Semanario El Siglo by el siglo

NACIONAL 2

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Karol, Camila y Luis junto a jotosos chilenos estudiantes de Medicina de la Universidad Santa Clara.

Karol, Camila y Luis detallan su viaje a Cuba

La Jota trae el mensaje de Fidel Invitados a las celebraciones del 50º aniversario de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba (UJC), Karol Cariola, Camila Vallejo y Luis Lobos viajaron hasta la isla durante la semana pasada y aprovecharon la oportunidad para sostener reuniones con el Presidente de la Nación, Raúl Castro, el líder de la Revolución Fidel, Silvio Rodríguez y miles de estudiantes cubanos y extranjeros que manifestaron su apoyo y solidaridad con los movimientos sociales chilenos, además de mostrarles los avances del modelo educacional de la isla. .

junto al Ministro de Educación Superior, Rodolfo Alarcón y al Presidente de la FEU, Carlos Rangel

La delegación chilena en la Escuela Latinoaméricana de Medicina junto a estudiantes y autoridades académicas.

Los jotosos chilenos junto al presidente de la OCLAE y la dirección nacional de la FEU.

Karol, Camila y Luis recorren La Habana Vieja junto al reconocido historiador y restaurador Eusebio Leal.

EDITORIAL ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Catoncitos habemus

Brújula Política

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fidel, Camila y los fachos A propósito de las declaraciones de Camila Vallejo tras su encuentro en La Habana con el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, los herederos de Pinochet hicieron gala de su inveterada ignorancia y hablaron con su natural grosería. Dilatados los ojos, el vocero Chadwick no aceptó el reconocimiento de Camila a la altura política de Fidel y, desde su infinita pequeñez, escupió que las impresiones de nuestra compañera le parecen “de una vieja y retrógrada dirigente del Partido Comunista, previo a la caída del Muro de Berlín, previo a lo que ha demostrado que fue el comunismo en el mundo, y con convicciones que ojalá nunca tengamos en Chile”. Buen retrato de quienes odian al pueblo y tiemblan ante la posibilidad de cambios sociales. Melero le hizo coro y dijo: “¿Saben que le pasó a Camilita? Se le cayó el cassette y descubrimos que ahora abraza a Fidel Castro y abraza la causa comunista”. Y agregó: “Me imagino que también justificará los presos políticos, las violaciones a los derechos humanos, la falta de libertad”. Francamente, este par ha de pensar que el resto de los chilenos son tan estúpidos como ellos y que olvidamos que ambos avalaron cuanto sucedió en dictadura. ¿Cómo se atreven siquiera a mencionar las palabras “presos políticos”, “violaciones a los derechos humanos”, “falta de libertad” si fueron actores –por acción, omisión o adhesión y respaldo– de la dictadura más sangrienta de la historia? ¿Levantaron sus vocecitas en Chile cuando los desaparecidos, los arrojados vivos al mar, los degollados, los quemados vivos, los torturados, los ejecutados, las violadas y violados, los miles de prisioneros políticos, el millón de exiliados? No hay nada más retrógrado y perverso que defender un sistema de injusticias y desigualdades sin límite.

Eduardo Contreras, desde Francia

Por defender los intereses del capital nacional y foráneo llegaron a lo que llegaron en 1973. Son los que aceptan sin chistar la tesis imperialista del mundo dividido entre “el bien y el mal”, de los que han llegado a privatizar hasta los ejércitos que hoy tienen más “contratistas de mercenarios” que oficiales, los de la farsa de las Torres Gemelas, los del genocidio de Irak y Afganistán, los crímenes en Libia, las cárceles secretas, la violación de soberanías nacionales y del Derecho Internacional. ¿Estas blancas palomas hablando de derechos humanos? ¡Un poco de pudor! En cuanto a Cuba y a Fidel, independientemente de la posición política de cada cual y de críticas a la Revolución Cubana, nadie en su sano juicio puede desconocer que Fidel es, lejos, la figura política más importante del continente de todo el siglo XX. Hasta lo ha dicho alguna gente de derecha decente, que los hay; pocos, pero los hay. Desconocer la genialidad de Fidel es fanatismo. En cuanto a la Revolución Cubana, se puede tener diferencias en aspectos secundarios o formales, al fin de cuentas las historias de los pueblos no son idénticas entre sí, cada nación tiene su propia identidad cultural, sus diversas formas de organización política, pero pretender ignorar el aporte de Cubacomo las del socialismo en general más allá de sus errores- en materias fundamentales para la humanidad, como la educación, la salud, el desarrollo de la cultura y las artes, la solidaridad entre los pueblos, la participación ciudadana, el fin de la explotación capitalista, sólo es propia de fachos incurables. Desde la izquierda les advertimos que seguiremos buscando verdad, justicia, reparación, democracia, cambios de fondo. Seguiremos exigiendo como en la canción de Heredia que nos digan dónde “han escondido las flores que aromaron las calles persiguiendo un destino”…

Marco Porcio Catón (234 a 149 a. C.), político, escritor y militar romano fue apodado El Censor y desde entonces la tradición nombra así a quienes se atribuyen tal “oficio”. No se trata, por cierto, de un elogio, pues se los llama así, “catones”, por su exagerada e infundada pretensión de intervenir en la vida de la gente, en los niveles tanto público como privado. Estos señorones dan lecciones, pontifican, prohíben… Y cuando tienen poder, lo utilizan con total perversión para imponer a los demás sus gustos y preferencias, así como sus fobias que disfrazan de “principios”. Para legitimar su gestión prohibitoria, se amparan en una calidad moral en la que sólo ellos creen. Al parecer, el primer Catón, el romano, sí era un incorruptible, un intachable. ¿Es el caso de los que pretenden tomar hoy su lugar? Pero no se trata de descalificar a los nuevos catones, por enormes que sean las vigas de sus ojos, pues aún de malas bocas pudieran escaparse algunas verdades. Aunque no sea éste el caso. De lo que se trata, en verdad, es del contenido de sus catonadas. Se manifiestan contra toda “exclusión” –bien es cierto que con algunas y significativas salvedades- pero a ese ejercicio democrático le imponen algunas restricciones que más que enriquecerlo lo disminuyen hasta el punto de hacer de la “inclusividad” algo simplemente retórico. Ellos –los nuevos catones- parten de una pretensión que quieren instalar como indiscutible: que son dueños de la verdad y de la moral, la coherencia y otras yerbas. Y que, en tanto tales, pueden –¡y deben!- distribuir certificados de buena conducta. Son algo así como el barómetro que marca “democracia” o no democracia… Su “excelencia” en tales materias los habilitaría para distinguir y prescribir y, naturalmente, prohibir y llegado el caso reprimir. Señalan los límites y levantan las barreras: sí, es cierto, no les cabe sino asumirlo, los comunistas –pues de ellos se trata, qué duda cabe- pueden estar en los municipios –ojalá hasta el nivel de concejales, nada más allá. Hasta es posible, ya que no queda más remedio, que estén en el parlamento. Pero de allí a que puedan entrar en alguna suerte de “diálogo republicano” con otras fuerzas políticas, hay una distancia que ellos se encargarán “catonamente” de precisar. Es la vieja política de la “contención”. ¿Y a que le temen estos catoncitos de a tres por chaucha? ¿Temen, por ejemplo, que a quienes concuerden, ¡en algo!, con los comunistas se les contaminen algunas de las bacterias que caracterizan, como enemigos del orden y la moral, a los que han conocido en sus filas a los Recabarren, Neruda, Lipschutz, Quintana, Coloane, de la Barra, Carvajal, Teitelboim, por mencionar sólo a algunos? ¿Tan poca confianza tienen en la solidez de los principios de quienes se sienten a conversar con los comunistas tras objetivos compartidos, que no ven otro alivio a sus obsesiones que prohibirles todo contacto? ¿A quién están “conteniendo” en estrechas fronteras? ¿A los comunistas o a todos aquellos que en algún momento, y por razones públicamente expuestas, concluyan en la necesidad, o conveniencia, de embarcarse en propuestas programáticas comunes y en los medios políticos de hacerlas realidad? Lo que están haciendo –o diciendo, que es una forma de actuar- “altos personeros” de la derecha desde el gobierno, el parlamento y otras instancias de diversas naturalezas- es el ejercicio más antidemocrático que se pueda concebir. Es un abuso de poder, un aprovechamiento desvergonzado de sus redes comunicacionales y, lo que es más inaceptable, una impudicia. Pero, y hasta nuevo aviso, “catones habemus”. EL DIRECTOR

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Aquí Opina El Lector

El poder del conocimiento Cada día es más imperiosa la necesidad de acceder al máximo de conocimientos posibles, en las más diversas áreas de la vida y del saber humano. El conocimiento se ha transformado en una forma de poder y de dominación, utilizada por quienes estiman que el conocimiento es patrimonio de unos pocos y no de todos. Por desgracia, nuestras escuelas no educan, no forman ni enseñan a pensar, tampoco a buscar el conocimiento, ni menos a generarlo.Todavía el estado chileno destina 0.7% del PIB a investigación científica. Por eso, me entusiasma que Fidel cada cierto tiempo saque a luz sus llamadas Reflexiones, sobre una diversidad temática muy vasta. He seguido sus palabras porta-

doras de sabiduría, que hacen falta a esta desvalida y extraviada humanidad, que requiere derroteros nuevos, alumbrados por ideas de porvenir. Fidel es inquieto de ideas y urgido siempre de más saber. En su última reflexión sostiene que se puede y se debe conversar con otros que no piensan igual, de lo humano y lo divino. ¿Por qué no? Dice Fidel: «Para compartir la amistad, no hay que compartir las creencias». Recuerdo haber leído hace ya unos años una especie de anécdota que se cuenta del genio de la física Albert Einstein. Una madre va con su pequeño hijo y le pide un consejo, porque desea que su niño sea también un científico. Einstein le dice: “déle a leer libros de fantasía...” Carlos Poblete Avila Profesor de Estado

Hermoso y lindo, pero... Un saludo de una repartición de gobierno del año 2010 con efecto de conmemorarse los 200 años de la Primera Junta Nacional de Gobierno, el 18 de septiembre de 1810, tenía un título que decía... «Qué lindo es Chile». En realidad son lindos sus montes, sus lagos, sus ríos (hoy privatizados)... sus bosques, fiordos, glaciares, cordilleras, océano... pero encuentro que más linda es la gente, estudiantes, pescadores, dueñas de casa, trabajadores, lindo cuando ves la participación activa de un pueblo... construyendo juntos... levantando juntos... riendo juntos... llorando juntos... luchando juntos para los hijos del mañana... lindo cuando no contaminas, cuando no fumigas, ni matas las lombrices de tierra.

Lindo cuando no tienes que enrejar tu casa porque te llevan las rejas, lindo cuando tienes confianza en que aquellos que elegiste responden a sus promesas, lindo cuando sabes a ciencia cierta que tu tierra produce riquezas que te ayudan a desarrollar tu país... lindo Chile... lindo Bolivia... lindo Colombia... lindo Venezuela... lindo Argentina... Ecuador, etc. Pero la realidad está aún lejos... las Villas Miserias en Argentina, Fabelas en Brasil, Campamentos (expoblaciones callampas) en Chile, Tugurios en Colombia, etc. Todos me dejan con gusto a poco... siento que ya no pertenezco como ciudadano a este país, que me lo han quitado, me lo han arrancado a jirones, sus recursos, sus

valores, su sentido de comunidad, se ha creado un espíritu individualista, la filosofía del yo, la política de mercado... Guillermo Valdivieso Santiago

Felicitaciones y una precisión En primera, gracias por todo el contenido del semanario, que como siempre cumple las expectativas de sus lectores, y más, y que siempre sea así. Ahora bien, quisiera arriesgar mi modesta opinión sobre el muy interesante artículo del Nº9.304 (semana del 30 de marzo al 05 de abril de 2012), de la página 14 (NACIONAL), primer párrafo. Allí se da a conocer el cuestionable

logro de Chile de estar entre las naciones que tienen más multimillonarios. Y aquí es donde quería aclarar que Hong Kong no es una nación, sino «la Región Administrativa Especial de la República Popular de China». Tal vez no sea relevante, en ese caso me excuso. Y reitero mis agradecimientos. Vladimir Varela Puente Alto Respuesta: Gracias y tiene razón. Efectivamente, Hong Kong no es una nación.

Muere un antiguo avisador El lunes 26 de marzo, a las 17:20 horas, nos dejó Oscar Antonio Macchiavello López, Cirujano Dentista y Administrador de SERPRODENT, titulado en el destierro en la Universidad Dundee y Doctorado en la Universidad de Sheffield, en Gran Bretaña. Fue un hombre comprometido e impulsor de las cosas nuestras en literatura, poética, teatral, deportiva y musical (su tema favorito era «Ni toda la tierra entera», de Isabel Parra) y un severo crítico de personajes y personajillos del mundo de la política, y nos acompañó siempre en la publicidad con Pluma y Pincel y El Siglo. Fue sepultado en el Parque del Sendero, de Maipú, y sus restos mortales fueron acompañados por familiares, compañeros y amigos, con las banderas de dos causas de su predilección: el MIR y Colo Colo. El Colectivo de El Siglo le rinde un merecido homenaje.

Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administración 632 6330 Periódico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernández, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas. Distribución: Meta Servicios de Distribución. / Redacción: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

NACIONAL ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Combate a la impunidad

Querella contra todos los funcionarios de la ex DINA

na querella criminal contra la totalidad los funcionarios de la ex Dirección Nacional de Informaciones (DINA) durante la dictadura militar, presentó el abogado Boris Paredes ante la Corte de Apelaciones. El libelo se basa en el oficio del Estado Mayor General del Ejército, fechado el 28 de agosto de 2008 en respuesta a un requerimiento del ministro de fuero Alejandro Solís en la causa por Villa Grimaldi (Insunza Bascuñán y otros). El jurista fue acompañado de la presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Lorena Pizarro, y del abogado de DDHH y diputado Hugo Gutiérrez junto a dirigentes de agrupaciones de DDHH. El abogado Paredes explicó que se trata de “una querella para que se investigue a la DINA como organización criminal propiamente tal. A través de las diversas causas que se han investigado se ha llegado a la conclusión –por los diferentes ministros, de manera aislada- de que la DINA operó como un grupo de exterminio y, como tal, creemos que todos sus integrantes son miembros de una asociación ilícita. “Desde ese punto de vista se ha presentado una querella para que se investigue la participación de este grupo, y de todos los integrantes –independientemente de los demás delitos que hayan cometido- de la DINA, propiamente tal como asociación ilícita. Creemos que esto va más allá de una tesis del ministro Víctor Montiglio. Hay diferentes magistrados que lo han planteado así, en el sentido de que nadie pertenecía a la DINA con desconocimiento y que cada uno ocupaba un lugar como un engranaje dentro de una gran maquinaria destinada a asesinar, a secuestrar y a torturar personas”. Lorena Pizarro, presidenta de la AFDD, comentó: “Si uno lee este documento oficial del Ejército de Chile, ve que en su

nómina se encuentran connotados personeros de la derecha: un diputado (Rosauro Martínez), un alcalde (Cristián Labbé), profesionales, apellidos que nos parecen conocidos y que todos supimos en su momento de la impunidad en que han vivido durante estos más 30 años desde el golpe. La idea de la presentación de esta querella tiene que ver con perseguir no sólo a aquellos que se han establecido casi como simbólicos, que es la estructura superior de la DINA, y algunos nombres destacados de la CNI que se repiten. Aquí hay genocidas, hay asesinos, torturadores, cómplices de exterminio que hasta el día de hoy muchos sabíamos que podían tener participación en los crímenes contra la humanidad y que nunca habían sido investigados por estos delitos. Si en Chile –o incluso en el

mundo- alguien hoy día cree que quien participó de la DINA, de la CNI e incluso de cualquier aparato represivo de la dictadura, lo hacía en absoluto desconocimiento y sólo cumplía funciones administrativas, es querer tapar el sol con un dedo. Quien perteneció a los

aparatos represivos del régimen, sin duda es un genocida, criminal y asesino y no puede ocupar cargos de representación ni desarrollar su vida en normalidad porque lo que tienen que hacer es ir a la cárcel como cualquier criminal en este país”.

Los miembros del Ejército destinados a la DINA El jefe del Estado Mayor General del Ejército, Alfredo Ewing Pinochet, respondió el 28 de agosto de 2008 al oficio enviado por el ministro de fuero Alejandro Solís de la Corte de Apelaciones de Santiago, el 1 de abril del mismo año. El oficio en referencia incide en la causa sobre los sucesos acaecidos en Villa Grimaldi (Insunza Bascuñán y otros) por secuestros y otros. El documento solicita que “se remita listado de todos los funcionarios a contrata o de planta, en todos sus grados o escala jerárquica que fueron destinados al Comando en Jefe del Ejército, a la Comisión DINA entre septiembre de 1973 a septiembre de 1977”. Antes de entregar el listado de cerca de un millar de nombres, el Ejército explica que “se reitera que la Institución no cuenta con antecedentes organizacionales y de personal de la DINA, toda vez que se trata de un organismo que no perteneció al Ejército de Chiler (¿), que fue creado por el DC Nº521 del año 1974, en virtud del cual se dispone que la organización, estructura y deberes

será propuesta por su Director, quien a su vez, es designado por Decreto Supremo. Finalmente, el referido Decreto Ley establece que la planta de dicha organización estará constituida por personal proveniente de las Instituciones de la Defensa Nacional y que, además, existe la posibilidad de contratar personas ajenas al Ejército de Chile, mediante Decreto Supremo”. El oficio agrega que, “no obstante lo anterior y con el objeto de satisfacer el requerimiento, se informa que de acuerdo a esa revisión de antecedentes, el siguiente personal podría encontrarse en alguna de las condiciones consultadas por el oficio en referencia, en las fechas de inicio y término que se indican y con las particularidades que en cada caso se señalan. Cabe hacer presente que la fecha de inicio de desempeño del personal se indica en cada caso; en cambio la fecha de término de funciones sólo se menciona en aquellos casos en que es distinta al 13 de agosto de 1977, fecha en que se deroga el Decreto Ley Nº521 de 1974, que creó la DINA”.

El listado de la ignominia La nómina se inicia con el conocido nombre de: Crl. Contreras Sepúlveda, Juan Manuel, “No registra fecha de alta en LRC, por D/M Nº299 de fecha 6 agosto 1974 pasa a desempeñarse en comisión a la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) hasta nueva orden, para cumplir funciones como Director Ejecutivo de dicho organismo, sin perjuicio de sus funciones como Director de la Academia de Guerra del Ejército”. También está el nombre del teniente Cristián Labbé Galilea (actual alcalde de Providencia), con la frase: “Baja por destinación 31 marzo 1975” y del teniente Rosauro Martínez Labbé (diputado por Chillán, distrito 41), “Alta: 01.MAR. 1977”. Siguen los nombres de tres coroneles más: Alberto Elissalde Muller, Jerónimo Luzberto Pantoja Henríquez, Víctor Hugo Barría Barría; once tenientes coroneles: Jorge Carrasco Fuenzalida, Eduardo Antonio Díaz Darrigrandi,

El diputado Hugo Gutiérrez agregó: “Este es un documento oficial del Ejército, que da cuenta de todos aquellos –hombres y mujeres- que formaron parte de la DINA, una organización criminal. En consecuencia, todos los que están en estos listados –entre los que aparece incluso Augusto Pinochet Hiriart- el hijo del dictador que pudo haber elegido una embajada durante la dictadura para haberlo pasado bien. El optó por integrar la DINA. También aparece un diputado en ejercicio, aparecen supuestamente notarios, conservadores, alcaldes. Yo creo que todos los que formaron parte de esta dirección de inteligencia nacional, organismo de represión, organización criminal de la dictadura militar tienen que tener no sólo un reproche ético, que ni siquiera en una sociedad normal como la que hemos vivido lo han tenido. Es necesario que tengan también un reproche penal. Ellos formaron una organización criminal y por el solo hecho de haber formado parte de ella tienen que tener un reproche sancionatorio por nuestra justicia. Eso es lo que estamos pidiendo: que todos aquellos que integraron la DINA sean perseguidos penalmente y reciban la sanción por haber integrado una organización criminal”, concluyó el diputado Gutiérrez.

Pedro Octavio Espinoza Bravo, Bernardino López Navarro, Carlos José López Tapia, Osvaldo Patricio Luvecce Massera, César Manríquez Bravo, Juan Orlando Saldías Stappunmg, Hugo Hernán Sánchez Marmonti, Arturo Ramón Ureta Siré, Tarcisio René Rosas Thomas. Siguen el mayor Marco Roland Acuña Ramos, 25 capitanes, 54 tenientes, 21 subtenientes, ocho suboficiales mayores, 18 suboficiales, 24 sargentos primero; 76 sargentos segundo; cabos, soldados y otros. Entre otros conocidos destacan Gerardo Huber (asesinado), José Zara (en Punta Peuco), Miguel Krassnoff (ídem) y Fernando Lauriani, entre muchos otros. Curiosamente, el oficio del Ejército señala finalmente: “Cabe considerar que se trata de personal institucional que posiblemente habría prestado servicios al referido organismo ajeno a la orgánica del Ejército, por lo que esta información puede contener datos inexactos o errores, por carecer de archivos del mencionado organismo extra institucional”. El oficio aparece firmado por Alfredo Ewing Pinochet, con el timbre del Ejército de Chile.

NACONAL 6

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

os presidentes del Partido Comunista, Guillermo Teillier; del Partido Socialista, Osvaldo Andrade; del Partido Radical, José Antonio Gómez; del Partido Por la Democracia, Carolina Tohá, y del Partido Demócrata Cristiano, Ignacio Walker suscribieron este 4 de abril un acuerdo municipal en el plano de las elecciones a alcaldes y alcaldesas. Este acuerdo entre otros puntos indica que “nuestro norte es ofrecerle a la ciudadanía candidaturas comprometidas con una gestión democrática y participativa de los municipios y un proyecto de desarrollo comunal que logre dar un acceso más igualitario a una buena calidad de vida, a una comuna amable y respetuosa de todos sus habitantes”. Sobre las diferentes candidaturas en las comunas en negociación, el documento indica que el acuerdo “compromete a los partidos de la Concertación de Partidos por la Democracia y al Partido Comunista de Chile a respaldar activamente una candidatura común a la alcaldía en 337 comunas del país. En Coyhaique, donde tanto el Partido Comunista como la Concertación tenemos candidato a Alcalde, desarrollaremos un procedimiento democrático vinculante para elegir un candidato común. En otras 8 comunas donde la Concertación ha elegido un candidato propio y el Partido Comunista respalda a una candidatura independiente, continuaremos trabajando para arribar a un candidato común para derrotar a la derecha”. El presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, valoró la firma de este acuerdo señalando que “se ha dado un paso importante que tiene como objetivo ganar las elecciones de alcaldes para la oposición y ese es nuestro primer propósito con este acuerdo y esperamos que trabajando de conjunto y siendo leales en el apoyo a cada candidato a alcalde o alcaldesa que se presente, vamos a lograr este objetivo y tenemos mucha confianza en eso”. “Esto es muy conveniente para todas las fuerzas de oposición, pero más allá de la oposición, yo creo que se abre una posibilidad también para el movimiento social para expresarse de una manera distinta a través de los gobiernos municipales y si esto abre perspectivas hacia adelante, hacia otro tipo de acuerdos,

PC y Concertación firman acuerdo electoral municipal

no lo sabemos todavía, pero nosotros como comunistas hemos planteado la necesidad de llegar a un acuerdo político social para crear condiciones para un nuevo tipo de gobierno en Chile. Si se lo-

grará o no, eso no lo sabemos, está por verse, pero el primer paso es que tenemos que ganar las elecciones de alcaldes y ésa es por ahora nuestra tarea fundamental”, precisó Teillier.

