. La descripción que hace la OMS de los procesos sanitarios reafirma la integralidad de la atención de salud, junto con el derecho a los medicamentos, cuya distribución se encuentra en manos de empresas inescrupulosas que lucran y se contraponen con un derecho social de la ciudadanía. El estado debe reconocer y fortalecer el rol fiscalizador de la autoridad sanitaria, que debe operar sobre los factores ambientales que precipitan patologías susceptibles de evitar. Es responsabilidad del estado mantener las funciones y potestades radicadas por ley en la subsecretaría de Salud Pública, en la protección, prevención, educación y fomento de la salud de la ciudadanía y no debe desmantelar la autoridad sanitaria, desprendiéndose de la licencia médica desde la COMPIN hacia FONASA, facilitando la inclusión de una política de seguros privados, el traspaso de funciones fiscalizadoras de la ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales -16744desde la USO al ministerio del Trabajo; la pérdida del Codex Alimentarius; el traspaso de las fábricas de alimentos al SAG, rompiendo la cadena de fiscalización; las redes de monitoreo de contaminación atmosférica (material particulado) al ministerio del Ambiente. Es necesario generar estabilidad laboral para los trabajadores, junto con un plan de mejoramiento de las condiciones salariales y laborales, acompañados por incentivos que consideren experiencia, merito, y con una consideración especial para quienes se desempeñan en las regiones extremas. Actualmente la formación de recurso humano responde a un sistema de competencia y mercado basado en el lucro, lo que lleva a la apertura indiscriminada de Instituciones de educa-

El presente documento recoge propuestas para una reforma estructural al sistema de salud, integrando la visión de trabajadores, usuarios, estudiantes y otros actores, ya que se trata de un derecho fundamental de la ciudadanía. ción superior sin estándares de calidad adecuados. Hay que fortalecer a las universidades públicas, regular el número y pertinencia de los profesionales y técnicos del área de la salud y avanzar en la revisión de los criterios de acreditación para carreras de salud. La aplicación de pruebas estandarizadas a egresados de carreras de la salud, si bien miden ciertas capacidades cognoscitivas, son un instrumento que se ve limitado en la evaluación integral de la calidad profesional y reduce su formación a competencias que sólo valoran la adquisición de conceptos técnicos. La formación de los profesionales y técnicos del sector salud debe responder a los requerimientos de la población y del sistema público, siendo responsables de fomentar una vida sana y devolver la salud a los chilenos, en lugar de satisfacer las demandas del mercado. Al tratarse de derechos fundamentales, al igual que en la educación debe ponerse efectivamente fin al lucro en la salud.

Sistema de financiamiento El financiamiento de la salud ha generado enormes problemas de desigualdad. Para financiar la salud de cerca de 13

millones de chilenos se utiliza un 3,41% del PIB, mientras que la salud privada, donde se atienden 2,8 millones, concentra 4,4% del PIB. En este contexto existen al menos dos vías para solucionar el problema: -La creación de un Fondo Único de Salud, que concentre las cotizaciones tanto del sector público como privado y que pueda distribuir estos fondos según los riesgos de la población de enfermarse o requerir algún tipo de acción sanitaria. Además de incorporar un aporte patronal como parte del financiamiento de salud. -Generar un Sistema Nacional de Salud, que esté financiado desde los impuestos generales que recauda el estado, proporcionando a la población acceso gratuito, medida que implicaría poner fin los seguros de salud y a las isapres. Esto requiere implementar una reforma tributaria que modifique la inequitativa estructura tributaria, logrando que las grandes empresas realicen un mayor aporte y aumentando el impuesto a la renta de los sectores más ricos de Chile. De mantenerse los seguros privados como opción individual, no deben tener financiamiento y/o subsidio estatal y deben contar con las regulaciones necesarias, evitando el lucro y las escandalosas utili-

dades de las isapres y clínicas, lo que va en contra de los principios de universalidad y solidaridad. Creemos que es fundamental que el Aporte Fiscal Directo en salud debe pasar del 2,05% a un piso del 6% del PIB, en gasto regular y permanente, siguiendo las recomendaciones de la OPS-OMS para países del tamaño de Chile.

Democratización y participación Requerimos de un profundo proceso de democratización en el sistema de salud, donde se contemple la triestamentalidad en los gobiernos corporativos de los diversos establecimientos de salud, así como en instancias superiores, incorporando al conjunto de los trabajadores de la salud y a sus usuarios en la toma de decisiones y no como hoy, donde solo existen instancias consultivas pocas veces escuchadas. La participación de las organizaciones sociales debe ser un eje fundamental para los procesos de salud, para lo cual se debe trabajar en el fortalecimiento de las organizaciones, con la creación de un Fondo de Participación Social en Salud que entregue los fondos respectivos para el funcionamiento de dichas organizaciones. AGRUPACIÓN MÉDICOS APSCONFUSAM-FENPRUSSFENFUSSAP-FENATS NACIONALASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES DE ODONTOLOGÍA -ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE CHILE-SALUD UN DERECHOFRENTE DE DEFENSA DE LA SALUD PÚBLICA ZONA SUR-FRENTE DE DEFENSA DE LA SALUD PÚBLICA ZONA NORTE

NACIONAL 16

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

SERGIO REYES

esde que asumió el cargo como primera autoridad de la comuna de Cerro Navia, tres años atrás, el alcalde Luis Plaza ha llevado adelante una gestión propia de las colectividades derechistas, que se ha distinguido por atentar contra las organizaciones populares. En ese contexto, empeñado en destruir las entidades representativas del movimiento social, ahora pretende crear un sindicato de profesores, independiente del Colegio de Profesores, para afectar la unidad y las demandas de los miembros de la Orden. La nueva idea del edil, que pertenece a las filas de Renovación Nacional, es quebrar el Colegio de Profesores, formando un sindicato paralelo en su comuna, con el apoyo de familiares y cercanos, presionando descaradamente a los trabajadores para que ingresen a la organización sindical oficialista. Con la estrategia típica de los partidos derechistas, Plaza amenaza a los maestros o les ofrece prebendas y supuestos beneficios materiales, para que renuncien al Colegio y se afilien al nuevo sindicato, proclive a las políticas alcaldicias.

Sindicato amarillo La situación ha colmado la paciencia y molestó de sobremanera a los dirigentes comunales y nacionales del Colegio de Profesores, quienes ven cómo una vez más el edil perjudica los intereses de las organizaciones sociales y sindicales y del movimiento por la educación. Dirigentes del magisterio se sumaron a las denuncias en contra del alcalde, que junto a funcionarios contratados especialmente, y contraviniendo la legalidad vigente, está presionando a los educadores para que renuncien al Colegio de Profesores, y se sumen a un sindicato de trabajadores de la educación que está en formación, y que entregaría “importantes beneficios”. El Siglo conversó con Judith Rodríguez, dirigente comunal del Colegio de Profesores de Cerro Navia, quien expresó que el sindicato que está implementando el alcalde pretende hacer desaparecer otras organizaciones y tener el control sobre la libertad de los profesores, y todo trabajador que se sume a él: “Las prácticas anti sindicales que estamos sufriendo los trabajadores de la educación de la comuna son cosa de todos los días. Por orden del

alcalde y del gerente de la corporación municipal, se nos está comunicando que la coordinadora de integración, llamada Andrea Bilugrón, y un egresado de educación, que no tiene título de profesor, Paolo Guzmán, están visitando las escuelas y obligando a los trabajadores a que sean parte del nuevo sindicato, y llegan con las nóminas y nombres, todo prepa-

rado para efectuar los trámites. Incluso se ha comprobado que profesores que no se han afiliado a ese sindicato de derecha aparecen empadronados, sin haber firmado los registros”. Judith Rodríguez dio detalles sobre su denuncia: “Estos peones del alcalde se reúnen con los profesores y dan charlas en las que señalan

que el requisito fundamental es abandonar el Colegio de Profesores. Está claro que con este tipo de acciones lo que se busca es hacer desaparecer todo tipo de organizaciones sociales y sindicales de la comuna y fracturar al Colegio de Profesores”. La representante de los trabajadores aseguró: “Los supuestos dirigentes del nuevo sindicato en formación, bajo amena-

Otra “gracia” de Luis Plaza

Alcalde busca quebrar el Colegio de Profesores El alcalde de Cerro Navia, militante de Renovación Nacional, se ha caracterizado por su postura contraria a los interesas de los sectores populares y las organizaciones sociales de la comuna, lo que ahora lo lleva a presionar a los profesores, para que formen un sindicato, al margen del Colegio de la Orden, atentando contra la unidad y la fuerza de los trabajadores del magisterio.

zas, persecución y supuestos beneficios, pretenden reunir una cantidad importantes de afiliados, a los que se les descontaría en forma automática de sus remuneraciones la cuota sindical.

Amenazas y despidos Judith Rodríguez explicó que los cargos del nuevo sindicato han sido repartidos entre los propios cercanos y familiares del alcalde, lo que demuestra la falta de probidad de la nueva organización: “Paolo Guzmán, se declara ante los trabajadores dirigente del sindicato, trabaja en la escuela número 418 y tiene sus horas contabilizadas para sus remuneraciones sólo como dirigente. Este personaje es sobrino del alcalde y el año pasado fue denunciado porque trabajó como profesor, y ya estaba armando este sindicato. Por otra parte, para este año, la coordinadora de integración, Andrea Bilugrón, está ocupando sus horas de trabajo como coordinadora, y visitando los colegios y obligando a los profesores a renunciar al Colegio para integrar este sindicato de derecha”. Las amenazas a los trabajadores y profesores de Cerro Navia han llegado a tal nivel que la coordinadora amenaza con despidos, por lo que Rodríguez llamó a las autoridades nacionales competentes a hacerse cargo de estas irregularidades que se han profundizado. A su vez, Carolina Contreras, funcionaria de la Corporación Municipal de Cerro Navia, aseveró: “El año pasado, de nuestro sindicato despidieron más de veinte trabajadores. Hemos sufrido acoso y hostigamiento todos los días. En la actualidad quedamos prácticamente tres socios y tres dirigentas. Despidieron a casi todos los trabajadores. Nosotros presentamos una negociación colectiva el año pasado y el alcalde no quiso negociar con nosotros, sin embargo sí lo hizo con otro sindicato”. Contreras aseveró que los profesores de Cerro Navia no bajarán los brazos: “Nosotros llegaremos hasta las últimas consecuencias, no soportamos esta vulneración de los derechos de los educadores. Ha sido demasiado extrema la persecución y amenazas en contra de los trabajadores. Últimamente nos hemos enterado que hay socios que aparecen en las nóminas de un programa de la educación con sus firmas, y ellos jamás han firmado ningún documento. Entonces, el problema que están creando es grave”.

CULTURA ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

SERGIO REYES

as nuevas designaciones del gobierno de Sebastián Piñera en el Consejo Nacional de Educación demuestran el sectarismo de las autoridades, que le entregaron en bandeja el control de la educación chilena a los sectores más reaccionarios y conservadores de la sociedad, impidiendo una mirada pluralista en el tema. Así lo planteó el presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios del ministerio de Educación, Egidio Barrera, quien lamentó la propuesta que hizo el presidente de la república, para establecer como integrantes del Consejo Nacional de Educación a destacados personeros defensores a todo trance de la privatización de la educación, como Pedro Pablo Rosso, José Weinstein y Pedro Montt, entre otros. El dirigente gremial manifestó que si bien la misión del Consejo Nacional de Educación es cautelar y promover, de manera prioritaria, la calidad de la educación, este énfasis a su parecer no se cumple al integrar en dicha comisión sólo una visión privatizadora y mercantilista sustentada por la totalidad de sus participantes, desconociendo la postura mayoritaria existente en la sociedad civil de fortalecer una educación desarrollada y fortalecida por parte del estado, que garantice la igualdad de oportunidad a los sectores más desprotegidos de la sociedad. Barrera criticó la falta de pluralismo del organismo: “Este Consejo de Educación no da cuenta de la totalidad y del desarrollo del currículum educacional. Por ejemplo, Weinstein y Montt son dos nombres que durante muchos años en los gobiernos de la Concertación se dedicaron a desarrollar proyectos privatizadores en contra de la educación pública. Hoy sabemos que existe más educación particular subvencionada que educación municipal, y ellos son parte de la reducción del estado en la educación. Es decir, se sigue la línea que José Piñera instaló en 1978, cuando plantearon hacer desaparecer la educación pública y se fortaleció lo privado, hacia los años 1981-1982”. El dirigente de los trabajadores del ministerio de Educación señaló que lo más rancio de la dictadura y del Opus Dei, se apoderó del Consejo Nacional de la Educación, y a esto se suma la Concertación: “El Consejo Nacional de Educación es el órgano que debe dar la apro-

bación a los ajustes correspondientes a las asignaturas básicas y de enseñanza media. En vez de avanzar hacia un pluralismo, estamos avanzando hacia un régimen curricular totalitario. Le han puesto camisa de fuerza a la educación. Lamentablemente, el Opus Dei gobierna hoy el ministerio de Educación. La línea Opus-UDI y Fundación Jaime Guzmán es la que está direccionando la educación”.

