Semanario El Siglo

2

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

AquíOpinaElLector Estudiantes invencibles

gratuita e igual para todos.

Se los doy firmado

Después de la gigantesca manifestación estudiantil, que con el apoyo de sus profesores, padres y apoderados, repletaron las calles de Chile, con creatividad y fuerza, ¿Todavía el señor Piñera y sus ministros seguirán ciegos y sordos e insistirán en sus majaderas y risibles declaraciones?

Según Piñera, se trataba sólo del 0,1 por ciento de los estudiantes. Quizás cual será el mecanismo porque mide la opinión pública. Las encuestas si que lo miden a él: sólo el 19 por ciento de los chilenos le cree y confía en lo que dice. Peor, apenas el 15 por ciento lo siente cercano, no son percepciones subjetivas, son datos de la última encuesta.

Piñera pasará, como uno mas de una larga serie de personajes son relevancia, el movimiento estudiantil perdurará yu mas temprano que tarde, coqnuistará una eduicación pública de calidad,

Juan Carlos Rebolledo La Cisterna

¡¡ Vaya engendro !!

No ha sido sólo esta vez que un medio de comunicación de Chile ha estado en Cuba. Siempre el pretexto de algún periodista nacional, como esta vez la señora Consuelo Saavedra, es dar con alguna grieta en la situación política de la Isla. Debilitar y hacer colapsar la Revolución ha sido por décadas el sueño de plumarios alquilados por inconfesables medios. Hay que tomarlos como lo que son : engendros y resabios de la dictadura militar chilena. Han sido y siguen siendo parte del espurio poder.

Recuerdo que en otra ocasión,una periodista del mismo canal intentó diversas fórmulas para conseguir alguna declaración « clandestina «, poco menos que a salto de mata, de algún transeúnte en Ciudad Habana,y como ya se le terminaba el plazo y

no lograba conseguir su propósito, nada mejor que tomar un taxi y « llevarse « al conductor por algún laberinto urbano para que finalmente declarara algo contra la Revolución. El mencionado taxista le dice ante el micrófono y cámara : « Mira chica, yo sé en lo que tú andas...,pero te voy a decir algo, yo aquí vivo tranquilo. Tú ves nada tengo, pero soy dueño de todo... «.

Hay otros...que van por algunos días a la Isla martiana y creen que lo han visto todo.Regresan como frenéticos críticos del proceso cubano, son los que ven la paja en el ojo ajeno y no la basura en el propio.

Cuando la caída de la URSS hace ya más de 20 años, unos cuantos... empezaron a contar los días al régimen de la Isla, y otros más agudos y aventureros le daban hasta el pésame.

Hoy esa Revolución, bloqueada y embargada por su vecino imperio, calumniada por 50 años, resiste y se mantiene erguida. Es lo que no comprenden periodistas como la citada

señora Saavedra, candidata a «primera dama « Carlos Poblete Avila Profesor de Estado

¿Hasta cuándo las AFP? Revelador e impactante el artículo de Hugo Fazio sobre Enersis. Es a brumador aquilatar tanta injusticia, como los poderosos se apropian de los fondos previsionales de los trabajadores y con ellos amasan e incrementan sus fortunas, mientras los dueños legítimos de esos dineros se debaren en la pobreza y si necesitan dinero, tienen que pedírselo a los mismos que les han expropiado el suyo y pagarles intereses.

Lo de Enersis es un escandaloso fraude, mucho peor que La Polar o que los regalitos que le hace el Director de Impuestos Internos a los poderosos, y demuestra que no sólo hay que terminar con el gobierno de la derecha, sino también con este sistema que implantó la dictadura para entregarle el país a las trasnacionales y a las grandes familias.

Carolina Bustos L

Triste inauguración

Campaña por la Brigada Chacón Por fatiga de material, la Brigada Chacón ha iniciado una campaña por una camioneta, para seguir estando en la calle solidarizando con las luchas de los movimientos sociales.

Tu aporte lo puedes realizar en la cuenta de ahorro del Banco Estado número 32360704555.

Hoy es el domingo 26 de agosto, el día en la ciudad de Coyhaique está precioso, nublado pero con sol, hemos tenido hielo en las mañanas, escarchas, mucho frío. Desesperanzadora resultó la inauguración del Centro Cultural para la ciudad de Coyhaique, un proyecto que comenzó el gobierno de Ba-

chelet y que consiste en implementar centros Culturales en todas las ciudades de más de cincuenta mil habitantes.

Más de mil quinientos millones de pesos le entregó el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a la Municipalidad de Coyhaique para la construcción de este centro cultural, una necesidad muy sentida para la comunidad y que según entiendo, todavía no es recepcionada por el departamento de obras del municipio y aún no cuenta con mobiliario ni equipamiento. Inauguraron un edificio que permanecerá cerrado por varios meses más.

Triste y deprimente llegar al lugar que estaba completamente acordonado en varias cuadras a la redonda.