Consultado sobre las proyecciones de este acuerdo hacia las elecciones presidenciales, Guillermo Teillier sostuvo que “cada uno tiene ya su candidatura, algunos la tienen y otros estamos pensan-

El texto del documento El 28 de octubre próximo nuestros compatriotas concurrirán a las urnas para elegir a quienes los representen para dirigir las 345 municipalidades de Chile. Suscribimos este acuerdo porque hemos escuchado a las chilenas y chilenos que nos exigen unidad de toda la Oposición para avanzar en un desarrollo local justo y participativo, y para levantar una alternativa a la derecha que hoy encabeza una parte importante de los municipios del país. Estamos trabajando en conjunto y con participación ciudadana una propuesta programática común para un municipio democrático y participativo. Nuestro norte es ofrecerle a la ciudadanía candidaturas comprometidas con una gestión democrática y participativa de los municipios y un proyecto de desarrollo comunal que logre dar un acceso más igualitario a una

buena calidad de vida, a una comuna amable y respetuosa de todos sus habitantes. Este acuerdo compromete a los partidos de la Concertación de Partidos por la Democracia y al Partido Comunista de Chile a respaldar activamente una candidatura común a la alcaldía en 337 comunas del país. En Coyhaique, donde tanto el Partido Comunista como la Concertación tenemos candidato a Alcalde, desarrollaremos un procedimiento democrático vinculante para elegir un candidato común. En otras 8 comunas donde la Concertación ha elegido un candidato propio y el Partido Comunista respalda a una candidatura independiente, continuaremos trabajando para arribar a un candidato común para derrotar a la derecha. Los candidatos de la oposición serán militantes de nuestros distintos partidos o independientes, serán muje-

res y hombres representativos de la diversidad que abarca la oposición. Este acuerdo se expresará en un trabajo unitario y activo de todos nuestros partidos por respaldar las candidaturas únicas que propondremos en cada comuna y para construir una mayoría ciudadana que nos lleve al triunfo en las elecciones municipales del 28 de octubre. Osvaldo Andrade Presidente del Partido Socialista de Chile José Antonio Gómez Presidente del Partido Radical Socialdemócrata Guillermo Teillier Presidente del Partido Comunista de Chile Carolina Tohá Presidenta del Partido por la Democracia Ignacio Walker Presidente del Partido Demócrata Cristiano Valparaíso, 4 de abril de 2012.

do en candidaturas”. Adicionalmente al documento, el presidente del PS, Osvaldo Andrade, indicó luego de la firma que “el Partido Comunista nos ha solicitado que avancemos en la posibilidad de ampliar este acuerdo a otras fuerzas políticas y nosotros como Concertación les hemos señalado que tenemos la firme voluntad y convicción de hacer ese esfuerzo y ya lo estamos haciendo. En consecuencia, esperamos arribar a buen puerto y entendimiento en el corto plazo en ese sentido y les hemos respondido no sólo positivamente, sino que les hemos aclarado que estamos haciendo ese esfuerzo”. En el caso puntual de Coyhaique, tal como el acuerdo lo señala, se buscará un procedimiento democrático vinculante para el candidato común, lo que según Andrade implica “conversar con los candidatos, porque ellos son parte de esta conversación y eso tiene amplias alternativas y puede ser de distinto tipo, e incluye primarias, consultas, encuestas y cualquier mecanismo que sea democrático por supuesto y que vincule a los interesados”. Las ocho comunas donde se trabajará por establecer el candidato único son Iquique, Pozo Almonte, Calama, Illapel, Los Vilos, Canela, Quilicura y Lota, ante lo que Andrade acotó que “respaldaremos al PC en todas aquellas comunas que así resulte; puede ser en alguna de éstas y hay otras siete donde hay omisión nuestra, que son Pedro Aguirre Cerda, Til- Til, Diego de Almagro, La Ligua, Catemu, Estación Central y Recoleta”. Sobre el caso puntual de Valparaíso, el vocero de la Concertación aclaró que “el acuerdo es nítido: vamos a respaldar a todos los candidatos comunes de la oposición y en eso no hay ninguna duda y no hay ninguna comuna que particularice ese acuerdo”. Para el presidente de la Democracia Cristiana, Ignacio Walker, este documento “responde al acuerdo de la Junta de la Democracia Cristina de enero del 2011”.

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Carta a Sebastián Piñera

Mujeres con cáncer de mama Señor Sebastián Piñera E. Presidente de la República Nos vemos en la obligación de venir hasta el Palacio de gobierno en nombre de las mujeres que padecemos cáncer de mama y en nombre de las que murieron esperando una respuesta. Hace cinco meses, entregamos más de 3.500 cartas en el Ministerio de Salud, de las que no hemos tenido respuesta. En esas cartas contamos la dramática situación que viven las mujeres que sufren cáncer de mama Her 2 positivo. Un tipo de enfermedad agresiva, rápida, que nos quita las mamas, que nos despoja de nuestras familias, que nos quita la vida. La mayoría de los países del mundo combate ese cáncer con una droga que incluso nuestros países vecinos le en-

tregan a sus mujeres con financiamiento ciento por ciento del Estado, pero nuestro Estado, el que nos ampara, el que protege la vida y la salud según la Constitución, nos niega ese medicamento. El año 2009 se aprobaron 3.200 millones de pesos para entegarnos ese medicamento. Hoy nos preguntamos ¿qué pasó con esos recursos? ¿Dónde están esas platas que quedaron destinadas para salvarnos la vida? No hemos tenido repuesta. Estamos cansadas de tocar puertas, de hacer bingos y completadas para comprar de nuestros bolsillos un medicamento que cuesta un millón doscientos mil pesos al mes y que necesitamos por alrededor de 18 meses. Somos, en gran mayoría, jefas de hogar. No podemos morir porque tenemos hijos que dependen de esa vida que el Estado hoy nos rechaza. Queremos solución urgente para nosotras y solu-

ción permanente para las chilenas que en el futuro tengan esa enfermedad. Entendemos las prioridades del país, y ésta es una de ellas.Ya recorrimos todas las oficinas públicas. Si el gobierno no nos responde, dónde más podríamos ir. Nuestra vida está en sus manos… Las mujeres con cáncer de mama y nuestras familias le preguntamos: Señor Presi-

A solicitud del diputado Guillermo Teillier

dente, ¿Nos va a dejar morir? Atentamente Agrupación de Pacientes Oncológicos “Un Nuevo Renacer” Agrupación Mujeres con Cáncer de mama “Nueva Vida” Santiago, marzo 23 de 2012 (Recibida en La Moneda con fecha 9 de abril 2012, según timbre de “Recepción Documentos, Palacio de La Moneda-Alameda”.)

Lautaro Carmona manifestó su apoyo a los habitantes de Puerto Viejo

Atención a enfermos de esclerosis lateral amiotrófica MACARENA BENÍTEZ

En marzo del año 2011, la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad un proyecto de acuerdo presentado por Guillermo Teillier que solicitaba la incorporación de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) al plan AUGE. El Ejecutivo respondió a esta solicitud anunciando la creación de un grupo multidisciplinario para desarrollar una guía clínica donde participarán los familiares de los pacientes, y el compromiso a avanzar en la definición de un presupuesto para financiar las ayudas requeridas, medidas que el parlamentario indicó “fiscalizaremos en su cumplimiento”. No hay registro de la cantidad de casos en el país, tampoco existe un grupo especializado de neurólogos que se dedique a investigar este tipo de enfermedades motoneuronales que lleva a una muerte lenta y dolorosa a quienes la padecen, ya que afecta la médula espinal y atrofia la musculatura con un promedio de vida de 5 años desde su detección. Este desalentador panorama llevó a que la agrupación “Alas para volar”, compuesta por los afectados y sus familias, en conjunto con el diputado Teillier solicitaran la incorporación del ELA al sistema AUGE, sin embargo, a pesar del apoyo unánime de la Cáma-

ra, el gobierno no había dado respuesta. A través de un oficio presentado en enero, el parlamentario pidió al MINSAL que informara sobre las medidas que abordará la cartera, a partir de los compromisos con los familiares en torno a la incorporación a la categoría de “enfermedades raras” El ministro de Salud, Jaime Mañalich garantizó que el sistema público cuenta con especialistas neurólogos capacitados para “realizar diagnóstico e iniciar el manejo de pacientes que presentan esclerosis lateral amiotrófica”, agregando que “en atención a los avances en el conocimiento científico y para asegurar el conjunto de prestaciones para su adecuado tratamiento y posterior seguimiento, se convocará a un grupo multidisciplinario de especialistas para desarrollar una guía clínica donde tendrán presencia representantes de los pacientes con ELA”. A pesar de la tardanza en la respuesta del ministro, el diputado espera que este grupo se constituya pronto y “que efectivamente los familiares estén representados y su opinión sea tomada en cuenta”. Tal como señala el documento del ministerio, con los resultados del trabajo multidisciplinario se determinaría el presupuesto necesario a través de la definición de canastas o

conjunto de prestaciones para los afectados por esta enfermedad degenerativa. Para el diputado Teillier, es necesario estar atentos al cumplimiento de estos anuncios, porque “esperamos que se concreten a la brevedad como ayudas estatales reales, y nuestro empeño sigue siendo que sea incorporada al AUGE o que ellos reciban la ayuda económica que les permita un tratamiento multidisciplinario para los pacientes”. Parte de los planteamientos de este proyecto de acuerdo solicita que los enfermos tengan asistencia domiciliaria, que se levante un catastro de pacientes y el desarrollo de un Programa Nacional de Ventilación.

El fin de semana pasado el diputado Lautaro Carmona se reunió con los habitantes de Puerto Viejo, momento en que el abogado que los representa dio cuenta del fallo adverso de la Corte de Apelaciones de Copiapó que rechazó el recurso de protección que buscaba evitar el desalojo de sus viviendas. El parlamentario les informó que expuso en el pleno de la cámara de diputados lo que está sucediendo con la localidad, compartiendo con los parlamentarios que se trata de un balneario popular donde más de 1.800 familias han

construido con mucho esfuerzo sus lugares de descanso, y que un desalojo por parte de la fuerza pública sería lamentable. En la oportunidad, el parlamentario solicitó que, mediante oficio de la cámara, las autoridades de Bienes Nacionales aclaren la propiedad de estos terrenos, ya que de acuerdo a la información que manejan los pobladores serían del estado y no de la empresa que los reclama. Los pobladores acordaron apelar a la Corte Suprema con el fin de evitar dicho desalojo.

Profesora de Ñuñoa se querella

Pedro Sabat a la justicia por ofensas Por injurias con publicidad deberá presentarse, en calidad de acusado, el alcalde de Ñuñoa, luego de agredir verbalmente a Alejandra Placencia, profesora del Colegio Lenka Franulic, en el marco de un concejo municipal en que fue agredida verbalmente. La docente además es presidenta del Colegio de Profesores de Ñuñoa. El martes 10 de abril Sabat debía comparecer ante el 8° juzgado de garantía del Cen-

tro de Justicia de Santiago. Alejandra Placencia acudió a Los tribunales luego de recibir fuertes epítetos e intentos de agresión física por parte de la máxima autoridad municipal. Los hechos ocurrieron en enero de este año, en plena sesión de un concejo en el que se trataría el conflicto estudiantil. “Este es un hecho reprochable y que da cuenta de la actitud agresiva de un alcalde que no duda en acudir a la

violencia contra quienes tenemos posiciones distintas… La agresión tiene además una agravante, toda vez que el señor Sabat es mi empleador”, agregó la profesora y dirigenta. Esta es la segunda acusación que enfrenta el alcalde de Ñuñoa. La primera la interpuso el profesor de Historia Javier Insunza, y en los próximos días lo hará un grupo de alumnas del Internado Nacional Femenino.

NACIONAL 8

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Ley Antidiscriminación en comisión mixta

El derecho a ser diferente L

PABLO ORELLANA

uego de la brutal agresión por parte de un grupo de neonazis que le causó la muerte al joven Daniel Zamudio, el gobierno –en una medida que ha sido tildada de oportunista por agrupaciones de la diversidad sexual- dio carácter de suma urgencia a la tramitación del proyecto de Ley Antidiscriminación, iniciativa que estuvo entrampada en el poder legislativo desde el año 2005. Dicho proyecto ha sido rechazado en otras instancias por sectores de la derecha, quienes hoy dicen estar “comprometidos” en aprobarlo. Durante la jornada del pasado miércoles 4 de abril, cerca del medio día, partió la discusión en sala del proyecto de Ley Antidiscriminación, que el día anterior fuera analizado por la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia. A este respecto, la discusión legislativa no tuvo un final feliz, pues la Camarada de Diputados no llegó a acuerdo y rechazó enviarlo a ley, luego de que parlamentarios de la oposición acusaran que la propuesta presentada “a ultima hora” por el gobierno es “poco seria”, ya que a ultimo minuto de la discusión el mi-

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

nistro vocero de gobierno, Andrés Chadwick, ofreciera introducir cuatro vetos para lograr zanjar los artículos más complejos del proyecto de ley. La fallida sesión estuvo marcada por el minuto de silencio en homenaje a Daniel Zamudio, y por comentarios a cerca de las declaraciones del abogado ultraconsevador Jorge Reyes. Finalmente, se decidió enviar la iniciativa a comisión mixta, lo que significa que representantes del senado y la cámara buscarán un acuerdo para luego despachar el proyecto. Por su parte, el Movimiento por la Liberación Homosexual (Movilh) aseguró en un comunicado que “no aceptarán cualquier ley antidiscriminatoria”, haciendo un llamado a los legisladores a perfeccionar la normativa, además de cuestionar el carácter de la misma: “Es impresentable que el gobierno apoye una norma que asocia a la diversidad sexual con la pedofilia, y que niega indemnización a las víctimas”. En este sentido, diversas organizaciones, tales como la Asociación Chilena de Ong´s, el Movilh, la Agrupación de Inmigrantes por la Integración Latinoamericana, Portal judío Anajnu, la Agrupación de Familiares de Pacientes Psiquiátricos, Católicas por el Derechos a Decidir, Genera Ideas y Acciones Colectivas, Círculo de Políticas Participativas, Fundación Ideas, Mapuche Times, y también la participación de Amnistía Internacional. Las indicaciones propuestas por estas organizaciones son: a- Reincorporar el artículo donde se establecía que “corresponde al Estado elaborar las políticas públicas y arbitrar las acciones que sean necesarias para promover y garantizar el ple-

de-

no, efectivo e igualitario goce y ejercicio de los derechos y libertades de las personas”. Prevenir, y no sólo sancionar, la discriminación contra persona o grupos de personas. Eliminar el inciso que permite la discriminación arbitraria en función de principios garantizados en la Carta Magna. Eliminar el discriminatorio inciso que asocia a la orientación sexual con delitos. Eliminar el artículo y los incisos que consideran inadmisibles las acciones legales para impugnar leyes discriminatorias y para objetar sentencias de los tribunales. Eliminar el inciso que sanciona con multa al denunciante de la discriminación si es que el tribunal resuelve que no hubo un acto de exclusión. Reincorporar el artículo que obligaba a los tribunales a declarar indemnizaciones para reparar el daño moral y material. Incorporar las categorías de “situación socioeconómica, sindicación o participación en organizaciones gremiales, identidad de género y estado civil” en la modificación al Código Penal que considera agravantes los delitos fundados en discriminación.

¿Dónde estás que no te veo? La lucha por el reconocimiento es una característica inseparable del hombre moderno. Quien no acuda a ella, difícilmente se hará sabedor de su propia existencia, no tendrá historia. Idea sublimemente tratada de Descartes a Hegel, y

nos quedamos cortos. Hoy, pareciera que la rueda de la historia gira en sentido contrario, y no es capricho de la propia historia. La sociedad capitalista –una Julieta que no quiere ver a su Romeo- abrió falsos espacios para esa “otredad” marginada, y la cercó en hostilidades. En ese mar bravío navegan, sin que ningún faro les advierta la proximidad de la costa, las minorías étnicas, sexuales, religiosas, los discapacitados, inmigrantes, y suma y sigue. La larga lucha de nuestros pueblos originarios es, en esencia, una lucha por su reconocimiento. Con el desarrollo del capitalismo se fueron abriendo nuevas maneras para la explotación de la sexualidad, al mismo tiempo que las estructuras familiares tradicionales son erosionadas por diversos patrones. Y para qué decir cómo el

mercado, con siniestra maestría, logra discriminar dentro de la discriminación. Este ha comercializado un estilo de vida gay que, ciertamente, no es equitativamente accesible. La población homosexual de bajos recursos tiene acceso limitado a espacios de reunión o identitarios que el mercado ofrece. Sin lugar a dudas, ser mapuche, lesbiana y pobre es una condena. El neoliberalismo se burla de estas unidades identitarias pues las segrega mayormente en sus expresiones de clase. Es el actuar propio de un modelo opresor. El surgimiento de este debate, a raíz de la muerte de Daniel Zamudio producto de un criminal acto de homofobia, debe llevarnos a desenmascarar esas reacciones degeneradas, desvergonzadas y pecaminosas de quien discrimina. Actos semejantes se han producido en nues-

tro país hacia residentes peruanos. Estos hechos deberían escandalizarnos, y por fin entender que un hombre que ama a otro hombre y una mujer que ama a otra mujer nos señala que es una forma de vida correcta y posible. La palabra homosexual fue acuñada en 1869 y desarrollada como concepto por Richard Freiherr von KrafftEbing, en el libro “Psychopathia Sexualis”, en 1886. Luego, en Inglaterra, la legislación proscribió la homosexualidad masculina, donde las mujeres quedan fuera, pues la aversión sexista de los legisladores no les permitía siquiera concebir que las mujeres tuvieran una sexualidad independiente de la de los hombres. Siglos atrás, para acallar este fenómeno “amorfo”, la Santa Inquisición de la Iglesia Católica condenó a torturas, prisión y la hoguera a quienes compartían el deseo prohibido. La literatura, el arte y otras representaciones de las culturas de la antigüedad, y de los pueblos originarios de un sinnúmero de lugares del orbe, no condenaron ni ultrajaron a los homosexuales. Y es largo el camino, lleno de lamentables sucesos -como el barco del general Ibáñez que transportó, luego de una razzia, a homosexuales detenidos por la convicción profundamente homofóbica y criminal del presidente, y luego fueron “fondeados” en el mar-, hasta llegar a la lucha de los movimientos de la diversidad sexual por sus derechos. Esperemos que nuestra sociedad heterosexista escuche al que pareciera ser “distinto”, y que se legisle para velar por sus derechos y tengan reconocimiento.

NACONAL 10

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

LILLIAN CONTRERAS

usto en el año del centenario del partido Comunista, fundado por el padre del sindicalismo chileno, Luis Emilio Recabarren, mas de 130 delegados que representaban a todo el país, desde Iquique hasta Punta Arenas, se reunieron la semana antepasada en el balneario de El Quisco, para analizar y fijar las posiciones de la colectividad frente a los desafíos que implica la realidad del movimiento sindical. Bajo el nombre del recordado dirigente comunista, ex parlamentario y ex presidente de la Central Única de Trabajadores, Luis Figueroa Mazuela, los participantes debatieron fraternalmente la postura del Área Laboral del Partido Comunista y discutieron un informe central agrupados en diversas comisiones de trabajo. El encargado nacional del Área Laboral del PC, Oscar Aroca, nos señaló cuáles fueron los principales objetivos del encuentro: “Discutir la política sindical de los comunistas, contemplando a trabajadores de todas las edades y rubros. El primer día se formaron ocho comisiones, donde se debatió en base a un informe de la situación tanto internacional como nacional en relación a la política de los trabajadores. Aroca explicó los desafíos del Encuentro y sus temas fundamentales: “Lo que estamos tratando de resolver es cómo se ponen los trabajadores en el centro de las movilizaciones, recuperando su rol en este nuevo cuadro político que se ha ido conformando en el país. En la medida en que las organizaciones sindicales y los trabajadores en conjunto se inserten en las movilizaciones sociales, vamos a ser capaces de ir profundizando aún más esta crisis que vive la institucionalidad chilena, que está enmarcada en la actual Constitución, en el sistema binominal y en el Código Laboral, que es absolutamente nefasto para los trabajadores. Para cambiar aquello los trabajadores son fundamentales porque tienen que ser parte de todo el movimiento social y continuar con lo que iniciaron los estudiantes el año 2011”.

Postura frente a la CUT Oscar Aroca alabó la disposición y el espíritu de trabajo de los delegados al Encuentro y señaló que la idea es disputar la conducción de la Central Unitaria de Trabajadores, en la próxima jornada electoral: “Una

Jornada sindical Luis Figueroa Mazuela

Los trabajadores en el centro de la lucha

Con la asistencia de mas de 130 delegados de todo el país, desde Iquique a Punta Arenas, se realizó en El Quisco el Encuentro Sindical del Partido Comunista, en que se debatió la política sindical de la colectividad en defensa de los intereses de todos los trabajadores chilenos, tal como lo explica el Encargado Nacional del Área Laboral del PC, Oscar Aroca. conclusión unánimemente planteada fue que para que podamos poner de nuevo a los trabajadores en el centro de la lucha, hay que ir a disputar la conducción de la CUT. Es decir para nosotros la actual presidencia ha tocado techo, creemos que ya se agotó esta forma de conducción conformada por Arturo Martínez y su grupo”. El dirigente justificó esta postura: “Necesitamos una conducción que no frene al movimiento de los trabajadores, sino, por el contrario, una represen-

tación que sea capaz de poner a los trabajadores en el centro. Entonces, las elecciones de la CUT en agosto son fundamentales. Nosotros como partido trazamos un camino que en primera instancia es hasta mayo, donde iremos a los sindicatos y organizaciones que no estén afiliados para que sí lo hagan, y posteriormente a ello nos jugaremos para convencer a la mayor cantidad de gente que vote por esta alternativa, la lista de los comunistas, que esperamos sea amplia, pero con claras ideas de posicionar al

trabajador en el movimiento social chileno”. El segundo día de la Jornada Sindical se realizó una plenaria en que cada comisión presentó sus resoluciones y donde también entregó su saludo el presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier. En esa oportunidad, también se contó con la presencia de la secre-

taria general de las Juventudes Comunistas y el encargado de Organización Nacional, Karol Cariola y Luis Lobos, respectivamente. Además, estuvieron presentes algunos miembros de la Comisión Política del PC, Juan Andrés Lagos, Juan Gajardo, Bárbara Figueroa, Jaime Gajardo, Eleazar Bascuñán y Guillermo Salinas.

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Informe

Unidad contra los enemigos de clase Párrafos marcados de algunos planteamientos sobre los cuales trabajaron los participantes de la Jornada Sindical.

Avanzar en una mayor cantidad de trabajadores organizados es nuestro desafío como partido. No sólo nos debemos dedicar a los trabajadores que son parte del movimiento o aquellos que están afiliado a la CUT, nuestras plataformas van más allá que ese puro ámbito. Los comunis-

tas hacemos política para todos los trabajadores, buscando siempre que la expresión sea conseguir la mayor cantidad de trabajadores/as organizados, y generando las condiciones para conseguir la unidad de éstos en una organización unitaria que permita dar golpes más certeros y fuertes a los enemigos de clase”.