“No a la gratuidad de la educación” El dirigente del MINEDUC aseguró que la ceguera gubernamental y la mentalidad regida por el lucro y la maximización en la obtención de utilidades, ha llevado a la Concertación a plegarse a una propuesta presidencial que desconoce la existencia de visiones distintas y contrapuestas a las sostenidas por los miembros de esta comisión y el propio gobierno: “Las expresiones y marchas que se dieron en el año 2011, el 2010 y el año 2006 en la revolución pingüina, no tienen ningún referente en lo que es hoy el Consejo Nacional de Educación. Ellos son parte de la transformación del término ´dictadura‘ a ´régimen militar‘. Estas son cuestiones muy graves, y a eso apuntan las políticas del gobierno para los años básicos y medios de la educación. Nosotros, como ANDIME, estamos molestos y dolidos con lo ocurrido al nominar a estos personajes en el Consejo Nacional de Educación”. El dirigente destacó que las movilizaciones ciudadanas han mostrado un camino y el gobierno desoye las exigencias del pueblo, lo que quedó en evidencia al conocerse las conclusiones del informe elaborado por la Comisión de Expertos convocada en octubre de 2011 por el gobierno, las cuales desechan totalmente la posibilidad de establecer en el país un sistema de educación pública gratuita, uno de los pilares de las demandas del movimiento estudiantil. Ante la tajante respuesta del gobierno, el secretario ejecutivo de la FECH, Julio Maturana, afirmó a El Siglo que el informe de la Comisión de Expertos del gobierno, que descartó la gratuidad en la educación superior, era “esperable”. El dirigente estudiantil afirmó que dada la composición de dicha instancia, integrada por personeros de derecha y representantes del mundo empresarial, el informe no podía ser distinto: “Desde el día que se dieron los nombres de quienes iban a componer dicha comisión, ya se vislumbraban

Consejo Nacional de Educación

Opus Dei y la UDI se apoderan del ministerio de Educación Las nuevas designaciones del gobierno de Piñera en el Consejo Nacional de Educación, contrarias a todo pluralismo, le entregan a la UDI, el Opus Dei y la Fundación Jaime Guzmán el control de la educación chilena, lo que preocupa a dirigentes estudiantiles y trabajadores, que de inmediato rechazaron el informe de la Comisión de Expertos que descarta la gratuidad en la educación superior. los resultados finales. Ellos no pueden dar una opinión distinta a la instalada por el gobierno, porque ellos tienen la idea de mercado para la educación”. Frente a la alternativa de mejorar el sistema de becas y créditos, incluyendo a universidades públicas, privadas e institutos profesionales, junto con el Crédito con Aval del Estado como alternativa a la

gratuidad, el dirigente de la FECH afirmó que esto no apunta al tema central: “Esa es la línea del gobierno, y todos sabemos que cuando el gobierno se pone a dar más y más becas y créditos, lo que hace es otorgar soluciones parches y no entregar soluciones concretas que tienen que ver con el financiamiento de las universidades estatales. Siempre son bien re-

cibidas las becas, pero no se ataca el problema central y nos damos vueltas sobre el mismo problema y sin solución. Es por eso que para el día 21 de abril estamos preparando una jornada en la que vamos a presentar un documento de balances y proyecciones, y también presentaremos nuestro documento alternativo de opción en la educación gratuita”.

Profesores de Música de Valparaíso

Defensa de la Educación Artística

“La Educación Artística en el sistema escolar chileno nuevamente está amenazada ya que, a través del decreto 1363, del 21 de julio pasado, se reducen las horas de Artes Musicales y Visuales en el currículo escolar de 5° a 8° básico. Ya en la década del noventa estas asignaturas pasaron a ser optativas en la enseñanza media, menospreciando el valor que cumplen en la formación integral del ser humano. Las expresiones artísticas

son las manifestaciones más lúcidas y conscientes de la humanidad y están ligadas al bienestar psíquico y espiritual de las personas, además de generar la identidad cultural de una nación. La paulatina eliminación de estas asignaturas aumentará la brecha de desigualdad social y cultural, con una discriminación negativa de los estudiantes de liceos y escuelas, quienes no podrán acceder a una formación en el área artística. Proponemos la restitu-

ción de las horas al currículo escolar desde pre-básica hasta enseñanza media, la formación de profesores especialistas, el perfeccionamiento continuo de los profesores de artes musicales y visuales, la implementación de infraestructura adecuada y el envío de material para el óptimo desarrollo de la gestión docente, como instrumentos, libros, equipos audiovisuales, partituras”. ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE MÚSICA DE VALPARAÍSO (PROMUS)

NACIONAL 18

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Censo 2012

Gobierno engaña a los censistas L

Empresario de la sexta Región

Tráfico de inmigrantes peruanos El importante empresario agrícola de la Sexta Región, Eugenio Mujica Mujica, será formalizado este miércoles por el Ministerio Público por el tráfico ilícito de inmigrantes. Según antecedentes de la Fiscalía, Mujica trajo a 29 ciudadanos peruanos para trabajar en el fundo El Manzano, ubicado

en la localidad de Yaqui. Los extranjeros se dedicaban a cosechar ciruelas en el campo del imputado, donde permanecían en condiciones deplorables y en mal estado físico. El fiscal regional, Luis Toledo, aseguró que los temporeros eran explotados y señaló que también investiga a Mujica por trata de

personas. Tras quedar en evidencia el caso, el pasado 20 de marzo los inmigrantes fueron repatriados a Perú, lo que trajo como consecuencia que se solicitara la formalización de Mujica. Enrique Mujica arriesga penas que van entre los 541 días a los 5 años de presidio.

as expectativas de quienes postularon para trabajar en el Censo 2012 y que quedaron preseleccionados, quedaron frustradas la semana pasada, cuando se inició la semana de capacitación. Miriam Becerra, vocera del grupo de censistas de la comuna de Maipú afirmó que habían cambiado las condiciones de trabajo, ya que al inicio del proceso de capacitación se les informó que se les reduciría el tiempo del trabajo, que en una primera instancia era de tres meses, a dos meses y medio y luego a dos meses, lo que significa en términos monetarios bajar el sueldo a 600 mil pesos, siendo que en un principio y al postular al trabajo se contemplaban 900 mil pesos por los 3 meses. Miriam relata: “Nosotros confiamos que se iba a respetar el anuncio y de hecho todos somos jóvenes, necesitamos trabajar, estamos con toda la disposición para hacerlo y en el primer día nos cambiaron las condiciones, todos quedamos sorprendidos. Ayer nos volvieron a cambiar todavía más las condiciones. Quedamos en que no lo íbamos a aceptar y que lo haríamos público”. Asimismo, la vocera del grupo de censistas reveló que se les cambió la jornada laboral de lunes a domingo de 9 de la mañana a 9 de la noche, cuando inicialmente era de lunes a viernes desde las 9 de la mañana hasta las 6 de la tarde. El Siglo conversó con otra persona que fue reclutada para capacitarse para el Censo, una profesional cesante, quien nos comentó que existía una muy mala organización, debido a que a ella le enviaron 3 direcciones distintas para presentarse el día de la capacitación. Las personas denunciantes señalaron que otro punto que les cambiaron en las condiciones laborales fue respecto al pago de la capacitación, que en un comienzo sería de 75 mil pesos, bajándoles a 15 mil pesos. Los preseleccionados se sintieron burlados, porque

como señala la vocera de los censistas la carga laboral en horas también aumento: “En un comienzo se ofreció opción de trabajo full time y part time, de lo cual cambiaron las condiciones, ya no habría modalidad part time y los censistas full time estaríamos asumiendo toda la carga de trabajo, por menos sueldo y en condiciones laborales paupérrimas, donde además hasta el seguro de accidentes se nos va a descontar de nuestro sueldo”. La dirigenta expresó que el gobierno “está haciendo abuso de poder ante los ciudadanos en condición de vulnerabilidad extrema por encontrarnos cesantes y, previamente, nos aplicarán una prueba de evaluación para definir cuáles seremos o no seleccionados para empezar a trabajar a terreno. Se debe difundir esta realidad provocada por el actual gobierno, ya que necesitamos alentar a los censistas postulantes de otras comunas a alzar la voz de nuestras demandas por un trabajo digno, aunque sea provisorio. El actual gobierno difunde que está haciendo las cosas bien y que este Censo será el primero con un sistema de recolección de datos eficiente, lo cual se pone en duda, considerando la vulneración de derechos a que somos sometidos los censistas”. La representante de los censistas afirmó: “este aprovechamiento del gobierno se debe a que la cantidad de postulantes supera la mano de obra que necesitan para llevarlo a cabo, lo que demuestra que el nivel de cesantía es preocupante, inclusive de técnicos y profesionales, volviendo a la problemática del lucro en la educación en Chile y de la incoherencia entre cantidad de profesionales egresados versus campo laboral existente”.

CULTURA ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Éxito de los profesores de Castro

ue acogida una demanda interpuesta en el Juzgado de Letras del Trabajo por 94 profesores de la ciudad de Castro, en la Región de Los Lagos, sentenciando el pago a los docentes de aproximadamente 200 millones de pesos por parte de la Corporación Municipal de Educación, Salud

y Atención al menor de esa ciudad, por una deuda del bono de Subvención Adicional Especial (SAE) del año 2010 y la bonificación proporcional del año 2009. La abogada, representante de los profesores, Vanessa Pérez expresó: “La Corporación de Educación tendrá un plazo de 10 días para presentar

un recurso de nulidad de la sentencia del Juez de Letras del Trabajo de Castro, Eduardo Ramírez Urquiza”. El Tribunal en su pronunciamiento de primera instancia, indicó que el municipio de Castro pagó el Bono SAE, pero que existirían algunas diferencias en el cálculo, para el pago del beneficio correspondiente al año 2010, como así también lo correspondiente a la bonificación proporcional del año 2009. La Corporación Municipal de Educación, Salud y de Atención al Menor de Castro, en enero del año 2011 canceló el denominado bono con cargo a la Subvención, incluida en las leyes 19.410 y 19.933. El secretario general de la Corporación de Educación explicó que los recursos con los que se cancelaron los pagos a los profesores eran producto de los excedentes que genera la gestión en subvención, cuyos montos cancelados en esa ocasión alcanzaron a los 138 millones de pesos. El bono SAE es exclusivamente para mejorar las remuneraciones de los profesores según lo dispuesto por la Ley 19.410, Art. 10, letra C y la Ley 20.158, Art. 6, 7 y 8. Una parte del Bono SAE se paga mensualmente en la planilla complementaria.

Trabajadores, estudiantes y pobladores contra las AFP´s

na jornada de movilizaciones contra el sistema de Administración de Fondos de Pensiones (AFP´s) se realizó el pasado 2 de abril a nivel nacional, convocado por distintas organizaciones, entre ellas: la Asamblea Multisectorial, la Confederación de Estudiantes de la Universidad de Chile (CONFECH) y el Comando por los Derechos Sociales y Populares (CODESOPO), para exigir un sistema público y solidario de pensiones, que garantice jubilaciones dignas para todos.

Las AFP´s, creadas hace 30 años, son un sistema desvinculado de los principios de solidaridad, de protección social o de respeto hacia los trabajadores; son empresas que han permitido al estado desvincularse de estos roles, entregando al libre mercado la dignidad de los pensionados. La movilización respondió al lema de “¡A convertir la indignación en poder de los trabajadores, los pueblos, los estudiantes, los pobladores, los explotados! ¡Por fondos de pensiones solidarios, de reparto, tripartitos y administrados por los trabajadores!”

