Semanario El Siglo by el siglo

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

AquíOpinaElLector Recado a Gabriel Salazar La connotación mundial de Camila Vallejo, tiene que ver con la potencia del movimiento social que dejó al descubierto lo que existe bajo la piel de este jaguar latinoamericano. Decir que una mujer joven que ha tenido el reconocimiento internacional por su aporte a la lucha por una educación más justa y digna, lo ha sido “por ser linda”, significa negar sus capacidades y relativizar la potencia revolucionaria de las ideas democratizadoras y de justicia social que contienen las demandas del movimiento social. Camila tiene razón cuando le dice que sus afirmaciones tienen un claro “sesgo machista”. Y creo

sinceramente que Ud. se excede cuando condiciona la inteligencia de la joven militante de las Juventudes Comunistas a dejar las filas de nuestro partido. Muchas mujeres, como Camila, militamos en este partido centenario y si ello nos hace menos inteligentes ante sus ojos y su entendimiento, es lamentable para Ud., pero nosotras vivimos alegremente nuestra militancia y reescribiendo a Neruda en el Partido Comunista, nuestra vida no termina en nosotras mismas. En su condición de connotado historiador, debe saber que el aporte que las mujeres hacemos a las luchas de nuestros pueblos ha sido enorme, ya que en muchos lugares del mundo y en América Latina nos incorporamos a las lu-

chas por la independencia, la abolición de la esclavitud y el derecho a la educación. Es de este siglo la larga lucha por el derecho a voto y nuestra participación en política e incluso nos hemos alzado en las batallas contra las dictaduras, y con ello hemos contribuido a la conformación de nuestras identidades como pueblos y como naciones. No veo razón, entonces, por la que Camila Vallejo debiera irse. Y le digo que no es correcto que queriendo dar “sabios consejos” se nos niegue a las mujeres como sujetas políticas y se nos reduzca en sintonía con el imaginario patriarcal a “fetiches sexuales”. Tampoco me parece que en la actual situación donde es tan necesaria la unidad social y política para

derrotar al verdadero enemigo de clase, se menoscabe a una joven dirigente estudiantil, ya que con ello se daña al movimiento social, pues el liderazgo de mi compañera emerge precisamente de ese movimiento y no de una turbia maquinación de los viejos del PC. Parece que no todos remamos en la misma dirección. Marta Morales Profesora

Nos fuimos quedando en silencio Nelson Schwenke y Marcelo Nilo partieron con su Canto Nuevo a fines de los 70 en la Universidad Austral de Valdivia, actuando en peñas y en encuentros juveniles. Con el verso justo carente de frases banales develaron la realidad social y política de los 80. Junto a otras voces conformaron el coro que durante la dictadura le cantó a la justicia, a la libertad, a la vida. Su música envasada en un caset viajaba de mano en mano, estremeciendo los corazones y sembrando la esperanza. La temática de sus canciones gira en torno al ser humano, sus desventuras, sus sueños y nos develan la vergüenza de ser responsables de truncar nuestros sueños porque paulatinamente nos fuimos

acomodando al sistema, porque empezamos a danzar al ritmo que nos tocaban. Recién, el sábado nueve de junio, en Curicó, Schwenke & Nilo participó en la celebración de los cien años del Partido Comunista. Durante el recital, Nelson dialogó permanentemente con el público, relató anécdotas, en un ambiente de magia y cercanía. Finalizado el programa, conversé con él para darle las gracias. La música trasciende los tiempos y las fronteras, el canto no se silencia con el silencio de la muerte. Nelson Schwenke partió cuando los calendarios pronosticaban el invierno. Precisamente, cuando en su Valdivia natal arreciaban las lluvias. José Gallegos Sepúlveda Curicó

Entrevista con El Siglo

padme pues he arribado hace pocos días a Santiago y no me ubico correctamente y mi aparato de telefonía móvil no logra configurarse en Chile, pues sería importante, por lo demás conocer vuestras oficinas y enterarme de cómo trabajáis, cuál sería la dirección física y postal de El Siglo. Elizabeth Blech Wald Socióloga, Doctora en Comunicación.

Respuesta: Estamos a su disposición.

Quejas contra Municipalidad de San Bernardo Quiero reclamar contra el director de Administración y Finanzas de la Municipalidad de San Bernardo. Oportunamente, le adjunté certificado de anotaciones vigentes en el cual se certifica que el vehículo por el cual me cobran una multa no es de mi propiedad, y todas las infracciones fueron canceladas en su oportunidad, para que dejen sin efecto la causa ROL N°46925/ 2012. El problema es que este cobro indebido no es puntual, anteriormente me endosaron un cobro por un vehículo que no estaba a mi nombre, por segunda vez les clarifico sus ilegales practicas, la tercera vez los demandaré.

Me encuentro desarrollando un trabajo de investigación acerca del equilibrio informativo en Chile, y sería un gran aporte conocer el quehacer de vuestro medio de comunicación Semanario El Siglo. Para eso os solicitaría una entrevista que pudiésemos concretar en las próximas semanas pues debo viajar al sur de Chile para conocer aspectos de la concentración de medios que existe en vuestro país. Os solicitaría una entrevista en las oficinas de El Siglo. Discul- Roberto Arriagada

Ni olvido ni perdón, aunque pasen mil años... Ya es 2 de julio del 2012 y han transcurrido 26 años de aquél acto de barbarie que cometió la dictadura militar en Chile durante los 17 años de su asalto al poder. Como se sabe, el horror suma varios miles de hechos criminales, como ese en que en Santiago fueron quemados vivos por una patrulla militar en pleno día los jóvenes Carmen Gloria Quintana y Rodrigo Rojas de Negri. La noticia impactó al mundo.Me encontraba en Canadá en el Congreso de los educadores de Quebec, como dirigente nacional de AGECH. Ese mismo día miles de chilenos que vivían su exilio en ese país participaron de una jornada de denuncia y repudio ante el parlamento por tan brutal crimen, en la capital Otawa. Posteriormente fui recibido por el parlamento de ese país, donde pude narrar a los congresales la tragedia del pueblo de Chile. Antes, en 1985, habían sido secuestrados, torturados y degollados 3 profesionales opositores a la dictadura. Estos hechos monstruosos no pueden ser olvidados por el pueblo de Chile, aunque pasen mil años, así como la solidaridad internacional debe por siempre comprometer nuestra gratitud. Carlos Poblete Avila Profesor de Estado

Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com - elsiglo.ventas@gmail.com / Administración 632 6330 Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas. Distribución: Meta S.A. / Redacción: Namur 67 Of. 15 - Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Sueldo mínimo:

“Vitales mereciéndolo”

Brújula Política ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Seguridad y “Ley Hinzpeter” Está fresca la feliz noticia del fallo del tribunal federal argentino en el juicio por el robo de niños y niñas recién nacidos, practicado sistemáticamente por la dictadura trasandina, delito perpetrado, como dice la sentencia, “en el marco de un plan general de aniquilación que se desplegó sobre parte de la población civil con el argumento de combatir la subversión implementando métodos del terrorismo de Estado durante los años 1976 a 1983”. El dictador Videla recibió una condena de 50 años de prisión y el tribunal condenó además a otros milicos criminales, entre ellos a Reynaldo Bignone, Santiago Riveros y los marinos Antonio Vañek y Jorge “El Tigre” Acosta. Los jueces los condenaron por los casos de los niños que aún están desaparecidos, dando por probados sus secuestros, y entendieron que el delito continúa, que es de ejecución permanente. También iniciaron investigación contra el vicario castrense Emilio Graselli y ordenaron rectificar las partidas de nacimiento. Esta decisión judicial es una gran victoria para las heroicas Abuelas de Plaza de Mayo, impulsoras de la querella criminal respectiva y demuestra la enorme diferencia que existe en esta materia entre los tribunales argentinos y los de nuestro país, que en los últimos años han aplicado penas mínimas a criminales tenebrosos y mantienen atrocidades jurídicas como la “media prescripción” y un régimen carcelario que permite por ejemplo a Alvaro Corbalán dictar cátedra en Gendarmería y hacer política desde el Hospital Militar. En nuestro país, la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos registra 75 mujeres en calidad de detenidas desaparecidas, y de ellas 9 casos de mujeres embara-

Eduardo Contreras

zadas cuya suerte se desconoce. A las que se debe agregar por parte de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos 8 casos de mujeres embarazadas fusiladas sin juicio por los militares chilenos. Varios de estos crímenes fueron sobreseídos por aplicación del ilegal decreto de amnistía; en otros casos se aplicó penas bajísimas a sólo algunos de los participantes, penas que además fueron remitidas. Una burla a la ley, a la justicia y al dolor de sus familias. La diferencia es enorme. Estas circunstancias, entre otras, son las que alientan a los sectores fascistoides. Por estos días una serie de personajes lamentables, incultos y cavernícolas, llevan a cabo una coordinada campaña contra el Museo de la Memoria. A este respecto, hemos señalado reiteradamente nuestra discrepancia con determinados aspectos de esa entidad que es fruto de la política de los acuerdos. Pero cosa muy distinta es, como pretenden los fachos, hacer del Museo una excusa absolutoria de los crímenes de lesa humanidad perpetrados por militares y civiles a partir del 11 de septiembre del 73, y frente a esa campaña debemos oponernos decididamente, sin perjuicio de mantener nuestra crítica. Desgraciadamente, en materia de derechos humanos, de dignidad y de soberanía nacional, hay otras diferencias con la política del otro lado de los Andes y siempre en contra nuestra. Por ejemplo, mientras allá se renacionalizó Aerolíneas Argentinas y se estatizó Repsol, acá en Chile y pese a estar terminada la dictadura sigue enajenado nuestro cobre a la voracidad de las transnacionales y ahora se les entregará el litio. Además de criminales y rateros, son vende patria.

Hasta muy avanzada la década de los 60 del siglo pasado, era posible leer en las secciones de avisos económicos de la prensa chilena unas pocas líneas en las que empresas de diversos giros y magnitudes ofrecían trabajo. Una buena parte de tales ofertas terminaba con una aclaración sacramental: “vitales mereciéndolo”. En aquello tiempos, lo que hoy conocemos como “salario mínimo” era denominado “sueldo vital”. No faltaban, en aquellos tiempos, los que a la vista de tales anuncios -ya fuera por un acendrado espíritu “cristiano” o solidario, o por rebeldía o simplemente racionalidad- caían en un estado de escándalo: si el sueldo “vital” era aquel que permitía la satisfacción de los mínimos requerimientos que hacen posible la existencia de un ser humano -en este caso, un trabajador¿por que habría éste de “merecerlo”? Una lectura rigurosa o mínimamente atenta indicaba que de no “mereciéndolo”, quedaba el trabajador bajo el umbral de necesidades tan elementales como el “pan, techo y abrigo” que postulara en su tiempo el Frente Popular. Para qué hablar de educación, esparcimiento, deporte, familia, etc., etc. Y, entonces, se preguntaban muchos, ¿cómo es posible que sin sanción alguna proliferen tales avisos abiertamente atentatorios a los derechos y dignidad de los que más tarde serían eufemísticamente llamados “vulnerables”? Y es que tales anuncios establecían una suerte de “legitimidad” de un estatus de jueces autorizados a discernir entre aquellos “vulnerables”, a los que sí tenían derecho a las condiciones mínimas de existencia, y aquellos que, por no ser lo suficientemente productivos, quedaban bajo ese umbral y, al no “mereciéndolo”, no tenían otro destino que incrementar la legión de los

“no viables”. Una suerte de “segunda división” del ejército de reserva. Pasan los años, y hablamos en nuestros días de un “sueldo mínimo”. La cifra en que se lo encuadra indica, teóricamente, aquello sin lo cual no es posible la subsistencia. Otros, dirán, “el máximo que puede pagar una empresa pequeña o mediana, un empleador solitario”, y varios etcéteras y etcéteras. Como en los años del “sueldo vital”, sacamos algunas cuentas: por debajo de los 250.000 pesos, ¿será posible satisfacer los requerimientos del “pan, techo y abrigo” que ya en los lejanos años 30 movilizaban a los chilenos que hicieron posibles en nuestro país las primeras transformaciones económicas y sociales significativas? Sin consignar algunas “desviaciones” a la norma de la equidad y la justicia social, como las diferencias entre los ingresos de los altos dignatarios y los 200.000 pesos que hoy postulan los más “avanzados” de la derecha (la “chueca”) gobernante –y que pueden llegar a la proporción de 1 a 50 o más- ¿quién puede creer que con un salario así de escuálido se pueda subsistir, se pueda ser “vital”? Descontemos el inevitable gasto en locomoción, y ya tendremos un mínimo aun más mínimo que lo autorizado por los “expertos”. Consideremos el también inevitable descuento del 19% de IVA a la casi totalidad de los consumos de estos “vulnerables”, y tendremos un panorama bastante aproximado a lo que en la jerga imperante se nombra “situación de calle”. Que es, finalmente, ésa “de calle”, la condición a la que seguirán condenados cientos de miles de chilenas y chilenos, y con ellos, arrastrados por la institucionalidad imperante, otros varios millones de trabajadores que apenas se elevan por sobre el umbral del “mereciéndolo”. EL DIRECTOR

NACIONAL 4

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Guillermo Teillier:

HUGO GUZMÁN

“Es el momento de unir a toda la oposición”

El Partido Comunista está trabajando por un frente de izquierda o por un frente de la oposición? No estamos trabajando por un frente, sino por la convergencia de toda la oposición política y social del país. Crear ahora una alternativa sólo de izquierda a este gobierno, consideramos que no es la oportunidad de hacerlo. Nosotros tenemos derecho a pensar en algo así -tener un gobierno de izquierda- sin embargo, no es el momento para eso: hoy es el momento para unir a toda la oposición. Pero, como hemos insistido, eso es en torno a un programa que recoja las demandas sociales. Si existe ese programa, podríamos elegir candidato una candidata presidencial de la oposición. He dicho claramente que si no se logra establecer un programa único de las fuerzas opositoras, nos veríamos obligados a levantar una candidatura en la primera vuelta electoral presidencial, ya sea de nuestras filas o externo a nuestras filas. -Entones, ¿no está descartado que la izquierda tenga un candidato presidencial? No está descartado. Va a depender de la voluntad política del resto de la oposición para establecer un programa único. -Hay una insistencia en medios de prensa y en sectores políticos de que el PC quiere crear un frente de izquierda. Esas son insidias mercuriales, o no sé dónde se construirán, pero no es nuestra política. Si alguien quiere decir que el pacto para concejales es un frente de izquierda, está equivocado. Este es el momento de construir convergencia de toda la oposición. -¿Se está conversando o trabajando sobre ese programa de la oposición? Hace tiempo que se está trabajando un documento y contenidos para tener

un programa estratégico en educación, una propuesta de reforma tributaria; todo lo cual no es para este gobierno, sino para el gobierno que vamos a elegir entre todos. También se incluirá el binominal, para sacar adelante esa reforma. Y tenemos avances en materia de política municipal. -¿Sobre eso tenía que ver el anunciado cónclave? Se iba a realizar el 9 de julio para analizar y estudiar los temas que podemos debatir para llegar a un programa único. También podríamos discutir qué hacer como oposición ante la actual coyuntura. Nosotros, junto a los radicales, solicitamos que se postergara unos días, no porque quisiéramos entorpecer la realización del cónclave: todo lo contrario, queremos que esto

El diputado y presidente del Partido Comunista llamó a “darse cuenta que para avanzar en este país se necesita unir al máximo de fuerzas sociales y políticas”. Precisó que la prioridad es el movimiento social y afirmó: “Si no hay programa en función de las demandas sociales, la izquierda levantará su propia opción presidencial”. Ante críticas por los acuerdos políticos, enfatizó: “Nosotros trabajamos con la realidad, estamos insertos en los movimiento sociales, en los territorios, y respondemos a lo que pide la gente”. parta con mucha fuerza y que no sea un paso en falso. Hay que garantizar que la oposición se ponga a discutir temas de fondo para el país. Algunos dijeron que preferimos una actividad político-social del 14 de julio.

Eso no es así, eso estaba pensado antes que se nos invitara al cónclave opositor, y como se postergó lo del 9 ahora aparece haciéndose antes. Está convocada una gran cantidad de dirigentes sociales y de partidos como el PRSD,

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

PPD, MAIZ, MAS, el PC y otros partidos. Aclaro que no es primera vez que se hace, hubo un encuentro similar el año pasado. Esperamos recibir las demandas sociales más acotadas, vamos a escuchar y a anotar, y servirá para aportar a la discusión programática de la oposición. -Se critica que el Partido Comunista le lanza un salvavidas a la Concertación, que hace acuerdos cuando ese conglomerado está en su peor momento. Hay que darse cuenta que para poder avanzar se necesita unir al máximo de fuerzas sociales y políticas. Intentamos con el PRO, pero no se pudo; igual, con otras fuerzas. Sabemos que la Concertación está en crisis y que las instituciones políticas están en un mal momento. En periodos en que emergen con tanta fuerza los movimientos sociales, los partidos tienen que condicionar su quehacer a lo que está expresando el movimiento ciudadano. Por eso, lo importante son las demandas que van a regir estos acuerdos y cómo pensamos garantizar que se cumplan. Los que nos critican, que nos digan cuál es el camino, que lo digan con más claridad y concreción. Yo no he visto que alguien tenga un diseño tan claramente planteado y ajustado a la realidad como el que nosotros le estamos planteando al país. Nosotros trabajamos con la realidad, estamos insertos en los movimiento sociales, en los territorios, tenemos capacidad para saber lo que está pensando la gente y vemos lo que la ciudadanía está pidiendo. Entonces, tenemos que responder a eso, construir una respuesta para llevar adelante las transformaciones que requiere el país y que reclama la gente. Eso no lo va a hacer un partido solo. Necesitamos la fuerza de todos los que están por las transformaciones para terminar con el binominal, para hacer las reformas laborales, para reformar la educación. Se necesita no sólo una mayoría ciudadana, sino también institucional. -Un frente de izquierda, ¿no alcanzaría esa mayoría? Ni un frente de izquierda ni el frente de centro. Por eso es necesario juntarnos. Por ejemplo, la dupla DC-PS no

tiene por sí sola la fuerza para ganar el gobierno ni para garantizar los cambios que requiere el país. La izquierda sola, tampoco. -Se cuestiona que van a reuniones de la Concertación. Lo hemos dicho claramente. Si el cónclave, por ejemplo, era organizado por la Concertación, si nos decían que era una reunión de la Concertación, con planteamientos de la Concertación y simplemente nos invitaban, entonces nosotros no vamos. Nosotros estamos asistiendo a reuniones de la oposición, no de la Concertación. Y ahí hablamos y discutimos entre iguales. -Usted sabe que a alguna gente le incomoda votar por candidatos de la Concertación. Es que estamos en una situación nueva para todos los partidos políticos. Pasaron muchos años para que se hablara de la unidad de la oposición, y que el Partido Comunista participara de acuerdos electorales. A lo largo de nuestra historia muchas veces participamos de acuerdos políticos y electorales, hemos construido grandes cosas y por esa capacidad se nos persigue y se nos ataca tanto. Estamos poniendo en práctica una lección histórica. Hay incomodidades e incomprensiones, y a veces los acuerdos nacionales chocan con intereses locales. Pero al sumar y restar, debe quedar en claro que estas elecciones no sólo tienen importancia municipal sino también estratégica hacia el futuro, porque se van a establecer las correlaciones de fuerzas para las próximas elecciones y campañas. Eso, el Partido Comunista lo entiende claramente. Por eso está trabajando con sus candidatos a alcaldes y concejales en todo el país, con todas las fuerzas políticas, con propuestas programáticas, con el mundo social. -¿Están priorizando las elecciones? ¿Qué importancia la asigna a la lucha social? Nosotros no abandonamos la lucha social; muy por el contrario, es nuestra prioridad. Estamos por un movimiento social unido y activo en torno a demandas que son fundamentales. Para nosotros, el movimiento social es la única

“La lista nuestra va a fortalecer a la CUT” -¿Cómo ve la elección en la Central Unitaria de Trabajadores? Hay una discusión en el mundo sindical sobre esa elección. Nosotros vamos a ir a la disputa, como corriente de izquierda, de la conducción de la CUT. Ahí está la tendencia representada por Arturo Martínez y otras que encabecen partidos de la Concertación. Nos preocupa la unidad de la CUT. Esta disputa por la conducción no puede atentar contra la unidad, la que debe caracterizarse por responder a los intereses de los trabajadores por sobre cualquier otro interés político. Eso lo vamos a defender como asunto prioritario. Si perdemos, vamos a respetar el resultado. Si ganamos, no vamos a intentar imponer una hegemonía: vamos a hacer un planteamiento unitario y vamos a intensificar la plataforma programática de la CUT.

garantía de que vamos a poder establecer un programa de gobierno, que podrá realizarse en un proceso que se va a venir. Van a llegar las transformaciones, y quien las van a imponer es el movimiento social. Cualquier persona puede constatar que los comunistas estamos en las luchas estudiantiles, regionales, sindicales, por la defensa de las riquezas naturales. -Hace poco dijeron que el Partido Comunista es un partido de viejos. El promedio de edad del Comité Central y de la Comisión Política es mucho más bajo que hace años. En muchos ámbitos del partido priman caras y liderazgos juveniles, y lo que más crece son las Juventudes Comunistas. Los comunistas tenemos un innegable rostro juvenil en muchos frentes. Que alguien diga que somos un partido de viejos, es una cosa esquemática, apegada al pasado, a cánones propagandísticos de otras épocas. Siempre hemos tenido el recaudo de combinar experiencia con ímpetu juvenil, no tenemos una lucha generacional interna.

-¿Cómo encaja en eso lo visto en medios sobre Jaime Gajardo y Cristian Cuevas? Creo que eso se ha instalado desde fuera de la CUT. Por otro lado, no es la forma de discutir entre los comunistas. Hay medios de comunicación que han creado un clima de aparente confrontación. Nosotros estamos unidos en torno a la idea de competir y sabemos que necesitamos de la fuerza de todos los dirigentes. Son dos magníficos dirigentes los que tenemos, y cualquiera de ellos podría encabezar la lista nuestra y de la izquierda. Eso lo vamos a decidir colectivamente. La lista nuestra va a fortalecer a la CUT. No vamos a hacer nada que divida, no nos vamos a dividir entre los dirigentes comunistas de la CUT. Eso sería absurdo. Evidentemente se han cometido errores en la Central, pero se carga la mano a algunos dirigentes.

ya a la venta

La Revista Teórica del Partido Comunista de Chile VALOR $ 1.000 Puede ser adquiridaen la Comisión Nacional de Educación Vicuña Mackenna 31 fonos7295 7179- 051 4247 Precios especiales aC. Regionales, Comunales y Células

“Este es un gobierno que no fue eficaz en la manera de administrar el estado”. -¿Cómo caracteriza a estas alturas al gobierno de Sebastián Piñera? Al gobierno lo caracterizan, en estos momentos, tres elementos. El primero, es que está tratando de revertir la mala evaluación en las encuestas y el mal desempeño del conjunto del equipo de gobierno. Para eso está recurriendo a anuncios de carácter populista, y otros como el de 600 mil pensionados que van a poder comprar el bono Fonasa, cuando eso es una reparación de algo que hicieron muy mal ellos en el gobierno cuando los jubilados perdieron esa opción. Este no es un gobierno de calidad,

de excelencia, como lo anunció Piñera. No tienen la eficiencia que prometieron al comienzo del gobierno. Lo segundo es que este gobierno no va a favorecer a los trabajadores de ninguna manera, ni con reformas laborales de fondo, ni elevando sustancialmente su poder adquisitivo. El millón de trabajadores que gana el sueldo mínimo verá que se reajusta casi nada su ingreso. Lo tercero es que el gobierno no quiso entender que es necesario avanzar en reformas políticas, sobre todo en cuanto al sistema electoral binominal. Fue importante que nueve diputados

de RN votaran a favor de una de las iniciativas, pero sin el apoyo del gobierno. Ahora se presentó un nuevo proyecto, que esperamos que sea aprobado, hay fuerzas para eso. Pero al gobierno se le ve atrás. Tenemos que cambiar el binominal para impedir que una minoría siga siendo el muro donde se estrellan las demandas sociales. -¿El gobierno se compra la agenda de la UDI? No es que se compre esa agenda. El gobierno puede tener otra agenda, pero se impone lo que la UDI quiere, que es mantener las cosas tal

cual están, y que los favorece a ellos y a los grupos financieros y empresariales. -¿Terminará el gobierno con una impronta, con un perfil propio, con un agenda propia cumplida? A este gobierno ya no le queda tiempo para hacer mucho más de lo que ya hizo.Este gobierno dispone de una gran cantidad de fondos para repartir bonos, subsidios y ayudas sociales con vistas a la elección municipal de octubre. Además, el gobierno se fue sacando la careta y se perfila como una administración de derecha,

en sintonía con la UDI y con los grandes sectores financieros. Este gobierno quiere pasar el litio a manos extranjeras, descartando que el estado se haga cargo de la explotación de esa riqueza. Sigue latente el peligro de que Codelco sea privatizado o se vea disminuido en su papel como empresa del estado. Hicieron una reforma tributaria que no logró que los grandes empresarios paguen impuestos. Quizás se aceleren medidas de amarre para proteger a grandes grupos financieros. Este gobierno no fue eficaz en la manera de administrar el estado.