“Respecto a la CUT y la unidad de los trabajadores en el nuevo cuadro, ratificamos la importancia histórica que tiene la CUT. La unidad de la clase trabajadora en toda su amplitud, su diversidad, pluralidad política, ideológica y de religión, es un legado construido por tres generaciones de centrales sindicales donde los comunistas hemos actuado bajo el principio de la ´unidad y lucha‘ y trabajando por ampliar nuestra influencia en las bases de trabajadores, creando allí los mayores niveles de conciencia de clase, entendiendo la unidad como una parte fundamental de ésta”. - “Esta concepción de unidad y la vocación democrática de los trabajadores, fue lo que permitió que tras el golpe militar, las primeras expresiones reivindicativas que dieron paso a la articulación de la oposición a Pinochet fueran huelgas como Textil Panal, Good Year, Armat en Quilpué, la histórica huelga de Colbún Machicura del año

81que duro 80 días y cuyo comité de solidaridad amplio y unitario diera paso a la conformación de la Coordinadora Nacional Sindical. Esta concepción de unidad, donde los comunistas fuimos activos partícipes y propulsores permitió la creación del Comando Nacional de Trabajadores, las primeras protestas nacionales y luego pasar a una mayor amplitud política y social expresada en la Asamblea Nacional de la Civilidad”. - “Nuestro papel es poner a los trabajadores a la cabeza de las luchas de este año y en el periodo que se nos viene por delante. Para esto, no partimos de cero, la Demanda por un Chile Justo, el Pliego de Chile, el Manifiesto de la Mesa Social articulado con diversas organizaciones sociales en torno al paro del 24 y 25 y las propias resoluciones del último congreso de la CUT, son herramientas más que suficientes y aprobadas en los marcos de la democracia sindical. La diferencia que tenemos que marcar los/as comunistas al interior de la CUT, estableciendo alianzas para ello, es que nosotros sí estamos por impulsarlas y por lo tanto debemos ser más activos, recorrer el país, ser los principales activistas y apropiarnos de las definiciones que nosotros mismos hemos impulsado al interior de la CUT”. - “Requerimos resaltar los principales temas que puedan generar mayor convergencia social y política y de confrontación con el modelo: la educación, la reforma tributaria, el nuevo sistema previsional, la estabilidad laboral, el fin del sistema binominal, la salud y las Isapres: sumar

Resolución

La CUT y los empresarios “Creemos que este punto no es el principal en la política de los comunistas. Ponerlo en el centro del debate sólo nos llevaría a desconcentrar los esfuerzos prioritarios de nuestra política, que están enfocados en posicionar a los/ as trabajadores/as en las luchas del movimiento social. Esta declaración de voluntades no es la plataforma de la CUT, ni pretende serlo”. “Reconocemos en el intercambio con el gran empresariado una situación compleja pero necesaria. Lo erróneo sería reconocer su lenguaje como nuestro en torno a los conflictos sociales. Nuestro lenguaje es la movilización, la huelga y la negociación, todas en una relación dialéctica”. “En este marco, hacemos una valoración crítica de la suscripción de voluntades CUT-PC, ya que reconocemos temas de avance para

los trabajadores, pero que a la vez incorpora cuñas ideológicas que impiden el avance de los/as trabajadores/as”. “Sin contradecir lo antes dicho, mantendremos una posición absolutamente crítica al momento en que se firma esta declaración, ya que no responde a la actitud que debe tener la organización de los trabajadores que pretende estar al frente del movimiento social”. “Finalmente, somos categóricos en decir que nada avanzará si no está acompañado de la movilización. Esta es la herramienta de lucha que tienen los trabajadores/ as. Para esto, el documento tiene que ser conocido por el conjunto del movimiento sindical y el partido. Debemos instalar los puntos que nos interesan en los poderes del estado, en particular en el gobierno y el parlamento”.

Los dirigentes que participaron en la Jornada definieron su postura frente a la relación de la CUT con la Confederación de La Producción y el Comercio.

los nuevos temas como la batalla del litio, cuya exigencia debe ir en el camino de la defensa de la riqueza de los recursos naturales, y en lo más particular profundizar la exigencia de creación de un ente estatal que se ocupe de la explotación del litio para todos los chilenos, como se pensó CODELCO para el cobre. Necesitamos concentrar nuestras fuerzas en que la CUT se compenetre con los grandes temas nacionales”. - “Necesitamos, partiendo por la actividad de nuestros propios consejeros vincular más a la CUT a sectores que están desarrollando luchas importantes y que no están en la Central: los sectores portuarios y pesqueros, del transporte, entre otros. Tenemos una deuda pendiente con el sector productivo, y el crecimiento nuestro ahí sólo será resuelto con el involucramiento del partido desde sus estructuras, siendo éstas las que están en una relación territorial más cercana a estos sectores”. - “Resaltar las resoluciones del último congreso de la CUT, respecto de ser parte y empujar una nueva mayoría que permita desplazar a la derecha por un gobierno que no puede ser el quinto gobierno de la Concertación, es algo que los comunistas debemos visibilizar mucho más desde la CUT”. - “En este año enfrentaremos las elecciones municipales. Estas no pueden ser una tarea más de los comunistas, debemos afrontarla como parte de nuestros objetivos políticos. Los/as trabajadores/as tenemos mucho que aportar, tanto desde la cantidad de dirigentes que sean candidatos, como la vinculación que realizamos en nuestras organizaciones problematizando nuestras demandas y haciendo que los trabajadores/as comprendan su origen político. Las elecciones son un momento en que se abren mayormente las posibilidades de convencer y ganar nuevos adherentes a nuestro proyecto político, por lo tanto no podemos dejar pasar esta oportunidad”. - “Requerimos pasar por encima y romper el excesivo presidencialismo de la CUT. Nuestros dirigentes deben jugar un papel más activo en la presencia en los conflictos, visualizarse mucho más como dirigentes de la CUT y desde la CUT. En los próximos meses, la presencia de todos nuestros consejeros en la CUT será fundamental”. - “Demandamos un papel más activo de nuestros dirigentes en las CUT provinciales, en los conflictos de Magallanes, Aysén, Lota y otros. Las CUT provinciales han jugado un papel, necesitamos profundizarlo mucho más, y en otros lugares desarrollar más iniciativas con las organizaciones sociales locales”.

NACIONAL 12

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Municipalidad de San Bernardo

Malversación con dineros de la educación municipal

establecimientos educacionales tiene bajo su responsabilidad la Corporación Municipal de San Bernardo. 33 de ellos cuentan con dineros provenientes de la Ley SEP, que tiene por finalidad entregar una subvención adicional a estudiantes prioritarios, apuntando al mejoramiento educativo de los estudiantes, entregando al colegio todos los materiales y competencias necesarias para entregar educación de calidad. Por Resolución Exenta N°3.349 de 15 de Abril de 2011 la Contraloría General de la República ordena instruir Proceso Administrativo a la Corporación Municipal de Educación y Salud de San Bernardo, por presunta infracción a la Ley 20.248 Sobre Subvención Preferencial en relación al DFL de Educación N°2 de 1998, Sobre Subvención del Estado a Establecimientos Educacionales. Este informe cuestiona duramente, al igual que el año anterior, el uso de miles de millones de pesos de la Subvención Escolar Preferencial, lo cual generó un áspero debate entre los concejales de oposición y la alcaldesa Nora Cuevas (UDI), donde se anuncian nuevas querellas por malversación de fondos y, eventualmente, fraude al Fisco por los concejales opositores, particularmente del concejal PS y candidato a alcalde Leonardo Soto. Considerando los antecedentes recopilados, entre el 1 de enero de 2010 y el 30 de junio de 2011 el monto total de las transferencias recepcionadas por la Corporación Municipal de Educación por concepto de la Ley SEP fue de $3.855.375.850. La Corporación sólo proporcionó un resumen con el total devengado en el período en revi-

sión, el que ascendió a $4.585.402.722. Cabe indicar que la dirección de educación de la entidad efectuó gastos mayores a los ingresos del período, utilizando recursos remanentes del ejercicio anterior por $2.156.526.479. Mediante una auditoría solicitada por Contraloría, queda establecido que en reiteradas oportunidades la Corporación modificó la información proporcionada al ente fiscalizador respecto de las remuneraciones del personal que se financió con recursos de la Ley SEP. Por ley, los montos de la SEP no pueden ser utilizados por los sostenedores para el pago de las remuneraciones del personal docente, asistentes de la educación u otros funcionarios. La Corporación utilizó recursos de la SEP para pagar remuneraciones a personal que no correspondía. En el período auditado desembolsó $267.559.754 por concepto de remuneraciones afectas al Código del Trabajo o al Estatuto Docente, entre todo el 2010 y hasta junio de 2011, del personal que labora en la secretaría general, dirección de educación, gerencia de administración y finanzas y departamento de personal de la Corporación, cuyos contratos no dicen relación con labores a desarrollar en actividades relativas a los planes de mejoramiento educativo y que no se encuentran inscritos en el registro a que alude el artículo 30 de la ley 20.248, desde donde debe obtenerse los profesionales para esas funciones. Entre los contratados se cuenta el secretario general de la Corporación de Educación de San Bernardo y actual concejal de Santiago, Álvaro Undurraga (RN), quien durante 2010 recibió $33.246.903 y entre enero y junio de 2011 $16.931.822, lo que da un total de $50.178.725. Este importante dirigente político es el

principal responsable de las rendiciones de gastos no reconocidos por la Contraloría, que ya suman más de 6.000 millones de pesos. La denuncia de la Contraloría del año anterior no era muy diferente. El Informe de Investigación Especial de la Corporación Municipal realizado por la Contraloría, fechado el 3 de febrero de 2011, señala que “de acuerdo con la información proporcionada por la propia Corporación Municipal de San Bernardo, al 11 de no-

viembre de 2010 de un total de $5.139.284.363, percibidos entre el 2008 y la data señalada, por concepto de subvención escolar preferencial, solamente había aplicado un total de $1.895.938.878 a los fines previstos en la ley 20.248. No obstante lo cual, a la misma fecha, la entidad sólo mantenía un saldo de $381.404.273, en la cuenta corriente en que, entre otros recursos, deposita los fondos de la especie; de lo cual se desprende que el saldo de, a lo menos, $2.861.941.212 ha-

bría sido aplicado en fines distintos de los previstos en la normativa legal citada.

Denuncias Concejales opositores han venido permanentemente cuestionando, denunciando y solicitando informes a la primera autoridad de la comuna, particularmente el concejal PS Leonardo Soto Ferrada, quien señalo que “alguien tiene que responder y ella (la alcaldesa) está instalando la impunidad y destruyendo parte del futuro de miles de estudiantes de la comuna, y no le importa. Desde el punto de vista ético, para el futuro de la ciudad esto es un crimen». Otras organizaciones sociales y civiles de la comuna han mostrado su total rechazo a la gestión de la municipalidad, particularmente de la alcaldesa y los responsables de la Corporación de Educación. El Colegio de Profesores Provincial Maipo, a través de su secretario general y candidato a concejal del PS, Christopher White, señaló tras su participación en uno de los concejos municipales que “existe cero responsabilidad por los gastos de dineros de la Ley SEP. De acuerdo al segundo informe de la Contraloría, se habrían gastado más de 260 millones de pesos en los sueldos de la plana mayor de la Corporación (…) y cero autocrítica a la pésima gestión”. Alamiro Cerda, presidente de la Agrupación Ciudadana San Bernardo Crea y candidato a concejal del Partido Comunista, junto con señalar que la corporación municipal de educación y la propia alcaldesa quedan muy mal paradas luego de estos cuestionamientos por malversación de fondos destinados a educación para los sectores más necesitados de la comuna, afirmó que “tras meses de investigaciones, la alcaldía no logra explicar a cabalidad qué pasó con estos dineros”, agregando que “es una vergüenza, es intolerable que estas cosas sucedan en nuestra comuna, más aún cuando se trata de fondos destinados a niños vulnerables, por lo que seguiremos denunciando esto ante la comunidad local”. La CUT Provincial Maipo, la Agrupación de Estudiantes de Educación Superior de San Bernardo, la Agrupación Maipo Contigo, la Comunidad Proactiva, la Coordinadora Juvenil de Oposición, junto a las organizaciones ya mencionadas y otras, son las que han manifestado públicamente su rechazo a la administración comunal en esta materia.

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Durante la mañana del miércoles, parlamentarios de oposición hicieron público un documento desarrollado en conjunto con el objetivo de que sea discutido por la ciudadanía y por las bancadas en el Congreso, más allá de la propuesta que está preparando el Ejecutivo.

Oposición dio a conocer propuestas para una gran reforma tributaria MACARENA BENÍTEZ

os timoneles del PC, la Concertación y el MAS convocaron a una conferencia de prensa el pasado miércoles en donde dieron a conocer un documento con propuestas concretas de reforma tributaria. El documento plantea cuatro objetivos; recaudar del orden de 3 a 4 puntos del PIB en régimen al año 2020; aumentar la carga tributaria de manera que quienes tienen más o perciben mayores ingresos aporten en mayor medida a los recursos fiscales; simplificar el actual sistema para facilitar su comprensión y fiscalización y fomentar un desarrollo sustentable. Algunas de las medidas propuestas por la oposición son subir la tasa del impuesto de primera categoría a las empre-

sas a un 20%; eliminar la renta presunta; regular el tratamiento tributario de las sociedades de profesionales; eliminar la exención del IVA a la construcción en viviendas entre las 2 mil y 4500 UF; aplicar una tasa general del 19% a las pólizas de los seguros de vida; impuesto de 1 UTM por metro cúbico al petróleo diesel ; impuesto diferenciado según cilindrada a vehículos de transporte particular; aumentar el subsidio al consumo eléctrico de los hogares; fin de la invariabilidad tributaria y un nuevo estatuto de inversión extranjera, entre otros puntos. El presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, destacó que esta propuesta es el fruto del trabajo de varios meses que desarrollaron especialistas en temas tributarios y que luego fue discutido por los presidentes de partido, lo cual, a su parecer, “nos está indicando que es posible que la

oposición llegue a acuerdos programáticos, porque esto es más que una plataforma para discutir ahora con este gobierno, también nos va a servir para enfrentar la discusión sobre el proyecto que va a enviar el Ejecutivo, pero que es muy limitado. Por el contrario, este es un documento de largo alcance”, precisó. “Esta propuesta debiera formar parte de un programa de gobierno, de una plataforma futura, porque de otra manera y con gobiernos de derecha es imposible que esto se pueda cumplir, pero una nueva mayoría nacional, una convergencia política y social sí que puede hacer que se cumpla un programa como este”, afirmó el parlamentario en relación al trabajo de esta Comisión Técnica de Reforma Tributaria. De acuerdo a la propuesta, el impacto de la recaudación hasta el año 2020 podría alcanzar los US $6.810, suma

que está desglosada por ítem en el documento. “Estos son los cálculos que nosotros sacamos para implantar plenamente en Chile soluciones a temas como salud, educación, vivienda, previsión y otros, que requieren una suma mayor de lo que hoy

día el Estado está recaudando. Es un proyecto que desde el punto de vista social es equitativo y hace que paguen los ricos, las empresas que hoy no pagan impuestos y que dejen de pagar centenares de miles de chilenos de rentas bajas”, finalizó Teillier.

Diputado Hugo Gutiérrez ante querella contra Bulnes y Larroulet

“Actitudes como la de los ministros corrompen el funcionamiento del Congreso nacional”

l diputado y abogado de Derechos Humanos, Hugo Gutiérrez (PC), prestó declaraciones en la Fiscalía de Valparaíso en el marco de la querella criminal que presentó junto al senador Alejandro Navarro contra el ex ministro de Educación, Felipe Bulnes, y el actual Secretario de gobierno, Cristián Larroulet, quienes son cuestionados por los parlamentarios por el delito de cohecho al beneficiar a diputados independientes con regalías para sus distritos a cambio del voto a favor en el presupuesto de educación del 2011. Hasta la Fiscalía Regional de Valparaíso llegó el diputado Hugo Gutiérrez a prestar declaraciones, luego de ser citado por la fiscal Ymay Ortíz en el marco de la querella criminal presentada a fines del 2011 por ambos par-

lamentarios, ocasión en que el representante del PC insistió en sus críticas a los Ministros Bulnes y Larroulet por su actuar al momento de la votación. “Nosotros consideramos que es una conducta ilícita por el ofrecimiento de dádivas a parlamentarios a fin de conseguir su voto a favor de la propuesta del gobierno para terminar con el conflicto estudiantil”, acotó Gutiérrez. Sobre los progresos de la investigación, el parlamentario valoró que ya hayan declarado los titulares de gobierno y anunció que durante la tarde del mismo día miércoles pasado, sería el turno del Senador Alejandro Navarro como querellante. “En mi caso, entregue mi opinión sobre los hechos acontecidos y explicitando que a nuestro entender es una conducta ilícita a la que está habi-

tuado este gobierno al ofrecer a los diputados independientes una solución para ellos y creemos que eso debe ser severamente sancionado, porque es una conducta que nosotros consideramos que corrompe el buen funcionamiento del Congreso Nacional”. “Nosotros queremos es que este ofrecimiento descarado que hacen ministros del gobierno de Piñera en el hemiciclo de la Cámara no lo repitan y en el caso de la discusión que se dio en materia de educación se hizo de manera visible ante los ojos de todos los integrantes de la Cámara de Diputados y creemos que esas conductas no se deben repetir y que cualquier tipo de negociación debe ser transparente y no buscando satisfacer intereses de uno u otro parlamentario con tal de conseguir su voto”, concluyó el diputado.

TENACES 14

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

SERGIO ASTUDILLO

Desde cuándo eres comunista? “Por allá por el año 96 ingresé a la Jota en la Universidad de Santiago. Mi mamá tenía un casino en la universidad en ese tiempo, y yo estaba en el colegio, en la enseñanza media. En mi liceo no había ningún movimiento político, de esos colegios que no se movilizan mucho y conocí a ´los cabros‘ de la Jota de la Usach: al Marcos Barraza, a Janet Jara. Ellos fueron mi escuela y me empecé a acercar a ellos a raíz de esa semillita que uno tiene dentro de sí, que es la revolución que todos llevamos dentro. Los admiraba, veía la sensibilidad, la ternura, la lucha que cada uno de ellos tenía y así nos fuimos haciendo amigos, me invitaban a sus actividades. Por ahí, alguna vez fui la encargada de los limones en una protesta...”. -Pero todavía eras muy pequeña... “Era bien chica, tenía como trece años. Mi mamá me daba permiso para salir con los compañeros y así fui conociendo un mundo totalmente desconocido para mí. Lo que pasa es que nos reflejamos en otros compañeros, empezamos a estudiar, a preguntar, y nuestro compromiso empieza a surgir. Hasta que un poco más grande, necesité estructurarme porque ya conocía enteramente la política del partido y me invitaron a una reunión de la Jota de Santiago”. -¿Y qué sucedió después? “Me fui a trabajar con los compañeros y estuve bastante tiempo militando con la “Gran Jota de Santiago”. Ahí hacíamos mítines en la Plaza de Armas, trabajamos en las campañas, después nos fuimos a trabajar por el compañero Teillier. Viajamos para el Centenario a Iquique, a los cien años de la Matanza de la Escuela Santa María. En ese tiempo se vio la necesidad de levantar Jota en Estación Central y ahí me mandaron a trabajar. Ahí había un par de compañeros de la Jota de Villa Francia que no estaban en la orgánica aún, pero ahí empezamos a agarrar de todos lados. Así empezó la campaña del compañero Hugo Gutiérrez. Ya teníamos algo más formado. En las campañas municipales se conoce mucha gente, la Jota se tensa bastante y ahí estuvimos como dos años con los compañeros”. -Continuemos con tu trayectoria... “Entré a estudiar a mi casa, la que me había visto nacer: la

Universidad de Santiago, y ahí estuve desarrollando (fue algo muy extraño y agradable para mí) lo mismo que yo admiré cuando tenía trece años y veía a los cabros luchando, combatiendo, organizando. Empecé organizando, con la escuela que había tenido de ellos y de tantos compañeros que habían sido muy importantes en mi formación”. -¿Y actualmente dónde militas? “Ahora estudio en la Universidad Arcis, soy la encargada política de esta estructura. Tengo ya 29 años, estoy en el tiempo de pasar al partido, tengo una “pata adentro y la otra afuera”, pero la necesidad política requiere que esté en la Jota todavía. Somos una estructura grande ahora. Estamos echando pa’ delante el proyecto de la universidad, que para nosotros es un proyecto del partido para el pueblo, no la universidad de los comunistas para los comunistas. Nosotros nunca hemos visto la universidad de esa forma. Creemos que debe existir una Academia Crítica o una Escuela Crítica, donde los jóvenes estudien a Marx, a Lenin, los contrapongan también con los pensamientos modernos y todo lo necesario para formar una conciencia crítica en los jóvenes. Este año tenemos un carné electoral nuevo, somos un partido que asume la vía electoral, creemos que deben existir nuevas representaciones, nuevos liderazgos, hay una savia nueva que se está formando y nosotros tenemos el deber de estar ahí al lado de ellos; de frente al sistema, no detrás de ellos. Nosotros tenemos que ir de frente con el pueblo, con los compañeros”. -La base de la Universidad Arcis, ¿es potente? “Sí, pero si es complejo ser comunista dentro del sistema, dentro de esta universidad es mucho más, porque nosotros siempre hemos dicho que defendemos el proyecto de la universidad, no la institucionalidad. La parte administrativa corresponde a un grupo administrativo que tiene que cumplir y tiene que responder por su trabajo. A veces, en los patios, se nos increpa mucho que esta universidad es de los comunistas, que las decisiones las toman los comunistas; pero no entienden que en algún momento el proyecto es amplio, que hay más sectores involucrados”. -¿Pero entienden su posición? Se nos respeta mucho, porque somos nosotros los que

Bárbara Arriagada

“Debiera haber un libro del militante desconocido” Estudiante de tercer año de Psicología en el Arcis, donde es encargada política de las Juventudes Comunistas, en las que milita desde 1996, Bárbara se identifica con la frase de Violeta Parra, a quien admira fervorosamente: “la sangre que corre por mis venas es roja; roja como el Partido”. creo que ella debe saber lo que hacía su hermana, lo que pasaba en el mundo cuando ella venía naciendo. También le escribo a mi mamá, no sé si versos; pero les escribo lo que me sale del corazón. Yo soy bien corazón: mente fría, pero harto corazón”.

trabajamos. Tenemos un trabajo de hormiga y somos súper disciplinados en el trabajo, lo que desgraciadamente otros grupos no tienen. Pero a ellos los vemos como nuestros compañeros de lucha y hay una constante pelea para que ellos no nos vean como sus enemigos, sino como compañeros. Ha aparecido tanto este tema del apoliticismo, que todo el mundo cree que todos los partidos políticos somos de la misma forma. Por eso, yo quiero salir pronto, pues veo que el partido nos necesita pronto. Tenemos grandes espacios que ocupar”. -¿Qué personaje comunista admiras? “¡A mi mamá! Ella fue una militante de base del partido. Sería lindo escribir un libro anecdotario de militantes de base. Yo valoro mucho lo que hicieron todos los compañeros del partido, pero creo que de-

biera haber un libro del militante desconocido y yo creo que mi madre fue una de ellas, que me enseñó a dar la cara, que había que humanizarse, no perder la ternura, que había que luchar y ella luchó hasta que se le fue la vida luchando”. -¿Te gusta leer? “Sí, leo mucho, según mis necesidades. En el verano estuvimos trabajando nuestra Planificación Estratégica en la Universidad y estuvimos leyendo a Fidel; leí libros nicaragüenses, el libro de Karol Cariola. Uno va leyendo libros que necesita, y también me gusta la poesía”. -¿Escribes poesía? “Yo escribo más bien como una bitácora, dirigida a una hermanita que tiene un año de edad y no nos vemos tan seguido. Le escribo un libro que es como una bitácora de mi vida y del mundo. Yo

-¿Y respecto a la música? “Me gusta mucho la música. Escucho de todo. Ahora estoy escuchando “Raspa Canilla”. Música Fariana. La encontré por ahí. Me lo regaló un compañero. La estoy escuchando pues creo que tiene bastante enseñanza para uno. No soy de las que escucha música sólo para mover el ´meretengue‘. Me gusta bailar salsa, sí; me gusta mucho. Escucho música con contenido. Los trovadores Silvio. Y el folclore: Violeta Parra”. -¿Qué mensaje podrías enviar con motivo de los cien años del partido? “Como dice la consigna, realmente después de los cien años estaremos más jóvenes que nunca. Y vamos a cumplir mil años y vamos a cumplir un millón de años y vamos a seguir siendo nosotros, porque hay principios comunistas que no se transan. Cien años de lucha, cien años muy bien ganados. No es éste un centenario de juguete… con globos y serpentinas. ¡Son cien años de verdadera lucha junto al pueblo!”

