Semanario El SIglo by el siglo

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Aquí Opina El Lector ¿Qué busca el gobierno de Piñera?

Campaña mediática imperialista

Si analizamos la estrategia gubernamental frente al intento de marcha de los estudiantes del miércoles de la semana pasada, y las declaraciones de los dirigentes, empezando por el propio Piñera, nos podemos dar cuenta que se trata de una campaña artera y peligrosa, por criminalizar el movimiento estudiantil y desacreditarlo frente a la opinión pública. Creo que las opiniones del vocero de gobierno, la ministra del Trabajo, la intendenta de Santiago y algunos “palos blancos” que aparecen en los programas radiales y televisivos, traslucen una postura fascista, que busca justificar la represión de los actores sociales.

La prensa que domina y controla la información en el mundo, responde a la política de dominio de Estados Unidos y a los intereses gerenciales corporativos de las grandes empresas criollas e internacionales, coludidas en el esfuerzo de negar las verdades, porque le afectan a sus conveniencias de lucro y mercadeo. Así se miente, tratando de mantener a la población al margen de toda información, pero al mismo tiempo incitando a los pueblos a tomar decisiones contra los gobiernos progresistas. Este fenómeno se viene dando desde los inicios de nuestras luchas independistas, en el proceso de formación de las naciones latinoamericanas, cuando Estados Unidos se oponía a la unión de

Julio Carrasco L. San Joaquín

las emergentes jóvenes naciones. «Dividir para reinar», era el lema para impedir la formación de la gran nación centro-americana, que hermanaba a todos los pueblos. Hoy día ocurre lo mismo, se tergiversa el quehacer permanente de los gobiernos de Ecuador, Cuba, Bolivia, Venezuela, Nicaragua y otros, sus gestiones y progresos, sus avances en la consecución de logros positivos para sus ciudadanías, las grandes transformaciones en beneficio de la población. Todo eso no está en la agenda de las noticias propagadas por la «Gran Prensa Corporativa Financiera». Guillermo Valdivieso

Carta abierta a Waldo Mora Longa Don Pepe (Antártico), como lo señalan con repulsión sus tra-

Campaña por la Brigada Chacón Por fatiga de material, la Brigada Chacón ha iniciado una campaña por una camioneta, para seguir estando en la calle solidarizando con las luchas de los movimientos sociales. Tu aporte lo puedes realizar en la cuenta de ahorro del Banco Estado número 32360704555.

bajadores, y todos aquellos que conocen de su trayectoria consecuente y letal con el dinero (su mayor pasión). Quiero salir al paso a sus permanentes diatribas contra mi persona y lo que represento, a través de su emisora (radio Santiago) en su programa matinal. En el mes de agosto, cumple 21 años de vida el Movimiento Ciudadano Aquí la Gente, cuya máxima es “transformar la opinión de la gente en acción”. Durante los años que llevamos en campaña, hemos sido objeto de represiones, amenazas, ofensas y persecuciones de los que se sienten tocados y denunciados por nuestro actuar (como las AFP, Hidroaysén, las farmacias, La Polar, etc.). Por tanto, sus ofensas histéricas contra la actividad que desempeñamos nos fortalecen. Damos la cara diariamente, y estamos expuestos a las críticas y también de las pataletas de aquellos que se sienten tocados por nuestras campañas contra los abusos del mercado. La verdad es que cada ser humanos tiene objetivos de vida distintos. Son legítimos y están ligados a su formación, al credo que profesan. En mi caso, provengo de una familia obrera y dirigentes sociales de por vida, ambos comunistas, que me enseñaron a respetar, defender nuestros derechos y solidarizar con mis semejantes, avasallados por el sistema. Por tanto, don Pepe, existen chilenos distintos. Usted no concibe ninguna acción de vida que no esté ligada al lucro, al dinero. Por algo apoyó a Pi-

ñera, quién le brindo su actual pega y que ahora se ve realzada con su postulación como alcalde de Santiago, campaña que seguramente será financiada por Zalaquett. No importa que me señale con desparpajo en su radio como ¡comunista! No me afecta. Como usted sabe, no milito en ningún partido político, pero mi corazón sigue latiendo en el mismo lugar y del mismo color (en su caso late indisolublemente en el bolsillo derecho). Ernesto Medina Aguayo Presidente Movimiento Ciudadano Aquí la Gente

Comentaristas “deportivos” Con motivo de la transmisión de las Olimpíadas de Londres, queda de manifiesto, una vez más, la posición política descarada de muchos periodistas que se auto proclaman objetivos e independientes. Aparecen como incondicionales de Estados Unidos, se suman a la campaña contra China, ignoran a los participantes latinoamericanos y aprovechan de lanzar insidias contra Cuba.

Es lamentable que algunas transmisiones televisivas, además, aparezcan empapadas de chauvinismo y xenofobia, alentando sentimientos patrioteros y contrarios a los deportistas hermanos de países vecinos. Sergio Malloa N. Recoleta

El Siglo en Internet Quiero plantear el retraso con que nuestro semanario puede leerse en Internet. Por ejemplo, actualmente, la última edición de El Siglo que puede leerse por ese medio corresponde a la edición de mediados de julio. En el exterior, donde vivo, para muchos es fundamental tener disponible el diario más actualizado. ¿Será posible que hagan un esfuerzo, en beneficio de tantos chilenos que estamos lejos y leemos como referente fundamental El Siglo? Un abrazo, Claudio Iturra

Ataques injustos a la CUT En las redes sociales circulan fuertes e injustas críticas a nuestra Central Obrera, firmadas por Manuel

Constanzo, representante de un supuesto Sindicato Trabajadores Forestales. La verdad es que todos los sindicatos forestales están adheridos a la Federación de Trabajadores Forestales, que preside Jorge González. El proceso eleccionario en la CUT, cuya etapa previa es la presentación de las listas de candidatos, se ha estado realizando de manera normal y con apego a las normas estatutarias. Hasta la semana pasada habían sido inscritas tres listas, una de ellas encabezada por Arturo Martínez y la integran mayoritariamente dirigentes sindicales con militancia en el PS. Una segunda la encabeza el presidente de la Federación de Sindicatos de ENAP, militante de la DC. La tercera lista es la que encabezan Bárbara Figueroa, 33 años, profesora de Filosofía, sindicalista del Colegio de Profesores; Jaime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores y Cristián Cuevas, presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre, todos ellos militantes del Partido Comunista. Les acompañan otros dirigentes, también PC e independientes de izquierda. Pienso que tanto «Manuel Constanzo» como el «Sindicato Trabajadores Forestales» son chapas y que su objetivo no es precisamente contribuir a una renovación de dirigencias, ni menos una contribución a desburocratizar la alicaída Central Unitaria de Trabajadores. La CUT debe imperiosamente volver a ser una vanguardia gremial, unitaria, democrática y clasista, que agrupe a todo el universo de trabajadores organizados, como también de aquellos sin cobertura sindical. Mario Galetovic Sapunar

Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com - elsiglo.ventas@gmail.com / Administración 632 6330 Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas. Distribución: Meta S.A. / Redacción: Namur 67 Of. 15 - Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Brújula Política ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vamos a decir que no Como toda obra pública, la publicitada película “No” de Pablo Larraín es susceptible de miradas diversas y ha de tenerse en cuenta que no es un documental sino una ficción, acotada además a un episodio específico de la historia reciente del país, por lo que no era dable esperar una relación y análisis más serio e integrador de los acontecimientos sociales y políticos que condujeron a ese episodio, y además ha de tenerse en cuenta su origen. Pero eso es una cosa y otra distinta es que no podemos callar que el filme, más allá de una que otra suave insinuación respecto del contubernio entre la dictadura y la oposición burguesa al final de la película, igual deja fuera buena parte de una verdad que debió estar presente. Las nuevas generaciones tienen derecho a que se les muestre la firme de lo ocurrido. Porque, digámoslo de una vez, si alguien sostiene que la dictadura más feroz de la historia de Latinoamérica fue derrotada con una rayita, un lápiz y un papel, es porque es de otro planeta, o tiene problemas mentales o es un hipócrita consumado. No es posible seguir ocultando que la fórmula del plebiscito fue acordada entre la dictadura y un sector opositor a instancias del gobierno norteamericano, que comprendió que las FFAA y de seguridad de Chile ya le habían hecho el trabajo sucio y le aseguraban un modelo, compartido además por la oposición de centro derecha, por lo que la dictadura le sobraba y le molestaba. Además, ese pacto espúreo fue impuesto en la lógica de impedir la derrota real de la dictadura ante la probabilidad de una salida democrática verdadera. El paro nacional de julio del 86 fue uno de los puntos más alto de la movilización social y ese año tanto la acción del MDP, del llamado Comité

Eduardo Contreras

Político como de la unitaria Asamblea de la Civilidad, la reactivación de los sectores sindical y estudiantil, la extensión y profundidad de la rebeldía nacional, las acciones del FPMR, los episodios de Carrizal y el intento de tiranicidio, inquietaron a la Casa Blanca, que temió una salida popular. Sus agentes se movilizaron a Santiago y la seguidilla de encuentros en Washington y Santiago arrojó un principio de acuerdo entre EEUU, los generales chilenos y la centro derecha para impedir y frustrar la derrota de la dictadura por la acción del pueblo movilizado. Un rol activo en el acuerdo antidemocrático les cupo a Langhorne Motley, subsecretario de la cancillería yanqui, y a Néstor Sánchez, subsecretario de Defensa del imperio. Una entrevista en La Tercera del año 85 a la socióloga Sally Shelton, esposa del ex director de la CIA William Colby, y empleada del Bankers Trust, externaba la preocupación de Washington. El 86, curiosamente, se rompió el Comité Político y la Asamblea de la Civilidad. Comenzaba el aislamiento del Partido Comunista y los que hasta entonces apoyaban la desobediencia civil empezaron a hablar de “reconciliación”, la “no violencia” y la “convivencia alegre”, olvidando desaparecidos, ejecutados y degollados. El mismo lenguaje que algunos han empleado hace unos días en el vespertino La Segunda. Así, pues, como hoy dice Patricio Bañados, el destacado conductor de la franja del NO, en realidad quien ganó fue el SI. Para muestra el botón de la transición, la traición al programa comprometido, el fortalecimiento del modelo expoliador y la curiosa aparición por estos días de defensores de violadores de derechos humanos en las filas de quienes debieran acusarlos. Por eso y más, al filme le vamos a decir que NO.

“Lo que es bueno para…” Una ministra de estado que con dudoso ingenio interfiere en las atribuciones de otro poder del estado… Otro ministro que pone el grito en el cielo cifrando las pérdidas patrimoniales por tres buses sospechosamente incendiados durante manifestaciones estudiantiles, olvidándose de la cifra sideral que su administración –vía Servicio de Impuestos Internos y Tesorería General de la República- viene de “perdonazear” a una gran empresa privada… Tales, algunos de los espectáculos de la farándula piñeresca de los últimos días. 118 millones de dólares suma el perdonazo a Johnson´s, gran empresa sospechosamente vinculada a altos ejecutivos de la administración aliancista. Habrá que convenir que esa cifra no es insignificante, al considerar que lo que el gobierno espera obtener de su “reforma tributaria” alcanza a lo más a un mil millones de dólares, aunque otros, con mayor realismo, la cifran en no más de 700 millones de la moneda reina. La lección es clara y rotunda: si has de robar, que no sean chauchas… Para su alegato, el lenguaraz de La Moneda se refirió obesamente a “los violentistas”, y un variado repertorio de adjetivos descalificativos. Rechazó, escandalizado, los andares de “las turbas”, pero nada dijo de la cacareada pericia de sus fuerzas policiales, incapaces de intervenir en la comisión de tres delitos consecutivos y ocurridos en un perímetro restringido. A ellos se suma el alcalde de Santiago, que luego de ofrecer un diálogo, claro es que con fuerte perfume a ultimátum, decreta desalojos manu militari a liceos que los estudiantes han tomado o en los que celebran asambleas para considerar los pasos a seguir tras el proyecto oficialista que restringe aun más el ya deteriorado espacio de una educación, aunque “municipalizada”, pública. Continúan los conflictos en el sur araucano, y ya se aprestan a viajar a poner orden contingentes altamente especializados de la policía militarizada.

Se alega desde las trincheras udi-rn que una reforma tributaria como la que, aunque tímidamente, propone el sector mayoritario de la oposición, no estaba en el programa del candidato Piñera. Y ello es cierto. Pero también lo es que el generalísimo de la campaña presidencial de Hernán Büchi para suceder a Pinochet, y que dice haber votado “no” en el plebiscito, nunca le confesó a su clientela potencial que favorecería a los ricos alivianándoles su “carga tributaria”, ni que a lo más crearía un pintoresco “Bono de Bodas de Oro”, al mejor estilo de Walt Disney; así como mentiría al proclamar derogado el descuento del 7% de salud a los pensionados de Chile, en circunstancias de que basta ir a una fila de “la tercera edad”· para comprobar en sus boletas que la tal eliminación no pasa de ser otra farsa propagandística. Más de alguien, en estado de legítima indignación, podría levantarse contra los métodos de quienes “se creen los dueños de Chile”. Lamentamos diferir de tal comprensible reacción: no es que se lo crean, son “los dueños de Chile”. Y actúan como tales, por cuanto en este ahora de su abordaje sin intermediarios a los puestos de mando, les es imposible distinguir entre la Caja Pública y las Cajas Privadas. Siguen en ello, al pie de la letra, la sabia consiga del magnate yanqui que sentenció: “Lo que es bueno para la Ford, es bueno para los Estados Unidos”. ¿Será necesario recordar que el tal magnate se apellidaba “Ford”? Pero, ¿será tan cierto que lo que es bueno para los magnates de la minería, el gran comercio, las forestales, las isapres, las empresas de la educación en todos sus niveles, etc., etc., “es bueno” para Chile? La respuesta la tiene cada en sus manos. Es decir, en su voto y en su disposición a movilizarse y a manifestar en contra de las políticas del gran empresariado que ha tomado de rehén a Chile. EL DIRECTOR

NACIONAL 4

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Bárbara Figueroa:

“En la CUT necesitamos la fuerza de la calle pero también la unidad. Para eso necesitamos una voz distinta a la que tenemos hoy” JOSÉ LUIS CÓRDOVA

n el teatro Camilo Henríquez, del Colegio de Periodistas, se realizó un foro con candidatos a las elecciones de la CUT 2012, en el que participaron representantes de las listas que compiten por los cargos para el concejo nacional de la CUT: Bárbara Figueroa, directora nacional del Colegio de Profesores, de la lista “Con Unidad y Lucha por una CUT para un Chile Justo”; Claudio Urrutia, dirigente de la Federación Nacional de Sindicatos Unilever Chile, de la lista “Autonomía Sindical”; Fabián Caballero, presidente de la Federación Metropolitana de Trabajadores Municipales, en representación de la lista “Trabajadores al Poder”; y Norberto Díaz, consejero de la CUT, quien representa a la lista “Una CUT para un Nuevo Chile”. La candidata que preside la lista B, del Partido Comunista más independientes, Bárbara Figueroa, señaló los principales puntos de la propuesta de su lista: “Hemos querido poner énfasis en torno a las grandes demandas que hemos impulsado desde la Central, pero que creemos requieren de una profundización mayor, escapando de un debate que más bien ha pretendido inhibir los elementos programáticos centrando la atención en elementos más bien de la farándula o de la lógica más mediática de la elección. Ayer estuvimos en un conversatorio organizado por ICAL, donde expresábamos que el esfuerzo central de nuestra lista se inscribe en el marco de los cambios que Chile está viviendo. No podemos pretender que la elección de la CUT se resuelva úni-

ca y exclusivamente en función de las demandas salariales legítimas y justas que marcan a cada una de nuestras organizaciones afiliadas. Ese elemento es clave, pero lo que marca hoy el interés que muchos sectores han puesto en esta elección es principalmente el rol que los trabajadores debiéramos jugar, y que no lo hemos hecho hasta ahora, en los procesos de transformación, cambios y movilización que Chile esta enfrentando. Por ejemplo, el 2011 se produce un gran proceso de agitación social, antecedido por movilizaciones al menos en el ámbito de la educación, sector de donde provengo, en los años 2004, 2006, 2008; también, conflictos territoriales como en Freirina, Magallanes, Punta Arenas, Coyhaique y Pelequén. Y la pregunta natural que nos surge es dónde estamos los trabajadores, nuestra organización, en estas luchas y peleas. Ese es el punto que marca el debate en la elección hoy de la

Central, ante un Chile que exige cambios: cómo se dispone la organización de los trabajadores, para avanzar en ello. En eso hemos sido claros: un elemento fundamental pasa por lo que aquí ya esta dicho. Esto es parte de los elementos centrales que asumimos como plataforma: el Pliego de Chile, la agenda social y laboral presentada en octubre de 2010. Pero el problema es cómo aquello que allí está expresado se concreta efectivamente, a través de una profundización que permita que estas demandas se puedan realizar. Para eso, uno no debiera equivocarse y sin duda que es importante la movilización, pero también la capacidad que tenga la organización nacional de tener una mayor incidencia y ésta la pesamos en la fuerza de la calle pero también con la unidad. Para eso necesitamos una voz distinta a la que tenemos hoy, y ello con el respeto y la tradición incorporada. Aquí nadie supone ni yo pudiera pre-

tender de manera soberbia que vamos hacer algo nuevo y que vamos a romper con todo lo que hay, pero sí somos garantía de que nuestra lista con sus 38 candidatos hemos sido actores en la lucha no sólo hoy en el marco de un gobierno de derecha sino en la lucha constante”.

La candidata a la CUT mencionó la experiencia de luchas: “Hemos estado en grandes movilizaciones por el derecho a la educación, por las demandas de los trabajadores forestales, en los grandes conflictos por el subcontrato, también hemos estado irrumpiendo en el ámbito de la construcción. Tenemos una experiencia de lucha que es garantía para avanzar en los cambios. Estamos en un torneo electoral que dará una voz soberana cuando los trabajadores se pronuncien y elijan a sus representantes, pero nuestra voluntad

es que ese esfuerzo debe sea garantizado por los cambios en la actual presidencia. La CUT vivió y cumplió un ciclo, 25 años de hacer una política de contención y consenso que uno tiene que evaluar en la justa medida de los procesos vividos, pero es evidente que el proceso actual es insuficiente y si bien no somos de los que creen que los cambios de rostros son los que marcan los elementos fundamentales del debate, sí tenemos una certeza y es que Arturo Martínez no puede seguir presidiendo la CUT y hoy nosotros damos garantías y condiciones no sólo para generar el proceso de avance y unidad sino también de disposición a enfrentar estos nuevos procesos. Creemos que el proceso que se cierra el 23 de agosto debe significar compromisos. Entre ellos, reunirnos con todas las organizaciones hoy afiliadas a la Central para avanzar en la profundización y actualización de las propuestas y debates de aquí emanados, pero junto con ello también necesitamos su crecimiento y nos hemos puesto como meta avanzar hacia el millón de afiliados en la CUT, como un hito que demuestre y dé fuerza al movimiento contra el enemigo de clase que está hoy sentado en La Moneda, además de rescatar el valor fundamental que significó en el ultimo congreso nacional de la CUT la definición de levantar la propuesta de los congresos de bases para avanzar hacia un congreso de unidad sindical que garantice que todos aquellos que son parte o están fuera de la CUT tengan un espacio de participación democrática donde podamos convencernos de que más importante que todas las diferencias es fortalecer la organización nacional, provincial y zonal”.

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

tratado de instalar como el gran debate del mundo sindical. Todos nosotros sabemos y tenemos clara la intencionalidad que existe en algunos sectores por seguir debilitando a la Central. Nosotros, como crítica y autocrítica porque hemos sido parte de este proceso también creemos que estamos en condiciones de enfrentar un nuevo proceso, que además debe ser con unidad, transparencia y mucha participación y democracia. Esperamos que luego del 23, constituido el Consejo sean los debates de proyectos los que se pongan en la mesa para avanzar en esos cambios, y nuestra disposición es que el debate no se entienda como algo generacional. No es jóvenes versus viejos. Eso es falso en el mundo sindical. La garantía de tener nuevos liderazgos es de proyec-

ción, no de superioridad, y es ese elemento fundamental para el movimiento sindical lo que estamos poniendo sobre la mesa y cuando termine el proceso electoral el 23 de agosto quienes vamos a salir triunfantes no seremos solamente las listas sino que los trabajadores de Chile, porque ésa es nuestra convicción: que esto es por el futuro de las trabajadoras y trabajadores de Chile, no por el gusto personal de algún dirigente. Estamos disponibles para asumir una nueva conducción, una nueva presidencia, bajo estos postulados y no otros, con responsabilidad, ética y moral, pero también con convicción política de que hoy más que nunca los trabajadores podemos jugar el rol que se demanda y que está en germen en cada una de nuestras organizaciones”.

Cristián Cuevas, presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre

abruptamente como efecto del neoliberalismo. La tercerización, la flexibilidad laboral, la inestabilidad en el empleo han pasado a ser normas y nuestra principal organización sigue igual, con la misma estructura, con la misma agilidad, sin entregar el apoyo que los trabajadores necesitan en sus conflictos, actuando como si los conflictos se resolvieran en la Dirección del Trabajo y en el marco de la legalidad vigente y no con la unidad y la movilización y alcanzando más poder para los trabajadores. La CTC ha hecho una experiencia en esto: somos la única organización sindical del mundo privado que negocia ramalmente en Chile, y esa negociación, que no existe en el Código Laboral, la impusi-

Figueroa hizo un paralelo con el contexto histórico de años pasados: “Hoy esperamos que este torneo sea un paso adelante para poder terminar con un gobierno de derecha, pero también ser un actor decisivo en las definiciones e próximos gobiernos. Las demandas de los trabajadores debieran estar allí como en su momento lo definieron en la constitución el año 53 de la Central Única de Trabajadores, y asumiendo un rol activo en el Frente Popular y luego el triunfo de Salvador Allende. Y que también se expresó en la Coordinadora Nacional Sindical, que en los años 80 permitió avanzar en el derrocamiento de la dictadura. En ese preciso hito histórico creemos que nos encontramos, y por eso estamos disponibles hoy para avanzar, pero

asumiendo los debates y problemas actuales”. Finalmente, la candidata del PC compartió las reflexiones de un economista, señalando: “Quisiera plantear dos elementos. Primero, lo que dijo hace unas semanas un economista, Marcos Kremerman, quien compartía como idea que las elecciones de la CUT son casi más importantes que las presidenciales. Lo que pase hoy con nuestra Central va a ser clave para derrotar a la derecha, pero también para marcar el rumbo de lo que va a ocurrir en Chile en los próximos 15 años. No nos jugamos una disputa estrecha de poder en esta elección por parte de todas las listas. Yo así lo entiendo, sino que nos jugamos la posibilidad de transformaciones para Chile a partir de una CUT más empo-

derada, con mayor credibilidad y confianza social. En ese esfuerzo estamos nosotros y efectivamente creemos que para avanzar en no basta, ni es suficiente ni es bueno, que transformemos el debate de la elección en una crítica personal. Yo soy hija de un dirigente sindical de toda la vida y de una madre trabajadora que estuvo siempre poniendo el hombro. Creo en un sindicalismo y debate político de buena ley, donde los elementos centrales no están puestos en una langosta o en un gasto en una comida, sino en lo esencial: cuánto más o menos podemos aportar al movimiento sindical para que sea ese actor relevante y gravitante. En eso nos estamos jugando y nuestra apuesta por un cambio de conducción es en ese debate, no en la parafernalia que algunos han

“Una CUT capaz de ser decisiva en los cambios”

Qué formulación relevaría usted en las propuestas de su lista para la Dirección Nacional de la CUT? Primero, para nosotros es muy importante el que seamos capaces de recuperar el rol transformador de los trabajadores en el movimiento popular chileno. La magnitud de las movilizaciones estudiantiles del 2011, lo que hizo fue poner de manifiesto los déficit de las organizaciones sindicales y de la CUT en cuanto a jugar un rol más definitorio en el curso que tomó ese movimiento. Necesitamos una CUT capaz de ser decisiva en los cambios que Chile está demandando. Necesitamos poner la agenda de los trabajadores en el centro del debate del parlamento y la ciudadanía, el gran tema del salario y la desigualdad, la negociación colectiva y el derecho a huelga como forma decisiva de distribución de la riqueza, el fin de las listas negras, la estabilidad en el empleo de los profesores, de los trabajadores privados y públicos. A los trabajadores se nos ha pasado la aplanadora y no hemos logrado recuperar nuestra capacidad transformadora. Para eso tenemos que generar un proceso de unidad, que incorpore a otras organizaciones que se han ido restando de la CUT y otras que

nunca se han afiliado. Tenemos que salir a conquistar a los millones sin sindicalizar, y no conformarnos con cifras históricas que en el fondo no son tan reales. En la CTC, nosotros vamos a la entrada de la faena a 3.000 metros de

altura a sindicalizar, tal como lo hacía Recabarren. Se hace y rinde frutos: hemos triplicado nuestra afiliación en cuatro años y no son números, son trabajadores movilizados, que negocian, que paran la producción, cuyas imágenes llenan

los medios y preocupan al empresariado. -¿Qué significa para usted una “renovación” de la CUT? El mundo de trabajo, en la última década se transformó

NACIONAL 6

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Jaime Gajardo, Presidente Nacional Colegio de Profesores

“Necesitamos una CUT que sea protagonista e incida políticamente”

Qué formulación relevaría usted en las propuestas de su lista para la Dirección Nacional de la CUT? Nuestra lista está por un Chile justo, por hacer suyas las demandas del movimiento social y por asumir los temas corporativos de los diferentes gremios, en asesoría y apoyo a las negociaciones, por ejemplo. Cuando hablamos de asumir las demandas del mundo social, nos referimos a que la CUT debe pasar a ser un eje articulador de los grandes temas sociales y transversales, de los temas que enfrenta hoy el país y que lo tienen envuelto en una crisis, como por ejemplo una nueva institucionalidad laboral, que significa reforma al código laboral y la ley de organización sindical, etc. En segundo lugar, está el tema previsional. Debemos luchar por erradicar las AFP y establecer un sistema previsional justo y digno para los trabajadores. También muy importante es la lucha por educación pública gratuita y de calidad para todos, que no segmente, y que los trabajadores tengan una oportunidad a través de la educación. Además está el tema de la salud, que el trabajador pueda acceder a ella, y si enfrenta enfermedades graves pueda ser asumida y no dependa de si tiene plata o no. También requerimos una reforma tributaria que signifique más recursos para el estado para resolver los grandes problemas sociales.