NACIONAL 6

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Plan Laboral y salario mínimo

Herramientas contra los trabajadores

ción de la autonomía colectiva. A este efecto, la normativa impuesta reguló cada uno de los aspectos que importan a la negociación colectiva: sujetos, niveles, titularidad, materias, procedimiento de negociación y acuerdos colectivos. Excluyó de la negociación colectiva a los cargos directivos de las empresas y, también, a los trabajadores sujetos a contrato de aprendizaje y a los contratados por obra o servicios y los trabajadores de temporada, construcción y marítimos. El Plan Laboral estableció un único nivel de negociación y éste fue el de la empresa. Así, la misma definición de negociación colectiva remite a la empresa como único nivel de su estructura; además, prohibió, en términos absolutos, la negociación colectiva en niveles superiores al de la empresa.

El 29 de junio pasado se completaron 33 años del nefasto Plan Laboral, creado por losé Piñera Echenique, hermano del actual mandatario. A la dictadura no le bastó con asesinar a cerca de quinientos dirigentes sindicales, sino que impuso estas normas, con las que destruyó sus organizaciones y anuló las conquistas logradas en largas décadas de lucha, incluso con la sangre de los trabajadores. Huelga y

negociación colectiva

nte la insistencia del gobierno en no reajustar debidamente el salario mínimo, la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) convocó la semana pasada a una Jornada Nacional de Protesta, por un piso salarial de 250 mil pesos, monto que se discute en el congreso hasta el cierre de la presente edición. También, la CUT rechaza la maniobra gubernamental de presentar al parlamento una nueva institucionalidad para discutir el salario mínimo, la que no es más que una comisión técnica que va a

proceder, exclusivamente, con base en equilibrios macroeconómicos, no considerando que la definición de esa remuneración es, fundamentalmente, un problema social. Lo que los trabajadores exigen es una nueva institucionalidad laboral, un Código del Trabajo que termine con los abusos y con los despidos “por necesidad de la empresa’, restableciendo la negociación colectiva y protegiendo la sindicalización. Desde que se impuso el Plan Laboral, hace ya 33 años, los trabajadores siguen sufriendo las mismas normas que se dictaron en 1979, sin haber logrado recuperar los dere-

chos básicos a una negociación colectiva en condiciones de igualdad, ni la libertad sindical, señalada en el congreso que le dio vida a la CUT, en 1988.

¿Para qué el Plan Laboral de Pinochet? El 29 de junio de 1979, la dictadura militar dictó el decreto ley 2.758, que estableció normas sobre negociación colectiva. Poco antes, había disuelto la mayoría de las federaciones sindicales y dictado la nueva normativa sobre organización sindical. Dichas normativas buscaban mantener a los trabajadores asalariados

oprimidos y sin derechos colectivos. Ese decreto ley rigidizó al máximo los derechos de los trabajadores, limitando el poder de la organización sindical, ya sea como expresión de sus reivindicaciones directas o como expresión de representación de los sectores laborales. Para ello, se reguló, con gran detalle, cada una de las instituciones jurídico-laborales, estableciendo, además, limitaciones y prohibiciones respecto de las organizaciones sindicales, de la negociación colectiva y de la huelga. Las funciones del sindicato quedaron restringidas a la reivindicación económica en el nivel de empresa, prohibiéndose, expresamente, determinadas actividades, en muchos casos con sanciones penales. En esa época, el estado de Chile no había ratificado los convenios de la OIT sobre libertad sindical –87 y 98– ni el 135. La dictadura militar rechazó, abiertamente, su ratificación, señalando a la OIT que “la legislación existente es la más adecuada en el marco de su sistema económico y social”. El objetivo del Plan Laboral fue limitar el poder sindical y la manifesta-

El objetivo explícito del Plan Laboral era impedir toda expresión de intereses laborales que excediera el marco de las remuneraciones y específicas condiciones de trabajo. Respecto a la parte empleadora, sólo se consagró la obligación de que la respuesta al proyecto de contrato colectivo deberá acompañar “…los antecedentes que estime necesarios para justificar las circunstancias económicas y demás pertinentes que invoque”, obligación que no tenía ni tiene eficacia alguna para alcanzar a consagrar el derecho que se trata. El incumplimiento de dicha obligación sólo constituyó una infracción laboral tipificada como práctica desleal del empleador, infracción que debía tramitarse de acuerdo con las normas del procedimiento laboral ordinario, cuya duración era bastante extendida, en circunstancias que, como es sabido, este modelo normativo impuso una duración al proceso de negociación colectiva, normalmente entre cuarenta y cuarenta y cinco días. La sanción que se permitía era la de carácter pecuniario. Es decir, una multa de beneficio fiscal,

cuya cuantía era por lo demás bastante baja: entre un décimo de un ingreso mínimo mensual a diez ingresos mínimos anuales. El Plan Laboral definió la titularidad en la negociación colectiva. Por la parte empresarial, es el respectivo empleador de la empresa que se trate. Por la parte laboral, el modelo normativo estableció una doble titularidad: la del sindicato de empresa y la del grupo de trabajadores que se organizare para tal fin, pudiendo existir al interior de cada empresa una multiplicidad de titulares de los trabajadores, pero que sólo representan los intereses de los trabajadores afiliados o adheridos a cada sindicato o grupo negociador. Esta definición normativa en la titularidad de la parte laboral plantea un claro objetivo político legislativo: la atomización de la parte laboral y, consecuencialmente, la pérdida de su poder negociador. Respecto de la huelga, el Plan Laboral sólo la reconoció como derecho en el marco del procedimiento de negociación colectiva antes señalado y, peor todavía, con una serie de restricciones para su ejercicio, más algunas disposiciones penales vigentes a la fecha. También, el empleador podía y puede contratar reemplazantes y los trabajadores pueden desistir individualmente, reincorporándose a sus labores en las oportunidades que señala la misma ley. Todo continúa igual. Respecto de la regulación de la negociación colectiva, no se perciben cambios relevantes desde la dictación de la ley. La negociación se mantiene el nivel de la empresa. Si bien se suprime la prohibición de negociar colectivamente más allá de la empresa, el modelo mantiene la negociación limitada a ella, siendo casi imposible ampliar la negociación. Se mantiene el reemplazo de trabajadores huelguistas. Si bien los prohibió formalmente en el primer párrafo, después permite dicho reemplazo, cumpliendo algunas pequeñas exigencias. Lo anterior sucede aunque Chile, en el año 1998, ratificó los convenios 87, 98 y 135 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Existiendo en

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Un cuento de nunca acabar

El show del salario mínimo… L KATIA MOLINA, SOCIÓLOGA.

a función primaria del salario es atender a la reproducción material del trabajador y su familia. Esto significa que la remuneración no puede estar expuesta al riesgo, la vulnerabilidad o la incertidumbre y debe permitir asegurar las condiciones mínimas para que la vida de la clase trabajadora no se desarrolle en la precariedad, sino en condiciones de calidad. Cada año, las y los trabajadores se enfrentan a la fórmula que reajusta el salario mínimo. Los discursos desde la institucionalidad insisten en que “aumentar el salario mínimo podría colocar en riesgo el empleo en el país”, “subir el sueldo mínimo a 250 mil pesos, puede significar la quiebra para algunas empresas, debido a

que hay empresas que, desgraciadamente, quebrarían con ese tipo de salario mínimo”. Esto se repite como cantinela, más aún ahora, cuando se habla de la crisis europea que puede afectar a la economía chilena. La mencionada formula, que relaciona la productividad y la inflación del país, son cifras que se monitorean permanentemente. Los “expertos” indican que a la hora de establecer un reajuste se debe maximizar la creación de empleos y, por ello, sería recomendable sólo realizar un aumento de acuerdo a una fórmula que contenga el aumento de precios (inflación) y de la productividad, y que establezcan una cláusula de ajuste en el caso que el desempleo sea muy elevado. El saber de los “expertos” va dejando sin voz a los trabajadores, que perciben que nueva-

estos convenios mandatos claros para cada estado sobre la promoción de la negociación colectiva (como establece el Artículo 4 del Convenio N°98 de la OIT: “Deberán adoptarse medidas adecuadas a las condiciones nacionales, cuando ello sea necesario, para estimular y fomentar entre los empleadores y las organiza-

ciones”), nada se ha hecho por respetar estos tratados internacionales; al revés, se ha hecho el máximo para mantener dichos convenios secuestrados. Estas cifras demuestran que ha habido estancamiento de la negociación colectiva e, incluso, deterioro con respecto al año 1990; es decir, al inicio de la transición a la

Al cierre de esta edición, se seguían discutiendo mil pesos más o mil pesos menos para un magro piso salarial de los asalariados chilenos. Como en una teleserie con un desenlace conocido, en estas semanas asistimos otra vez al show del gobierno para fijar el salario mínimo, en la clásica política de la derecha de acordar una cifra lo más baja posible. Todos sabemos que esta remuneración base comenzó con valores muy bajos y que no se ha reajustado de acuerdo al crecimiento que ha tenido la economía chilena, lo que implica que está desalineado y no permite satisfacer las necesidades básicas del trabajador y su familia, como lo plantea este texto de la encargada del Area Laboral del ICAL.

mente llegar a fin de mes es una odisea, porque es incomprensible que en un país que tiene un crecimiento de 4.5% -superior al de Estados Unidos (que sólo creció en 1.2%) o los países europeos, que hoy están en recesión- la distribución de la riqueza sea tan mala y empeore con el paso del tiempo. Es así que dos de cada tres hogares vive con menos de 600 mil democracia, proceso que se estancó y al final no tuvo ningún fruto para los trabajadores. En efecto, en base a los datos estadísticos dados por la Dirección del Trabajo, es posible concluir que no se ha verificado mayor variación de los niveles de cobertura de la negociación colectiva en Chile: en 1991 era de 15,85%, mien-

pesos al mes, mientras el 1% de los hogares más ricos vive con ingresos promedio de ocho millones de pesos.

Los trabajadores no salen de la pobreza Lo que impacta es que, a pesar que los trabajadores desarrollen su labor diariamente, no pueden salir de la pobreza. La intras que en 2006 fue de 9,54%. Por eso se requiere un movimiento sindical que se haga cargo de sus debilidades y deficiencias y sea capaz de luchar por las grandes transformaciones que Chile requiere, y lograr un nuevo sistema de relaciones laborales que respete los derechos de los trabajadores.

dignante brecha entre los que ganan más y los asalariados, producto de la mala distribución del ingreso en el país, sigue siendo parte del problema. Y esto, porque Chile adolece de mecanismos redistributivos de la riqueza y las relaciones laborales existentes invisibilizan la paradoja de que siendo “los trabajadores creadores de la riqueza”, sólo se entiende la economía del país a partir de los capitales. Es fundamental observar que esta paradoja se alberga, también, en los nudos de la normativa jurídica que enmarcan las relaciones laborales. La institucionalidad reconoce el derecho a la negociación colectiva de los trabajadores y trabajadoras, pero es estéril en la redistribución de la productividad de cada empresa, ya que sólo se negocia en

relación al IPC (Índice de precios al consumidor). Además, son pocos los trabajadores que negocian. El año 2010 sólo lo hicieron 267.073; el resto no puede hacerlo, porque trabajan part-time, a honorarios, temporales, por cuenta propia, etc. De esta forma, la negociación por el salario mínimo es la principal negociación salarial del país. De ahí la importancia que tiene, y lo fundamental es que incorpore el costo de la vida, el que debe considerar el precio de los alimentos, que según la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) seguirá en alza durante todo el año 2012. A ello hay que agregar el alza de la locomoción colectiva, que desangra el bolsillo de los trabajadores; el pago por la educación, la salud, los arriendos, el pago de las tarjetas de crédito, porque el endeudamiento ha sido desarrollado como una herramienta que sustituye con facilidad los bajos ingresos y se transforma en una nueva forma de explotación y deterioro de los vínculos familiares de los asalariados. Resistir a esta forma de vida pasa por la lucha por las mejoras salariales, especialmente por la del salario mínimo, que se usa como piso y techo para lo que ocurre en las relaciones laborales. Para romper con la inequidad, se hace urgente fortalecer el rol del sindicalismo, la negociación colectiva y el derecho efectivo a huelga. Esto se logrará intensificando la lucha política y social, en perspectiva de un movimiento social ampliado que transforme las bases estructurales del modelo imperante.

NACIONAL 8

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Imperativo ético

Sacar el salario mínimo del nivel de E pobreza HUGO FAZIO

l gobierno, con gran retraso – dificultando así la discusiónpresentó al congreso su proyecto de ley para reajustar los salarios mínimos brutos a partir del primero de julio. Al igual que en 2011, se llegó a esta fecha sin que estuviese definido su monto. Peor aún, remitió su proposición en abierta oposición al mundo sindical y de amplios sectores, incluidos al interior de la propia alianza oficial, con lo cual postergó todavía más su aprobación. Inicialmente, el ejecutivo intentó llevarlo a $191.000 mensuales brutos, cantidad que rápidamente aumentó a $193.000, explicando que ello significaría un incremento de 6% nominal anual, que si se le resta el IPC en doce meses, sería de un 2,9% real, con lo cual se compensaría la inflación y se reajustaría adicionalmente en función de los incrementos en la productividad promedio del empleo, según la recomendación de su Comisión Asesora Laboral. En su cálculo dejó de lado un “pequeño” detalle: la inflación sufrida por los receptores del salario mínimo no es la cifrada en el IPC, sino que está afectada por los precios de los productos que ellos consumen, en los que inciden muy fuertemente los alimentos. Su aumento a mayo pasado, en doce meses fue de 6,7%, muy por encima del indicador anualizado del IPC en el mismo lapso que anotaba un 3,1%. Por tanto, el incremento experimentado por la canasta de consumo de los receptores del salario mínimo más la productividad supera ampliamente el reajuste ofrecido.

El gobierno intentó aprobar el reajuste del salario mínimo, que ya debiera regir desde el 1 de julio, imponiéndolo a la opinión pública y al parlamento, lo que provocó el rechazo de todos los sectores, incluso de su propio partido, Renovación Nacional. La propuesta oficial, que todavía se discute en el congreso, no considera el daño concreto experimentado en el último año por los sectores de menores ingresos, con el fuerte incremento del precio de los alimentos. Como lo ha señalado reiteradamente la Organización Internacional del Trabajo, el nivel del salario mínimo debe a lo menos cubrir las necesidades básicas de los trabajadores, y es inaceptable que su monto mantenga a los receptores en situación de pobreza.

Postura del gobierno

En consecuencia, no se produce el aumento real anunciado si se considera la canasta de consumo de los trabajadores del salario mínimo, cuyos hoga-

res se encuentran en la generalidad de los casos en situación de pobreza. El gobierno fundamentó el monto del reajuste, además, por la situación económica mundial y el impacto no comprobado estadísticamente que sostiene se produciría en la desocupación.

Al presentar el proyecto, Julio Dittborn, en ese momento subsecretario subrogante del ministerio de Hacienda, manifestó: “En este período delicado, donde la creación de empleo ha bajado y no sabemos cómo ni cuándo se arreglará lo de Europa,

sería irresponsable subir el salario mínimo”. Efectivamente, la tasa de incremento del empleo se está reduciendo en cifras anualizadas desde el segundo semestre de 2011, acentuándose en lo transcurrido del presente año, pero como consecuencia crecientemente de la desaceleración económica en curso. Ello, evidentemente, no se resuelve sino se acentúa frenando la evolución de las remuneraciones. Para enfrentar el curso a la baja de la economía, se precisa aumentar no reducir la masa salarial. En la misma dirección habló Sebastián Piñera, luego de regresar de la reunión del G-20: “Mientras más populismo e irresponsabilidad uno perciba en el ambiente, con mayor responsabilidad y seriedad va a actuar nuestro gobierno. No queremos repetir los mismos errores que Chile cometió con crisis anteriores”. ¿Es “populismo” buscar el sacar a los trabajadores del salario mínimo de una situación de pobreza? Actuar con “responsabilidad” en el curso actual, es detener la desaceleración de la demanda interna y no acentuarla, efecto que se produce al otorgar un reajuste real negativo si se considera el crecimiento en el costo de la vida de los trabajadores del salario mínimo a lo que se debe sumar el aumento de la productividad. Cuando se encontraba en discusión la fijación del salario mínimo, se

anunció un proyecto de ley que Felipe Larraín denominó como “protección de empleo en tiempos de crisis”, con el evidente objetivo de argumentar que frente a la coyuntura externa existente debe tenerse cuidado con los incrementos salariales. El proyecto aún no enviado al congreso establece que empleados y trabajadores pueden convenir jornadas de trabajo de medio tiempo, cancelándose un 50% de las remuneraciones promedio imponible devengada y retirar un 25% adicional de la cuenta individual del trabajador en el Seguro Obligatorio de Cesantía, es decir con cargo a sus propios recursos. De esta manera, se flexibilizaría aún más el mercado del trabajo, cuando en un alto número de empresas existe un elevado desequilibrio de relaciones entre ambas partes, que no permite alcanzar acuerdos mutuamente deseados. El director del Centro de Microdatos de la Universidad de Chile, David Bravo, apoyó la propuesta oficial, expresando que se encuentra “en el límite de lo que es razonable y prudentemente se debe entregar. Un incremento por sobre el 7% -agregó, repitiendo el argumento oficial- sería inapropiado y poco prudente, considerando la posible crisis que puede venir más adelante”. En otras palabras, para enfrentar los efectos de la crisis se piensa, en primer lugar, cómo hacerlo con cargo a los trabajadores.

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Renovación Nacional y La Moneda Constituyó un hecho políticamente importante la insistencia de Renovación Nacional de que el salario mínimo bruto se llevase a $200.000. Se cruzó resueltamente a la propuesta y argumentos de La Moneda. Su presidente, el senador Carlos Larraín, señaló que el incremento de recursos de las capas de población de menores ingresos debe privilegiarse que se produzca no a través “de más bonos, focalizados o no, es mejor – recalcó- aumentar la porción de los ingresos que las familias más pobres obtienen con su trabajo. La evolución señalada concluyó- debiera alentar a mejorar los sueldos mínimos y a desalentar los donativos estatales”. Entre los argumentos oficiales en contra de un incremento mayor, estuvo permanentemente la afirmación de los efectos negativos que tendría para las pymes. Sin embargo, una encuesta efectuada por la Asociación de Emprendedores de Chile (Asech) mostró que el 82% de los consultados está a favor de un reajuste en el salario mínimo. Más aún, sugirieron en promedio un alza a $225.994. Un 57% descartó que su reajuste fuese perjudicial para los emprendedores y un 79% se pronunció por que el estado subvencione el salario mínimo, descontando el diferencial del pago de impuestos. El gobierno, particularmente su ministro de Hacienda, han hablado constantemente de que tienen estudiado un plan

de emergencia en caso de agravarse las repercusiones en el país de la crisis externa, del cual han explicitado muy pocas medidas, entre ellas, aumentar los fondos soberanos en el exterior y el funcionamiento de una coordinación a alto nivel para monitorear constantemente la evolución de la situación. Desde luego, incrementar los recursos fiscales depositados en el exterior no conduce a adoptar decisiones en el país para enfrentar la crisis, sino aumenta aún más los recursos colocados en el exterior (fondos soberanos, reservas del Banco Central y ahorros de los imponentes) que son utilizados en otros países y por los intereses económicos que los manejan.

Herramienta para superar la pobreza El salario mínimo debe verse sobre todo como un mecanismo de protección social. Debe propenderse a que, en una perspectiva en el tiempo cercana, saque a sus receptores de los niveles de pobreza. No puede olvidarse que el salario líquido experimenta una reducción de 20%, alcanzando el vigente a unos $144.600 y después al adquirirse bienes de consumo se debe pagar un impuesto de 19%. Por tanto, su poder adquisitivo efectivo es aún más limitado. Pero, además, su fijación incide indirectamente en todas la escala salarial, en un país en que el promedio de las remuneraciones es bajo y existe un alto nivel de precariedad laboral. Además, las gratificaciones legales se

establecen en sueldos mínimos. De allí que el monto del reajuste incide en el mercado del trabajo mucho más allá de sus beneficiarios directos. De acuerdo a la Encuesta de Ingresos del INE, de algo más de cinco millones de trabajadores formales existentes el año 2010, 745.000 ganaban la remuneración mínima o menos de ello, es decir cerca de un 15% del total. En 2001, eran 278.000 de 3,8 millones de asalariados, aproximadamente un 7%. O sea, su porcentaje más que se duplicó. En los últimos dos años, la mayor parte del gobierno Piñera, un 72% de los nuevos trabajos formales creados recibió el salario mínimo o menos. Ese porcentaje en el caso de las mujeres ascendió a un 44%, de acuerdo a estudios de la Fundación Sol. Ello es

Campaña por la Brigada Chacón Por fatiga de material, la Brigada Chacón ha iniciado una campaña por una camioneta, para seguir estando en la calle solidarizando con las luchas de los movimientos sociales.

Tu aporte lo puedes realizar en la cuenta de ahorro del Banco Estado número 32360704555.

consecuencia, señaló su investigador Gonzalo Durán, del “asombroso aumento del empleo tercerizado. Este tipo de trabajo –añadió- suele pagar sueldos mínimos y tener una alta rotación”.

Según cálculos de la Fundación, el número de trabajadores que perciben el mínimo alcanza a 907.449. En consecuencia, el salario mínimo es un gran tema de significación

masiva. Constituye una irresponsabilidad que el gobierno haya tratado de sacar adelante su proyecto sin facilitar la discusión teniendo presentes todas sus consecuencias.