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

ENDEBATE Medidas inhumanas del gobierno griego

La “jetta” de Piñera El subsecretario de Salud, Jorge Díaz, confirmó tres casos de contagio por el virus AH1N1 entre quienes participaron en la delegación que acompañó al presidente Sebastián Piñera en la gira por Asia la semana pasada, y destacó que el diagnóstico de la enfermedad fue expedito: «Teníamos a un médico en la delegación y muchos de los afectados lo consultaron, la información circuló mucho más rápido por tratarse de gente que no tiene problemas de salud especifico ni están en una situación de riesgo”. Díaz explicó que los afectados deben tener ventilación adecuada, eliminar cualquier tipo de contaminantes, evitar el uso del cigarrillo, mantener los espacios ambientales limpios, evitar la calefacción a leña, usar pañuelos desechables y practicar un frecuente lavado de manos. Uno de los casos contagiados corresponde a una periodista de Chilevisión que participó en la gira. Al llegar a Santiago fue trasladada a una clínica de urgencia y posteriormente a la Clínica Alemana, donde le diagnosticaron influenza humana, le recetaron Tamiflú y le dieron una licencia. La pregunta es: ¿quién se atreverá ahora a viajar con Piñera...?

El suicido de un anciano griego jubilado, en protesta por las dudas medidas de austeridad aprobadas por el gobierno desató fuertes disturbios el jueves pasado en la plaza Syntagma, en el centro de Atenas, por lo que la policía antidisturbios disparó gases lacrimógenos en su enfrentamiento con unos 1.500 manifestantes que lanzaron cócteles molotov y piedras ante el edificio del parlamento, resultando diez detenidos y dos heridos. Las protestas se produjeron horas después de que un farmacéutico jubilado de 77 años se suicidara con un disparo en la cabeza cerca de una salida de metro abarrotada de gente que se dirigía a trabajar en la misma plaza. El hombre dejó una nota en su bolsillo responsabilizando al gobierno por recortar su pensión y hacerle imposible la supervivencia: «No encuentro otra solución que un fin digno antes de tener que revolver en la basura en busca de comida”.

¿Materia oscura en el universo? El Gran Acelerador de Partículas (LHC) del Laboratorio Europeo de Física Nuclear (CERN), en Ginebra, rompió un nuevo récord mundial de energía, sólo seis semanas después de que empezara a funcionar tras la parada técnica que realizó para recibir mantenimiento. Poco después de la medianoche del viernes, dos haces de protones que circulaban en direcciones opuestas dentro del anillo del LHC colisionaron «al nivel de cuatro puntos de interacción», generando una energía récord de 8 TeV (teraelectronvoltios), comunicó el CERN. El objetivo del experimento es que de las colisiones entre protones a una energía tan elevada surjan nuevas partículas cuya existencia se ha anunciado en tratados teóricos, pero que nunca han sido vistas. La más buscada es sin duda el Bosón de Higgs, la partícula sobre la que reposan las bases del Modelo Estándar de la física y que es, por el momento, la única explicación disponible sobre una cuestión tan fundamental como el origen de la materia. La energía acumulada de colisión ha llegado ahora hasta los 8 TeV, que jamás se había alcanzado en ningún otro experimento, lo que multiplica las posibilidades de descubrir ciertas partículas hipotéticas, como las llamadas «supersimétricas», que se espera sean producidas en mucho mayor número a una energía más alta. La supersimetría es una teoría de la física de partículas que va más allá del actual Modelo Estándar y que podría explicar la presencia de la materia oscura en el universo.

El tiro por la culata El ministro de Obras Públicas y presidenciable de la UDI, Laurence Golborne, que no pierde oportunidad de notoriedad mediática, anunció con bombos y platillos un plan contra la congestión de Semana Santa en las carreteras, pero los tacos desesperaron a los conductores, con el aperitivo pintoresco de la avestruz que el jueves recorrió 15 kilómetros entre los autos. Esa tarde ya se registraban congestiones de importancia en la Autopista del Sol, debido a que cinco vehículos colisionaron en el kilómetro nueve de la autopista, en las cercanías del cruce con Américo Vespucio. Un escenario similar se vivía en la Ruta 68 hacia la costa, en el área de Maipú, provocado por un choque múltiple. En el peaje Lo Prado, el movimiento de vehículos se incrementaba cada minuto y la Ruta 5 Sur, a la altura del bypass de Rancagua, mostraba una larga congestión, mientras en las cercanías de Buin se registraba un tránsito extremadamente lento hasta las 23:00 horas. En Paine, otro accidente mantenía un prolongado «taco» de varios kilómetros después de medianoche, junto con congestiones de vehículos en el peaje de Angostura, entre las regiones Metropolitana y de O’Higgins. La próxima Semana Santa, mejor que el ministro Golborne se quede piola...

Racismo vergonzoso

Ministra… ¿del mal ambiente? Los detractores de las represas de Hidroaysén reafirmaron sus críticas a la ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, por su indisimulado apoyo al cuestionado proyecto: “No se puede prohibir todo, no se puede tener un Chileparque porque así es poco probable que la gente pueda crecer”. En cada rincón del ministerio hay carteles como “usa la escalera”, “apaga la luz al salir”, “apaga el computador”, “regula el aire condicionado”, pero cuando se trata de iniciativas como Hidroaysén o Punta de Choros, la secretaria de estado (ingeniera civil química, casada, tres hijos) no parece muy decidida: “Es verdad que esto es bien emocional, sin un aterrizaje en la realidad, todos miran al ministerio como si fuéramos los culpables de que se desarrolle una iniciativa que está consagrada en la Constitución y tiene un procedimiento que el mismo ciudadano se ha dado por el congreso. Más que entender los proyectos, la gente reacciona sólo en el plano emocional”.

Un colombiano que viajó a Chile en enero pasado fue asesinado tras una discusión en un autobús, por responder a insultos racistas, denunció en Cali su esposa, Paola González. La víctima, Wilson Alberto Quintero, un afrodescendiente de 28 años, perdió la vida el jueves pasado cuando respondió a los insultos y se inició una fuerte discusión en el vehículo de transporte público. En ese momento, una tercera persona que también iba en el bus se metió en la pelea y apuñaló al colombiano. Quintero, nacido en Cali, ciudad en la que fue taxista, padre de dos niños de dos y cuatro años, viajó en enero pasado a Chile en busca de una mejor vida, y su cadáver permanece en la morgue y aún no ha podido ser repatriado para darle sepultura, porque, según expresó su esposa, no tienen dinero para llevarlo de vuelta.

NACIONAL 16

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

l senado rechazó tres iniciativas legales que, con distintos matices, despenalizaban el aborto, lo que además impide que se vuelva a reabrir el debate sobre el tema hasta al menos un año más. Se imponen, así, las posturas más conservadoras, atentando contra uno de los derechos esenciales de la mujer y dejando a Chile como uno de los posos países del mundo que se niega a incluir en su legislación el aborto terapéutico. La primera moción, presentada por el senador socialista y actual presidente de la cámara alta, Camilo Escalona, fue desestimada, con 15 votos a favor y 18 en contra. La propuesta encabezada por el parlamentario PPD Guido Girardi fue rechazada por 22 votos contra 9, y la que habían elaborado el senador PS Fulvio Rossi y la ahora ex parlamentaria y actual ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, quedó en el camino con 12 votos a favor y 19 en contra. De esta manera, en principio el tema no podría ser repuesto en la discusión parlamentaria hasta que transcurra un año. Las propuestas rechazadas buscaban despenalizar la interrupción del embarazo por razones terapéuticas. Quienes sustentan esta opción argumentan que es necesario considerar la posibilidad de salvar la vida de la madre cuando está en grave riesgo durante la gestación. Los opositores a la idea, en cambio, esgrimen la necesidad de respetar la vida humana desde el momento de la concepción. Lo paradojal es que la mayoría de los parlamentarios que sustentan esa postura, militan en colectividades de derecha, que propiciaron y apoyaron la dictadura de Pinochet, que violó reiteradamente los derechos humanos con asesinatos, tortura, desaparición, prisión abusiva y exilio de opositores, sin que esos dirigentes políticos levantaran la voz “en defensa del derecho a la vida...”. Se estima que cada año 46 millones de mujeres alrededor del mundo recurren al aborto inducido para terminar con un embarazo no deseado. El tratamiento legislativo que se le ha dado al aborto varía enormemente de un país a otro, observándose una tendencia hacia la adopción de leyes más liberales (desde 1985, 19 naciones han liberalizado sus leyes al respecto). Actualmente, el 62% de la población mundial vive en 55 países donde el aborto inducido está permitido, ya sea sin restricciones en cuanto a su causa, o por razones socioeconómicas, mientras que el 25% vive en 54 países que lo prohíben completa-

No a la despenalización del aborto

Triunfo de los talibanes...

Hasta un año más, ni siquiera se podrá reponer el tema para la discusión parlamentaria, luego que la semana pasada el senado rechazara tres proyectos distintos para despenalizar el aborto, que ni siquiera se podrá ejecutar por razones terapéuticas, ni para salvar la vida de la madre cuando ésta esté en peligro, lo que mantiene a Chile entre los países con una legislación más restrictiva del mundo en la materia. mente o lo permiten sólo para salvar la vida de la mujer. Las leyes más restrictivas son aquellas que prohíben el aborto en cualquier situación, y se encuentran en países que constituyen aproximadamente el 0,4% de la población mundial, entre ellas Chile y El Salvador. Dichas leyes definen el aborto como un delito y aplican sanciones al proveedor y, con frecuencia, a la mujer que se somete al mismo. Algunos ejemplos de países que contienen disposiciones en este sentido son Chile y El Salvador.

Posiciones polémicas La penalización del aborto es otra forma de discriminación de la mujer, por lo que combatir esa forma de discriminación velada significa no

sólo luchar por la emancipación de la mujer, sino batallar para acercarnos al imperio de la libertad y la democracia. Sería ideal prevenir el embarazo, pero ningún país del mundo ha podido hacerlo, lo que da lugar a un mecanismo clandestino y mercenario, producto de la estructura social y legalmente represiva. Desde el punto de vista legal, aborto es la interrupción del embarazo en cualquier época de la gestación antes de que el feto llegue a su término. Desde el punto de vista obstétrico, es la interrupción del embarazo antes de que el producto sea viable, es decir, capaz de vivir fuera de la cavidad uterina en forma independiente. Se consideran 20 semanas para que el producto sea viable o que cuente con 500 gr. de peso.

Otras definiciones en contra del aborto, como las de organizaciones católicas o conservadoras, definen drásticamente al aborto a través de una serie de falacias como la “terminación inducida del embarazo asesinando a un bebé”, término que suena bastante impactante para quienes no tienen información. Los autores pretenden crear un miedo a la represión de la religión y de la comunidad religiosa católica para que no se practique el aborto. El “aborto espontáneo” se produce cuando existe una anormalidad en el feto, la placenta, y aquél es expulsado por causas involuntarias, interrumpiéndose así el embarazo. Al carecer de toda intencionalidad, el aborto espontáneo no cae dentro de los juicios morales de la ética médica. El “aborto inducido” o provocado es resultante de maniobras practicadas deliberadamente con la intención de interrumpir el embarazo. Por otra parte, el aborto inducido lo podemos clasificar en: “Aborto terapéutico”, que es aquel que se realiza para salvaguardar la vida de la madre, se escoge entre dos vidas del mismo valor, sacrificando la del niño,

pero en la actualidad este motivo se ha reducido notablemente a causa del avance de la medicina. El “aborto eugenésico” es aquel en que se suprime el embarazo con el fin de evitar la venida al mundo de una descendencia cargada con graves defectos físicos y psicológicos. Aquí entran las malformaciones y síndromes así como retrasos mentales o tendencia a enfermedades mortales. Durante el debate reciente, varios legisladores consideraron necesario continuar la discusión sobre el tema a partir de la presentación de nuevos proyectos, los que deberían establecer una diferencia clara entre interrupción del embarazo debido al riesgo que sufre la vida de la madre y el aborto. Así lo plantearon, entre otros, Andrés Zaldívar (DC) y Lily Pérez (RN). Durante el debate de hoy, el senador Fulvio Rossi (PS) destacó que es necesario legislar sobre este problema: «¿Qué les decimos a las 972 mujeres que presentan embarazos inviables, según datos del ministerio de Salud? La mujer chilena quiere ejercer el derecho de elegir. Si votamos en contra hoy, vamos a afectar los derechos humanos de las mujeres». El senador Andrés Zaldívar (DC) enfatizó que aunque votará en general en favor de la idea de legislar, su decisión no va en favor del aborto, sino que se funda en la indicación presentada «para precisar en el texto legal que si se interrumpe el embarazo en circunstancias como el riesgo para la vida de la madre, eso no es aborto». En el caso de la inviabilidad del feto, consideró que se puede plantear la posibilidad de estimular el parto a partir de las 22 semanas, tal como han planteado especialistas médicos. La senadora Ximena Rincón (DC) previó durante su intervención que los proyectos serían rechazados hoy y llamó a mantener en el ámbito legislativo «este debate tremendamente profundo. No podemos ser indiferentes frente al dolor de hombres y mujeres. Es necesario evitar esa indiferencia y abrirnos a debatir, dialogar y decidir”. El senador Alberto Espina (RN), en tanto, mostró su oposición a la idea de legislar en torno a la interrupción del embarazo y fundó su posición «en la protección del derecho a la vida. Nuestra legislación establece su protección en el caso del ser que va a nacer, y ese derecho surge en el momento de la concepción. En cualquier condición, los niños por nacer no son nuestros: son seres humanos con derechos que deben ser protegidos. Yo opto por el derecho de la guagüita que está por nacer». F.B.

NACIONAL ELSIGLO 13 DE ABRIL 2012

Isapres aumentan el costo de los planes

El negocio de la salud E SERGIO REYES

Mentiras poco piadosas

l dilema es claro: ¿La salud es un negocio o uno de los derechos esenciales de los seres humanos como, entre otros, la educación, la vivienda, la cultura, la previsión y la información? Tras treinta años de funcionamiento, los chilenos saben que las empresas de la salud, más conocidas como Isapres, han obtenido increíbles ganancias en el último lustro debido a los constantes aumentos y reajustes de sus planes, cifras que superan según datos oficiales el 40%. A pesar de ganancias que culminaron el año pasado con montos que exceden los 68.800 millones de pesos, la semana pasada estas compañías decidieron aumentar sus precios en un 2,4%. Con esto, y en lo que va de los últimos cinco años, las Isapres son las empresas que más han ganado e incrementado su patrimonio. Así, por ejemplo, Cruz Blanca aumentó el costo en un 38,8%, Colmena en 35,3%, Banmédica en 26,7%, Vida Tres el 26,6%. Pero como si fuera poco, hay empresas de la salud que no se avergüenzan que sus cifras se eleven a cifras estratosféricas, como es el caso de las aseguradoras llamadas cerradas, es decir que trabajan con una empresa puntual o con una cantidad más pequeña de afiliados, como la Isapre Fusat, que tuvo una variación promedio acumulada de 135% en el periodo de cinco años. En otras palabras, y en promedio, si una familia tiene un ingreso mensual de $500 mil, en el año 2006 pagaba $35.000 por su plan de salud, hoy paga por parte baja $48.580, a pesar que los sueldos en los últimos cinco años no han aumentado. Todo el mundo se pregunta si las Isapres están sólo para ganar millones o para prestar realmente un servicio. La respuesta la dan distintos personeros que conversaron con El Siglo y denunciaron las falencias del sistema privado, lo que se agrava porque el gobierno continúa el trasvasije de cientos de millones de dólares del sector público al privado.

La semana pasada, las Isapres anunciaron que este año sólo habría un aumento menor en sus costos y señalaron que el tope era de 2,4%, pero eso simplemente fue una mentira para detener las críticas y movilizaciones de las organizaciones de usuarios, ya que el aumento real llegó al 6,8%. El presidente del Colegio Médico, doctor Enrique Paris, aseguró que por ley se reajustan los planes automáticamente según el IPC: “El alza real es de 6,8%. Las Isapres, por ley reajustan sus planes de salud automáticamente según el IPC.” Consultado por las declaraciones del superintendente del ramo, quien señaló que las alzas eran “razonables”, y las del ministro Jaime Mañalich –quien dijo que las alzas tienden a ser menores- el doctor Paris aclaró: “Habría que hacer un estudio y demostrarlo, porque mucha gente opina livianamente, sin demostrar realmente lo que está opinando, y no estoy seguro que los holding que tienen clínicas e Isapres aumenten en menor medida sus precios como lo han tratado de decir algunas personas”. Como incomprensible calificó, a su vez, el doctor David Peralta Castro, consejero metropolitano del Colegio Médico, el alza mentirosa de un 2,4% en los planes de las Isapres anunciado por la Superintendencia de Salud, ya que en definitiva se eleva hasta casi el 7%. Según el dirigente, este reajuste produce indignación en miles usuarios, luego de constatar que durante 2011 las Isapres alcanzaron utilidades de 67.800 millones de pesos, lo que significó casi un 40% más que el año anterior. Para el doctor Peralta, el panorama se ve agravado, porque cuando se habla de estas millonarias ganancias que obtienen las Isapres, se está indirectamente aludiendo a la falta de inversión en la salud pública, demostrando que la salud en el país se ha transformado en una mercancía: “Si las Isapres obtuvieron 67.800 millones de pesos el año pasado, significa que los dineros destinados a salud, es decir 67.800 millones ¡no se invirtieron en salud pública! Cuando hablamos de utilidades generadas a partir de

salud estamos confirmando que la salud en Chile la han transformado en una mercancía transable en el mercado y debemos decir ¡Basta!” Respecto a los dichos del director ejecutivo de la Asociación de Isapres, Rafael Caviedes, quien sostuvo que su sector es “víctima” de la legislación actual, el doctor Peralta dijo que es fácil ser víctima con 70.000 millones en los bolsillos. La victimización de este sector sólo busca tapar el abuso que cometen con los miles de usuarios de este sistema, denunció: “Eso de ser víctimas del sistema, como dicen los dueños de las Isapres, es tan denigrante y ofensivo para todos los chilenos, como cuando el año pasado una alta funcionaria de gobierno sostenía que tenía un sueldo reguleque, que alcanzaba a varios millones de pesos y no le alcanzaba para sus necesidades. Aquí están tratando de justificar y esconder los tremendos abusos que se hacen con los dineros destinados a la salud de todos los chilenos”. Usuarios enfermos de tanto robo

Según un estudio internacional, Chile está en segundo lugar luego de Estados Unidos en el ranking de las tarifas más altas en la mayoría de los procedimientos quirúrgicos, exámenes de rutina y cirugías comparadas. Los que siguen en costos son Suiza, Australia, Canadá y Alemania. El presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, Arturo Martínez, denunció “El sistema de salud chileno tiene como gran disyuntiva que la parte pública es discreta porque la han desmantelado y la privada es muy cara. Esto trae como consecuencia que el sector socioeconómico medio deba arrancar del sistema público hacia el sector privado, y ahí es donde queda atrapado”. Las Isapres chilenas están entre los tres sistemas más caros del mundo y sin embargo es el que presenta mayores utilidades. Recordemos que sólo este año las Isapres reportaron un 33% más que el año anterior. Frente a ello, Martínez manifestó: “Los parlamentarios manejan estos antecedentes pero tienen miedo a enfrentar-

Pese a que el año pasado sus ganancias superaron los 70.000 millones de pesos, las Isapres no las comparten con sus usuarios, sino que decretaron nuevas alzas en los planes de salud, demostrando la inequidad de un sistema que pone al lucro como su objetivo central. La situación se agrava dada la ligazón de los empresarios de Isapres con clínicas privadas, laboratorios y cadenas farmacéuticas, que completan un cuadro de virtual negación del derecho a la salud. se ante tanto poder. Los medios de comunicación –salvo un par de titulares por ahí, algunas radios y semanarios- no se atreven a publicar nada, por temor a perder el avisaje. Estamos frente a un poder siniestro y muy omnipotente, pero ha llegado el momento de que la ciudadanía se empiece a movilizar para cambiar esta situación que a todas luces es injusta y perjudicial para la mayoría”. Matías Goyenechea, dirigente del Movimiento Salud un Derecho, denunció que estas industrias de la salud basan sus ganancias discriminando a las personas con potenciales riesgos para su negocio, como las mujeres en edad fértil y los ancianos. Esto demuestra, según el dirigente, que las alzas y las ganancias de las industrias de la salud obedecen a la selección del riesgo: “Lo que ocurre es que las Isapres seleccionan a las personas según el riesgo, o la posibilidad, que esa persona requiera algún tipo de atención médica. Entonces, a las mujeres que están en edad fértil les cobran el doble o el triple, a los adultos mayores les cobran dos o tres veces más de lo que le cobran a un hombre de edad entre los 20 y 35 años. Es evidente, de acuerdo a este procedimiento, que el sistema de salud está basado en la lógica de la discriminación, y eso constituye ganancias estratosféricas. Por otro lado, esta industria de la salud, es una de las más rentables económicamente de todas las del país. Cuando uno mide la actividad en base al capital arriesgado, y el capital de reserva, uno concluye que desde la década pasada hasta ahora han obtenido utilidades por sobre el 40% y esto se debe

a la concentración económica que viene desde el sector público al privado”. Matías Goyenechea dijo que la concentración del mercado de la salud asegura grandes ganancias en desmedro de la propia salud de los pacientes, a lo que se suma que la tasa de uso del AUGE es otra vertiente que las Isapres tienen para obtener grandes sumas, además del no pago de licencias: “A las personas que están en Isapres se les cobra un porcentaje del valor, que está en relación a una prima AUGE. Esa prima AUGE no está regulada, en el sentido que las Isapres son libres de fijar ese precio. El problema es que la tasa del uso del AUGE en Isapres es muy por debajo de lo que se cobra. Entonces, ellos agarran una gran parte de las ganancias a partir de esa no utilización de beneficios, y por otro lado, hay algo muy complicado y muy complejo y que tiene que ver con el no pago de las licencias médicas”. El dirigente del Movimiento Salud un Derecho adelantó que los usuarios deben reclamar ante la discriminación y las alzas en los planes que están aplicando a los usuarios, que más que usuarios son personas enfermas. Goyenechea adelantó que como organización, junto a los usuarios de la salud, darán una dura batalla para evitar estas colusiones y ganancias gracias a los negociados que hacen estas empresas. La CUT, por su parte, señaló que este año, la salud es una de las demandas sentidas de la población, y están masificando las quejas y denunciando las aberraciones que está cometiendo la industria de la salud privada en contra de los enfermos.