Por último, cambios institucionales y políticos que erradiquen el binominal y que tengamos un parlamento donde todas las organizaciones estén representadas. Debemos avanzar a una mayor transparencia de la gestión económica de la CUT y de sus inversiones, realizando cuentas periódicas. Todo esto es importante, pero lo clave es que la CUT sea un eje articulador de los grandes temas, ya que los trabajadores son los que pueden cumplir con ese rol, pues es el sector llamado a ser ese eje articulador. El cómo asumir estos grandes desafíos es lo que nos diferencia como lista con Martínez, dado que estamos por incrementar la movilización, hacer un frente común con todos los sectores sociales y no entrar en negociaciones de maquillaje que en nada cambian la situación laboral de los trabajadores sino que la profundizan. -¿Qué significa para usted una “renovación” de la CUT? La renovación de la CUT no es generacional, sino que es de ideas, de proyectos y de políticas. Debe ser propositiva y adecuarse a los nuevos tiempos, debe poder llegar a la base sindical, articular al mundo sindical, ser autónoma de los gobiernos, cualquiera que sea, y debe poner en el centro las causas justas y hacer todo lo posible por avanzar en esa línea.

mos con un diálogo al que llegamos con la fuerza de la movilización. Es esa experiencia la que queremos poner a disposición de la CUT, para que ese gran mundo de los trabajadores precarizados del mundo privado y público sienta que su organización entiende y está comprometida con su realidad concreta; que las cosas pueden cambiar, que no es un rito anual el reajuste del sector público o el salario mínimo, sino una lucha en que es posible avanzar y tener logros concretos. Yo creo que a Chile le hace bien una CUT con independencia de los gobiernos de turno, y romper con la política de los consensos que se nos instaló en los últimos años y que mantuvo al movimiento sindical demasiado quieto para todo lo que fue pasando. Tenemos que derrotar con acciones la visión promovida por la derecha

La CUT debe volver a ser parte de un movimiento social y político, sin descuidar los aspectos sociales y reivindicativos. También debe ser protagonista e incidir en los cambios políticos del país. Una CUT más activa. -¿Qué importancia atribuye usted a la democracia sindical y, en este caso, al sistema electoral vigente para la dirección nacional de la CUT, y cómo se puede lograr una representatividad que no sea cuestionable y contribuya al fortalecimiento de la Central? La democracia sindical es muy importante porque permi-

de los sindicalistas como burócratas. Encantar a los trabajadores con prácticas democráticas, transparentes, con un sindicalismo ágil, de terreno, en alianza con los movimientos sociales y con la comunidad, como ese gran movimiento sindical que promovió el fin de la dictadura. De eso son un ejemplo muy bueno muchas CUT provinciales, como Calama, Magallanes, Petorca, donde la Central es la cabeza del movimiento social. -¿Qué importancia atribuye usted a la democracia sindical y, en este caso, al sistema electoral vigente para la dirección nacional de la CUT, y cómo se puede lograr una representatividad que no sea cuestionable y contribuya al fortalecimiento de la Central? Para mí, la democracia sindical no se resuelve con un sistema electoral,

te a la organización de los trabajadores dirimir internamente sus problemas. El que existan diferentes visiones, haya criticas y discusión es absolutamente normal en una organización de trabajadores, la que a través de sus estatutos y reglamentos, a través del debate y accionar sea capaz de resolver sus diferencias y dirimirlas internamente. Nosotros estamos por el voto universal y trabajamos por crear las condiciones para que cada trabajador pueda representar un voto. Hemos avanzado en eso, pero aún es insuficiente. A lo

sino con prácticas democráticas, con participación amplia de los trabajadores, con asambleas activas, que controlen la gestión de sus dirigentes y que los releven como un proceso natural. Eso fortalece una organización. El sistema actual se ve cuestionado no porque sea malo, sino porque esa realidad de participación no existe, y si revisamos el padrón de las grandes organizaciones privadas ¿en cuántas negociaciones han influido en los últimos 3 meses? Entonces, como el voto es ponderado, existe la tentación y la práctica de que importa más el papel que el movimiento que se es capaz de generar como sindicato. Quizás si por un par de períodos, y para trasparentar, tuviéramos voto universal, los dirigentes tendrían que salir a la faena a conquistar a los trabajadores y eso podría ser muy dinamizador, pero insisto que no es lo central.

menos ya está votando la base sindical en muchos gremios, pero eso hay que ampliarlo. Significa organizar congresos estatutarios y reformas que nos permitan avanzar a pasos más rápidos al voto universal. Evidentemente, avanzaremos más rápidamente hacia el voto universal en la medida en que mejoren las condiciones de los trabajadores, el respeto a sus organizaciones y un sistema democrático de país, que dé garantía de participación de los trabajadores en una votación universal.

ya a la venta

La Revista Teórica del Partido Comunista de Chile VALOR $ 1.000 Puede ser adquiridaen la Comisión Nacional de Educación Vicuña Mackenna 31 fonos7295 7179- 051 4247 Precios especiales aC. Regionales, Comunales y Células

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Carta de Camila Vallejo a Senadores

“Un hecho vergonzoso”

eñores Senadores de la República: El día 8 de agosto sucedió en el Congreso Nacional un hecho vergonzoso. Pese a la expresa solicitud argumentada por parte del movimiento estudiantil de rechazar un ajuste tributario regresivo que sigue permitiendo que en Chile las grandes empresas no paguen impuestos, y que está orientado a financiar una supuesta reforma educacional que simplemente mantiene la lógica mercantil, privatizadora y segregadora del sistema educacional actual, altamente cuestionado por una amplia mayoría del país, la derecha, gracias a sectores de la Concertación e independientes, tuvo el primer triunfo en sacar adelante este proyecto que constituye un engaño para la sociedad chilena y que le permitirá a la derecha populista decir que están avanzando en resolver los problemas de la desigualdad y la educación, siendo que en realidad su único interés es profundizarlos, o al menos, mantenerlos. Nos duele y avergüenza más aun, debido al hecho que el día anterior habíamos recibido una carta firmada por los jefes de bancada de seis partidos de la oposición (PDC, PS, PRSD, PRI, PC y PPD) donde les decían a los estudiantes de Chile que dichas bancadas de diputados “apoyan irrestrictamente la carta entregada por las organizaciones estudiantiles” el día 28 de junio, donde justamente el primer punto era un llamado a rechazar el ajuste tributario “pues es injusto en sus formas de recaudación, fomenta la educación privada a través de la profundización del financiamiento compartido, el mecanismo que ha convertido al sistema educacional chileno en el más segregado del mundo. Esto, además, va en detrimento de la educación pública y propone, con lo recaudado, profundizar la lógica de subsidio a la demanda, lo que constituye un beneficio a la ganancia privada y un mal uso de recursos públicos”. ¿Cómo esperan los actores políticos recuperar la credibilidad si en menos de 24

horas de suscribir un acuerdo le dan la espalda al primer punto planteado? ¿Cómo espera la Concertación plantearse como una alternativa si, además de haber administrado y profundizado por error, intención u omisión, el modelo por más de 20 años, bajo la gestión de Piñera han estado permanentemente disponibles para dar paso a las políticas que mantienen y profundizan el modelo neoliberal? Es preciso ser rigurosos y no meter a todos a un mismo saco. Muchos diputados evidenciaban una real frustración por no poder impedir que la derecha siga con su agenda privatizadora y regresiva. Pero al final del día, siempre son 4 ó 5 votos los que marcan la diferencia y terminan dándole la razón al mismo sector político. Aunque su palabra esté plagada de buenas intenciones, su actuar legislativo se da dentro de los parámetros y limitaciones ideológicas que impone la derecha. Desde ahí ya podemos sentirnos derrotados. Sabemos que existe un problema de modelo. Sabemos que una nueva Constitución, nacida de un proceso democrático y participativo podrá generar en Chile un sistema político más

democrático, donde la mayoría esté realmente representada como mayoría y una minoría no pueda seguir teniendo secuestrada las decisiones que a todos nos competen. Pero no podemos conformarnos con identificar dicha necesidad y no actuar consecuentemente con ello. Ya vivimos la vergüenza de que se rechazara el informe de la comisión investigadora del lucro, y creo que son ese tipo de decisiones las que mantienen a la cámara de diputados con un 76% de desaprobación ciudadana y a la de senadores con un 73% según los últimos datos que nos entrega la encuesta

ADIMARK, máximos históricos de rechazo al parlamento según dicho estudio. Chile ya tuvo un dictador que se empecinó en desprestigiar la política, como estrategia para entregárselo todo al mercado. El sistema político debe relegitimarse. Es una base sustancial de la institucionalidad democrática. Sabemos que ese camino es largo, pero un primer paso es impedir que el proyecto de ajuste tributario se materialice, impedir que la derecha le meta el dedo en la boca a los millones de chilenos que el 2011 se movilizaron, marcharon, tocaron las cacerolas y cuestionaron

una educación y un modelo de crecimiento reproductor de desigualdad, que en cada detalle privilegia siempre a los más ricos. Es por eso que, como una ciudadana más y como dirigente estudiantil, les pido que rechacen este proyecto de ley tan perjudicial para los anhelos de una educación pública gratuita y de calidad y de una sociedad menos desigual. La oposición tiene mayoría en la Cámara Alta. Sólo la división interna le terminará dando el triunfo a la derecha. La ciudadanía no verá este rechazo como una acción permanente de negarle la sal y el agua a este Gobierno (porque por cierto, el parlamento ha estado muy lejos de aquello) sino como una justa acción de mayoría que dice que si queremos que el Estado perciba más ingresos esto debe ser a través de una reforma estructural y no cosmética; que si queremos reformas a la educación es para hacerla de calidad e integradora en todos sus niveles y accesible para todos los ciudadanos, fortaleciendo la educación pública; y que los ciudadanos no estamos disponibles para más pirotecnia comunicacional ni montajes por parte del Gobierno. Chile debe ser distinto y debe ser distinto a partir de ahora. No esperen confianza del pueblo para las elecciones si es que no se realizaron de manera previa las acciones que evidencien una real voluntad de hacer las transformaciones estructurales que Chile necesita. El ajuste tributario representa el deseo del Gobierno de propiciarle una derrota a un movimiento estudiantil, de acallar el despertar de los movimientos sociales. Esperamos no sean parte del cumplimiento de ese espurio anhelo. CAMILA VALLEJO VICEPRESIDENTA DE LA FECH SANTIAGO 13 AGOSTO 2012

NACIONAL 8

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

l cierre de la presente edición de este semanario, el movimiento estudiantil secundario enfrentaba una dura ofensiva de las autoridades, empeñadas en dividirlo e impedir la protesta y demandas por una educación de calidad, gratuita y contra el lucro, que ha sido la exigencia de la enseñanza media, desde profesores, alumnos, padres y apoderados. El liceo Darío Salas estaba siendo objeto de un intento de desalojo por parte de Fuerzas Especiales de Carabineros, sin que exhibieran una orden firmada por el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett. El edil había dado un ultimátum a los escolares aunque no se habían producido desalojos hasta ese momento. Labier Arredondo, vocera del Darío Salas, denunció que fuerzas policiales habían llegado al recinto “con dos guanacos y un zorrillo” y habrían comenzado a desalojar el establecimiento en forma violenta. Nicolás Muñoz, coordinador general del centro de alumnos del Internado Nacional Barros Arana (INBA), informó a su vez que Carabineros se dirigía hasta el liceo mientras una veintena de secundarios intentaban ocupar otra vez la casa de estudio. En ambos casos, Carabineros no presentó el documento firmado por el alcalde en que se autoriza la entrada de las Fuerzas Especiales, pese a que tras reunirse con el alcalde Zalaquett éste les había señalado que no había ningún desalojo en curso. Los alumnos del INBA fueron los únicos que aceptaron la proposición de Zalaquett para sostener una “toma compartida”, es decir, permitir que en algunas partes de los establecimientos se mantuvieran las tomas y en otras se efectuaran las actividades pedagógicas normales. La mayoría estudiantil

Enseñanza Media

Los estudiantes defienden la dignidad

rechazó la propuesta por ser poco viable. El Liceo 7 y el De Aplicación recibieron la misma oferta y la rechazaron, mientras el Instituto Nacional votaría la propuesta posteriormente. “No vamos a ceder ante las amenazas”, afirmó Benjamín Naranjo, del Darío Salas, “Estamos esperando a Carabineros. No tememos un desalojo, sabemos a lo que nos enfrentamos, pero tenemos sueños que queremos cumplir”, manifestó Miguel Catalán, del Liceo Cervantes. Gabriel González, presidente del centro de alumnos del Instituto Nacional, afirmó: “Es imperioso que ni en la comuna de Santiago ni en ninguna otra se repitan alcaldes como Labbé. Hoy, lo que está haciendo Zalaquett al amedrentar a nuestros compañeros, es precisamente atentar contra la democracia estudiantil, lo que rechazamos de plano”. En otros establecimientos se vivieron también momentos de tensión cuando grupos de alumnos y fuerzas especiales de Carabineros se enfrentaron, como ocurrió en las afueras del Liceo Miguel de Cervantes, otro de los establecimientos que se mantienen en toma, junto al Manuel Barros Borgoño y el Liceo Confederación Suiza. En regiones se sumaron dos recintos. En Viña del Mar, un centenar de estudiantes ocupó el Liceo Guillermo Rivera y el municipio no ordenó el desalojo para intentar un diálogo, mien-

tras en Vallenar están ocupados los liceos José Santos Ossa y el Liceo Tecnológico.

Las demandas pendientes La desmunicipalización es la principal demanda de los estudiantes secundarios. El ejecutivo envió al congreso un proyecto que modifica la administración de estos planteles, que sigue en la comisión de educación de la cámara El problema de la infraestructura ha sido una de las banderas de lucha de los alumnos de los liceos capitalinos, quienes han denunciado que los establecimientos aún siguen en proceso de reconstrucción, tras ser afectados por el terremoto

de 2010. Concretamente, en el INBA se trata de la necesaria reconstrucción de algunas instalaciones desde el terremoto del 27 de febrero de 2010 que siguen sin ser habilitadas para el funcionamiento escolar. En la “reforma tributaria”, el punto sobre devolución de impuestos a las familias por los gastos que hagan en educación es rechazado por los estudiantes, ya que consideran que apoya a la educación particular subvencionada. El pase escolar también ha sido uno de los puntos que más han planteado los estudiantes secundarios, quienes piden que la Tarjeta Nacional Estudiantil opere durante todo el año y no sólo en el periodo académico. Es uno de los pilares del movimiento y está

dentro del petitorio, aunque ha sido una de las demandas que menos atención ha generado. Otro aspecto que ha sido rechazado por los principales dirigentes del movimiento estudiantil es la denominada «Ley Hinzpeter», cuyo proyecto busca, entre otras cosas, aumentar las penas para quienes participen encapuchados en marchas y quienes “promuevan o inciten actos de violencia”. El ranking de notas para la admisión PSU provocó un quiebre entre el ministerio de Educación y el Cruch. Aunque habían acordado crear una mesa de trabajo, desde el ejecutivo plantearon que dicha instancia no tiene sentido si los rectores no aplazan su aplicación y revisan la fórmula de cálculo.

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Por un Chile Justo

Candidatos a concejales de la Región Metropolitana (PC e independientes del pacto) Alhué: Hugo Lazo Segovia Danilo Salazar Morales

La Cisterna: Jorge Arturo Cerda Robles Victoria Zaldívar Ulloa (indep.)

Buin: Juan Rojas Ramírez Calera de Tango: Aldo Silva Paredes

La Florida: David Peralta Castro Susana Hernández Collao Lilian Morral Basse

Cerrillos: Francisco Huenante Rocha Felipe Martínez Calderón (indep.)

El Monte: Pablo Tabilo Segovia Yovanne Chasco Peralta

La Granja: Sergio Alberto Robles Pinto Padre Hurtado: Renca: Braulio González Salamanca Freddy Enrique Torres Contreras (indep.) Silvia Contreras Morales Leonardo Gutiérrez Cheuquelaf (indep.) Manuel Moraga Messina (indep.) Claudio Sepúlveda Hormazábal Guido Pinto Isla. La Pintana: Paine: Luis Ayala Pastén Holanda Vidal Caballero San Bernardo: Juan Bustamente Taiba (indep.) Gustavo Puz Acosta Araceli Andrea Piña Rodíguez Luis Salas Romero (indep.) Alamiro Cerda Marilaf Luciano Osorio Henríquez (indep.) Pedro Aguirre Cerda: La Reina: Nelson Cornejo Neira Pedro Davis Urzúa (indep.) San Joaquín: Gloria Rodríguez Calderón Moisés Yáñez Jara (indep.) Gustavo Arias Campos Eduardo Cancino Cáceres Minerva González Vergara (indep.) Juan Ramón Santis Gárate Fernando Salazar Gálvez (indep.) Peñaflor: Lampa: José Cárcamo Morales Guillermo Sánchez Hernández San José de Maipo: Jorge Mardones Soto Peñalolén: Las Condes: Juan Urra Rossi Pamela Aguila Cariz Mary Carmen Sanguino Valderrama Mauricio Aguilar Benedetti Daniel Espinoza Carrasco (indep.) San Miguel: Carmen Rivas Jara Erika Martínez Osorio Lo Barnechea: Betsabé Moya Cabello Pirque: Jorge Sáez Quezada Emilio Kusar Gómez Sergio Ulloa Galdames (indep.) Luis Zubicueta Carmona Lo Espejo: San Ramón: Elizabeth Henríquez Leiva Providencia: Max Pardo Ramírez Lorena Galleguillos Oliva (indep.) Malva Retamales Zamorano Carolina Andrea Muñoz Moncada (indep.) Zaydee Abdala Moll (indep.) Leonardo Pérez Brown (indep.) Patricio Rico Vargas (indep.)

Estación Central: Felipe David Zavala Jara Waldo González Salgado Manuel Valencia Chacón (indep.)

Lo Prado: Silvia Valdivia Matus Víctor Ortiz Vera César Cárcamo Alvarez (indep.)

Cerro Navia: Judith Rodríguez Lazcano Domingo Aravena Cisterna Juan Muñoz Ramírez Colina: Víctor Flores Paillacheo Héctor Ahumada Espinoza Conchalí: Ricardo Montero Riveros Juan Sancho González Consuelo Berríos Silva Curacaví: María Recabarren Rojas Francisco Carrasco González El Bosque: Margarita Urra Valerio Mónica Quezada González

Melipilla: Carlos Jonquera Gárate Patricio Soto Oyarzo (indep.) Hernán Miranda Orrego

Quinta Normal: Luis Díaz Espinoza Leonardo Candia Neira Lissette Angélica Becerra Leiva (indep.)

Ñuñoa: Alejandra Plascencia Cabello (indep.) Julia Rioseco Wackerling (indep.) Tusnelda Urra Alveal (indep.)

Recoleta: Juan Pastén Tapia Luis González Brito Natalia Vargas Palacio (indep.)

Pudahuel: Tamara Homel Navarro Juan Pablo Morales Lagos Juan Carlos Hidalgo Cisterna Claudio Chandía Ralph (indep.)