NACIONAL 10

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

La Izquierda Cristiana reconquistó la legalidad

l Diario Oficial del 10 de julio traía la buena nueva: a través de la Resolución 0–1.101, el director del Servicio Electoral, Juan Ignacio García, resolvía acoger la solicitud de constitución legal del Partido Izquierda Cristiana de Chile. La resolución disponía que la IC pasaba a ser inscrita en el registro de partidos políticos legalmente constituidos. El presidente de la Izquierda Cristiana, Víctor Osorio, no esconde su satisfacción. “Pese a todos los escepticismos y contra todos los dispositivos de la exclusión, hemos dado un salto en el camino de instalar una herramienta política al servicio de la construcción de una Izquierda Ciudadana y una opción de emancipación para Chile y su gente”, dice. De profesión periodista, durante los 80 Osorio fue uno de los principales dirigentes del movimiento estudiantil secundario, cuya historia recogió el bien conocido documental “Actores Secundarios”, y desde diciembre de 2010 encabeza la Izquierda Cristiana tras ser elegido en su Tercer Congreso Nacional. En conversación con El Siglo, Osorio se refirió a los caminos que su colectividad se propone re-

correr, ahora como nueva ción de fuerzas en la sociedad en su conjunto y fuerza política legal. construir una hegemonía –¿Cuál es la visión po- por los cambios. lítica de la Izquierda –¿Se plantean, enCristiana para este petonces, la necesidad de ríodo? Nuestra opción estra- unidad de la oposición? La derrota política de la tégica es emprender un proceso de construcción polí- derecha es el desafío centica y social con el hori- tral de este período, y ello zonte de una Revolución supone establecer converCiudadana que permita el gencias muy amplias, pero pleno establecimiento de la sin perder de vista que no soberanía popular. Ello hay derrota de la derecha, implica, principalmente, efectiva en el largo plazo y profundizar el fortaleci- consistente en su contenimiento y proliferación de do, si no representa una los movimientos sociales, derrota estratégica del neoasí como la multiplicación liberalismo. En este sentide la movilización de la ciu- do, habría que precisar que dadanía, vinculando las no somos y no seremos demandas sociales con la parte de la Concertación. demanda por la apropia- Creemos que se requiere ción del poder constituyen- una nueva alternativa de te por la sociedad civil, lo gobierno, incluyente del cual implica promover y protagonismo de los movisostener el cuestionamien- mientos sociales y ciudato al sistema político y el danos, que asuma íntegramodelo económico e insta- mente sus propuestas y sus lar un programa de demo- demandas en términos procratización radical del país. gramáticos, como su exiAquí radica la prioridad de gencia de Asamblea Constituyente y nueva Constinuestra política. tución y de superación del –Pero ello debiera modelo neoliberal en todos implicar, además, una los campos. –¿Cuál será su polípolítica en el campo tica de alianzas para las electoral. En efecto. El horizonte elecciones municipales? El 16 de junio, una estratégico de la Revolución Ciudadana debe tener Asamblea de Dirección expresión en las disputas Nacional de la Izquierda político–electorales. La Cristiana resolvió que conmodificación de las corre- curriremos al pacto con el laciones de fuerza y las PPD, el PRSD y el Partido representaciones en el cam- Comunista. En esa misma po institucional, es un paso ocasión, señalamos que clave para alterar la rela- persistiremos en el desa-

fío de unir al conjunto de la izquierda, procurando superar las eventuales divergencias que deriven de la coyuntura electoral, y dar nuevos pasos adelante en la creación de una izquierda ciudadana. –¿A qué se refieren con “izquierda ciudadana”? Pensamos que para la realización de la unidad de la izquierda y el ensanchamiento de sus fronteras, es imprescindible reagrupar un sector de la izquierda, hoy dispersa y sin expresión política. Ese fue el sentido de nuestra participación en el Movimiento Amplio de Izquierda (MAIZ). A nuestro juicio, ese desafío es más urgente cuando se constata la irrupción de una ciudadanía crecientemente empoderada y con un sentido común en conflicto creciente con el neoliberalismo, pero que no se reconoce parte del universo de la izquierda realmente existente. Recogiendo la experiencia del MAIZ, pretendemos dar un paso adelante y poner nuestra herramienta política al servicio de la creación de una izquierda ciudadana, abierta a la diversidad de la ciudadanía de izquierda y a las nuevas miradas de radicalidad democrática, pero con decisión de contribuir a la unidad de todas y todos los que soñamos un nuevo Chile.

Segundo Balance de la Campaña Nacional de Finanzas 2012 El sábado 21 de julio, a partir de las 10:00 horas se realizará, en Vicuña Mackenna 31, Santiago, el segundo balance de la Campaña Nacional de Finanzas 2012. En él deben participar los encargados de finanzas de los comités regionales desde Atacama a la Décima Región. En el caso de la primera y segunda regiones, el balance se realizara el fin de semana siguiente. En el caso de los regionales del área metropolitana, están también invitados los encargados de Finanzas de los comités comunales. Es preciso recordar que en esta oportunidad la recaudación que alcancemos está destinada a ser un importante soporte económico para

la elección municipal que se avecina. Entre las diversas iniciativas que se han estado desarrollando es necesario destacar los volantes confeccionados por el CR de Osorno para promocionar la campaña e invitar a aportar, como también la difusión que de manera permanente, constante y creativa realizan a través de la red nuestros compañeros del Taller Curicó. Estos ejemplos nos invitan a emular y auguran un exitoso segundo balance. Y recuerde que también puede hacer su aporte depositando a la cuenta Nº 2 9 3 5 5 5 0 8 del Banco BCI, a nombre del Partido Comunista de Chile.

Comisión Nacional de Finanzas Partido Comunista de Chile

CULTURA ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Reunión con Lavín:

Diputado Teillier presentó Proyecto de Adulto Mayor

asta la oficina del ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, en La Moneda, llegó el diputado Guillermo Teillier (PC) para mostrarle y explicarle el proyecto de ley que presentó hace varias semanas para garantizar constitucionalmente los derechos de las y los adultos mayores del país. El parlamentario comunista indicó que “le presentamos al ministro el proyecto de ley que fija toda una normativa para garantizar los derechos de los adultos mayores” e informó que “Joaquín Lavín se comprometió a estudiar el texto y a conformar una comisión con representantes de todos los partidos políticos y del ministerio de Desarrollo Social para estudiarlo y buscar la forma de aunar un acuerdo que suscribamos entre todos y así tener una ley del adulto mayor”. Teillier enfatizó que “eso debería ocurrir en un plazo prudente, yo espero que en el periodo de este gobierno”, para que no se atrase una respuesta a las demandas y necesidades de las personas adultas en el país.

La reunión entre el diputado y el ministro se extendió por casi una hora, y ambos abordaron en profundidad y detalle distintas realidades que tienen que ver con el adulto mayor en Chile. De esta manera, Guillermo Teillier cumplió con un compromiso establecido con cientos de personas adultas -con las cuales se reunió durante mayo y junio- en el sentido de hacer llegar el proyecto de ley y analizarlo con el ministro de Desarrollo Social. El diputado le planteó también al ministro que hay molestia e inquietud entre las personas adultas, porque al quitarles el 7% de pago de salud de sus pensiones les negaron el acceso a bonos de Fonasa; porque está restringido a un horario el descuento de pasaje en el Metro y desean tener ese beneficio en todo horario y que, además, les otorguen pasaje más barato en el Transantiago. También Teillier le transmitió al ministro las quejas por mala atención en los consultorios, los altos costos en casas de estadía y refugio, las bajas jubilaciones, el encarecimiento de los alimentos, etc. El parlamentario y presidente del Partido Comunista

informó que el ministro Lavín le habló en el encuentro de que el gobierno está presentando un proyecto de ley para subsidios que se van a otorgar para el cuidado del adulto mayor y para las casas-hogar donde ellos residen. Un tema varias veces planteado por este sector de la población, tiene que ver con la ficha de protección social, elevándose los puntos que puede llegar a tener, por ejemplo, una persona adulta y de escasos recursos, con lo cual queda fuera de los beneficios y

subsidios del estado. Guillermo Teillier indicó “Le expresamos al ministro Lavín que el actual mecanismo de esa ficha está distorsionado y afecta a muchos ciudadanos, porque no pueden tener acceso a los beneficios sociales. Lo que pasa es que esa ficha, como está actualmente, lo que hace es calcular los potenciales ingresos de las familias y eso hace subir mucho el puntaje que llegan a tener, y así mucha gente queda fuera de los subsidios y de los apoyos”. El diputado sostuvo que Lavín le dijo que “se

está viendo una nueva fórmula que debiera ser más justa y más ajustada a la realidad para calcular el puntaje y ver que la gente pueda tener el apoyo que realmente necesita”. En el encuentro de Teillier y Lavín participaron la Directora del Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA), Rosa Kornfeld, y la asesora legislativa del Partido Comunista, Julia Urquieta. El proyecto de ley del presidente del PC, presentado ante la Cámara de Diputados, establece que “el estado reconoce y garantiza los Derechos de los Adultos Mayores de independencia, participación, cuidados, autorrealización y dignidad”. En tanto, la reforma constitucional manifiesta “el Derecho a una Vejez Digna” y que el estado “regulará el ejercicio y promoción” de esas garantías. “Las personas adultas deben ser sujeto de derecho”, afirmó el diputado, y agregó que si la ley es aprobada en el congreso y respaldada por el ejecutivo existirán los instrumentos para “terminar con el abandono, la discriminación, los abusos y la desprotección de los adultos mayores”.

Lautaro Carmona

Defensa de la pequeña minería

na solicitud para que se termine con el descuento que actualmente se les hace a los mineros pequeños y artesanales en las plantas de Enami por el mineral denominado “bismuto”, presentó el diputado Lautaro Carmona en la hora de incidentes de una sesión de la cámara de diputados, la que será oficiada al ministro y al subsecretario de Minería y al vicepresidente de Enami. Al respecto, el parlamentario explicó que se trata de un elemento químico metálico escaso, de color rosáceo, conocido desde la antigüedad y tan escaso como la plata. El bismuto se expande al solidificarse, extraña propiedad que lo convierte en un metal idóneo para fundiciones, una de las sustancias más fuertemente diamagnéticas

(dificultad para magnetizarse), mal conductor del calor y la electricidad, y puede incrementarse su resistencia eléctrica en un campo magnético, propiedad que lo hace útil en instrumentos para medir la fuerza de estos campos. Es opaco a los rayos X y puede emplearse en fluoroscopia. El diputado comunista señaló que antes este metal no se descontaba a los mineros que entregaban sus metales a la ENAMI, “pues los procesaba en la planta ubicada en Ventana, cuando era de su propiedad. Esta planta fue vendida a Codelco, que habría eliminado la unidad de tratamiento del bismuto. Esta es la razón por la cual ENAMI castiga este metal en las entregas que les hace a los pequeños mineros, cuando su presencia va mas allá de su tolerancia”, indicó. “No podemos seguir afectando a los pequeños mineros

y artesanales. Solicito que se realicen los estudios pertinentes a las autoridades regionales y a la Seremía de Minería para su comercialización, entre otros en el mercado de los cosméticos, y se realicen las gestiones para actualizar el convenio con CODELCO para

que reanude el procesamiento del bismuto y la búsqueda de los mercados pertinentes”, señaló el parlamentario agregando que no sólo no se les debe restar la presencia de bismuto, sino que se les debe hacer un pago por el valor económico que este representa.

Freirina y Agrosuper Sobre la consulta realizada en Freirina, Lautaro Carmona insistió en la necesidad de que las autoridades que suscribieron el acuerdo con la comunidad que levantó las paralizaciones, informen sobre su cumplimiento detalladamente a la población. También solicitó que la autoridad regional se pronuncie sobre la consulta organizada por el municipio “más allá de cuál sea el pronunciamiento. ¿Avala que los vecinos se están pronunciando con conocimiento de causa y no están siendo manipulados por un elemento que es de altísima sensibilidad, como la existencia de puestos de trabajo en beneficio de los habitantes de Freirina?”, señaló el parlamentario.

TENACES 12

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Alda Videla López

La vida es una anécdota hermosa y triste Nortina, con 55 años de militancia comunista, Alda se enorgullece de que sus abuelos conocieron a Luis Emilio Recabarren en las oficinas salitreras: “Ahí empiezan a germinar mis anhelos de luchar por una vida mejor, de seguir su ejemplo, de lograr un cambio social para la gente modesta”.

SERGIO ASTUDILLO

lda pertenece a un viejo tronco comunista: “Mi familia es toda nortina. Mis abuelos, junto a Luis Emilio Recabarren, anduvieron recorriendo las oficinas salitreras. Mi padre, Julio Videla, de oficio calichero, conoció a mi madre, Herminda López, y fundaron su propia familia. Somos seis hermanos, de los cuales soy la mayor. Debido a la crisis del salitre, hubo que trasladarse más al sur y nos radicamos en Punitaqui, provincia de Coquimbo. Años después nos trasladamos a Santiago, asentándonos en Chorrillos con Inés de Suárez. Ahí mi padre trabajó de gásfíter y en otros oficios, y pasamos por situaciones bien complicadas hasta que ingresó a Chilectra”. -¿Militó en las Juventudes Comunistas? Ingresé a las Juventudes Comunistas en la Décima Comuna, en el barrio Matadero. Ahí me llevaron una amiga del barrio, Norma Cubillos, y su hermano Héctor. Después mis padres se cambiaron a un terreno que compraron a través de una cooperativa. Ahí organizamos la entrega de terrenos, después la lucha por el agua: primero se la conseguía en la Escuela Consolidada de El Salto o con los vecinos de la otra cuadra. Nosotros llegamos a vivir a Reina de Chile. Ahí se organizó un centro de madres, en que destacó mi madre, quien después organizó la célula femenina de ese sector. -¿Y luego qué pasó? Ya casada y con hijos, en 1956, me parece, empecé a militar en la célula Las Torres con la compañera Teresa Matta, mi madre y yo, trabajando en los centros de madres del sector. A posteriori fueron avanzando las campañas presidenciales y se formó el FRAP acá, lo que nos ayudó a la conquista de nuevas compañeras, agrandando nuestra célula. La primera pena fue no haber sacado al compañero presidente en su segunda postulación y nos conformábamos con que a la próxima había que ponerle más empeño. Y eso se logró en 1970.

-¿Se intensificó el trabajo? Con el frente femenino, llegamos a formar una agrupación de veintidós centros de madres en el periodo de los mil días. Cada día íbamos haciendo claridad en la gente, ayudando. Desde antes que saliera presidente, promovimos la toma de terrenos, la Seis de Enero, la Ángela Davis. Apoyamos a los profesores, pues había una célula enclavada en la Escuela Consolidada de El Salto. -¿Cuáles eran las principales dificultades? El abastecimiento fue lo esencial. Cuando se formaron las JAP, teníamos que ir a reforzar a las encargadas cuando se hacían las colas para los comestibles. A veces, los comerciantes las engañaban. Nosotras salíamos en grupo para exigir el correcto funcionamiento de los “negocios”, pues a veces los cerraban diciendo que no había mercaderías. Entonces, exigíamos que los abrieran, nos insultaban y muchas veces nos agredían. Ahí trabajábamos con la compañera de Exequiel Espinoza, la compañera Julieta, quien también estaba a cargo de los grupos grandes de centros de madres. Todo nuestro trabajo estuvo orientado hacia allá. Nuestro gobierno entregó más poder adquisitivo y el pueblo podía comprar más, pero se lo negaron boicoteándolo a través del mercado negro” -¿Podría hablar de su matrimonio? Nos conocimos con mi compañero, Augusto Gutiérrez, el año 1948. El era también militante, junto a sus cuatro hermanos, en la Décima Comuna. Militaba en la sucursal de La Papelera de Santa Elena. Al poco tiempo que nos casamos, fue despedido por ser comunista. Él me llevó a vivir un tiempo con su familia y ahí nos apoyamos todos. Después, nos vinimos a vivir acá, en 1955. Él compró este terreno y empezamos a militar en este sector. Fue dirigente de este sector de Conchalí, le tocó encargarse de las finanzas. Era muy buen dirigente y se logró juntar dinero para un local que funcionó en El Salto, en la casa del compañero Villavicencio. Él fue el artífice de ese local, junto a un compañero de apellido Alfaro y Exequiel Espinoza, que nos ofrecía el diario El Siglo. Y nosotros, como comunistas, y salíamos a conversar con él. -¿Y su familia? Tuvimos cuatro hijos. Mi hija mayor está fuera del país. Quiso volver a Chile dos veces con su familia y las dos veces fue-

ron frustradas en el mismo aeropuerto y decidieron quedarse definitivamente allá. Mis otros hijos todos participaban en la Jota. Ellos desarrollaron un importante papel de propaganda contra los que empezaron a boicotear a nuestro gobierno, saliendo en los camiones y expuestos a que les dispararan y los hirieran, como le sucedió al hijo de la Julieta y del compañero Espinoza, que quedó con perdigones en su cuerpo. También participaban en la distribución de alimentos, contrarrestando el mercado negro. Después, también se jugaron para la vuelta a esta democracia cautiva, y estoy muy orgullosa de todos ellos y de mis nueras. -¿A usted le gusta leer, cuál es su lectura preferida? ¡Sí!, me gusta bastante leer. Para empezar, El Siglo debe estar todos los viernes acá. Eso sí, tengo una debilidad: yo leo, tengo claro lo que leo, pero si usted me pide que se lo explique, no lo sé explicar. He leído a Volodia, a la Eliana Araníbar, a Gladys Marín, a García Márquez. -¿Y en cuanto a música? Me gusta mucho la música con sentido proletario. Me gusta mucho la folclórica y me emociona mucho lo que concierne al arte mapuche. Todo lo que tenga que ver con nuestros antepasados, tanto mapuches como aymaras, pehuenches. Eso me conmueve. Por ejemplo, la lucha de tantos años por lograr su independencia como pueblos. -¿Le gusta Pablo Neruda? Sí, me gusta mucho. Aunque lo encontraba que era muy “chicha fresca”, con su forma de ser tan enamoradizo. Después sacaba mis conclusiones y pensaba que cada ser viviente tiene sus debilidades. -¿Alguna anécdota? Es que toda nuestra vida es una anécdota. Por ejemplo, una vez que íbamos a una concentración por calle Teatinos, un grupo nos gritaba: ¡Váyanse, viejas tales por cuales, a sus casas, qué andan haciendo por acá! Les contestábamos: ¡Anda a atender mejor a tu mujer, o si no te van a salir cachos! Nuestro día a día está lleno de anécdotas, a veces tristes, otras veces alegres, toda una vida por alcanzar un mundo mejor. Por eso, felicito a todos nuestros compañeros, a los que se la jugaron y a los que se la siguen jugando por un cambio que estoy segura que llegará, en beneficio de nuestra clase trabajadora.

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Elecciones “libres” en Libia

Descubriendo la pólvora... Tanto al presidente Sebastián Piñera como al ministro de Defensa y presidenciable de Renovación Nacional, Andrés Allamand, y su colega de Bienestar Social, Joaquín Lavín, la ola de frío de los últimos días les ha congelado la memoria, ya que aparecen profusamente en los noticiarios televisivos, “inaugurando” albergues nocturnos para quienes duermen a la intemperie, como si eso tuviera algo de novedoso. Recién ahora, ellos han “descubierto” que hay chilenos que viven bajo las estrellas, a quienes han bautizado con el pintoresco mote de “ciudadanos en situación de calle”. Esto es muy vergonzoso, ocurre desde hace muchos años y la verdad es que no hay de qué ufanarse ni nada que inaugurar. Por ejemplo, el Estadio Víctor Jara existe hace décadas y las mismas fuerzas armadas que ahora “atienden” a los indigentes, en ese mismo lugar asesinaron al folclorista y cantautor nacional cuyo nombre lleva hoy el recinto...

ENDEBATE

Con motivo de las recientes elecciones “libres” del sábado pasado en Libia, es bueno recordar que Estados Unidos, aunque sostiene que no participó en la criminal agresión a esa nación, financió el 80% de las cobardes operaciones militares de la OTAN, que incluyeron 40.000 bombas y el sádico asesinato de Gaddafi para impedir que hablara en tribunales. Esta es la nueva receta de los imperialistas: pagar para que soldados con uniformes de la OTAN hagan el trabajo sucio. Invadidos ya Libia, Afganistán e Irak, ahora le toca a Siria, para completar los planes destinados al control total del Mediterráneo y las ofensivas para recolonizar África, donde ya se encuentran las tropas norteamericanas en Uganda y Sudán del Sur, y se aprestan a instalarse en Etiopía, Somalia y Yemen…

Llegar y llevar... Varios alcaldes de la UDI, que ganan un sueldo de tres millones y medio de pesos, o sus familiares directos, se han adjudicado al subsidio a la clase media. El escándalo estalló en la comuna de Molina, donde su alcaldesa, Myrta Segura, logró el beneficio luego que un subalterno, tras revisar su ficha, certificó su “precaria” condición socio-económica. Aunque al principio lo admitió, días después, cuando un fuerte tirón de orejas del ministerio de Desarrollo Social le hizo desistir, explicó que no necesitaba del apoyo gubernamental. Pero el ejemplo cunde, y ahora en la comuna de Empedrado, al sur poniente de Talca, María Cristina Aguilera Cáceres se hizo acreedora al subsidio. El “detalle” es que se trata de la esposa del alcalde Gonzalo Tejos, también de la UDI, tal como lo denunció el ex concejal de Empedrado José López: “María Cristina de Lourdes Aguilera Cáceres, fue beneficiada el año 2010, por un Decreto Supremo y ella nunca perdió su casa a raíz del sismo, sino que se encuentra construida pero aún sin habitar. Lo mismo ocurre con otros familiares y amigos del edil”. La Contraloría General de la República tiene la palabra...

Los “regalitos” tributarios de Pereira Gandarillas

El grafiti es una opinión social y urbana El concejal de Santiago, Ismael Calderón, y su par de La Reina, Francisco Olea, llamaron este domingo a no estigmatizar a los artistas urbanos y destinar espacios, como las riberas del río Mapocho, para desarrollar ahí grafitis y murales. «Nuestro postulado es conjugar una difícil ecuación entre la libertad cultural y de expresión, y el respeto por los barrios, espacios públicos y propiedad de los residentes, sin estigmatizar ni judicializar a los grafiteros», explicaron ambos representantes comunales en un comunicado. Calderón y Olea argumentaron que «los grafiteros en su mayoría son jóvenes, artistas y agrupaciones que expresan legítimamente su mirada de la sociedad, la ciudad y la cultura. El grafiti es una opinión social y urbana, por lo tanto, proponemos que riberas del río Mapocho sean también un espacio para grafiteros y la expresión cultural». Los concejales llamaron al ministerio de la Cultura «a respaldar esta propuesta sensata, coherente y moderna para enfrentar esta realidad urbana que involucra directamente a cientos de jóvenes».

Mientras la gran mayoría de las familias chilenas viven apremiadas por los “ladrones de cuello y corbata” que extienden trampas a los consumidores en un mercado, mal regulado, permisivo y corrupto, el director nacional de Impuestos Internos, Julio Pereira Gandarillas, favorece a los nuevos dueños de Johnson‘s, al condonarles multas e intereses por más de ciento veinticinco millones de dólares. Por eso, una delegación de dirigentes sociales, encabezados entre otros por Ernesto Medina, Alejandro González y Sergio Aising, del Movimiento Aquí la Gente; Dafne Concha, de CORPADE; Silvia Valdivia, del Colegio de Profesores; Cristian Villagra y Guillermo Quiroga, de los Estafados CORFO llegaron la semana pasada hasta la dirección nacional del SII, para protestar por la decisión de Pereira que atenta contra al bienestar ciudadano, el patrimonio nacional y la credibilidad de las instituciones del estado. En una carta, entregada en la oficina de partes, ellos señalan: “Nos parece impresentable ante la sociedad la resolución del SII, que entrega facilidades a un grupo empresarial, discriminando con las PYMES y la gran mayoría de la ciudadanía que son fustigadas y perseguidas permanentemente por deudas tributarias infinitamente menores que las del grupo Johnson´s”.

Lucha electoral en la derecha Cuando ya el gobierno de Piñera se acerca a cumplir su ciclo, en medio del rechazo ciudadano, las huestes derechistas afilan los cuchillos por la contienda presidencial, que ya está a la vuelta de la esquina. El ministro de Defensa, Andrés Allamand, girando sobre accidentes y ahora albergues para indigentes (perdón, “ciudadanos en situación de calle”) encabeza sin duda alguna las preferencias de Renovación Nacional, mientras su colega de Economía, Pablo Longueira, parece el candidato natural de la UDI. Pero otro ministro, Laurence Golborne, de Obras Públicas, ex gerente de CENCOSUD y ahora experto cortador de cintas e inaugurador de primeras piedras, también arremete en su condición de independiente. Mientras los dirigentes discuten cómo nombrar al postulante (si proclamación, si primarias, si consejos ampliados…), ya empiezan las cornadas. El sábado, en la cita máxima de la UDI, el diputado pinochetista Iván Moreira las emprendió, sin nombrarlo y bastón en ristre, contra Golborne: “El abanderado de la derecha debe ser alguien con trayectoria política, no se trata de hacerle caso a las encuestas...”.