NACIONAL 18

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

SERGIO REYES

o que empezó siendo un chiste, ya es la verdad más rotunda: el gobierno de Piñera significa que Chile es un país atendido por sus propios dueños. Así queda demostrado con la dupla que comanda el ministerio de Energía: tanto el flamante ministro, Jorge Bunster, como el subsecretario, Sergio del Campo, nacieron y se criaron en las empresas del Grupo Angelini, y podrían otorgar grandes beneficios a los privados en perjuicio del estado. El presidente Piñera, fiel a su política de favorecer a las grandes empresas, nombró la semana pasada a Jorge Bunster como ministro de Energía. Quien ya manejaba los hilos del sector, y que continúa en su cargo es el segundo del ministerio, el subsecretario Sergio del Campo (de la empresa eléctrica Guacolda), por lo que ambos vuelven a encontrarse ya que nacieron y se criaron en el corral del Grupo Angelini, controlador y propietario de uno de los sectores más ricos del mundo, con presencia en las forestales, los combustibles y pesqueros. Tanto el ministro como el subsecretario forman parte de ese conglomerado económico, y probablemente retornen allá una vez que hayan terminado su quehacer en los cargos públicos. Jorge Bunster, incluso, vendió la parte de su propiedad en la empresa Copec en más de 250 millones de pesos, a horas de asumir su nuevo cargo, para evitar formalmente un conflicto de interés con su nueva designación. Ante este nombramiento, el diputado Lautaro Carmona aseguró que el ministro de Energía Jorge Bunster viene de la misma escuela de los que se han formado en el gran capital, con un conflicto de intereses a cuestas y la carencia de políticas públicas en torno a una matriz energética del gobierno: “Tiene la misma mirada que Piñera respecto a desmantelar el estado, y que todas las empresas del estado deben ser oportunidades para los grandes grupos que como verdaderas pirañas se apropian de la economía del país. Creo que si no se atiende el tema de fondo, que es una política energética, éste será un nuevo ministro fracasado”. El diputado señaló que la situación medioambiental que vive el país requiere una visión distinta de la que plantea el gobierno: “Falta una política de estado que impida, por ejem-

plo, que la termoeléctrica Castilla se lleve adelante, y permita que la comunidad académica y científica haga saber propuestas para diversificar la matriz. Vamos a tener un ministro que proviene del gran empresariado y que va a reiterar lo mismo que los anteriores: un fracaso como estado de Chile en lo que se refiere a una matriz energética”.

Gobierno coludido con los empresarios Por su parte, el Coordinador Internacional del Consejo de Defensa de la Patagonia y presidente de la ONG Ecosistemas, Juan Pablo Orrego, catalogó este nombramiento como una desfachatez más de este gobierno, al poner a un empresario del área de energía a cargo del ministerio del ramo. Orrego recalcó que el nuevo ministro de Energía fue miembro de la gerencia COPEC por 19 años, empresa del Grupo Angelini -unos de los grupos económicos más poderosos de Chile y el mundo-, con lo que queda claro que los intereses del gobierno están directamente ligados al mundo empresarial. El Coordinador del Consejo de Defensa de la Patagonia, señaló que es alarmante que en Chile los ministros tengan relaciones tan estrechas con los grupos energéticos privados, ya que los mismos empresarios que comercializaban energía ahora están detrás del ministerio, dirigiendo el poder ejecutivo: “Es muy grave que en Chile, donde por problemas estructurales, constitucionales y legales, las empresas tienden a hacer lo que se les antoja y con la complicidad de los gobiernos de turno, éstos sea tan desfachatados en nombrar como secretarios de estado, en este caso el señor Bunster, a gente que viene directamente del sector energético ultra comercial, gente que vende y comercializa energía, combustibles fósiles”. Juan Pablo Orrego indicó que los abusos de las corporaciones de energías privadas en Chile se deben a que dichas empresas no velan por los habitantes de una zona determinada donde se extraen combustibles, sino que sólo son capaces de pensar en su ganancia, sin importarles el daño a la salud y al medioambiente. El ecologista calificó de desfachatada y burda la venta apresurada de las 273 millones de acciones del sector energético del nuevo ministro de Energía y consideró que esta acción es una falta de respeto hacia todos los chilenos, y un acto de

Jorge Bunster en Energía

Un ministro a la medida de las grandes empresas El nuevo secretario de estado, que vendió su paquete accionario en Copec, empresa de la que fue gerente por 19 años, horas ante de asumir el cargo, está ligado al negocio energético, agravando el conflicto de intereses característico del gobierno derechista de Piñera, que siempre favorece a los empresarios. Ahora, tanto el ministro de Energía, como el subsecretario, Sergio del Campo, vienen de la camada gerencial del Grupo Angelini. mala conciencia: “Esta es una operación muy burda, vender sus acciones para el día siguiente ser ministro de Energía… Lo encuentro muy burdo, grosero y falta de respeto a la gente”. Orrego señaló que es preocupante el patrón de comportamiento de los gobiernos de Chile durante los últimos 15 años, ya que trabajan en función de las necesidades de las empresas, y no en pro de los intereses de la ciudadanía.

A su vez, la Federación Nacional de Trabajadores del Petróleo y Afines de Chile, a través de su presidente, Jorge Fierro, señaló que llama la atención que un funcionario que realizó labores por casi 20 años en el directorio de la empresa privada COPEC –competencia directa de la ENAP- asuma el cargo al frente de la cartera de Energía. El dirigente expresó que pese a la estrecha relación con el grupo privado COPEC, espera que el nuevo ministro apli-

que toda la capacidad técnica que ejerció en el mundo privado, en las estrategias de competitividad de la Empresa Nacional del Petróleo y en beneficio de la empresa estatal y sus trabajadores: “Pero no deja de llamar la atención que a un hombre que ha servido durante dos décadas a una empresa competidora de ENAP, lo pongan aquí, esperando que ahora trabaje para el estado”. El presidente de la Federación Nacional de Trabajadores del Petróleo (FENATRAPECH) criticó que las acciones del gobierno de turno no se condigan con el discurso de mejorar la matriz energética de nuestro país: “En los 2 años de gobierno, ha habido cinco ministros de Energía y 6 presidentes del directorio de la ENAP, lo que demuestra improvisación. Pese a todas las reuniones y conversaciones, el actual gobierno aún no tiene claro de qué manera afrontará las constantes y continuas crisis energéticas”.

LABORAL ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Hospital concesionado de Maipú Los trabajadores de la construcción de la Empresa española San José, quienes construyen los primeros hospitales concesionados en la Región Metropolitana, específicamente en las comunas de Maipú y La Florida, realizaron una paralización de faenas en apoyo a sus demandas de mejores remuneraciones, normas de seguridad e higiene y Código Laboral. Pese a que fueron desalojados por las fuerzas especiales de Carabineros, insistieron en su movimiento y lograron un acuerdo con la

empresa, lo que significó beneficios que detalló el secretario general del Sindicato de Trabajadores Unidos (STU), Miguel Nazal: “Nosotros paralizamos la obra del hospital concesionado de Maipú el martes 3 de abril y posteriormente paralizaría el hospital de La Florida el día miércoles, pero no fue necesario, porque se avanzó bastante rápido en las conversaciones con la empresa, que en la noche del martes nos llamó para conversar y llegamos a un acuerdo con mejoras salariales, de higiene y seguridad”.

Minera Las Cenizas Los trabajadores de la Minera Las Cenizas se tomaron los accesos a las tres faenas de la comuna de Cabildo, en demanda de mejoras salariales y en las condiciones de seguridad laboral. La totalidad de los sindicatos de trabajadores, divididos en cuatro de operarios y uno de supervisores, afiliados a la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC), adhirieron al paro porque no llegaron a acuerdo en la negociación colectiva, instalando pancartas en todos los accesos de la mina, incluida la principal a Cabildo en la Región de Valparaíso Según el dirigente de la Federación de Sindicatos de la Minería (FESIM) y director nacional de la CTC, Edward Gallardo: “la producción de la mina se encuentra cien por ciento paralizada, por la acción conjunta de los trabajadores y supervisores. Es una vergüenza que con los altos precios del cobre la compañía minera Las Cenizas S.A.,

mantenga sueldos base bajísimos, obligando a los trabajadores a esfuerzos sobrehumanos para completar un sueldo decente con bonos de cumplimiento, producción que muchas veces ni siquiera depende sólo del esfuerzo individual, fórmula que ya no es usada en gran parte de la minería por los riesgos que conlleva. Hay un alto nivel de accidentabilidad: de los 10 mineros fallecidos desde el accidente de la Mina San José, cinco laboraban en Las Cenizas, y sin embargo no se invierte ni se toman medidas”. Por otra parte, el presidente nacional de la CTC, Cristian Cuevas, entregó su respaldo, señalando: «Uno de los accionistas principales es el ex presidente de la CPC Alfredo Ovalle. Esto refleja la mezquindad de los empresarios chilenos frente a sus millonarias ganancias y a la decisión mayoritaria de la patronal de precarizar el trabajo y vulnerar el derecho a la

vida de los trabajadores. No creemos en declaraciones de buena crianza, los hechos nos demuestran lo contrario, por eso los trabajadores tenemos claro que el único diálogo que favorece a los trabajadores es el que se hace al calor de la movilización y ése es el espíritu de la CTC y de los trabajadores de Las Cenizas que hoy están en la calle defendiendo sus derechos».

No a la privatización El tema de los hospitales concesionados no sólo abarca la Región Metropolitana, y mantiene en alerta a la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud (FENATS), que tiene una posición contraria y está empeñada en detener la iniciativa. Ahora es el turno de los representantes de la salud en el sur. Es así como los dirigentes regionales de la Federación Nacional de Profesionales Universitarios de la Salud (FENPRUSS) protestaron durante la Cuenta Pública del director del Servicio de Salud Ñuble en la ciudad de Chillán de la región del Maule y Bío Bío, por el nuevo hospital concesionado a privados. En la manifestación, mientras el representante del Servicio de Salud, Jaime Guzmán, daba la cuenta 2011, medio centenar de dirigentes presentes gritaban: “Hospital nuevo sí, concesión no”. En la decla-

ración de FENPRUS que ha sido difundida masivamente se manifiesta: “La política de concesiones anunciada por el gobierno del presidente Piñera pretende desmantelar el sistema público de salud en Chile a costa del derecho que tiene el 75% de la población, ya que el empresario restringirá aquellas prestaciones que no le sean rentables. Es igual como opera el sistema privado de Isapres bajo las leyes del mercado, lucrando con la salud de los chilenos/as. El fracaso del sistema de concesiones está demostrado por los estudios internacionales”. La principal demanda de los trabajadores de la salud es que los servicios de los nuevos hospitales los administre el estado, porque las prestaciones de salud deben darse por una sola entidad, ya que cuando la hacen varios prestadores la calidad de la salud decae.

Histórica huelga en Jumbo La principal demanda de los casi dos mil trabajadores de la empresa Cencosud (propiedad de Horst Paulmann, dueño de Cencosud y tercera persona más rica de Chile, según Valentina Doniez, investigadora del área de Sindicatos y Negociación Colectiva de la Fundación Sol), demanda mejoras salariales y turnos o jornadas laborales justas. La huelga legal, que agrupa a sindicatos del Jumbo de Bilbao, Maipú, San Miguel, Ñuñoa, La Dehesa y Alto Las Condes, se ha expresado en distintas actividades con banderas, ruidos y pancartas para dar a conocer sus demandas: turnos fijos para las madres trabajadoras con hijos menores de cinco años, el pago de un mínimo de $1.500 por hora para los trabajadores part-time, y reajustar el sueldo para los de planta a $215.000. El presidente del sindicato, Carlos Valderas, explico

que las conversaciones están en punto muerto debido a la negativa de la compañía a dialogar: «Lamentamos que este empresario se burle de nosotros, no respete las leyes laborales, nos paguen bajos sueldos, que nos trate mal, que nuestras trabajadoras mamás tengan jornadas de nueve horas de trabajo, que no puedan ir al baño para cumplir con las famosas promesas Jumbo que creó la compañía en todas las cadenas. Lamentamos que no nos respete y que no se digne conversar y llegar a un acuerdo”. El sindicato explicó las razones de la huelga en un comunicado público: «¿Sabía que a nuestras cajeras no las dejan tomar agua para que no vayan al baño? ¿Sabía que los trabajadores de esta cadena son alimentados habitualmente con pan, té y mermelada? ¿Sabía que nuestra colación cuesta $760, que es un jugo pequeño

y un paquete de galletas integrales? ¿Sabía que Horst Paulmann está construyendo la mayor torre de América Latina y comprando cadenas en otros países y su mesa negociadora dice no tener dinero para estas simples peticiones?». Los trabajadores que ganan el sueldo mínimo deben ejecutar “turnos rotativos”, mientras que la empresa alcanza utilidades del orden de un 25% e ingresan más de 500 millones de dólares en 2011.

ECONOMIA 20

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

El aumento de la prima de riesgo, la imponente huelga general del 29 de marzo, las cifras de recesión y de paro y el presupuesto mas austero de su historia, colocan fuertes temores sobre España, la cuarta economía de la Eurozona, A sólo cuatro meses en el poder, el gobierno de Mariano Rajoy siente el impacto y el Partido Popular perdió las elecciones en Andalucía, donde los soclalistas formarían gobierno con Izquierda Unida, frontalmente opositora al modelo capitalista. HUGO FAZIO

uando la tensión en los mercados financieros parecía controlada transitoriamente luego de la gigantesca inyección de liquidez efectuada por el Banco Central Europeo (BCE), la desconfianza se centró en la economía española, la cuarta en magnitud de la eurozona. Su prima de riesgo superó a la italiana, después de permanecer durante varios meses por debajo. La historia comenzó a escribirse desde el momento, después de suscribirse el tratado de austeridad fiscal europeo, cuando Mariano Rajoy anunció a los periodistas en Bruselas que España en 2012, por una decisión “soberana”, no cumpliría con el déficit presupuestario propuesto por el Eurogrupo 4,4%- sino que sería de 5,8% del producto. Esta decisión fue duramente criticada por Mario Draghi, presidente del BCE, Olli Rehn, comisario de Asuntos Monetario de la UE, Wolfgang Schäuble, ministro de Finanzas germano, y los ministros de Austria y Holanda. En la reunión del Eurogrupo, cuando el ministro de Economía español, Luis de Guindos, dio a conocer la decisión “soberana” de déficit, se determinó que debía ser de un 5,3% del producto, exigiéndole un recorte adicional de 5.000 millones de euros, para alcanzar en 2013 el 3%. Así el recorte total a lograr en el año alcanzará a los 35.000 millones de euros. Se debe disminuir el déficit en más de tres puntos porcentuales cuando el país se encuentra en recesión, lo que hace aún más cuesta arriba su cumplimiento. En el Congreso español, aunque ya se había distribuido para su aprobación el programa presupuestario que incluía el saldo negativo acordado por el Consejo de Ministros, Rajoy defendió el porcentaje de déficit decidido por Bruselas. El presidente del Eurogrupo, JeanClaude Juncker, manifestó crudamente el rechazo al intento “soberano”: “Preocupa el aumento de la pobreza y el incremento del paro en España, pero hay que exigir un esfuerzo adicional. La cifra del 5,8% de

España de mal en peor

Fuerza abajo en la rodada déficit ha muerto”. La proclamada “soberanía” no existía.

Mal de muchos... Dos estudios confidenciales distribuidos a los ministros de Finanzas de la UE en su reunión efectuada en Copenhague, confirmaron que las causas de la crisis en la región no han sido superadas, dando como ejemplo de ello el caso de España. “El contagio –se constató en un estudio preparado por el Comité de Finanzas y Economía de la UE, dado a conocer por Financial Timespodría volver a emerger en muy poco tiempo, relanzando el triangulo perverso entre deuda soberana, riesgo de financiamiento bancario y riesgo”. Por su parte, la Comisión Europea en otro informe explicitó que “la crisis del euro todavía no ha terminado. Muchos de los desequilibrios y debilidades subyacentes que afectan a las economías, sectores bancarios o deudores soberanos todavía no han sido resueltos”. La reducción del déficit en

dos años de 8,5% a 3%, es decir en 5,5 puntos porcentuales es superior a la disminución exigida en 2012-2013 por Bruselas y el FMI a los países con rescate. En el bienio, Portugal y Irlanda deberán disminuirlo en menos de tres puntos del producto e incluso Grecia en menos de cinco. Es una rebaja cifrada en 55.000 millones de euros. Un ajuste en ese lapso tan fuerte no tiene ejemplos similares en la historia económica de nuestro tiempo. Los efectos en los tres países rescatados han sido demoledores. Grecia se encuentra en depresión, existe consenso en que Portugal deberá acogerse a un segundo rescate e Irlanda aparece en dificultades para devolver su financiamiento al BCE. Mientras, el Banco de España constató “la prolongación de la dinámica contractiva del producto en el primer trimestre de este año”. El país volvió así a la recesión, al caer durante dos trimestres consecutivos. El Gobierno de Rajoy anunció al finalizar marzo un plan de

disminución del gasto público de US$35.500 millones, la mayor disminución desde el término de la dictadura de Franco. Los gastos de cada ministerio se reducirán en un 17%, se congelan los sueldos de los funcionarios públicos y se eliminan las deducciones de impuestos a las sociedades. Paralelamente se aumentan tributos, entre ellos al tabaco. “Son medidas extraordinarias –señaló el ministro de Hacienda Cristobal Montoro- en una situación extraordinaria. “España incumplió los objetivos –comentó Guntram Wolff, vicedirector del centro de estudios Bruegel con sede en Bruselas- por una combinación de factores que van desde el desplome en la recaudación de impuestos a la negligencia en el control de las comunidades. Pero 5,5 puntos en dos años es demasiado una especia de condena”. “Un ajuste de 55.000 millones en dos años –expresó a su turno Charles Wyplosz, del Graduate Institute- es estúpido e injusto, pero no hay que olvidar que todo el mundo en Euro-

pa lleva meses tratando de forzar a los demás a hacer cosas estúpidas por eso la crisis ha llegado tan lejos,” Pero, la Comisión Europea fue todavía más allá acordando intensificar su control de las cuentas presupuestarias ibéricas y su situación económica. Para ello se decidió enviar a Madrid grupos de expertos a revisar las cifras y examinar el cumplimento de los compromisos contraídos. “Examinaremos con detalle los presupuestos –expresó un portavoz del comisario de Asuntos Económicos –para cuantificar el impacto fiscal de cada medida incluída.”La declaración de “soberanía” de Rajoy fue reemplazada por una abierta intervención. “España ha dejado atrás a Italia –señalaron “fuentes comunitarias” citadas por El Paísy ya está en primera línea de fuego. Las sospechas de los mercados –añadieron- han vuelto y de ahí la necesidad de aumentar la presión política para que el gobierno español y las comunidades autónomas cum-

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

plan todo lo prometido, se evite la apertura de procedimientos de sanción y, en última instancia, se impide la puesta en marcha de un nuevo capítulo de la crisis del euro”. La decisión de la Comisión Europea se fundamentó en que la UE le entregó atribuciones para establecer “vigilancia reforzada” sobre cualquier país que considere pone en peligro la estabilidad financiera, conclusión a la cual llegó en el caso de Madrid. Los temas a esclarecer no son pocos. Uno es por qué el cálculo del gobierno socialista de que el déficit fiscal estimado para 2010 era de 6,5% se transformó asumido el nuevo ejecutivo en un muy superior 8,5% del producto. Luego, la razón del no cumplimiento del déficit previsto en Bruselas para 2012. Y, desde luego, como se cumplirá el nuevo saldo en rojo exigido para el presente año y su drástica reducción en 2013. Desde luego que ello implica intensificar las medidas de austeridad cuando España se encuentra en recesión, lo que de por sí significa menores ingresos fiscales y aumentos en el gasto por el mecanismo de los estabilizadores automáticos.

¿Rescate para España? De otra parte la UE considera que debe intensificarse el saneamiento del sistema bancario español, que todavía no se recupera en la medida esperada del estallido de la burbuja inmobiliaria, a pesar del intenso proceso de fusiones y adquisiciones en las cajas de ahorro. Una de las soluciones mencionadas en Bruselas es que Madrid solicite recursos al fondo de rescate para la recapitalización de las instituciones financieras, lo cual conduciría a incrementar el nerviosismo en los mercados. El gobierno ha desestimado esta posibilidad. Miguel Marín, presidente de la Asociación Bancaria Española, afirmó que “la reestructuración (bancaria) está inacabada y sin rumbo preciso o definido”, criticando la elevada ayuda pública a las cajas para que no quebrasen. La palabra rescate volvió a pronunciarse. A la preocupación por España se añadía que seguía pendiente para el Eurogrupo aumentar los recursos a disposición del fondo de rescate de 500.000 a 940.000 millones de euros. La Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), se sumó, en un informe, a la demanda que se proceda a hacerlo rápidamente para contribuir a reestablecer la confianza.

“Para suavizar las tensiones en los mercados –manifestó-, el fondo debería estar disponible en una escala suficiente para cubrir posibles requerimientos futuros de apoyo financiero de los países vulnerables de la zona euro”. Entre ellos se encuentran precisamente España e Italia. Finalmente, al cerrar marzo, los ministros de Finanzas de la Eurozona acordaron elevarlo a 700.000 millones de euros, por debajo de los montos esperados por el FMI y el G-20. Las cifras se reúnen con los 200.000 millones de euros comprometidos en los rescates de Grecia, Portugal e Irlanda y los 500.000 millones de euros del fondo permanente acordado por el Eurogrupo que aún no está vigente, que recibirá sus primeros recursos en Junio y estará plenamente disponible a mediados de 2003. La OCDE lo consideró el único camino posible, aunque al mismo tiempo constató el “riesgo de que la política fiscal que se requiere sea demasiado demandante en términos políticos y económicos”. En otras palabras, los ajustes comprometidos deben llevarse adelante a cualquier costo. “Para países como Grecia, Irlanda, Portugal y España –explicitó-, la necesidad de recupera la credibilidad y reducir déficit públicos abultados está requiriendo un ajuste fiscal procíclico” Expresado más claramente profundizará el curso recesivo. La inquietud sobre la situación en España fue expresada también públicamente por el primer ministro italiano, Mario Monti. “España –expresó en un foro organizado por la Confederación General de la Empresa- está dando a toda Europa motivos de gran preocupación porque sus tasas de interés suben. No hace falta mucho –agregó- para recrear fenómenos que, a través del contagio, nos pueden afectar a nosotros. Una nueva crisis en la eurozona –concluyó- nos podría hacer perder meses.”. Cuando finalizó su discurso se produjo en el auditorio un silencio total. “Estoy seguro – reaccionó- de que este silencio significa un gran aplauso”. Un mes antes, luego de la segunda inyección de liquidez efectuada por el BCE, Monti había señalado -al igual que otros jefes de gobierno y directivos de bancos centrales- que “la fase más aguda de la crisis parece definitivamente cosa del pasado”. En pocos días los hechos le obligaron a cambiar de opinión. La calma en los “mercados” generados por la inyección de recursos del BCE desaparecía rápidamente. El

“mercado”, o sea los grandes intereses financieros, hacían nuevamente escuchar su voz. Por ello, el BCE demandó al Gobierno español aprobar rápidamente el demorado presupuesto 2012. “Es preferible – señaló el miembro de su comité ejecutivo, el alemán Jorg Asmussen- que el presupuesto se tramite con legislación de emergencia.” La propuesta llegará al Congreso en abril, reduciéndose el plazo para imponer la drástica reducción del déficit fiscal durante el presente año. “Esta crisis –recordó Daniel Gros, director del Center for European Policy Studiesva a durar años. Hay un bucle que se retroalimenta entre los Estados y los bancos. Cuando las cosas se tranquilizan en la banca, como ahora ha pasado por las medidas del BCE – añadió-, la tensión también se reduce en el mercado de la deuda. Cuando por la razón que sea empiezan de nuevo las turbulencias, y podemos estar ante un nuevo episodio, esa tensión vuelve tanto para el sistema financiero como para la deuda pública”. La reacción del “mercado” descansa en fundamentos reales. La situación de España se debilitó, en Portugal continúa planteada la posibilidad de tener que recurrir a un segundo rescate y las políticas de austeridad seguirán contrayendo economías haciendo marcadamente improbable que las reducciones de los déficit decididos en Bruselas se cumplan.

La derrota del Partido Popular en las elecciones de Andalucía constituyeron un golpe para la táctica de la implementación del ajuste diseñado por Rajoy. El grueso de los recortes fue dejado para después de estos comicios. Andalucía es la comunidad con más habitantes, la que tiene el mayor número de desocupados y una de las más dependientes de la economía pública. Además, aparece como lo más posible que el PSOE forme gobierno con Izquierda Unida, fuerza frontalmente en oposición a la política de ajuste. El Partido Popular cometió el error de vincular su imagen en la campaña andaluza con los ministros encargados del alza de tributos y de la reforma laboral resistida por las organizaciones sindicales.