Macul: Camila Donato Pizarro Puente Alto: Daysy Paola Gutiérrez Blanco César Bunster Ariztía Gustavo Antonio Mendoza Acevedo (indep.) Genoveva Burgos Cifuentes José Nahuel Marihuán Independencia: Maipú: Elena Salazar Bonta Claudio Núñez Molina (indep.) Nadia Avalos Olmos Claudio Salas Ortega Quilicura: José Anselmo Hidalgo Zamora (indep.) Ariel Ramos Stocker Carmen Paz Saavedra Godoy Víctor Arias González Isla de Maipo: Roberto Ceballos Piedra María Pinto: Jorge Alvial Cardoza José Ortiz Arcos. Nelson Maldonado Arriaza (indep.) Héctor García Maturana Huechuraba: Luzmenia Toro Sepúlveda Belén Caroca Guerrero

Santiago: Claudia Pascual Grau Luis Vicencio Ortiz Cristián Gálvez López (indep.) Mitchel Beauvays Lara. (indep.) Talagante: Luis Ernesto Muñoz Ortiz Til Til: Cornelio Báez Arias Cristóbal Cabrera Bustamante Vitacura: Juan Cuevas Moya

NACIONAL 10

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

reafirma H La DC apoyo a asta la tradicional Confitería Torres de la capital llegó el senador Ignacio Walker, presidente del Partido Demócrata Cristiano, a brindar el apoyo de su colectividad a los candidatos a alcaldes de Estación Central y Recoleta, Camilo Ballesteros y Daniel Jadue, postulantes únicos de la oposición en ambas comunas. El parlamentario DC expresó: “Estamos muy contentos, como presidente del partido DC lo digo responsablemente, de poder hacer realidad lo que el año pasado fue una promesa. Nosotros hicimos la promesa -los partidos de la Concertación y otros de la oposición- de hacer empeños para tener un candidato único a alcalde o alcaldesa de oposición en cada comuna todo Chile. En el mes de abril, los cinco principales partidos de la oposición firmamos un acuerdo haciendo realidad este compromiso y, por lo tanto, yo he querido expresar públicamente nuestro apoyo como candidatos a alcalde únicos de oposición a Camilo Ballesteros, en Estación Central, un gran candidato, un gran dirigente estudiantil, trabajamos mucho los temas educacionales; y a Daniel Jadue, candidato único de la oposición en Recoleta. El PDC, una vez más a lo largo de 60 años, va a honrar su palabra. Lo mismo hemos visto en el PC. Estamos trabajando con un sentido de unidad, porque la gente nos dice en todo Chile una sola cosa: ´Déjense de pelear y pónganse de acuerdo‘. Y la unidad en torno a un candidato único a alcalde o alcaldesa de oposición en todo Chile es la materialización de esa promesa del año pasado; de esa demanda de la gente de ir unidos, la misma que nos ha colocado en la oposición y por lo tanto tenemos que actuar como oposición. Así es la democracia, el que gana gobierna y el que pierde no se va para la casa, se va a la oposición. Creemos que le estamos dando un mensaje a Chile: que es posible la unidad, que es necesaria la unidad. Y yo estoy seguro que todo el partido DC va a estar detrás de la candidatura de Daniel Jadue en Recoleta y de Camilo Ballesteros en Estación Central.

candidatos del PC

mos salido en los diarios como comuna, lamentablemente sólo por gestos de corrupción, porque tenemos al Director de Obras preso, porque otro alcalde no se pudo repostular hace algunos años por el caso GMA. Hoy día los recoletanos lo sienten, e incluso más allá de los partidos de la oposición hay mucha gente de derecha que está cansada de cómo se ha gobernado y nos está apoyando. Así es que estamos absolutamente confiados y bastante agradecidos”. Camilo Ballesteros

Cada uno tiene domicilio político conocido. La DC es parte de la Concertación y el PC es parte del Juntos Podemos, pero todos somos parte de la oposición. Insisto, la voluntad popular nos colocó en la oposición y así funciona la democracia. Es legítimo que quienes estamos en la oposición, por esa voluntad popular, logremos fuerza para elegir un candidato a alcalde único de la oposición por omisión. Este es un acuerdo por omisión, esta no es una coalición política. Es decir, existe el Juntos Podemos, nosotros estamos en la Concertación, pero todos estamos en la oposición, por lo tanto yo estoy muy contento de poder apoyar a todos los candidatos únicos de oposición en todo Chile. Esa es la política de la DC y eso es también lo que los ciento treinta y nueve candidatos a alcalde de la DC están recibiendo en todo Chile. Yo perdí la cuenta de cuántas veces se ha dado por muerta la Concertación, por superada, por sepultada. Fui a ver la película del NO la semana

pasada y creo que toda la Concertación, a pesar de los problemas, es el germen de una nueva mayoría social y política que queremos formar en Chile y que, por cierto, va más allá de la Concertación. Esta es la hora de la unidad. Yo he recorrido 9 regiones el último mes y en todas partes el mensaje es el mismo: ´hasta cuándo pelean‘, ´déjense de pelear‘, ´pónganse de acuerdo‘. Y nos hemos puesto de acuerdo en el mes de abril y el lunes antepasado inscribimos 345 candidatos únicos a alcalde de oposición en todo Chile. Eso prestigia a la política, eso no desdibuja a nadie. Cada uno tiene su historia, su trayectoria, domicilio político conocido. Yo creo que aquí, además, estamos frente a dos grandes candidatos. No necesito presentar a Camilo Ballesteros, con las luchas que ha dado en la USACH, en el movimiento estudiantil. Estación Central le va a dar una gran mayoría y ustedes saben que Daniel Jadue es parte del inventario de Recoleta,

porque lo conocen más que bien. Es una persona comprometida con su comuna y les puedo asegurar que toda la Democracia Cristiana va a estar detrás de las candidaturas de Camilo Ballesteros y Daniel Jadue. Cuando no hay partidos leales y disciplinados hay una montonera. Es decir, se producen los caudillos, los personalismos, los caciques, y yo creo en la democracia de partidos con mucha participación ciudadana. No hay sustituto para los partidos políticos en democracia. Yo creo en una democracia de institución y en Chile tenemos afortunadamente partidos políticos con mucha trayectoria. El PC está cumpliendo 100 años, el PR va a cumplir 150 años y la DC cumplió 55 años, hace dos semanas, ese es el mensaje”, concluyó Ignacio Walker. Daniel Jadue “Este gesto que hoy día hace la DC ha sido refrendado y para todos aquellos que tengan dudas quiero decirlo, ´con creces‘,

en la propia comuna. Nosotros participamos del cumpleaños de la DC hace un poco más de diez días, en la comuna. Había más de doscientas personas y en ese lugar fui proclamado como candidato único de la oposición y como candidato de la DC de Recoleta. No tengo ninguna duda, porque lo estoy viendo en terreno. La verdad es que tal como nosotros los comunistas estamos dando apoyo comprometido a todos los candidatos de la oposición en más de trescientas comunas, puedo decir conscientemente y con mucha alegría que estamos sintiendo con mucha fuerza el apoyo, la solidaridad, el compromiso de todos los partidos de la oposición y en particular de la DC, con Cristián Maureira, con Patricio Lobos, con Ernesto Moreno que fue alcalde la comuna y hoy día es candidato a concejal. Y no tenemos ninguna duda de que vamos a dar una gran victoria a Recoleta, que necesita un cambio de verdad. Recoleta lleva doce años gobernada por la UDI. He-

“Nosotros llevamos varios meses trabajando y creo que el gesto de hoy refleja más el avance que hemos tenido en las distintas comunas. Nosotros hemos visto y definido que este año es una batalla, pero es una batalla de las ideas y eso deben ser estas elecciones municipales. Y es por eso que hemos hecho un gran gesto de unidad y ni siquiera como izquierda, ni siquiera como centro, con la finalidad de los cambios que hoy los chilenos están exigiendo en el área local, pero también en lo nacional. Esa es la magia, ésa es la mística y eso es lo que nos unifica, que hoy día nos hace salir a derrotar a la derecha. Porque creemos que no son capaces de responder a lo que los chilenos hoy día están reclamando y exigiendo. Me tocó ser dirigente estudiantil, estamos apostando a cambios estructurales y esos cambios hoy día se tienen que hacer desde la institucionalidad. No es la única visión que tiene el movimiento, pero sí es la que por lo menos tiene gran parte de él y hoy día nosotros apostamos con todo a los cambios estructurales porque creemos que estos cambios no son sólo en la educación, sino en todo un sistema político. Tenemos la convicción de que representamos a un sector absolutamente más amplio. Representamos a un centro político de izquierda, e incluso sectores de derecha. Creemos que vamos a responder con todo lo que la gente está demandando y sobre todo tenemos la convicción de que vamos a ganar y vamos a mejorar Estación Central”, concluyó Camilo Ballesteros.

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Lautaro Carmona

Prácticas antisindicales en Pucobre

l diputado Lautaro Carmona denunció la existencia de prácticas antisindicales en Pucobre, y lo que calificó como “hechos anómalos ocurridos en la Dirección del Trabajo de la Región de Atacama y en su oficina dependiente, la Inspección Provincial del Trabajo de Copiapó”, de los que informó mediante oficio investigador de la cámara a la ministra de la cartera, Evelyn Matthei. El parlamentario comunista indicó que las denuncias se las formularon los dirigentes del Sindicato Nacional N°2 de Trabajadores de la Sociedad Punta del Cobre S.A.,

PUCOBRE, a través de su presidente, Efraín Véliz Contreras, y el secretario y vocero, Ramón Lillo Jorquera. “Hasta la fecha, este sindicato ha hecho seis denuncias por vulneración de sus derechos y por hostigamiento, malos tratos y oposición a la formación y funcionamiento del sindicato, por parte de la empresa Pucobre” señaló Carmona. El diputado señaló que los dirigentes sindicales están molestos por las actitudes asumidas por el director regional del Trabajo, Darío Silva Marchant, “al hacer caso omiso de las disposiciones legales que regulan sus funciones y lo que a vulnera los derechos de los trabajadores”,

indicó, agregando que “los dirigentes señalan que este director regional ha reconocido no haber he-

cho acciones de fiscalización por la jornada conocida como cuatro por cuatro, porque la multa que

correspondería sería muy cara para cursarla a la empresa”. Otro antecedente importante en este

Sequía

Zona de catástrofe en el norte del país SERGIO REYES

l martes pasado, el gobierno decretó zona de catástrofe a diez comunas de la Región de Coquimbo por la grave situación hídrica que vive ese territorio. Las comunas en esta condición son todas las correspondientes a la provincia del Limarí y las comunas de Salamanca, Illapel, Canela, Andacollo y La Higuera, que se suman a La Ligua, Petorca y

Cabildo, en la región de Valparaíso. Por su parte, el alcalde de Illapel, Denis Cortez, señalo a El Siglo que están contentos con la determinación del gobierno al declararlos zona de catástrofe, asegurando que hace tiempo que estaban solicitando esta medida ya que era una situación insostenible para los habitantes de su zona. El edil dijo que el trabajo constante que se hizo y las reiteradas denuncian que se efectuaron en la

Aunque tarde, los habitantes de la región de Coquimbo valoraron la medida de las autoridades nacionales de declarar zona de catástrofe a la provincia. Los habitantes habían denunciado las enormes pérdidas que estaban sufriendo y el abandono en que estaban sumidos. capital, sirvieron como fuertes fundamentos para que el ejecutivo decretara la medida. Cortez señaló que el decreto de zona de catástrofe les permite ampliar los recursos recibidos desde el gobierno central. Según el jefe comunal de Illapel, la sequía es más dramática que un terre-

moto, puesto que ante un sismo las autoridades acuden con mayor prontitud y tras una sequía se asiste con mayor lentitud pese a que el impacto es más fuerte, ya que afecta directamente a la economía de las familias. “La sequía es peor que un terremoto. Cuando hay un terremoto, todo Chile se entera; cuando hay sequía, toda la ayuda y recuperación es muy lenta, el efecto es más fuerte, ya que el sustento de las

familias se detiene y esto se comprueba porque la mayoría de las familias en el campo viven de sus pequeñas huertas y eso hoy no lo tienen, todo está seco. A principio de los meses de julio y agosto se dan las pariciones de los animales y se aumenta la cantidad de leche y quesos, y eso debido a la falta de agua disminuyó, quedando en la pobreza cientos de familias. Hoy se vive una catástrofe”, aseguró.

caso sería “la presentación que hicieran (a la Dirección del Trabajo) sobre la renovación de la jornada excepcional, que se encuentra en trámite ya hace más de tres meses”, informó el diputado en su intervención. “Estas irregularidades se dan al momento que el abogado de la empresa tiene relaciones de parentesco con la coordinadora jurídica de la Inspección del Trabajo. Cuestiones de este tipo, el director regional no las considera relevantes, sólo que esta funcionaria está inhabilitada de hecho”, recalcó el parlamentario. El diputado opinó que estos hechos que afectan a la organización de los trabajadores deben ser tomados muy en cuenta, por lo que solicitó la intervención de las autoridades pertinentes, como la ministra del Trabajo y el seremi en la Región de Atacama.

El alcalde Denis Cortez dijo que la principal preocupación es el agua para las personas y animales. “Son 30 localidades que diariamente son surtidas con agua en camiones aljibes”. El edil agregó que este año han muerto muchos animales debido a la sequía. Con eso, aseguró, se profundiza la desesperación de los vecinos. La medida decretada por el gobierno se permitirá llegar más rápidamente con las ayudas y otorgar más recursos a las zonas devastadas: “Nosotros, como municipalidad, estamos listos para seguir colaborando en todo lo que sea necesario para ayudar a nuestra gente”. Recordemos que son 108 las comunas que se mantienen como zonas de emergencia agrícola, en vista de la grave situación de sequía.

SIEMPRE PRESENTES

Yolanda Figueroa Pereira A los 83 años de edad, falleció la querida compañera Yolanda Figueroa Pereira, funcionaria del Hospital Barrios Luco, presa y exonerada política tras el golpe de estado de 1973. Fue despedida por su hijo Iván, su nuera Isabel y sus nietos y bisnietos, que destacaron su dignidad y sabiduría, así como que “nunca se rindió porque sabía que otro Chile es posible”.

Te has ido con todos los héroes del Comando Area Sur. Con Flor Fuentealba, con Osvaldo González, con Aedo y Herrera, Silvia Cancino y Raúl Roa Gatica. Con Salvador Allende y Gladys Marín. Hasta la victoria final, querida compañera. Nos veremos en las “grandes alamedas por donde pase el hombre libre”.

COMANDO DE EXONERADOS POLÍTICOS SALVADOR ALLENDE

TENACES 12

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

SERGIO ASTUDILLO

áblenos de su trayectoria en el partido… Milito ininterrumpidamente por más de setenta y dos años. En la ciudad de Molina, busqué al partido, cuyo secretario se llamaba Pedro González. “Machuca fierro” le decían pues trabajaba en la fragua enllantando ruedas de fierro. Ahí empecé a militar en la Juventud Comunista. Ingresé por la inquietud que siempre he tenido frente a tanta injusticia social, por qué han sido siempre tan maltratados los carpinteros, si nuestro trabajo es vital y su producto siempre termina en los bolsillos del gran capital. Todo eso me hacía pensar: “El único camino que tengo para colaborar con lo que el partido postula en su lucha, es integrarme a él”. Logramos organizar a los obreros y campesinos de Molina y Lontué, llegando a formar el primer Sindicato Agrícola de Lontué, donde fui elegido presidente, en la Viña Vitivinícola Patria, una de las más importantes de la zona. -Y después, ¿qué vino? Pasé a ocupar el cargo de encargado sindical del comité local de Lontué. Más adelante asumí responsabilidades como dirigente regional y también nos tocó organizar al campesinado de la zona. En las noches, con un chonchón de parafina y una máquina de escribir portátil llenábamos las papeletas para presentarlas a la Inspección del Trabajo y formar un sindicato. Nosotros les hacíamos conciencia de que no podían venderse por un palo de leña y una tortilla. Había que luchar por organizarse, elegir sus direcciones sindicales. Organizamos más de treinta sindicatos campesinos y eso me costó la persecución de los terratenientes del lugar. -¿Y qué otras responsabilidades tuvo? El partido me llevó a secretario departamental de la CUT en Lontué. Yo trabajaba en carpintería desde muy joven, oficio que heredé de mi padre. En ese tiempo se produjo una especie de evolución en el proletariado. Fui se-

Pedro Gutiérrez Duarte

“El Siglo es el silabario de los trabajadores” seguía podía llevar a la familia. Yo caí parado en el ministerio de la Vivienda, y me nombraron jefe de un lote de panameños para la construcción de unos departamentos. Para nosotros, el exilio fue respirar aire puro en comparación al encierro que teníamos aquí en Chile. Además que allá pudimos acceder al Partido Comunista de Panamá, que nos ayudó mucho. Es conocido como “Partido del Pueblo”. Nos ayudaron para encabezar giras a distintos países. Así pude llegar a Cuba, a Rusia, Checoslovaquia, Austria y Alemania. También pude conocer Nicaragua, todo gracias al Partido del Pueblo panameño.

porque había que andar La mejor presentación de nuestro entrevistado arrancando como si uno es la inscripción de la medalla de honor que fuera un bandido. Pero a le otorgaron recientemente sus compañeros mí no me importaba, porde militancia: “La Célula Pedro Merino rinde que era joven. Lo único un homenaje a Pedro Gutiérrez Duarte, en sus que pretendía era organisus 98 años de edad y 72 años de militancia zar a los campesinos y a la en el Partido Comunista de Chile, en su calidad clase obrera para que se de Obrero y Dirigente Social”. pudieran defender. Es saludado muy fraternalmente por Guillermo Teillier, Presidente del Partido Comunista y Diputado, -¿Qué más nos pueya que ambos estuvieron recluidos en el Campo de relatar de su permade Concentración de Ritoque, en el año 1973. nencia en Puente Alto? Me incorporé al comité local del partido, donde estuve un buen tiempo, ya cretario de actas y des- tido recibiendo a Gabriel que había un comunista pués pasé a ser el presi- González Videla. Imagí- que era el director de obras dente del sindicato. El fuer- nense, primero abrazán- de la comuna. Estuve trate mío era lo sindical. donos y después persi- bajando en una construcguiéndonos. ción de galpones por un -¿Y la actividad largo tiempo en los alredepolítica? -¿Cómo enfrentó la dores y nunca dejé de miFui también candidato persecución? litar en mi partido. Tama regidor, pero para acuTuve que salir arran- bién fui miembro del comular votos. Y como era cando y de Molina llegué a mité local de La Calera. sindicalista tenía mucha Puente Alto. En ese tiem- Después de la persecugente a mi lado, podía po estaban construyendo ción de Gabriel González arrastrar votos y la lista las casas para los emplea- Videla, quedaron muchos en la cual me incorpora- dos que trabajaban en El compañeros temerosos, ron triunfó. En esa época Peral. Ahí me metí a la que se cambiaban de resise produjo el triunfo de construcción por un largo dencia, entre ellos uno que Gabriel González Videla, tiempo y andaba escondi- acogí en mi casa en La con nuestro apoyo y que do en Puente Alto, pues Calera pues había mejoranos traicionó. Incluso, en sabía que tenía al enemigo do un poco mi situación: la plaza de Molina, hice un detrás de mis espaldas. Esa trabajaba mejor, vivía discurso a nombre del par- época es un poco triste, mejor.

-Y la dictadura de Pinochet... Caí detenido en La Calera, éramos ocho militantes muy conocidos. Alguien nos vendió, pues caímos los ocho de una vez y nos llevaron a la Escuela de Caballería de Quillota. Ahí nos encerraron después de golpearnos y me dejaron incomunicado durante dos meses en un cuarto que tenía tres a cuatro metros de frente por seis de fondo. Habíamos cien metidos ahí, sin ver la luz del sol, desconectado de mi familia y nadie sabía de mí. Mi familia empezó a buscarme. Fue todo un peregrinar por los cuarteles y en ninguna parte aparecía. Después me trasladaron a Tres Álamos y a Ritoque, hasta que salí exiliado a Panamá, junto a otros compañeros. -¿Cómo fue el exilio? La derecha de Panamá publicó en un diario: “Llegan a Panamá los maleantes de Chile”. Cada uno de nosotros trató de encontrar trabajo, pues si lo con-

-¿Qué piensa de la Juventud Comunista? La Juventud Comunista ha crecido bastante, hoy son más luchadores los jóvenes comparados con los de mi generación. Ha habido un cambio enorme, pues respetan mucho su organización. Se han apoyado mucho en el Partido Comunista. Se han apoyado mucho en la CUT, a pesar de que la CUT no ha jugado el papel que debiera. Tendría que estar a la cabeza de la clase obrera. Hoy pareciera que la juventud empieza a reaccionar y sus movimientos son de mucho valor. O sea que la juventud, ha roto las cadenas que se tenían antes, está más despierta. -¿Qué opina de nuestro semanario El Siglo? El Siglo es como el silabario cuando estábamos cabros. El silabario de los trabajadores es El Siglo y, al igual que “El Ojo”, ese primer silabario en el que aprendimos a leer los más viejos, debiera estar en el aprendizaje de hacer política de nosotros los comunistas. No debería faltar en ninguna reunión de célula. Le envío un saludo fraterno a nuestro Cañón de Largo Alcance.

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Peligrosa histeria fascista Dentro de la clara estrategia del gobierno de criminalizar el movimiento estudiantil y justificar la represión de las protestas sociales, que incluyó el sospechoso incendio de tres buses del Transantiago, se desató un verdadero carnaval de declaraciones en que se destacaron los personeros de la UDI, Andrés Chadwick (“¿Hasta cuándo vamos a permitir todo esto?”) y la ofuscación de la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, que aprovechó de disparar contra el Poder Judicial: «Ojalá que a estos niños que andan incendiando buses no les toque la misma sala que a Luciano Pitronello, porque capaz que terminen felicitándolos». Como la secretaria de estado fue demasiado lejos al criticar el fallo que afectó al muchacho procesado por la colocación de una bomba, que lo dejó lisiado, Chadwick trató de bajarle el perfil: «El Poder Judicial y la sala o la Corte entiendan que es una expresión de carácter político y cotidiano, donde ella recoge un sentimiento de distintas personas. Por eso, no hagamos tormentas en un vaso de agua. Es la expresión de un sentimiento, no compromete la opinión del gobierno».

ENDEBATE Piñera compara las protestas con crímenes como la pedofilia El presidente Sebastián Piñera, comparó la pedofilia y otros crímenes con las manifestaciones de descontento, e hizo hincapié en el incendio de autobuses, luego que fueron quemados tres buses mientras los estudiantes exigían educación gratuita y de calidad. Así, el primer mandatario se sumó a la campaña de criminalización del movimiento estudiantil, tratando de allanar el camino para justificar la ley represiva de Hinzpeter contra las protestas callejeras: “Esta no es una lucha de gobierno contra oposición, sino entre ciudadanos honestos y delincuentes”, dijo el gobernante, girando sobre su manoseada estrategia de la “unidad nacional”.

¿Un cubano despatriado o “agusanado”?

Un caso surrealista El estado de Chile volvió a negar el pasaporte al ciudadano periodista Hernán Uribe Ortega, quien debá viajar a Venezuela a rendir un informe sobre Atentados a Periodistas ante el XI Congreso de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap), a efectuarse en Caracas el 1 y 2 de septiembre próximo. Uribe, de 83 años, es cofundador de la Felap en 1976, y encabezó por 20 años su Comisión Investigadora de Atentados a Periodistas (CiapFelap). El “caso” Uribe tiene ribetes kafkianos y ya ocurrió en mayo 2006, cuando el afectado debía viajar a México a recibir un reconocimiento por su labor gremial internacional. La “orden de arraigo” de la Policía de Investigaciones (PDI) data de 1951, y se basa en una causa judicial de “delito de opinión”, rol 23/51, tramitada por el “Tribunal de Santiago” –que ya no existe– a petición del gobierno de Gabriel González Videla, por críticas del periódico “Democracia”, donde el entonces joven periodista aparecía como “director responsable” para no exponer legalmente al director real. La prescripción en Chile se otorga a los 5 años para los delitos corrientes, salvo los crímenes de lesa humanidad. Paradojalmente, Uribe, cronista, relator e investigador, padece ahora su propio atentado surrealista de la pérdida de su identidad y su derecho a desplazarse por el mundo.

El entrenador del gimnasta chileno Tomás González, el cubano Yael Gutiérrez, ha alcanzado notoriedad pública gracias a las exitosas actuaciones del deportista chileno y al aporte técnico que, en gran parte, es producto de la formación y de la experiencia que el adiestrador recibió de parte de su patria, ya que se conoce el alto nivel del deporte isleño y del desarrollo del deporte en la isla centroamericana. Desgraciadamente, Gutiérrez está aprovechando la tribuna que le proporciona su rol cerca de González, para morder la mano de su país, al cual todo le debe. Entrevistado por El Mercurio la semana pasada, junto con afirmar que “En Chile aprendí que hay gente que quiere hacerte daño”, lo que es un tácito homenaje a los valores de la sociedad cubana, declaró textualmente: “He regresado a Cuba y la verdad es que me apena. La diferencia entre allá y acá es el hambre. Allá, un periodista, a la hora de trabajar, está flaqueando de hambre. La última vez que vi a un tío, me pidió que le comprara un sandwich porque no había comido nada antes de operar. Eso me deja mal”. Sin comentarios… ¡Y después se ofenden porque les dicen “gusanos”!

Los trucos financieros de Enersis Raimundo Valenzuela, representante de las AFP y ex director de Endesa Chile, comparó las resoluciones de las actuales empresas españolas que operan en Chile, con lo que ocurría en tiempos coloniales: “Los españoles hacen y deshacen como en la Colonia” Como se sabe, los grupos energéticos Endesa España y el italiano Enel realizaron la semana pasada un cuestionado aumento de capital por US$8.000 millones en su filial Enersis, mediante la supuesta incorporación de otros activos que poseerían en América del Sur. El truco de la revalorización ficticia provocó la caída del valor de las acciones Enersis en la bolsa local, que a su vez trajo consigo pérdidas por más de 300 millones de dólares en los activos de las Administradoras de Fondos de Pensiones, el sistema privado de jubilación de los trabajadores chilenos, obligados a pertenecer a ese régimen previsional desde la dictadura de Pinochet.