Triste encontrarnos con los artistas, ex integrantes del comité consultivo del CNCA, ex directora regional del CNCA que sin ser invitados, participábamos detrás del cordón de carabineros. En algún momento, un grupo de personas quiso cruzar la cuerda y aparecieron entonces los policías de las Fuerzas Especiales que se instalaron entre la comunidad y el centro cultural. ¡Triste espectáculo!

Un edificio que costó años levantar porque la planificación cultural del municipio era pobre , sigue siendo pobre y se empobrece aún más con esta inauguración vacía, hueca y con la gente de la comunidad artística detrás de las Fuerzas Especiales. La inauguración del centro cultural de la capital regional tendría que haber sido una fiesta ciudadana llena de artistas, exposición de colores y alegría. Con niños, jóvenes, adultos, adultos mayores, artesanos, artistas, la gente que dará vida al centro. ¿Pero que fue? Los niños que tocaron obligados dentro del acto, luego salieron a la calle con sus instrumentos, cruzaron la barrera policial y se acercaron donde nosotros estábamos, sacaron sus instrumentos y tocaron “El aparecido”. Con lágrimas en los ojos y rabia en el corazón inauguramos así el centro cultural, rodeados de carabineros mientras adentro , en el salón, el Presidente de la Republica de Chile, creía estar haciéndolo fantástico.

Magdalena Rosas Cohayque

Juegos Olímpicos Aportador e informativo, el reportaje sobre las Olimpíadas. Es triste admitir en lo que ha terminado el deporte, un gran negocio, que da lugar a turbias maniobras de los dirigentes del Comité Olímpico Internacional, tal como sucede con el fútbol en la FIFA. Las medallas son el pretexto para ocultar el negociado. Y como bien lo dicenn ustédes, en la mejor tradición capitalista, lo que importa es ganar, no competir. Lo que va de la gran y humanista cultura griega a la ramplona y materialista cultura neoliberal.

Marcos Arriagada F. Puente Alto

ACLARACION Tenemos el deber de informar que el texto sobre el escritor Manuel Rojas, publicado en la página 31 del número 1626, titulado «Conexiones literarias: Manuel Rojas y la dictadura de Pinochet», del que es autor del crítico literario y abogado de DDHH, Camilo Marks, es propiedad de la sección Opinión del portal www.cooperativa.cl Por un error, no se indicó la fuente original, Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com - elsiglo.ventas@gmail.com / Administración 632 6330 Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena.

Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas. Distribución: Meta S.A. / Redacción: Namur 67 Of. 15 - Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Brújula Política ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¿ HASTA CUÁNDO? Dolor sobre dolor, tormento sobre tormento, los efectos de los crímenes cometidos por la dictadura militar se prolongan hasta nuestros días. No sólo porque a la fecha siguen pendientes de investigación y sanción mil quinientas querellas judiciales, sino porque los familiares continúan castigados de diversas maneras por el Estado chileno que, en este remedo de transición democrática, no ha estado a la altura de lo que debió ser.

Sentencias mínimas para criminales abyectos, a los que además se les da en seguida beneficios de todo tipo, incluída mayoritariamente la remisión de la pena, van conformando una situación que golpea no sólo a los familiares sino a todos los chilenos y chilenas que han luchado largamente contra la impunidad.

Forman parte de este cuadro los gravísimos errores cometidos en su momento por el Servicio Médico Legal a la hora de identificar a las víctimas, que llevó a duplicar la tragedia de los familiares. La falta de atención al desarrollo tecnológico, rayano en indolencia, caracterizaron a esa entidad hasta hace algunos años cuando nuevas autoridades tomaron la dirección correcta. Así fue posible conocer la dura verdad que llevó a muchas familias a devolver los que creían eran los restos de sus seres queridos y a seguir sufriendo la tortura de la espera.

Es el drama del patio 29 y el perdón del juez Alejandro Solís, en gesto que lo dignifica, no excusa la falta de perdón y sobre todo de colaboración que se sigue esperando de unas Fuerzas Armadas que parecen no haber cambiado desde esos años oscuros.

A ello debe agregarse la canallesca operación “retiro de televiso-

Eduardo Contreras

res” dispuesta en 1979 por Pinochet para desenterrar cadáveres de sus víctimas y arrojarlos al mar o simplemente quemarlos. O el hecho macabro de que los “valientes soldados” quemaban con sopletes los dedos de los asesinados, o simplemente se los cortaban, a fin de borrar sus huellas para impedir su posterior identificación.

Y esta semana la feroz noticia de que los degolladores de nuestros inolvidables Guerrero, Parada y Nattino gozan hoy de beneficios otorgados por Gendarmería que parece más bien dirigida desde la cárcel por Alvaro Corbalán, ante el silencio del ministro de Justicia.

Impuesta en 1973 por el gobierno norteamericano, las trasnacionales y la gran burguesía criolla, con el apoyo servil de los partidos burgueses, de los periódicos de Agustin Edwards y usando como perros de presa a las Fuerzas Armadas, la dictadura de Pinochet llevó a cabo una contrarrevolución sangrienta que terminó por instalar el modelo económico, político y social que, en lo esencial, sigue siendo el mismo que nos rige. Las negociaciones, las conductas serviles, la concepción peregrina de “lo posible”, contribuyen a que no haya cambios de fondo. No hay pues otra solución que la movilización social para lograr una mayoría contundente capaz de establecer lo que hemos llamado un gobierno de nuevo tipo.