NACIONAL 14

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Los 100 años del PC en Puente Alto

Una celebración con historia

l sábado 7 de julio, en la comuna de Puente Alto, el Partido Comunista de Chile y la Juventudes Comunista de la comuna celebraron el centenario de su fundación con una marcha, que partió a las 19 horas desde la Plaza Independencia hasta el teatro Palermo, bajo la consigna “100 años, 100 banderas”. La marcha fue acompañada por la banda de la Universidad de Chile y su murga “Tinco Zambaigo”. Entre los participantes de esta celebración estaban el diputado Hugo Gutiérrez; el presidente del Partido Socialista, Osvaldo Andrade; la candidata a alcaldesa de la oposición, Soledad Barría; el secretario del regional Cristina Carreño, César Bunster; el secretario nacional de organización de la Jota, Luis Lobos; el secretario del comunal Gladys Marín, de la Florida, Hugo Moreno; el secretario del comunal de Peñalolén, Mauro Aguilar los candidatos a concejales por la provincia Cordillera y La Florida, David Peralta, Genoveva Burgos, José Nahuel, Sergio Ulloa y Jorge Mardones. Ruth Baltra, Jorge Vicuña y Luis Mella interpretaron los poemas “A mi partido”, y “Páramo” del Canto General, de Pablo Neruda. También se contó con la actuación de los cantantes Charo Segovia y Sergio Rojas, la bailarina Amaranto Muñoz y el grupo folclórico Semilla de Sarabia. Se hizo un reconocimiento a su trayectoria y entrega revolucionaria a los compañeros Armando Orellana, Luis Mella y Jorge Guzmán. La celebración del centenario del comunal Julio Valencia culminó con la intervención de su secretario político, Carlos Osmán Barrera, que en parte de su discurso señaló: “La historia de nuestro partido está intrínse-

camente ligada a la historia de nuestro pueblo y de sus luchas por la conquista de una sociedad más justa, digna y solidaria. En nuestro ciudad, ya en 1898, junto con la instalación de la fábrica de tejidos Victoria nace el primer sindicato de mujeres de Chile, encabezado por obreras textiles puentealtinas que enarbolaban sus primeras demandas laborales. Un par de años más tarde, a comienzos del 1900, producto de la fusión de varias pequeñas fábricas se empieza a construir la actual Papelera de Puente Alto. Junto a ella aparecen los primeros brotes de organización de trabajadores. Confluyen en ella sindicalistas, anarquistas, y simpatizantes de partidos y organizaciones de izquierda de la época, sembrando el camino en la construcción de un sindicalismo clasista. Luis Emilio Recabarren, Elías Lafertte y una veintena de obreros pampinos fundan, el 4 de junio de 1912, en Iquique, el Partido Obrero Socialista, que será el primer partido en enarbolar auténticamente las banderas de la clase obrera. Nuestra provincia no se quedaba atrás y ya en 1915 surgen los primeros brotes de una seccional del POS en el mineral de El Volcán y en Puente Alto. En 1920, Luis Emilio Recabarren, en una política de aglutinamiento y organización del partido, recorre las seccionales de Santiago, donde visita, entre otros, el distrito 14, organizando de forma oficial la primera seccional en nuestra zona. A comienzos de 1922, en Puente Alto el compañero Juan Machuca (bombero, miembro de la banda municipal y evangélico) da los primeros pasos en la formación de lo que fue la Federación Juvenil Comunista, que cuenta con militantes en los sectores de Canchi-

lla, población Morgue y Papelera. Puente Alto elige en el año 1944 su primer regidor comunista, compañero Guillermo Herrera. En la elección municipal de 1947 el PC logra la segunda mayoría nacional, eligiéndose en nuestra comuna dos regidores comunistas: Sara Cortez, primera mujer menchista que participa como representante del PC en el Frente Popular, y Joaquín Verdejo, dirigente del sindicato papelero. En las municipales de 1967, después de 20 años, se vuelve a elegir un regidor comunista. Saludamos la memoria del compañero Sergio Bone. El 4 de septiembre de 1970 triunfa en las urnas la Unidad Popular.

En las municipales de 1971 se obtiene el 52% de votación nacional. En Puente Alto se elige a dos regidores comunistas: Sergio Bone y el médico Luis Moraga. El partido y la Jota crecen sin cesar. En 1976 cae detenido y es desaparecido Juan Andrés Ávalos Davinson, profesor del Liceo Nocturno y secretario de la Jota puentealtina en el año 1971. En el mes de diciembre es detenida y desaparecida Reynalda Pereyra, tecnóloga médica del Hospital Sótero del Río. Uno tras otros eran detenidos militantes y dirigentes del partido, pero así también uno tras otro surgían nuevos cuadros para ocupar los puestos en la lucha. Rendimos ho-

menaje a todos nuestros mártires, que pese a la crueldad de la bota fascista supieron mantener en alto la lucha por la recuperación de la democracia. El 3 de septiembre de 1980, el compañero Luis Corvalán proclama la Política de Rebelión Popular. Puente Alto fue baluarte en estas luchas de masas. El 29 de septiembre de 1985, durante una gran toma de terrenos de organizaciones de allegados, muere degollado por carabineros el dirigente poblacional y militante comunista Julio Valencia, cuyo nombre honra nuestro comité comunal. Cientos de militantes y combatientes aportó nuestra provincia a la lucha anti dictatorial: dirigentes poblacionales, estudiantiles, públicos e internos, pero también muchos puentealtinos fueron capaces de llevar a su máxima expresión el internacionalismo proletario. Saludamos a estos últimos en la memoria de Luis Emilio Mendoza, joven comunista y militante del Frente Patriótico Manuel Rodríguez que cae en combate en noviembre de 1987 defendiendo la hermana revolución nicaragüense. Joven comunista del sector de Opendoor es el “Cholo” Moreno, otro

combatiente que entregó su vida por la lucha del pueblo. Y cómo no recordar a ese gran héroe, que entregó su vida defendiendo en desigual lucha la retirada de su grupo: Patricio González, compañero “César”, caído en combate el 10 de diciembre de 1985. Puentealtinos heroicos también estuvieron en el tiranicidio en el Cajón del Maipo. Saludamos la memoria del compañero Juan Órdenes Narváez. Eran tiempos difíciles, de dura represión, pero los comunistas estuvimos, como siempre, en la primera línea de nuestro pueblo. Los cambios verdaderamente democráticos requieren la lucha por todos los espacios de poder. No regalaremos un solo espacio a aquellos que enarbolan las banderas del capital y el neoliberalismo. En ese sentido, apoyaremos con todas nuestras fuerzas el pacto por omisión y apoyaremos a la Dra. Soledad Barría a la conquista del municipio en nuestra comuna. Saludamos a nuestros candidatos a concejales por Pirque, Sergio Ulloa y Ramón Zubicueta; por San José de Maipo, Jorge Mardones; y en Puente Alto, César Bunster. Por un Gobierno de Nuevo Tipo, ¡Venceremos!”

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Candidatos comunistas en Pedro Aguirre Cerda.

“Tener poder comunal para transformar la sociedad”.

ás de 200 vecinos y dirigentes sociales participaron en actividades de los candidatos comunistas al municipio de Pedro Aguirre Cerda (PAC), donde se ratificó que Claudina Núñez va a la reelección como alcaldesa. En un acto en la Casa Vecinal, el concejal Nelson Cornejo, quien también va a la reelección, manifestó que “lograr las responsabilidades en la Municipalidad no es sólo para administrar, es tener poder comunal para transformar la sociedad, y por eso sí queremos que cambie el modelo institucional y económico. Tenemos que movilizarnos, participar, votar y organizarnos”. En tanto, Claudina Núñez, en otra de las actividades del 30 de junio, afirmó: “Nos propusimos hace mucho que cambiaríamos el sistema que heredamos de la dictadura, y de esas luchas provengo. Hoy estoy jugada hasta el final por mis vecinos y por mi gente, por mis viejos y por mis niños, y por eso los invito a participar de este sueño colectivo que es hacer grande la Pedro Aguirre Cerda”. Junto a ellos van de candidatos a concejales por el PC Gloria Rodríguez y Eduardo Cancino, bajo la premisa de “construir una comuna diferente, con proyectos para la gente y en que se trabaje unidos con todos los vecinos y todos los sectores de la comuna”. Claudina Núñez sostuvo: “Yo puedo profesar una idea, ser una alcaldesa comunista, pero voy a trabajar con todos y construir una mejor comuna para todos. Vamos a buscar cómo dar más trabajo, mejor acceso a la salud; vamos a proteger a nuestros niños y garantizarles educación, vamos a apoyar a nuestras muje-

res. La única manera de que avancemos como comuna, es que llevemos adelante sueños y proyectos que sean colectivos”. Puso como ejemplo que al iniciar su administración, en la Pedro Aguirre Cerda se invertían 7.000 millones de pesos y ahora se invierten 14.000 millones en diversidad de obras para la comunidad. El candidato Nelson Cornejo, ante un centenar de vecinos, se preguntó: “¿Para qué queremos ganar estas elecciones?” Y respondió: “Para ejercer un real gobierno a nivel comunal, que permita llevar adelante proyectos sociales, propuestas de mejoras e incluso cambiar la institucionalidad municipal para que haya efectivamente gobiernos participativos y no sólo representativos”. Indicó que es imprescindible que los habitantes de las comunas puedan votar, se les pueda consultar y puedan decidir respecto a proyectos de su zona. En las actividades participó el diputado por el Distrito 28, que incluye PAC, Guillermo Teillier,

quien expresó: “A lo largo del país está empezando a prender el entusiasmo del pueblo y de la izquierda para la campaña electoral de las municipalidades, donde aspiramos a tener más alcaldes y sin duda tendremos más concejales”. Añadió que “es una lucha compleja pero no imposible y hay que convocar al pueblo, sobre todo en esta elección, a votar para tener los alcaldes, las alcaldesas y los conceja-

les necesarios para cambiar la institucionalidad que hoy es un muro para la consulta, la participación y la toma de decisiones del pueblo”. El diputado expresó que “las elecciones municipales son una lucha que asumimos junto a la lucha de los trabajadores por un salario mínimo justo, por fortalecer la CUT, junto a la lucha de los estudiantes, de los mapuches, de los pobladores, y por las

profundas reformas políticas, sociales y económicas que son necesarias para satisfacer las demandas y necesidades de nuestro pueblo”. En esa línea, Teillier indicó que “es necesario elevar la votación de los comunistas, de la izquierda, de toda la oposición, porque eso incidirá en las posibilidades de realizar las transformaciones y en sacar adelante las demandas en las comunas”, y

para ello advirtió que “es necesario un trabajo unido de toda la oposición y de toda la comunidad”. El parlamentario dijo también que “para todo eso necesitamos y tenemos un programa que refleja las aspiraciones y las necesidades de la gente, porque no se piden votos para nada: estamos convocando al pueblo tras un programa que le pertenece y que garantiza el cumplimiento de sus derechos”.

Partido Socialista proclama a Daniel Jadue y a sus candidatos a concejales Recoleta

l Comunal Recoleta del Partido Socialista invitó a Daniel Jadue, candidato único de la oposición a la alcaldía de la comuna, al acto de proclamación de sus candidatos a concejales. En dicha instancia se formalizó e hizo público el apoyo del PS a la campaña de Jadue. Al acto asistieron el secretario general del Partido Socialista, Álvaro Elizalde; el vicepresidente de la Juventud Socialista, Rubén Darío Salas; el miembro de la Comisión Económica y del Comité Central del PS, Gustavo Santa Ana; y José Salas, presidente de la Dirección Comunal PS Recoleta, entre otros.

Los asistentes, en pleno, manifestaron su alto compromiso con Daniel Jadue para desarrollar un trabajo basado en la unidad. El gran objetivo es derrocar a la derecha, que tanto daño ha provocado en Recoleta a los vecinos y vecinas de la comuna, para crear un gobierno con más participación, donde se construyan organizaciones sociales poderosas, y dando mayor valor a los barrios, trabajando con transparencia y sin corrupción. Los candidatos a concejales del Partido Socialista por la comuna de Recoleta, en los comicios del próximo 28 de octubre son: José Salas, Mario Olguín y Felipe Parada.

NACIONAL 16

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Qué problemas quedaron pendientes al terminar su período y por qué no se pudieron solucionar algunos que tenía en mente? El tiempo fue un poco corto ante tanta demanda social. A raíz del terremoto, se nos exigen nuevas normativas que requiere la evaluación ambiental estratégica. Algunos centros de salud familiar ya tienen aprobado el diseño, una empresa que se los adjudicó y creemos que la construcción comienza a finales de año. Es un proyecto que resolverá las necesidades de la comuna y también de Petorca, ya que brindará atención primaria al hospital San Agustín, que también es de atención primaria. De esa forma, estaríamos respondiendo a la demanda de la gente que tiene que trasladarse a Quillota o Viña del Mar cuando se trata de atención de especialistas. Por tanto, San Agustín sería un hospital de mediana complejidad. Nos han quedado en el camino algunos requerimientos básicos de poblados tan importantes como Valle Hermoso, con una población que bordea los 10 mil habitantes y no tiene alcantarillado. También tenemos problemas de servicios básicos en el borde costero, Pichicuy y los Molles. Hay proyectos en etapa de diseño, que están siendo presentados al gobierno regional y hay un acuerdo de los concejeros regionales para financiar todos los proyectos de este tipo para la región de Valparaíso. -¿Con qué realizaciones está satisfecho en estos cuatro años? Una de las cosas que me enorgullecen es darle continuidad a un gobierno comunal que comenzó mi padre, uno de cuyos ejes de gestión fue la educación y la salud. Se focalizaron esfuerzos y recursos en esa dirección y hoy tenemos ejecutados proyectos importantes en la educación municipalizada, que son las escuelas básicas, ya que no teníamos infraestructura para la jornada escolar completa. Creo que era una de las pocas comunas que no tenía la JEC.

Rodrigo Sánchez, alcalde de La Ligua

Toma de decisiones en manos de los vecinos

Además, en su período se hizo un anexo a la escuela República de Venezuela y ahora se la restauró y se terminó de construir la escuela Gabriela Mistral, que alberga alrededor de mil estudiantes, y estamos mejorando todas las escuelas rurales. Hemos ido construyendo, además, nuevas redes de agua potable y haciendo saneamientos básicos que, por cierto, son todavía insuficientes. En el sector alto de La Ligua, por ejemplo, hemos logrado hacer pavimentos participativos, alcantarillados, nuevas redes de agua potable. Un gran logro fue el Hogar Estudiantil en Viña del Mar, que da cobertura a alrededor de 100 jóvenes de escasos recursos que pueden continuar en la enseñanza superior, y este año hemos acordado abrir un nuevo hogar en Santiago.

disponibles para una sola comuna, pero si no tenemos proyectos no podríamos soñar con nada.

-¿Cómo ha andado la relación con las organizaciones sociales, la participación real de los ciudadanos? Siempre hemos apelado a la participación ciudadana, incluso en la toma de decisiones. Los concejales, seguramente nos apoyarán en este propósito, ya que los vecinos tienen que tener una mayor injerencia. Teníamos algunas cosas pendientes y al final se tuvo que priorizar y tomar recursos que eran para participación ciudadana y asignarlos a educación. Por ejemplo, el planeamiento docente. Creo que hemos teni-¿Qué otros objetivos do buena relación con topara los cuatro años que das las organizaciones sovienen? ciales, territoriales y funSon tantos… Quizás cionales. uno emblemático es un gran Polideportivo de ca-A propósito de la rácter provincial. En in- Ley Orgánica de Munifraestructura vial tenemos cipalidades, después de que continuar con el pro- su experiencia ¿qué yecto de bypass para La cambiaria respecto al rol Ligua, ya que los camio- del alcalde y de los connes de alto tonelaje pasan cejales? por el centro de la ciudad Siento que esta ley ore incluso con carga peli- gánica constitucional nos grosa, explosivos y eso. tiene un poco atados de También hay un pro- manos. Fue precisa en alyecto de interconectividad gunos momentos, pero de La Ligua con Valle Her- debido a las nuevas eximoso -que es la cuna del tejido- donde hay un puente que tiene fallas estructurales y es de una sola vía. Es un proyecto de grandes montos, estamos hablando que un metro de puente bordea los 12 ó 14 millones de pesos. Este puente costará a lo menos unos 2.000 millones; más el alcantarillado para Valle Hermoso, unos 5.000 millones de pesos. En definitiva, hemos logrado componer una cartera de proyectos que bordearían para el año 2012 cerca de 17.000 millones de pesos, sabiendo que no siempre los recursos están

Rodrigo Sánchez completará su primer período como alcalde de La Ligua, cargo obtenido en las pasadas elecciones tras el alejamiento por razones de salud del prestigioso edil Raúl Sánchez, su padre, y ahora se apresta a enfrentar las elecciones como candidato único de la oposición. Aquí responde a las preguntas de este semanario.

gencias han quedado chicas las plantas y también los sueldos. Hay que decirlo, puesto que los sueldos de los funcionarios municipales son por lo menos un 30 ó 35% menores que los de empleados fiscales. Necesitamos una mayor autonomía financiera, y la ley orgánica constitucional tiene que ser motivo de debate de todos los parlamentarios para modificarla. Los municipios no están en condiciones de asumir en su totalidad el financiamiento de la salud y la educación. Tenemos que pagar el perfeccionamiento docente, los seguros de cesantía, y cada vez que un municipio se mete la mano al bolsillo tiene que restringir en otro lado el gasto; el gasto social, sobre todo. Por eso creemos que la educación y la salud deberían volver a los ministerios, o si quieren que estén en los municipios

que entreguen los financiamientos y que no estemos siempre al debe, siendo incluso cuestionados y puestos en tela de juicio muchos alcaldes. -Respecto a la relación con el consejo municipal, ¿cómo fueron estos años y cómo espera que sea en el futuro? Tenemos un concejo con dos concejales comunistas, dos de la Concertación y dos de la Alianza, y que se compone en un 50% de mujeres, así es que se ha dado una dinámica interesante, donde las mujeres están tomando mayor participación en la vida política. Y eso hay que destacarlo. Ha habido dificultades en algunas tomas de decisiones, pero nos entendemos porque aunque tenemos miradas distintas, en definitiva se ha impuesto el criterio comunal y se ha generado una dinámica de participación activa de todos los concejales.

Muchos de los recursos que nos llegan provienen de los gobiernos regional y central a través de las distintas fuentes de financiamiento, pero en definitiva hemos logrado con las oficinas de planificación comunal una dinámica interesante que nos ha permitido tener una cartera de proyectos emblemáticos que están a la vista, y la gente así lo reconoce. Hoy en día, la administración de los recursos la ven como bastante apropiada, donde se destaca la honestidad y la transparencia. Es lo que a la gente le interesa: que los recursos municipales se inviertan donde corresponde, para lo que fueron destinados. El concejo ha colaborado en ese aspecto, no exento de algunos problemas propios como partidos políticos, cuando tenemos una mirada particular y en algunas ocasiones se retrasa un poco la toma de decisiones.

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

A tres semanas de la reunión entre el presidente Sebastián Piñera y los representantes de los micro y pequeños empresarios, los dirigentes del sector muestran su desencanto y pesar, ya que no se avizoran medidas concretas que los favorezcan: “El mandatario se llena la boca con las PYMES, pero se queda en puras palabras y en promesas que no se cumplen, además que desconoce la realidad de nuestra situación tributaria”.

SERGIO REYES

irigentes de las micro, pequeña y mediana empresa y artesanado de Chile –CONUPIAmanifestaron que no existen mayores avances ni respuestas del gobierno en torno a las exigencias del sector, más allá de lo anunciado muy escuetamente por el ejecutivo, y que apunta a condonar sólo multas e intereses “penales” de las deudas tributarias. Los dirigentes se manifestaron contrariados con las intenciones del ejecutivo, ya que se entiende que sólo las deudas penales, es decir las que están en tribunales y con otros castigos judiciales ad portas, serían susceptibles de condonación. Cabe recordar que a la empresa del retail Johnson´s se le perdonó todo tipo de multas e intereses en cuentas con y sin intereses penales, cifra que superó los 65 mil millones de pesos. Los dirigentes del sector han pedido en forma urgente al ejecutivo que se les precise en forma clara cuál es la iniciativa que tienen para supuestamente ayudar al sector, tras el bochorno que le significó al gobierno el perdonazo a Johnson´s. La interrogante nace tras la reunión concretada hace algunas semanas entre Piñera y los micro empresarios, y que en la ocasión al preguntársele a Piñera sobre multas, intereses y deudas posibles de ser condonadas, éste no supo responder, según lo detalló a El Siglo el presidente de Conupia, Pedro Davis. El dirigente dijo que hasta la fecha no hay nada concreto, sólo anuncios que el gobierno ha entregado y sin nada preciso. Agregó que la única novedad que hubo respecto de los anuncios del mandatario fue la disposición del ejecutivo de condonar multas e intereses penales de la deuda tributaria de las PYMES Davis explicó sus temores: “A nosotros nos preocupa lo dicho sobre intereses penales, porque entendemos por intereses penales lo que corresponde cobrar a Tesorería o a Impuestos Internos cuando un deudor entra en cobranza judicial. Por tanto, no se nos estaría condonando los intereses que se aplican a la deuda y que son altísimos, situación que nosotros no estamos dispuestos a aceptar porque a Johnson´s se le condonó todo tipo de multas e intereses. Entonces, no nos parece aceptable que se nos haga esa propuesta”. El dirigente máximo de la Conupia exigió al ministro de

Situación de las PYMES

Mucho ruido y nada de nueces....

Economía, Pablo Longueira, franqueza y claridad sobre la propuesta del presidente, para de esa forma tener una opinión más transparente sobre cuáles son las intenciones del gobierno, “porque cuando le preguntamos al presidente Piñera en la reunión almuerzo qué entendía él por intereses normales, la verdad es que el mandatario no lo supo explicar”. El representante de los micro y pequeños empresarios dijo que no sabe, o no califica las posibles intenciones del ejecutivo en las materias, pero aclaró que hay poca confianza en los miembros del sector, ya que las cosas no están claras al respecto y por eso se pide una mayor precisión al mandatario, la que no se ha concretado a pesar de los esfuerzos de los dirigentes. Davis detalló lo que ha ocurrido hasta ahora: “Nosotros le hemos insistido al ministro Longueira que estamos a la espera de la aclaración para pronunciarnos definitivamente si estamos de acuerdo o no. Ya tenemos gremios, como por ejemplo en La Patagonia, que no

aceptan la propuesta con tipos de intereses. Ellos piden derechamente condonación de capital multas-intereses, es decir, toda la deuda tributaria, al igual que a Johnson´s”.

Piñera en caída Pedro David dijo que el escaso apoyo ciudadano y político a la gestión que encabeza el presidente Piñera posibilitó que el mandatario se acercara al sector de las PYMES para concordar materias de interés, lo que hasta el momento no ha sido posibles. Adelantó, que el acceso al crédito en forma mejorada es aún materia de incertidumbre. El dirigente sostuvo que el papel aguanta todo y se necesitan hechos concretos: “El presidente se reunió con nuestro gremio por una reacción nuestra al rechazo absoluto a la reforma tributaria. El ejecutivo está con muy poco apoyo político y ciudadano, entonces está intentando obtener algún sostén de parte de las PYMES, y por eso reacciona de esta ma-

nera. Lo de la empresa Johnson´s por supuesto que es impresentable”. Davis lamentó que el gobierno mantenga su tozudez respecto de una solicitud del sector que apunta al financiamiento o créditos en condiciones ventajosas. El líder de Conupia dijo que el gobierno insiste en que éste es un tema entre privados: “Esto es absurdo, porque todos sabemos que CORFO le ha entregado a la banca privada un soporte de cerca de mil millones de dólares para ser constituidos como garantía para prestar el dinero, y ahí no se aplica el argumento que se nos da a nosotros, de que somos riesgosos. La banca sigue prestando dinero a sus clientes regalones, y para nosotros el crédito sigue siendo una tremenda barrera”. Por su parte, el director de Conupia Iván Vuskovic, dijo que la condonación de multas e intereses que podría efectuar el gobierno se acerca al orden de los 1.500 millones de dólares. Agregó que toda información

que emana hasta el momento desde el gobierno son sólo anuncios y no hay nada concreto, y uno de los temas centrales es el acceso al crédito con mejoras. Vuskovic afirmó: “Cuando partió este gobierno habían decidido no hacer mucho por nosotros, pero después de todas las conversaciones, ellos hicieron desde Corfo un programa para mejorar el acceso al crédito de los PYME y Corfo entrega garantías a los bancos por los créditos que ellos otorgan a pequeñas empresas. Este año, en estos términos se han concretado cerca de 80 mil operaciones con respaldo CORFO. Esto es para cuidar el negocio del banco, pero es la única manera que le entreguen los créditos a la micro y pequeña empresa”. Los dirigentes concordaron que al cabo de tres semanas de concretada la reunión entre el ejecutivo y los dirigentes de la micro y pequeña empresa –Conupia- nada nuevo se ha planteado por parte del gobierno.