Precisamente en protesta por la reforma laboral se efectuó el día 29 la primera huelga general llamada por las centrales sindicales durante el gobierno de Mariano Rajoy, la octava desde que se recuperó la democracia. La reforma fue definida por los convocantes como “la más lesiva para los trabajadores en la historia de la democracia. Se expresó con gran fuerza en la industria, la construcción y en el transporte. Por comunidades se manifestó con mayor impacto en aquellas con actividad portuaria y estructura industrial. El Gobierno cifró la participación en las manifestaciones en 800.000 personas. La demanda de electricidad, que sirve para cuantificar la adhesión a una paralización general, correspondió a la de un día festivo. “Si el gobierno no rectifica –declaró el secretario general de Comisiones Obreras, Ignacio Fernández Toxo- habrá un conflicto social creciente. No vamos a parar –agregó- hasta que se rectifique el contenido de la reforma laboral y se hará bien patente en la celebración del Primero de Mayo”.

SUSCRIPCIONES

EL SIGLO NUEVAS O RENOVAR llama directamente al

96865036

INTERNACIONAL 22

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

l cierre de la presente edición se vivían horas decisivas para consolidar la mediación del enviado de Naciones Unidas, Kofi Annan, pese a las intensas maniobras de países claves que tratan de boicotear esa gestión. De ahí que este miércoles el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, hacía intensas gestiones para que Estados Unidos controlara a los grupos de oposición, que insisten en sus acciones bélicas, especialmente en la frontera con Turquía. Lavrov afirmó: “Nuestros socios de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, aún no han informado nada sobre sus acciones bélicas en Libia y las consecuencias que tiene la aún latente crisis en esa nación para el resto de los estados del norte de África”. De su lado, el canciller sirio, Al-Moallen, aclaró que su gobierno nunca demandó una confirmación por escrito del cese del fuego, ni a la oposición armada ni a los estados foráneos que la propician. El titular ruso del Exterior anunció que las tropas sirias ya iniciaron el cumplimiento del plan de seis puntos del enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, que incluye entre otros aspectos la retirada del ejército de las ciudades, a partir de ese martes. Lavrov señaló que recibió confirmaciones del cumplimiento por el gobierno de puntos del plan de Annan, relacionados con el uso de técnica bélica pesada por las fuerzas armadas sirias en los poblados. Asimismo, el diplomático ruso indicó que esta jornada abordará con Annan su evaluación de cómo se cumple el referido programa y en ese mismo sentido también se pronunció el ministro sirio. Lavrov rechazó la posibilidad de interpretaciones diferentes del plan del enviado especial, pues ese documento fue respaldado por la ONU y de ninguna forma puede verse con otro prisma, opinó. Ahora lo más importante es evitar más víctimas y no precisamente determinar quién pudo ser el responsable del conflicto, estimó Lavrov, quien aclaró que en la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU no existen ni amenazas ni ultimátum. El Consejo en esta ocasión no exigió, sino recomendó a ambas partes enfrentadas poner fin a los combates y se refirió al retiro mesurado del ejército, pues el cese definitivo del fuego debe ser monitoreado internacionalmente, aclaró. Al mismo tiempo, el ministro

Mediación de Kofi Annan en Siria

Una misión posible Pese a los intentos de último momento por boicotear el plan de paz del mediador especial de Naciones Unidas, al cierre de esta edición el gobierno sirio trataba de cumplir con su propósito de terminar sus operaciones militares, mientras el canciller ruso, Serguei Lavrov, llamaba a Estados Unidos y otras naciones relacionadas con la oposición siria a presionarla para terminar las hostilidades.

ruso confirmó la intención de Moscú de enviar observadores a Siria como parte de la misión foránea de monitoreo.

Un plan de paz viable Como se sabe, hace pocos días el ministro de relaciones exteriores ruso dijo que Moscú podría apoyar una moción del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre Siria en caso de que no contenga ultimátum contra el gobierno de Bashar Assad. Sergey Lavrov dijo el jueves en Kirguistán que Rusia puede votar a favor de un documento del Consejo de Seguridad que respalde el plan de paz del enviado de la ONU, Kofi Annan. Lavrov no especificó si se refería a una resolución del Consejo o a un comunicado, pero advirtió que el documento no debería contener ningún ultimátum o amenaza. Rusia y China han utilizado su derecho de veto ante el Consejo en un par de ocasiones para bloquear resoluciones de la ONU que contenían sanciones en contra del gobierno de Assad sobre la ofensiva en contra del levantamiento. La decisión de Damasco de concretar el retiro de sus

tropas, fue comunicada por el canciller sirio, Walid al-Moallen, al emisario de la ONU, quien la transmitió al Consejo de Seguridad, órgano presidido por la embajadora norteamericana Susan Rice, quien fue la encargada de informar a la prensa en la sede de la ONU, un día después de que su jefa, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, reconoció al opositor Consejo Nacional Sirio como «representante legítimo del pueblo» y le ofreció un financiamiento millonario. Durante un intercambio por videoconferencia con el Consejo de Seguridad, Annan confirmó que a partir del 10 de abril las autoridades sirias pondrán fin al movimiento de fuerzas militares y al uso de armas pesadas y retirarían sus efectivos de los centros urbanos. Las medidas forman parte del plan de seis puntos propuesto por el emisario de la ONU al gobierno sirio como pasos para avanzar hacia una solución del conflicto que ya dura un año. Ese esquema también contempla la necesidad de permitir la entrada de ayuda humanitaria, la implantación de una tregua diaria para su distribución y atención a heridos y damnificados por el conflicto y el in-

greso de periodistas extranjeros al país. Asimismo, dispone el inicio de un proceso de diálogo con vistas al establecimiento de un sistema político plural y democrático en Siria. Al respecto, Rice informó que Nasser al-Kidwa, segundo al mando de Annan, «ha sostenido contactos constructivos» con las fuerzas opositoras sirias para que pongan fin a sus acciones armadas 48 horas después del fin de los movimientos del ejército. Tras el anuncio de las decisiones adoptadas por Damasco, el Consejo de Seguridad ratificó su respaldo a Annan en sus esfuerzos por un arreglo de la crisis. No obstante, esa expresión de apoyo aparenta más formalidad que compromiso al provenir de un órgano que incluye a declarados promotores de la caída del presidente sirio, Bashar al-Assad, y de su gobierno, como lo son Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Alemania, entre otros. Como se sabe, representantes de esos países, liderados por la secretaria de Estado Clinton, acaban de acordar en Turquía el envío de cifras millonarias de dinero y medios técnicos a las fuerzas opositoras en Siria, pese a la mediación que desarrolla Annan en nombre de la ONU. En ese sentido, el representante permanente de Damasco ante Naciones Unidas, Bashar Jaafari, afirmó que quienes arman, financian y suministran equipos de comunicación a los grupos terroristas sirios buscan el fracaso de la misión de Annan. El embajador criticó directamente a Arabia Saudita,

Catar, Turquía y «a todos aquellos que pretenden ignorar la soberanía de Siria y crear vías paralelas al Consejo de Seguridad que no son reconocidas internacionalmente». Asimismo, hizo mención particular al canciller saudita, Faisal bin Abdelaziz, por convocar de manera abierta a armar a las fuerzas antigubernamentales en Siria, «como un deber». Jaafari advirtió sobre la existencia de un doble lenguaje que contradice el camino armonioso adoptado por el Consejo de Seguridad y amenaza la labor emprendida por Annan. Una primera evaluación realizada por la ONU y el gobierno sirio sobre la situación en el país árabe determinó la existencia de un millón de personas que necesitan asistencia humanitaria. Se trata de la población directamente afectada por la violencia, heridos y desplazados de sus lugares de residencia, así como aquellos que perdieron el acceso a los servicios esenciales o sus familiares. Los datos fueron difundidos por la coordinadora de la ONU para el socorro de emergencia, Valerie Amos, quien subrayó la urgencia de alimentos, asistencia médica, artículos del hogar, consejería psicológica y respaldo en materia de educación. Por otro lado, el Consejo de Seguridad informó que un equipo del departamento de mantenimiento de la paz de la ONU viajará a Siria esta semana para iniciar los preparativos para el eventual envío de una misión de observación y monitoreo de la situación.

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

l foro regional, programado para este sábado 14 y el domingo 15 de abril en el balneario colombiano de Cartagena de Indias, no contará con la presencia del presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien notificó su decisión a través de una carta dirigida a su colega colombiano, Juan Manuel Santos, el 2 de abril pasado: «Después de haber reflexionado detenidamente, he decidido que mientras sea presidente de la República del Ecuador no volveré a asistir a ninguna Cumbre de las Américas hasta que se tomen las decisiones que la Patria Grande nos exige”. El presidente ecuatoriano lamentó la exclusión de Cuba en las cumbres americanas, pese a que en la última Cumbre celebrada en Trinidad y Tobago del 17 al 19 de abril de 2009 se promovió la presencia de la isla en citas posteriores: “No puede denominarse de las Américas a una reunión de la cual un país americano es intencional e injustificadamente relegado. Se ha hablado de ´falta de consenso‘ para invitar a Cuba al encuentro, pero todos sabemos que se trata del veto de países hegemónicos, situación intolerable en nuestra América del siglo XXI. Jamás buscaríamos ocasionar el más mínimo problema ni a su gobierno ni a nuestra querida Colombia. Se trata, como decía Simón Bolívar, de sentir verdaderamente que la Patria es América, y en algún momento comenzar a denunciar y enfrentar con fuerza estas, repito, intolerables y hasta aberrantes situaciones». Rafael Correa aseguró: “Es inaceptable que en estas cumbres se soslayen temas tan fundamentales como el inhumano bloqueo a Cuba, así como la aberrante colonización de las islas Malvinas por parte del Reino Unido, los cuales han merecido el rechazo casi unánime de las naciones del mundo. Los pueblos «bien pueden cansarse de que sus mandatarios estén en tantas cumbres, mientras todavía existen demasiados abismos por superar, como la pobreza e inequidad que todavía mantienen a América Latina como la región

Cita continental en Colombia

Cumbre con una piedra en el zapato… más desigual del mundo». El mandatario ecuatoriano, quien ha criticado duramente a Washington por su posición frente a Cuba, propuso en febrero pasado a los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) no asistir a la cita, en protesta por el desaire a la isla. La propuesta fue acogida por los mandatarios de este foro regional, entre ellos el venezolano Hugo Chávez, quien sugirió primero consultar a Colombia, como anfitrión de la cumbre. La situación llevó entonces al gobierno colombiano a buscar consenso entre los países del continente para invitar a Cuba al foro, pero no tuvo éxito. El presidente colombiano viajó a La Habana para comunicar al presidente cubano, Raúl Castro, que su asistencia al foro requiere de un consenso que infortunadamente no se logró. Sin embargo, Colombia anunció que en la cita de Cartagena se discutirá la eventual incorporación de Cuba a próximas cumbres, por petición del gobierno cubano. «Colombia quiere que la situación de Cuba, su participación, sea discutida de manera constructiva y con altura en la Cumbre de Cartagena», señaló Santos.

¿La última Cumbre sin Cuba? La llamada Cumbre de las Américas (CA) fue una iniciativa del gobierno de William Clinton para imponer a América Latina el ALCA, agresivo instrumento de recolonización económica, política y cultural, concebido durante el gobierno de George H.

Auspiciada por la OEA, la llamada Cumbre de las Américas se reúne este fin de semana en Cartagena de Indias, con la ausencia del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que así protesta por la marginación de Cuba, tema que será discutido en el encuentro. La reunión de jefes de estado y de gobierno de América, para discutir problemas regionales, que reúne a 34 países, comenzó en 1994 en Miami, Estados Unidos, y Cuba no ha sido invitada hasta la fecha, lo que hoy es inaceptable para la mayoría de las naciones de la región. Bush. Recién comenzaba a aplicarse en México (1994) con el nombre de TLCAN. Señal del cambio de época como lo llama el presidente ecuatoriano, Rafael Correa-, el ALCA fue derrotado en la CA celebrada en 2005 en Mar del Plata, hecho trascendental para impedir la anexión de América Latina. Ello se debió a las grandes movilizaciones populares contra las políticas neoliberales, encarnadas en la decisión de los presidentes Néstor Kirchner, Hugo Chávez y Lula da Silva. Emergía una nueva situación de independencia, unidad e integración regional con mecanismos como la Alba, Unasur y más recientemente la Celac, y un rechazo creciente a las inhumanas políticas de libre mercado. Es en este contexto que Rafael Correa, en una muy cordial carta dirigida a su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, rechazóel veto de países hegemónicos, situación intolerable en nuestra América del siglo XXI. Los países hegemónicos a que se refiere Correa no son otros que Estados Unidos y Canadá, pues ninguna nación de América Latina o el Caribe se opone a la presencia de Cuba en el ámbito hemisférico. Así ha quedado demostrado con la elección de Cuba para

presidir el próximo período de la Celac; o la reunión de la OEA en Honduras, donde se acordó derogar el injusto e inmoral acuerdo que la excluía, lo que fue una reparación moral y legal pues a La Habana no le interesa regresar a la OEA a causa de su infame trayectoria como valedora de las dictaduras militares y las agresiones y ocupaciones imperialistas en nuestra América. Cabe recordar que el presidente ecuatoriano propuso en la XI Cumbre de la Alba (Caracas, 4 y 5 de febrero) que los países del mecanismo no asistieran a la reunión de Cartagena de Indias si Cuba no era invitada. No obstante que la cumbre no tomó una decisión final sobre la asistencia de los miembros, Chávez concordó con Correa en que si Cuba no era invitada se considerara su propuesta y sugirió consultar al mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, en su condición de anfitrión. Santos declaró que no dependía de él y que debía buscar “el consenso”. No había terminado de decirlo y ya un vocero del Departamento de Estado afirmaba que Cuba “no calificaba” para asistir. Cuba no hubiera pedido nunca asistir a la CA puntualizó el presi-

dente Raúl Castro en la cumbre de Caracas, pero otra cosa era ante una invitación del país anfitrión. Por eso, preguntado en La Habana por la canciller colombiana, María Ángela Holguín, sobre el interés cubano en participar su respuesta fue afirmativa. El posterior viaje de Santos a la isla -que no gustó nada al imperio- para explicar que no había logrado el “consenso” puede apreciarse como un gesto amistoso pero que en modo alguno modificaría la decisión de excluir a Cuba ya tomada por Washington. En la reunión de Cartagena no solo exigirán la asistencia en lo adelante de Cuba a las CA los miembros de la Alba que concurran. También lo harán Argentina, Brasil, Perú, los miembros del Caricom y la propia Colombia, como ha prometido Santos. De la misma manera que en concordancia con lo acordado en la reunión fundacional de Celac (Caracas, diciembre de 2011) se demandará a Barak Obama el levantamiento del criminal bloqueo, ya que el mandatario asiste a esta cumbre sin haber cumplido con su promesa de la anterior (2009) de un “cambio” en la política norteamericana hacia América Latina y el Caribe.

INTERNACIONAL 24

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

FERNANDO BARRAZA

l chiste es conocido: la diferencia entre el partido Demócrata y el Republicano es la misma que entre la Pepsi y la Coca, las dos bebidas colas más consumidas por los norteamericanos. Pero, aunque tanto el sistema político y económico como la estrategia exterior de la Casa Blanca no varían en lo esencial, para los electores hay matices distintos, valóricos y cotidianos, más o menos conservadores, entre las propuestas de unos y otros. La influencia de Estados Unidos es esencial en el panorama mundial, ya que se trata de una potencia imperial que mueve sus tentáculos y ejerce su poder en todo el planeta, en defensa de sus intereses y de las trasnacionales que son determinantes en su política exterior. Dada la grave crisis del capitalismo, aumenta la agresividad de la Casa Blanca, aumentando los focos de tensión en el Medio Oriente, especialmente en Siria e Irán. Otro tanto ocurre en América Latina, donde Estados Unidos no se resigna a perder su poderío y se resiste a tolerar la nueva realidad geopolítica del continente, atentando contra las naciones que no acatan su voluntad, como ha sido durante medio siglo con la Revolución Cubana, y ahora con Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua. En ese escenario, que halcones o palomas tomen el control del Departamento de Estado, la CIA y el Pentágono puede ser más o menos amenazante para la paz mundial e incluso para la supervivencia de la humanidad, dadas las armas de exterminio que posee la nación del norte. De ahí la importancia de las elecciones presidenciales norteamericanas de noviembre.

¿Qué son las “Primarias”? El sistema electoral norteamericano también es peculiar: una elección primaria (primaria de nominación), o simplemente primaria, es una elección en la cual los votantes seleccionan al candidato a la presidencia. En otras palabras, es cuando un partido político nomina a un candidato para la siguiente elección general. Las «Primarias» son más comunes en los Estados Unidos, no solamente para las elecciones presidenciales sino para escoger también a los candidatos a representantes, senadores, alcaldes y gober-

Elecciones primarias buscan el rival de Obama

¿Hacia dónde irá Estados Unidos? Faltando todavía los resultados de los comicios en 19 estados, los que culminarán el 26 de junio en Utah, el ex gobernador de Massachussets, Mitt Romney encabeza las preferencias de los votantes del Partido Republicano para enfrentar al actual mandatario, el demócrata Barak Obama, en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre, sobre todo ahora, con la renuncia de Rick Santorum La presencia de exiliados cubanos, que junto a los sectores conservadores promueven y financian actividades contra Cuba, es un factor determinante en la contienda electoral. nadores, entre otros, y sus orígenes se remontan al movimiento progresista. El primer partido en llevarlas a cabo fue el Partido Progresista, de Theodore Roosevelt, y le siguieron los partidos Demócrata y Republicano. Allí, las elecciones primarias se llevan a cabo por el gobierno en nombre de los partidos. En el resto del mundo, la nominación de los candidatos presi-

denciales es por lo general la responsabilidad de los partidos políticos y organizaciones y no incluye al público en general. El partido Demócrata no requiere de primarias, ya que su representante, el actual presidente Barak Obama, postula a su reelección, por un segundo período de cuatro años, en los comicios del próximo 6 de noviembre. En cambio, sus rivales tradicionales, los repu-

blicanos están actualmente en pleno proceso de primarias, que se iniciaron en Columbia el 3 de abril y continuarán el próximo 24 de abril, con comicios simultáneos y muy importantes en seis estados: Connecticut, Delaware, Nueva York, Pensilvania y Rhode Island. El primer round de la larga serie de primarias republicanas se realizó en el llamado “supermartes”, el 3 de abril

pasado. El candidato republicano Mitt Romney se impuso en la de tres estados del este de Estados Unidos, lo que le sitúa un paso más cerca de la nominación del partido y le da más poder contra el presidente estadounidense Barak Obama, a quien calificó del arquitecto de la ruina económica de los Estados Unidos.

Dardos contra Obama Romney lideró las elecciones primarias en el estado de Wisconsin, en el de Maryland y en la ciudad de Washington, la capital del país, dejando atrás a su inmediato rival, el ultraconservador Rick Santorum que renunció a su candidatura este miércoles. Con ello Romney se acerca a la cifra mágica de 1.144 delegados, los que necesita para conseguir la nominación, ya que Romney cuenta tras estas tres prima-

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

rias con 614 delegados, más de la mitad de votos de los necesarios. En la capital, Washington, Romney obtuvo el 70% de los apoyos, en una puja en la que Santorum nunca ingresó. En segundo puesto quedó el diputado liberal Ron Paul (12%). También en Maryland (49%) y en Wisconsin (42%) se impuso Romney, quien tras conocer los resultados se presentó como el contrincante de Obama y ni siquiera mencionó a sus rivales en la carrera por la postulación republicana. Newt Gingrich y Ron Paul quedaron muy lejos en el tercer y cuarto lugar en las primarias realizadas el martes. En su discurso de victoria, Romney, ex gobernador de Massachussets, se concentró en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre, acusando al actual mandatario demócrata de ser un organizador comunitario que creía en un «gobierno centrado en la sociedad». «Bajo esta visión del presidente, más estadounidenses perdieron sus trabajos desde la Gran Depresión», declaró Romney, en su sede de campaña ubicada en Milwaukee, Wisconsin: «El 30% de las madres solteras están ahora viviendo en pobreza y los emprendimientos de negocios se encuentran en los niveles más bajos en 30 años». Una cuestión clave de cara a los comicios de noviembre es el amargo debate partidista sobre el gasto federal. Los republicanos sugirieron un presupuesto que revisaría y reduciría los programas de gobierno como Medicare y Medicaid, los planes gubernamentales de asistencia médica para la tercera edad y la pobreza, y además quieren mantener los impuestos bajos para las personas de altos ingresos y empresas. Antes, Obama subió el tono de la retórica en la campaña al calificar los planes de los republicanos como «darwinismo social» y nombrando por primera vez a su eventual rival: “Uno de mis potenciales oponentes, el gobernador Romney, dijo que espera que una versión similar del plan de presupuesto republicano se convierta en ley cuando esté en la presidencia». El mandatario estadounidense se burló de Romney por llamar al plan «maravilloso». Santorum el ahora renunciado, a su vez, advirtió en Pennsylvania que la dirigencia del Partido Republicano estaba cometiendo un error al respaldar a Romney. El ex senador hizo una comparación con la estrategia fallida de 1976, cuando el

partido apoyó al presidente en ejercicio Gerald Ford antes que a Ronald Reagan, y posteriormente perdió la presidencia ante los demócratas. El político despreció el argumento de que los republicanos sólo pueden llegar a la Casa Blanca haciendo un cambio hacia el centro. «Ganaremos haciendo que las personas vengan a nosotros y llevando este país hacia adelante», señaló el dirigente conservador. Por su parte, el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich recientemente se vio obligado a reducir su equipo de campaña después de ganar solamente en dos estados hasta el momento. El congresista por Texas, Ron Paul, ha logrado el apoyo de jóvenes votantes, pero no ha conseguido aún traducir esto en resultados en las primarias, en las que no se ha llevado ninguna victoria.