Homenaje a Los Cinco en San Joaquín “Con cariño por Cuba y los Cinco” fue el nombre de la velada cultural que el pasado fin de semana organizó el Colectivo Siboney de la Coordinadora Metropolitana de Solidaridad con Cuba, conjuntamente con la municipalidad de San Joaquín, dedicada a los cinco antiterroristas cubanos presos injustamente en territorio estadounidense desde hace casi 14 años. Abarrotado de vecinos y ante un masivo público juvenil de la populosa comuna, en el Teatro Municipal de San Joaquín se presentó un video sobre el proceso judicial aplicado a Gerardo, Antonio, Ramón, Fernando y René, con las injustas condenas impuestas. Rubén Pino Martínez, consejero y segundo jefe de la embajada de Cuba en Chile, agradeció las muestras de solidaridad internacional, “como esta velada cultural en honor a nuestros compatriotas”, además de resaltar los esfuerzos de los amigos chilenos y su compromiso con Cuba y la causa de los Cinco.

NACIONAL 14

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Estadísticas del gobierno

SERGIO REYES

ras conocerse las cifras estadísticas de julio, que implican una leve disminución del 0,6% anual en el desempleo, las autoridades gubernamentales mostraron un indisimulado júbilo, que llevó a la ministra del Trabajo a afirmar: “La situación es muy positiva, ahora el problema no es la cesantía, sino al revés, hay sectores productivos y determinados oficios en que las empresas tienen dificultad para encontrar trabajadores”. Pero la verdad es que tanta alegría frente a las últimas cifras del desempleo no se justifica, porque los indicadores económicos y de empleabilidad muestran datos que permanecen estancados y demuestran que la creación de empleos no es un factor tan positivo en el gobierno de Sebastián Piñera. El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) mostró recientemente el informe trimestral sobre materias de empleo. La tasa de desocupación del trimestre móvil abril-junio alcanzó 6,6%, con una variación negativa de 0,1 puntos porcentuales respecto del trimestre móvil anterior, y una disminución de 0,6 puntos porcentuales en doce meses. En otras palabras, el desempleo en el último trimestre registró cifras negativas y se mantiene prácticamente en los mismos indicadores de los últimos seis meses, lo que significa que no han existido propuestas en creación de mayores y mejores puestos de trabajo. A lo menos esos datos se desprenden a simple vista del informe publicado por el mismo INE. El desempleo se ubica en torno al 6,6% con una variación al descenso de sólo 0,1 puntos porcentuales respecto al trimestre anterior, lo que quiere decir que el empleo en los últimos seis meses no ha crecido mayormente. Al respecto, Marco Canales, consejero nacional de la Central Unitaria de Trabajadores, reveló que el análisis detallado por el INE muestra que el escaso avance en materia de creación de empleo, es decir un 0,1%, apunta a trabajos en el sector servi-

La letra chica del aumento del empleo

Las autoridades, encabezadas por la ministra recer las cifras indican que el apoyo se dirige al del Trabajo, Evelyn Matthei, se ufanan de los todo sector servicio. “Con esbajos índices de cesantía y aseguran que nos tos métodos de empleos acercamos al pleno empleo, pero nada dicen se está privatizando los distintos puestos de trade la precariedad laboral, ni de la incidencia que se requieren para del sector de servicios sobre el área productiva. bajo el sector público”. cios y no el productivo. Agregó que el gobierno no está potenciando al sector de producción interno, como lo son las pequeñas y medianas empresas, y ahí se comete un grave error al dejar en el desamparo a las PYME. Canales aseguró: “La calidad del empleo que se da en Chile es muy precaria y ocasional, por lo tanto son miles los trabajadores que cada cierto tiempo tienen que volver a buscar empleos, o directamente aceptan empleos flexibilizados porque no hay más oportunidades laborales. Las cifras muestran que aumenta el empleo en el caso de las empleadas domésticas, pero eso no refleja una calidad en términos productivos. Y en el sector público, lo que aparece en la misma encuesta, tampoco se contrata mano de obra que sea fresca”. El dirigente aseguró que se está po-

tenciando la flexibilización del empleo, lo que permite la inestabilidad de las fuentes laborales: “Porque el estado busca distintos métodos que le permitan flexibilizar la calidad de empleos en el aparato público. Se puede decir que ha aumentado la cantidad de personas que trabajan en los distintos ministerios, pero hay miles y miles que están a honorarios, no tienen derecho a vacaciones, no tienen derecho a enfermarse, y debemos denunciar que hay personas que están reemplazando a contratas en forma histórica. Si uno hace una condensación en las cifras que arroja el INE debemos preguntarnos qué calidad de empleos son los que se brindan en el país”. Canales dijo que de esta forma se está perdiendo el empleo productivo, que corresponde a las empresas que manufacturan en el país. Agregó que al pa-

Empleos precarios Para la dirigenta nacional del magisterio, y quien encabeza la lista de la izquierda para dirigir la Central Unitaria de Trabajadores, Bárbara Figueroa, la muestra del INE refleja un estancamiento en la tasa de empleabilidad, y manifiesta tendencia hacia los empleos precarios. Figueroa lamentó que el gobierno salga con bombos y platillos a celebrar cifras que realmente dan vergüenza y que muestran trabajos inciertos, transitorios y escasos: “Lo concreto y lo que ha permitido que la tasa de desempleo no aumente no son trabajos en condiciones con mayor estabilidad y mejores rentas. Esto demuestra la necesidad de los trabajadores de tener cualquier labor. Y se demuestra la tendencia a hacer contrataciones en mayores condiciones de fragilidad, es

decir, con jornadas parciales, con precariedad y con rentas que no van de la mano de una mejor calidad o bienestar para los trabajadores”. La dirigenta agregó que los niveles de desempleo se han mantenido en la lógica de los servicios y la externalización o subcontratación de los trabajos: “La verdad, no se ha producido una baja sustantiva en el desempleo. No podemos sostener a partir de estos datos que tenemos mayor y mejor cantidad de trabajos en el país. Por lo tanto, los niveles se mantienen iguales en el último año. Lo que más llama la atención se refiere a los indicadores que permiten mantener la tasa del desempleo en el 6,6%, y esto apunta a contratación en la lógica de la tercerización o subcontratación, vale decir las áreas de los servicios”. Bárbara Figueroa denunció que el escaso 0,1% de aumento en el empleo no significa que el trabajo a jornada completa haya aumentado: las cifras dicen que sólo son jornadas parciales, es decir trabajo precario, denunció. Curiosamente, quienes tienen un empleo y trabajan mucho más de ocho horas diarias son los más pobres. Esto se debe a trabajos del subcontrato, de los servicios y empleos precarios. El economista Hernán Frigolett, de Nueva Economía, señaló a El Siglo que el 40 % de la población en Chile es pobre. A pesar de tener su empleo, carece de recursos para efectos básicos, lo que se evidenció en los argumentos que los ministros de Economía y de Seguridad Social expusieron en el congreso nacional, en donde defendieron indicadores de la encuesta CASEN. Frigolett denunció que en el país hay numerosas

familias que carecen de toda posibilidad de acceder a algún tipo de bien de consumo, o de suplir ciertas necesidades básicas: “Las posibilidades de consumo deben permitir que todos los integrantes del hogar se desarrollen en plenitud. Esto quiere decir que la persona pueda tener educación técnica, superior universitaria, esparcimiento; en general, pueda desarrollar sus necesidades humanas, espirituales. Con esta definición podemos decir que un 40% de la población del país es pobre. El quintil uno y el dos serían pobres, es decir, tienen una restricción que les impide tomar decisiones de lo que les gustaría hacer en materias de educación o esparcimiento. Entonces, tenemos según cifras que el 40% de la población en Chile es pobre”. El economista denunció que la pobreza en los últimos veinte años no ha variado en el país: “La pobreza es la misma, las políticas públicas no han estado enfocadas a los sectores pobres, a los que se mide con los mismos parámetros de hace más de 20 años. Los últimos gobiernos no tuvieran la fortaleza política para cambiar los indicadores de medición de la encuesta CASEN, y su método de cálculo”. SUSCRIPCIONES

EL SIGLO

NUEVAS O RENOVAR llama directamente al

96865036

CULTURA ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

CARLOS ARRUÉ ÁREA LEGISLATIVA DE ICAL

os chilenos debiésemos estar alertas y preocupados por el modo en que el gobierno de Sebastián Piñera intenta entregar el litio, y las riquezas que este recurso natural genera, a intereses privados. El Decreto 16 publicado en mayo de este año, estableció las bases para la celebración de los contratos especiales de operación del litio, el que permitió vender las bases de licitación de estos futuros contratos, sin que hasta la fecha sepamos realmente lo que dicen estas bases. El plazo de venta culminó el 31 de julio, el plazo de adjudicación de la licitación termina el 24 de septiembre y las ofertas económicas se presentan hasta el miércoles 12 de septiembre. Así, para el Bicentenario más uno, mientras la casi totalidad del país celebra la independencia de Chile, se concretará una de las acciones de enajenación más vergonzosas y contrarias al sentido que le dio vida a esta patria. De todas formas, será coherente con lo acontecido en la pesca, donde se aprobó en primer trámite un proyecto que perpetúa los “derechos” de unas pocas familias a continuar gozando del usufructo de los recursos naturales. Lo que está ocurriendo es la entrega del litio a manos privadas, en donde el estado, una vez más, renuncia a la posibilidad de explotar un recurso natural por razones que son exclusivamente ideológicas y cede esta posibilidad a los privados, cumpliendo con el rol subsidiario del estado.

Mineral estratégico Sin embargo, este predicamento en el caso del litio tiene un marco legal excepcional en nuestro ordenamiento, al reservar para el estado el ejercicio del derecho de su explotación. Esto, como se señala, es excepcional. Es decir, el litio no cabe dentro de la regla general de entregar, casi gratuitamente, recursos naturales a manos privadas.

Litio

¿Por qué no crear una empresa estatal? Ello es resultado de considerar “estratégico” dicho mineral. El Art. 5° del Decreto Ley 2886 de 1979 estableció que “Por exigirlo el interés nacional, desde la fecha de vigencia de este decreto ley, el litio queda reservado al estado”. Este mismo articulo, en su último inciso, dispone que “Una ley regulará la forma en que el estado ejercerá los derechos que le corresponden sobre el litio, que se le reserva en virtud de este artículo”. Esa ley aun no se dicta. La Ley Orgánica Constitucional de Concesiones Mineras (LOCCM) y el nuevo Código de Minería, entraron en vigencia en 1983 y mantuvieron la reserva del litio a favor del estado. ¿Por qué razón debe señalarlo explícitamente?: porque la regla general es la contraria. Así lo establece la LOCCM en su art. 3° “Son concesibles, y respecto de ellas cualquier interesado podrá constituir concesión minera, todas las sustancias minerales metálicas y no metálicas y, en general, toda sustancia fósil, en cualquier forma en que naturalmente se presenten, incluyéndose las existentes en el subsuelo de las aguas marítimas sometidas a la jurisdicción nacional que tengan acceso por túneles desde tierra”. Más claro, echarle agua. El litio es parte de un régimen excepcional de protección jurídica que le reserva al estado el derecho de exploración y explotación. ¿Y cómo se puede ejercer este derecho?: nada menos que la constitución explica cómo los minerales no concesibles pueden explotar y explorarse: “La exploración, la explotación o el beneficio de los yacimientos que contengan sustancias no susceptibles de concesión, podrán ejecutarse di-

rectamente por el estado o por sus empresas, o por medio de concesiones administrativas o de contratos especiales de operación, con los requisitos y bajo las condiciones que el presidente de la república fije, para cada caso, por decreto supremo”. En consecuencia, hay cuatro formas de ejercer este derecho y el actual gobierno escogió una: los contratos especiales de operación del litio (CEOL). Ahora bien, el proceso adolece de un actor legal. La ley 16.319, publicada el 23 de octubre de 1965, crea la Comisión Chilena de Energía Nuclear y dice explícitamente en el art. 8° que “Por exigirlo el interés nacional, los materiales atómicos naturales y el litio extraídos, y los concentrados, derivados y compuestos de aquéllos y éste, no podrán ser objeto de ninguna clase de actos jurídicos sino cuando ellos se ejecuten o

Cuando se celebren las próximas Fiestas Patrias, ya se habrá cerrado el proceso para que el gobierno de Piñera inicie la adjudicación del litio a intereses extranjeros, entregando una parte vital de nuestro patrimonio, en vez de impulsar una empresa estatal que explote y procese esa valiosa riqueza básica. celebren por la Comisión Chilena de Energía Nuclear, con ésta o con su autorización previa”. Es decir, los CEOL deben celebrarse o ejecutarse con la CCHEN. Es posible contra argumentar que estos contratos aún no se suscriben, sin embargo, el decreto mencionado al inicio, señala en su primer articulo que el estado será representado por el ministro de Minería. Claramente, este contrato sería nulo de acuerdo a la ley 16.319.

El rol del estado Por otra parte, este debate pone de manifiesto otro problema: ¿por qué el

estado no se hace cargo de la explotación del litio? Si somos coherentes con reconocer que el marco jurídico sobre el litio es de carácter excepcional, y reserva en primer lugar el ejercicio de los derechos de explotación para el estado, lo lógico sería crear una empresa nacional del litio y una institucionalidad ad hoc que contribuya al desarrollo productivo y sustentable de este mineral, con miras a una segunda fase exportadora. La experiencia nacional nos muestra que cuando las empresas se hacen cargo por sí y ante sí de la explotación de los recursos, la presión por acu-

mular capital genera una sobre explotación de los recursos. Una empresa del estado no tiene, por definición, la virtud de realizar una explotación sustentable. Pero al menos, su carácter público asegura que las riquezas que genera sean entregadas al fisco y permite velar por el interés nacional, recuperando el sentido de lo propio tan distante a la actual regla de un estado presto a enajenar todo. El estado debe considerar un trato con el litio como el que hoy existe con el petróleo, y debemos construir una institucionalidad similar a la que existe en el caso del cobre. Corresponde abandonar el miedo a lo público y desterrar los prejuicios sobre las empresas nacionales. Si miramos la historia de esta incompleta transición democrática, veremos que no se ha creado ni una sola empresa nacional, cuestión absolutamente contraria al espíritu y letra del primer programa de la Concertación, que buscaba desprivatizar las empresas robadas al estado durante la dictadura militar. Además, se han debilitado las que existen. Esto explica en alguna medida la desigualdad en el país, toda vez que las empresas del estado juegan un rol de redistribución importante y bien vale la pena calcular a cuánto asciende la pérdida para el fisco por el hecho de no contar con empresas nacionales en rubros tan importantes como el litio.

NACIONAL 16

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

JAVIER REBOLLEDO, MAPAOCHE PRESS.

Del regimientos Tejas Verdes a la alcaldía de Providencia

A La danza de coronel bsolutamente todo en este mundo tiene un origen. Y el origen de la DINA y de sus horrores fue el regimiento de ingenieros Tejas Verdes junto al cuartel Rocas de Santo Domingo, ambos en el sector de San Antonio, apenas a 110 kilómetros de Santiago. Antes del golpe y después de él ahí rugió la voz del coronel Manuel Contreras Sepúlveda, su director. En ese lugar se instaló el primer campo de concentración de detenidos y a su lado, en Rocas de Santo Domingo, el cuartel donde se comenzó a formar a los agentes de la naciente DINA. Ahí también estuvo presente el joven teniente de Ejército -con 25 años recién cumplidos- Cristián Labbé Galilea. Lejos de iniciar su carrera política, por esos años el actual alcalde de la comuna de Providencia era sólo un fanático seguidor del valor nacionalista de Augusto Pinochet Ugarte, a quien reconoce como su padre putativo hasta el día de hoy. Hay al menos dos víctimas de Tejas Verdes que identificaron al teniente Labbé en dicho lugar, al lado de Contreras, registrando y torturando sin tregua. Es el caso del ex director de la Pesquera Arauco, Anatolio Zárate, a quien le fracturaron la columna en medio de la sesión de tormentos luego de su detención en septiembre de 1973. “Era el teniente Labbé, que hoy es la misma persona que el alcalde. Yo fui torturado por Labbé”, me señaló para un artículo hace unos años y lo declaró también a la justicia. Sin embargo, la justicia no encontró mérito suficiente para procesar al ahora alcalde. Es que Tejas Verdes, además de campo de concentración, fue un lugar de experimentación para los agentes de la dictadura. Como niños con sus juguetes nuevos, ahí probaron por primera vez el voltaje de las cajas eléctricas. Lo mismo con los ahogamientos, las violaciones a las mujeres,

Labbé con los cuervos de la DINA

Recalcitrante pinochetista, conservador, prepotente y autoritario, el ex agente de la dictadura, militante de la UDI y actual alcalde de Providencia, Cristián Labbé Galilea, pretende la reelección por un cuarto período. El autor del libro “La danza de los cuervos” reseña aquí el rol del joven teniente del Regimiento Tejas Verdes, de 25 años de edad, cuando junto al comandante Manuel Contreras inicia su macabra faena represiva en el cuartel Rocas de Santo Domingo. los colgamientos y los golpes. En el cuartel Rocas de Santo Domingo, Labbé tuvo como alumnos a una parte importante de los agentes de la Brigada Lautaro, actores principales de La Danza de los Cuervos y probablemente los más crueles victimarios de la historia de Chile. Por lo menos una agente de Lautaro, Joyce Ahumada, declaró que luego de su formación en la DINA trabajó en una brigada ubicada en calle Lord Cochrane a cargo del alcalde, cuya labor fue prestarle seguridad a la familia Pinochet.

Para evitar las muertes antes de tiempo y maximizar la entrega de información, el doctor Vittorio Orvieto, hoy condenado, supervisaba las torturas junto a su asistente, la enfermera Gladys Calderón. Ella se volvió célebre debido a que años más tarde, en el cuartel Simón Bolívar y como miembro de la Brigada Lautaro, confesó ser la encargada de proporcionar una inyección mortal a cada detenido, cuestión que se detalla en el libro La Danza de los Cuervos. A pesar de la supervisión, en Tejas Verdes varios detenidos no sopor-

taron el rigor y murieron. En total son 16 detenidos desaparecidos de ese campo de concentración, quienes probablemente fueron a parar al fondo del mar, lanzados desde el remolcador El Kiwi, que zarpó del puerto de San Antonio. “El 11 de enero (de 1974) nos sacan de la celda y nos forman en el patio y un señor con voz enérgica nos dice: ‘Por órdenes superiores, a contar de este momento quedarán en libre plática’, y ordena que nos saquen la venda. Es así como los soldados nos quitan la venda y logro ver que la

persona que se dirigió a nosotros era Manuel Contreras Sepúlveda y al lado de él, para ser más exacto al lado izquierdo de Contreras, se encontraba Cristián Labbé y varios funcionarios más, todos vestían uniformes”, declaró a la justicia el detenido Raúl Humberto Quilodrán Alcayaga. En su declaración por el caso Tejas Verdes del 22 de diciembre de 2003, Labbé negó su paso por el campo de concentración, pero en cambio reconoció su estadía en el centro de formación de agentes de la DINA, Rocas de Santo Domingo, ubicado a pocas cuadras. Entre sus compañeros de labores se encontraba la teniente de Carabineros Ingrid Olderock, célebre por adiestrar perros que violaban a los detenidos, y Miguel Krassnoff, quien hoy suma 140 años en condenas por causas de lesa humanidad. Fue en el Club Providencia (propiedad del municipio), en medio del movimiento estudiantil de 2011, donde se llevó a cabo un “sentido homenaje” a la poca reconocida labor de Krassnoff, actividad permitida y propiciada por el edil, a la que asistieron los seguidores de la obra de Pinochet.

Diez y seis años como alcalde Esta tarea de adiestramiento de los futuros agentes de la DINA, Labbé la ha reconocido públicamente y con orgullo. Lo que no se sabía es que esto lo iba a relacionar directamente con los criminales que protagonizaron el episodio más cru-

do de nuestra historia. Todo ello aparece en un período en que la valoración de la dictadura, como de quienes participaron en ella, está tomando otro significado, sobre todo para las nuevas generaciones que lo ven como una aberración intolerable, imposible de soportar ni repetir. Es probable que sus fanáticas no opinen lo mismo. A los pies del edificio de Pedro de Valdivia, se han reunido para apoyarlo cantándole la oda al macho dominante, “El Rey”, de José Alfredo Jiménez. Mujeres conservadoras y machistas también, en cuyos corazones no sabemos cómo habrán caído los dichos de su ídolo, ahora coronel en retiro, cuando denostó a Josefina Errázuriz -su competidora en las próximas elecciones alcaldicias- al tratarla despectivamente de “dueña de casa”, igual como lo son ellas. 16 años al mando de la comuna, sólo uno menos que su máximo ídolo comandando Chile. La última encuesta de La Tercera lo da como perdedor por 14 puntos de diferencia, y por primera vez se le ve algo más cauto, menos soberbio, más preocupado. El próximo 28 de octubre sabremos si Cristián Labbé supera o no el tiempo que la dictadura estuvo en el poder, para transformarse en el líder de derecha con mayor tiempo dirigiendo una comuna. Sabremos de paso también qué pesa más, si su pasado y su pensamiento político o su pragmatismo y eficiencia como administrador.