NACIONAL 18

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

SERGIO REYES

a comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara de Diputados reactivó la votación del proyecto del ejecutivo conocido como «Ley Hinzpeter», o de Resguardo del Orden Público. Por tanto, se acordó fijar en primera instancia para el próximo miércoles 18 de julio la votación de la iniciativa hasta su total despacho, luego de que parlamentarios de la oposición se abrieran a la posibilidad de lograr un acuerdo para modificar la propuesta. A propósito de esta iniciativa, el líder de la ANEF, Raúl de la Puente, sentenció que es un peligro para la democracia, enfatizando que con su aprobación el gobierno sólo pretende inhibir los movimientos sociales criminalizando sus acciones de protesta social. El dirigente enfatizó que ya existe una ley que sanciona a quienes cometan delitos en la vía pública o atenten contra la propiedad privada, por lo tanto manifiesta no entender en ese contexto, cuál es la pretensión final del gobierno con esta ley. De la Puente denunció: “Al aprobarse este proyecto de ley, la que realmente está en peligro en definitiva es la democracia porque inhibirá las movilizaciones sociales, pues el gobierno no busca sancionar a quienes cometen delitos sino más

Reactivada la Ley Hinzpeter

Campaña contra los movimientos ciudadanos Tras una agresiva y majadera campaña mediática, se puso nuevamente en el tapete la llamada Ley Hinzpeter, que busca criminalizar las protestas ciudadanas y encarcelar a los dirigentes sociales por el sólo hecho de convocar a una manifestación en uso del legítimo derecho a reunión, básico en una democracia. bien lo que busca es inhibir la irrupción de los movimientos sociales, de los estudiantes, de la diversidad sexual, de ambientalistas, de trabajadores. Lo que pretende el gobierno es detener a la brevedad estas movilizaciones que están en su justa libertad de hacerlo, para sancionar a quienes hacen estos llamados. Ya existe en la actualidad una ley especial que tipifica delitos en la vía pública, y lo que se quiere ahora es castigar a los convocantes y a los manifestantes de las protestas sociales”.

La ley oportunista En esa misma línea, la abogada y ex defensora nacional Paula Vial reafirmó que existen normas ya constituidas en la orgánica criminal, por tanto no se hacen necesarias nuevas leyes que sancionen los supuestos actos vandálicos.

Vial agregó que este tipo de leyes entregan más poder a la fuerza pública y al gobierno, enfatizando que no es necesario visibilizar nuevas sanciones: “Cuando se producen excesos en las manifestaciones y se quiere castigar ese tipo de actos, ya se cuenta con las leyes adecuadas al respecto. Este tipo de normas significan retrocesos”. La abogada planteó: “Recordemos que nosotros tuvimos una figura llamada de detención por sospecha, y era absolutamente estigmatizante porque definía previamente ciertos tipos y sujetos que por razones de sus características físicas resultaban sospechosos, y en consecuencia respecto de ellos había restricciones a sus derechos y podían incluso ser sujetos de detención. Eso afortunadamente se eliminó, y hoy con este tipo de figuras que pretende el gobier-

no, de sancionar a los encapuchados y -atención en este punto- sólo el estar encapuchados en el marco de una protesta, es decir sólo por tener pañuelos en la cabeza que sirven para aminorar la excesiva cantidad de lacrimógenas, es constitutivo de delito, es aberrante”. Vial concluyó que la llamada Ley Hinzpeter, es un instrumento oportunista que busca criminalizar a los sectores sociales que protestan por sus demandas, lamentando así los intereses que busca el gobierno con su aprobación: “Como lo he señalado en otras oportunidades, ésta es una ley oportunista, una ley que no aporta realmente nada, y lo único que busca es amedrentar a los grupos sociales que buscan movilizarse, además de darles algunas señales que apuntan a que al mismo tiempo de aplicárseles dureza en la represión, se les coartará en sus derechos de expresión a través

de normas que agraven las sanciones”.

Privación de libertad al máximo Así mismo, la encargada del Departamento de Derechos Humanos de la Central Unitaria de Trabajadores, María Eugenia Puelma, concordó con las apreciaciones de los dirigentes y profesionales y rechazó esta ley debido a que con ella sólo se pretende criminalizar la protesta social. Puelma manifestó que las movilizaciones sociales son una respuesta a las necesidades de un país, en donde la gente se moviliza por sus derechos y participa en la toma de decisiones. Con la aprobación de esta ley, el gobierno sólo intenta eliminar todas estas acciones ciudadanas: “Las movilizaciones son parte natural de lo que pasa en este país. La gente se moviliza por sus derechos y quiere participar, quiere ser escuchada. No solamente quiere que se le pidan opiniones, sino que quiere decidir, y eso está en crisis hoy día”. La dirigenta de la CUT apuntó sus dardos contra el gobierno de Piñera:

“Este gobierno neoliberal dirigido por empresarios, obviamente que no puede permitir eso y, por lo tanto, qué mejor que esta ley que criminaliza la movilización social, criminaliza la opinión y todas las acciones que la ciudadanía pueda hacer para defender o aumentar los derechos ciudadanos. Cuando se dice que con esta ley se quiere evitar los saqueos y otros, es una burda excusa de este gobierno para terminar con las movilizaciones sociales”. El proyecto de ley sobre “resguardo del orden público” contempla penas de privación de libertad para quienes realicen paros y tomas, insulten a la fuerza pública, promuevan actos públicos u otras acciones de protesta social, junto con otorgar amplias libertades y atribuciones a Carabineros y a la PDI. A esto se suma la posibilidad de incautar, desde los medios de comunicación, material audiovisual y fotográfico de las marchas o actos públicos que puedan ser utilizados en contra de las personas y dirigentes sociales que participen en las marchas. La marcha convocada por la CUT el jueves de la semana pasada, en apoyo de organizaciones sociales y trabajadores, que tuvo por objetivo la entrega de una carta en La Moneda por la solicitud el reajuste del salario mínimo por 250 mil pesos, fue frustrada tras la fuerte represión y la violencia inusitada de Carabineros en contra de la movilización. Tras los hechos, el diputado Guillermo Teillier manifestó que la negación de permiso a la marcha, y los actos de violencia vividos le sirven al gobierno de pretexto para que se haga efectiva la aprobación de esta ley: “Estos escenarios de violencia, provocados por la negación del gobierno, justificarían y allanarían el escenario para la pronta aprobación de la Ley Hinzpeter”.

LABORAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Huelga de Call Center Konecta

Gobierno amenaza a trabajadores

rimero fueron los miles de santiaguinos que muy temprano confluyen en la Plaza Italia los que se vieron sorprendidos con la bulliciosa manifestación de los huelguistas del Call Center Konecta, el viernes de la semana pasada. El martes, la protesta pasó a mayores: un piquete de trabajadores en conflicto se instalaron en la vía de la línea 5 del Metro, a la altura de la estación Rodrigo de Araya y bloquearon el tren metropolitano durante más de una hora. Se trata de los empleados del Call Center Konecta, una empresa española con sede en Chile que presta servicios a Claro, Chilectra, Banco Estado y Transantiago, y que enteraron una semana de su combativo movimiento huelguístico que ya es conocido por la mayoría de los santiaguinos. Los trabajadores protestan por la nula respuesta a sus demandas, además de la utilización de violencia excesiva por parte de Carabineros, que ahora se vio agravada por la decisión del ministro de Transportes, Pedro Pablo

Errázuriz, que pidió al Consejo de Defensa del Estado que se haga parte de la querella, lo que llevó a la cárcel a tres de los manifestantes del acto del lunes en la línea 5 del metro. A su vez, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, siguiendo su habitual política de amedrentamiento de los actores sociales, amenazó este martes: “Vamos a hacer un estudio riguroso para ver si corresponde aplicar la ley de Seguridad Inte-

rior del Estado contra los detenidos por el bloqueo”. Todo esto significará echar fuego a la hoguera contra los huelguistas, en su gran mayoría mujeres, que acusan a la empresa española de prácticas antisindicales y de hacer oídos sordos a sus demandas: un reajuste para los sueldos a 350 mil pesos, entrega de incentivos y un bono de fin de conflicto. La huelga tiene movilizados a más de 700 trabajadores, que han debido

radicalizar su movimiento ante el apoyo policial y judicial del gobierno a las posturas de la empresa. Las entusiastas mujeres, que en la primera noche hicieron una vigilia a las afueras de la empresa pasando mucho frío con varios grados bajo cero, han recibido la solidaridad de diversos sindicatos y dirigentes sociales como también de artistas, como el caso del grupo Sol y Lluvia, que estuvo cantando con ellas.

Diariamente organizan una olla común, para huelguistas y familiares, solicitando alimentos y cooperaciones para poder enfrentar el poderío empresarial y del aparato del estado y sacar adelante su legítimo movimiento gremial. La presidenta de la Federación de Trabajadores de Centros de Llamados, Tamara Muñoz, señaló que la empresa ha caído en prácticas ilegales y antisindicales durante esta huelga: “En este momento, ellos no tienen ninguna pérdida porque se las arreglaron ilegalmente para reemplazar a los trabajadores, ya sea desviando las llamadas a otros call center o poniendo trabajadores de su propia empresa Konecta en otros call center a responder llamados telefónicos”.

Asimismo, la dirigenta afirmó que denunciarán el actuar de Carabineros en este conflicto: “Nosotros también vamos a hacer nuestra denuncia a los organismos que correspondan por la violencia que ha ejercido el ministerio del Interior a través de Carabineros. La fuerza desmedida cuando se llevaron a los trabajadores no la habíamos visto en otras huelgas del mismo sector”. Las trabajadoras y trabajadores declaran que son continuamente custodiados por Carabineros en las dependencias de la compañía, además de considerar ilegales las detenciones de compañeras y compañeros y la detención de tres huelguistas por los actos en el metro, el lunes pasado.

Peonetas de Coca Cola se unen a campaña Tu trabajo Vale

os trabajadores de la Coca Cola, agrupados en la Federación Nacional de Sindicatos de Peonetas (FENASIPEC), siguen a la espera de que la Corte Suprema entregue una resolución respecto a una demanda por subcontratación que hicieron contra la empresa de embotelladora Andina. Gerardo Foquett, dirigente de FENASIPEC, afirmó que se encuentran conformes con los últimos acontecimientos: “Esperamos una resolución favorable, que debe tardar entre 3 y 15 días ya que en el último alegato de nuestra defensoría la abogada que nos representa, Guacolda Sa-

las, tuvo una actuación de mucho peso con argumentos irrefutables en desventaja para los abogados de Andina”. Como se sabe, FENASIPEC cuenta con el apoyo de diversos sindicatos de trabajadores. Es así como, por ejemplo el dirigente del Sindicato Nacional de Supermercados Jumbo, Rafael Torres, señaló que “es necesario de todo el subcontrato se una y para eso hay que hacer un proceso de acercamiento sindical mediante solidaridades concretas”. Por otra parte, los sindicalistas se movilizaron en el marco de una campaña denominada “Tu Trabajo Vale”, en la cual participan más de 40 organizaciones sindicales,

estudiantiles y ONGs, como la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC), la Federación de Trabajadores de la Televisión (FETRATV), la Federación de Estudiantes de Chile (FECH), la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica (FEUC) y FENASIPEC, las que se dirigieron a La Moneda para entregar una carta al presidente Sebastián Piñera. El tema prioritario que se estableció en el contenido de la carta es respecto a la discusión que se mantiene por estos días en el parlamento respecto a los montos del salario mínimo, y donde los trabajadores estiman que es totalmente insuficiente.

La agrupación de diversos actores sociales llamó y propuso “un reajuste plurianual que contemple subsidios específicos para las micro y pequeñas empresas”. Esta propuesta además seña-

la que en la fijación del salario mínimo debe darse la participación de los involucrados, es decir los representantes de los trabajadores y de las micro y pequeñas empresas: “Los criterios técnicos,

que son necesarios, deben estar supeditados a las posiciones que los actores sociales, estado, trabajadores y empresarios para establecer un marco de diálogo social efectivo.”

INTERNACIONAL 20

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

l pasado jueves 5 de julio el gobierno nacional conmemoró los 201 años de la firma del Acta de Independencia de Venezuela, con actos oficiales como el izamiento de la bandera nacional en la Plaza Bolívar y la sesión solemne de la Asamblea Nacional. Simultáneamente, el presidente Hugo Chávez, plenamente recuperado de su salud, dio comienzo a la campaña por su reelección en los comicios fijados para el 7 de octubre, convocando a todo el pueblo a garantizar una gran victoria que consolide el proceso de la Revolución Bolivariana y la independencia de Venezuela. A los actos oficiales programados para conmemorar la Declaración de la Independencia, asistieron los representantes de toda la gama de la vida de los venezolanos, su cultura, organizaciones sociales y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. El presidente Hugo Chávez, durante su intervención en la sesión solemne realizada en la Asamblea Nacional (AN), luego del discurso conmemorativo de la firma del acta de independencia del 5 de julio de 1811, coincidió con lo expresado con el canciller Nicolás Maduro sobre su disertación de los pasados 201 años: “Esta historia es el eterno retorno”. El presidente sentenció: “Hoy, gracias a un pueblo y a una Fuerza Armada que despertó, hemos recuperado la independencia nacional y más nunca la volveremos a perder”. El jefe de estado recordó que Bolívar escribió entre 1819 y 1820 una carta a un enviado especial del gobierno de los Estados Unidos, que decía: “Yo no voy a caer en su bajo lenguaje, sólo voy a decirle que la mitad de los venezolanos han muerto luchando contra España y aquí estamos la otra mitad ansiosos de seguir el ejemplo de nuestros compatriotas.” “Si Venezuela tuviera que luchar sola contra el mundo entero, lo haría”, parafraseó Chávez. En ese sentido, destacó: “Los

venezolanos tienen la responsabilidad de cuidar y proteger la independencia del país. No tenemos más alternativa, nuestra única opción es la grandeza, la libertad y la independencia”. A juicio del historiador Omar Galíndez, trasladar los hechos que dieron paso a la independencia de Venezuela a la actualidad es significativo por la lucha que ha venido ejerciendo el gobierno bolivariano en no depender de ninguna entidad financiera o bursátil del mundo: “Las pautas para dirigir nuestras economías estaban dadas de acuerdo a los intereses de las grandes transnacionales, una vez que se comenzó a explotar nuestro petróleo. Esto en la actualidad no existe. Y no pudiera darse en la construcción de un socialismo”. Galíndez manifestó: “El socialismo es la vía y la manera de conservación de una patria independiente, y hacer de aquel 5 de julio de 1811 la decisión soberana, profunda y nacionalista de cada uno de los venezolanos tiene que mantenerse como una línea histórica que haga constante la inexorabilidad de la independencia a lo largo del tiempo”.

Arrancó el huracán bolivariano Los venezolanos de hoy celebraron también la histórica fecha en la calle, en el inicio oficial de la campaña por la reelección del actual mandatario en los comicios del 7 de octubre próximo. El presidente Hugo Chávez, en su discurso en la avenida Constitución de Maracay, estado de Aragua, habló y compartió con el pueblo, que lo avivó calurosamente. El mandatario, al comienzo de su discurso, exclamó: “Es más que amor frenesí. Arranca el huracán bolivariano, arranca la ofensiva general en la Batalla de Carabobo, saludando a esta magna ciudad. Una vez más digo gracias Dios mío, gracias Cristo Redentor, gracias pueblo mío. ¡Aquí está Chávez! ¡Gracias al pueblo por sus pedidos, hoy está Chávez en la batalla por el 7 de octubre! ¡Al ataque!” Chávez, quien se vio plenamente recuperado de

En el triunfo de Chávez está la lucha de Bolívar

El socialismo es el camino a la independencia su salud, recordó: “Este mes de julio estaremos conmemorando el 201er. aniversario de la declaración de la Independencia Nacional, que se perdió a pocos años de haberla conseguido, hasta que llegó la Revolución Bolivariana. Lo que está en juego es la independencia nacional”. Ante el fervor ciudadano, el mandatario manifestó: “Aquí está Chávez junto al pueblo para guiarlo a otra victoria. En Maracay se gestó la revolución bolivariana y fue parida el 4 de febrero de 1992. ¡Cómo no quererte, Maracay!” Chávez encaró a los enemigos de la revolución y del proceso de transformaciones que vive la sociedad venezolana: “Desde aquí le digo a la burguesía venezolana: los vamos a pulverizar el 7 de octubre. La burguesía más nunca volverá a gobernar la patria de Bolívar”. El mandatario, en el inicio de su campaña electoral, recordó que en los sondeos previos la ventaja entre Chávez y su contendor no es menor de veinte puntos de diferencia en la intención de voto: “Asimismo, desde hoy lucharemos día a día, noche a noche, para buscar los 10 millones de votos. Vamos a convencer a los indecisos, algunos que no estén definidos. Vamos por los nuevos Votantes. Desde ahora, juventud más joven comiencen hacer la patria”. El presidente Chávez aseveró: “Sabemos que en el capitalismo el pueblo pierde los derechos fundamentales, razón por la que no podemos permitir que se pierda la indepen-

201 años se cumplieron la semana pasada de la declaración de la independencia de Venezuela y los venezolanos de hoy reviven en sus corazones la lucha de sus antepasados, que batallaron por la plena independencia del yugo español. El lanzamiento de la campaña del presidente Hugo Chávez para las elecciones del próximo 7 de octubre reafirman los ideales del Libertador.

dencia nacional. Un movimiento revolucionario que no sea autocrítico, tiene peligro de desaparecer”. El candidato felicitó al pueblo de Venezuela por haber sido capaz, después de 201 años, de recuperar la independencia nacional y destacó: “Venezuela se hundía en la miseria desde los años 80 y 90, cuando aquí se aplicó en toda su

profundidad el proyecto capitalista. Imagínense ustedes qué pasaría en Venezuela con los niveles de pobreza si llegara a gobernar nuevamente la derecha. Se hundiría. El programa de gobierno de Chávez es del pueblo”.

El presidente convocó al pueblo a no caer en un optimismo paralizante, que podría ser peligroso, y a esforzarse al máximo por obtener a victoria el próximo 7 de octubre: “¡Aquí está Chávez, al ataque!”

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

ARGENPRESS

a idea de un Canal Interoceánico por Nicaragua permaneció prisionera por siglos, hasta que la mentalidad revolucionaria del presidente Daniel Ortega la puso en el tapete, cuando en los primeros días de junio firmó un proyecto de ley para que la Asamblea Nacional le dé curso legal a la iniciativa, que ha despertado la adhesión popular ya que permite que un pueblo que ha estado sometido por siglos levante con dignidad y vislumbre las posibilidades de un desarrollo económico duradero y sustentable. Hasta el presente, el proyecto pareció una utopía imposible de cumplir, pero ahora hay varios países interesados en financiarlo, entre los cuales están Rusia, China, Brasil, Venezuela, Corea y Japón. Por tal motivo, ante la posibilidad de que Nicaragua se asocie con ellos, el presidente Ortega depositó en la Asamblea Nacional el proyecto de ley para que se apruebe la construcción del canal interoceánico por Nicaragua. Como se sabe, las grandes potencias habían observado desde tiempos remotos que Nicaragua es un país muy atractivo, tanto por sus riquezas hídricas como por la posibilidad de la construcción de un canal interoceánico. Es de suponer que todo esto fue lo que motivó tanto a los colonizadores españoles primero, como a Estados Unidos después, a mantener al país centroamericano sometido a sus políticas de dominio.

Ruta interoceánica Si revisamos la historia, nos damos cuenta que desde 1525 (hace exactamente 476 años) se está hablando de abrir un canal por el istmo de Rivas, a fin de conectar los océanos Atlántico y Pacífico para establecer una ruta interoceánica a través de Nicaragua. Se sabe que en febrero de 1876 el general de brigada Humphreys, jefe de Ingeniería Militar e integrante de la Comisión Estadounidense del Canal interoceánico, presentó en su reporte al presidente de los Estados Unidos lo siguiente: “La alternativa conocida como la ruta nicaragüense ofrece grandes ventajas, tanto para su construcción como para su mantenimiento, presentando un mínimo de dificultades para la ingeniería y el comercio y más ventajas económicas que ninguna de las otras rutas que han sido propuestas”. Para completar este panorama, el congreso de los Estados

El Canal Interoceánico por Nicaragua será la ruta más importante de América Latina y la puerta de comunicación comercial con el mundo, una vez que se concrete la iniciativa legal que el presidente Daniel Ortega envió a la Asamblea Nacional en junio pasado.

Nicaragua

Un viejo sueño se hace realidad Unidos, el 11 de febrero de 1901, apenas dos años antes de la independencia de Panamá, consideró un informe que sostenía: «Ni un solo punto en América presenta tan grandes posibilidades y ventajas combinadas como el Lago de Nicaragua. Aparte de las riquezas con que la naturaleza ha bendecido estas tierras, también la ha provisto de un cielo tranquilo para refugio contra tormentas, protegido además contra los vientos... Esta combinación de circunstancias deberá, en corto tiempo, atraer y desarrollar el más floreciente comercio del mundo”. La idea data del tiempo de los colonizadores españoles, quienes consideraban a Nicaragua como el país con las mejores condiciones para un canal, que no llegaron a concretarse por las limitadas tecnologías de ese tiempo. Pero, con la apertura del Canal de Suez, en 1869, nuevamente las grandes potencias mostraron interés. En este caso fueron los norteamerica-

nos, quienes finalmente seleccionaron el proyecto del Canal de Panamá, el cual empezó a funcionar en 1914. El escritor Carl Svarverud en su obra “La crisis del canal”, de 1957, plantea que «ha habido no menos de treinta diferentes rutas propuestas, estudiadas e investigadas para la localización de un canal ístmico americano. De hecho, hubo promotores procedentes de España, Francia, Holanda, Alemania, Dinamarca, Inglaterra, México y Estados Unidos, que dedicaron tiempo, esfuerzos y dinero a estas investigaciones, más que a ningún otro proyecto en la historia del mundo». En la década de los ochenta también estuvieron entusiasmados los japoneses, quienes incluso produjeron un documento promocional que circuló por varios países, y que contenía una propuesta de una vía acuática interoceánica por Nicaragua, pero la situación política y económica del país no permitió que se llevara a cabo.

Finalmente, en los años noventa se creó la “Fundación del Gran Canal de Nicaragua”, con el objetivo de presentarle al gobierno un estudio de factibilidad para que fuera respaldado, pero no fue posible ya que el gobierno de turno lo veía como una misión imposible. En todos estos años, la totalidad de los estudios concluyen en que Nicaragua es el país que presenta las mejores condiciones para hacer realidad este importante proyecto, en la actual ruta de las Pangas, canoas o Chalanas que actualmente trafican por el río San Juan.