Un gobierno que responda al clamor ciudadano, que lleve adelante el proceso transformador de la sociedad chilena y que ponga en marcha políticas que contribuyan a la verdad, al justo castigo a los culpables de los horrores de la dictadura y a una reparación verdadera. ¿Hasta cuando la impunidad? La paciencia también se acaba.

3

El lastre derechista para un nuevo Chile El gobierno insiste en mostrar la reciente aprobación del ajuste tributario como un “nuevo éxito” de la administración de Piñera.

Habría que aclarar que ninguno de los proyectos de ley enviado por el Ejecutivo al Parlamento ha resultado finalmente tal y como lo quería la derecha. Tanto la mal llamada “reforma tributaria” como la “eliminación” del 7% en salud a los jubilados, el postnatal de 6 meses, el bono Bodas de Oro, ni siquiera el Presupuesto Nacional 2012, el salario mínimo, el ingreso ético y muchas otras iniciativas han debido ser reformadas, mejoradas o simplemente eliminadas en su forma y fondo por la oposición.

Este gobierno entra a la etapa final de su mandato con un lastre de imprecisiones, fallas, incumplimientos y contra la corriente avasalladora de los movimientos sociales que le exigen, precisamente, claridad y decisión para solucionar los cada vez más graves problemas sociales, la desigualdad y, en definitiva, enfrentar las tareas de la reconstrucción post terremoto y maremoto y terminar con la autocomplacencia y la administración gerencial del país.

Está claro que el período de iniciativas prometidas por la derecha se cierra sin contemplaciones y en un completo déficit político y también administrativo. Los directores de grandes empresas, holdings y transnacionales que asumieron cargos de gobierno se frustraron en su idea de incorporarse al servicio público como si fuera una gran empresa comercial.

Volverán a sus cómodas oficinas con un par de fotogra-

fías de viajes, junto a personalidades internacionales, pero con el sentimiento innegable de no haber contribuido a satisfacer las demandas ciudadanas ni los justos reclamos de las mayorías.

La oposición tampoco debe contentarse con ello. La falta de coordinación, los continuos desencuentros y la vuelta de espaldas a problemas tan acuciantes como los de la Educación, la Salud, la vivienda, la defensa del medioambiente, la protección de los recursos naturales y la necesidad de una nueva institucionalidad se manifestó a menudo en derrotas parlamentarias, profundización de divergencias y miradas diferentes sobre la solución de diferencias.

Cuando el senador Ignacio Walker, signado como representante del ala derechista del PDC, se atrevió a mostrarse partidario de una asamblea constituyente, puso el dedo en la llaga para los sectores más reaccionarios en el gobierno y la oposición pero el mero realismo político indica que las necesarias reformas estructurales que urgen al Estado pasan por la más amplia participación ciudadana en la construcción de una nueva institucionalidad.

Entrando en tierra derecha a la contienda electoral municipal, la oposición tiene la obligación cívica de mostrar importantes grados de unidad como única forma de enfrentar a una derecha que claramente tiene dos miradas sobre el presente y futuro del país. El “pinochetismo” no ha quedado atrás y renace desde sus cenizas en materia de derechos humanos, de represión, de prácticas antide-

mocráticas contra el movimiento estudiantil, la cuestión de la Araucanía y la mantención de las desigualdades sociales y económicas.

Un último intento de La Moneda por tratar de mostrar éxito en la lucha contra la pobreza dejó al desnudo la hipocresía y la manipulación de métodos y cifras para reducir las cifras de indigentes, sin considerar que la mitad del país vive en condiciones precarias en materia de remuneraciones, con trabajos precarios y con serias dificultades en materia de vivienda, transportes y acceso a los bienes indispensables para la sobrevivencia de una familia.

Todo indica que el motor inicial con que los personajes “de excelencia” que se hicieron cargo de la administración de nuestro país preparan sus maletas para volver a sus fructíferas actividades privadas pero, no se trata de cambiar a unos gestores y lobistas por otros, sino definitivamente que las organizaciones sociales y políticas tomen en sus manos los destinos de la nación con un definido programa de gobierno que incluya todas las demandas que la gente ha estado voceando en las calles de todo Chile desde hace demasiado tiempo.

Los últimos capítulos de desencuentros, votaciones incompletas en el Congreso y divergencias públicas en materias esenciales deben desterrarse si se pretende en serio desplazar a la derecha del poder político que detenta. Sobran intenciones pero faltan voluntades y nadie puede esperar actitudes mesiánicas ni salvadoras que logren de un día para otro aunar esfuerzos y objetivos tan pendientes como indispensables. EL DIRECTOR

NACIONAL 4

NACIONAL

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Senado aprobó ajuste tributario con votos en contra del PC El Senado aprobó finalmente el proyecto de reforma tributaria impulsado por el Ejecutivo y que busca entregar recursos al sector educación, quedando listo para su promulgación como ley.