Viviana Díaz recibe primer Premio Nacional de los Derechos Humanos

La incesante búsqueda de la verdad

las 02:00 de la madrugada del 12 de mayo de 1976 agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) detuvieron durante un allanamiento a Víctor Manuel Díaz López, obrero gráfico, ex dirigente nacional de la CUT y subsecretario general del Partido Comunista. Desde entonces permanece en calidad de detenido desaparecido y a partir de ese momento su esposa, Selenisa, y sus tres emprendieron una larga búsqueda, de lucha incansable por la verdad y exigir justicia. Viviana Díaz Caro, hija de Víctor, asumió la dura tarea de perseguir sin descanso el paradero de su padre. Enseguida se incorporó a la labor realizada por la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, en una primera época bajo el amparo del Comité Pro Paz y más tarde de la Vicaría de la Solidaridad. Allí sumó su fuerza a la tarea conjunta de los demás familiares de detenidos desaparecidos, participando de huelgas de hambre y de acciones públicas callejeras, como el encadenamiento

en las rejas de la sede de la CEPAL y de los Tribunales de Justicia, en 1979. Al término de la dictadura, la lucha por la justicia y la verdad sobre los casos de violaciones a los derechos humanos mantiene su intensidad. En 1999, ante el deceso de la histórica dirigente de la AFDD Sola Sierra, asume la presidencia de esta agrupación hasta 2003, año en que contrae esta responsabilidad, hasta hoy, Lorena Pizarro. El pasado 28 de marzo, en un merecido reconocimiento, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) le otorgó a Viviana Díaz el primer Premio Nacional de los Derechos Humanos. El premio fue entregado en una ceremonia realizada en la Sala América de la Biblioteca Nacional, en presencia, entre otros, de Juan Pablo Letelier, senador y presidente de la Comisión de DD.HH. del senado; el ministro de Justicia, Teodoro Ribera; el abogado Andrés Aylwin y otras personalidades de los DDHH y diversos representantes del mundo político. En la oportunidad, Viviana Díaz dijo recibir el reconoci-

miento “en el nombre de todas las personas que ya no están, de todos los familiares que por muchos años hemos seguido buscando a los nuestros, a todos los nuestros. Y que hasta el último de nuestros días seguiremos en eso”. A su vez, Lorena Fríes, directora del Instituto Nacional de DD.HH, destacó la trayectoria de Viviana Díaz en la lucha por la defensa de los derechos humanos y la unanimidad del jurado en la decisión de otorgar el galardón. “Es un honor para el Consejo del Instituto otorgar este primer Premio Nacional de los Derechos Humanos a una mujer que se ha destacado por su lucha incansable por instaurar una cultura de respeto de los derechos humanos en Chile, que junto con evidenciar un duro pasado se proyecte hacia el futuro en el respeto y garantía de todos los derechos humanos”, dijo Fríes al conocerse la noticia del fallo del jurado en diciembre del 2011. Viviana Díaz encarna, al igual que las cientos de valerosas mujeres que han luchado en hacer justicia por los

suyos ante los crímenes atroces de la dictadura, la dignidad ante el dolor y una vida dedicada a la justicia. “Justicia y verdad” sigue siendo el

clamor de los familiares de quienes aún permanecen desaparecidos y por eso nunca será inoportuno preguntar ¿dónde están?

ECONOMIA 20

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

HUGO FAZIO

l gobierno brasileño está empeñado en la defensa de la industria nacional, afectada fuertemente por la competencia de producción sustitutiva externa favorecida por la apreciación del real, que también repercute negativamente en la competitividad de su producción en el exterior. “No queremos perder –declaró su ministro de Finanzas, Guido Mantega- nuestro sector manufacturero. Brasil no es un mero exportador de materias primas. No vamos a sentarnos a ver –enfatizócomo otros países devalúan sus monedas para darles una ventaja competitiva”. Esta devaluación la realizan, detalló Mantega, a través de inyecciones de liquidez, como la Fed norteamericana o el BCE, o interviniendo en el mercado de divisas. La revaluación afecta los niveles de actividad económica. En 2011, la tasa de crecimiento fue de 2,7%, luego del 7,5% en 2010, por debajo de la meta de 3,2% fijado por el gobierno de Dilma Rousseff. Las cifras de producción industrial de enero mostraron una caída de 2,1% con relación al mes anterior, encabezada por una fuerte reducción en la fabricación automotriz. En cambio, las autoridades chilenas no reaccionan frente al proceso de desindustrialización. Las Cuentas Nacionales de 2011, tomando como base el año 2008 cifran la participación de la industria manufacturera sobre el total en 10,8%. En 2003, con la antigua base en ese año, era de 16,4%. La reducción es muy fuerte, no se explica sólo por modificaciones metodológicas. Es una consecuencia del modelo social en aplicación desde los años de dictadura. La estructura exportadora del país sigue descansando prioritariamente en recursos primarios o de bajo valor agregado. Las exportaciones mineras

A diferencia de Brasil, donde se defiende la industria nacional, en Chile, tal como lo confirman las Cuentas Nacionales, el país vive un agudo proceso de desindustrialización, como consecuencia del modelo económico que privilegia los intereses de los grandes actores privados, impidiendo que el estado cumpla su papel, lo que golpea a amplios sectores e incide en la evolución sectorial y regional del país. El Banco Central de Chile dejó de intervenir en el mercado cambiario, mientras el gobierno promueve una mayor apertura económica global, como lo reiteró Piñera en su gira por Asia.

continúan constituyendo un elevado porcentaje del total, en 2011 representaron un 61,3% y las de cobre un 54,2%. Desde que comenzó el superciclo en el precio del metal rojo el porcentaje de ventas mineras más altas sobre el total se produjo en 2007 (64,7%) y las de cobre en 2010 (57,8%). Lo negativo es que tanto durante el período de la Concertación como durante la administración Piñera los recursos extraordinarios percibidos por este motivo, o se han transformado en altas tasas de utilidades para las empresas exportadoras privadas, ante todo controladas por capitales extranjeros, o en aumentos de ingresos presupuestarios que cuando provienen de una cotización del cobre por encima del definido como de tendencia no se pueden gastar según la limitativa regla fiscal, pasando a ser un superávit que preferentemente se ha colocado en fondos soberanos fuera del país. No se han utilizado para transformar la estructura productiva.

La característica unilateral de la economía nacional se aprecia nítidamente al examinar el ranking 2011 de las empresas exportadoras. Entre las diez mayores todas son sociedades mineras, con la única excepción de Celulosa Arauco y Constitución, del grupo Angelini, que también exporta preferentemente recursos primarios. En las diez siguientes se repite la misma situación, dado que la única no proveniente de la minería es CMPC Celulosa, del grupo Matte. Las exportaciones de celulosa explicaron en el año pasado un 4,6% de las ventas totales. Paralelamente, el listado evidencia un elevado grado de concentración. Once empresas explican aproximadamente la mitad del total exportado, encabezadas por

Piñera insiste en que el mercado lo resuelve todo

Brasil defiende su industria nacional. ¿Y Chile?

CULTURA ELSIGLO 01 DE ABRIL DE 2012

Codelco (20,1%), seguida por Minera Escondida (7,7%) y Los Pelambres (4,6%). La primera sociedad no productora de commodities es Lan, que aparece en el lugar número 29, con una participación de 0,49%.

El estado no cumple sus funciones “Yo asocio este problema – ha señalado Ricardo Hausmann, destacado académico de la Escuela de Gobierno de la Universidad de Harvard- a la renuncia del estado chileno a cumplir sus funciones. (…) Yo hice –añadió- una comparación de Chile con otros países ricos en recursos naturales como Australia, Canadá y Noruega. Estos tres países tienen mucha más riqueza en productos naturales per cápita que Chile. Y exportan diez veces más manufacturas que Chile y exportan veinte veces más servicios que Chile per cápita. Entonces, no es verdad –refutando una reiterada afirmación efectuada en el país- que la razón por que Chile se ha especializado en esos pocos sectores sea por la asignación eficiente de recursos. Para mí es una muestra de la insuficiencia de asignación de recursos, de la falta de atención a las necesidades de insumos públicos En la idea de que el mercado lo resuelve todo, Chile es laissez-faire en extremis. Veo una incapacidad ideológica de reconocer al estado como lo que es”. El crítico análisis efectuado por Hausmann se confirma con la información de inversiones a materializarse por sector económico en el lapso 2011-2015, publicado por la Corporación de Bienes de Capital, con cifras del último trimestre del año pasado. El monto total calculado fue de US$72.679 millones. De esa suma, US$33.649 millones (un 43,3%) corresponde a proyectos mineros y US$18.684 millones al sector de energía (25,7%). O sea, estas dos áreas representan un 72,0% del total. El país seguirá teniendo a futuro, y en particular durante la administración Piñera, un proceso de inversiones absolutamente unilateral, seguirá entregado en lo fundamental a la “libre decisión del mercado”, con una marcadamente insuficiente presencia del estado. En la práctica, las decisiones son adoptadas por grandes intereses económicos, en correspondencia con la rentabilidad a obtener. El catastro de inversiones revela también las direcciones que adquiere el crecimiento regional del país. Un 52% de

C HILE

REQUIERE UNA

POLÍTICA DE COMERCIO EXTERIOR DIFERENTE , NO BASADA EN LA APERTURA ECONÓMICA A TODO EVENTO ; Y TRATANDO , POR LO DEMÁS DESPROPORCIONADAMENTE PARA LA DIMENSIÓN DEL PAÍS , DE SER LÍDER EN EL TEMA A NIVEL GLOBAL .

las inversiones se efectuará en las regiones de Atacama y Antofagasta, centro de inversión minera que requiere para su materialización significativas inversiones en energía. En Atacama, con inversiones en 20112015 por US$22.573 millones, un 68% se orienta a minería y un 27% a energía. Por su parte, en Antofagasta se cifran en US$15.512 millones, un 77% en minería y un 14% en energía. Este incremento condujo a un auge inmobiliario, que repercutió en un alza significativa en el precio de los terrenos. En febrero las ofertas de sitios en el centro de Copiapó alcanzaron a 24UF el metro cuadrado, cotización similar a la que se produce en sectores de Providencia, La Reina y Lo Barnechea. “Brasil no está tomando medidas proteccionistas –subrayó Mantega. Brasil está tomando medidas defensivas, no podemos mantener nuestros fronteras libres, mientras otros están usando mecanismos no competitivos”. La inyección de liquidez de EE.UU. y el BCE impactan a la baja la cotización de sus divisas, al tiempo que generan un flujo de liquidez hacia países emergentes, que presiona a la revaluación de sus monedas. Frente a ello, Brasilia aumentó los impuestos aplicados a recursos provenientes del exterior. A comienzos de marzo amplió el gravamen de 6% establecido a compromisos con el exterior de dos hasta cinco años. “Un aumento en los préstamos dentro de las empresas en el extranjero –comentó Financial Times- ha levantado

las sospechas de que los extranjeros están utilizando sus filiales en Brasil como un vehículo para especular sobre el mercado de bonos y evitar otros controles de capital”. Frente a este flujo de recursos, incluso el FMI justifica el control de capitales. “Nos parece bien – señaló Nicolás Eyzaguirre, hablando a nombre de la institución- cierto grado de control de capital, especialmente en el corto plazo”.

Todas las fichas en la apertura económica El presidente del Banco Central de Chile, Rodrigo Vergara, interviniendo en la reunión anual del BID efectuada en Montevideo, constató igualmente que hay un factor de preocupación provocado por los flujos de capital hacia el mundo emergente, causando una tendencia a la apreciación de sus monedas, lo que hace – explicitó- “aún más complejo” el manejo de la política monetaria. Sin embargo, el instituto emisor dejó en diciembre de intervenir en el mercado cambiario para detener el proceso revaluatorio del peso.

Seguramente porque su revaluación tiene una incidencia antiinflacionaria, en momentos que la preocupación central del instituto emisor vuelve a estar en el alza de los precios, como lo comprueban las declaraciones de Vergara: “El nuevo balance de riesgos se ha movido hacia la inflación”. Desde que cesó la intervención, cuando la paridad promedio mensual se ubicó en $517,17 por dólar, la moneda nacional se apreció, sin que se tomasen medidas para frenarlo, disminuyendo en enero a $488,99 promedio y en febrero a $477,41. Vergara descartó una intervención del mercado cambiario al sostener que la paridad “se encuentra en niveles consistentes con sus fundamentos y equilibrios en el largo plazo”. El director de la Dirección de Comercio Exterior (Direcom), Jorge Bunster, ha destacado que los 22 acuerdos comerciales que tiene Chile con 58 países facilitarían que en un contexto internacional más débil, como el previsto para 2012, el país aproveche “sus ventajas competitivas” (30/01/ 12). La política de relaciones internacionales privilegia sus-

cribir nuevos acuerdos comerciales, propiciando al mismo tiempo en los foros internacionales en que participa una mayor apertura de la economía global. Los nuevos convenios, como el que entró en vigencia durante la reciente visita presidencial a Vietnam, tienen un efecto marginal dada la magnitud del proceso de apertura de la economía chilena. Chile requiere una política de comercio exterior diferente, no basada en la apertura económica a todo evento; y tratando, por lo demás desproporcionadamente para la dimensión del país, de ser líder en el tema a nivel global. La línea central debería orientarse a profundizar la integración con los países de la región, establecer mecanismos que defiendan a la producción nacional frente a importaciones sustitutivas y establecer formas de incidir sobre los precios de sus principales productos de exportación, lo que hace necesaria la intervención activa del estado y no dejar todo entregado a los grandes actores en el mercado.