Nuevas posibilidades para Nicaragua El canal interoceánico por Nicaragua es una obra de interés mundial, que beneficiará tanto a la economía latinoamericana como al comercio mundial, que se realiza hoy en día por medio del transporte de contenedores, ya que los canales que existen actualmente en

el mundo, como el de Panamá, no son suficientes y tienen una capacidad intermedia determinada por el tamaño de los buques. Hoy en día el tráfico marítimo alcanza la cifra de 6.961 millones de toneladas y para 2025 se estima que llegará a 12.572 millones de toneladas, lo que refleja el potencial desarrollo que ofrece este mercado. Panamá es el único país latinoamericano que cuenta con un canal que permite el intercambio mundial, y Nicaragua cuenta con el mayor potencial para construirlo. El 22 de octubre de 2006 la ciudadanía panameña aprobó el referéndum para la ampliación del famoso Canal de Panamá. Simultáneamente, Nicaragua, ya con el comandante Daniel Ortega en el gobierno, rescató el sueño nacional de construir una ruta interoceánica, que data de más de 400 años. A partir del 31 de diciembre de 1999, el funcionamiento del Canal de Panamá pasó del control de Estados Unidos al gobierno panameño, que no sólo ha demostrado su capacidad de administrar, sino que han mejorado todos los indicadores de transporte marítimo. El Canal de Panamá, para el año pasado, representa el 5% del intercambio marítimo mundial, US$1.477 millones en ingresos, 14.194 embarcaciones y 296,3 millones de toneladas transportadas. Un canal nicaragüense no sería una competencia al canal de Panamá, sino un complemento, porque por la nueva vía podrán pasar barcos que por su tamaño no pueden pasar por el canal de Panamá, Además existe una demanda insatisfecha de tráfico marítimo en el mundo, que se calcula en unos 500 hasta 600 millones de toneladas métricas. Por ejemplo: en el año 2011 el Canal de Panamá recibió un tráfico de 222 millones de toneladas métricas de carga, el doble de su capacidad. El canal de Nicaragua no será competencia con el Canal de Panamá, porque trabajará con barcos de 400 metros de eslora, 60 metros de ancho, y una altura de 24, 25, 30 metros, que traerán cargas enormes, que actualmente tienen que ir a dar la vuelta hasta el Cabo de Hornos, con un alto costo adicional a la carga. La construcción de este mega proyecto llevará un tiempo aproximado de 11 años y tendrá un costo de 20.000 millones de dólares. Desde su inicio jugará un papel determinante en la economía de Nicaragua, ya que además de apoyar a una serie de empresas pequeñas, medianas y grandes, generará 600.000 empleos y Nicaragua se transformará en el país más turístico de América Latina.

INTERNACIONAL 22

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

El décimo octavo Encuentro del Foro de Sao Paulo, reunido en Caracas, se realiza en medio de una fuerte crisis estructural del capitalismo, junto a la disputa por espacios geopolíticos y geoestratégicos, la emergencia de nuevos polos de poder, las amenazas contra la paz mundial y la agresividad militar del imperialismo que intenta revertir su declive. A la crisis económica hay que sumar la ambiental, la energética y la alimentaria, así como la crisis de los sistemas de representación política. Todas estas situaciones exigen una firme respuesta de los pueblos latinoamericanos y caribeños y una eficaz actuación de las fuerzas progresistas, populares y de izquierda. 2. La crisis económica mundial está muy lejos de ser superada. Los responsables de dirigir las instituciones

financieras internacionales siguen anclados en el dogma neoliberal. El efecto de la contracción económica de Estados Unidos y la parálisis del motor europeo, se expresa en vastas regiones, incluso en la economía china. La región latinoamericana y caribeña no escapa del impacto negativo de la crisis mundial, aunque las políticas económicas y sociales de buena parte de los gobiernos de la región han evitado un impacto mayor de la crisis. 3. Mientras en regiones como Europa y Estados Unidos el neoliberalismo sigue siendo fundamento ideológico de la política económica, con sus políticas de austeridad y prioridad para el capital financiero, en América Latina las fuerzas progresistas y de izquierda dirigen los destinos de una parte importante de las naciones y despliegan iniciativas que

Foro de Sao Paulo

han permitido superar en alguna medida “la larga noche neoliberal”, apuntalando planes sociales de gran envergadura, obteniendo éxitos indiscutibles en la lucha contra la pobreza e impulsando el proceso de integración. 4. Al crecimiento de las fuerzas democráticas, populares, progresistas y de izquierda en América Latina y Caribe, la derecha y el imperialismo responden con la agresión sistemática de Estados Unidos, la manipulación y criminilización de las demandas sociales para generar enfrentamientos violentos y una contraofensiva golpista. 5. En Bolivia se han producido dos intentos de golpe y uno de magnicidio, además del motín policial que recientemente fue derrotado por la acción de los movimientos sociales. Otros hechos golpistas: En 2002 se produjo el derrocamiento del

presidente Chávez, por 47 horas, y en junio de 2009, el presidente Zelaya fue depuesto; en septiembre de 2010 se produjo un intento de golpe de estado en Ecuador, que no se consolidó por la movilización inmediata del pueblo ecuatoriano y la rápida actuación de la comunidad internacional. Hace unas semanas, el presidente paraguayo, Fernando Lugo, fue derrocado. El golpe de Honduras y el derrocamiento de Fernando Lugo señalan que la derecha está dispuesta a utilizar vías violentas y o manipulación de las vías institucionales para derrocar a gobiernos que no le sirvan a sus intereses. 6. Asimismo, la derecha ha desatado una amplia campaña mediática a través de poderosos consorcios comunicacionales. Grandes corporaciones desarrollan pla-

Declaración de Caracas

nes desestabilizantes y se comportan como factores de poder, por encima de los poderes públicos que emanan del sufragio universal. Grandes empresas mediáticas desafían la democracia y sus instituciones y éste es uno de los retos más grandes de los gobiernos de la izquierda: democratizar la comunicación. 7. Al mismo tiempo, recientemente se registraron victorias electorales, como la de Dilma Rousseff en Brasil, Daniel Ortega en Nicaragua, Cristina Fernández de Kirchner en Argentina y Danilo Medina en República Dominicana, que dan cuenta del avance de las fuerzas progresistas y de izquierda. 8. Las presidentas Dilma Rousseff y Cristina Fernández de Kirchner junto al presidente José Mujica, decidieron suspender del MERCOSUR al gobierno golpista de Paraguay hasta que sea restaurada la democracia, y aprobaron la incorporación de Venezuela como miembro pleno del bloque. 9. Es previsible que la incorporación de Ecuador al Mercado Común del Sur sea aprobada, de lo que se deriva una realidad nueva. El bloque sureño tendría salida al Pacífico y ya está en el Caribe al ser incorporada Venezuela. 10.Entre tanto, los jefes de estado de los países que integran la Comunidad Andina de Naciones intentan dar un salto en el camino de la integración, aunque deberán superar enormes dificultades.

11.La Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América, ALBA, viene conjugando políticas económicas comunes como el Sucre, el Fondo de Reservas, Petrocaribe y, recientemente, sus presidentes decidieron la creación de una zona económica ALBA, que señala un nuevo momento en ese esfuerzo integrador. 12.Los esfuerzos de la Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR, han puesto en marcha la construcción de una política de defensa común, con el sostenimiento de América Latina como una zona de paz, libre de armamento nuclear. 13.Con la constitución de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, en Caracas en diciembre de 2011, se marca el inicio de un programa de trabajo que busca puntos de encuentro y que pone de relieve la necesidad de la unidad. 14.Por otra parte, ante el fracaso del ALCA y los limitados logros de los Tratados de Libre Comercio bilaterales, el imperialismo busca debilitar los mecanismos de integración latino y sudamericanos, impulsando la Alianza del Pacífico. 15.La integración tiene una base política y material que son las fuerzas productivas y los recursos naturales, los bosques, el petróleo, minerales, el gas, amplias extensiones de tierra para el cultivo y la cría y, lo más importante, la diversidad cultural y humana de más de 500 millones

El XVIII Foro Social de Sao Paulo, que se realizó en la capital de Venezuela del 4 al 6 de julio con la participación de más de 600 delegaciones provenientes de cincuenta países, entregó sus conclusiones en el documento “Los pueblos del mundo contra el neoliberalismo y por la paz”.

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

de seres. El proceso de integración debe buscar políticas comunes en el manejo y uso soberano de los recursos naturales, la defensa del agua y su reconocimiento como un derecho humano. 16.Un tema trascendente es la necesidad de una política común de desarrollo sustentable, con ciencia y tecnología, desarrollo humano inclusivo, con prioridad para las mujeres, la niñez y la juventud. 17.Debido a la magnitud de los recursos naturales renovables y no renovables de nuestra región, tenemos que reforzar la defensa del medio ambiente, emprender una ruta de desarrollo industrial, tecnológico y científico y hacer respetar los derechos de los pueblos originarios y su derecho a la consulta. 18.La derecha intenta apropiarse simbólicamente del discurso en defensa del medio ambiente, olvidando las políticas neoliberales depredadoras de la Madre Tierra y la deuda ambiental que el capitalismo tiene con el mundo. 19.Los partidos de izquierda, populares, progresistas y democráticos del Foro de Sao Paulo reafirman su apoyo a las relaciones de amistad, fraternidad, cooperación solidaria, integracionista y de absoluto respeto a la soberanía de los países que promueve el gobierno de Venezuela y rechazan las infundadas acusaciones que el gobierno ilegítimo de Paraguay ha formulado en contra del canciller Nicolás Maduro. 20.Los desafíos tácticos y estratégicos del Foro de Sao Paulo son enormes y para enfrentarlos con éxito contamos con la fuerza expresada en este XVIII Encuentro, donde participan 800 delegados y delegadas, provenientes de 100 partidos y organizaciones de 50 países de los cinco continentes. 21.Durante los días 4, 5 y 6 de julio, esta potente delegación hizo decenas de actividades: las reuniones de las Secretarías Regionales del Cono Sur, Andino-

Amazónica y MesoAmérica y el Caribe; los talleres temáticos de Afrodescendientes; Autoridades Locales y Subnacionales; Defensa; Democratización de la información y la comunicación; Fundaciones, escuelas o centros de capacitación; Medio Ambiente y Cambio Climático; Migraciones; Movimientos sindicales; Movimientos sociales y poder popular; Pueblos originarios; Seguridad Agroalimentaria; Seguridad y narcotráfico; Trabajadores de Arte y Cultura; Unión e integración latinoamericana y caribeña. El I Encuentro de las Mujeres, el IV Encuentro de las Juventudes, el Segundo Seminario sobre gobiernos progresistas y de izquierda, y el Seminario sobre paz, soberanía nacional y descolonización. 22.La relatoría de cada una de estas reuniones y actividades, los respectivos resolutivos, el Documento Base, así como las mociones y la Declaración Final serán publicadas en los anales del XVIII Encuentro. 23.Los miembros del Foro de Sao Paulo reconocen que: la presencia y participación de las mujeres en los diferentes sectores de la sociedad, incluyendo los partidos, es imprescindible para su fortalecimiento, crecimiento y desarrollo. No es posible construir el socialismo si no se modifican los roles y patrones tradicionales que han sido asignados y asumidos de forma diferente históricamente por hombres y mujeres, y se crean condiciones para desenterrar la discriminación contra la mujer y que ambos participen en condiciones de igualdad, tanto en el ámbito público como en el privado. 24.Desde el nacimiento del Foro, el reconocimiento de la soberanía de la República Argentina sobre las Malvinas es claro y contundente. El XVIII Encuentro solicita abrir las negociaciones diplomáticas entre Argentina y Reino Unido, y reitera la protesta latinoamericana por las acciones que

el gobierno británico ha emprendido en una zona declarada libre de armas nucleares. Asimismo, el FSP condena la situación de colonialismo en la que se encuentran varias naciones latinoamericanas y caribeñas. 25.El FSP respalda la reivindicación del pueblo y el gobierno de Bolivia de una salida soberana al océano Pacífico. 26.Los partidos y movimientos del FSP debemos desplegar todas las iniciativas posibles para que la independencia de Puerto Rico se convierta en un punto esencial de la agenda de las Naciones Unidas. Es inconcebible que en el siglo XXI persistan enclaves coloniales en nuestra región y en el mundo. Nos unimos al reclamo por la excarcelación del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera, que ha estado encarcelado en prisiones de Estados Unidos por más de 31 años, por el solo “delito” de luchar por la independencia de su patria. 27.Este Encuentro debe implementar nuevas tareas y un plan de acción conjunto en contra del bloqueo norteamericano a Cuba y por la libertad de los cinco héroes. 28.El FSP expresa su respaldo al pueblo de Nicaragua y a su gobierno, ante la amenaza del embargo financiero que significaría la negación por el gobierno de Estados Unidos, de la dispensa que otorga o niega cada año como un arbitrario instrumento de chantaje, mediante el

uso de su poder de veto en los organismos multilaterales. 29.El FSP expresa su respaldo al pueblo boliviano y a su presidente, compañero Evo Morales Ayma, en la defensa de la democracia y el profundo proceso de cambio que encabeza junto con los movimientos sociales y sectores populares. 30.El FSP expresa su apoyo y activa solidaridad con el pueblo paraguayo, con el Frente Guasú y el Frente por la Defensa de la Democracia, y con el movimiento campesino, desconociendo al gobierno de facto del golpista Federico Franco y anunciando acciones continentales a favor de la democracia, del respeto a la voluntad popular expresada en abril de 2008 y por la unidad e integración de los pueblos y gobiernos de América Latina y el Caribe. 31.El FSP solidariza con el pueblo haitiano, en su lucha por la recuperación de su dignidad y su soberanía nacional. Sólo la consolidación de las estructuras estatales permitirá a Haití superar la crisis, y el éxito de este proceso exige el apoyo de los gobiernos de izquierda y de los pueblos latinoamericanos y caribeños, así como el retiro programado de las fuerzas extranjeras. 32.El FSP expresa su apoyo al proceso de paz en Colombia, donde sigue vigente la lucha por una solución política al conflicto armado, la paz con justicia social y por un nuevo modelo económico y

social que garantice los derechos humanos y la protección de la naturaleza, y decide conformar una comisión representativa de los movimientos y partidos políticos del Foro de Sao Paulo, que de común acuerdo con los partidos y movimientos colombianos, visite al país y proponga una agenda de estudio y apoyo para los propósitos unitarios. 33.El FSP manifiesta su solidaridad con el Frente Amplio de Guatemala como el referente de la izquierda guatemalteca, y saluda la convicción de sus partidos integrantes – WINAQ, ANN y URNG– de continuar trabajando por la unidad de la izquierda guatemalteca y por la búsqueda de alianzas con fuerzas democráticas y progresistas. 34.El FSP expresa su solidaridad con la lucha del pueblo hondureño, por el respeto de los derechos humanos y otorga su total apoyo a la compañera Xiomara Castro De Zelaya como candidata de las fuerzas de la Resistencia para la presidencia de la República de Honduras. 35.El FSP expresa su total apoyo y solidaridad con la lucha del pueblo Saharauí en defensa de su autodeterminación, soberanía e independencia. 36.El FSP expresa su apoyo a la lucha por la soberanía y autodeterminación de Palestina y su ingreso a las Naciones Unidas, como miembro de pleno derecho. 37.Nos oponemos rigurosamente a cualquier intervención armada

externa en Siria e Irán, y convocamos a las fuerzas progresistas y de izquierda a defender la paz en la región. 38.En los próximos meses hay varios procesos electorales, como el de noviembre de 2012 en Nicaragua, de elecciones municipales. En febrero de 2013 hay elecciones generales en Ecuador, donde el presidente Rafael Correa está propuesto para la reelección. El Foro de Sao Paulo manifiesta su compromiso, solidaridad y total apoyo. 39.El FSP convoca también a la defensa de la democracia en México. Una vez más, la derecha mexicana recurrió a la manipulación mediática con encuestas amañadas, compra masiva de votos y otro tipo de fraudes que distorsionaron la elección presidencial del primero de julio. El FSP se pronuncia por que se investiguen a fondo las denuncias de los partidos progresistas. 40.La batalla central de los próximos meses es la contienda electoral en Venezuela, del 7 de octubre. La campaña se inició con potentes movilizaciones populares en respaldo a la candidatura de Chávez y a su programa. Todos los sondeos indican que la ventaja del candidato Hugo Chávez sobre el candidato de la derecha es de 20 puntos. A pocos meses de los comicios, la derecha ya considera como cierta la victoria de Hugo Chávez, por lo que participa en el proceso electoral, pero preparando las condiciones para desconocer el resultado y al Consejo Nacional Electoral. Frente a esta situación, el FSP convoca a respaldar la democracia venezolana, y a rechazar los intentos de desestabilización de la derecha. 41.El XVIII Encuentro del Foro de Sao Paulo concluye convocando a los pueblos a luchar contra el neoliberalismo y las guerras, a construir un mundo de paz, democracia y justicia social. Otro mundo es posible y nosotros y nosotras lo estamos construyendo: un mundo socialista.

INTERNACIONAL 24

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

México: aumentan las denuncias

DEISY FRANCIS MEDIDOR, PRENSA LATINA.

L Triunfo ilegítimo de

as elecciones generales en México confirmaron lo que muchos predecían: el Partido Revolucionario Institucional (PRI) recuperaría mañosamente el control de la residencia oficial de Los Pinos después de 12 años del Partido Acción Nacional (PAN) en el poder. Durante las últimas semanas de la campaña electoral, irrumpieron fuertes brotes de descontento popular, en especial de los jóvenes, que mediante el movimiento estudiantil #Yo Soy 132, denunciaron la eventual imposición mediática de Enrique Peña Nieto. Finalmente, en apresurados anuncios, confirmados después por cifras oficiales del Instituto Federal Electoral (IFE), el candidato del PRI logró el 38,23% de los votos, contra el 31,59% del candidato izquierdista, Manuel López Obrador, y el 25,41% de Josefina Vásquez Mota, del hasta ahora gobernante Partido Acción Nacional (PAN). Como se sabe, el cómputo del 100 % de los votos emitidos, que inicialmente sería anunciado el jueves, se retrasó hasta el viernes de la semana pasada ante la necesidad de volver a abrir y contar el 54,5% de los sufragios por las graves irregularidades detectadas durante el acto eleccionario. Lo que quedará impune, pese a las denuncias de los estudiantes de Yo soy 132 y los seguidores de López Obrador, son las descaradas violaciones financieras de la campaña, en que el pueblo recibió dinero, tarjetas, regalos, promesas, para votar por candidatos del PRI. Las autoridades del IFE y los magistrados deberían ser honestos – aunque sea por única vezpara reconocer la situación y terminar con la imagen internacional de que México es sinónimo de corrupción y cinismo de sus gobernantes. El sábado pasado, el líder de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, acusó al PRI y a su candidato Peña Nie-

Enrique Peña Nieto

to, de comprar «millones de votos». La denuncia fue hecha mientras un representante de la alianza izquierdista que encabeza López Obrador anunciaba que se presentará una impugnación de los comicios ante el máximo tribunal electoral el próximo 12 de julio. López Obrador aseguró que su equipo estaba recogiendo información y testimonios «para probar lo que significó el uso de miles de millones de pesos para comprar votos por medio de tarjetas de consumo en una cadena de supermercados”.

Irregularidades al por mayor Lo más importante durante toda la batalla por la silla presidencial fueron las reiteradas denuncias por las graves irregularidades que apuntan hacia la posible compra y coacción del voto y del uso de recursos públicos con fines proselitistas, tal como finalmente ocurrió. La ONG En la Democracia Todos Contamos afirmó que existen al menos 180 casos de documentos ilícitos de competencia de las autoridades federales. En esas ilegalidades se incluyen además los condicionamientos de programas gubernamentales y el uso de recursos públicos con fines electorales, aseguró Pablo Amílcar Sandoval, miembro de la ONG: “Hemos comprobado que en el 85% de los casos se trata de violaciones a la ley cometidas por militantes del PRI, y el resto se distribuye entre los demás partidos». El mismo domingo se denunciaron infracciones de compra de votos, proselitismo electoral fuera de tiempo y promoción polí-

tica a través de mensajes de texto a números telefónicos, de acuerdo con Imelda Calvillo, titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade). La dependencia aseguró que las entidades donde se registró el mayor número de acusaciones y actos ilícitos fueron el Distrito Federal, los estados de México y Jalisco, Veracruz y Puebla. En los resultados electorales regionales, paralelos a los comicios presidenciales, el Partido Revolucionario Institucional, con sus diferentes coaliciones, consiguió las gobernaciones de Chiapas, Jalisco y Yucatán; el partido oficialista Acción Nacional (PAN) se adjudicó el estado de Guanajuato y el Movimiento

A doce días de las elecciones presidenciales mexicanas, queda cada vez más clara la maquinación mediática y financiera que montaron la derecha y el imperialismo para asegurar el retorno del PRI al gobierno. Este jueves 12 de julio, al cierre de la presente edición, la alianza izquierdista presentaba oficialmente una impugnación de los comicios ante el máximo tribunal electoral. Progresista logró el triunfo en Morelos. Pero, el candidato izquierdista afirmó que la última palabra aun no está dicha, ya que todo el proceso se realizó asentado en bases fraudulentas: “Como se comprenderá, no puedo aceptar ningún resultado hasta tener la plena certeza de que se respetó el voto de los ciudadanos y no se falsificó la elección”. López Obrador, que también fue candidato en

el 2006, cuando perdió por menos de un punto porcentual frente al actual presidente Felipe Calderón, afirmó que esperará lo que arroje el cómputo de las actas de los 300 distritos electorales del país y a partir de ese instante fijará su postura, apegada siempre a la legalidad y con sentido de responsabilidad.

Difícil camino para Peña Nieto Entretanto, Peña Nieto, que asumirá el próximo 1 de diciembre, anunció que ya comienza a conformar su equipo de transición de cara a la integración de su futuro gobierno. Pretende impulsar las llamadas reformas prometidas en campaña y redondear un equipo para las políticas públicas. Los altos índices de pobreza, el desempleo y la crisis de inseguridad que corroe al país, son apenas tres puntos que marcarán el mapa político del electo presidente. El ganador asumirá las riendas por seis años (2012-2018) de una de las llamadas economías emergentes del mundo, pero ante un complejo escenario interno. La nación ha padecido en los últimos tiempos el encarecimiento de la canasta básica, con un sensible incremento de precios en los alimentos, especialmente de la tortilla de maíz, básica en la dieta de los ciudadanos, y de otros productos de gran demanda como el jitomate.

Además, en lo que va del año seis «gasolinazas» (aumento del costo de los combustibles) afectan los bolsillos de los más desprotegidos. Según el presidente saliente, el país ha podido resistir y sortear la crisis económica mundial e, incluso, ha crecido, pero la realidad es diferente: existen grandes desigualdades sociales y se calcula que más de 52 millones de mexicanos integran las filas de la pobreza. De otro lado, la crisis de inseguridad mantiene en vilo al país y todos coinciden en que es urgente detener la matanza de personas. Una reciente investigación reveló que los mexicanos han modificado su forma de vida a causa de la inseguridad reinante en la mayor parte del territorio nacional, debido a delitos como los secuestros, los asesinatos y la extorsión. Cifras de organizaciones de derechos humanos y conteos de prensa, aseguran que el sexenio de Calderón concluye con más de 60 mil víctimas fatales a causa de la violencia generada por las pugnas entre bandas del narcotráfico y el enfrentamiento a este flagelo. Peña Nieto partirá su mandato marcado por las graves irregularidades de su campaña y elección, lo que debilita su legitimidad y le hace aun más difícil el camino para enfrentar las urgentes necesidades que demanda la sociedad mexicana.