Cuba en el tapete Aunque todas las encuestas de opinión muestran que la mayoría de los ciudadanos estadounidenses discrepan de la política oficial de su país respecto a Cuba, hasta los más partidarios de la normalización de los vínculos con la isla suelen partir de concepciones erróneas -o al menos inexactas- en cuanto al origen y los aspectos más censurables de esta política. La más extendida de estas concepciones es la de que el curso hostil de las relaciones con el pequeño país vecino es incorregible por la presión política que ejerce la inmigración de origen cubano radicada en la Florida cuyo apoyo la hace

intocable en períodos de elecciones federales. Pero la inmigración cubana no es la más numerosa en Estados Unidos, ni siquiera entre las hispanas. Tampoco el llamado lobby cubano es un grupo de presión característico, pues no responde, como los demás en el Congreso, a un gobierno extranjero que lo utiliza para ejercer influencia en la política exterior de Washington como extensión del trabajo de sus embajadas. El lobby cubano se manipula desde dentro como grupo de presión contrario a las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba. La responsabilidad por la existencia y “fortaleza política” del llamado lobby cubano en el Congreso no radica verdaderamente en la comunidad de inmigrantes cubanos en la Florida, sino en una estrategia de dominación de la derecha ultra conservadora de Estados Unidos con objetivos políticos claramente definidos que incluyen el mantenimiento de la tensión en el Estrecho de Florida. Las leyes estadounidenses conceden a inmigrantes cubanos, con fines promocionales y como acción de guerra contra la isla, prerrogativas tales como

admisión automática, ubicación laboral al arribo, asistencia económica y privilegios en el proceso para recibir la condición de residentes y luego la ciudadanía, beneficios que no son brindados a inmigrantes de otras nacionalidades. Buena parte de los cubanos llegados durante los tres primeros años que siguieron al triunfo revolucionario en la Isla, fueron reclutados por los cuerpos de inteligencia estadounidenses para ser utilizados en acciones agresivas contra Cuba, dada su experiencia represiva adquirida al servicio de la tiranía derrocada. Algunos sirvieron, asimismo, para el desarrollo de acciones de guerra sucia contra las fuerzas patrióticas que -siguiendo el ejemplo cubano- se lanzaban a la lucha contra las tiranías militares impuestas por Washington en varias naciones de la región. Así se conformó un ejército informal de personas de habla hispana, capaz de enmascarar la mano estadounidense en acciones de violencia contrarrevolucionaria como la genocida operación Cóndor que en mayor o menor medida sufrió toda Latinoamérica, espe-

cialmente el Cono Sur, incluyendo el caso de Chile. La fortaleza económica del “exilio cubano” nació del dinero mal habido extraído de Cuba, en grandes cantidades, ante la previsible caída del dictador Fulgencio Batista, al que se sumó el que llevaron consigo los prófugos de la justicia que huyeron junto al tirano, después del triunfo de la Revolución. Creció con el financiamiento de la CIA para sabotajes en Cuba y los presupuestos del Departamento de Estado para la creación de organizaciones de terroristas “pro-democratización” de Cuba que, en ocasiones, incursionaban en el narcotráfico con la protección que les garantizaba la CIA y el dominio de la logística y las comunicaciones con que esta agencia les había habilitado. Los abundantes recursos financieros asignados al proyecto aportaron relevancia social en el Sur de La Florida a esta formación de mercenarios presentados por los medios dominantes como “luchadores por la libertad y la democracia”. Otros cubanos que emigraban por temor a los efectos del bloqueo y ante la creciente agresividad militar de Estados Unidos, o directamente afectados por la radicalización del proceso revolucionario, fueron sumándose a los esfuerzos estadounidenses por recuperar el dominio de la Isla y evitar la propagación de su ejemplo. Veinte años después muchas de esas personas, enriquecidas y amparadas por la CIA y demás agencias de inteligencia a las que habían servido, fueron transformadas en políticos estadounidenses. Desde entonces dedicaron su tiempo a hacer terrorismo contra Cuba en el terreno de la política en Estados Unidos y a emplear sus puestos para socavar la política exterior hacia Cuba, favoreciendo sus agresivas agendas. La administración de Reagan hizo el milagro de lavar sus expedientes para llevarlos a ocupar cargos políticos en todos los niveles. Algunos son hoy congresistas federales integrados en la extrema derecha conservadora de Estados Unidos y jurados enemigos de las relaciones con Cuba. Es esa la razón por la que los desmanes del “lobby cubano” no son atribuibles a los cubanos, sino al orden establecido en Estados Unidos, que podría desecharlo en cualquier momento, como tantas veces lo ha hecho con quienes le han servido y han dejado de serles útiles.

INTERNACIONAL 26

ELSIGLO 13 DE ABRIL 2012

unque queda la impresión que al candidato izquierdista JeanLuc Mélenchon le faltará pista para clasificar, las elecciones presidenciales francesas podrían demostrar que, en una Europa desorientada y en crisis, sigue viva la esperanza de construir un mundo mejor. El presidente Sarkozy sólo dará batalla en la primera vuelta y el socialista Hollande, que contaría con los votos de Mélenchon en la segunda vuelta, obtendría la victoria, con el claro mandato de dar un giro a la izquierda. La campaña ha estado marcada por la mayor crisis económica y social que Francia ha conocido en los últimos decenios, y una creciente desconfianza hacia el funcionamiento de la democracia representativa. El presidente Sarkozy, que se ha vuelto muy impopular, se declaró oficialmente el 15 de febrero pasado candidato a su propia sucesión y desde entonces la poderosa maquinaria de su partido, la Unión por un Movimiento Popular (UMP), se puso en marcha, pero todas las encuestas lo dan por derrotado en la segunda vuelta frente al candidato socialdemócrata François Hollande, que contaría con los votos del sorprendente abanderado del Frente de Izquierda, JeanLuc Mélenchon, la revelación de la contienda. La elección presidencial es, en Francia, “la madre de todas las vota-

Francia

Un giro a la izquierda A sólo nueve días de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 22 de abril, todo indica que, pese a la sorprendente arremetida del candidato del Frente de la Izquierda, Jean-luc Mélenchon, que ya tiene un 14% de preferencia en las encuestas, el social demócrata François Hollande y el actual presidente Nicolás Sarkozy pasarían a la segunda ronda del 6 de mayo, donde el candidato opositor lograría la victoria.

ciones” y el punto central del debate político. Tiene lugar cada cinco años. Es un sufragio universal directo a dos vueltas. Si ningún candidato obtiene mayoría absoluta (más del 50% de los votos), se impone una segunda vuelta dos semanas después. Desde la instauración de la Quinta República en 1958, siempre ha habido una segunda vuelta. O sea, habrá que esperar hasta el próximo 6 de mayo para conocer el resultado. Sarkozy al debe El balance del mandato del actual mandatario es negativo. Además de los numerosos escándalos en los que se ha visto envuelto, Sarkozy ha sido el “presidente de los ricos”, a quienes ha hecho regalos fiscales inauditos mientras sacrificaba a los sectores medios y desmantelaba el estado del bienestar. Esa actitud ha alimentado las críticas de los ciudadanos, abrumados por las dificultades: pérdida de empleo, reducción del número de funcionarios, retraso de la edad de jubilación, au-

mento del costo de la vida. Sarkozy cometió también garrafales errores de comunicación. La noche misma de su elección en 2007 se exhibió en un célebre restaurante parisino de los Campos Elíseos festejando en compañía de un puñado de multimillonarios. Aquella interminable juerga en el Fouquet’s quedó como el símbolo de la vulgaridad y la ostentación de su mandato. Los franceses no lo han olvidado y muchos de sus propios electores modestos jamás se lo perdonaron. Por otra parte, con su hiperactivismo, su voluntad de estar presente en todas partes y de decidirlo todo, Sarkozy ha olvidado una regla fundamental: el presidente –que posee más poder que cualquier otro jefe de ejecutivo de las grandes democracias mundiales– debe saber guardar las distancias. Ni una sola encuesta, hasta ahora, lo da como vencedor de estas elecciones, a pesar que Sarkozy estuvo dispuesto a todo: con un descaro monumental no ha dudado en presentarse – él, que ha sido el “presidente de los ricos”– como “el candidato del pueblo”, esgrimiendo

argumentos próximos a la xenofobia para robarle votos a la extrema derecha. La esperanza de la izquierda François Hollande, es el claro favorito de los sondeos. Todos, sin excepción, lo dan vencedor el 6 de mayo próximo. Poco conocido en el extranjero, Hollande es considerado por sus propios electores como un burócrata por haber sido durante más de once años (1997-2008) primer secretario del Partido Socialista. Sólo fue designado después de unas durísimas elecciones primarias en el seno de su partido (en las que, por el escándalo del acoso a una camarera, Dominique Strauss-Kahn, el preferido de los electores socialistas, no pudo competir). François Hollande es un social-liberal de centro, conocido por sus habilidades de negociador y su dificultad para tomar decisiones. Se le reprocha ser demasiado blando y mantener en permanencia la confusión. Su programa económico no se distingue netamente, en el fondo, del de los conservadores. La debilidad de François Hollande aparece aún más flagrante cuando se le compara con el candidato del Frente de Izquierda, Jean-Luc Mélenchon. Con el 14% de las intenciones de voto, éste está resultando la gran revelación de estas elecciones. Sus mítines son los que reúnen al mayor número de personas, y sus discursos, verdaderos modelos de educación popular, los que levantan el mayor entusiasmo. El domingo 18 de marzo, aniversario de la revolución de la Comuna de París, consiguió movilizar a unas 120.000 personas en la plaza de la Bastilla, cosa jamás vista en los últimos cincuenta años. Todo ello debería favorecer cierto giro a la izquierda de los socialistas y de François Hollande. El programa de Jean-Luc Mélenchon, resumido en un librito titulado L’Humain d’abord! (¡Primero lo humano!) del que ya se han vendido centenares de miles de ejemplares, propone, entre otras medidas: repartir la riqueza y abolir la inseguridad social; arrebatarle el poder a los bancos y a los mercados financieros; una planificación ecológica; y convocar una Asamblea Constituyente para una nueva República. Mientras Sarkozy juega los descuentos, se desinfla la extrema derecha y fracasa la tentativa de revivirla mediante el experimento de Marine Le Pen, estas elecciones presidenciales francesas podrían demostrar que Francia está en vísperas de iniciar un nuevo camino, que abre esperanzas para una alternativa de izquierda.

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Del 16 al 20 de abril, con entrada liberada

Cine inédito de la RDA sobre Chile

uando terminó la Segunda Guerra Mundial, apenas se mitigaron las heridas de la tragedia del nazismo, la República Democrática Alemana, aprovechando los legendarios estudios de cine de la UFA, desencadenó un proceso de esplendor cinematográfico que partió en 1946 con la primera película de post guerra, “Los asesinos están entre nosotros”, y que desde entonces alcanzó a producir 950 largometrajes, 820 películas de animación y 5.800 documentales y noticiarios, antes de la caída del Muro de Berlín. En los años 1970 y 1980, en la DEFA se realizaron diversas películas documentales y argumentales sobre Chile, como parte de la política estatal de solidaridad con nuestro país, que se acrecentó especialmente después del golpe de estado de 1973. Varias de estas películas son las que se podrán ver por primera vez en Chile en el ciclo que se exhibirá desde el próximo lunes 16 de abril hasta el domingo 23, a las 20.15 horas, en la Cineteca Nacional (metro La Moneda), con entrada liberada. Esta iniciativa, que incluye nuevamente la proyección de los documentales de Heynowski & Scheumann, filmados en Chile antes y después del golpe, es posible gracias a la colaboración de la Fundación DEFA, creada en 1998 para velar por el legado fílmico de la RDA, y que se preocupó de dar a conocer en Chile esta filmografía desconocida en nuestro medio.

Chile mirado desde la RDA Si bien en la RDA existía una política de estado de solidaridad con Chile, esta campaña contó con el apoyo masivo de la población. Como señaló el director Andreas Dresen cuando visitó Chile en 2009, su mayor motivación fue venir a conocer el país para el cual había recolectado todo tipo de productos en sus años escolares.

Pero pese a este ambiente positivo, la vida del exilio no fue fácil para los chilenos, y varios de los filmes reflejan el desarraigo, el dolor y los conflictos sociales y emocionales que se vivían. La película que abre el ciclo, el próximo lunes 16, “Isabel en la escalera”, habla de una niña y su madre que esperan noticias de su padre desde hace seis años, temiendo lo peor, mientras se hace difícil la inserción en la vida cotidiana de Berlín Oriental. Esta película, que es un estreno para Chile, contará con la presencia de su pequeña protagonista, Irina Gallardo, hija del actor Fernando Gallardo. En la ceremonia inaugural habrá una breve ponencia de la académica Claudia Sandberg, becaria de la Fundación DEFA y quien actualmente realiza su doctorado sobre el aporte de los chilenos al cine alemán de la época. El martes 17, el director Orlando Lübbert (creador de la laureada cinta “Taxi para tres”) presentará una de las películas que filmó en la DEFA, “El paso”, que narra la huida de tres chilenos a través de la cordillera hacia Argentina después de septiembre de 1973.

“Tango Rubio” es el estreno del miércoles 18 de abril, película considerada como una producción emblemática de cómo el cine de la DEFA miraba a Chile. Trata de un chileno exiliado que manda cartas a su madre, donde relata su vida en la RDA con detalles inventados y bastante más positivos que los que verdaderamente debe asumir en su dura realidad de desterrado. Es una forma de esconder su soledad y la amargura de no poder retornar, y ahorrarle dolor a su familia en Chile. Para el jueves 19 se programó la película “El Cantor”, de Dean Reed, estrenada en la Festival In-Edit de 2009. El norteamericano Dean Reed personifica al malogrado cantante Víctor Jara y la cinta incluye, además, la participación de algunos exiliados famosos, como Isabel y Ángel Parra, entre otros. Ya en clave de comedia, el viernes 20 se estrenará “Perdón, ¿está viendo fútbol?”, una película con distintos episodios que se desarrollan en un block de departamentos de Berlín durante la final del mundial de fútbol de 1982 en Madrid. Uno de estos episodios involucra a un chileno en el exilio, personificado por Os-

En un ciclo organizado por el Goethe Institut, la Cineteca Nacional, el Museo de la Memoria y la Fundación DEFA, institución que vela por el legado fílmico de la RDA, se podrán ver películas desconocidas para nosotros, sobre la vida de los exiliados chilenos en Alemania Oriental. car Castro, y está basado en una narración del desaparecido escritor Carlos Cerda. El lunes 23 se proyectarán varios documentales, todos ellos inéditos en Chile. Se trata de “Recuerda con amor y odio”, sobre los folcloristas chilenos en el exilio, cortos sobre el grupo Aparcoa y sobre Inti Illimani, y el documental “Copihuito”, sobre el diario homónimo que producían los niños pioneros chilenos en Berlín. Contará con la presencia de Álvaro Camú, uno de los protagonistas de “Copihuito” y actual director de idiomas del Goethe Institut de Santiago. A partir del martes 24 y hasta el domingo 29 se mostrará el ciclo de documentales filmados por Heynowski & Scheumann en Chile, antes y después del golpe de estado. La serie comenzará el 24 de abril con “Compatriotas”, un cortometraje que muestra el bombardeo a La Moneda junto con el último discurso de Allende, y luego “Yo fui, yo soy, yo seré”, sobre los presos de Pisagua y Chacabuco en 1974. El miércoles 25 se proyectará el premiado corto “Líos con la plata” y el largo “La guerra de los momios”, sobre la preparación del golpe, visto con los ojos de la RDA; para el jueves 26 está previsto el corto “Salmo 18” y “Más fuerte que el fuego”, una reconstrucción del bombardeo a La Moneda, basada en los testimonios del médico de Allende, Danilo Bartulín.

El viernes 24 va el largometraje “El golpe blanco”, otro análisis de H&S de cómo se gestó el golpe, seguido el sábado 28 por “Un minuto de sombra no nos ciega”, realizado por un equipo de filmación clandestino para mostrar la realidad de Chile entre 1975 y 1976. El ciclo cierra el domingo 29 con el documental “Los muertos no callan”, sobre los asesinatos de Orlando Letelier y de José Tohá, basado en el testimonio de sus viudas.

Programación Lunes 16 abril: Inauguración – Isabel en la Escalera/ Isabel auf der Treppe (estreno),Hannelore Unterberg (1983), con la presencia de su protagonista, Irina Gallardo. Martes 17 abril: El Paso/ Der Übergang, Orlando Lübbert (1979). Miércoles 18 abril: Tango Rubio/Blonder Tango (estreno), Lothar Warneke (1985). Jueves 19 abril: El Cantor, Dean Reed (1977). Viernes 20 abril: Perdón, ¿está viendo fútbol?/Verzeihung, sehen Sie Fußball? (estreno), Günter Scholtz (1983). Sábado 21 abril: Isabel en la Escalera/Isabel auf der Treppe, Hannelore Unterberg (1983). Domingo 22 abril: Tango Rubio/Blonder Tango, Lothar Warneke (1985). Lunes 23 abril: Documentales (estreno): Recuerda con Amor y Odio/Erinnere Dich mit Liebe und Haß, Jürgen Böttcher, Rolf Liebmann (1974); Copihuito, Günter Jordan (1977); Inti Illimani, Rainer Ackermann (1977); Aparcoa, Jürgen Steinheisser (1977). Martes 24.abril: Ciclo H&S: Compatriotas/Mitbürger (1974), Yo fui, yo soy, yo seré/ Ich war, ich bin, ich werde sein (1974). Miércoles 25 abril: Ciclo H&S: Líos con la plata/Geldsorgen (1975), La guerra de los momios/Krieg der Mumien (1974). Jueves 26 abril: Ciclo H&S: Salmo 18/Psalm 18 (1974), Más fuerte que el fuego/Im Feuer bestanden (1978). Viernes 27 abril Ciclo H&S: El golpe blanco/Der weiße Putsch (1975). Sábado 28 abril Ciclo H&S: Un minuto de sombra no nos ciega/Eine Minute dunkel macht uns nicht blind (1976). Domingo 29 abril Ciclo H&S: Los muertos no callan/ Die Toten schweigen nicht (1978).

CULTURA 28

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Colectivo La Sicaria de Antofagasta

Lope de Vega en el siglo XXI

esde el pasado viernes 6 de abril y hasta el próximo domingo 29, en Matucana 100, se presentará el colectivo La Sicaria de Antofagasta, que bajo la dirección del español Jesús Codina, con “Fuenteovejuna S.A.” vuelve a poner en relieve el contenido social y reivindicativo que aborda el texto dramático que Lope de Vega escribiera en el siglo XVII, y que ha mantenido su vitalidad a lo largo del tiempo. De esta manera, el Colectivo La Sicaria toma la historia y la adapta al formato de teatro container, donde una marcada estética industrializada recorre toda la puesta en escena, y la incorporación de los códigos del teatro de calle logra realzar el carácter popular de los antiguos corrales que se solían usar en el Siglo de Oro del teatro español. El colectivo La Sicaria está compuesto en su mayoría por antofagastinos, que desde 2008 vienen trabajando en la profundización y desarrollo de nue-

La clásica historia del pueblo que se rebela contra el abuso de poder, vuelve a los escenarios desde el puerto nortino hasta Matucana 100 con una renovada “Fuenteovejuna S.A.” vos lenguajes que aporten al desarrollo de la cultura en la Región de Antofagasta. Ahora, la compañía llega hasta Santiago para dar a conocer el trabajo de los creadores de Antofagasta, en un espacio que abre nuevas oportunidades para la exhibición del teatro regional.

Como se sabe, en Fuenteovejuna, obra teatral señera del Siglo de Oro español, el pueblo ha decidido tomarse la justicia por sus manos. Después de haber cometido incontables abusos contra las mujeres y los trabajadores, el Comendador Fernán Gómez de Guzmán ha firmado su sentencia de muer-

Ficha técnica: Fuenteovejuna S.A. Cuándo y dónde: Del 06 al 29 de Abril. Explanada Matucana 100 (Matucana 100, Santiago). Miércoles a Sábado 19:30 hrs / Domingo 19:00 hrs. Compañía: Colectivo La Sicaria Dirección: Jesús Codina Elenco: Marcelo Salinas/Nicolás De terán/Natalia Rojas/Gonzalo Durán/Teresa Ramos/Claudio Ortiz/Miguel Krstulovic/Ricardo Díaz/ Francesca San Toro/Dennise Juares/Angel Lattus. Sonido: Sebastian Villavicencio. Montaje e Iluminación: Franje Goic. Asistente Técnico Sonido: Tomás De Terán Silva.

Coloquio Chile-Francia

Encuentro a dos bandas

a semana pasada, en Chile y en Francia, se desarrolló el coloquio «Edición independiente: Espacio público, repertorios de acción y modos organizativos alternativos en el campo editorial globalizado», en cuya versión chilena participó la académica de la universidad de Chile, María Eugenia Domínguez, directora de pre-grado del Instituto de la Comunicación e Imagen. La profesora, que expuso parte de la investigación de su tesis doctoral en su ponencia «La edición independiente como un espacio de luchas», aseveró: “Las industrias culturales han sido abordadas desde la teoría como una suerte de sector periférico, parte constitutiva de las economías de escala de la Industrias Culturales, en este caso la industria del libro, con mayor capacidad de coger y recoger la creación, pero sin capacidad

La profesora María Eugenia Domínguez, directora de pre-grado del Instituto de la Comunicación e Imagen (ICEI), participó del Coloquio Chile-Francia, que se realizó el pasado miércoles 4 y el jueves 5 de abril en el Centro Cultural Gabriela Mistral en Santiago y el 5 de abril en Francia. de escapar a los movimientos económicos al interior del sector cultural». Sin embargo, Domínguez sostuvo: “Aunque operan en condiciones extremadamente difíciles, los editores independientes juegan un rol fundamental, no en el campo de lo económico, pero sí en el campo de lo político. Por su propia dinámica, son una fuente enorme de nuevos autores, nuevas temáticas y de estéticas, aportan a la bibliodiversidad y operan como un polo de construcción de posibilidades políticas distintas, en el sentido más amplio del término». La académica formuló un análisis crítico de las últimas

décadas: “Es en esta ´transición a la democracia‘, desde el año 1990 hasta hoy, en donde se instala en Chile esta ideología del consenso que es reforzada por los medios de comunicación, sin la posibilidad de establecer otros polos de reflexión política, estética, ideológica, las cual es potenciada por la agudización de la concentración de medios y la desaparición de otros independientes, que el campo los editores independientes juegan un rol central, pues empiezan a publicar y producir aquello que no tiene cabida en el orden del discurso del consenso». En palabras de la profesora, la importancia de hablar de

este tema hoy en Chile radica en que «cuando hablamos las Industrias Culturales, no estamos hablando de cualquier sector económico, y esto vale para el libro, el cine, para la música, etc. Estamos hablando de un sector sobre el cual reposa la posibilidad que tenemos los chilenos de pensarnos a nosotros mismos, de reflexionarnos, de sentirnos, de identificarnos».

te. En esta nueva versión del clásico de Lope de Vega, titulada “Fuenteovejuna S. A.”, el Colectivo La Sicaria trae a escena un montaje que habla de la justicia social y la reivindicación de la mujer, al centrarse en los abusos de un alto ejecutivo de una empresa contra una funcionaria, lo que provoca la reacción de los trabajadores. «Fuenteovejuna S.A.», la clásica historia del pueblo que se rebela contra el abuso de poder, se estrenó el pasado viernes 6 de abril y extenderá su estadía en el recinto capitalino hasta el próximo domingo 29 de abril. La obra vuelve a poner en relieve el contenido social y reivindicativo que aborda el texto dramático que Lope de Vega escribiera en el siglo XVII. El Colectivo La Sicaria toma la historia y la adapta al formato de teatro container, proponiendo una puesta en escena callejera, realzando de esta manera el carácter popular de una de las obras maestras de la dramaturgia española de todos los tiempos.

Sin embargo, Domínguez explica que «no puede haber política del libro si no hay política de educación», donde se incentive la lectura y se gesten sujetos críticos. En esta tarea deben estar tanto el ministerio de Ecuación como profesores y estudiantes, y asimismo, los medios de comunicación, que deben abrir sus puertas para hablar de cultura y para instalar un mayor nivel de análisis de los productos culturales. La expositora destacó «la importancia que tiene la edición independiente en Chile, como uno de los pilares de la difusión de pensamientos diversos, no hegemónicos, como así también la defensa de la diversidad cultural y la preservación de la cultura en todos los espacios». El Coloquio Chile-Francia 2012 que se desarrolló en la sala 1 de GAM, con entrada liberada, cuenta con el patrocinio de Labsic, Université Paris XIII (Proyecto Labex ICCA, Industrias culturales y creación artística), del Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos, del Instituto Francés de Santiago, de la Asociación de Editores Independientes, la Université Cergy-Pontoise y el ICEI de la Universidad de Chile.

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Prisión política en dictadura

Vivir en cautiverio A l cierre de la presente edición, estaba programada en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos la ceremonia de inauguración de la exposición Interfaz, exhibición que centra el foco en las víctimas de prisión política, para dar cuenta de sus vidas en cautiverio, las múltiples formas que desarrollaron para sobreponerse al encierro, a la lejanía de sus seres queridos y los regímenes de maltrato, interrogatorios y tortura. La exposición INTERFAZ presenta a los visitantes parte de la colección propia del Museo. El concepto base es la Reclusión en los distintos recintos carcelarios y la comunicación que establecían los presos con el exterior. La componen cartas, dibujos, objetos y audiovisuales provenientes de cárceles y centros de detención como Chacabuco, Isla Dawson, Estadio Chile y cárcel de Temuco, entre otros.