SUSCRIPCIONES

EL SIGLO NUEVAS O RENOVAR llama directamente al

96865036

INTERNACIONAL 22

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

l presidente boliviano, Evo Morales, fue reelegido como jefe del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), partido que celebró el martes 27 de marzo 17 años de trayectoria (fue fundado el 27 de marzo de 1995), constituyéndose en el frente político más grande y el único de carácter nacional, respecto a la decena de movimientos opositores regionales en Bolivia. El presidente Morales reivindicó en la oportunidad la revolución democrática y cultural que lleva adelante y llamó a sus militantes y seguidores a trabajar por consolidar el proceso de cambio que encara, desterrando la corrupción y discriminación. «Puedo equivocarme, yo aprendo de los errores. Los errores son mis mejores lecciones, pero jamás traiciones, por eso estamos aquí para renovar el compromiso de trabajo por el país», afirmó el mandatario al concluir el VIII Congreso del Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (IPSP) en la ciudad de Cochabamba. El mandatario pidió a sus militantes que se comprometan a trabajar por el pueblo y la patria, además de hacer del partido oficialista un movimiento imparable y aprovechó la oportunidad para alertar sobre los incesantes intentos de la «derecha opositora» por dividir al gobierno y a los militantes del MAS. El MAS se conformó en marzo de 1995 en la ciudad boliviana de Santa Cruz, en el departamento del mismo nombre (este), con el objetivo de tomar el poder local, departamental y nacional. El presidente Morales explicó que los 10 ejes programáticos del MAS se han cumplido en su gobierno, entre los que sobresalen la Asamblea Constituyente que entregó una nueva Constitución Política del Estado, aprobada por el pueblo y promulgada en febrero de 2009. Desde que llegó al poder tras ganar las elecciones generales del 18 de diciembre de 2005 con el apoyo de 53,8% del voto de los ciudadanos, algo inédito en la reciente historia política nacional, el mandatario ha impuesto un nuevo estilo en la política, en cumplimiento de los objetivos partidarios y populares. En 1997 el MAS participó en las elecciones generales, en que Evo Morales fue elegido diputado por el departamento de Cochabamba con 70% de los votos y se convirtió en un referente de las luchas populares. En los comicios de diciembre de 2009, Morales fue reele-

Justo cuando el Movimiento Al Socialismo (MAS) cumplió 17 años, reeligiendo al presidente boliviano Evo Morales como jefe de la colectividad, cunde la indignación popular al sorprenderse a dos vehículos de la embajada norteamericana portando armamento. gido en la presidencia con una votación de 64%. Desde su fundación, el MAS reclamó por la recuperación de la propiedad estatal de los recursos naturales, entre ellos el gas y el petróleo, lo cual se concretó una vez que se hizo cargo del mando político de Bolivia, al nacionalizar los hidrocarburos el primero de mayo de 2006. Hasta entonces, los gobiernos que le antecedieron viabilizaron la denominada «capitalización de las empresas estatales», que en realidad fue una privatización, en los sectores de los hidrocarburos, electricidad, telecomunicaciones y del transporte aéreo y ferroviario. En el sector de los hidrocarburos, los consorcios privados se beneficiaban en esos períodos con 82% los recursos obtenidos por la explotación del gas y del petróleo, dejando al estado solamente con 18%. Durante el gobierno de Morales y del MAS, ese porcentaje se volcó a favor del

estado que, como propietario de estos recursos, capta 82% de los recursos generados en el sector para que el pueblo sea el principal beneficiario. De igual forma se estableció que las empresas privadas extranjeras o nacionales no sean más propietarias de la riqueza nacional, sino solamente socias o prestatarias de servicios bajo el control estatal de los recursos. El gobierno de Morales se constituyó también en un referente mundial en defensa de la vida y de la naturaleza representada por la Madre Tierra. Camionetas de la discordia Bolivia rechazó que exista un acuerdo con la embajada de Estados Unidos sobre transporte de armas para resguardar sus instalaciones, tras la retención por la policía de un vehículo con placa diplomática de ese país con armamento en su interior. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, ca-

Bolivia

talogó además de sospechoso que esa embajada, que dice tener autorización de la policía, realice esa clase de transacciones en la madrugada. «Queremos informar que no existe ningún acuerdo tramitado ante el gobierno boliviano, que tiene como instancia competente para generar este tipo de convenios a la Cancillería», indicó el titular en una conferencia de prensa conjunta con su colega de Defensa, Rubén Saavedra. Romero desmintió que la embajada norteamericana hubiese solicitado alguna autorización, como lo afirma un comunicado oficial de la sede diplomática estadounidense y aseguró que no se realizó ninguna petición ni a la cancillería ni al ministerio de gobierno ni siquiera a la policía boliviana. Miembros de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural detuvieron en la madrugada del miércoles un vehículo marca Nissan Trail X, con placa diplomática 27MI-30, que portaba tres esco-

MAS fuerza para el MAS

petas Remington calibre 12 milímetros de fabricación estadounidense, un revólver Smith & Wesson, calibre 38 especial y cinco cajas con 2.350 cartuchos calibre 38. También tenía tres equipos de radiocomunicación, una computadora provista de su respectivo monitor e impresora. El vehículo tipo vagoneta estaba registrado a nombre de la embajada de Estados Unidos. «Nos parece sospechoso y extraño que se haya pretendido efectuar el traslado de armas en la noche para una transacción que, según la embajada, estaba coordinada», señaló el ministro de Gobierno. ¿Por qué ampararse en las sombras de la noche para realizar un tipo de acción, que según el comunicado estaba perfectamente coordinado, y por qué en un vehículo diplomático registrado a nombre de la embajada norteamericana, y cuál era el destino de esas armas y municiones?, cuestionó Romero. En 2006, el estadounidense Lestat Claudio de Orleans realizó atentados con bombas en hoteles de La Paz que causaron dos muertos, según reveló el diario Cambio. Un año más tarde, la estadounidense Donna Thin fue detenida en el aeropuerto de El Alto con cinco paquetes que contenían 100 balas cada uno, agregó. En 2008, el becario del programa Fulbright John van Schaick denunció haber recibido una solicitud de información o espionaje de la embajada de Estados Unidos a ciudadanos venezolanos y cubanos en el país. Ese año Bolivia expulsó al embajador estadounidense Philip Goldberg, acusado de impulsar un golpe de estado junto a opositores. Otro caso se presentó en 2009 con el descubrimiento de un agente infiltrado de la CIA en la estatal petrolera YPFB.

INTERNACIONAL ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

FERNANDO BARRAZA

as cifras hablan por sí solas: en 2011, la afluencia turística hacia Cuba desde el Cono Sur de América aumentó en un 28%, y el incremento de visitantes desde Chile subió en un 32%, datos significativos que gravitaron en el casi 8% de incremento general, llegando a dos millones 700 mil personas. Estadísticas en mano, el jueves pasado, en el salón Habano del hotel W, en la capital, la embajadora de Cuba, Ileana Díaz-Argüelles y el director de la oficina de Información y Promoción Turística para el Cono Sur, Luis Aguilera, que se encontraba en rápida visita desde Buenos Aires, lanzaron una nueva campaña de difusión del turismo de chilenos hacia la isla. Tras exhibir un video promocional, Aguilera detalló los pormenores del éxito turístico cubano, que convierte al rubro en uno de los principales ingresos de la economía isleña, y anunció el incremento de viajes aéreos y los nuevos planes y estrategias, que ya en enero de este año se tradujeron en un 7% de aumento de los visitantes. El director para el Cono Sur explicó también las características de la trigésima primera versión de la Feria Internacional de Turismo (FIT), que se realizará en Cayo Santa María, uno de los nuevos polos de atracción turística, equivalente a la magia de las famosas playas de Varadero, del 8 al 11 de mayo del presente año. La embajadora, por su parte, junto con agradecer a los presentes al acto, manifestó: “Uno de los mayores atractivos de Cuba es su potencialidad turística, que permite a los visitantes gozar de una naturaleza pródiga y de atractivos culturales, arquitectónicos, artísticos, patrimoniales y humanos de especial relevancia”. Perla de las Antillas Cuba es un país asentado en un archipiélago del mar de las Antillas, también conocido como mar Caribe. Su isla principal, conocida como Isla de Cuba, es la más grande de las Antillas Mayores. También forman parte del archipiélago la Isla de la Juventud y una multitud de cayos o pequeñas islas que rodean a las antes mencionadas, entre los que destacan: Cayo Coco, Cayo Guillermo, Cayo Lago del Sur, Cayo Santa María y Cayo Jutía. Con doce millones de habitantes, blancos, mulatos y negros, y un proceso revolucio-

Cuba

Paraíso del turismo

Mientras interviene la embajadora Ileana, al frente escucha Luis Aguilera, Encargado de Turismo para el Cono Sur.

Con una ubicación privilegiada, una naturaleza exuberante, clima agradable, playas de arenas blancas, música y ritmo, patrimonio cultural inigualable, ron, café y habanos, una infraestructura hotelera de lujo y una población acogedora, plena de alegría de vivir, Cuba es una deliciosa y atractiva tentación para los turistas de todo el mundo, como que el año pasado recibió a casi tres millones de visitantes, un 7% más que el año anterior. nario que en medio siglo de dignidad y esfuerzo, pese al implacable bloqueo y la permanente agresión del mayor imperio de la tierra, ha consolidado un sistema socialista que garantiza los derechos fundamentales para todos. La Habana, Santiago de Cuba, Santa Clara, Trinidad, Camagüey, Holguín, Guantánamo, entre otras, son las principales ciudades, con riquezas arquitectónicas incomparables que han merecido la declaración de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, como es el caso de Habana la Vieja, un museo vivo caribeño, fascinante y único.

Por otra parte, la infraestructura turística ha facilitado el auge de la industria recreativa, como que ya están en ejecución nuevos proyectos que implican la construcción de 25 mil nuevas habitaciones de hoteles hasta 2020, cuando en la actualidad están en lista 58 mil, la mayoría de cuatro y cinco estrellas. Como está señalado, 2011 fue un buen año para el turismo con la atención a más de 2,7 millones de visitantes extranjeros y un alza de 7% en comparación con 2010. Otras potencialidades reiteradas por las autoridades recaen en una atención mayor al golf, con el

pacto para construir 13 nuevos campos de este deporte y el montaje de varios parques temáticos. Cuba exhibe desde 1990 crecimientos promedio por año de 10,5% en cuanto a turismo, desde dos millones 430 mil visitantes en 2009, 2,5 millones en 2010 y dos millones 716 mil 317 el año pasado. Sin embargo, el empujón mayor al turismo se basa en la estrategia gubernamental de diversificar la oferta, sin abandonar la modalidad de sol y playa que siempre han sido las principales características de Cuba. En ese plano aparecen la naturaleza, cultura, música, turismo de salud y calidad de vida, congresos y negocios, entre otras muchas, y una mayor conexión con el resto del área mediante el concepto de multidestino. En el caso de algunas procedencias, el crecimiento es espectacular, como es el caso de los rusos y argentinos con subidas respectivamente de 40 y 30%, y algo similar ocurre con el Reino Unido, Alemania y Francia.

Cuba cuenta en la actualidad con 58 mil habitaciones, con 6 mil operadas por 30 empresas mixtas, a la espera de otros negocios de este tipo, en unos 300 hoteles, y ocho regiones prioritarias de desarrollo. Gastronomía y artesanía La gastronomía de Cuba es una fusión de cocinas españolas, africanas y del Caribe. Las recetas cubanas comparten las sabidurías de la combinación entre las especias y las técnicas combinadas de la cocina española y africana, con unas ciertas influencias caribeñas en especias y sabores. Existen influencias de los esclavos africanos que cultivaban en su mayoría caña de azúcar en las plantaciones, mientras que en las ciudades constituyeron generalmente una minoría. Las plantaciones de tabaco fueron habitadas principalmente por campesinos españoles pobres, sobre todo de las Canarias. La parte este de la isla también recibió cantidades masivas de inmigrantes franceses, haitianos y del Caribe, principalmente durante la revolución haitiana; así como trabajadores estacionales para la cosecha de la caña de azúcar, sobre todo españoles, durante los años 50. Entre los platos más populares están el arroz, el plátano, las legumbres y la carne de cerdo. Entre los platos típicos se encuentra el congrí, elaborado con un caldo de frijoles y arroz, los tamales (el maíz es un plato desde los aborígenes cubanos con el casabe) y tostones y mariquitas realizadas con plátanos vianda. En las fiestas lo más codiciado y usado es el típico cerdo asado en vara a fuego lento. En Cuba, los artesanos se agrupan en la Asociación Cubana de Artesanos Artistas, donde reciben un carnet y aprobación del ejecutivo nacional, integrado por destacados artesanos y artistas de la plástica. De esta forma queda garantizada la comercialización y promoción de sus obras a través de instituciones culturales, como el Fondo Cubano de Bienes Culturales, que organizan y promueven eventos dentro del país y en el exterior. La artesanía es variada, agrupándose en diversas manifestaciones artísticas y se ha vinculado estrechamente al desarrollo del turismo internacional, además del mercado, jugando un papel importante en el rescate de la identidad nacional, recreando artísticamente valores, costumbres populares y cubanía, además de generar aporte económico al desarrollo del país.