L

JOSÉ LUIS CÓRDOVA

a iniciativa del Gobierno, que fue modificada por una comisión mixta compuesta por parlamentarios oficialistas y de oposición, contó con 31 votos a favor, 3 en contra y 1 abstención en la Cámara Alta. El proyecto había contado ya con la aprobación en la Cámara de Diputados por 76 votos a favor, 29 en contra y 5 abstenciones.

Dos diputados comunistas votaron en contra (Hugo Gutiérrez y Lautaro Carmona). Guillermo Teillier no pudo estar presente en la sala y estaba pareado con Patricio Melero.

Posición del PC El diputado comunista Lautaro Carmona lamentó la aprobación y los aplausos de parte de un segmento de la Concertación, y de la derecha de lo que llamó “simulación de reforma tributaria” que no representa los intereses de la gran mayoría de la población.

Carmona dijo que el debate para llevar a cabo la reforma tributaria se realizó desde las bases del movimiento social por la educación, y a ese movimiento la Concertación

que aplaudió la reforma del gobierno, les falló. El legislador sentenció que las exigencias de la ciudadanía en cuanto a acortar la brecha de la desigualdad, a equilibrar la redistribución de los ingresos, fueron desconocidos por quienes apoyaron este magro ajuste tributario.

El diputado dijo que la bancada comunista, comprometida con las exigencias del pueblo, manifestó con sus votos el rechazo al simulacro del gobierno.

Aseguró que este no es un problema de algunos, sino más bien de toda la sociedad en su conjunto, y la bancada comunista no dio jamás vuelta la espalda al movimiento ciudadano.

Carmona también tuvo palabras para el presidente Piñera quien en su discurso tras la aprobación del reajuste tributario, dejó claro que el gobierno se resta a las exigencias de la sociedad en torno a la educación, y el valor que esta representa.

El legislador fustigó al presidente Piñera quien en sus palabras deja traslucir las intenciones privatizadoras sobre la educación.

Lautaro Carmona dijo que el gobierno vuelve a la carga para mantener la brecha de la desigualdad, de la pobreza, y con esto Chile “sigue prisionero de una democracia limitada,

de una democracia con enclaves y que no está a plenitud, ya que no se confía en la palabra de los ciudadanos”. Agregó que el Partido Comunista jamás dudó en cumplir con su palabra y consecuencia irrestricta a favor del movimiento social, a favor de las personas que exigían una reforma tributaria de verdad.

Los ajustes aprobados El ajuste contempla hacia el año 2017 tanto una mayor recaudación de US$ 1.935 millones, como una disminución de recursos fiscales por US$ 1.055 millones. El efecto

final será un aumento de US$ 880 millones a esa fecha. Uno de los puntos que se mantuvo del proyecto original es el alza de impuestos a las empresas (Impuesto de Primera Categoría), las cuales comenzarán a pagar una tasa del 20%.

Dentro de las innovaciones se encuentra una reconsideración a la rebaja de impuestos a las personas, las cuales comenzarán a regir sólo en el caso de los tramos de menores ingresos. Los mayores beneficiados con la disminución serán las rentas menores a los 2 millones de pesos.

Uno de los principales cambios que logró conci-

tar el acuerdo fue que los beneficios tributarios no distinguieran entre colegios subvencionados y municipales.

Además, se logró acuerdo en que la baja de impuesto a las personas contemplada en el proyecto sólo se aplicaría a los tramos con menores ingresos, con mayor efecto en quienes tengan rentas inferiores a 2 millones.

El impuesto a las ganancias de las empresas subirá de un 17% al 20% el 2013 y permitiría generar un fondo de US$4.000 para educación.

El Gobierno se comprometió a una inyección adicional de 44.000 millones de pesos en el Fon-

do de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Educacional Municipal (Fagem) de forma anual.

Esto significa un incremento cercano al 100% en el Fagem, en relación al monto del presupuesto del año 2012, totalizando fondos por cerca de $88.000 millones.

Además, se aumentará en cerca de 40% el Fondo de Aporte Basal por Desempeño de Universidades, desde un aporte de 25 mil millones de dólares, en el presupuesto 2012, a 35 mil millones de pesos, en el presupuesto 2013.

El Ejecutivo comprometió también el envío, dentro de los próximos 75

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

días, de un proyecto de ley que incluya la masificación del uso de la factura electrónica. Esta situación permitiría disminuir la evasión del IVA y aumentar la recaudación neta en torno a los 400 millones de dólares por año.

Las modificaciones propuestas al impuesto a los cigarrillos implican un aumento en recaudación de 8 millones de dólares el primer año, en el que se considera su impacto por tres meses, y de US$ 35 millones el año 2013.

Asimismo, consideró la entrega de un bono a los transportistas y la reducción gradual de la tasa máxima del Impuesto de Timbres y Estampillas e impuesto al software.