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

PRENSA LATINA

ás allá de la anécdota, el episodio radial de la semana pasada, en una emisora de Miami, demuestra de manera irrefutable el peligro permanente que acecha a René González, el patriota cubano que pese a quedar en libertad por haber cumplido su condena, es retenido injustamente en Miami, a merced de los grupos terroristas anticubanos que operan en la ciudad norteamericana. El incidente –que si hubiera estado dirigido en contra de alguna autoridad estadounidense se hubiera convertido en espectacular operación policíaca- ocurrió el pasado miércoles 27 de junio en el programa “La tarde se mueve”, cuando el locutor cubano Edmundo García preguntó a sus oyentes qué pensaban sobre la nueva solicitud de René González de quedar en libertad incondicional, para poder volver a su patria, en uso de sus legítimos derechos. Dieciséis de las 25 llamadas recibidas fueron a favor de que el cubano regrese a Cuba y 13 de ellas expresando argumentos solidarios con el héroe cubano. Sin embargo, dos llamadas fueron claramente hostiles y una de ellas incluyó amenazas de asesinato. En efecto, de pronto salió al aire una llamada telefónica realizada por un oyente, quien durante varios minutos,

sin miedo alguno a ser localizado e inculpado por los servicios de seguridad, dijo que a René González había que «modificarle la salud» en vez de dejarle regresar a la Isla, tal como lo solicitaba. La siguiente versión escrita de la llamada amenazadora enseña cómo el ofensor desea que a René González no se le permita regresar a Cuba para poder agredirlo o asesinarlo, confirmando cada advertencia hecha desde su liberación de la cárcel. El héroe cubano tiene que cumplir tres años de libertad supervisada, un suplemento cruel e injustificado a sus años de prisión en el país que da cobertura a los terroristas que entrenó y utilizó, y que castiga a los antiterroristas que penetran a la mafia que generó.

La llamada asesina «Que se quede, yo quiero que se quede, y mientras más sufra él y la familia separados mejor para nosotros, que se quede aquí», empieza por decir el oyente, de manera evidente un miembro activo de la cofradía terrorista de Miami. -“Ah, y que cuando se quede a vivir en Estados Unidos pueda...”, le dice el locutor Eduardo García, y el diálogo sigue así: “-Oyente: Él no se va a quedar, él no se va a quedar, mira lo que le pasó a Airline Brokers, así le puede pasar a él, igualito. -E.G.: Ah, ah, qué interesante... -Oyente: El no es bobo, él sabe que...

-E.G.: Tú estás reconociendo que habría la intención de hacerle daño. -Oyente: Claro, y con mucho gusto, por supuesto... -E.G.: Tú acabas de decir que estarías dispuesto a que fuera asesinado, ¿no? -Oyente: Que le modifiquen la salud... que le pase lo que tenga que pasarle... Eso lo sabe todo el mundo. -E.G.: Usted ha dicho que hay gente aquí que quiere hacerle daño y asesinarlo. -Oyente: Por supuesto, por supuesto... «. Dichas en otra ciudad, estas expresiones de odio pudieran valorarse como estupideces expresadas por un desequilibrado, pero en una sociedad donde la violencia predomina en numerosos momentos de la vida colectiva y donde reside una numerosa y

poderosa mafia anticubana, es necesario tomarla en cuenta.

A unas semanas del atentado de Airline Brokers Pero Miami es un lugar aparte, que fue y sigue siendo un criadero privilegiado de la llamada Comunidad de Inteligencia, norteamericana donde radican cientos de individuos, de origen cubano en su mayoría, que fueron los actores de varios escenarios secretos de agresión imperial en todo el continente. Esta conversación radiofónica surge a unas pocas semanas del atentado contra la firma Airline Brokers, una agencia de viaje especializada con Cuba, que el FBI no solo no esclareció sino que tampoco logró identificar un solo sospechoso. Aun

Miami: capital terrorista de la CIA

En peligro la vida de René González

Tal como se presumía, arrecian las amenazas contra René González, el patriota cubano retenido injustamente en Miami, mientras la policía federal norteamericana, supuestamente encargada de defender la ley, permite que siga impunemente la guerra sucia contra Cuba.

cuando sitios web abiertamente vinculados al terrorismo -incluso al asesino Luis Posada Carriles- emitieron comentarios que indican un conocimiento claramente sospechoso del crimen, la policía no se da por aludida. Ese mismo día de la llamada amenazadora, en “La tarde se mueve”, el «activista anticastrista» Ramón Saúl Sánchez Rizo tuvo a su disposición durante más de una hora las ondas de la estación La Poderosa de Miami para expresarse sobre este mismo tema de la solicitud de René González. Sánchez Rizo se dedicó a difamar al héroe cubano, quien al igual que sus cuatro compañeros sufrió años de encarcelamiento en prisiones norteamericanas, víctima en muchas oportunidades de malos tratos, señalados y denunciados por una comisión de juristas de la ONU. Una vez más, en otra ciudad, las palabras de Sánchez Rizo y sus incitaciones apenas encubiertas a la violencia y al terrorismo pudieran ser interpretadas como solo una excentricidad más en una sociedad caracterizada por sus excesos. Pero en Miami, el discurso del «activista anticastrista» tiene un significado que justificaría una intervención inmediata de la justicia –en una nación que publica anualmente una «Lista de países patrocinadores del terrorismo» con la cual sataniza a sus adversarios. Entre 1970 y 1982, «Ramoncito» Sánchez Rizo perteneció sucesiva-

mente al llamado Frente de Liberación Cubano, a la organización Abdala, a Alpha 66, a Jóvenes de la Estrella. Los archivos lo localizan en la llamada Organización para la liberación de Cuba, en Cuba Independiente y Democrática de Hubert Matos, además de Omega 7. Perteneció luego a la CORU, la organización que ordena la destrucción en pleno vuelo de un DC10 de Cubana de Aviación. Terrorista y asesino, fue inculpado y encarcelado con la matrícula carcelaria número 05059-054, aunque liberado el 24 de noviembre de 1986, gracias a decisiones complacientes de los tribunales, inspiradas por sus controladores de la Inteligencia. Las amenazas de muerte, tanto del oyente de “La tarde se mueve” como de Sánchez Rizo, ocurren en la misma metrópoli de la Florida donde los Cinco fueron condenados a absurdas sentencias de cárcel después de un juicio sofocado por una operación sucia de manipulación informativa. Un juicio al término del cual la jueza Joan Lenard, en una inesperada confesión donde reconoce que las autoridades saben dónde se reúnen los terroristas, añadió a la sentencia de los cubanos una prohibición de «visitar lugares específicos, donde se sabe que están o frecuentan individuos o grupos tales como terroristas, miembros de organizaciones que propugnan la violencia o figuras del crimen organizado».

NACIONAL ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Sospechas de terrorismo israelí

¿Yaser Arafat fue asesinado?

Quiero que el mundo conozca la verdad sobre el asesinato de Yaser Arafat”, declaró su viuda, Suha Arafat, junto con hacer impactantes revelaciones, en un documental difundido la semana pasada por Al Yazira, la cadena de televisión por satélite que tiene su sede en Qatar. La viuda no hizo acusaciones directas, pero apuntó que Israel y Estados Unidos consideraban a su marido, Yaser Arafat, un obstáculo para las negociaciones de paz entre Israel y Palestina. Este hallazgo ha alimentado las viejas sospechas que siempre han tenido los palestinos de que Israel estuvo detrás de la muerte del antiguo líder guerrillero, que falleció a los 75 años, tras el hundimiento de las negociaciones de paz en 2000. La Autoridad Nacional Palestina aceptó exhumar el cadáver del ex presidente palestino Yaser Arafat tras las nuevas revelaciones de que fue envenenado con el elemento químico polonio-210 en 2004.

Un instituto suizo que examinó algunos de sus efectos personales proporcionados por su viuda Suha para un documental de Al Yazira, encontró “sorprendentes” altos niveles de polonio-210, aunque supuestamente los síntomas descritos en la autopsia de Arafat no se correspondían con el agente radioactivo. La Autoridad Palestina dijo que aprobará la petición de Suha Arafat de sacar los restos de su marido del mausoleo de piedra caliza donde reposan en la ciudad cisjordana de Ramala, para realizar una autopsia. “La Autoridad, como siempre, está dispuesta a cooperar completamente y allanar el camino para una investigación sobre las verdaderas causas del martirio del fallecido presidente”, dijo Nabil Abu Rdeineh, portavoz del sucesor de Arafat como presidente palestino, Mahmud Abas. Como se recordará, después de estar enfermo durante un largo periodo, Yaser Arafat fue trasladado en un avión sanitario a un hospital militar en Francia, donde murió el 11 de

A ocho años de su muerte, sorprendentes revelaciones de su viuda a la cadena de televisión Al Yazira confirman las sospechas de que el líder palestino, de 75 años, fue asesinado por agentes israelíes tras el fracaso de las conversaciones de paz.

noviembre de 2004. En esa ocasión, causó sorpresa que los médicos franceses que lo trataron y lo atendieron en sus últimos días no pudieran establecer las causas científicas del deceso. François Bochud, que dirige el Instituto de Física de Radiación en Lausa-

na, Suiza, ratificó este miércoles que su laboratorio examinó todas las pertenencias que según la viuda fueron usadas por Arafat en sus últimos días, como también otras que usaba anteriormente. Suha Arafat afirmó que la ropa y los efectos personales de su esposo habían

sido custodiados en la oficina de su abogado en París después de la muerte de Arafat, y que estuvieron allí hasta que Al Yazira acudió al laboratorio en nombre de la viuda a comienzos de año para iniciar los experimentos. Los expertos hallaron lo que Bochud caracteri-

Comicios en Libia

Elecciones sobre ruinas y cadáveres

A sólo pocos meses de la sangrienta invasión a Libia y del cruel asesinato de Muamar Gaddafi, y cuando sigue la persecución de sus partidarios, no parece presentable hablar de elecciones libres.

l cierre de esta edición, después de cinco días todavía no se conocían los resultados definitivos de las elecciones parlamentarias del sábado pasado, en Libia, pero los recuentos parciales indican que el ex primer ministro provisorio tras la caída de Gaddafi y líder de la formación nacionalista Alianza de Fuerzas Nacionales, Mahmud Jibril, ha ampliado su ventaja, mientras que los candidatos islamistas han reforzado su puntuación. Según estos datos, la formación de Jibril ha ganado el la parte oriental del país, que abarca ciudades como Tobruk y Derna, considerados bastiones islamistas. El presidente de la Comisión Suprema Electoral libia, Nuri al Abar, avanzó resultados de las elecciones legislativas del pasado sábado, en tres de las trece circunscripciones

del país, según los cuales la formación de Jibril encabezaba los recuentos. La Alianza de Fuerzas Nacionales está formada por alrededor de 60 partidos y 200 organizaciones de la sociedad civil reunidos bajo el liderazgo de Jibril, quien ejerció de primer ministro en el desaparecido Consejo Nacional de Transición, después de la sangrienta derrota de Gaddafi y sus partidarios. Jibril fue la cabeza política visible de las fuerzas rebeldes que, apoyadas por Estados Unidos y las potencias europeas, más el poder de fuego de la OTAN, terminaron con el régimen de Gaddafi y dejaron el país en ruinas. Es un político conocido, de 58 años, que hace una década colaboró con el propio Gaddafi antes de transformarse en uno de los líderes de la oposición. Según los resultados oficiales, inmediatamente después de la Alianza nacionalista, figuran el partido de los

Hermanos Musulmanes y su brazo político, el Partido de la Justicia y Construcción (PJC), de tendencias liberales. Sin embargo, de confirmarse la victoria de Jibril, estos resultados no se traducirán automáticamente en el dominio de los doscientos escaños de la Asamblea Nacional, ya que para los candidatos de las listas de los partidos sólo se dispondrá de ochenta plazas en le parlamento, lo que significa que serán superados en número por los candidatos independientes, cuyas lealtades son difíciles de precisar y que podrá llegar a acuerdos con los partidos islamistas. Los primeros resultados se refieren sólo al 40% de los escaños. Para los restantes 120 escaños, los resultados preliminares no posibilitan todavía una interpretación, de acuerdo a las cifras dadas a conocer este miércoles. Este cuadro indica que no será posible sacar conclusiones todavía, menos aun en una sociedad remecida por la sangrienta guerra que provocó y consumó el imperialismo.

zó como cantidades “muy pequeñas” de polonio, un isótopo que se halla naturalmente en el ambiente, pero había cantidades superiores de polonio en la ropa interior de Arafat y en las pertenencias que usó en el hospital. François Bochud explicó que eso no significa necesariamente que Arafat hubiese sido envenenado, aunque dijo que no era posible determinar la procedencia del polonio: “Lo que se puede afirmar es que tenemos un nivel inexplicado de polonio y por lo tanto esto apunta claramente hacia la hipótesis de un envenenamiento, pero nuestros resultados claramente no son prueba de ningún envenenamiento. Será necesario realizar mayores investigaciones”. Los expertos, al comentar la noticia del presunto asesinato de Yaser Aragat, recordaron que en 2006 se comprobó que el ex espía ruso Aleksandr Litvinenko fue asesinado en Inglaterra con el mismo elemento químico, Polonio 210, supuestamente por oponerse al presidente Vladimir Putin.

CULTURA ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

FERNANDO BARRAZA

39 años de la oprobiosa muerte del músico serenense Jorge Peña Hen, la Orquesta de las Américas (YOA) realizará una extensa gira en Chile, que partió el pasado viernes 29 de junio en La Serena, recordando al malogrado artista chileno. La agrupación, con sede en Estados Unidos, reúne a 85 jóvenes del continente, con integrantes de 20 nacionalidades, entre los cuales Chile figura con la no despreciable cantidad de 15 instrumentistas, confirmando el auge que, especialmente en nuestro país y en Venezuela, tiene la formación de músicos jóvenes. La presencia de la agrupación en el país tendrá larga duración, abarcando un mes, hasta el 28 de julio, lo que le permitirá recorrer siete ciudades, entregar conciertos gratuitos, realizar talleres de divulgación e intercambiar ideas y experiencias entre

los músicos visitantes y sus colegas chilenos. Como se sabe, una década antes de que José Antonio Abreu creara el Sistema de Orquestas Juveniles en Venezuela, de donde salió el conocido director Gustavo Dudamel, el chileno Jorge Peña Hen fundó en 1964 la primera orquesta infantil y juvenil en Latinoamérica. Peña Hen, compositor y director de orquesta fue un precursor de ese tipo de agrupaciones: creó en La Serena la Sociedad Juan Sebastián Bach, el conservatorio regional de Música y transformó a su ciudad natal en un epicentro artístico en el país. Hijo de un médico y político socialista de La Serena, Peña Hen apoyó el gobierno de la Unidad Popular y logró que el presidente Salvador Allende se interesara en su proyecto artístico, consolidando las tareas de formación y divulgación y logrando materializar una exitosa gira a Cuba, en 1971, de la orquesta juvenil de La Serena.

Todo esto le valió la animadversión y la odiosidad de los círculos reaccionarios. Después del golpe de estado, Peña Hen fue detenido en la Cárcel Pública de La Serena. A fines de 1973, cuando la tristemente célebre Caravana de la Muerte, comandada por el general Sergio Arellano Stara, llegó a La Serena, el músico fue trasladado al regimiento Arica, donde fue fusilado sin juicio. En 1975 aún faltaban muchos años para que el cuerpo inerte de Jorge Peña Hen fuera hallado por sus familiares (sus restos fueron exhumados recién en 1998), pero su obra docente ya había traspasado las fronteras del país. Ese mismo año, por ejemplo, en Venezuela se creaba lo que se conoce en todo el mundo simplemente como El Sistema, y hoy las orquestas juveniles e infantiles están desperdigadas por toda Latinoamérica. El sueño de Jorge Peña Hen se ha hecho esplendorosa realidad y hoy se le recuerda con veneración,

no sólo en su ciudad natal sino en todo el continente, donde ha germinado su semilla de difusión y formación de orquestas juveniles, que introducen a niños y adolescentes en el maravilloso mundo de la música. Tal como ocurrió con Víctor Jara, el caso de Jorge Peña Hen demuestra la brutalidad del fascismo y su incompatibilidad con el arte y la cultura. Pormenores de la gira La visita a Chile de la Orquesta de las Américas coincide con la estadía en nuestro país del tenor Plácido Domingo, quien es padrino y consejero artístico de la Orquesta de las Américas y mientras se presente en el Teatro Municipal la ópera Il Postino, la agrupación orquestal continental estará en plena gira local. El conjunto juvenil inició su recorrido en el país con una “residencia” en La Serena, que se desarrolla en estos días y que se extendió desde el 29 de junio al pasado 10 de julio. En la ciudad de la Cuarta Región los músicos de la YOA y algunos de la Or-

questa Juvenil e Infantil realizaron talleres, clases magistrales y ensayos. Algunos de los maestros provienen de las mejores orquestas de Estados Unidos, entre ellas la Filarmónica de Nueva York, la Sinfónica de Boston y el Metropolitan de Nueva York, quienes se reunieron en sesiones de trabajo con los músicos regionales que forman las orquestas juveniles de La Serena y la Cuarta Región. La gira comenzó el pasado miércoles 11 de julio, con un concierto gratuito en el Coliseo Monumental de La Serena y para este jueves está programado otro programa, también con entrada liberada, en el Casino Enjoy Coquimbo. Este último lo dirigirá Benjamin Zander, conductor y difusor musical norteamericano que ha grabado varias de las sinfonías de Beethoven y Mahler con la Filarmónica de Boston y la Philharmonia de Londres. Otra de las figuras invitadas es la violinista norteamericana Sarah Chang, que dará conciertos en

Santiago los días 17 y 18 de julio (en el Teatro Municipal de Ñuñoa y de Las Condes) y en Frutillar (en el Teatro del Lago) el próximo 24 de julio. Chang tiene sólo 31 años y ya acumula 18 discos, con premios como el Gramophone Award. Graba para EMI Classics desde hace 20 años y debutó a los ocho años con la Filarmónica de Nueva York. Como solistas, entre los artistas invitados están la violinista estadounidense Sarah Chang y el pianista franco-canadiense Louis Lortie. Por su parte, la Orquesta Juvenil de las Américas dará un total de once conciertos en siete ciudades de Chile: La Serena, Coquimbo, Valparaíso, Santiago, Talca, Concepción y Frutillar, además de numerosas actividades formativas, de extensión y de divulgación, dirigidas especialmente a los músicos juveniles chilenos. La figura de Jorge Peña Hen logra así trascender en el tiempo, incluso con mucho mayor proyección que todo lo que pudo imaginar el malogrado músico serenense, ya que su utopía artística se está haciendo realidad en Chile y en todo el continente. Las balas asesinas no pudieron matar los sueños del artista y la presencia de la Orquesta Juvenil de las Américas demuestra la sabiduría del refrán popular: “podrán matar al cantor, pero nunca al canto...”.

Orquestas Juveniles

El canto inmortal de Jorge Peña Hen La gira que realiza en estos días por Chile la Orquesta Juvenil de las Américas (YOA) que partió en 29 de junio en La Serena y se prolongará hasta el 28 de julio por Santiago, Valparaíso, Talca, Concepción y Frutillar, recuerda al músico serenense asesinado por la dictadura y precursor de la formación musical de los jóvenes.

CULTURA 28

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Un regalo literario

Voces de la Memoria para el PC FERNANDO BARRAZA

E EN VENTA

LIBRERIA Librerías MI OPCION LA (2) 6355686 31 - A, Santiago, RM na, ken Avenida Vicuña Mac www.lavidaeshoy.cl

n un valioso y bien cuidado volumen de más de trescientas páginas, editado por Cuarto Propio, los escritores comunistas rinden homenaje a los primeros cien años de la colectividad que fundara Luis Emilio Recabarren. Guillermo Teillier, diputado y presidente del partido, y a la vez uno de los antologados, con su

Una valiosa y nutrida antología de poetas y narradores chilenos y latinoamericanos, conforman el libro de Editorial Cuarto Propio con que los escritores comunistas festejan el primer centenario de su partido. poema “Libertad”, recibe este regalo en nombre de los comunistas criollos: “Hermoso y significativo homenaje a nuestro cien años de existencia, que pone de relieve el hecho que la persistente lucha por la justicia social que ha desplegado durante

toda su historia el Partido Comunista de Chile, jamás ha estado desprovisto del quehacer cultural”. Teillier define atinadamente el aporte de los escritores: “Voces comprometidas que se han elevado por sobre el sufrimiento, las derrotas, los

E Medio siglo de Brasilia

La modernidad de Oscar Niemeyer llega a Chile

Todo el encanto, distinción y modernidad de la capital de Brasil aterrizan en Chile para dar vida a un atractivo ciclo de eventos culturales que busca promocionar a la futura ciudad sede de la próxima Copa del Mundo 2014.

n el marco de la “Semana de Brasilia en Chile”, la Embajada de Brasil celebrará una serie de entretenidos panoramas y eventos culturales que se realizarán en distintos puntos de Santiago y que contará con muestras de arte, cine, música y atractivos turísticos de la capital federal de ese país. El ciclo de actividades se inició el martes 3 de julio horas con la inauguración de la exposición “Brasilia: Medio siglo de la capital de Brasil”, evento a cargo del embajador Frederico Cezar de Araujo, el secretario de Turismo de Brasilia (DF), Luís Otávio Rocha Neves y el presidente de la Superintendencia de Desarrollo del Centro-Oeste de Brasil (SUDECO), Marcelo Dourado. La muestra recorrerá la cultura y diversidad de los personajes, arquitectura y paisajes de Brasilia, en un destacado proyecto que ya fue montado en importantes ciudades como Madrid, Lisboa y Buenos Aires, y que se mantendrá abierta al público hasta el domingo 29 de julio en el Campus Lo Contador de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

CULTURA ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

odios y los vanos intentos de aniquilarnos, por parte de aquellos que han querido quebrantar para siempre la moral de nuestro pueblo”. El Colectivo de Escritores Luis Enrique Délano, que se conformó en 1985 y que reúne a intelectuales y trabajadores de las letras del PC, es una de las expresiones culturales del partido y fue el patrocinador de esta iniciativa: “Nos propusimos publicar la Antología “Voces de la Memoria, Centenario en el Bicentenario”, para rendir un homenaje al partido en sus cien años de lucha incesante en pro de la organización y de las reinvindicaciones de los trabajadores y del pueblo”.

Universo de grandes creadores La ingrata tarea de seleccionar a los autores presentes en la Antología estuvo a cargo de Isabel Gómez y Angel Pizarro, quienes en la presentación detallan el sentido de su complejo trabajo: “El Partido Comunista de

El espacio permitirá a sus visitantes conocer en profundidad los más finos detalles de una ciudad totalmente planificada y dueña de una arquitectura única, firmada por el reconocido arquitecto Oscar Niemeyer y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Con una maqueta de 30 metros cuadrados y fotos aéreas de João Facó en gran formato, los asistentes experimentarán durante su recorrido por el recinto un mágico vuelo por la historia y majestuosidad de la capital federal de Brasil. Brasilia fue construida en menos de cuatro años, rompiendo barreras políticas y geográficas, y es un referente en la historia de las ciudades por ser la única planificada y construida según los preceptos de la arquitectura del movimiento moderno. Dividida en bloques temáticos, la muestra presenta toda la riqueza de la ciudad y su historia a través de una línea de tiempo que viaja desde el año 1753 -cuando surgió la idea de llevar la capital de Brasil hacia el interior del país- hasta la actualidad. El proyecto “Brasilia: Medio siglo de la capital

Chile aporta a la literatura chilena una brillante constelación de escritores, simbolizada por los que ostentan el Premio Nacional de Literatura presentes en esta Antología, como Pablo Neruda, Premio Nobel; igualmente, Angel Cruchaga Santa Maria, Juvencio Valle, Francisco Coloane, Volodia Teitelboim, José Miguel Varas, Efraín Barquero”. Los antologadores explican: “Si bien es cierto que no todos los laureados son comunistas, nos sentimos igualmente orgullosos de marchar y haber marchado con ellos, en la certeza de que nos unen los mismos ideales de vida y caminamos por la misma senda que busca la reivindicación del ofendido y humillado; orgullosos de nuestra unión fraternal con nuestra Gabriela Mistral, quien nos decía en su “Oración de los Obreros”: “Vengo por segunda vez hacia ustedes y no creo que sea la última, porque si un día me necesitan para cualquier acto cultural y me llaman, ven-

dré de donde estuviere a probarles que el único valor social que reconoce mi corazón es el pueblo y que no deseo sino ser uno de ustedes…”. La Antología incluye tanto a escritores con militancia partidaria como a colegas cercanos al partido, de Chile y América Latina. Está dividida en dos cuerpos: el primero recoge textos de literatos que ya no están con nosotros, como algunos que pertenecieron a la propia célula, entre otros, Salvatori Coppola, Raúl Mellado y Bernardo Chandía. Entre los más famosos, en el volumen aparecen artistas tan notables como Carlos Pezoa Véliz, Gabriela Mistral, Vicente Hudobro, Pablo de Rokha, Juvencio Valle, José Santos González Vera, Nicomedes Guzmán, Volodia Teitelboim, Isidora Aguirre, Violeta Parra, Francisco Coloane, Víctor Jara, Jorge Teillier y, por cierto, Pablo Neruda, cuyo notable poema “A mi partido” encabeza el libro.

de Brasil” es una realización de Artetude Cultura y Danielle Rocha Athayde, gestora cultural que presentó el proyecto como parte de su tesis de su postgrado en “Gestión Cultural, Patrimonio, Turismo y Naturaleza” del Instituto José Ortega y Gasset, en Madrid. Luego de que su trabajo fuera aprobado con honores, Danielle llevó su propuesta al ministerio de Habitación de Madrid y a partir de entonces la exposición comenzó el recorrido internacional que hoy aterriza en Sudamérica.

del Plan Piloto de Brasilia, expuesta en el Espacio Lúcio Costa de la Capital Federal, y la maqueta del PROJAC de la Red Globo, presentada en Río de Janeiro. Las imágenes, en tanto, están en manos de Fabio Colombini, arquitecto y fotógrafo de renombre internacional, quien presenta 34 imágenes inéditas impresas en papel “Velvet Fine Art” Hahnemuhle divididas en 26 ampliaciones coloridas (105 x70cm) y 8 ampliaciones en blanco y negro (50 x 33cm). La serie de fotografías, que fueron producidas a lo largo de 20 días en tres épocas distintas del año, dan cuenta de un imponente lenguaje gráfico, visiones amplias y fragmentadas en ángulos inusitados y sorprendentes que exploran diversos efectos de luz que destacan una simplicidad de líneas y formas. Colombini lleva 23 años realizando producciones especializadas en naturaleza, registrando la rica biodiversidad de la flora y fauna brasileña en una verdadera conciliación de arte y ciencia. Sus fotos están presentes en 2.800 libros y ha participado en 45 exposiciones fotográficas.