INTERNACIONAL 24

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

urante un par de semanas el abogado de DDHH y dirigente comunista Eduardo Contreras, ex diputado y alcalde de Chillán durante el gobierno de la Unidad Popular, participó en actividades en algunas ciudades del sur de Francia, invitado por el Festival “Cultura América” de la ciudad de Pau, que cumplía 20 años de intensa labor de intercambio continental en el campo de la literatura, pintura, música, danzas, cine, teatro, derechos humanos y el conocimiento político. Por las aulas universitarias y otros foros del encuentro, presidido por el profesor Jean Ortiz, una de las personalidades más relevantes de Pau, han pasado destacadas personalidades latinoamericanas en dos décadas de ininterrumpida trayectoria. De regreso a Chile, conversamos con el abogado de esta experiencia que también lo llevó a Madrid. -¿Qué tanto se conoce allí de la situación de los juicios por violaciones a los DDHH? “El público europeo tiene, en general, una información bastante fina de lo que acontece en Chile y Argentina respecto del enjuiciamiento a los criminales de las dictaduras militares. Casos emblemáticos como los de Calle Conferencia, Operación Cóndor, Operación Colombo, los compañeros degollados o los quemados vivos, por ejemplo, están en la memoria de la gente que se siente sorprendida por la tardanza de los procesos y la levedad de las penas que imponen los jueces. Esta sensibilidad se explica además por la circunstancia de que en 2010 en Francia misma fueron juzgados en rebeldía 13 agentes de Pinochet por el desaparecimiento de 4 compañeros chilenos de origen francés, o el caso de Italia en que procesaron y encarcelaron el ex fiscal militar Alfonso Podlech. Si a eso le sumas lo que sucede ahora mismo con el juez Garzón, te puedes explicar el impacto de estos asuntos en el público europeo. Además, pude explicar lo que acontece en las más de mil querellas que la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, la AFEP, lleva adelante ahora y extendernos sobre los procesos por la muerte de personalidades como Salvador Allende, Pablo Neruda y el general Alberto Bachelet”. -¿Qué valoración existe del papel desempeñado por los diversos actores en la lucha por el respeto a los

Eduardo Contreras

“La gente tiene ansias de justicia” El abogado de Derechos Humanos, profesor y periodista, que presentó la primera querella contra Augusto Pinochet en Chile, actualmente subdirector de este semanario, que acaba de regresar de España y Francia donde participó en la vigésima versión del Festival “Cultura América”, en la ciudad de Pau, analiza la realidad política y social de esos países europeos. Eduardo Contreras fue galardonado con Medalla de Oro de la Alcaldía de la ciudad de Pau, Francia, y Medalla al Mérito de la Universidad de la misma ciudad por su contribución a la defensa de los derechos humanos en Chile.

al frente. Se puede involuntariamente dejar alguien fuera pero recordé entre tantos a Andrés Aylwin, Fernando Ostornol, Graciela Alvarez, Carmen Hertz, José Galeano, Fabiola Letelier, Nelson Caucoto, Sergio Concha, Santiago Cavieres, Alberto Espinoza, Ramón Vargas, Luciano Fouillux. En fin, tantos y buenos”.

derechos humanos en nuestro país? “Siento que se comprende que el mérito principal es de los familiares de las víctimas y ante todo de las heroicas mujeres que desde el incio estuvie-

-Durante esos días ocurrieron sucesos trascendentes en Francia y España en el orden político. ¿Cuál es tu visión de lo que sucede? “Estoy convencido que tras las lamentables experiencias de

ron al frente de las denuncias y protestas por los crímenes. Sus organizaciones, así como las de los sobrevivientes de torturas y prisiones, son los grandes impulsores. Así lo reconocí en cada conferencia o

entrevista de prensa o TV, lo mismo en Pau que en Sarrant, Toulouse, San Sebastián o en Madrid. No olvidé además, como siempre hago, a los abogados que en los años duros de la dictadura pusieron su pecho

Eduardo Contreras, Subdirector de El Siglo, en la alcaldia de Pau, en Francia.

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

gobiernos social demócratas y de derecha, que en el fondo son el mismo perro con diferente collar, los europeos empiezan de nuevo a mirar hacia la izquierda como única alternativa de cambios. En Francia, vi la transmisión en directo de la impresionante manifestación de la izquierda francesa aquel domingo en La Bastilla. Su candidato, Melenchon, es una gran figura, que contrasta con la precariedad intelectual del derechista Sarkozy y del ´socialista‘ Hollande. En España, los recientes comicios regionales de Asturias y Andalucía han sido una derrota para el gobernante Partido Popular, que presumía de mayoría absoluta, y quien más crece es Izquierda Unida”. En España, también fuiste testigo de las horas previas a la huelga general del 29 de marzo...

or enésima vez, los líderes de la Unión General de Trabajadores (UGT), Cándido Méndez, y Comisiones Obreras (CC.OO.), Ignacio Fernández Toxo, exhortaron a Rajoy a abrir un proceso de diálogo para modificar las normas que abaratan y facilitan el despido, y advirtieron que el 1 de mayo, Día Internacional de los Trabajadores, podría haber un nuevo anuncio de las centrales obreras si el gobierno no negocia antes de esa fecha. La situación es más grave, ya que los resultados de las elecciones regionales en Asturias y Andalucía significaron una votación para el PP muy inferior a la esperada por sus dirigentes, y los grandes triunfadores son los partidos de Izquierda Unida, que tuvieron una importante alza. Aunque no la descartaron del todo, los secretarios generales de CC.OO. y de la UGT juzgaron prematuro hablar en estos momentos sobre una nueva convocatoria de huelga, tras la que paralizó la víspera este país. Los líderes sindicales confían en que el presidente del Ejecutivo y líder del derechista Partido Popular (PP), Mariano Rajoy, tome nota del paro general y de las multitudinarias manifestaciones que lo acompañaron en más de un centenar de ciudades españolas. La administración del PP se encuentra en una encrucijada, y debería evitar la prolongación del conflicto social y dejar de comportarse como si fuera un gobierno tecnócrata, al estilo del griego o el italiano. España se encuentra en medio de la crisis capitalista europea que golpea fuertísimo al pueblo trabajador. Casi uno de cada cuatro españoles está excluido del mercado laboral.

“El Paro Nacional en España del 29 de marzo fue notable. Desde mucho antes se preveía el éxito de esa protesta de masas en las ciudades más importantes del país, había propaganda, movilizaciones callejeras, se hablaba en todos lados de la necesidad de participar. En suma, en ambos países, Francia y España, el clamor es de unidad de los sectores consecuentemente democráticos para establecer gobiernos diferentes, que asuman la necesidad que existe de cambios de fondo en un mundo que se hunde y cuando la gente tiene ansias de justicia”. -Aunque ya has escrito sobre la masacre de Toulouse perpetrada en las mismas horas en que te encontrabas en esa ciudad, ¿qué más puedes contarnos? “Pienso que cada día que pasa, mientras más detalles conocemos, más claro está que

aquello fue un montaje de los sectores ultrareaccionarios para distraer la atención de la opinión pública y mostrar a un Sarkozy enérgico, dispuesto a combatir con mano firme a los ´terroristas‘. El asesino tenía contactos con más de un servicio secreto. Su existencia y actividades eran conocidas hace años por la policía, que le dejaba actuar libremente y, luego de cometido el asesinato, la misma policía lo acalla de un balazo ante el peligro de que alguna vez contara la verdad. No es novedad que la derecha recurra a estos operativos. De hecho, el presidente francés ha subido en las encuestas, y su propuesta de seguridad y ahora el lanzamiento de sus “brigadas antiterroristas” pospone transitoriamente las exigencias sociales y políticas”.

mero, el embajador de Piñera en Madrid? “Como sabes, la justicia chilena está actuando y lo más probable es que los fiscales a cargo viajen a España a interrogar a los miembros de la llamada ´Fundación Chile–España‘, pero además me enteré a mi paso por esa ciudad de otras trapacerías del pinochetista de marras, como la venta de un vehículo de la embajada que inscribe a nombre de su empleada doméstica pero que en verdad usa él mismo y su hijo. Por las mismas fechas renunció a su cargo la vicecónsul de Chile en España, doña Virginia Flores, acusando al cónsul de Romero, un tal Herrera de acoso laboral. Es decir, la guinda que faltaba. Algo huele a podrido en esa embajada”.

-¿Qué hay de nuevo en la denuncia contra Sergio Ro-

-Pudiste experimentar directamente el aprecio en el

Los dos sindicatos mayoritarios de España exigen al gobierno conservador del Partido Popular corregir su impugnada reforma laboral, tras el éxito de la exitosa huelga general del jueves pasado.

Coletazos de la Huelga General

Gobierno de Rajoy en apuros Las exigencias de los bancos a los españoles con préstamos de vivienda son de sin piedad. Como se sabe, en las elecciones del 20 de noviembre de 2011 ganó la derecha neofranquista del Partido Popular y Mariano Rajoy fue designado presidente del gobierno, sindicado como una variante moderna de la dictadura de Franco. Pero, si los socialdemócratas del PSOE perdieron millones de votos, el PP no los ganó, sólo aumentó 500.000 sufragios. Pero eso le permitió una mayoría muy cómoda y absoluta en el parlamento español. La Izquierda Unida (IU) multiplico por cinco sus electores y obtuvo, por el injusto sistema electoral 11 diputados, con el 7% de la votación general. Cada diputado costaba a la izquierda alrededor 200.000 votos, (en las elecciones anteriores le costó 700.000 votos), comparable con los diputados del PP o del PSOE que salieron elegidos con una cifra de entre 30.000 a 50.000 votos.

La contrarreforma laboral desarma la organización sindical y empeora todas las conquistas laborales, sociales y reformas económicas, como la cesantía, los derechos en el mercado laboral. Es un golpe mortal a los derechos conquistados por la mujer trabajadora que corre el riesgo de volver a la estufa u obligada de trabajar jornada parcial. España vive el fin de un ciclo, de la época política de la transición y de la constitución del 78. Es el modelo heredado del franquismo, diseñado por el aparato político del estado franquista, personificado sobre todo en la jefatura del estado del rey Juan Carlos. Fue primero designado como sucesor de Franco por las cortes franquistas y confirmado tras haber muerto Franco. Enrique Santiago, miembro de los Comités Ejecutivos del Partido Comunista de España (PCE) y de Izquierda Unida (IU), responsable de Derechos Humanos del PCE y de Refundación y Relaciones con los movimientos sociales y popu-

lares en IU, subraya que la constitución de los ´78 solo ha sido revisada para que tenga la función esencial de garantizar el control del modelo neoliberal sin ninguna influencia de los ciudadanos, y que ese modelo neoliberal es el causante a la actual crisis económica con un ejercito de españoles desempleados. El dirigente comunista sostiene: “España tiene un modelo económico basado mayoritariamente en la especulación del territorio y en el urbanismo descontrolado, incluso de los recursos naturales, medioambientales, agua. Nos vendieron que nuestro modelo económico podía ser sostenible pero eso a la vez provocó una inmensa burbuja económicoinmobiliaria que no fue controlada por las instituciones del estado, por el Banco de España, y todo ello con la construcción de la Unión Europea, que es controlada y gestionada al margen de las decisión de los ciudadanos por los poderes financieros, los grandes bancos, grandes compañías

exterior por la lucha de los estudiantes y de otros sectores sociales en Chile... “Sí, y se puede concluir que no es sólo en Chile donde los sueños de ayer se transforman en las tareas concretas de hoy. Surgen nuevos liderazgos, emergen generaciones de relevo. Afuera hay conocimiento y simpatías por los combates nuestros por verdad, justicia y reparación, pero también por la educación, la salud, el salario, la reforma tributaria, la renacionalización del cobre y por una nueva Constitución Política. Todos quieren conocer a los dirigentes de los movimientos sociales de Chile. Hay deseos de participar, cada cual en su país, de la gestación de otro momento. Como en la canción de Diego Torres, la gente quisiera ´pintarse la cara color esperanza, saber que se puede, pero sobre todo, querer que se pueda‘…”. F.M.

transnacionales mundiales y no europeas, y por un Banco Central Europeo que es un banco que esta sustraído del control político”. La crítica de Santiago es dura: “El ex gobierno del PSOE, que gobernaba España cuando reventó la crisis capitalista cíclica el 2008-2009, en vez de introducir una reforma tributaria progresiva que gravara a las empresas y personas físicas con gran poder adquisitivo, reforzó la tributación a los trabajadores españoles, lo que a su vez tuvo como consecuencia que las alcaldías y el estado tuvieron que reducir los gastos públicos”. La situación se repitió dos años después: “En mayo de 2010, el gobierno de Rodríguez Zapatero impuso una contrarreforma laboral con el pretexto de crear nuevas fuentes de empleos pero cuyo efecto sólo fue acelerar el desempleo y aumentar las ganancias de las grandes empresas. Intensificó las confrontaciones de clase y cuando el gobierno socialista entregó su gobierno en diciembre del 2011, había un ejército de desempleados. Hoy hay casi seis millones de desempleados, pero al mismo tiempo nunca se han vendido tanto autos o productos de lujo como ahora. La razón es sencilla: los ricos y las empresas no pagan o pagan muy poco impuestos, además de una inmensa concentración de capital en muy pocas manos mientras se empobrecen las mayorías. Esa es la esencia del modelo neoliberal. El Partido Popular y Mariano Rajoy se presentaron en las elecciones del año pasado como los ´salvadores de España‘. Pero es pura demagogia. El 8 de marzo propusieron una nueva reforma laboral que será mortal para el movimiento sindical”.