Los estudiantes La vicepresidenta de la FECH, Camila Vallejo rechazó los dichos del Presidente Piñera en cadena nacional tras la aprobación del ajuste, quien instó a los estudiantes a ser parte de la solución en el mejoramiento del sistema educacional, y acusó

que se trata de un llamado “de la boca para afuera”.

“Dicen que seamos parte de la solución, pero esto es de la boca para afuera porque jamás quisieron escuchar nuestras propuestas y menos incorporarlas en la propuesta final de la reforma tributaria”, fustigó la dirigente.

“Yo creo que lo más vergonzoso es que el Gobierno pretenda con esto poner el pie en el acelerador a otros tres proyectos de ley en educación que, nuevamente, no tiene nada que ver con lo que el movimiento social ha señalado, que son el proyecto de superintendencia, la agenda de calidad, la acreditación y el proyecto de financiamiento estudiantil”, agregó Julio Maturana, secretario de la FECH, también comentó el acuerdo del gobierno con la oposición sobre la llamada “reforma tributaria”: “De alguna forma los políticos opositores nos han dado la espalda porque para nosotros no era tener más o menos dinero producto de la reforma tributaria, sino que –pri-

mero- fuese una reforma tributaria que ayudara a la Educación y segundo, que esos dineros fueran también en pos de la educación pública”, concluyó Julio Maturana.

“La propuesta aprobada por la Comisión mixta es pésima. Mantiene los artículos que le van a devolver dinero a las personas que reciben ciertos ingresos, que sus hijos

estudian en la educación subvencionada o particular, con eso hay una regresión nuevamente contra la educación publica y tampoco hay ningún compromiso respecto a cómo se van a distribuir estos dineros. Si es que van a ir en pos, por ejemplo, de las universidades publicas, de los fondos hacia las universidades del Estado, entre otras cosas.

“El presupuesto que hoy en día tienen las universidades estatales y lo que se les está dando, al-

canza prácticamente a una suma que es mínima.

Probablemente si se distribuyera a una sola universidad, probablemente sería una a ayuda a esa universidad, pero cuando estamos hablando de 25 universidades del Consejo de rectores o mas o menos la mitad de estatales, esta es una cifra que en la repartija, se queda muy chica. El presupuesto de la Universidad de Chile, por ejemplo, alcanza a cerca de los 500 millones de dólares”.

5

“Esto puede volver a revivir la política de los consensos, ante un eventual nuevo gobierno de la Concertación -o de una Concertación más progresista- es probable que algunos personeros que siempre se han mantenido cercanos a la derecha de la Concertación, estén apostando a salvaguardar este proyecto, para después poder aprobar proyectos en el futuro con este tipo de política de los consensos”, concluyó el dirigente estudiantil.

FINALIZA LA CAMPAÑA NACIONAL DE FINANZAS 2012 Terminada la Campaña Nacional de Finanzas de este año, los resultados fueron los siguientes: En el primer grupo, con cuotas de hasta $ 1.999.999, el Comité Regional ganador fue la Quinta Cordillera, que alcanzó un 107% de su cuota. Ellos aumentaron la cuota propuesta, por lo que su logro es doblemente valorable.

En el segundo grupo, con cuotas de entre $2.000.000 y $3.000.000, el primer lugar lo logró el regional Antofagasta, que consiguió un 67% de la cuota.

En el grupo de los regionales con las cuotas más altas, hasta $ 6.000.000, el primer puesto lo obtuvo el Comité Regional Capital, que llegó a un 102% de la cuota.

Los segundos puestos los alcanzaron los regionales El Loa, Novena, y Quinta Aconcagua respectivamente.

Se estimuló también al Distrito 31, porque pese a las diversas dificultades que tiene esa estructura, lograron reunir un monto considerable de recursos El compañero Eduardo Inostroza, encargado de finanzas del CR Capital señaló, al momento del balance, que entre los elementos que le habían permitido alcanzar la cuota, fue determinante la comprensión política respecto de que el aporte de cada Regional es altamente incidente para el éxito de la Campaña Municipal en curso.

COMISIÓN NACIONAL DE FINANZAS PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

NACIONAL 6

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

L

a reacción del empresario brasileño Eike Batista, dueño del grupo MPX que está detrás de la construcción de la termoeléctrica de castilla, rechazada por el fallo de la Corte Suprema fue rotunda e insolente: “Invertir en Chile se esta volviendo imposible, si aquí no nos quieren, nos vamos, by by....”

Fue el comienzo de una verdadera campaña del terror, desatada por las mineras y la Confederación de la Producción y del Comercio, bajo la batuta del propio presidente Piñera, luego que la Sala Constitucional del máximo tribunal del país acogiera los recursos de protección que presentaron vecinos y pescadores del sector de El Totoral en contra de la construcción de los proyectos Central Termoeléctrica Castilla y Puerto Castilla que se pretendía construir en la región de Atacama.