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Consejo de Lonkos

SERGIO REYES

E Fin a la militarización l Consejo de Lonkos, en su calidad de autoridad ancestral mapuche, si bien valoró la creación del Área de Desarrollo Indígena en Ercilla, recientemente propuesto por el gobierno, adelantó que esto no significa que las comunidades no revaliden sus demandas, exigiendo con urgencia la expropiación de los campos, junto con solicitar que se desenmascare a los responsables de los actos incendiarios acontecidos en los últimos meses en la región, que no provienen de los comuneros. Las autoridades del pueblo mapuche enfatizaron que estas medidas responderían a algunas necesidades históricas, y permitirían la convivencia pacífica entre los agricultores y comuneros de la zona. Tras distintas reuniones del Consejo de Lonkos, se acordó aceptar el Área de Desarrollo Indígena, que debe ser presidida por el lonko Juan Carlos Crineo, que dirige el Consejo Ancestral, bajo la reivindicación del pueblo mapuche en forma autónoma, y la consideración estricta del convenio 169 de la OIT, dejando al gobernador de Malleco un rol vinculante y de coordinación con los ministerios y el gobierno. El lonko Domingo Marileo indicó que parceleros y agricultores son aliados en la lucha contra las transnacionales, por tanto, rechazan cualquier intento de hacerles aparecer como los responsables de incendios forestales y a colegios: “Exigimos que se aclare cada hecho violento, como la quema de colegios, o de pequeños fundos parceleros. Los parceleros son nuestros aliados y han sido afectados por la política agraria de este gobierno, o la misma imposición de las transnacionales y sus plantaciones exóticas como el pino y el eucalipto”. El dirigente del pueblo mapuche denunció que el gobierno trata de resolver las demandas de los pueblos originarios con mayor represión y presencia policial. Aseguró que el área de desarrollo social debe despejar la

de La Araucanía Tras una reunión extraordinaria del Consejo Ancestral de Lonkos, máxima autoridad de las comunidades mapuches, si bien se valoró la creación del Area de Desarrollo Indígena en Ercilla, como parte de la Cumbre de Desarrollo impulsada por el gobierno, se rechazó la Cumbre de Seguridad y se exigió el cese inmediato de la militarización de la zona.

situación que el propio gobierno ha creado en la zona. Además, pidió en forma perentoria al go-

bierno que retire a la brevedad el fuerte contingente policial asentado en distintas comunas de la

región de La Araucanía, como asimismo definir una política con las empresas forestales y su

depredación del sistema. La autoridad mapuche, que criticó el gasto innecesario por el envío de fuerzas policiales a la zona y la nula respuesta a la demanda histórica de su pueblo a través de la compra de tierras, expresó: “Exigimos un desarrollo integral de las comunidades. El gobierno insiste en crear cole-

Exigencias de los lonkos

as autoridades ancestrales y dirigentes mapuches auto convocados hemos realizado el análisis de la información entregada por el director nacional de la CONADI, Jorge Retamal, en representación del gobierno de Piñera sobre los criterios de la conformación de la citada Área de Desarrollo, que incluye: -La propuesta del área establecida de acuerdo a la ley indígena 19.253 y en el marco de la autodeterminación basado en el convenio 169 de la OIT, considerando a los 17 representantes de los Lof y sus comunidades que pertenecen en esta comuna. -La propuesta por parte de la CONADI que el área estará constituida por un consejo directivo presidido por el gobernador de Malleco. Además se ha planteado la necesidad de crear la mesa de tierra y agua, educación, cultura y desarrollo. El Consejo de Lonkos autoridad ancestral y dirigente mapuche, auto convocada en Ercilla hemos definido los siguientes criterios en la creación de esta área de de-

sarrollo indígena: 1- Valoramos la propuesta de diseño en la creación del Área de Desarrollo como una idea que se ha planteado como autoridad mapuche desde la creación de la ley indígena, la que ha sido largamente dilatada. Es por ello que la asumimos y la hacemos nuestra para formarla lo antes posible, y que genere los aportes en la solución a las demandas de tierra de la comunidades. 2- Sin embargo, manifestamos que en la formulación de esta área debe ser considerada en plenitud la participación y la opinión de los representantes ancestrales, y de los dirigentes de las comunidades en la elaboración de los objetivos de esta Área de Desarrollo, considerando estrictamente como lo establece el artículo 6 y 7 del convenio 169 de la OIT y del Art. 26 de la ley indígena 19.253. 3- En este marco de nuestros derechos, no compartimos la propuesta de la CONADI que esta área de desarrollo en nuestra comuna sea presidido por el gobernador de Malleco. Para ello, he-

mos determinado que esta orgánica debe estar presidida por nuestro lonko que dirige el consejo de autoridad ancestral auto convocado, en este caso el lonko Juan Carlos Curinao. Y el rol del gobernador de Malleco debe ser el primer coordinador en representación del gobierno y sea vinculante con todos los ministerios que se requiera ante el consejo de autoridad ancestral y dirigentes mapuches del área de desarrollo de Ercilla. 4- Asimismo, queremos manifestar que la formación de esta área debe reguardar los derechos fundamentales como pueblo mapuche, consagrado en los convenios internacionales, y terminar con todas las violaciones de los derechos humanos en que hemos sido víctima en forma colectiva, especialmente los niños. Esto dice relación con resolver en primer lugar las demandas de tierra y agua de nuestro territorio, vivienda, salud, educación, conectividad y velar por nuestro equilibrio ecológico de la flora y la fauna, en un medioambiente libre y en pleno respeto a

nuestra cosmovisión que ha sido bruscamente alterado por la empresas forestales, dañando profundamente nuestro ecosistema. Asimismo, terminar con la judicialización de la demanda, y la urgente desmilitarización de la zona. 5- En este proceso reafirmamos la pronta solución de las demandas de tierra de todas nuestras comunidades que por su larga espera ya se hace insoportable y empieza a generar un serio conflicto de recuperación por la vía de los hechos. 6- Del mismo modo, no podemos dejar de mencionar que a través de esta área de desarrollo buscamos y exigiremos al gobierno apoyo real hacia nuestra juventud, especialmente en la formación académica, generando instancias de estudio superior profesional. Con la misma fuerza, este consejo de lonkos y dirigentes mapuches rechazamos categóricamente la determinación del gobierno en la cumbre de seguridad realizada en La Moneda el día martes 24 de julio de reforzar el contingente policial, trasladando más

gios politécnicos, pero nosotros pedimos que los jóvenes puedan acceder a una instancia de educación superior profesional. Exigimos que los hermanos que ya tienen cuarto año medio puedan tener un espacio como cualquier ciudadano en Chile, y un mayor acceso a educación superior universitaria”.

policía desde Santiago a nuestra zona mapuche. Esto significa mayor represión hacia nuestras comunidades, ya que no es ésta la forma de resolver nuestra demanda de tierra. Directorio del Consejo de Lonkos, autoridad ancestral, y dirigentes de comunidades mapuches de Ercilla. -Lonko Carlos Curinao Rucal -Lonko Domingo Marileo Toledo -Dirigente Clara Catrileo Antil -Dirigente René Caniullán Queipul -Dirigente Alejandra Morales Millape

ECONOMIA 18

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

A HUGO FAZIO

unque las negociaciones entre Codelco y el consorcio anglo sudafricano AngloAmerican son confidenciales, en los medios de comunicación extraoficialmente se dieron a conocer compromisos centrales que se discuten. De ellos se deduce que definitivamente la empresa estatal chilena no accedería al 49% de la propiedad de Anglo American Sur (AAS) como lo posibilitaba la opción de compra existente en enero y desconocida por la empresa extranjera. La justificación dada para avanzar a este acuerdo conciliatorio es que de otra manera debería esperarse varios años para obtener el fallo de los tribunales de justicia. Ello es cierto para la empresa extranjera, no así para Codelco si el gobierno de Piñera hubiese actuado decididamente en defensa del interés nacional. Aparentemente, siempre se mantuvo al margen dejando que se dieran solo los caminos de la negociación o esperar el fallo de los tribunales. En los hechos, resulta impensable suponer que Codelco no negocie con su opinión favorable. Al comenzar agosto, Codelco entregó un comunicado señalando que a la fecha no existe acuerdo, aunque las conversaciones siguen adelante, agregando que cuando culminen “ambas empresas informarán de manera transparente y oportuna”. Desde luego, las conversaciones, al originar diversas versiones de posibles compromisos, no tienen nada de transparente. De otra parte, el patrimonio del país no puede quedar supeditado a las decisiones de una empresa. Ella debe ser adoptada por los chilenos. Los yacimientos de cobre no pertenecen a Codelco ni mucho menos a Anglo American. Existen numerosas disposiciones que le permiten al ejecutivo actuar,

los antecedentes divulgaEl próximo viernes 24 de agosto vence el plazo para concretar dos de la negociación una las negociaciones confidenciales entre la transnacional proporción menor. anglo sudafricana Anglo American y Codelco sobre la estructura Anglo American quedaría con el 51% de la de la propiedad de la mina Los Bronces, luego que la empresa propiedad, el mismo porextranjera no cumpliese el compromiso de entregar un 49% centaje que habría tenido de ejercerse en enero la de sus acciones a Codelco. ¿Un país soberano negocia la propiedad opción. Por tanto, no nede sus recursos naturales con un consorcio foráneo que no cumple goció nada. La posición de con sus compromisos? Es inaceptable que se discuta la propiedad Anglo American en el país es comprometida, dado de un recurso natural de manera confidencial, al margen de la que además de sus imporopinión pública. El gobierno Piñera se ha negado a ejercer sus tantes planes de expansión prerrogativas en el tema, aceptando primero que se transformase en AAS, participa en conjunto con Xstrata en las en un pleito en los tribunales y, ahora, se dé curso a una tratativa fases II y III de Doña Inés directa entre las “partes”. Anglo American buscó camino para terminar de Collahuasi, que tiene el largo trámite judicial, lo que le permite seguir extrayendo altas como objetivo aumentar la utilidades del yacimiento, gracias a un gobierno que no defiende el interés producción actual del yacimiento de 440.000 tonenacional sobre la propiedad y explotación de la gran minería cuprífera. ladas de cobre fino a más

y conscientemente no lo hizo. Es una prescindencia fruto de una decisión política, limitándose sus personeros a manifestar que respaldan el accionar de Codelco. La capacidad de acción la tiene el ejecutivo y particularmente el presidente de la república. Jorge Lavandero, cuando era senador, recordó insistentemente que se puede aplicar la disposición para nacionalizar el cobre que está vigente en la constitución del ochenta. “La gran minería del cobre y las empresas consideradas como tales, nacionalizadas en virtud de lo previsto en la disposición 17 transitoria de la constitución política de 1925, continuarán rigiéndose por las normas constitucionales vigentes a la fecha de la promulgación de esta constitución” del ochenta) y, por tanto, con un simple decreto supremo se puede renacionalizar el cobre, como quedó establecido en nuestra actual carta fundamental”.

cionaria a la transnacional nipona Mitsubishi. Un país soberano no puede negociar cuando la contraparte únicamente tiene los derechos de explotación que erradamente se le concedieron. Menos aún cuando en ese acto se comprometió a que

una empresa estatal (Enami) o quien la reemplazase en sus derechos podía ejercer cada tres años una opción por el 49% de la propiedad. Codelco, a quien se le traspasó el mandato oportunamente, lo ejerció, pero se le desconoció asignándole según

de un millón. La Fase II, que se encuentra en construcción, significa una inversión a la fecha de US$300 millones. La Fase III está en la etapa de estudios de prefactibilidad. En consecuencia, sus proyectos para explotar recursos pertenecientes al país son muy significativos y obviamente espera de ello rentabilidades altas. Solo

un gobierno de una gran debilidad puede aceptar en estas condiciones todos los actos de prepotencia que ha tenido Anglo American y negociar un acuerdo con ella. Las expectativas en cuanto a precios del cobre a futuro se mantienen positivas para su explotación. Al finalizar julio registró una cotización promedio en el año algo superior a los US$3,60, transándose el 1º de agosto en US$3,40, coincidiendo con una enorme caída durante julio en la actividad manufacturera de Europa, cuando se ubicó en su nivel más bajo en 37 meses, mientras la de China se expandió a su ritmo más lento en ocho meses. Un conjunto de estimaciones dadas a conocer para 2012 por el banco británico Barclays, la firma de servicios de información del Reino Unido para la industria minera Intierra, el banco germano Deutsche Bank y el canadiense Scotia-

Acuerdo de Codelco con Anglo American

¿Se puede negociar confidencialmente el patrimonio del país?

Indiferencia del ejecutivo Es claro que la negociación es un subproducto de la falta de acción del ejecutivo, a pesar que la transnacional no cumplió descaradamente con una opción de compra vigente cuando accedió a la explotación, y efectuó múltiples maniobras y triquiñuelas buscando burlar ese compromiso, entre otras al traspasar una parte de la propiedad ac-

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Producción chilena de Cobre de Mina por empresa enero-mayo (Fuente: Cochilco. En miles de TM de cobre fino) %

2012 2011 Var

Codelco 634,7 686,3 Escondida 426,9 377,4 Collahuasi 126,7 197,5 Los Pelambres 169,3 164,8 AAS 177,7 99,3 El Abra 62,2 41,1 Candelaria 43,4 58,2 Anglo American Norte 45,1 55,1 Zaldívar 57,4 55,1 Cerro Colorado 31,9 39,8 El Tesoro 44,7 37,1 Quebrada Blanca 27,8 26,8 Lomas Bayas 30,6 31,0 Michilla 14,7 18,2 Spence 77,7 74,9 Total 2.176,5 2.144,8

bank, fluctúan entre US$3,05 la libra a US$3,68. Las proyecciones se apoyan en las medidas anticíclicas adoptadas por China, el mayor consumidor mundial del metal rojo. Es una realidad también a tener en cuenta. Los inventarios están bastante bajos en estos momento -constató el director de metales de Intierra, Paul Devison- y los precios bastante altos. En cierto sentido, lo que tenemos hoy quizás es un precio realista para el cobre. Las tratativas se habrían centrado en el 49% que debía recibir la empresa estatal chilena, contraparte por el acuerdo suscrito, con la dificultad adicional que Codelco se asoció con la transnacional japonesa Mitsui para disponer innecesariamente de un financiamiento que le permitía también a ésta acceder sin justificación a la propiedad. Mitsui, que inicialmente se había comprometido a proporcionar recursos hasta el 1 de agosto, lo postergó hasta septiembre –sin duda a la espera de la culminación de las tratativas- disminuyendo su monto a US$5.800 millones. AAS vendió el 24,5% de las acciones a Mitsubishi Corporation en US$5.390 millones. Ese financiamiento se requería si el estado –que dispone de recursos- se restaba a hacerlo. Mantener el conflicto en los tribunales es un riesgo muy grande para la transnacional anglo sudafricana, dado que la defensa de la opción de Codelco es ampliamente mayoritaria en el país y cualquier cambio

% -7,5 13,1 -35,8 2,7 79,0 51,3 -25, -18,1 4,2 -19,8 20,5 3,7 -1,1 -19,2 3,7 1,5

en el plano político que lleve a generar un gobierno dispuesto a defender el interés nacional haría su posición insostenible. Es impensable que se le concediese una condición más favorable para sus intereses, que el logrado en la opción que descartó. Más aún, el tema debería pasar a formar parte de las próximas campañas electorales, y cualquier planteamiento patriótico tendrá que poner en primer lugar el interés nacional. De otra parte, su junta de accionistas exigía una solución. En consecuencia, buscó negociar para mantener la mayoría accionaria y seguir obteniendo las rentabilidades elevadas que ya está logrando en un yacimiento que se encuentra en un importante proceso de expansión.

Altas ganancias de Anglo American AAS sigue obteniendo elevadas ganancias. En los primeros seis meses del año, la producción de Anglo American creció en 14%, alcanzando a 329.500 toneladas de cobre fino. Ello fue impulsado básicamente por Los Bronces, lo que ratifica su importancia. Debido a su ampliación, el yacimiento produjo un 8% más que en enero-junio de 2011, completando 183.000 toneladas de cobre fino. En cambio, retrocedió en enero-mayo un 18% la producción con relación a los mismos meses del año anterior, de Anglo American Norte y en 35,8% la de Doña Inés de Collahuasi, controlada por el consorcio

2012/ 2011 2012 2011 participación 29,2 19,6 5,8 7,8 8,2 2,9 4 2,0 2,1 2,6 1,5 2,1 1,3 1,4 0,7 3,6 100,0

32,0 17,6 9,2 7,7 4,6 1,9 2,7 2,6 2,6 1,9 1,7 1,2 1,4 0,8 1,5 100,0

anglo sudafricano y la suiza Xstrata, en porcentajes iguales y una presencia minoritaria de Mitsui. La producción de AAS en los meses consignados superó a la de todas las divisiones de Codelco, con la excepción de la División Norte (Chuquicamata y Radomiro Tomic). Lo acordado establecería además el efectuar explotaciones conjuntas entre AAS y Andina, que como se sabe constituyen un solo yacimiento, lo cual hace aún más criticable el traspaso a capitales privados de La Disputada y que no se haya recuperado cuando existieron condiciones para hacerlo, durante la administración Lagos. Entre los trascendidos dados a conocer, se habla de que Codelco cancelaría su adquisición con cargo a dividendos futuros, lo cual haría aún más injustificada la participación de Mitsui y la retribución que estaría recibiendo, dado que su convenio con la empresa estatal proviene del financiamiento que se presumía entregaría, lo cual nunca se justificó conociendo los fondos en moneda extranjera de que dispone el estado chileno. La política gubernamental seguida es permitirle a Codelco capitalizar porcentajes bajos de sus utilidades, obligándolo a endeudarse. En julio colocó en el mercado bonos a diez años plazo por un monto de US$2.000 millones. Se requiere modificar también esta concepción de La Moneda, particularmente cuando la empresa enfrenta importantes in-

versiones cifradas en los próximos cuatro años en US$4.000 millones anuales. Se requiere que, a la brevedad, por su significación y gravedad, estas conversaciones sean informadas oficialmente. No pueden seguir en la penumbra de la confidencialidad establecida en las negociaciones. Es patrimonio público el que se está transando. No se pue-

de esperar que culminen las negociaciones para que aparezca como un hecho consensuado e inapelable. Las rentabilidades obtenidas conducen a que los proyectos de inversión en la minería cuprífera sigan siendo elevados. Cochilco estima que hasta finalizar la década alcanzarán a US$104.300 millones, llevando la pro-

ducción de cobre fino desde 5,3 millones de toneladas, registradas en 2011, a 8,4 millones de toneladas. Del total proyectado un 67% se materializarán en la Segunda y Tercera regiones. Por todos lados surge como urgente la necesidad de una política nacional para el cobre, incluyendo desde luego la estructura de propiedad de AAS.

LABORAL 20

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

LAN trata de intimidar a las familias de los huelguistas

as autoridades de Lan Express, incurriendo claramente en prácticas anti sindicales, tratan de debilitar el movimiento, utilizando mecanismos sicológicos, invadiendo la intimidad familiar de los trabajadores, para tratar de minar su combatividad y traspasar la tensión a los miembros de las familias de los huelguistas. Para los empleados, esta situación tiene como fin debilitar el movimiento y el sindicato. Por otra parte, dan cuenta que la organización había establecido una negociación con los empleadores, cuando fueron sorprendidos por el envío de estas cartas, tal como detallaron los dirigentes: “Esto demuestra que la compañía buscará una u otra forma de desarticularnos por medio de la intimidación y la vulneración de los derechos de la familia”. Frente a estos hechos, el Sindicato N°4 de Tra-

bajadores de Lan Express emitió un comunicado en que señala: “En el transcurso del día sábado, la compañía envío cartas certificadas al domicilio particular de los trabajadores del Sindicato de Mantenimiento que participaron en la manifestación realizada el día lunes en las dependencias de mantenimiento en la base de Santiago. Como organismo sindical, repudiamos los constantes embates de la compañía a los trabajadores y sus familias. La carta enviada al domicilio de los trabajadores tiene la finalidad de transmitir esta tensión al espacio familiar, hecho que declaramos como una aberración. Debido a este cometido, manifestamos a la Gerencia de Relaciones Laborales nuestro descontento y malestar. La Gerencia comentó que no es una carta de amonestación, que es una copia del comunicado y que el membrete de cc. Carpeta Personal, es solo un comentario.”

Los dirigentes de la organización denuncian: “Esta práctica tiene como objetivo que nuestro sindicato se debilite, que los trabajadores se preocupen y duden en la defensa y lucha de los derechos. Expusimos que la manifestación tuvo su origen por las constantes prácticas de mal trato en los diferentes lugares de trabajo, como también todas las irregularidades existentes en la operación, hechos que la compañía obvia y decide enviar un atentado al espacio familiar”. El sindicato da cuenta de las gestiones realizadas: “El día viernes 3 nos reunimos con la gerencia, se expuso las razones de nuestro manifiesto del lunes 30 de julio, comentamos la realidad en que están los trabajadores a nivel nacional, mencionamos que es urgente solucionar las diferentes irregularidades. Se acordó trabajar los temas en el mes de agosto, con la finalidad de resolver las pro-

Fallo judicial favorece a funcionaria pública despedida

or unanimidad, la Octava Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago dictó una orden de no innovar en el recurso de protección presentado por la Asociación de Funcionarios del Ministerio de Desarrollo Social (ASOFUMI, ex MIDEPLAN), para revertir el reciente despido de Patricia Castillo, dirigente de la Asociación. La Corte de Apelaciones ordenó al ministro que Patricia Castillo sea reincorporada al ministerio, ocupando el mismo

grado y función que cumplía antes del despido, y con el pago íntegro de las remuneraciones que dejó de percibir mientras estuvo sin trabajo. Según expresaron dirigentes de la repartición pública, “este es un primer paso y aún no hay fallo definitivo, pero esta orden de la justicia constituye un triunfo para la ASOFUMI y el sindicalismo de los trabajadores públicos. Significa que la condición de dirigente no puede ser impunemente ignorada por la autoridad. Un dirigente gremial no

puede ser violentado en sus derechos y deberes de la forma en que se ha operado”. Asimismo, los colegas de Patricia Castillo expresaron: “Esto significa, entonces, que pese a las evidentes dificultades del período, no debemos descansar un minuto en defender, con o sin éxito, a cada funcionario y cada dirigente que sea injustamente despedido. Sin embargo, este martes a la colega le ha sido impedida la reincorporación, por una interpretación jurídica distinta de la orden de no innovar por parte de las autoridades, quienes argumentan que esta decisión implica mantener a la profesional fuera del servicio. Por la protección de Patricia Castillo Agostino-Valer, hemos dejado constancia en la Corte de Apelaciones y han sido innumerables los actos de apoyo de sus colegas en Santiago”.

blemáticas expuestas el día 30 de julio. No mencionaron nada sobre las cartas enviadas con fecha 1 de agosto, lo cual, nos muestra que la compañía buscará una u otra forma de desarticularnos, de trans-

mitir el control por medio de la intimidación y la vulneración de los derechos de la familia”. Pese a todos estos artilugios empresariales, los trabajadores mantienen intacta su unidad y com-

batividad: “Como sindicato, no permitiremos que la fuerza de los trabajadores disminuya por estos embates, más que nunca estaremos unidos avanzando en nuestros derechos. Todos los trabajadores que componen nuestra Federación están con nosotros, apoyando nuestra lucha por los derechos, lucha que también es de ellos. Compañeros, a avanzar unidos y en calma, que estamos trabajando en conjunto”.

Cierre de planta TEMSA es una estrategia empresarial La empresa de fabricación y comercialización de productos de madera TEMSA anunció el cierre temporal de su planta en la comuna de Los Lagos, según la versión oficial, debido a las amenazas, presiones y actos violentos derivados de la huelga legal de sus trabajadores. El presidente del sindicato, Joel Arévalo, desmintió rotundamente la afirmación de los ejecutivos de la empresa, asegurando que se trata de un intento por deslegitimar sus demandas, además de cuestionar severamente la acción de Carabineros, que ha intentado amedrentar a los trabajadores movilizados.

El presidente de la CUT de Valdivia, Claudio Contreras, se reunió con el jefe de gabinete de la gobernación provincial para presentar su preocupación por lo ocurrido en el exterior de la ruta 5 Sur, recibiendo explicaciones del propio mayor de Carabineros de Los Lagos, Ricardo Fierro, quien respondió a los cuestionamientos. Los trabajadores plantearon una propuesta de negociación colectiva de casi 200 asociados, que contempla un reajuste de un 5% y mejoras en los bonos de escolaridad y vacaciones, sin que hasta ahora la empresa haya accedido a sus demandas.

INTERNACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

l aniversario de Hiroshima, que se recordó el 6 de agosto pasado, no sólo debería ser un día de reflexión acerca de los sucesos terribles de esa fecha, sino también de la capacidad de destrucción de los seres humanos, que nos acerca al límite final. Los actos en memoria de ese día tienen un significado especial este año, porque ocurren poco antes del 50 aniversario del momento más peligroso en la historia humana, en palabras de Arthur M. Schlesinger Jr, historiador y asesor de John F. Kennedy, al referirse a la crisis de los misiles cubanos. Como se recordará, en octubre de 1962 el presidente de Estados Unidos ordenó acciones que implicaban no sólo una guerra convencional, sino un enfrentamiento nuclear, ya que declaró una alerta nuclear de alto nivel que autorizaba a aviones de la OTAN volar a Moscú y dejar caer una bomba nuclear. Los misiles instalados en Cuba eran similares a los que Estados Unidos había emplazado clandestinamente en Okinawa seis meses antes, apuntados hacia China, en momentos de creciente tensión. Pero Kennedy llevó al presidente soviético Nikita Krushov hasta el borde mismo de la guerra nuclear, cuando el general David Burchinal era un alto oficial del Pentágono. Pero Krushov logró que primara la cordura, aceptando una fórmula planteada por Kennedy poniendo fin a la crisis que estaba a punto de convertirse en guerra. El elemento más audaz de la fórmula era una concesión secreta que prometía la retirada de los misiles estadounidenses en Turquía en un plazo de seis meses después de que la crisis quedara conjurada. Se trataba de misiles obsoletos que estaban siendo remplazados por submarinos Polaris, mucho más letales.