INTERNACIONAL 26

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Visita del Papa a Cuba

ÁNGEL GUERRA CABRERA, ESPECIAL PARA ARGENPRESS

a visita a Cuba del papa Benedicto XVI concluyó con gran éxito para el Vaticano y la Iglesia Católica en la isla, así como para el pueblo y el gobierno cubanos. Fracasaron todas las provocaciones de la contrarrevolución, obediente a Estados Unidos, en su intento de enfrentar a la jerarquía eclesiástica nacional o al propio Sumo Pontífice con las autoridades de la isla. Otra derrota para los planes subversivos de Washington, cuya política hacia Cuba tiene como objetivo central el derrocamiento del gobierno revolucionario. Pero yendo a una perspectiva más universal, en un mundo abrumado por la intolerancia el intento de imponer a toda costa un chato, banal y dogmático pensamiento único y las crecientes y mortíferas guerras imperiales de conquista, la visita del sucesor de Pedro a la mayor de las Antillas muestra no sólo la posibilidad sino la necesidad imperiosa del diálogo, la relación abierta y constructiva y la cooperación entre quienes mantienen diferencias filosóficas pero también importantes coincidencias en puntos que tienen que ver con la conquista del bienestar de sus semejantes y de un destino mejor para la humanidad. Al anunciar que se reuniría con el papa alemán, Fidel Castro explicó que fue a raíz de las experiencias de los primeros quince años de revolución, en el duro enfrentamiento a las agresiones de Estados Unidos contra Cuba, “cuando llegué a la convicción de que marxistas y cristianos sinceros, de los cuales había conocido muchos, con independencia de sus creencias políticas y religiosas debían y podían luchar por la justicia y la paz entre los seres humanos”. En esta línea fidelista de pensamiento, los marxistas podemos suscribir varias de las ideas formuladas por el pontífice en Cuba, como la de su homilía en la misa celebrada en la Plaza de la Revolución de La Habana que vincula al cubanísimo y universal padre Félix Varela –de quien José Martí afirmó que “fue el primero que nos enseñó a pensar”- con la trasformación social contemporánea. Citando a Martí, Benedicto XVI señaló: “El Padre Varela nos presenta el camino para una verdadera transformación social: formar hombres virtuo-

Por el camino de la paz

sos para forjar una nación digna y libre, ya que esta trasformación dependerá de la vida espiritual del hombre, pues «no hay patria sin virtud» (Cartas a Elpidio, carta sesta, Madrid 1836, 220). Cuba y el mundo necesitan cambios, pero éstos se darán sólo si cada uno está en condiciones de preguntarse por la verdad y se decide a tomar el camino del amor, sembrando reconciliación y fraternidad”. Y es que en el núcleo del primer pensamiento independentista y antiesclavista cubano de principios del siglo 19 está vivo el sentido de justicia social y fraternidad del cristianismo primigenio. De la misma manera que la Virgen de la Caridad es un símbolo emblemático nacional que une a cubanos creyen-

Más allá de una visita protocolar, en el encuentro del Pontífice con Fidel y el pueblo cubano hay una voluntad de diálogo y de entendimiento. tes –sean católicos, del sincretismo afrocubano o evangélicos-, no creyentes y ateos, pues su imagen acompañó a numerosos integrantes del ejército independentista de la isla a lo largo de tres guerras y también a muchos de los combatientes de la última contienda de liberación.

Desafortunadamente, el embate imperialista, una aguda lucha de clases y el marxismo encartonado conspiraron durante décadas contra la instalación de estas realidades históricas como parte elemental del nuevo sentido común revolucionario cubano. Viene muy a tono con aquella tradición esta cita que en su discurso de bienvenida a Benedicto hiciera el presidente Raúl Castro: Cintio Vitier, insigne intelectual y cristiano, escribió que “el verdadero rostro de la Patria… es el rostro de la justicia y de la libertad” y que “la Nación no tiene otra alternativa: o es independiente o deja de ser en absoluto”.

Con respeto, nadie dejó de expresar sus ideas principales en esta visita. Raúl continuó: “La potencia más poderosa que ha conocido la historia ha intentado despojarnos, infructuosamente, del derecho a la libertad, a la paz y a la justicia. Con virtud patriótica y principios éticos el pueblo cubano ha hecho tenaz resistencia, sabiendo que ejercemos también un derecho legítimo cuando seguimos nuestro propio camino, defendemos nuestra cultura y la enriquecemos con el aporte de las ideas más avanzadas”. La visita del sucesor de Pedro confirma también la firme decisión del Vaticano de continuar oponiéndose al aislamiento y las medidas punitivas contra Cuba decretadas por Estados Unidos.

CULTURA ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

El plan de paz de Kofi Annan tiene el pleno respaldo del presidente sirio, Bashar al Assad, quien aseguró que «las otras partes» deberán asumir sus compromisos para detener la violencia armada y terrorista contra Siria, como el único camino para que la propuesta de arreglo político de Annan pueda avanzar. Al Assad recalcó la voluntad de Damasco, que responde a la estrategia de su administración de poner fin a la crisis, en una carta de agradecimiento a los dignatarios del Grupo Brics, que integran los llamados países emergentes Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, quienes se reunieron en Nueva Delhi la víspera para celebrar su cuarta cumbre. En su declaración, el mandatario agradeció la postura asumida por el Grupo Brics de rechazar todo tipo de interferencia en los asuntos internos de Siria. En su cumbre de Nueva Delhi los dirigentes del bloque recalcaron el principio de respetar la soberanía y la independencia de los estados y llamaron a una acción internacional multilateral como alternativa a las políticas de hegemonía e intromisión. Los presidentes Dilma Rousseff (Brasil), Dimitri Medvedev (Rusia), Hu Jintao (China) y Jacob Zuma (Suráfrica) y el primer ministro indio, Manmohan Singh, urgieron a una mayor cooperación para construir un mundo multipolar sobre los valores de relaciones democráticas entre los estados, subrayó el mandatario si-

Siria

La luz al final del túnel

El presidente sirio, Bashar al-Assad, reiteró que el plan de paz del enviado especial de la ONU, Kofi Annan, es la única salida para el conflicto, restaurando la seguridad y estabilidad en su país, y agradeció el apoyo de los países del BRICS rio en su declaración enviada a cada uno de esos países. En la Declaración de Nueva Delhi, los presidentes de los cinco países sostienen, además, que «el crecimiento de la deuda pública y las preocupaciones por los ajustes fiscales a medio y largo plazo en los países avanzados están creando un clima incierto para el crecimiento global».

A juicio del líder sirio, para que la misión de Kofi Annan pueda tener éxito debe concentrar sus esfuerzos en detener las fuentes que apoyan el terrorismo contra Siria, especialmente los estados cuyos gobernantes hicieron público que financian y arman a los grupos terroristas en Siria, e incluso llamaron a pertrecharlos más.

Al Assad aclaró que a cambio de un apoyo formal y total de Siria a su plan, «es necesario que el enviado especial de la ONU obtenga claros compromisos de las otras partes para detener los actos terroristas, desarmar a los grupos armados y poner fin a sus acciones violentas, secuestros, matanzas de inocentes civiles y sabotajes contra la infraestructura tanto pública como privada». En ese sentido, enfatizó la necesidad de convencer a los estados que apoyan a los grupos terroristas con dinero y pertrechos bélicos «a detener de inmediato ese respaldo, incluido el de países vecinos que acogen a esas bandas y facilitan las operaciones terroristas contra Siria».

Annan en Rusia El enviado especial de Naciones Unidas y La liga Árabe, Kofi Annan, buscó con las autoridades rusas la confirmación de un entendimiento a su plan de arreglo al conflicto sirio, sobre el cual persisten las interrogantes. Annan aseguró que confía en la ayuda siempre presente de Rusia para la solución del conflicto en el estado levantino, pero dejó claro que su gestión era una de las agarraderas del conocido serrucho ruso, que necesita un trabajo de pareja

Gesto de las FARC

Un paso decisivo para Colombia

l Comité Internacional de la Cruz Roja (CIRC) confirmó este martes en Colombia la puesta en libertad de diez efectivos militares por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dentro del proceso iniciado tras la decisión del grupo armado de renunciar a esa forma de lucha. La información fue confirmada por una portavoz del organismo humanitario. A la llegada a Bogotá del helicóptero que el gobierno de Brasil puso a disposición de los negociadores, los liberados bajaron enarbolaron banderas colombianas y dieron gritos de alegría, antes de reunirse con sus familiares. Los favorecidos son los militares Luis Alfonso Beltrán,

La liberación de diez militares es un gesto de buena voluntad de las FARC, en la búsqueda de una solución concreta al largo y cruento conflicto colombiano. Luis Arturo Arcia, Luis Alfredo Moreno y Robinson Salcedo, y los policías César Augusto Lasso, José Libardo Forero, Wilson Rojas Medina, Jorge Romero, Carlos José Duarte y Jorge Trujillo. Inicialmente se había indicado que el martes serían entregados algunos de los rehenes y los restantes el próximo miércoles, pero a última hora el grupo guerrillero decidió poner en libertad a todos los que se encontraban en su poder. El CICR indicó que la operación se llevó a cabo en un sector limítrofe entre los depar-

tamentos de Meta y Guaviare. «Manifestamos nuestra gran alegría por el éxito de esta operación que permitió en un solo día la reunión de diez familias que estuvieron esperando por tantos años», señaló Jordi Raich, jefe de la delegación del CICR en Colombia. «Hoy se acaba la agonía para estas familias y eso nos llena de gran satisfacción», agregó. El organismo humanitario señaló que los recién liberados llegarán en las próximas horas al aeropuerto de Villavicencio, la capital de Meta, de donde luego partirán a Bogotá. Los miembros de la

misión humanitaria y los ex rehenes se desplazan en un helicóptero aportado por el gobierno de Brasil. La ex senadora Piedad Córdoba, líder de la agrupación «Colombianos por la

por sus dos puntas. En Moscú entienden que el programa de Annan al menos dejó a un lado ásperas diferencias entre Occidente, por un lado, y Rusia y China por el otro, en el seno del Consejo de Seguridad de cómo resolver el problema sirio. Al respecto, el portavoz oficial del ministerio ruso del Exterior, Alexander Lukashevich, declaró que el plan de Annan posibilitó una posición consolidada de la comunidad internacional para hallar una solución pacífica de la crisis siria. Quizás el reconocimiento, al menos en un documento como la declaración del Consejo de Seguridad de la ONU, carente de alguna obligación jurídica, de dos aspectos: la salida pacífica y la permanencia de Bashar Al Assad, se pueden considerar como avances. La gestión de Annan en Moscú buscó darle una mayor cobertura de apoyo internacional a su programa de seis puntos, sobre todo de parte de Rusia y China, que vetaron ya dos propuestas avanzadas por Occidente en el Consejo de Seguridad sobre Siria. El mandatario ruso, Dimitri Medvedev, repitió recientemente en Seúl, en una cumbre sobre seguridad nuclear, la misma sentencia pronunciada en Moscú: la gestión de Annan podría ser la última oportunidad real de resolver el diferendo sirio. Paz», pieza clave en la operación realizada hoy, consideró que la puesta en libertad constituye «un hecho político que abona la paz» en el prolongado conflicto interno en ese país. «Tengo la esperanza de que el presidente Juan Manuel Santos lo tome de esa manera, aunque no creo que nadie pretenda suplantarlo en el poder que tiene para avanzar en hechos de paz. Esperamos la decisión del mandatario para que se pueda pensar en un proceso de acercamiento con la insurgencia».

INTERNACIONAL 28

ELSIGLO 06 DE ABRIL 2012

l martes pasado Argentina vivió una jornada de dolor y de protesta, en recuerdo a los treinta años de las víctimas de la Guerra de las Malvinas, de 1982, y para reivindicar la soberanía trasandina sobre el archipiélago, hoy ocupado por Inglaterra. El acto central se desarrolló en la Plaza Islas Malvinas, en Ushuaia, donde la presidenta Cristina Fernández estuvo acompañada por el vicepresidente Amado Boudou, los miembros de su gabinete y autoridades locales, entre ellas la gobernadora de Tierra del Fuego, Fabiana Ríos. La mandataria trasandina pronunció un duro discurso en que pidió «justicia, memoria y verdad», en medio de la tensión que persiste con Reino Unido. «Eso me decía él siempre, que era una presidenta malvinera”, fueron las primeras palabras de Fernández recordando a su marido el fallecido presidente Néstor Kirchner. En directa alusión a Reino Unido y su premier David Cameron, Cristina K remarcó que la decisión de ocupar Malvinas no fue del pueblo argentino, «como pretende hacer creer Reino Unido: Tampoco teníamos libertad los argentinos”, y dijo que “había detenidos y desaparecidos”, en alusión a la Junta Militar que fue quien en definitiva mandató la acción bélica. La mandataria expresó: «Es una injusticia que en pleno siglo XXI existan enclaves coloniales a 16 kilómetros de aquí. Hay solamente 16 en todo el mundo, diez de ellos del Reino Unido y los británicos pretenden dominio a más de 14 mil kilómetros de ultramar. Reclamamos también que no sigan depredando nuestro medioambiente y recursos naturales, justicia para que se respete la soberanía». Cristina manifestó: «Reclamamos diálogo para discutir la soberanía, respetando el interés de los isleños. La guerra no se debe conmemorar, las guerras sólo traen dolor y odio. No queremos cascos ni tambores de guerra; los únicos cascos que queremos son los de los trabajadores». La mandataria dijo que “ésta no es una historia que el año que viene va a cumplir 180 años de usurpación”. Además pidió la intervención de la Cruz Roja para identificar a los soldados que murieron y cuyos cuerpos aún no son identificados, tanto argentinos como británicos.