La inversión de la empresa MPX, de propiedad del empresario brasileño, tenía un costo de aproximadamente 5 mil millones de dólares y pretendía producir 2.700 megawatts de electricidad. La construcción de la Central Termoeléctrica Castilla se proyectaba en el sector de Punta Cachos, a 80 kilómetros al sur-oeste de Copiapó, emplazada a pocos kilómetros de zonas de gran biodiversidad, donde se registran poblaciones de pingüinos Humboldt, Guanay y otras aves propias del sector, además una de las pocas praderas de pasto marino que existen en Chile.

Destaca en el lugar también, la presencia de una colonia de tortugas verde, cuya población se hubiera visto gravemente afectada por el aumento de la temperatura provocada por el agua caliente que hubiese vertido la central, pues ésta hubiese hecho disminuir los moluscos, crustáceos, medusas, algas y pasto marino de los cuales las tortugas se alimentan.

Júbilo en El Totoral Con satisfacción y calificando como “histórico” el fallo de la Corte Suprema que rechazó en su totalidad el Proyecto de la Central Termoeléc-

trica Castilla, recibieron el dictamen los representantes de las comunidades afectadas y organizaciones ecologistas.

En este sentido, el abogado de la junta de vecinos de Totoral, Álvaro Toro, señaló que “estamos muy felices por el pueblo de Totoral, por el puerto de Caldera, la gente de Atacama y por todas esas personas que se movilizaron durante años para lograr que se entendiera que un proyecto tan contaminante como esta termoeléctrica era nefasta para la región”. Toro explicó que la resolución del máximo tribunal que rechazó la termoeléctrica Castilla, también señaló que si el proyecto se presenta nuevamente, tanto la central como el puerto deben evaluarse conjuntamente, sentando un precedente para Hidroaysén, donde las hidroeléctricas se evalúan en forma separada del tendido eléctrico que necesita para funcionar.

Toro subrayó que no solo fue un fallo categórico el del máximo tribunal al ratificar el dictamen de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que declaró como ilegal el Estudio de Impacto Ambiental de la termoeléctrica, sino que “ también acogió la apelación de los pescadores en contra del Puerto Castilla, revocándole la resolución de carácter ambiental y dejándolo completamente anulado, además de tomar nuestro argumento de que, tanto la central como el puerto tenían que ser evaluados de forma conjunta”.

En este sentido, el abogado afirmó que al establecer que de presentarse nuevamente el proyecto ambas iniciativas deben evaluarse como una totalidad, “eso puede generar un impacto, por ejemplo, en el caso del proyecto Hidroaysén que fue presentado sin el estudio de todo el tendido eléctrico que tienen que hacer, que todavía está pendiente. En su momento la Corte Suprema no acogió esa opinión de la gente de Aysén, pero ahora con este nuevo fallo es para volver a considerarlo.”

En tanto, el director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (Olca), Lucio Cuenca, calificó la re-

Fallo adverso a Termoeléctrica Castilla

El derecho a vivir en paz

Un triunfo histórico logró la comunidad de Atacama, en su lucha por un medio ambiente sano y equilibrado, tras el fallo desfavorable que dictó la Justicia, sobre el polémico proyecto termoeléctrico Castilla, lo que provocó la campaña del terror de los empresarios.

solución como “histórica”, destacando que la resolución se basara en el derecho constitucional de vivir en un medio ambiente libre de contaminación, por primera vez anticipándose a las consecuencias que podría tener un proyecto como Castilla para la comunidad en donde se emplaza.

Cuenca explicó: “Esto significa un avance el hecho de no solo actuar

cuando están ocurriendo las situaciones de contaminación, sino que paralizar proyectos que estén amenazando esa garantía constitucional. Es algo muy importante en la interpretación de los tribunales respecto de proyectos de la envergadura de Castilla, de cinco mil millones de dólares, una termoeléctrica a carbón que se constituía en el proyecto contaminante más

grande de Chile si se llegara a construir.”

En tanto, el director ejecutivo de la organización internacional de conversación marina, Oceana, Álex Muñoz, sostuvo que la decisión del máximo tribunal “es un triunfo de la dignidad de un pueblo por sobre el poder de un grupo económico que pensó que con malas prácticas podía aprobar un proyecto que en nada beneficia a la comunidad local y al país.

Chile tiene alternativas limpias para producir energías y tenemos una oportunidad para hacer los cambio políticos necesario para aprovecharlos”.

Por su parte, a través de un comunicado de prensa, la empresa encargada del proyecto, MPX, del brasileño Eike Batista, lamentó la decisión de la Corte

Suprema, asegurando que ambas iniciativas fueron “evaluadas correctamente y sometidas a las máximas exigencias ambientales”, pero a la luz de la decisión “reevaluarán su estrategia de negocios en Chile”.

Diputado Lautaro Carmona El parlamentario por Atacama y secretario general del partido Comunista, Lautaro Carmona, hizo un llamado al Ejecutivo y a las grandes transnacionales a innovar en energías limpias y renovables, sin poner en riesgo a las comunidades, insistiendo que “no puede existir desarrollo a cualquier costo, sería un despropósito. Esta es la oportunidad para que Chile de un salto en la matriz energética.”

NACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El representante de Atacama calificó la legislación medioambiental que rige en el país como “promedio”, explicando que casos como el de Castilla, hacen patente la necesidad de legislar más drásticamente, porque “estamos frente a un tema crítico a nivel planetario como es el sobrecalentamiento y eso no es una frase de movilización social”.

“Este proyecto se supo desde un inicio que sería contaminante y por eso, siempre fue rechazado por los organismos especializados que tiene el país y por tanto, por la comisión de la región de Atacama que encabezó la doctora Pilar Merino”, indicó Lautaro Carmona.

A juicio del diputado, la empresa ocupó una serie de subterfugios que a priori deslegitimaban el

proyecto ante la ciudadanía. Eso, sumado al grave daño medioambiental llevó a la oposición férrea de la comunidad que hoy “debe ver este resultado como un gran e importantísimo logro que yo saludo, en especial a los pescadores artesanales, a los comuneros de El Totoral y a todos y todas”.

“No puede existir desarrollo industrial ni en la minería ni en cualquier actividad a cualquier costo, porque sería un subdesarrollo, sería aceptar más producción a cambio de la destrucción de comunidades”, afirmó Carmona.

Respecto de las declaraciones hechas por el Ministro Bunster cuando señaló que no es posible pensar en desarrollo sin proyectos energéticos, Carmona puso el ejemplo

de la región de Atacama, enfatizando que efectivamente lo que se requiere son recursos energéticos e hídricos, pero “la pregunta es cómo se resuelve, porque no puede ser con la ley de la selva o a cualquier costo, sino que con mecanismos armónicos que exige la realidad de hoy como la energía solar o eólica”.

“Esta es la oportunidad para que Chile de un salto en su nivel de inversiones, porque Atacama puede ser la gran avanzada para la diversificación de la matriz energética, incluyendo energías renovables y limpias que ya se han explorado en otras partes con mucho éxito, pero para eso, necesitamos que las políticas de Estado estén a la altura”, concluyó el legislador.

Decenas de encuentros con organizaciones vecinales y sociales

INTENSO DEPLAZAMIENTO DE DIPUTADO TEILLIER POR EL DISTRITO 28.

D

urante los meses de invierno el diputado Guillermo Teillier (PC) efectuó un intenso desplazamiento por el Distrito 28 que agrupa las comunas de San Miguel, Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo, para sostener decenas de encuentros con dirigentes sociales y vecinales, habitantes de esas zonas del sur de la capital y, sobre todo, abordar temas relacionados con los Adultos Mayores, Personas Postradas, Clubes Deporticos, Juntas de Vecinos, Centros Culturales, Centros de Madres y otros sectores.

Entre las demandas más sentidas que recibió el parlamentario durante las actividades –efectuadas durante las semanas distritales y los fines de semana- fue la necesidad de contar con remedios y mejor atención en los consultorios; apoyos a las personas postradas; respaldo a la gestión de clubes deportivos para que conserven sus espacios y condiciones para las actividades; incentivo de actividades culturales; queja por el aumento de puntaje en la Ficha de Protección Social, lo que afecta a miles de personas de escasos recursos, sobre todo adultos; negación de ac-

Fiscalización y atención de demandas de Adultos Mayores, Personas Postradas, Clubes Deportivos, Juntas de Vecinos y Centros de Madres de San Miguel, Lo Espejo y Pedro Aguirre Cerda.

Parlamentario informó de gestiones realizadas ante Ministerios y en la Cámara de Diputados.

ceso a bonos Fonasa por término del descuento del 7% de salud, en las pensiones; mejorar las vías en las comunas; pasaje rebajado en el Metro en distintos horarios.

El diputado Teillier abordó esos temas en decenas de encuentros sostenidos en los últimos meses, en los que participaron cientos de vecinos de las tres comunas del Distrito 28.

En esas actividades, entre otras cosas, informó que se reunió con el Ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, a

7

quien le planteó: sacar adelante la Ley del Adulto Mayor que institucionaliza los derechos de este sector de la población; modificar la metodología de la Ficha de Protección Social para que no marque tan alto el puntaje de personas de escasos recursos y personas adultas, ya que se ven excluidas de beneficios sociales; avanzar en las casas de acogidas para los adultos mayores, estableciendo un subsidio estatal adecuado y evitar que esos lugares se conviertan en

negocios de lucro para privados. Enfatizó que habrá preocupación para que la fiscalización de esas casas de acogidas sea realizada por los SEREMI de Salud y que cuenten con personal para eso.

También el parlamentario del Partido Comunista informó a vecinas y vecinos que se reunió con el Subsecretario de Salud, Jorge Díaz, a quien le planteó la necesidad de dotar de remedios a los Consultorios del Distrito, de que hayan más especialistas médicos en esos lugares, se mejore la atención a los niños y Adultos Mayores y que se avance en proyectos como la construcción del Consultorio en la Población José María Caro.