Prepotencia norteamericana En pocas palabras, aun corriendo el riesgo de una guerra de destrucción inimaginable, Estados Unidos reiteró el principio de que tiene derecho unilate-

A cincuenta años de la “Crisis de los misiles”

Prontuario nuclear norteamericano

ral de emplazar misiles nucleares en cualquier lugar, incluso apuntando hacia China o a las fronteras de Rusia, que previamente no había colocado misiles fuera de la URSS. En cambio, la Casa Blanca negaba a Cuba el derecho a poseer misiles para su defensa, a pesar de una posible invasión contra su territorio. Los planes para los programas terroristas de Kennedy, Operación mangoose (mangosta), establecían una revuelta abierta y el derrocamiento del régimen cubano en octubre de 1962, mes de la crisis de los misiles, con el reconocimiento de que el éxito final requerirá de una intervención decisiva de Estados Unidos. Las operaciones terroristas contra Cuba fracasaron y el gobierno norteamericano les bajó el perfil, apuntando a travesuras insignificantes de la CIA. Las víctimas, como es de suponerse, ven las cosas de una forma bastante diferente, como se puede comprobar en el libro “Voces desde el otro lado: Una historia oral del terrorismo contra Cuba”, de Keith Bolender. Lo que parece increíble es que los sucesos de octubre de 1962 son ampliamente aclamados como un acierto de Kennedy y como una guía sobre cómo restar peligro a los conflictos, manejar las relaciones de las grandes potencias y tomar decisiones acertadas acerca de la política exterior en general, por lo que serían aplicables a las relaciones actuales con Irán y China. El desastre estuvo peligrosamente cerca en 1962 y los riesgos se han repetido desde entonces. En 1973, en los últimos días de la guerra árabe-israelí, Henry Kissinger lanzó una alerta nuclear de alto nivel. India y Pakistán han estado muy cerca de un conflicto atómico. En realidad, ha habido innumerables casos en los que la intervención humana abortó un ataque nuclear momentos antes

del lanzamiento de misiles por informes falsos de sistemas automatizados. La actual crisis con Irán es probablemente la más grave desde 1962, ya que una vez más Estados Unidos considera, unilateralmente, que los programas nucleares de Irán son un peligro para su integridad. La actual situación es aun más severa que la crisis de los misiles cubanos, debido a la amenaza de un bombardeo israelí sobre Irán, lo que la Casa Blanca no censura, porque Israel está dentro de sus aliados. La guerra contra Irán está ya en proceso, incluyendo el asesinato de científicos y presiones económicas que han llegado al nivel de guerra no declarada. Hay un gran orgullo acerca de la sofisticada ciberguerra dirigida contra Irán, y el Pentágono la considera como acto de guerra, que autoriza a Estados Unidos a responder mediante el empleo de fuerza militar tradicional. La amenaza israelí contra Irán ha sido defini-

El pasado 6 de agosto se cumplieron 67 años de la tragedia de Hiroshima, cuando Estados Unidos lanzó la primera bomba atómica de la historia, sembrando destrucción y muerte sobre la ciudad japonesa, lo que seguiría dos días después con otro artefacto nuclear sobre Nagasaki, cerrando la Segunda Guerra Mundial. La trayectoria nuclear norteamericana no se detuvo y en octubre próximo se cumplen cincuenta años de la “Crisis de los misiles”, a juicio de muchos analistas hasta ahora el momento más peligroso de la historia humana.

da por el general Giora Eiland, uno de los máximos planificadores militares de Israel y considerado uno de los pensadores más ingeniosos y prolíficos de las fuerzas militares israelíes han producido, como: “Cualquier enfrentamiento en nuestras fronteras tendrá lugar bajo un paraguas nuclear iraní”. Eiland está de acuerdo con el Pentágono y los servicios de in-

teligencia de Estados Unidos, que consideran el uso de la fuerza como una legítima forma de disuasión para la supuesta amenaza que Irán plantea. La actual escalada de la guerra no declarada contra Irán aumenta la amenaza de una guerra accidental en gran escala. Algunos peligros fueron ilustrados

el mes pasado, cuando un barco norteamericano, parte de la enorme fuerza militar en el Golfo, disparó contra una pequeña nave de pesca, matando a un miembro de la tripulación india e hiriendo a otros tres. La postura norteamericana es más que discutible, ya que hay otras formas sensatas de evitar las temidas consecuencias de una guerra nuclear, como, por ejemplo, establecer en Oriente Medio una zona libre de armas de destrucción masiva y todos los misiles necesarios para su lanzamiento, y el objetivo de una prohibición global sobre armas químicas, lo que es el texto de la resolución 689 de abril de 1991 del Consejo de Seguridad, que Estados Unidos y Gran Bretaña invocaron doce años después para justificar su invasión a Irak. Esa meta ha sido un objetivo árabe-iraní desde 1974 y para estos días tiene un apoyo global casi unánime, al menos formalmente. Una conferencia internacional para debatir formas de llevar a cabo tal tratado puede tener lugar en diciembre. Si no hay un apoyo público masivo en occidente, seguirá latente la fúnebre sombra nuclear de destrucción y de muerte que ha oscurecido el mundo desde aquel terrible 6 de agosto en Hiroshima.

INTERNACIONAL 22

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

JEAN-GUY ALLARD, ESPECIAL PARA ARGENPRESS.

iniestra casualidad: mientras Estados Unidos promociona a través de su red mediática su lista anual de países “patrocinadores del terrorismo”, entre los que incluye a Cuba, en Chile se desclasifican los archivos de la DINA, la gestapo de Pinochet, donde se confirma la presencia en Chile, en los años del Plan Cóndor, de sicarios y terroristas cubano americanos formados por la CIA y “facilitados” a la dictadura chilena para sus operaciones más sucias. Los nuevos elementos que documentan esta colaboración mortífera surgen con la publicación de un intercambio de comunicaciones entre la fiscalía norteamericana, el FBI y altos cargos de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) durante el año 1977. Joya de estos archivos de la DINA es el telex dirigido a la cancillería chilena por Eugene Propper, el fiscal que investigó la muerte del ex canciller Orlando Letelier en Washington, que solicita información sobre la entrada o salida de Chile de Guillermo Novo, Orlando Bosch y Alvin Ross Díaz. Está hoy documentado que Guillermo Novo Sampoll -el mismo terrorista que fue encarcelado con Luis Posada Carriles en Panamá en 2000- había sido contratado por la DINA, con Ross Díaz junto a otros dos asesinos cubano-americanos, José Dionisio Suárez y Virgilio Paz, para matar a Letelier. El ex canciller fue asesinado el 21 de septiembre de 1976 en el barrio diplomático de la capital estadounidense, con su colaboradora Ronni Moffitt, El ministro de Relaciones Exteriores, Patricio Carvajal, pidió entonces al jefe de la DINA, Manuel Contreras, que buscara la fecha de entrada y de salida de Chile de Novo, Bosch y Ross-Díaz. En respuesta, la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA), la policía secreta del régimen pinochetista, remitió un informe con datos no solo sobre Novo y Bosch sino sobre otros dos matones cubano-americanos presentes en Chile: José Dionisio Suárez y Rolando Otero Hernández.

La hipocresía de la Casa Blanca

¿Qué país patrocina el terrorismo?

Los archivos desclasificados del Plan Cóndor que confirman la concomitancia de la CIA con la DINA, a la que ayuda facilitándole terroristas cubanos, demuestra que el gobierno norteamericano patrocinaba el terrorismo en Chile.

En un proceso judicial adaptado a los terroristas del imperio, los anticastristas fueron más tarde sentenciados a penas de prisión… que luego se disolvieron por la magia de los poderes ocultos de la inteligencia imperial. Gracias a jueces cómplices en el caso de Novo y Ross… y del propio presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en el caso de Suárez y Paz.

La CIA al servicio de la Operación Cóndor El 11 de junio de 1976, en Bonao, República Dominicana, Orlando Bosch Avila, creó -bajo orientaciones precisas de la CIA y en un entorno proveído por la agencia -la Coordinadora de Organizaciones Revolucionarias Unidas (CORU), que reunió los elementos más peligrosos del terrorismo cubanoamericano de aquella época, empezando por individuos tales como Luis Posada Carriles, agente de la

CIA entonces oficial de la DISIP, la policía secreta venezolana. El general chileno Manuel Contreras, ex jefe de la DINA, reveló hace unos años que en Bonao estaba presente su agente Michael Townley, personaje clave del atentado contra Letelier. Pronto, la CORU se asociará a la Operación Cóndor promovida por Pinochet y convendrá acuerdos secretos con la DINA chilena. Posada vinculará los servicios especiales venezolanos a las acciones terroristas de la Operación Cóndor. Según el afamado autor cubano José Luis Méndez Méndez, “él recluta a Otero Hernández, quien había colocado bombas contra intereses norteamericanos en Florida y se había refugiado en Venezuela, y lo envía a Chile para penetrar y conocer los planes que estaba desarrollando la DINA”. Se sabe que en Chile, Otero Hernández se vinculó con el oficial DINA

Michael Townley, quien es ahora un protegido de la ley norteamericana bajo el programa de protección de testigos, y vive tranquilamente en la ciudad de Miami, santuario del terrorismo continental.

Bosch en Chile durante meses El documento especifica que Orlando Bosch entró a Chile el 3 de diciembre de 1974 con el nombre de Pedro Antonio Peña, con nacionalidad dominicana, y se quedó hasta agosto del año siguiente. Entró junto a Novo Sampoll, que viajaba bajo su propio nombre y con pasaporte norteamericano legítimo. Bosch regresó a Chile en diciembre de ese año, en esa ocasión con pasaporte chileno con nombre falso, prueba material de la estrecha colaboración de Chile con el jefe de la CORU. Bosch, fallecido en 2011 en Miami, ordenó y orientó con Luis Posada

Carriles el atentado de 1976 contra un avión civil cubano en el que fallecieron 73 personas. “La Operación Cóndor y la CORU actúan en alianza cuando el 21 de septiembre de 1976 es asesinado Letelier y el 6 de octubre estalla en pleno vuelo el avión de Cubana, a menos de 15 días de diferencia”, subraya Méndez, autor de “Las Alas del Cóndor”. Según los documentos desclasificados, tanto en el caso de Novo Sampoll como de José Dionisio Suárez, la DINA aseguró irónicamente que no existían “antecedentes negativos” sobre su estancia en Chile. En otro documento, el entonces director del FBI, Clarence M. Kelley, agradece al jefe de la DINA “sus esfuerzos por facilitar el arresto de Rolando Otero Hernández”, a quien califica de “fugitivo de la justicia americana”. Especialistas atribuyen a Otero Hernández el atentado “nunca explicado”

que provocó la muerte de 29 personas en el Aeropuerto Internacional La Guardia, en Nueva York, el 29 de diciembre de 1975, cuando el FBI ya sabía de la responsabilidad del terrorista en atentados ocurridos apenas 28 días antes en Miami contra edificios federales, incluyendo las oficinas del FBI. En julio de 1980, el candidato presidencial Ronald Reagan, en una conversación con el periodista Brian Crozier, expresó que era “bueno que botaron a Letelier fuera…». En el momento del asesinato de Letelier, el candidato a la vicepresidencia de Reagan, George H. W. Bush era el director de la CIA. Todos los sobrevivientes de esta colaboración entre la CORU, una criatura de la CIA, y la DINA, viven hoy tranquilamente en Miami, sin problema alguno bajo la protección del estado norteamericano, con muchos otros terroristas, asesinos, torturadores, mercenarios que vendieron sus servicios a su patria imperial. Todo esto demuestra la hipocresía del gobierno norteamericano, que no tiene autoridad moral para hablar de terrorismo, pero se permite inscribir en su “lista” de patrocinadores del terror a los países que rechazan su poder hegemónico y que se niegan a arrodillarse ante su voluntad de dominio. SUSCRIPCIONES

EL SIGLO

NUEVAS O RENOVAR llama directamente al

96865036

INTERNACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

l líder de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que entregará este miércoles a la autoridad electoral un resumen de las violaciones a la Constitución, que invalidarían las elecciones del pasado 1 de julio. Durante una asamblea informativa en el estado de Puebla, el candidato presidencial por la alianza Movimiento Progresista subrayó que el documento incluirá las respectivas pruebas de la compra de votos. La coalición Movimiento Progresista, integrada por los partidos de la Revolución Democrática, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, interpuso un juicio de inconformidad ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Tepjf), que pide invalidar la elección presidencial, basado en irregularidades ocurridas antes y durante los comicios en los que resultó vencedor el candidato Enrique Peña Nieto. Peña Nieto, aspirante por los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM), obtuvo el 38,21% de los votos, seguido de López Obrador, con el 31,59, según el cómputo final del Instituto Federal Electoral. Las asambleas informativas celebradas en todo el país continuaron recabando pruebas sobre la compra de votos para favorecer a Peña Nieto. Sin embargo, el PRI niega que haya existido fraude y dijo estar decidido a defender el triunfo de su candidato. En un «spot» (anuncio para medios electrónicos), el Movimiento Progresista insistió en que «el destino de México no tiene precio. Validar la elección presidencial es aceptar que se violó nuestra Constitución, es permitir que los monopolios sigan creciendo». El mensaje, que ya se difunde en las redes sociales, fue entregado al Instituto Federal Electoral (IFE) y se difundirá en radio y televisión en los tiempos que le corresponden a los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Movimiento Ciudadano, que forman el Movimiento Progresista.

Error de cálculo Muchos observadores consideran que, aunque

Aunque Enrique Peña Nieto fue reconocido por más de una treintena de jefes de estado, la certificación de la elección por el Tribunal Electoral se conocerá recién el próximo 6 de septiembre, tras resolver las impugnaciones de los partidos políticos de izquierda, que apoyaron a Andrés Manuel López Obrador, quien señaló que las elecciones “ni fueron libres, ni auténticas”.

Comicios presidenciales en México

¿Se consuma un nuevo fraude?

hay evidencias claras de fraude, es tan grande el número de políticos y empresarios que participó en la compra y venta de votos que jamás se podrán reunir todas las pruebas y jamás podrán contarse y evaluarse por el IFE y el TRIFE. Es muy posible que lo que harán las llamadas autoridades electorales es revisar las 20 acusaciones más sobresalientes y encontrar los argumentos más adecuados para aceptarlas o rebatirlas. Lo que nunca hizo el IFE fue comprobar de inme-

diato las acusaciones durante la campaña, pensando que con un abrumador triunfo de Enrique Peña Nieto -que podría demostrarse en las urnas con conteos y más conteos- sería suficiente, sobre todo si lograban que Andrés Manuel López Obrador terminara en tercer lugar. Pero les falló el cálculo y aparecieron los tremendos negocios en la compra de los votos. Por otro lado, los grandes grupos financieros, que controlan el país no están dispuestos a acep-

tar los reclamos contra su candidato, Enrique Peña Nieto. Basta imaginar el escándalo que se armaría en México -incluso internacionalmente- si después de 80 años se aceptara poner a un presidente interino en el país por un flagrante fraude electoral en el que intervinieron poderosos políticos, el principal partido, grandes empresarios y entidades bancarias. Ello provocaría un profundo cambio de paradigmas en política y sería una gran revolución en los procesos electorales.

Pero las autoridades electorales no se van a “aventurar” por ese camino, porque como dicen en México: “Es mejor malo por conocido que bueno por conocer”. Se preguntan: ¿Qué tal si las masas descontentas y hambrientas rebasan a sus dirigentes y deciden hacer justicia por su propia cuenta, ante la terrible desconfianza a las instituciones? Todos los políticos y empresarios buscan controlar desde arriba los cambios formales que implementará Peña Nieto, para que los de abajo

se entretengan con pequeñas migajas. En eso piensan los del PRI, PAN y el PRD: un pacifismo que enseñe a ser tolerante, a ser respetuoso del estado de derecho, pero sobre todo a vivir siempre con la esperanza de que los de arriba comprendan y reaccionen. Entre tanto, el equipo de seguidores de López Obrador sigue reuniendo pruebas -posiblemente se reúne ya un camión de ellas- pensando en que serán revisadas para obligar al PRI a declarar inválido el proceso electoral y a que sea nombrado un presidente interino. Por ello, el PRI y los defensores del sistema han llegado a la conclusión de que no se puede esperar más y que es urgente el reconocimiento de Peña. No se puede pensar que todas las pruebas serán revisadas para luego sacar de ellas un dictamen. La realidad es que sin revisar las pruebas se tiene la idea, y el futuro de México depende del dilema: ¿Qué es más fuerte en estos momentos: los intereses de los empresarios, los medios de información, los del PRI y del PAN, la Iglesia presionando por reconocer a Peña, o la fuerza de los estudiantes, el Movimiento Progresista y algunos sectores de trabajadores intentando que se desconozca las elecciones? El IFE, el TRIFE, saben que los gastos de campaña fueron rebasados 10 veces por el PRI, que las encuestadoras intervinieron de manera abierta; pero meterse en el lío del conteo y revisión de las pruebas es una “pérdida de tiempo sin salida”, así es que la decisión tiene que ser política y dependerá de las fuerzas que presionan, y lo más fácil es que nada cambie. Se ha unificado a millones de seres humanos tras el grito de “no a la imposición de Peña” y al nombramiento de un gobierno interino; sin embargo esa “unidad” no parece tener la convocatoria para mantener la lucha en las calles. En caso de que el IFE obedezca a los guardianes del sistema y declare “ganador” a Peña el 6 de septiembre, no quedaría –señalan desde los sectores democráticos- otra cosa que salir a la calle, a las carreteras, a los bloqueos, a expresar la protesta y el descontento.

INTERNACIONAL 24

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Líderes norteamericanos

Las emociones también cuentan N THEOTONIO DOS SANTOS ALAI AMLATINA *

uestras oligarquías están acostumbradas a desvalorizar el rol de la emoción en la actividad política. Les gusta descalificar a los líderes con apoyo popular. Fidel habla demasiado. Hugo Chávez apela a la jocosidad, al baile, etc. Correa es más moderado pero también es muy emocional. Lula juega con su pasado popular y se vuelve burlesco. Evo Morales usa trajes indígenas que desentonan en las recepciones formales. Mujica, además de usar zapatos empolvados, se hace pasar por hacendado pobre. Cristina Kirchner trata de imitar los ves-

La manipulación mediática del imperialismo cuestiona reiteradamente la presencia y la gestión de los líderes progresistas latinoamericanos, caricaturizando su actuación y hasta su atuendo. El catedrático brasilero Theotonio Dos Santos reinvindica su discurso y el rol de las emociones. tidos «exagerados» de Evita Perón. Cuanto más liderazgo muestren se les descubrirá este aire popular y romántico que, según ellos, pertenece al mundo de la demagogia y no al de los «jefes de estado». Los jefes de estado usan trajes sobrios, hablan moderadamente y no cumplen sus compromisos electorales, pues no son demagogos que hacen lo que el pueblo exige.

A las oligarquías les duele así el mundo democrático, las victorias electorales de los «demagogos» y sus diálogos con las fuerzas populares organizadas, aún después de electos. No lo confiesan, pero les duele incluso el juego democrático norteamericano, pero frente a esto se quedan tranquilos, porque sus líderes no pretenden cumplir sus promesas electorales.

Fervor de los venezolanos Por esto me siento obligado a establecer un marco romántico y emocional para describir mi último viaje a Venezuela. No puedo dejar de consignar el sentimiento de victoria popular y el placer de contar con su líder otra vez. ¿Por qué no apelar, entonces, a la música de Roberto Carlos «Son tantas las emociones»?

Me emociono al ver, desde mi cuarto del Hotel Alba, el antiguo Hilton, en una de las zonas más residenciales de Caracas, la construcción casi terminada de un edificio de varios pisos, con departamentos de 70 a 90 metros cuadrados destinados a las víctimas de las últimas lluvias que destruyeron barrios populares de Caracas. Me informan que el gobierno venezolano alojó a los damnificados en algunos de los mejores hoteles de Caracas, en los ministerios y hasta en el Palacio de Miraflores. ¿Y qué veo frente al edificio, ocultado en parte por la piscina del hotel?: una gran y bien plantada huerta, que refleja otro programa del gobierno.

Me dan a conocer también que en los principales barrios de Caracas se construyen programas masivos de viviendas populares que alojarán en los próximos años a toda la población de Venezuela. Y lo creo, porque quien se encarga de este programa es mi amigo Farruco Sesto, que lanzó y viabilizó un programa cultural de vanguardia cuando era ministro de la cultura. Me acuerdo entonces de los barrios populares que visité, en los cuales la organización comunitaria actúa con fervor definiendo nuevas líneas de acción, escuchando las conferencias de los congresos anuales de filosofía que se realizan desde hace varios años en estas comunidades, visitando sus bibliotecas donde también están mis libros, cuidando de las clínicas en las que los médicos cubanos no solo atienden a la gente con cariño y esmero sino que forman a personal médico y paramédico «especializado» en clínica general, capaz de cumplir las funciones asignadas a las más de 5.000 clínicas que se crearon en el país en los últimos 10 años. Confieso que me emociono con el entusiasmo de

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

estos comuneros urbanos que me explican cada una de sus actividades, cada una de las victorias de la revolución. Ellos me hacen recordar a mis acompañantes al museo de la alfabetización en Cuba, que iban a los archivos del mismo a buscar sus fichas de alfabetizadores de cuando eran aún niños o adolescentes. Recuerdo que Fidel Castro dispuso, en los albores de la revolución, que cada cubano debía alfabetizar a dos cubanos para que todos participaran de la alfabetización de sus conciudadanos. Y hoy estos millares de alfabetizadores liquidan esta plaga de nuestros pueblos en todos los rincones: en Venezuela, declarada por la UNESCO «territorio libre del analfabetismo»; en Bolivia, que recién también alcanzó esta meta; en Ecuador, en Nicaragua, en El Salvador, o en todos los países miembros del ALBA, que entiende por integración la solución de este tipo de problemas. Pero, como intelectual, no puedo ocultar mi emoción cuando voy a realizar mi primera conferencia de este viaje en la Universidad Bolivariana, que ya cuenta con más de 150.000 estudiantes que, mezclados con sus profesores, abordan cuestiones ultra pertinentes sobre la particularidad del proceso de transición socialista en Venezuela. Me emociona también saber que Venezuela cuenta hoy en día con una población universitaria de más de un millón y medio de estudiantes. Me conmueve saber que ya existen instituciones universitarias en todas las ciudades del país. Me entusiasma también discutir los problemas graves que tiene esta aventura intelectual de la cual participa todo un pueblo. Qué placer discutir en la televisión en un programa nocturno con una periodista tan bien informada y tan inteligente como Vanesa Davies, que dirige el programa «Contragolpe». Qué bueno ver que en vez de impedir que me exprese, como lo hacen en las tierras donde hay «prensa libre», me pidan más análisis, más información, más polémica y discusión. Y todo esto, en

vivo. Qué bueno que ya puedo hacer esto en una decena de televisoras en América Latinas Pero el día siguiente me reservaba aún más emociones. Debía hablar sobre mi libro «Imperialismo y Dependencia» recientemente editado por la prestigiosa editorial Ayacucho, en el Auditorio del Banco Central en Maracaibo. Y encuentro en el auditorio, además de profesores universitarios, economistas y profesionales, una vasta población de dirigentes comunales y de extracción popular. Qué gusto estar en un Banco Central abierto a las comunidades, realmente «independiente» de los banqueros y otros especuladores con dinero ajeno que mandan y desmandan en nuestros bancos centrales, disfrazados de una burla llamada «mercado», cuya opinión aún determina las políticas financieras y monetarias de nuestros países. Es con mucho gusto que participo en la inauguración de la Feria del Libro de Maracaibo, cuando puedo mirar la investigación que muestra a Venezuela en el tercer lugar de América Latina en frecuencia de lectura, con un porcentaje mayor al 50% de la población de lectores contumaces de libros. Me da gusto saber también que todos mis libros editados en Venezuela ya están agotados y que nuevas ediciones están en marcha. Qué fantástico participar en la tarde del mitin de lanzamiento, en el estado de Zulia, de la candidatura de Hugo Chávez a la presidencia de la República Bolivariana de Venezuela. Con 40 grados centígrados de calor veo una masa de unos 300 mil ciudadanos que estaban a la espera del candidato desde las 10:00 horas y que aguantaron hasta el fin de la tarde, apretujados en un espacio mínimo, con sus hijos y parientes, algunos desmayándose para desesperación de los responsables de la seguridad, que tenían que llevarlos a las clínicas dispuestas cerca de la concentración. Pero lo más emocionante era sentir la alegría y el calor humano que emanaba de esta gente y que llegaba al delirio en la medida en que Chávez llegaba

en un camión que recorrió el gigantesco espacio ocupado por esta masa. En el camión de Chávez venía, junto con él, un joven grupo de rock que había compuesto una nueva canción para su campaña. No satisfecho de abrazar a los millares de ciudadanos que lograron agarrarlo y besarlo en el camino entre el carro y el palco, Chávez tuvo fuerza para tocar la guitarra y acompañar el grupo de rock. No puedo dejar de recordar los artículos de periodistas brasileños que (uno de ellos es inclusive miembro de la Academia de Letras de Brasil, para escándalo de los verdaderos escritores del país) afirmaban que Hugo Chávez estaba próximo a morir y no podría enfrentar una elección. Podían hacer estas «revelaciones» porque ellos tenían informaciones de médicos brasileños «democráticos», que no ocultan informaciones como los pobres y censurados periodistas venezolanos, impedidos (¿por quién?) de informar correctamente a su población. Estos mismos periodistas «democráticos» habían matado varias veces a Fidel Castro durante su enfermedad y no dijeron nada cuando se restableció, hace varios años ya; ni informan de cómo él discutía, durante 9 horas, con intelectuales miembros de la Red en Defensa de la Humanidad en La Habana, hace ya algunos meses. Cuánta mentira, cuánta « copucha» orientada que se dis-

tribuye impunemente en esta «prensa libre».