Representación de la ciudad La exposición “Maqueta de Brasilia”, de autoría del arquitecto y reconocido maquetador Antonio José Pareira de Oliveira, representa fielmente la arquitectura y urbanismo de Brasilia a comienzos de 2010, destacando el método utilizado para su producción por medio de la elaboración de sus edificaciones en Autocad, imágenes de satélite y minituarización automatizada. Pareira de Oliveira cuenta con numerosos realizaciones, entre las que destaca la maqueta

En el segundo cuerpo, el libro presenta a artistas contemporáneos, como Marcos Ana, Efraín Barquero, Carmen Berenguer, Ernesto Cardenal, Poli Délano, Ramón Díaz Eterovic, Diamela Eltitt, Roberto Fernández Retamar, Oscar Hahnn, Omar Lara, Pedro Lastra, Manuel Silva, Patricio Manns, Nicanor Parra, Silvio Rodríguez, Armando Uribe Arce y Raúl Zurita. Este libro es un ejemplar de colección y no sólo tiene un gran valor literario, sino que demues-

tra la estrecha vinculación entre literatura e ideario político y social, tal como lúcidamente detallan Isabel Gómez y Angel Pizarro: “Estamos ciertos que quien escribe proyecta en su escritura todo un ideario de transformación social, y es allí donde habita el arte y en donde se encumbra el papel del artista como un sujeto social capaz de contribuir en la construcción cultural de los seres humanos. Esto, debido a la importancia de la literatura vista como una he-

rramienta generadora de imaginarios que nos permiten soñar una sociedad distinta, más justa, más inclusiva y más humana; un pensamiento poético que plasmó Marx, quien a temprana edad componía poemas y para quien el arte dignificaba los espacios del hombre”. Esta Antología es un acierto del Colectivo de Escritores Comunistas Luis Enrique Délano. Imposible un regalo más hermoso y más atinado para el primer centenario de su partido.

Historia de la creación y construcción de Brasilia

Janeiro en 1892 para demarcar el territorio de la futura capital y, además, probar que la región de Brasilia podía “dejar de ser un sueño y tonarse realidad”. Dedicada a contar la historia y realizaciones de los cuatro principales protagonistas de la creación de Brasilia: Juscelino Kubstichek, Lúcio Costa, Oscar Niemeyer y Athos Bulcão, la muestra “Brasi-

lia: Medio siglo de la capital de Brasil” muestra el trabajo de los principales talentos de la ciudad, contando además con obras del artista de Brasilia, Athos Bulcão y sus famosos azulejos. Además, incluye diseños y otros documentos originales que cuentan parte de la historia de actuación de estos personajes en la construcción de la ciudad.

Fotos históricas del plan urbanístico original y las primeras imágenes de Brasilia captadas por Mário Fontenelle y Marcel Gautherot, son parte de la imponente muestra. Este último es considerado unos de más importantes fotógrafos de la arquitectura brasileña y registró el nacimiento de las monumentales obras de Niemeyer y la ejecución del Plan Piloto de Lúcio Costa como un gran making of de la construcción. Mário Fontenelle, en tanto, como amigo íntimo del presidente Juscelino Kubitschek, también contribuyó con gran destreza y talento en el registro de la emergente ciudad. La instalación muestra además acervos del Museo de Astronomía y Ciencias Afines del ministerio de Ciencia y Tecnología de Brasil, con fotos y documentos del siglo XIX utilizadas por el equipo de Comisión de Explotación del Planalto Central, mostrando la fase prehistórica de Brasilia. Comandada por el astrónomo Luiz Cruls, la comisión salió de Río de

CULTURA 30

ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

o es casualidad que la ópera Il Postino, después de su clamorosa presentación en Los Angeles, Paris y Viena, haya tenido su estreno latinoamericano esta semana en Santiago. Como se sabe, la obra, escrita por el compositor y libretista mexicano Daniel Catán, que falleció repentinamente en abril del año pasado, se basa en la novela del chileno Antonio Skármeta «Ardiente Paciencia», que a la vez sirvió de inspiración para la película «Il Postino» (1994), del cineasta Michael Radford. La novela de Skármeta sitúa la acción en el balneario de Isla Negra, donde yacen los restos de Pablo Neruda, poco antes del golpe de estado que encabezó Augusto Pinochet en septiembre de 1973 y que acabó con el gobierno de Salvador Allende. La película y la ópera de Catán, que está cantada en español, se alejan de la historia original y la sitúan en una isla imaginaria, en la década de los 50, pero mantienen el mismo episodio de la vida de Pablo Neruda: la amistad entre el Premio Nobel de Literatura y un joven cartero, al que ayuda a conquistar a Beatrice y a descubrir el amor por la poesía. Pese a su éxito mundial, la ópera, que posteriormente será estrenada en ciudad de México, es una obra muy chilena, con muchas alusiones a ciudades y paisajes de nuestro país. Eso es lo que motivó al tenor español Plácido Domingo, una de las figuras más célebres de la escena operística contemporánea, a viajar a Chile para interpretar las funciones, en el Teatro Municipal, desde el lunes pasado hasta mañana sábado 14 de julio, y un recital gratuito, en el Móvil Arena del Parque O‘Higgins, el próximo martes 17, junto a la Orquesta Filarmónica de Chile. El director general del Teatro Municipal, Andrés Rodríguez, aseguró que considera un «privilegio» que la obra llegue a la capital chilena con casi todo el elenco que participó en su estreno, hace menos de dos años, en la ciudad californiana de Los Ángeles: «Tiene la máxima significancia, ya que este estreno latinoamericano pone al Teatro Municipal en un sitio muy alto en la escena internacional del mundo de la lírica».

Etapa vital de Pablo Neruda La obra, tercer título de la temporada lírica 2012 del Teatro Municipal, narra una etapa en la vida del poeta y Premio

Tras un exitoso paso por Los Ángeles, Viena y París, la ópera «Il Postino», basada en el libro “Ardiente paciencia” de Antonio Skármeta, sobre el poeta chileno Pablo Neruda, y protagonizada por Plácido Domingo, se estrenó en Santiago. Nobel chileno Pablo Neruda en la Italia de los años 1950. Esta composición se basó en la recordada película homónima nominada a cinco premios Oscar- y a la vez en la novela “Ardiente paciencia”, del escritor chileno Antonio Skármeta. Domingo, quien llega acompañado de su esposa y sus tres hijos, arribó a la capital el viernes muy temprano y debutó el lunes pasado en el Teatro Municipal. Luego de interpretar el rol principal de “Il Postino” en otras cuatro funciones, en un ciclo que culminará este sábado, el astro hispano ofrecerá un concierto gratuito el martes 17 en el Centro de Eventos Movistar Arena del Parque O’Higgins, con capacidad para más de 10 mil personas. Además del gran cantante, que compartirá los roles principales de la ópera internacional con Charles Castronovo -elogiado como uno de mejores tenores de su generación-, dos importantes cantantes españoles serán los protagonistas del reparto estelar. Vicente Om-

buena se ha presentado en los teatros más importantes del mundo -la Scala de Milán, Covent Garden de Londres, Festival de Salzburgo, Teatro Real de Madrid, Ópera de París, Ópera de Roma, Liceu de Barcelona- y ha sido dirigido por las más prestigiosas batutas, como Claudio Abbado, Daniel Barenboim y Giuseppe Sinopoli. A su vez, Israel Lozano, que interpretará el papel del cartero Mario Ruoppolo, también tiene una célebre trayectoria: ha cantado en escenarios tan relevantes como Los Angeles Opera y el Carnegie Hall de Nueva York y en 2003 fue premiado en las categorías ópera y zarzuela en el Concurso Operalia de Plácido Domingo. Esta ópera marca también el regreso de la talentosa soprano nacional Cristina Gallardo-Domâs al Teatro Municipal de Santiago, donde se presentó por última vez en 2001 en Simón Boccanegra. La cantante interpretará a Matilde Urrutia en todas las funciones y junto a ella estarán Amanda Squitieri

Ópera Il Postino

Neruda sube a escena

en el papel de Beatrice, el barítono chileno Javier Arrey como Giorgio, y Nancy Fabiola Herrera como Doña Rosa. “Il Postino” es una coproducción de Los Angeles Opera con el Theater An Der Wien (Viena) y el Théâtre Du Chatelet (París) y fue estrenada en 2010 en el escenario norteamericano. El debut de la ópera en Chile contará con los mismos artistas principales que intervinieron en el estreno mundial, incluyendo a los responsables de la puesta en escena, cuya dirección está a cargo de Ron Daniels. A cargo de la Orquesta Filarmónica de Santiago estará el maestro Grant Gershon.

Importancia de las metáforas “Il postino” es una ópera en tres actos de Daniel Catán, que tiene como director de escena a Ron Daniels; como diseñador de vestuario y escenógrafo a Ricardo Hernández, la diseñadora de iluminación es Jennifer Tipton, el diseñador de proyecciones es Philip Bussmann y el coreógrafo es David Bridel. El elenco está formado por Plácido Domingo y Vicente Ombuena (Pablo Neruda), Charles Castronovo e Israel Lozano (Mario Ruoppolo),

Amanda Squitieri (Beatrice Russo), Cristina Gallardo-Domâs (Matilde), Javier Arrey (Giorgio), Nancy Fabiola Herrera (Doña Rosa), Federico Gallar (Di Cosimo), Claudio Fernández (el padre de Mario), Exequiel Sánchez (sacerdote). Coro del Teatro Municipal (director: Jorge Klastornick). Orquesta Filarmónica de Santiago. Director musical: Grant Gershon. “Il postino” es una ópera en tres actos compuesta por Daniel Catán Porteny (3 de abril de 1949, México D.F., México – 8 de abril de 2011, Austin, Texas, Estados Unidos), quien fue un músico y compositor mexicano. La acción se desarrolla en una pequeña isla italiana hacia el año 1950. Mario Ruopplo es un amable joven que vive en un pueblo de pescadores. Como consecuencia de una enfermedad se ve imposibilitado de ejercer la pesca y se dedica al oficio de cartero. El debe entregar las cartas del famoso poeta Pablo Neruda, que se ha exiliado en ese puesto por sus ideas comunistas. Después de cierto tiempo, ambos se vuelven amigos. Mario se enamora de una mujer del pueblo llamada Beatrice Russo, quien trabaja en el único café del pueblo. Mario, ignorante de cómo conquistarla, le pide ayuda a Neruda que le enseña a comunicarse por medio de metáforas. Al poco tiempo, Mario comienza a desarrollar su talento de poeta con la esperanza de conquistar a Beatrice.

CULTURA ELSIGLO 13 DE JULIO DE 2012

Cineteca de la Universidad de Chile

n el marco de la celebración de los 51 años de la Cineteca de la Universidad de Chile, institución destinada a la conservación, investigación, difusión y rescate de nuestro patrimonio audiovisual, este lunes 9 de julio se lanzó el primer portal de Cine Patrimonial chileno, único archivo fílmico nacional de carácter público que alberga parte importante de la historia audiovisual del país, con trabajos que vas desde 1903 hasta ahora.

El proyecto, que está a cargo de Luis Horta, coordinador general de la Cineteca de la Universidad de Chile, pretende incorporar nuevas tecnologías y captar públicos que puedan conocer y disfrutar de las piezas audiovisuales patrimoniales que se encuentran licenciadas para uso académico y sin fines comerciales. En la ceremonia de lanzamiento se exhibió el documental «A Valparaíso», para celebrar los 50 años de la filmación de la obra y la visita a Chile de su director, Joris Ivens, destacado cineasta holandés que

Hablemos de la tele JOSÉ LUIS CÓRDOVA

l postmoderno director ejecutivo de Chilevisión, Jaime de Aguirre -otrora uno de los cerebros de la campaña del No- lo dijo sin ambages en entrevista mercurial la semana pasada: “No creo que la TV tenga un rol educador. Ese es un concepto de los años ´60. La educación está en la familia, en el estado, en muchos lugares, más allá”. Es decir, este decisivo medio de comunicación de masas, convertido en un verdadero oráculo y depositador de la “verdad” en Chile no debería tener un carácter formador y educacional, como fue su origen con la televisión universitaria en los años 80. Su privatización y comercialización al máximo la habría privado de esta honrosa facultad pedagógica. Si lo dice uno de los ejecutivos más exitosos del medio, podría significar que la batalla por formar a las nuevas generaciones con el concurso de la TV estaría perdida, pero canales de cable como ARTV, History Channel, Films & Arts, Europa Europa y otros demuestran lo contrario. Habrá que ver qué va a ocurrir cuando se instale en nuestro país la TV Digital y se multipliquen indiscriminadamente las señales de los actuales canales de televisión abierta. De Aguirre agrega francamente que él hace TV con dos simples objetivos: “Que no dé lo mismo que Chilevisión exista o no exista y manejar

Un mercader en Chilevisión una empresa que tenga utilidades”. Una arriesgada apuesta, porque desde los tiempos del canal de la Universidad de Chile este medio se caracterizó por su trascendencia en el mundo académico, cultural y artístico. Recordemos que la televisión chilena surge en la década de los ´60, primero en la Universidad Católica de Valparaíso y después en la Universidad de Chile de Santiago (Canal 11, hasta el golpe de estado). El principal impulsor de esta iniciati-

va fue Raúl Aicardi y entre sus máximos ejecutivos estuvieron los cineastas Helvio Soto, Miguel Littin, Douglas Hübner y Charles Elsseser. En materia de literatura, tuvieron programas en ese canal Antonio Skarmeta, Ariel Dorfmann, Santiago del Campo, Mariano Aguirre y el historiador Mario Céspedes. Fue el primer canal que montó teleteatros unitarios de obras clásicas y contemporáneas con los mejores actores

chilenos del momento. No olvidemos en este somero recuento a René Largo Farías, con “El Tribunal Infantil”. Durante el siguiente y largo período de “transición” a la democracia, la propiedad pasó a manos del actual presidente de la República –en fideicomiso ciego, según diceny ahora con la poderosa empresa de comunicaciones Time-Warner como propietaria, sería

en 1962 fuera invitado por la Universidad de Chile para enseñar en nuestro país. El portal ha podido realizarse gracias al financiamiento del Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, junto a la colaboración de la Facultad de Artes y el Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile. Además cuenta con el aporte de la ONG Derechos Digitales, y el apoyo de Chilefilms/CineColor y la Asociación de Documentalistas de Chile ADOC.

tal vez materia de una consulta ciudadana preguntarse: ¿qué televisión queremos los chilenos? ¿Chilevisión, cumple algunas expectativas necesarias? Respecto a la urgencia de ganancias de dinero, habría que considerar si es una propuesta a todo trance el lucro cueste lo que cueste, o tiene parámetros éticos o morales, ya que los educacionales están desechados de antemano. Las leyes neoliberales del mercado, en este caso ¿se aplican a rajatabla como enseñó la dictadura de Pinochet? Buena pregunta para De Aguirre, que sólo ha obtenido cifras azules en sus balances hasta ahora. Más adelante, el director ejecutivo de CHV sostiene: La TV acompaña por la vía de la entretención y de la información. Somos factor de cambio cultural, participamos en el diálogo social, abrimos temas y en ese sentido somos liberales y progresistas. Si un informativo no es entretenido, nadie lo ve y si un programa de entretención no te deja algo interesante de tema de conversación, tampoco lo ven muchos”. Falsa dicotomía, porque difícilmente podríamos hablar de entretención con programas como “SQP”,”La Jueza”, “Yingo”, un par de teleseries extranjeras y otros espacios de dudable calidad artística. Entretener, ¿será mantener en la ignorancia a la gente? ¿Pan y circo? En materia de informaciones, espacios como “Ultima Mirada” y “Tolerancia Cero” se destacan por su exagerado binominalismo, cerrando el paso a los movimientos sociales. “Chilevisión Noticias” (tarde y noche) inclina la balanza hacia noticias policiales, casos

humanos y de “servicio público”, deportes masivos y la infaltable farándula, dejando de lado las informaciones políticas, sociales y culturales. ¿Qué pasaría si hay una huelga en el Banco de Chile, uno de los principales auspiciadores de CHV? ¿Informaría el canal? ¿Arriesgaría perder millones en publicidad? De Aguirre afirma: “Ojalá estuviéramos lo más cerca de la televisión autorregulada. El Consejo Nacional de TV tiene un rol: que se cumpla una televisión que proteja a las minorías, que se preocupe de los más débiles, que tenga una reglamentación, etc. En lo personal, creo que para eso están los tribunales”. Así parece, porque los movimientos sociales brillan por su ausencia en la parrilla de CHV. Respecto al CNTV, una vez más se impone en su integración el sistema binominal. ¿Censura o autocensura? El ejecutivo plantea: “Para nosotros, calidad es conectarnos con el público y quedar satisfechos. No determinamos solos la calidad, lo hacemos en conjunto con la aceptación de las audiencias. También una medida de la calidad es cuando te compran, cuando te pagan por lo que estás haciendo, a través de los comerciales”. A confesión de partes, relevo de pruebas. Pareciera que finalmente todo es cuestión de negocios, de ganancias y utilidades. La audiencia debe tragarse los productos que se ofrecen en el mercado televisivo y, en eso, De Aguirre y Chilevisión son maestros. Lamentables declaraciones de este alto ejecutivo, que poco o nada dejan a la imaginación sobre los objetivos del buen negocio de la televisión en Chile.

pesar de sus contradicciones, traiciones y frustraciones, la fecha ha quedado como central en la historia de la humanidad. El 14 de julio de 1789, la multitud exigió el armamento general, utilizando mil formas de procurárselo. La Bastilla, rodeada de fosos con agua, guardaba en su interior mal defendido armas que la revuelta requería. Pero, más: era un símbolo de la opresión absolutista. Su “toma” por el pueblo de París no fue sino el símbolo de una transferencia de poderes que tardaría largo tiempo en definirse entre los actores reales y los que al final terminaron como comparsas de un cataclismo histórico que los sobrepasaba. “La crisis financiera y la revuelta de la aristocracia habían impuesto a la monarquía la convocatoria a los Estados Generales. Pero el Tercer Estado, ¿aceptaría con sumisión lo que la aristocracia se limitaba a ofrecerle? Los Estados Generales, ¿seguirían siendo una institución aun feudal, o de sus trabajos surgiría un orden nuevo, conforme a la realidad económica y social? El Tercer Estado reclamaba en voz alta la igualdad de derechos y emprendió la reestructuración social y política del Viejo Régimen. La monarquía intento quebrar su revuelta con los mismos procedimientos que había utilizado contra la aristocracia, ahora su aliada. Pero fue en vano: la crisis económica empujo al pueblo a la insurrección y la fuerza política se le escapó al rey. A la revolución pacífica y jurídica, le sucedió la revolución popular y violenta. El viejo régimen se desplomó”. (Albert Soboul: “Historia de la Revolución Francesa”.)

“La revolución se explica en último análisis por una contradicción entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas” (Marx-Engels). En el caso de la Francia del siglo XVIII, era evidente el ascenso de la burguesía, ya erigida al momento de la Toma de la Bastilla en la clase realmente “dominante”. La monarquía absoluta había perdido el poder económico, y las instituciones de la nación no se correspondían con las nuevas relaciones asentadas en la producción material. El lento y sostenido trabajo de los Enciclopedistas había minado la base de sustentación de una monarquía “de derecho divino”. Cuestionada la propia idea de un Dios omnipotente, esa monarquía flotaba en un vacío de legitimidad al no contar con clase social alguna que la sustentara más allá de los estrechos espacios de “la nobleza de corte”. De las profundas contradicciones de esos tiempos, y del carácter burgués de esa revolución de la que fue precursor, ilustra un escrito de Voltaire en el “Diccionario Filosófico”: “El género humano es tal que no puede subsistir a menos que haya una infinidad de hombres útiles que no posean absolutamente nada”. Y más adelante, en el

mismo artículo: “La igualdad es… a la vez la cosa más natural y la más quimérica”. Pero la revolución francesa no fue la obra de la sola burguesía, como lo subraya Soboul. Allí mismo se consigna el carácter esencialmente rural de la Francia de fines del XVIII. La burguesía, clase en ascenso vertiginoso, operaba un desarrollo creciente de las fuerzas productivas. Ilustrando la crisis del campesinado, escribe Soboul: “Todo progreso técnico, toda modernización fundamental de la agricultura tradicional implicaba la destrucción de las supervivencias feudales, pero también la desaparición de los derechos colectivos, y por lo tanto la agravación de la suerte de los campesinos pobres”. “Estrechamente soldadas a la burguesía revolucionaria por odio a la aristocracia y al Ancien Régime, cuyo peso soportaban, las clases populares urbanas no estaban menos divididas en diversas categorías, cuyo comportamiento no fue uniforme en el curso de la Revolución” (Soboul). Para ilustrar acerca de las “tareas inconclusas” o, dicho de otra forma, cómo entendían los actores de 1789 la Declaración que rezaba “Libertad, Igualdad y Fra-

ternidad”, vamos a dos citas reveladoras, ambas de abril de 1793; es decir, a menos de 4 años de la Toma de la Bastilla. Escribe Pétion en su “Carta a los parisinos”: “Vuestras propiedades están amenazadas y ustedes cierran los ojos ante ese peligro. Se excita a la guerra entre quienes poseen y quienes no poseen, y ustedes no hacen nada para prevenirla. Parisinos: salgan al fin de su letargo y hagan volver a esos insectos venenosos a sus guaridas”. Desde “la vereda del frente”, lee Robespierre ante la Convención: “Ustedes han multiplicado las disposiciones para garantizar la mayor libertad al ejercicio de la propiedad, y no han dicho una palabra para determinar su carácter ilegítimo. De manera que vuestra Declaración parece hecha, no para los hombres, sino para los ricos, para los acaparadores, para los agiotistas y para los tiranos”. Otras insurrecciones populares conocería la Francia ya en el curso del siglo XIX. Entre ellas, la más destacada y pródiga en enseñanzas: la Comuna de París. Pero ya había transcurrido un siglo, y la burguesía triunfante en 1789 había aprendido la lección. FQ