Reclamó justicia por la ocupación británica y en ese marco se quejó al sostener que «hay resoluciones de primera y segunda en las Naciones Unidas. No es posible que sólo puedan violar las leyes los países que son poderosos y están sentados en el sillón del Consejo de Seguridad de la ONU”. «Jamás habrá derechos internacionales hasta que todos y cada uno de los países que integran las Naciones Unidas respeten todas y cada una de sus resoluciones, porque parece que hay resoluciones de primera y de segunda», destacó la mandataria, en referencia a la resolución 2065 de la ONU, alcanzada en 1965, que demanda que Buenos Aires y Londres se sienten a negociar por las islas, instancia a la que se niega el Reino Unido. Exploraciones petroleras El acto en la ciudad austral no fue la única manifestación de repudio a la ocupación inglesa de las islas Malvinas. La actividad comercial se interrumpió en toda Argentina cuando el país se detuvo para conmemorar el trigésimo aniversario del inicio de la Guerra de las Malvinas, conflicto de 74 días que tuvo como consecuencia la pérdida de más de 900 vidas. A pesar del tiempo transcurrido, sigue sin ceder la tensión en las islas administradas como territorio de ultramar británico. Si bien las reivindicaciones argentinas de soberanía siguen siendo el problema central, es la actual campaña de exploración hidrocarburífera iniciada por varias empresas británicas lo que ha desatado una espiral de declaraciones poco amistosas. En un último episodio de este conflicto, el gobierno de Argentina envió el mes pasado una carta a 15 instituciones financieras con sede en el Reino Unido vinculadas a la actual campaña exploratoria a través de operaciones de financiamiento o servicios de consultoría. En la misiva amenazaba con adoptar acciones legales por su sostenido apoyo a actividades «ilegales». La advertencia va por la misma senda de otra pronunciada en marzo por el ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman, en contra de las empresas petroleras que participan en la actual campaña. La medida sigue a la decisión de Argentina y sus vecinos sudamericanos de bloquear el acceso a sus puertos a embarcaciones con bandera de las Islas Malvinas.

A treinta años de la Guerra de las Malvinas

Enclave colonial en pleno siglo XXI

Las amenazas, sumadas a otras declaraciones de Londres que acusaban a Argentina de actuar como una potencia colonial, representan una seria escalada en la disputa; no obstante, señales de los actuales participantes de la campaña parecen indicar que todo seguirá igual. Ciertos analistas anticipan que no se verán muchos cambios en la actividad exploratoria pese a las protestas de Buenos Aires. «Las amenazas son algo que hay que tener en cuenta y analizar», dijo a BNamericas el analista del sector petrolero Richard Slape, de Canaccord Genuity. Las propias empresas petroleras no parecen preocupa-

Este martes se conmemoró el trigésimo aniversario del conflicto bélico de 1982, en que murieron centenares de argentinos, que hoy reclaman “justicia, memoria y verdad”. Los actos fueron encabezados por la presidenta Cristina Fernández, quien, en la austral ciudad de Ushuaia, en la Plaza Islas Malvinas, junto al monumento conmemorativo, aseveró: «No queremos cascos ni tambores de guerra; los únicos cascos que queremos son los de los trabajadores». das y probablemente continuarán operando en el área mientras tengan el apoyo del gobierno británico y el de las Islas Malvinas. «Como lo señaló el gobierno británico, las Islas Malvinas tienen legítimo derecho de explorar hidrocarburos en sus aguas. Esta percepción es compartida por nosotros y todas las empresas que operan en el área y el hecho de que Argentina no esté de acuerdo no tiene mayor importancia», señaló un vocero de Desire

Petroleum (AIM: DES), una de las seis empresas de exploración con sede en Londres que participan actualmente en la campaña. Contrastando con estas posiciones imperialistas, los países latinoamericanos, agrupados en UNASUR y el ALBA, han reiterado su apoyo y solidaridad con las demandas legítimas de soberanía plena de Argentina y su repudio a la conducta colonialista de Gran Bretaña.

CULTURA ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

La muerte de una gran dama de las letras

María Cristina Menares FERNANDO QUILODRÁN

abía nacido en La Serena, en 1914, y nos dejó al finalizar marzo de este 2012. Es María Cristina, “La Menares”, según la nombraban algunos a título de reconocimiento y homenaje. Si larga fue su vida, extensa fue también la cosecha que dejara. A la ceremonia religiosa que precedió a su sepultación en el Cementerio General de Santiago, el jueves de la semana pasada en un pequeño templo católico, junto a sus familiares – hijas, nietos y bisnietos- y amigos, estuvieron varios de sus compañeros de la Sociedad de Escritores de Chile, de la Corporación Cultural Caballo de Fuego, algunas de las instituciones que la contaron entre sus animadoras y dirigentes. Uno de ellos, Santiago Cavieres, dio lectura a poemas de la gran escritora, a la que había ido a despedir junto a colegas como Wilma Orrego, Juan Antonio Massone, Raquel Parada, Miguel Reyes, Renzo Rosso, entre otros. María Cristina Menares fue una escritora querida, y reconocida y admirada. Recibió varios y significativos premios por su trayectoria y por algunas de sus obras en particular. Era una gran congregadora, y su vitalidad causaba más de una vez sorpresa, junto a la natural admiración. El listado de sus obras es tan grande como generoso el ámbito de sus preocupaciones, pues estaba dotada de una aguda sensibilidad y la fraternidad le brotaba tan espontánea como su sonrisa. Era, además, bella de hermosura atrayente y su voz alcanzaba los más altos registros comunicativos cuando leía o simplemente hablaba a los suyos. Que eran múltiples.

A sus casi cien años, era una cumplida contemporánea, ávida de conocer todo lo nuevo y segura de su derecho a participar con su palabra siempre oportuna y que tenía la mesura de lo sincero y “bien temperado”. Dice en “Ñancahuazu”: “Yo vine hasta la entraña americana de la selva a ayudar a mis hermanos sin ventura, a los que tienen la piel oscura por el sudor forzado y duermen cara al cielo lo mismo que las piedras”. En “Cantos de Patria o Muerte”, libro dedicado a la memoria del Che Guevara, se encuentra su “Informe sobre la palabra revolución”. Nos parece estar oyendo la cadencia de su voz, que agregaba a la belleza del verso su pasión americanista y transformadora:

“Decir tierra compartida y repartida en igualdad de proporción, es decir revolución. Decir pan en la mesa del burgués y el humilde labrador, es decir revolución. Decir lana, techo, lumbre, fruta, pétalo y carbón, en una sola ronda de armonía fraternal, es decir revolución. Decir casa, flor, escuela, viña, agua y sol en un suelo fecundado con abono libertario, es decir revolución. Decir pueblo patria, espiga, leña, pala y azadón, en un trabajo con justicia de salario es decir revolución. Decir paz, fe, bandera, libro, canto y oración desde todos los labios pronunciada con idéntico fervor, es decir RE-VO-LU-CION”. Pero no se crea que se agota en esta veta el registro de la poeta. Como recuerda Luis Merino Reyes, “ya en 1935 publica ´Pluma de nidal lejano‘, después ´La estrella en el agua‘, ´Raíz eterna‘, ´Antología‘, bajo los auspicios del Pen Club de Chile; ´Lunita nueva‘, poemas infantiles, y ´La rosa libre‘, editado bajo el sello del Grupo Fuego de la Poesía”.

Programa radial “Par 38”

¿Quién dijo que la cultura era fome...?

odavía, para muchos, la palabra cultura significa aburrimiento y el sólo anuncio de un espacio radial o televisivo de esa índole los invita a cambiar el canal. Pero el programa “Par 38”, que cumplió dos años en el dial chileno de amplitud modulada, demuestra que la cultura no es el patrimonio de un sector exclusivo de la población, ni es sinónimo de hablar en difícil y con la voz engolada.

Con un exitoso encuentro en la salsoteca Maestra Vida, el espacio radial de arte y espectáculos de la amplitud modulada, que se trasmite semanalmente por radio Nuevo Mundo cumplió dos años de vida.

Para celebrar que se trata de un programa entretenido, con buena música y con contenido, realizadores, oyentes y amigos de “Par 38”, festejaron en grande su segundo aniversario, en la Salsoteca Maestra Vida, la semana pasada, en el marco de los 80 años de Radio Nuevo Mundo, con dos artistas de lujo: Los Trukeros y Legua York. Uno de los conductores del espacio, Pablo Teillier, en la euforia de la celebración, explicó: “Si se pudiera definir que es Par 38, se podría decir que es un programa de farándula con contenido, que quiere romper con el estigma de que la cultura es fome, sobre todo hoy, en un mundo donde la tontería y lo banal abundan en los medios”. Como se sabe, “Par 38”, es un espacio dedicado 100% a la cultura y el arte, tanto nacional como internacional, y su máxima es abrir los micrófonos a los propios protagonis-

tas y a todos quienes quieran compartir su experiencia en el ámbito cultural, además de llevar a su máxima expresión aquella frase “Santiago No es Chile”, pues la norma es acoger todas las iniciativas artísticas, desde el norte hasta el sur del país. La conversación con los artistas es elemental. Por ello, durante una hora, todos los lunes, miércoles y viernes, por una hora, a partir de

las dos de la tarde, en el dial 930 AM en Santiago o por www.radionuevomundo.cl., distintos entrevistados explican sus proyectos, difunden sus actividades y comentan la contingencia nacional. Exponentes del teatro, cine, televisión, literatura, música, danza y un sinnúmero de expresiones artísticas han tenido la oportunidad de contar sus historias, tanto en lo personal como profesional. Esto sirve tanto para

conocer a la persona detrás del artista como para mostrar a los nuevos creadores a que siempre se puede cumplir con sus sueños: aportar a la cultura chilena. El espíritu de este programa, que este 2012 cumple dos años acompañando a la audiencia, es dejar al alcance de todos el conocimiento artístico y cultural. Y no sólo comentar grandes espectáculos que invaden todos los medios de comunicación, sino que también descubrir nuevos espacios, nuevos artistas y nuevos creadores. La retroalimentación con los auditores es primordial y la tecnología ayuda mucho en eso, a través de las redes sociales. Twitter, facebook y el correo electrónico son las herramientas con las que el público puede comunicar sus intereses, proponer temáticas y a su vez mantenerse informado sobre cada edición del espacio radial.

CULTURA 30

ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Teatro Cinema en Festival Iberoamericano

Gemelos cautiva a Bogotá

a compañía TeatroCinema fue la única representante de nuestro país en el Festival de Bogotá, donde viajó con el apoyo con la asesoría de la Fundación Tea-

tro a Mil (Fitam), el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la Dirección de Asuntos Culturales de Chile (Dirac). Además de presentar la obra, los directores dictaron talleres y participaron en mesas redondas, en la decimoter-

Televidentes en alerta

cera versión del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, uno de los encuentros de artes escénicas más importantes del mundo. Con cinco funciones de su obra “Gemelos”, el elenco compuesto por Laura Pizarro, Juan

A democratizar la TV Digital

La aclamada obra, dirigida por Juan Carlos Zagal y Laura Pizarro, se presentó del 23 al 26 de marzo en la XIII edición del prestigioso certamen. Carlos Zagal y José Manuel Aguirre, los únicos invitados de Chile a participar en el prestigioso certamen colombiano, se presentó los días 23, 24 (función doble), 25 y 26 de marzo en el Teatro Nacional Fanny Mickey de Bogotá. Posteriormente, Juan Carlos Zagal participó junto a Laura Pizarro en el Encuentro con Grandes Directores que se realizó el martes de la semana pasada. Para completar la presencia de Chile, Claudia Barattini, directora de asuntos internacionales de la Fundación Teatro a Mil, representó a nuestro país en el evento ‘VIA 2012’ Ventana Internacional de las Artes, una cita de intercambio entre compañías y programadores, que culminó el sábado pasado y que, en la versión de este año, congregó alrededor de 50 gestores culturales de todo el mun-

do. Fitam estará en VIA promoviendo la internacionalización de sus coproducciones y de los espectáculos nacionales que asesora. El certamen fue creado en 1988 por Fanny Mikey y Ramiro Osorio, con motivo de la celebración de los 450 años de la fundación de Bogotá. Bajo el lema “Un acto de fe en Colombia” se convirtió en una aventura cultural que tiene como uno de sus objetivos la integración artística de los países latinoamericanos ante el mundo. Entre el 23 de marzo y el 8 de abril del presente año, el prestigioso Festival de Teatro de Bogotá acogerá a compañías de 35 países: 65 compañías internacionales y 60 compañías colombianas. El invitado de honor este año es Rumania. “Gemelos” se estrenó en 1999 y su historia está basada

La Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Conadecus) hizo un llamado para prevenir y detener cualquier intento de privatizar la TV Digital a través del proyecto de ley que está en el Congreso.

n comunicado de la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Conadecus) llamó a impedir la privatización de la TV Digital, como pretende el proyecto de ley enviado por el gobierno al parlamento, el cual debe ser estudiado y trabajado para garantizar la “democratización” de esta tecnología: “Con gran preocupación vemos cómo grandes grupos empresariales, nacionales y extranjeros, que hoy son dueños de los canales abiertos de televisión, están utilizando su influencia a todo nivel para convertir la Ley de Televisión Digital en un permiso para comenzar a cobrar a los usuarios por las señales que emiten”. Agregó que “como asociación de consumidores, creemos que es relevante recordar a las autoridades, a los legis-

ladores y a la ciudadanía en general, que los actuales consorcios empresariales que hoy son propietarios de las grandes cadenas de televisión operan sobre un espectro publico, que fue asignado de forma gratuita a universidades y al estado para emitir televisión de libre recepción, cuyo financiamiento no puede provenir de quienes son los propietarios de la carretera por la que estas señales transitan, es decir, todos los chilenos”. Lo anterior, enfatizó Conedecus, es aun más grave considerando que dicho proyecto de ley nada dice sobre las deficientes condiciones del servicio que prestan estos operadores: “En efecto, ni la cobertura, ni la calidad de la señal en amplias zonas del territorio nacional, ni los contenidos que se emiten, están hoy a la altura de los fines que persiguió el estado

CULTURA ELSIGLO 06 DE ABRIL DE 2012

Aunque la abuela no los quiere con ella, los tres atravesarán un proceso de aprendizaje y supervivencia que les permitirá hacer frente al dolor, el hambre, la humillación, el abandono, el orgullo, el abuso, la corrupción, la muerte y, finalmente, su propia separación. A pesar de la

violencia de la guerra, su convivencia se transformará en una historia plagada de bellas emociones y experiencias. Esta versión libre de “El gran cuaderno”, de Agota Kristof, es una profunda y dolorosa reflexión que se caracteriza por su gran despliegue actoral

y su alto nivel técnico: la obra incluye proyecciones sobre el escenario, actores enmascarados y una prodigiosa y delicada dirección de arte. Ésta mágica visualidad ha hecho que la compañía TeatroCinema haya recorrido Chile y el mundo seduciendo a la audiencia.

Críticos de Arte en el libro “El gran cuaderno”, publicado en 1935 por la húngara Agota Kristof. Es la historia de dos niños que hacen, sienten y piensan absolutamente lo mismo. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, su padre se marcha al frente de ba-

al asignar las concesiones de televisión”. Por lo anterior, la organización considera que, habiendo un bien público que cautelar, “parece inaceptable que el gobierno y algunas autoridades electas por la ciudadanía para velar por su bienestar, favorezcan desmedidamente los intereses de consorcios económicos que han tomado el control de medios televisivos, en desmedro del interés de la ciudadanía y de los pequeños productores de servicios en éste ámbito. El estado no puede ni debe ceder a las presiones de estos consorcios altamente solventes, para obtener nuevas franquicias legales para rentabilizar aún más su negocio”. Asimismo, la entidad expresó su preocupación por la “insistencia” de los canales abiertos de TV para obtener facultades de cobro directo a los usuarios, como también “los resquicios mediante los cuales buscan obtener un cobro indirecto triangulado en las cuentas de la televisión de pago o TV cable. Más nos preocupa que este cobro afec-

talla y la ciudad donde se quedan con su madre es blanco permanente de los bombardeos. Desesperada, su madre decide llevarlos donde su abuela, mujer hostil que vive en las afueras de un pueblo y a la que todos llaman “la bruja”.

te precisamente a zonas en la que los canales no invierten adecuadamente en infraestructura y en donde la única forma de captar adecuadamente su señal es por la vía de la inversión del usuario en antenas, receptores satelitales o contratos de suscripción de cable”. Conadecus acusó a los canales de haber actuado “hábilmente” al poner al frente de sus demandas “al único canal publico nacional que queda hoy en día (TVN), puesto que entregar concesiones gratuitas, asignadas a dedo y con facultades legales especiales a grupos como Falabella, Time Warner y el Grupo Luksic, por ejemplo, es sin duda más difícil de explicar ante la ciudadanía que hacer lo propio con el canal de todos los chilenos”. “Por lo expuesto, Conadecus hace un llamado a los legisladores a no ceder a la presión de los poderosos de siempre y a legislar pensando en los 16 millones de chilenos que sufrirán las consecuencias de una mala ley en un bien tan sensible como es la televisión”.

Los premios de los especialistas

Como todos los años, los periodistas especializados en arte entregaron los galardones correspondientes al 2011. La semana pasada se realizó la ceremonia en que se distinguió a lo mejor del 2011 por parte del Círculo de Críticos de Arte. A las 19.30 horas, en la Corporación Cultural de Las Condes, asistieron importantes personalidades del ámbito cultural, incluyendo a la embajadora de Suecia en Chile, Eva Zetterberg, la directora ejecutiva de Fundación Teatro a Mil Carmen Romero, el director del Museo de Arte Contemporáneo Francisco Brugnoli, la escritora Andrea Jeftanovic, los artistas Patricio Court, Victoria Martínez y Mario Vivado, los directores de orquesta chilenos Juan Pablo Izquierdo y Pedro-Pablo Prudencio y el maestro ruso Konstantin Chudovsky, y la actriz Amparo Noguera, entre otros. La lista de las diferentes categorías premiadas son: ARTES VISUALES Nacional: Victoria Martínez, por su muestra “Se ha atrapado la palabra”, en el MNBA, Patricio Court, por la retrospectiva “Hecho en Chile”, en el MNBA. NUEVOS MEDIOS Nacional: Mario Vivado, por la muestra fotográfica “Lo que el SIDA se llevó”, en Galería D21. Internacional: Chema Madoz en el MAC. MUSICA Nacional: Temporada de la Orquesta de Cámara de Chile.

Mención especial: Michal Nesterowicz, por su labor como director titular de la Orquesta Sinfónica de Chile. Internacional: Orquesta Deutsche Kammerphilharmonie de Bremen, por su concierto en la Temporada de la Fundación Beethoven, en el Teatro Municipal de Las Condes. Mención especial: Temporada de la Fundación Beethoven. TEATRO Nacional (ex aequo): “Amores de cantina”, de Juan Radrigán, dirigida por Mariana Muñoz y “La señorita Julia”, de Strindberg, dirigida por Cristián Plana. Mención especial: “Intentar no construir-lo”, de Duras, dirigida por José Ignacio García. Internacional (ex aequo): “Hamlet”, de Shakespeare, reescrita por Marius von Mayenburg, dirigida por Thomas Ostermeier. “La familia argentina”, de Ure, dirigida por Cristina Banegas

OPERA Nacional: “Der Kaiser von Atlantis”, de Ullmann, producción de Miryam Singer y Ópera UC, presentada en Centro de Extensión UC (se considera el montaje completo, incluyendo cantantes, músicos y puesta en escena). Mención especial: Pedro Pablo Prudencio, por su labor como director en tres producciones líricas (“El rapto en el serrallo”, de Mozart, en Teatro del Lago de Frutillar; “Tosca” y “Aída” en el Teatro Municipal de Santiago). Internacional: “Boris Godunov”, de Mussorgsky, producción de Hugo de Ana, presentada en el Teatro Municipal de Santiago (se considera el montaje completo, incluyendo cantantes, músicos y puesta en escena) DANZA Nacional: Claudia Vicuña, por “Lo que puede un cuerpo”, en el GAM. Internacional: Alain Platel, por “Fuera de contexto (Para Pina)”, en el GAM. Mención especial: Israel Galván, por “La edad de oro” en Teatro Nescafé de las Artes. CINE Nacional: Ficción: “Violeta se fue a los cielos”, de Andrés Wood. Mención especial Ficción: “Música campesina”, de Alberto Fuguet. Documental: “Nostalgia de la luz”, de Patricio Guzmán. Internacional: “Misterios de Lisboa”, de Raúl Ruiz. Mención especial: “Copia certificada”, de Abbas Kiarostami. TELEVISIÓN “Los archivos del Cardenal” (TVN), dirigida por Nicolás Acuña.

upuestamente, la Universidad Técnica del Estado no existe, porque la dictadura la ahogó en sangre y le robó el nombre, y la Concertación no tuvo agallas ni siquiera para devolvérselo. Pero el abordaje al futuro que significó la UTE y su dolorosa pasión, a partir de la noche del mismo 11 de septiembre, equivalente al holocausto de Víctor, le permiten respirar, esperando el tiempo de su resurrección. No es casualidad que la puerta de Alameda con Ecuador sea un epicentro de protesta y rebeldía, y cuando las hordas policiales ingresan al recinto, derribando las rejas y disparando balines, sin permiso de nadie, no atacan la Universidad de Santiago sino que entran a la vieja y querida UTE, en la vana tarea de asesinar a los fantasmas que pueblan pasillos y salas de clases... Los notarios de la historia dirán que fue creada por un decreto ley del 7 de abril de 1947, hace 65 años, durante el gobierno de Gabriel González Videla, pero en realidad nació como Escuela de Artes y Oficios, el 6 de julio de 1849, bajo el gobierno de Manuel Bulnes, y empezó a funcionar el 18 de septiembre de 1849 con talleres de Carpintería, Herrería, Mecánica y Fundición, en los cuales se distribuyeron veinticuatro alumnos seleccionados, 12 de Santiago y 12 de provincias. La Escuela debía entregar los medios para que “se labrase la felicidad futura, constituyendo un factor importante para el progreso industrial”. En 1947, se decidió crear la Universidad Técnica del Estado (UTE) tras un prolongado movimiento de los estudiantes de las escuelas técnicas superiores chilenas agrupados en la Federación de Estudiantes Mineros e Industriales de Chile (FEMICh), y en 1952 se promulgó su primera Ley Orgánica.

Recién en 1952 se promulga el Estatuto Orgánico de la UTE. En 1958 se funda la compañía de teatro de la UTE, conocida como Teknos. En octubre de 1967, luego de un prolongado movimiento de los estudiantes con apoyo de académicos y funcionarios, el presidente Eduardo Frei Montalva creó la Comisión de Reforma con participación estudiantil. En agosto de 1968, el Claustro Pleno de docentes (75% de los votos ponderados) y estudiantes (25%) elige a Enrique Kirberg como rector, quien sería reelegido en 1969 y 1972 con participación de académicos, estudiantes y funcionarios. Se materializa entonces un profundo proceso de democratización, modernización y apertura de la Universidad. En 1971, siendo presidente Salvador Allende Gossens, se promulgó el estatuto orgánico reformado de la universidad, que reflejó las visiones del movimiento reformista. Después del golpe, viene el intento de asesinarla: la universidad misma, sus estructuras, sus contenidos, todos los avances logrados en la Reforma, fueron borrados de una plumada. Desapareció la enseñanza para trabajadores, se suprimieron los 24 Institutos Tecnológicos que funcionaban a lo largo del país, lo que significó la suspensión inmediata de matrícula a once mil estudiantes, mientras otros dos mil fueron expulsados y eran despedidos mil docentes y administrativos. Sólo en la Secretaría de Extensión y Comunicaciones fueron eliminados más de doscientos funcionarios, con lo cual desapareció uno de los centros más activos y dinámicos de la universidad. Allí trabajaban Quilapayún, Inti Illimani, Víctor Jara; se editaba una

de las mejores revistas universitarias chilenas; se organizaban escuelas de temporada en las sedes regionales, desde Arica a Punta Arenas. La Secretaría agrupaba otros conjuntos artísticos: el teatro Teknos, la Camerata; tenía una editorial, un departamento de Cine, se preparaba la salida al aire del canal 11 de televisión. La UTE era un centro de actividad bullente, vital, donde reinaba siempre un clima de laboriosidad, iniciativa y alegría, lo que producía un notable impacto en la conciencia de los jóvenes, sacudidos por un ímpetu formidable, desinteresado, jubiloso y gratuito, en pos del bien común. Todo esto se tuvo en cuenta cuando se nombraron los llamados rectoresdelegados, que eran todos militares, y que abrieron un largo y sombrío capítulo que culminó años después con el entierro final del nombre, lo único que quedaba y que era necesario borrar de la memoria. Los notarios de la historia volverán a la carga y dirán que en 1982 la Universidad Técnica del Estado (UTE) cambió su nombre y pasó a llamarse Universidad de Santiago de Chile (USACH). Pero el fascismo no sabe que las utopías no mueren, porque se nutren de las ideas, que son eternas. Como una melodía de Víctor Jara, la Universidad Técnica del Estado volverá a revivir, para que los trabajadores construyan una sociedad más justa y democrática. FERNANDO BARRAZA