La exposición está dividida en dos espacios. El primero representa la objetividad a través de textos explicativos e infografías que enseñan datos duros sobre presos y espacios penitenciarios. El segundo aborda lo subjetivo desde la misma colección con un montaje audiovisual que invita a una experiencia más íntima. Desde el mismo 11 de septiembre de 1973, la prisión política se convirtió en una realidad cotidiana para miles de chilenas y chilenos. La incertidumbre y las condiciones extremas de vida al interior de estos recintos generaban la necesidad de expresarse, tanto mediante mensajes de esperanza y tranquilidad para los familiares, como también para plasmar un legado ideológico y político para el futuro. A través de las innumerables cartas y mensajes que salieron desde prisión, así como de la artesanía desarrollada por hombres y mujeres a lo largo de todo el país, nos asomamos

Teatro gratis para todos

El cartero nerudiano llega a comunas populares

ás de 7.000 personas de escasos recursos tendrán la posibilidad de ver la famosa pieza teatral “Ardiente paciencia”, considerada como uno de los clásicos del teatro chileno, en una gira itinerante que la hizo ganadora del apoyo financiero del Fondart. El montaje llegará a sectores alejados

y vulnerables de la capital que, por problemas sociales, económicos, territoriales o escasez de infraestructura, muchas veces no tienen acceso a los espectáculos culturales. La obra está basada en el libro de Antonio Skármeta y cuenta la historia de Mario Jiménez, un joven pescador, quien decide abandonar su oficio para convertirse en cartero

La exposición Interfaz, que se inauguraba este jueves 12 en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos se centra en las vivencias del encarcelamiento político en nuestro país, a partir de 1973.

de Isla Negra, donde la única persona que recibe y envía correspondencia es el poeta Pablo Neruda. Mario admira a Neruda y espera pacientemente que algún día el poeta le dedique un libro, o que se produzca algo más que un brevísimo cruce de palabras y el pago de la propina. Neruda y sus versos ayudarán a Mario a conquistar a su gran amor, Beatriz González, hija de la dueña de la hostería de Isla Negra. Así comienza esta atípica y hermosa relación marcada por la poesía, los sentimientos y el humor. Como se sabe, la obra fue adaptada al cine italiano, con el nombre de “Il postino”, alcanzando renombre mundial y un Oscar para su protagonista, realzando aun más la nombradía universal del poeta chileno Pablo Neruda.

un poco a esta vivencia. Parte del procedimiento para enviar este tipo de cartas contemplaba la revisión por parte de los militares a cargo del recinto, quienes censuraban los mensajes privados que los presos políticos enviaban a sus familiares, otras veces estas cartas nunca llegaron a destino. Muchos de quienes escribieron esperanzados mensajes de vida, vieron prontamente la muerte o la desaparición, por este motivo estos documentos expresan los sentimientos más puros de humanidad de cientos de hombres y mujeres que vivieron la privación de su libertad en recintos carcelarios. La exposición Interfaz se presenta en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en el tercer piso (estación del metro Quinta Normal), con entrada liberada, del 13 de abril al 10 de junio, de 10.00 a 18.00 horas.

Las comunas de La Granja, Peñalolén, Lo Prado, San Joaquín y El Monte serán beneficiadas con funciones gratuitas del clásico del teatro chileno “Ardiente paciencia”, durante abril y mayo.

Ficha técnica: Género (s): Drama - Comedia Director: Alejandro Castillo. Actores: Julio Jung, Catalina Guerra, Natalia Aragonese y Emilio Edwards. Temporada: Del 10 al 12 de abril en el Teatro Centro Cultural Espacio Matta, La Granja. Del 8 al 10 de mayo, Centro Cultural y Deportivo Chimkowe, Peñalolén. Del 15 al 17 de mayo en Teatro Casa de la Cultura de Lo Prado. Del 29 al 31 de mayo en el Centro Cultural y Teatro Municipal de San Joaquín. Del 12 al 14 de junio el Teatro Carrera de El Monte.

NACIONAL 30

ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

Entrevista exclusiva: La Jota en Cuba

“Fidel nos dijo que los jóvenes chilenos no necesitan consejos porque le han devuelto la esperanza a Chile” Karol, Camila y Luis visitaron Cuba durante 5 días. Allí conocieron el modelo político y profundizaron educacional, compartieron con estudiantes y autoridades académicas, participaron de las ceremonias oficiales por el 50º aniversario de la UJC y se reunieron con diversas personalidades políticas, sociales y de la cultura cubana. Compartieron con Fidel por casi cuatro horas y con el Presidente Raúl Castro estuvieron toda una tarde. Se reunieron con Silvio Rodríguez y recorrieron La Habana Vieja con Eusebio Leal, reconocido artista y restaurador. Estas son sus impresiones del viaje.

PABLO ROJAS M.

Cómo se gesta este viaje? Karol Cariola (KC): Fuimos invitados por la Unión de Jóvenes Comunistas, la UJC, ya que es su 50º aniversario y ellos nos extendieron una invitación para que viajara una delegación de las Juventudes Comunistas de Chile, como únicos invitados extranjeros. Viajamos por 5 días y con una agenda bastante apretada, ya que sostuvimos varias reuniones y actividades, nos reunimos con estudiantes de distintas universidades, fundamentalmente en La Habana y Santa Clara y en cada una de ellas realizamos foros para más de 500 estudiantes y en el caso de la Universidad Pedagógica de Santa Clara se reunieron casi mil estudiantes, fue la presentación mas grande. En estos foros presentamos los libros de la Jota –“Podemos cambiar el mundo” y “Ser un joven comunista”·- y compartimos experiencias con los estudiantes de allá respecto de lo que sucede en Chile, cómo se viene consolidando el movimiento social, y ellos nos dieron a conocer cómo funciona su modelo educacional en un país que está libre del neoliberalismo, que no tiene privatización y donde la salud y la educación están garantizadas por el Estado. -¿En qué otras actividades participaron? KC: Al ser la delegación de honor invitada al aniversario de la UJC, fuimos condecorados con la medalla de honor por los 50 años de la juventud comunista cubana y participamos de

todas las ceremonias oficiales que se realizaron dentro de ese contexto. Tuvimos la oportunidad de reunirnos y compartir con distintas organizaciones sociales y políticas. Estuvimos con representantes del gobierno, de la Federación Estudiantil Universitaria (FEU), con el presidente y representantes de la OCLAE (Organización Caribeña Latinoamericana de Estudiantes), quienes visitarán Chile en las próximas semanas. Tuvimos la oportunidad de estar con el ministro de Educación Superior, también nos reunimos con los familiares de los cinco presos en EE.UU. y con los directores del centro cultural “Casas de las Américas” y con la organización “Asociación Hermanos Saiz”, que son los que dirigen proyectos culturales juveniles en La Habana, particularmente el Pabellón Cuba. Luis Lobos (LL): También tuvimos la oportunidad de reunirnos con Silvio Rodríguez y con el restaurador e historiador Eusebio Leal, que está encargado de toda la restauración de La Habana Vieja. Con él recorrimos todo el sector que en estos momentos él esta restaurando e hicimos un circuito por La Habana Vieja para conocer el trabajo que se está realizando en estas calles que son Patrimonio de la Humanidad. -¿En dónde presentaron sus libros y realizaron los foros? Camila Vallejo (CV): Fuimos a ocho universidades, dos pedagógicas, la de Medicina, la de Ciencias Informáticas, la ELAM, entre otras. En total, pudimos llegar a más de cuatro mil estudiantes, no sólo cubanos sino que latinoamericanos y de muchas otras partes del mundo que están siendo recibidos y educados en la isla. Ese es un gran avance que ha dado el sistema educacional cubano, al abrir sus escuelas para que jóvenes de todo el mundo puedan acceder. -¿Y en qué consistían las presentaciones en estos foros? KC: Explicamos principalmente cómo dimos un salto

cualitativo desde la perspectiva del desarrollo del movimiento estudiantil a la configuración del movimiento social, donde los trabajadores poco a poco fueron tomando un rol más activo, en el involucramiento de la CUT, en la configuración de la Mesa Social, donde se empezaron a incorporar otras organizaciones como las medioambientalistas, el Colegio de Profesores, los estudiantes secundarios, entre otros. Relatamos esa situación y también lo pusimos en perspectiva respecto de cuáles son los pasos a seguir, de dar un salto a que el movimiento social busque un empoderamiento y se haga cargo de las transformaciones, y eso debe ser acompañado de la disputa institucional. CV: Hicimos lo que hemos hecho en las otras giras: contar lo que sucede en Chile, el porqué nos hemos movilizado en torno a las problemáticas de la educación, pero en esta gira incorporamos también el tema de cómo este movimiento se ha abierto a otros ámbitos de las movilizaciones sociales, entendiendo que las reformas que nosotros estamos pidiendo en educación necesariamente se van a resolver cuando hagamos un cambio estructural en este modelo neoliberal. Eso en Cuba lo entienden muy bien porque están al tanto de lo que está sucediendo en Chile y además porque hay muchos estudiantes de otros países de Latinoamérica que conviven con realidades muy parecidas a la chilena. Entonces, solidarizaban con nosotros y nos hicieron llegar saludos, cartas, libros, desde los estudiantes de Cuba para los estudiantes de Chile, respaldando las demandas y entendiendo el significado que tiene la defensa de la educación pública, gratuita, democrática y de calidad en manos del Estado. Ellos se han visto favorecidos por un modelo de educación pública gratuito y de excelencia y tienen asegurado esto durante todo su proceso de formación.

CULTURA ELSIGLO 13 DE ABRIL DE 2012

-Un modelo de educación que no surgió de la noche a la mañana CV: Claro, ellos se forman y conocen del legado que dejó Julio Antonio Mella, José Martí o el mismo Che Guevara. Entienden que para hacer una revolución educacional como la de Cuba, se tuvo que hacer otras transformaciones a la par porque la revolución en su conjunto no pasaba necesariamente sólo por la Universidad o la educación. Existe una noción de que para lograr avances en educación necesariamente tiene que haber cambios estructurales al modelo y hay una conexión con lo que pasa en nuestro país, con nuestra lucha y a lo que aspira el movimiento social, por la educación y también por la democracia plena, que es lo que demandamos. -¿Y qué apreciaron del sistema de educación cubano? CV: Una de las cosas más significativas –aparte de que destinen cerca del 25% de su PIB a educación- es que Cuba, al igual que Finlandia, son los dos mejores ejemplos de lo que debe ser la educación en el mundo siendo ambos modelos muy distintos entre sí. En Finlandia la realidad es muy distinta a la de Cuba, en términos sociales y económicos, con muchísimos más recursos y una economía inmersa dentro de un concierto mundial. En cambio en Cuba el modelo de educación se levanta luego de una revolución que derrocó a una dictadura que tenía sumido al pueblo en la ignorancia más grande, con niveles de analfabetismo, pobreza, exclusión, hambruna e insalubridad extremos. El esfuerzo fue mucho

cativo cubano que era un modelo que venía perfeccionándose, que debía perfeccionarse pero que, en términos generales, era por aplastante diferencia, mucho mejor al que se expresaba en la realidad de sus países.

La realización de los foros en las distintas universidades de Cuba fueron presenciadas por cientos de jóvenes, como acá en la Universidad Marta Abreu de Santa Clara.

mayor y el acento que se puso en la educación fue fundamental y a partir de esa realidad pasaron a un escenario completamente opuesto, superando la ignorancia, consiguiendo un nivel cero de analfabetismo. -¿Y la organización de los estudiantes? CV: Ellos tienen otro sistema democrático de representatividad, partiendo por el hecho de que para que una federación resulte electa, debe alcanzar un quórum del 80% y si no las elecciones se deben repetir. Luego, existe una sola instancia, la Federación de Estudiantil Universitaria, FEU, que está presente en todas las universidades y cuyo sistema de elecciones es absolutamente igualitario. No hay marketing ni proselitismo, no hay diferencias de recursos ni propagandísticos que desvíen la discusión de lo que realmente importa. Luego existen representantes locales en cada una de las

Karol y Camila durante la presentación de los libros ‘Podemos Cambiar el Mundo’ y ‘Ser un Joven Comunista’ en el Instituto superior Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE.

universidades y una coordinación central que vendría siendo un símil del Confech nuestro, el cual tiene participación en el Consejo Universitario, con voz y voto y no proporcional, pero con el derecho a oponerse y vetar alguna propuesta que sea planteada por los rectores o el consejo académico y que las bases estudiantiles consideren perjudicial. -¿Y cómo fue la reacción de los estudiantes cuando les explicabas el sistema chileno?

CV: Les sorprendió mucho lo poco que se invierte en educación y que todo esté en manos de privados que lo entienden como un bien de consumo. Para ellos es inconcebible porque nacieron con otro paradigma educacional. Se genera un apoyo y un respaldo a las movilizaciones, a la participación de los estudiantes en las manifestaciones en las calles y se sorprenden del nivel de represión con el que nosotros convivimos. Mucho se habla de que en Cuba no se permiten las manifestaciones, pero eso no es así, cualquier movimiento social puede convocar a una movilización –como de hecho se hacen-, pero jamás se encuentran con los niveles de represión que hay en Chile. LL: Otros estudiantes de Puerto Rico, de Colombia, destacaban la lucha del movimiento estudiantil chileno y nos explicaban cómo ellos han intentado levantar movimientos similares en sus países, pero se habían visto sobrepasados por las circunstancias, por la presión de sus gobiernos. Los compañeros estudiantes de Puerto Rico eran exiliados de su país y emigraron a Cuba para poder estudiar. Este país también tuvo grandes movilizaciones el año pasado y también mostraron mucha solidaridad con el proceso chileno en el cual se rescataba y se destacaba el rol que hoy día juega para Latinoamérica el sistema edu-

-¿De las ponencias que hacían ustedes, donde retrataban la realidad chilena, en algún momento se dijo algo sobre que el modelo social tenía en jaque al modelo chileno, o que el gobierno estaba a punto de colapsar? KC: Lo que nosotros dijimos es que el movimiento social había tenido avances cualitativos, hasta el punto de que el modelo está en crisis y eso es una realidad. Lo que nosotros sí dijimos es que hoy día a propósito del aumento progresivo de la conciencia que está tomando el pueblo chileno a través de este proceso, lo que se pone en jaque es la hegemonía cultural del modelo neoliberal. Estamos en un momento de no retorno, porque el movimiento estudiantil no ganó todas las demandas que se propuso en su momento, pero sí ganó la conciencia de todo un pueblo que por mucho tiempo no fue conciente de la realidad que estaba viviendo o sencillamente no se atrevía a enfrentarla.

Encuentros con Fidel y el Presidente Raúl -¿En qué momento se reúnen con Fidel Castro? LL: El día jueves tuvimos una actividad en la Universidad de La Habana durante la mañana y ahí nos informan que Fidel nos esperaba en su residencia para almorzar. Estuvimos con él cerca de cuatro horas, conversando de todo. Nos dijo que “Carlos Marx hubiese escrito el Manifiesto Comunista de forma mas feliz si hubiese tenido una juventud comunista como la que existe hoy día en Chile”, y que “el movimiento estudiantil chileno, incluyendo en esto a los trabajadores, habían convertido la realidad en fuerza”. KC: Fidel conserva su vitalidad, tiene una memoria impresionante, recuerda hasta los detalles más ínfimos de la historia, tanto mundial como local, está informado de lo que pasa en cada rincón del mundo, lo cual es muy notable. -¿Y qué conversaron respecto a Chile? KC: Fidel ve que en nuestro país la juventud y los trabajadores están jugando un rol bastante importante en la construcción de una nueva esperanza y, en general, su visión

es bastante optimista. Nos dijo textualmente que “la juventud chilena no necesita consejos porque han hecho todo sin ningún consejo; deben seguir construyendo por una sociedad que nunca deje de creer en el hombre, porque los estudiantes han devuelto la esperanza para Chile”. También le dijo a Luis que “hoy las mujeres están recuperando su rol histórico y se nota que tú lo entiendes”. LL: Fidel nos recordó algo que no es menor: nos dice que no debemos ser impacientes en lo que nosotros esperamos construir y ser muy serenos en entender las luchas, que son procesos que se van construyendo en el camino, porque lo que nunca tenemos que olvidar es que esto no es fácil. CV: Fidel es una figura universal, un estadista internacional reconocido tanto por comunistas como por gente de centro izquierda y hasta de derecha. Muchos empresarios capitalistas quieren conocer la visión de Fidel respecto del contexto internacional, sobre la crisis del capitalismo, porque es una persona que con el correr de los años ha adquirido un carácter muy visionario de todo lo que sucede. -¿Y la reunión con el Presidente Raúl Castro? KC: Fue casi al final de nuestra visita, luego de un foro también. Tuvimos la oportunidad de compartir cerca de ocho horas, no solamente con él sino que también con Ricardo Alarcón Quezada, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y con el encargado ideológico del PC de Cuba. Fue una reunión muy intensa, donde el Presidente no sólo nos mostró su visión política de las cosas, tanto en materia internacional como de América Latina y Chile, sino que también nos mostró su lado humano, nos presentó a su familia, nos contó su historia y su aporte a la Revolución. El representa una nueva etapa del proceso revolucionario cubano. Nos planteó que uno de los grandes errores de la revolución fue haber dejado todo en manos del Estado y que hoy hay muchas cosas que mejorar

al respecto; y que los gobiernos locales, municipales y provinciales deben tomar roles mucho más protagónicos y asumir un mayor empoderamiento en el proceso de construcción de sus propias realidades a partir de su contexto local. LL: Nos mostraba también con mucha preocupación cómo se veía la realidad en América Latina, la arremetida de la derecha, los intentos golpistas en algunos países como lo que pasó con Zelaya en Honduras, en Ecuador con Correa, el intento golpista en Venezuela, que no hay que confiarse, que la derecha es engañosa y que siempre va a buscar frenar y poner trabas a los procesos democráticos. Veía con mucha esperanza la construcción de un gobierno de nuevo tipo para nuestro país. Nosotros le expresamos muy concretamente cuáles eran nuestras intenciones como Partido en orden a construir un gobierno de nuevo tipo, consolidar posiciones en las próximas elecciones con una nueva mayoría con la izquierda progresista y los antineoliberales, que nos permita terminar con este modelo y nos permita avanzar en demandas tan concretas como la reforma al código laboral, la reforma electoral y el cambio de la Constitución. De hecho, él nos destacaba mucho la importancia que tenía para el proceso revolucionario en Cuba el cambio de la Constitución cubana y como el cambio en Chile era fundamental porque era una Constitución hecha en una dictadura militar que había sido la culpable de la muerte de tantos chilenos. Las elecciones en Cuba, aunque mucho se ha hablado de que no hay elecciones, son mucho más democráticas que en muchos países, porque participan más de nueve millones, mucho más de lo que puede decir Chile o cualquier país de América Latina. La elección no se hace por marketing, sino por la construcción colectiva desde la base social que son los Comités de Defensa Revolucionarios y de ahí para arriba, cada Comité va generando propuestas y votaciones por los candidatos hasta llegar al candidato único para un Consejo Nacional que

Silvio Rodríguez recibe a los jóvenes chilenos en sus estudios ‘Ojalá’.

es el que define finalmente quién es el Presidente.

Reacciones a dichos del gobierno y la disidencia -Cuando volvieron a Chile, imagino que dimensionaron la reacción que tuvo el gobierno y la derecha ante su viaje: ¿cómo toman eso? CV: Lamentablemente, hay sectores dentro del gobierno y la derecha que cada vez que abren la boca es como para demostrar más su ignorancia, su pequeñez o su machismo y eso es lamentable porque utilizan estos hechos como una gran pantalla para ocultar lo que está pasando en Chile. Porque las autoridades de gobierno o los representantes del oficialismo no están hablando de los problemas que están pasando en Chile que desnudan la falta de democracia y la falta de garantías de nuestros derechos y libertades básicas y, en cambio, utilizan todo este aprovechamiento político, en este caso particular de la gira que tuvimos, para atacarme a mí personalmente y a todo el Partido Comunista. Eso es una estrategia de la derecha en este caso para no abrir flanco a posibles tomas de conciencia de que está en crisis el modelo capitalista y su orientación hacia lo privado, hacia el lucro, hacia la rentabilidad privada. -¿Crees que su reacción se debió a lo que Cuba representa?

Junto al Presidente Raúl Castro y el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón.

CV: Es difícil para ellos que se den a conocer otros tipos de modelo u otros ejemplos a seguir. No estoy diciendo con esto que Cuba sea un ejemplo como modelo porque es una realidad completamente distinta, pero claramente en educación y en salud sí están en la vanguardia a nivel mundial y es un país socialista, entonces cuando se habla desde un modelo distinto al capitalismo y que ha sido exitoso, a los que les interesa mantener este modelo que está en crisis se les mueve el piso. -Bajo esa misma perspectiva, ¿lo de Yoani Sánchez también fue una reacción concertada? CV: Mira, yo voy a Cuba para conocer un poco más -ya estuve en una primera instancia- sobre todo su realidad en el aspecto de la educación. Creo que para conocer la realidad hay que estar con la gente y pudimos estar con más de 4 mil estudiantes, profesores y otros sectores, no todos militantes comunistas. Allá es muy grande el PC, pero no son todos. Entonces, si yo quiero conocer la realidad con respecto a la educación o cualquier otro aspecto de Cuba, no me voy a juntar con una persona que defiende su causa propia o que dedica su vida a escribir en un blog. Fue una decisión política y creo que fue lo correcto, pues yo no soy ninguna autoridad de gobierno para tener que reunirme con todos los sectores, oficialistas o disidentes. Yo soy una estudiante que forma parte de una delegación particular que va, primero porque fuimos invitados al 50º Aniversario de la UJC y segundo para tener contacto con todos los estudiantes para conocer la realidad del sistema educacional cubano y creo que cumplí con el objetivo. Yoani Sánchez representa al sector derechista neoliberal y lo que plantea ella es cómo hacer retroceder el modelo socialista, ir en contra del proceso revolucionario para poder instaurar otro modelo, que es justamente el que defiende la derecha chilena y por eso acá le dan tanta tribuna a alguien que no tiene representatividad en Cuba.

-Acá fue tema durante toda la semana la disidencia al gobierno cubano, ¿ustedes pudieron apreciar cómo es allá? KC: La disidencia cubana tiene toda la posibilidad de expresarse. De hecho, la bloguera Yoani Sánchez ha hablado las peores pestes tanto de Raúl como de Fidel y de todo el proceso –y no es la única- y puede seguir haciéndolo y nadie la ha apresado ni presionado. Al igual que las Damas de Blanco, que todos los domingos hacen su marcha –y allá no hay lacrimógenas ni guanacosa pesar de que sus maridos ya están libres sin que nadie las reprima. LL: De hecho uno de los disidentes cubanos murió en esos días en España, en condiciones paupérrimas porque el modelo neoliberal allá también está en crisis y hay mucha cesantía. Nosotros nos reunimos con muchos jóvenes en las universidades, donde el ingreso era absolutamente abierto y conversamos con gente tanto a favor como con reparos. Tuvimos la oportunidad de escuchar críticas muy concretas al proceso y fue muy enriquecedor conocer ambas visiones. -¿Y cómo fue el encuentro con Silvio Rodríguez? KC: Silvio es una persona que ha compartido mucho con los comunistas chilenos y ha ayudado en muchas cosas, así que tenemos una relación de hermandad histórica, con el pueblo cubano en general, pero también con Silvio que tuvo la oportunidad de conocer a Gladys, a Volodia y a muchas figuras importantes de la historia de nuestro partido. Él mostró mucha voluntad y mucha disposición para visitar Chile pronto. Además nos entregó un respaldo irrestricto al movimiento estudiantil y social lo manifestó hace poco en alguna declaración y eso demuestra que su respaldo a lo que estamos demandando nosotros o al proceso de Cuba es transversal, porque Silvio Rodríguez no es militante y está comprometido con el proceso en el ámbito de la cultura.