Profundidad de Chávez ¿Pero qué decir del discurso de Chávez? Una pieza de profundo análisis histórico discutido con esta masa que acostumbra a ser despreciada por nuestros políticos, quienes en general no sabrían cómo ni se preocuparían en explicar tan profundamente las razones de su candidatura en una ciudad que el Libertador Simón Bolívar escogiera para ser vecina de la capital de la Gran Colombia, que le habría tocado gobernar si no fuera asesinado, según la tesis de Chávez, expuesta en detalle a esta población que ya aguantaba más de 10 horas de sol a 40 grados de temperatura y que continuaba firme escuchándolo y comentando con gritos y aplausos sus planteamientos. Razón y emoción se encuentran en este desborde de cariño por el líder que superó la enfermedad, que conmovió a su pueblo feliz de verlo hablar durante 2 horas bajo el sol, sin ninguna manifestación de debilidad. Verlo discutir en detalle los planes de cambio del estado de Zulia, que se encuentra gobernado por la oposición. Verlo afirmar que el camino socialista para Venezuela solamente es posible si el pueblo es capaz de garantizarlo. Emociones y más emociones cuando lo escucho y lo veo dirigirse a

mí tantas veces, en homenaje a mi condición de intelectual brasileño (que tanto discutió con los venezolanos sobre nuestro destino común) y por amor al Brasil que lo hace referirse a Lula y a Dilma con extremo cariño, para gozo del pueblo allí presente y en todo el país a través de la televisión. Líder y pueblo se complementan en sus gustos musicales y en sus estudios (pues Chávez lleva algún libro a cada una de sus manifestaciones públicas para compartir con su pueblo sus últimas lecturas, sus preocupaciones, sus críticas y autocríticas, sus concepciones políticas). Jamás la derecha podrá tener un líder así. Lo único que les cabe es intentar desmoralizarlo, lo que los aparta aún más de las grandes mayorías que piensan y sienten exactamente lo contrario. Cabe referirme a más emociones de este viaje. Al placer de hablar a los directores de varios ministerios en el Instituto de Altos Estudios de Defensa Nacional, a los rectores de las universidades bolivarianas, a los colaboradores del Centro Rómulo Gallegos, y particularmente en la sede nacional del Banco Central, con la presencia de varios de sus directores y dirigentes pero también de líderes populares que tienen las puertas del banco abiertas a su participación. Banco Central que se interesa por «la actualidad de la teoría de la dependencia», ignorada por la mayor parte de los bancos

centrales. Casi todo esto lo viví en la compañía de Monica Bruckmann, cuya obra de investigación sobre «la geopolítica de los recursos naturales» despierta un interés extremo del Banco Central de Venezuela y de los intelectuales, profesionales y políticos, así como en los liderazgos populares no solo de Venezuela sino que en toda la región. Son tantas las emociones. Tan poderosas, no solo cuando constatamos el avance de la curiosidad intelectual de este pueblo sino también cuando sentimos este amor entre el pueblo y sus líderes. Pero tan tristes cuando pensamos cuán lejos estamos de alcanzar este ambiente de participación racional y romántica de un pueblo con sus líderes. Lula quebró en parte estas rigideces impuestas por nuestras clases dominantes. Dilma está conquistando nuestro pueblo con su dedicación y amor sincero por él. En toda la región sentimos este clima de participación activa del pueblo en nuestro ambiente político. Sin embargo, falta un poco más de confianza en este pueblo que seguramente recompensará con su cariño y dedicación a los que quieran jugar junto con él la suerte de nuestra gran nación latinoamericana. *Theotonio Dos Santos es presidente de la Cátedra y Red sobre Economía Mundial y Desarrollo Sostenible de la UNESCO y la ONU. Profesor emérito de la Universidad Federal Fluminense (UFF) de Río de Janeiro.

INTERNACIONAL 26

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

CHRISTIAN CARTAGENA, DESDE ASUNCION

las múltiples acciones de resistencia y protesta interna que han movilizado a miles de personas en el campo y las ciudades, se suma ahora el nuevo movimiento Paraguay Resiste, que se reunió este martes y miércoles para coordinar el rechazo al golpismo, tras la convocatoria de Soberanía, Democracia y Participación. Por otra parte, crece la presión externa, principalmente desde el Mercosur, Unasur, Europarlamento, OEA y otras instancias que han hecho ver sus críticas a la interrupción democrática sufrida por el país con la destitución del presidente Lugo, y que tuvo como principal consecuencia la suspensión de Paraguay del Tratado Mercosur y de la Unasur decidida en una reunión especial en Mendoza en junio pasado, señalando que solo será readmitido tras las próximas elecciones que establezcan un presidente democráticamente electo en abril del 2013. A la par de estas declaraciones y visitas de delegaciones extranjeras que han solidarizado con el Paraguay, se han realizado múltiples manifestaciones de paraguayos en el exterior, principalmente en países con gran número de migrantes como España, Argentina, Brasil y Uruguay, donde se realizaron distintas acciones en defensa de la democracia y en repudio a quienes promovieron el “juicio político express”. Desde su primera semana, el gobierno de facto de Federico Franco ha debido afrontar el aislamiento internacional (solo Taiwán, el Vaticano, Panamá y El Líbano lo han reconocido oficialmente), además de la dura crítica de los países vecinos y la indiferencia de aquellos países gobernados por la derecha como Chile, Colombia y México o incluso la poca determinación de EE.UU. en aparecer públicamente como el único aval de una nueva modalidad de golpismo “Made in Paraguay”. Esta situación ha mostrado a una cancillería sin peso ni credibilidad, a un gobernante que ni siquiera puede salir a Clorinda (ciudad argentina, más cercana a Asunción) en una visita oficial y a una derecha

Nuevo gobierno está aislado

Paraguay firme contra el golpismo

Cuando se cumplen casi dos meses del golpe contra el presidente Lugo, se hace más patente el aislamiento internacional de los gobernantes paraguayos, que son enjuiciados y rechazados en distintas partes del mundo, mientras en el país crece la reacción y la protesta, ahora a través de la organización Paraguay Resiste, que organizó un seminario el martes y miércoles pasado bajo el lema “Soberanía, Democracia y Participación”. política que ha levantado las banderas del patrioterismo como válvula de escape.

Entre golpistas se entienden Las derechas de la región son las únicas que han avalado el golpe, encabezadas por los representantes de la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA), quienes se reunieron en Asunción con Federico Franco, a quien le manifestaron su apoyo y criticaron las medidas adoptadas por el Mercosur y Unasur, además de fustigar duramente al gobierno venezolano. Esta instancia de la derecha regional es presidida por Jovino Novoa, parlamentario chileno y referente del pinochetismo-golpista, quien como funcionario

directo del ministerio del Interior de aquel país fue uno de los que tuvo que lidiar con el gran aislamiento de la dictadura en tiempos donde se producían masivas violaciones a los derechos humanos. La reunión fue organizada por uno de los movimientos del partido Colorado (ANR), sector que inicio el juicio político al gobierno de Fernando Lugo y que en momentos de gran aislamiento internacional pretende dar oxigeno a un gobierno que no logra generar la adhesión ciudadana, ya que según encuestas realizadas recientemente (Ati Snead) la figura de Lugo sigue siendo valorada por sobre Federico Franco. Pero a pesar de estas visitas y de las giras de algunos congresistas de los partidos golpistas al

exterior, no han podido cambiar la imagen ni menos revertir el gran rechazo que generan, ni siquiera entre gobiernos de derecha que continúan excluyendo al Paraguay de foros y cumbres, como lo advirtió recientemente el canciller español con miras al encuentro iberoamericano a realizarse en la ciudad de Cádiz: “La eventual ausencia de Paraguay en la Cumbre Iberoamericana en noviembre sería lo mejor para ese país sudamericano, para España como país organizador y para el conjunto de los países que asistirán”. De esta forma, los golpistas solo reciben el consuelo de quienes años atrás sustentaron las dictaduras cívico-militares que dejaron un gran manto de represión y corrupción en toda la región, mientras

que nuestro pueblo en lucha cuenta con la solidaridad y el apoyo de los pueblos y gobiernos democráticos de Argentina, Brasil y Uruguay, y de la mayoría de los gobiernos y pueblos de Latinoamérica y caribeños.

¿De qué soberanía se habla? A pesar de las campañas que intentan hablar de soberanía y de buscar enemigos externos en un manto de nacionalismo extremo, el golpe parlamentario del 22 de junio pasado instaló un gobierno entreguista y anti popular, servil al imperialismo y las trasnacionales, ya que los parlamentarios siempre intentaron bloquear la integración regional al oponerse por motivos ideológicos al ingreso de Venezuela al Mercosur o retrasar su inclusión a la Unasur. Incluso ahora hay sectores de ese mismo poder que llegan al extremo de propiciar que se instale una base militar de Estados Unidos en la zona del Chaco, que al igual que Colombia apunte especialmente contra Ve-

nezuela bolivariana y Bolivia revolucionaria. Los sojeros y grandes propietarios, quienes rápidamente reconocieron al gobierno golpista, solicitaron que se elimine la Ley de Frontera para que el estado pierda definitivamente soberanía en las zonas ocupadas por extranjeros, muchos de ellos en situación irregular. Y la nueva administración del Indert (Instituto de Desarrollo Rural y Tierras) anunció que no se realizará la mensura de las tierras en disputa. Con ello se buscará el olvido a una entrega histórica, a un negociado colosal, buscando beneficiar a Favero, el llamado “rey de la soja”, y otros personajes que han usufructuado con las tierras paraguayas. Por otro lado, a la disposición de liberar las semillas transgénicas de Monsanto y de acelerar la negociación con la transnacional canadiense Río Tinto para entregarle la energía disponible a precio subsidiado, contaminando el medioambiente y remesando riquezas al exterior, se suman las decisiones del nuevo ministro de Hacienda quien anunció que no se cobrará impuestos a la exportación de soja, mientras se proyecta generalizar el IVA, un impuesto indirecto que afectará los precios de los productos básicos. Definitivamente, el golpe ha mostrado apoyos y rechazos. Por un lado, los poderosos de siempre, los que privilegian intereses espurios avalados por el gran capital y la potencia del Norte, quE intentan frenar la integración Latinoamericana; mientras que el rechazo a esta ruptura democrática y la solidaridad nace en los pueblos, en los gobernantes con amplio respaldo popular y en una sociedad organizada consciente de sus derechos. SUSCRIPCIONES

EL SIGLO

NUEVAS O RENOVAR llama directamente al

96865036

NACIONAL ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

ARMANDO HART DÁVALOS, DESDE LA HABANA.

n nuevo aniversario del natalicio de Fidel, esta vez el 86, nos incita a reflexionar sobre el inagotable caudal de ideas y enseñanzas que nos brinda su batallar incesante durante casi siete décadas en el terreno de la política. Cuando parecía que un gravísimo problema de salud, con alto riesgo para su sobrevivencia, lo apartaría definitivamente, no solo de sus responsabilidades al frente del partido y el gobierno del país, sino también de cualquier actividad pública, supo, con un tesón y voluntad inimaginables, sobrepasar aquella prueba terrible y continuar su lucha, en otro plano, defendiendo sus ideas en favor de Cuba y de la humanidad. Así, en su Reflexión del 31 del julio del 2007, expresaba: “La vida sin ideas de nada vale, no hay felicidad mayor que la de luchar por ellas”. Esa voluntad de acero, esa firmeza en la defensa de las ideas más justas, no solo para su país sino también para la humanidad, ese apego invariable a los principios que han dado fundamento a su accionar político a lo largo de toda su vida es lo que hace de Fidel un gladiador imbatible y una figura de talla universal. La reciente Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20 ha venido a subrayar, una vez más, la justeza de sus ideas y su trascendencia como líder mundial. Muchos rindieron homenaje, en ese marco, a Fidel Castro, que figura entre los primeros estadistas que comenzaron a estudiar y alertar acerca de la catástrofe que se nos avecinaba y a promover acciones que permitieran detener y revertir, antes de que sea demasiado tarde, los acelerados cambios climáticos que atentan contra la existencia de la humanidad. Como un monumento a su dedicación y a su visión estratégica del tema nos ha quedado lo que él manifestó, hace ahora 20 años, en aquella Cumbre de la Tierra, en junio de 1992, en Río de Janeiro: «Una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer por la rápida

Fidel Castro y su cumpleaños 86

El lunes pasado, el líder de la Revolución Cubana cumplió 86 años de edad, en medio de la alegría y las manifestaciones de cariño de su pueblo y de todos los que luchan por la liberación de América Latina. La campaña mediática anticubana, impulsada por el imperialismo, “celebró” la fecha a su manera: reiterando las gastadas especulaciones sobre el “desaparecimiento” de Fidel y su presunta muerte.

Un gladiador en la lucha por las ideas y progresiva liquidación de sus condiciones naturales de vida: el hombre». Gracias a esa visión estratégica de Fidel, Cuba está hoy a la vanguardia en la lucha por desarrollar una mayor conciencia acerca de los graves peligros que amenazan el precario equilibrio que hace posible la vida en nuestro planeta. Sus más recientes Reflexiones subrayan la necesidad de alcanzar un desarrollo sostenible, combatiendo la pobreza y la desigualdad social así como la contradicción entre la existencia del sistema capitalista imperialista depredador del medioambiente y la supervivencia de la humanidad. El brillante discurso pronunciado en esa Cumbre por Raúl Castro dio continuidad, en las condiciones actuales, a esa política invariable de la Revolución Cubana. Otro tema que quiero enfatizar en esta ocasión es el referido a la importancia que ha concedido siempre Fidel al papel de la juventud y a su formación revolucionaria. En su intervención precisamente en el Aula Magna

de la Universidad de La Habana, en ocasión del 60º aniversario de su ingreso a ese centro, el 17 de noviembre de 2005, se refería a ese necesario relevo generacional señalando: «Aquí hemos estado hablando de acontecimientos de nuestras vidas, de nuestra universidad, de nuestra Alma Máter, de los que llegamos hace algunas decenas de años y los que están hoy aquí, que in-

gresaron en el primer año o que están a punto de graduarse, o algunos se han graduado ya y están desempeñando funciones que otros, con menos experiencia, no podrían realizar». Y más adelante apuntaba: «Ojalá yo tuviera más tiempo para hablar, pero este ahora de ahora es un ahora sin precedente, es una hora muy distinta de todas las demás, en nada se parece a la de 1945, en

nada se parece a la de 1950 cuando nos graduamos, pero poseedores ya de todas aquellas ideas de las que hablé un día, cuando afirmé con amor, con respeto, con entrañable cariño, que en esta universidad, donde llegué simplemente con un espíritu rebelde y algunas ideas elementales de la justicia, me hice revolucionario, me hice marxistaleninista y adquirí los sentimientos que a lo largo de

los años he tenido el privilegio de no haberme sentido nunca tentado, ni en lo más mínimo, a abandonarlos alguna vez. Por eso me atrevo a afirmar que no los abandonaré jamás».

Intercambio entre dos siglos Estas ideas de Fidel confirman la necesidad de continuar el diálogo de generaciones en el que intervengan quienes traemos la experiencia vivida como partícipes en la vida política en la segunda mitad del siglo XX, y los que asumen responsabilidades crecientes en estos inicios del XXI y desarrollarán su vida política hasta bien avanzado su desarrollo, como una garantía de la continuidad histórica de la Revolución. Se trata, de hecho, de un intercambio de experiencias entre dos siglos. Nuestros hijos y descendientes, aquellos que vivirán bien entrado el siglo XXI, reclaman de nosotros una acción y un pensamiento fundamentado en la cultura de emancipación que tiene en el pensamiento de Martí y de Fidel su orientación cardinal. Sólo los malvados y los mediocres renuncian a este glorioso empeño. Estamos obligados por mandato de la historia a preservar la memoria histórica del pueblo y a transmitir ese legado a las nuevas generaciones. Todos rendimos homenaje a Fidel en su aniversario 86, que lleva a Martí en la mente y el corazón desde sus primeras lecturas del Apóstol, que ha sido su mejor discípulo y que ha enriquecido su ideario con el conocimiento y las vivencias de la práctica política en la segunda mitad del siglo XX y en estos inicios del XXI. Él ha estudiado e interpretado su pensamiento con profundidad y ha volcado su experiencia y ese conocimiento en el difícil arte de hacer política en función de los intereses del pueblo. Por eso es tan importante, siguiendo el ejemplo de Fidel, hacer todo lo posible para cumplir el objetivo de trasladar a las nuevas generaciones las enseñanzas de más de 50 años de lucha por la plena y total dignidad y soberanía de nuestros países, junto a la Revolución Cubana y las enseñanzas de Martí.

INTERNACIONAL 28

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

STELLA CALLONI

a ofensiva de la guerra sucia contra Siria ha recrudecido, después que por tercera vez Rusia y China han opuesto su veto para una invasión directa de la Organización del Atlántico Norte(OTAN), que dirige las acciones terroristas de mercenarios y tropas especiales de Estados Unidos, Gran Bretaña, Israel, Francia y otros como los monarcas sauditas y Qatar. La ofensiva intenta aislar informativamente al gobierno sirio cortando las transmisiones de la Agencia de Noticias Siria (Sana), con mecanismos de alta tecnología que sólo manejan las potencias atacantes. Como se sabe, el miércoles 18 de julio una terrible explosión hizo temblar Damasco, destruyendo la sede de Seguridad y matando al ministro de Defensa, general Daud Rajha, su ministro adjunto el general Assef Chawkat y al general Hassan Turkmani, adjunto del vicepresidente de la república.

El atentado terrorista dirigido por las fuerzas especiales norteamericanas y sus aliados buscaba crear una situación incontrolable para el presidente Bashar Al Assad, al que Washington exige su renuncia, como si estuviéramos en los tiempos del Imperio Romano. La reacción del mandatario de nombrar inmediatamente a los sucesores de los funcionarios asesinados recrudeció la furia de Washington, que acusó a las víctimas de ser culpables de los hechos por no obedecer las órdenes directas de la canciller de Estados Unidos, Hillary Clinton, quien ha dicho que lo único que debe hacer Al Assad es renunciar y entregar el país a un “Consejo de Transición”, es decir, una administración colonial. Los medios de desinformación del sistema titularon: “La violencia del gobierno continúa en Siria” o “Atentado en Siria, el gobierno no detiene la violencia” o “Al Assad debe renunciar”. La perversi-

dad de la información usada como un arma de la guerra sucia y sicológica no tiene límites. Las víctimas son los culpables, los mercenarios son llamados “rebeldes” y según los medios, incluyendo a muchos “progresistas”, hay una guerra civil y no una abierta y descarada invasión desde los países fronterizos. Unos de los mejores y más valientes analistas, Thierry Meyssand, de la Red Voltaire, ha comparado a estos mercenarios con la “contra” nicaragüense que en los años 80 actuaba desde Honduras bajo el mando de la CIA para sus acciones terroristas, cometiendo asesinatos atroces en las poblaciones fronterizas. El entonces presidente Ronald Reagan los llamaba “los combatientes de la libertad”. Ahora a estos mercenarios los tra-

Mientras la disputa por la ciudad de Alepo parece inclinarse en favor de las fuerzas leales al gobierno de Basahr Al Assad, se intensifica la campaña de terrorismo mediático, encabezada por Estados Unidos, que tergiversa todo lo que ocurre en Siria.

tan como a los “liberadores” del Ejército Libre Sirio (ELS). Ante sus ataques, el pueblo y el gobierno sirio resisten heroicamente. El gobierno de un país independiente y soberano debe irse, porque así lo disponen la dictadura mundial y sus aliados. El ejército sirio debe bajar las armas y no defender al país, atacado por oleadas de criminales, dirigidos, armados y financiados por las potencias en el nuevo proceso expansivo y colonial de un imperio en decadencia.

El rol de las bandas armadas El analista Ghaleb Kandil (New Orient News) advierte que cada vez son más evidentes los detalles de la escalada guerrerista de Estados Unidos contra Siria: “Es evidente que la estrategia de guerra indirecta ideada por el director de la CIA, el general David Petracus, quien supervisa la movilización de los recursos materiales, financieros, militares y de los medios de inteligencia necesarios, se basa en una guerra de desgaste a largo plazo, desarrollada a través de bandas armadas”. En este aspecto, los centros de investigaciones norteamericanos encuentran un obstáculo en la imposibilidad de unificar a los grupos de oposición, a pesar de las reuniones convocadas por la CIA en distintos países, incluyendo Egipto. Como señala Kandil: “Entre toda esa mez-

colanza, Turquía y Qatar apuestan por la Hermandad Musulmana. En tanto, Arabia Saudita apoya, financia y orienta a los grupos salafistas y takfiristas, y a varias ‘personalidades’ de la oposición que mantienen desde hace años, con Abdel Halim Khaddam y Rifaat al-Assad a la cabeza”. Incluso el Institute for the Study of War (Instituto para el Estudio de las Guerras), que trabaja para la CIA y el Estado Mayor Conjunto norteamericano censó a las bandas y grupos armados que actúan en Siria, tal como detalla Kandill: “Las conclusiones de ese estudio muestran claramente que Estados Unidos apuesta por desarrollar las estructuras de esas bandas y también para garantizarles el flujo constante de dinero y armas. Se establece una relación directa con los jefes de esos grupos, mediante un puesto de mando de operaciones y planificación, que se halla bajo la dirección de oficiales de la CIA y de otras agencias de inteligencia de Estados Unidos o de países de la OTAN, ubicado en Turquía”. La otra tragedia es que el plan cuenta con el uso de territorio libanés en contra de Siria. El senador John McCain llamó a crear una zona tapón para el Ejército Sirio Libre, después de un encuentro con el jefe de las Fuerzas Libanesas: “Las milicias de la Corriente del Futuro y de los grupos salafistas libaneses no han esperado mucho para dar muestras de obediencia. En la región de Akkar, individuos enmascarados y armados establecen barreras en las carreteras, aíslan poblados y registran a los habitantes y a los pasajeros de los vehículos sin que na-

die les pida cuentas por lo que hacen”. Y mientras tanto, en Washington se está redactando la futura Constitución siria para un “gobierno de transición”, diseñado por organismos norteamericanos. Tony Cartalucci, de Activist Post, advierte que el Departamento de Estado está trabajando directamente con grupos de “oposición” sirios para organizar un gobierno “que esté listo para sumir siempre y cuando las operaciones militares encubiertas de la OTAN” logren causar el colapso del estado. Cita asimismo el informe elaborado “por la revista Foreign Policy titulado: Inside the quiet effort to plan for a post-Assad Syria (El esfuerzo callado de planificar una Siria para después de Assad), donde se establece que el Departamento de Estado financió los planes de USIP para sacar rápidamente un informe con detalles de un gobierno planificado por Estados Unidos”. Cartalucci publicó algunos detalles de “cómo se diseño, se creó y se continúa controlando y promoviendo el régimen instaurado por la OTAN en Libia” que es en realidad una administración colonial. Un organismo creado y financiado por Estados Unidos también redactará la «constitución» siria, un texto al que ahora denominan «Documento de estrategia de transición». Esto da la pauta de cómo se desarrolla esta guerra colonial de ocupación de Siria, cuyos tentáculos intentarán extenderse rápidamente a Líbano -donde tienen un pie adentroy especialmente a Irán, si el mundo continúa en el aterrador silencio de la complicidad.

Las mentiras sobre Siria

Impunidad imperial y terrorismo mediático

CULTURA ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Hablemos de la tele JOSÉ LUIS CÓRDOVA

a histeria xenófoba y la fiebre del rating, típicos elementos de la TV criolla, cobraron una víctima la semana pasada: el reality “Amazonas”, que cayó en su propia trampa y debió terminar sus grabaciones antes de tiempo por falso y aprovechador. Así de simple. Los televidentes más experimentados saben que la TV genera farsas, artificialidades y embustes, mientras los más candorosos e ingenuos creen a pie juntillas todo lo que ven. La pantalla chica es un eficaz instrumento de penetración en la mente y el corazón, a menudo con malas artes. “Famosos perdidos en la selva” es el subtítulo del reality de CHV, que partió con una fuerte inversión, que recuperó con creces ya en los primeros capítulos. La primera experiencia de Chilevisión en los reality sufrió un severo traspié al ser finalizado en su etapa regular, y sus participantes regresaron desde la “selva” peruana. El engaño del escenario “natural” en medio del Amazonas, el no pago de impuestos en Perú y el tratamiento chovinista a los boras invitados a Chile, precipitaron el término del reality tal como estaba proyectado. Chilevisión se apresuró a responsabilizar de este desaguisado a la periodista de La Red, Julia Vial, quien –en el programa farandulero “Intrusos”- maltrató a la etnia aborigen tratándolos hasta de “piojosos”. Lindo nivel para una opinóloga. Algo parecido ocurrió en el espacio farandulero “Primer Plano” de CHV. En “Alfombra Roja”, un panelista espetó: “¿Cuál es el problema si al indio le están pagando?”, y otro acotó: “Es obvio que si hay alguien vestido con ese traje y plumas, la gente se va a reír”. Un insulto a la inteligencia, y falta de respeto a una etnia originaria. El productor Carlos Valencia había contactado cerca de la localidad de Iquitos, junto al río Momón, un “lodge” (lugar de pesca deportiva) donde europeos, norteamericanos y asiáticos acuden a pescar y a admirar la naturaleza. En esos parajes –

“Amazonas”, el fin de la estafa donde se filmó el bodrio fílmico “Anaconda”, con Jennifer López- se contrató a un grupos de la etnia bora que trabaja como una suerte de pymes para la atención de extranjeros “all inclusive”. “Amazonas” enganchó para esta aventura a la bailarina Constanza “Tanza” Varela, a “la geisha” Anita Alvarado, al modelo Pablo Schilling, al ex futbolista Francisco Huaiquipán a Nicolás Yunge, ex integrante de “Perla”, a la modelo brasileña Clarisse Lima, al ex carabinero Carlos Rippeti, (quien renunció a la institución retirándose desnudo y provocando impacto televisivo), a Sandra Bustamante (ex “Calle 7”) , a Clara Cáceres (ex “Yingo”) y al modelo Juan de Dios Eyheramendy. Este último y Yungue abandonaron la experiencia y fueron reemplazados por Angélica Sepúlveda, conocida integrante de los “chicos” reality; Claudio Valdivia, hermano del futbolista del Palmeiras, y el bailarín Nelson Mauri Pacheco.

La verdad Los bora no viven donde aparecen en las imágenes y sólo llegan a trabajar como equipo turístico. Walter Flores Vásquez, el “jefe de la tribu”, reconoce que la choza que vemos en CHV sirve para recibir visitas: “Aquí no dormimos, es nuestro set de trabajo”, dice. “A quince minutos está nuestro pueblo, San Andrés, y venimos a diario desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde”. Añade que por 30 soles los turistas pueden acceder a fiestas organizadas por la tribu y salir con ellos para conocer el mundo “bora”. Aroldo Miveco Torres, el indígena que “conquistó” a Tanza Varela –según dictó el guión del realitydesafío el “enojo” de su pueblo por la cercanía con la chilena y fue invitado a nuestro país donde ganaría “fama” y dólares antes de volver a la aldea. Miveco habla español-peruano e inglés-estadounidense, tiene 27 años y no es muy

apegado a las tradiciones de la selva. Tiene cuenta en Facebook y usa ropa deportiva marca Adidas. Los bora aceptaron trabajar para Chilevisión a cambio de una suma de dinero que se maneja en reserva, pero se habla de apenas 20 mil soles al mes. “Ellos ya habían participado en documentales, por lo que conocen de qué se trata la televisión, aunque no lo que era un reality”, cuenta Carlos Valencia, quien agrega que en el viaje en busca de locaciones conocieron a las tribus de jíbaros y yaguas pero

optaron por los bora porque hablan español y por su personalidad más abierta, lo que permite que se formen fáciles lazos de amistad. La tribu amazónica está compuesta por aproximadamente 300 integrantes y sus orígenes se remontan a Colombia, de donde fueron trasladados a Perú a principios del siglo XX por latifundistas, luego de un conflicto entre ambos países. El profesor Víctor Linares, de la Universidad Alas Peruanas, hizo una tesis sobre los bora y explica: «Viven a minutos de la ciudad de Iquitos. De hecho, allí lograron salvarse de la malaria y el dengue. No son salvajes, sino que se han adaptado a la vida de la ciudad. La tragedia es que en este proceso han perdido su identidad. Hay algunos grupos aislados que no tienen contacto con la civilización, pero por lo mismo sería imposible que participaran en un programa. Los boras se dedican al turismo y están integrados». María Inés Tamchiva, del departamento de Turismo de la Municipalidad de Maynas -cuya capital es Iquitos-, confirma que los boras son una tribu pacífica, que comercia, se dedica al turismo y se aleja de cualquier imagen conflictiva: «Los

únicos grupos salvajes se encuentran en la selva virgen y no tienen que ver con los bora. Allí sí que hay que tener cuidado, porque son muy desconfiados y es difícil entrar en contacto. Ellos toman la justicia por sus manos. Pero los bora no son así. Ellos intentan salir adelante y se relacionan con los demás». En esa zona no hay pirañas, ni siquiera mosquitos venenosos, sino sólo en la imaginación de los realizadores y en las ansias de ganancias del canal y sus auspiciadores. Para ello, no trepidaron en pedirle a Tanza que se quitara su ropa interior, que retozara con un bora. Un excelente nivel cultural para el “entretenimiento”. La decisión de terminar con las grabaciones “in situ” se impuso tras declaraciones de agrupaciones de artistas peruanos y del alcalde de la localidad de Loreto, Iván Vásquez, quien manifestó su rechazo a comentarios emitidos desde Chile por opinólogos de farándula. «Que estos señores salgan inmediatamente, antes que los saquemos», expresó la autoridad comunal, que los conminó a retirarse «por la seguridad de estas personas y porque aquí de por medio hay no solamente un tema de carácter jurídico convencional, sino que hay un tema ético». El regreso desde Perú se hizo entre pifias en el aeropuerto. Sin embargo, el programa cuenta con suficiente material grabado para seguir siendo emitido, ya que habitualmente hay un desfase cercano a 15 días entre las grabaciones y las emisiones. La vergüenza internacional se reflejó en una bochornosa escala en Buenos Aires del elenco antes de regresar con la cola entre las piernas a Chile. Lamentable, pero previsible.

CULTURA 30

ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

Familia Balmes Barrios

Entre el amor y los pinceles... N FERNANDO BARRAZA

o se sabe qué admirar más en José Balmes y Gracia Barrios: si su notable trayectoria artística o su ejemplar historia de amor. La pareja más legendaria y con más éxito de las artes plásticas nacionales comparte su casa y su taller de Ñuñoa, acompañada de su hija Concepción, a la que ni siquiera le preguntaron por su futuro, porque siempre se supo que también sería pintora. José y Gracia se conocieron el año 1943, a los 17 años, cuando ambos estaban en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile como alumnos libres, tomando un curso de croquis vespertino. Balmes era un precoz artista, ya que desde antes de que llegara a Chile, en el Winnipeg de Pablo Neruda escapando de la España franquista el 39, pintaba regularmente en su pueblo en las afueras de Barcelona y, una vez en Santiago, entraría de inmediato como alumno libre a la universidad a la tierna edad de 12 años. El caso de Gracia también se sale de lo habitual. Era hija nada menos que del escritor y Premio Nacional de Literatura Eduardo Barrios, y cuando todavía era una liceana de calcetines ya se interesaba por la pintura y el dibujo. A pesar de que las mujeres no tenían todavía derecho a voto en Chile, tanto en el caso de las bellas artes como en el de la música se respiraban aires progresistas que influyeron tempranamente en la joven artista. En ese entonces, la escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile estaba en la parte de atrás del museo del Parque Forestal, donde ahora funcional el Museo de Arte Contemporáneo, y el edifico albergaba a un lado la exposición y al otro lado la enseñanza. El entorno académico y estético del barrio era muy especial: mezclaba arte, bohemia e interminables conversaciones sobre variados temas de actualidad política, social y artística. El Parque Forestal y el cercano barrio de La Chimba, al otro

Si bien no siempre concuerdan en sus apetencias estéticas (Gracia se inclina por Goya y Balmes por Picasso), la pareja de pintores más famosa de las artes plásticas nacionales, que ya lleva sesenta años de matrimonio, está marcada por los vaivenes de la historia política y artística de nuestro tiempo. Conchita, su hija, se amamantó de colores antes que de leche, en la vieja casona famiiiar de Ñuñoa, donde comparten la jornada de trabajo, y ahora los tres exponen juntos en la muestra “Balmes-Barrios-Balmes” en la Galería Arte Espacio.

lado del río Mapocho, atraían a innumerables contertulios, entre los que se destacaban numerosos escritores, pintores e intelectuales como, entre otros, Nicanor Parra, Luis Oyarzún, Jorge Edwards, Enrique Lihn, Braulio Arenas y Alejandro Jodorowsky.

Importancia de la tinta china Enrique Lihn, el poeta-escritor, tenía cursos en común con Balmes en la universidad. Como

también conocía a Gracia, Lihn la invitó a una exposición suya en una galería cercana a Plaza Brasil. El día de la inauguración, el poeta los presentó, Gracias y Balmes conversaron animadamente y se dieron cuenta de que ambos estaban en la misma clase libre de croquis. Días después, en la Escuela de Bellas Artes, Balmes siguió astutamente el contacto con Barrios pidiéndole tinta china prestada para dibujar, tal como cuenta Gracia en una entrevista: “Se

me acabó la tinta me decía él, y yo le decía que se sentara conmigo para que no fuera y volviera todo el rato desde su puesto. Por supuesto que a la siguiente clase Balmes tampoco traía tinta”. Balmes también recuerda: “De ahí la empecé a acompañar a tomar el trolley a Monjitas con Catedral. Ella se iba para su casa cerca de la plaza Pedro de Valdivia y yo a mi barrio de Avenida Matta. Así empezó todo”. Pero los encuentros se dilataron, ya que la madre de José tenía una enfermedad al pulmón, por lo que el pintor debía ir a cuidarla después de clases, ya que su padre trabajaba hasta tarde. Todo lo que ella necesitaba para mejorarse era penicilina, en ese tiempo un medicamento difícil de encontrar y cuando finalmente el remedio llegó al país la madre de Balmes ya había fallecido. Perpicaz, el padre de Gracia, que era el escritor y Premio Nacional de Literatura Eduardo Barrios, se había dado de la atracción entre el pintor y su hija, por lo que invitó al padre de Balmes

José Balmes y Gracia Barrios con las embajadoras de Cuba y Venezuela.

a su casa a jugar dominó cuando ya estaba viudo. Se convirtieron en grandes amigos y compadres, lo que facilitó el romance. Se casaron el año 1952, cuando ambos tenían 25 años y dos años después ambos serían becados por la universidad para irse a Europa por dos años. Ese viaje fue de gran importancia, ya que como Europa vivía la recesión de posguerra, la joven pareja pudo recorrer muchos países con poco dinero, para establecerse finalmente en París, que era el corazón del arte y la cultura. Al volver a Chile, hicieron clases en la facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile y prosiguieron su carrera plástica. El 59 formaron el grupo Signo junto a los pintores Alberto Pérez y Eduardo Martínez Bonatti y en 1962 ambos volvieron a Europa, ahora con su pequeña hija Concepción.

Completando la familia Concepción Balmes nació en Santiago el 21 de marzo de 1957 y desde muy pequeña compartió los vasos comunicantes del arte con sus padres y sus abuelos maternos, como ella misma lo recuerda en una entrevista: “Nací en una familia de artistas, pero no sólo de pintores. Mi abuelo materno era escritor y fue Premio Nacional de Literatura, Eduardo Barrios. Recuerdo que siendo yo muy chica me escondía debajo de su escritorio. Mi abuela Carmen, a quien yo adoré siempre y con quien viví hasta el día de su partida de este mundo, era pianista; un ser fuera de lo común, que irradiaba mucha paz. Viví desde niña inmersa en un mundo creativo, rodeada de personas sensibles y generosas de las que aprendí muchas cosas. La más importante: que un artis-

CULTURA ELSIGLO 17 DE AGOSTO DE 2012

ta debe tener el mayor respeto tanto por los demás como por sí mismo, para poder entregar lo mejor de sí”. Concepción Balmes fue artista desde siempre: “Yo no elegí el camino, el camino me eligió a mí. La pintura y el dibujo fue siempre algo muy normal. Era mi juguete preferido, el más cercano, lo que estaba al alcance de mi mano a toda hora. Una hoja en blanco era lejos la mejor aventura y lo sigue siendo. Siempre me encantó el olor que había en el taller de mis papás, una mezcla entre trementina y madera de lápices y ese desorden ordenado tan particular de los talleres”. Conchita inicia estudios de danza en 1972, en la Universidad de Chile, pero al año siguiente, recién con 15 años de edad, debe partir al exilio con sus padres. Radicada en Francia, comienza sus cursos de arte en la Escuela Nacional de Bellas Artes de París, entre 1976-1979. Los completa en la Escuela de Artes Decorativas y en la UER de Artes Plásticas y Ciencias del Arte en Universidad la Soborne. Dedicada al dibujo y la neo figuración en sus comienzos, los bodegones, flores, paisajes y figuras humanas fueron su tema central, para después privilegiar la composición directa, de simpleza estructural, dando paso al fulgor del color, la mancha y los contrastes de pastas y aguadas. Ahora, en su actual aporte a la muestra colectiva familiar de la Sala Arte Espacio, Conchita indaga en la mitología mapuche, específicamente en el mito ancestral de

las serpientes Kai Kai y Tren Tren, que representa la pugna entre el agua y la tierra, el mar y los cerros, y que explica sismos, maremotos e inundaciones. Independientemente de temáticas y estilos, para Concepción Balmes el arte es una fiesta: “Pintar es para mí un gesto espontáneo pero complejo, es una celebración y una oda a la belleza de lo cotidiano, es mi intento por retener la lozanía del momento presente que siempre se escurre. Pintar es conversar con el universo entero resumido allí, en ese destello multicolor que está siempre naciendo, envejeciendo muriendo y volviendo a nacer”.

La vieja casona de Ñuñoa La familia Balmes Barrios está intrínsicamente ligada a la vieja y enorme casona de Ñuñoa, donde viven hace más de cincuenta años. Con la arquitectura tradicional del barrio, rodeada de árboles y jardines, es el ámbito natural de los artistas y nunca han aceptado alejarse de ella, pese a que el sector ha cambiado y se llenó de edificios residenciales. El propio Balmes explica: “Aquí se quedaron mi padre y la madre de Gracia cuando nos tuvimos que ir al exilio. Siempre hemos pintado juntos y nuestra hija tiene su casa y su taller aquí, aparte, en medio del jardín”. Gracias y José comparten un taller y pintan juntos, diariamente, después de las nueve de la mañana. Pero ahí termina el trabajo en común, ya que cada uno conserva su identidad plástica. Balames es mas intelectual y Gracia mas visceral, tal como sostie-

ne el pintor en una entrevista: “Gracia pone los personajes, la figura humana, mientras yo me dedico a poner el escenario, las sensaciones. Tenemos mundos paralelos que casi se tocan, pero no lo hacen”. A Balmes se le considera como cercano al expresionismo abstracto, pero él mismo se autodefine como un informalista. Sin duda, José Balmes es una de las figuras más relevantes de la plástica chilena contemporánea; es una especie de cronista de la memoria colectiva de nuestro

tiempo, ya que en sus trabajos siempre hay un guiño o una alusión a los hechos más dramáticos de la historia reciente de Chile y el mundo. A Gracia Barrios también la motivan los sucesos cotidianos, pero es la forma la que cambia. A su trabajo, los expertos lo clasifican dentro del llamado realismo informal, porque es la presencia omnipresente de la figura humana la que caracteriza su quehacer plástico y lo que le da un carácter más concreto y contingente a su obra.

Aunque hicieron clases por décadas, hace un tiempo que ambos las dejaron. Ellos tienen una visión crítica y afirman que el arte en Chile cambió para pasar a ser un apéndice de las elites: “Antes el arte era más democrático porque giraba más en torno a la Universidad de Chile. Por eso había artistas de todos los espectros sociales. Pero, desde hace un tiempo la creación va de la mano con el poder económico, con tener un buen apellido, con moverse en ciertas esferas, por eso dejamos las clases”.

Acto inaugural

Compromiso social y político

utrida y entusiasta concurrencia acompañó el jueves de la semana pasada, en la Galería Arte Espacio, al pintor José Balmes, su esposa Gracia Barrios, ambos galardonados con el Premio Nacional de Arte, y a su hija Concepción, quienes inauguraron una muestra de su producción artística inédita de los últimos cinco años, que permanecerá abierta al público hasta el último día del presente mes de agosto Los tres destacados artistas recibieron a las embajadoras de Cuba, Iliana Díaz-Argüelles, de Venezuela, María Lourdes de Urbaneja, al ex presidente de la república Ricardo Lagos y al ex director del Museo de Bellas Artes

La exposición constituye un acontecimiento de gran relevancia para la plástica nacional. Milan Ivelic, entre muchas otras personalidades. Académicos, estudiantes de arte, maestros y público en general alternaron expectantes con los creadores, que se dieron tiempo para comentar cada una de sus obras. Tras la inauguración, se hizo presente también el ministro de Cultura, Luciano Cruz Coke. La exposición incluye los disímiles estilos de los tres pintores, desde el expresionismo abstracto de Balmes a las reminiscencias étnicas de “Conchita” y el realismo informal de Gracia, así como algunas obras, fruto del trabajo conjunto del matrimonio Balmes Barrios.

En el caso del matrimonio de José Balmes y Gracia Barrios, las pinturas son un diálogo emotivo y cotidiano, que recoge la historia personal que ambos artistas han compartido durante más de medio siglo. Aparece en su obra la pareja que conversa de su vida y su historia, redescubriéndose a través de la pintura. La obra de Concepción Balmes se inspira en el mito ancestral de Kai Kai y Tren Tren, fundamental en la cultura mapuche, convirtiendo el acto de pintar en un íntimo testimonio por conocer el origen de nuestra identidad mediante el oficio de la pintura.

Estos tres destacados artistas han dedicado toda su vida a la pintura, han sido distinguidos con importantes premios y han realizado numerosas exposiciones en Chile y el extranjero. La brillante trayectoria artística de José Balmes y Gracia Barrios los lleva a obtener el Premio Nacional de Artes Plásticas en los años 1999 y 2011, respectivamente. Especial impacto causaron en los asistentes dos de las creaciones plásticas de José Balmes: “El doble exilio”, que recuerda la dolorosa partida de los artistas desde Chile tras el golpe militar de 1973, a París; y la emotiva “Carta de mi padre”, sobre el progenitor del

pintor, que lo trajo muy pequeño a nuestro país en el famoso barco Winnipeg, junto a miles de luchadores republicanos exiliados tras la Guerra Civil Española. Durante la velada quedó en evidencia la postura artística y social de los pintores, como entusiastas difusores de sus ideas de libertad y democracia, compromiso social que José Balmes reiteró con fuerza en sus conversaciones con cada uno de los invitados. Tuvo, además, especiales palabras de acogida y reconocimiento para el periódico El Siglo y los representantes del Partido Comunista que se hicieron presentes en la ceremonia.

ederico García Lorca, el poeta español más reconocido internacionalmente, símbolo de las cumbres más altas de la poesía hispana, fue asesinado en Granada, su ciudad natal, en la noche del 19 al 20 de agosto de 1936, hace 72 años. Su delito: ser republicano, poeta y homosexual. Mataron su cuerpo, pero no pudieron terminar con su voz prodigiosa, que sigue denunciando hasta hoy la injusticia y la desigualdad. El episodio de su muerte sigue siendo hasta hoy un hecho lleno de incógnitas. Cuando estalla la Guerra Civil, García Lorca abandona Madrid y se dirige a Granada, donde residía su familia. La ciudad fue tomada por los fascistas dos días después del 18 de julio de 1936, quedando aislada, pues todos los pueblos de alrededor se rindieron al ejército sublevado. Como se esperaba un fuerte contraataque de los republicanos, los franquistas comenzaron una caza de brujas para eliminar a cualquier sospechoso de simpatizar con el Frente Popular, por lo que miles de civiles fueron detenidos en sus casas, llevados a lugares de hacinamiento y después fusilados en grupos, en el Camino del Arzobispo, en el actual término municipal de Alfacar y cerca de Víznar. Las razones de los fusilamientos fueron en muchos casos personales, ya que bastaba tener cierta credibilidad entre los falangistas y acusar el vecino de ser espía soviético. García Lorca decidió refugiarse en un lugar más seguro, la casa de la familia

Rosales, de la que formaban parte su amigo el poeta Luis Rosales y su hermano José Rosales, jefe de la Falange de las Jons en Granada. Pasó todo un mes desde la caída de Granada hasta que el 16 de agosto una tropilla derechista se presentó en la casa de Rosales para llevarse a Federico. La tropilla estaba liderada por el ex-diputado católico radical por la CEDA -fue diputado de la coalición liderada por Gil Robles entre 1933 y 1935- Ramón Ruiz Alonso y por su “compadre” Juan Trescastro. De nada sirvió la oposición de los Rosales. Ramón Ruiz Alonso y los suyos se llevaron el mejor poeta del siglo XX camino de la muerte. El tipógrafo Ramón Ruiz Alonso militó en el partido conservador católico “Acción Popular”. A él se le atribuye la denuncia y la iniciativa del arresto. Las causas fueron probablemente personales, pues todo era posible en aquellos días de odio. Lorca fue acusado de ser un espía soviético al servicio de Moscú. A pesar de la cercanía, Lorca fue trasladado en coche y fuertemente escoltado. Entraron por el acceso de la calle Duquesa. Al poeta lo encerraron en una de las habitaciones de la primera planta. Ante el gobernador civil, José Valdés, el músico Manuel de Falla hizo múltiples gestiones para que lo indultaran y José Rosales llegó a encañonar con una pistola al gobernador para pedirle que dejara en libertad a Federico, pero todo fue inútil. La noche del 17 o del 18 de agosto se llevaron a García Lorca del Gobierno Civil.

Salió esposado junto al maestro de Pulianas, José Dióscoro Galindo. Escoltados por guardias y falangistas de la llamada “Escuadra Negra”, fueron empujados hacia el interior de un coche. A unos nueve kilómetros de la capital se encuentran las localidades de Víznar y Alfacar, y el barranco entre los dos pueblos fue convertido en lugar de fusilamiento. En la madrugada del 19 al 20 de agosto de aquel 1936, García Lorca junto con el maestro José Dióscoro y dos banderilleros miembros de la CNT, uno de ellos era Francisco Galadí, fue conducido a una cuneta del camino de Alfacar, ante un viejo olivar, cerca de la Fuente Grande, que los árabes llamaban Aynadamar o fuente de las lágrimas. Ahí Lorca fue fusilado junto a los otros y enterrado como tantos en una fosa común sin nombre ni cruz. Pero son muchas las dudas que se plantean. ¿Quién era Ramón Ruiz Alonso? ¿Qué tenía contra el poeta? ¿Qué pasaba en la Falange granadina? ¿Habría sido ignorado Lorca de no ser por la insistencia del tipógrafo? Ruiz Alonso se atribuyó en su día el crimen, orgulloso, diciendo “No era más que un intelectual rojo, amigo de rojos y además marica”. En la actualidad hay quienes justifican, edulcoran o defienden matanzas como las de Granada. Sólo hay una pregunta que se puede contestar con certeza: ¿Está vivo el poeta? Federico García Lorca está vivo y lo estará siempre, porque la palabra es la única arma que no se oxida, la única arma que merece la pena empuñar. F.B.