También recordó que le planteó al Subsecretario la necesidad de terminar con el problema sanitario en el sector de Las Turbinas. En todo caso, Teillier manifestó el reconocimiento a avances en la atención en salud en las tres comunas gracias a gestiones municipales y de médicos y trabajadores de la salud.

Sobre la situación de que no se estaban otorgando bonos Fonasa después que se eliminó el descuento del 7% de salud a los pensionados, el diputado indicó que desde el Gobierno se dijo que ya se estaba solucionando el problema, planteado en la Cámara de Diputados y ante los reclamos de miles de jubilados.

Una de las inquietudes que también canalizó el parlamentario tiene que ver con la necesidad de que la Línea 2 del Metro cuente con escalas mecánicas y ascensores en las estaciones para mejor movilidad de Adultos Mayores, pacientes de centros hospitalarios y personas minusválidas. Indicó que hubo noticias de que la empresa del Metro ya manifestó que realizarían esas obras.

Además, el legislador contó que pidió que la rebaja en el precio del pasaje del Metro se amplíe a todos los horarios y que se vea también la opción de que exista un pasaje rebajado para los Adultos Mayores en el Transantiago. Sobre esto, expresó que el Estado está subsidiando a las empresas del transporte y por tanto debería existir esa posibilidad para ayudar a las personas adultas.

Guillermo Teillier, en diálogo con los habitantes del Distrito 28, comprobó que se produjeron avances en San Miguel, Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo como el envío a domicilio de remedios para personas postradas, mejora de veredas, avance en construcción de ciclo vías, atención en Consultorios, fortalecimiento en educación, y no dejó de recordar que con luchas dadas por toda la comunidad, se logró evitar la privatización de los Hospitales Barros Luco y González Cortéz.

En las semanas de actividades, el diputado también sostuvo constantes reuniones con los tres alcaldes de las comunas del Distrito 28 (Carlos Inostroza de Lo Espejo, Claudina Núñez de Pedro Aguirre Cerda y Julio Palestro de San Miguel) para tratar todo estos temas, medir los avances y constatar las labores que se realizan para el desarrollo comunal.

Teillier participó en la actividad de conmemoración de los 116 años de la Comuna de San Miguel, en la que participaron las fuerzas vivas de la histórica comuna.

El legislador recordó en las reuniones sostenidas con vecinas y vecinos que en la Cámara de Diputados se está insistiendo en sacar adelante la Ley del Adulto Mayor y oponerse a una reforma tributaria que realmente no logra satisfacer la necesidad de captación de recursos para objetivos sociales que van en directo beneficio de la población.

NACIONAL 8

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

KAROL CARIOLA

Construyendo movimiento juvenil

L 80 años de alegre rebeldía

a fuerza transformadora de la juventud chilena ha sido la punta de lanza de los grandes hitos de nuestra historia. Ya en la contienda contra el dominio español, el enemigo no pudo con el valiente pecho del joven araucano, y en la revolución independentista la lucha fue librada por visionarios jóvenes patriotas. De esa estirpe nos sentimos herederos.

Desde los momentos más remotos de nuestra historia partidaria estuvieron presentes los jóvenes comunistas, pues existieron los círculos infantiles y juveniles. Y muchos de los fundadores del Partido Obrero Socialista en 1912 bordeaban los 25 años. Sin embargo, los orígenes de la Jota se remontan a 1924, con la entonces Federación Juvenil Comunistas para dar paso, el 5 de septiembre 1932, a las Juventudes Comunistas de Chile, fruto de un proceso que reunió a los jóvenes comunistas del país que, hasta entonces, se organizaban al alero de la estructura del Partido.

La consecuencia fue positiva, pues permitió que la política de los comunistas se extendiera a amplios sectores juveniles.

En adelante, y hasta hoy, las JJCC serán la expresión política juvenil de mayor influencia en nuestro pais; en los años 30 la lucha contra el fascismo, la solidaridad con los refugiados de la guerra civil española y su aporte al triunfo del Frente Popular con la creación de la Alianza Libertadora de la Ju-

E

n el restaurant Victoria de la comuna de Pedro Aguirre Cerda se realizó la proclamación de la actual alcaldesa Claudina Núñez Jiménez, como candidata única de la oposición a la reelección en el cargo para el período 2012-2016.

Entre los asistentes al acto, destacaron la vicepresidenta del PDC, Laura Albornoz; el alcalde de La Granja, Claudio Arriagada; la candidata a alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá; la vicepresidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Camila Vallejo, la secretaria general de las JJCC, Karol Cariola, la presidenta

ventud, que marcará un importante hito como fuerza movilizadora. Este es un importante antecedente en nuestra persistencia de construir un movimiento juvenil amplio que incorpore las demandas de la juventud.

Siempre serán pocas las palabras para hacer referencia a su aporte a las luchas populares, a la vida cultural con las Brigadas Ramona Parra y la Nueva Canción Chilena, el rol de los Jotosos en el triunfo de la Unidad Popular y su lealtad con Salvador Allende, quien nos reconoció como una parte fundamental de la UP: “ustedes son el futuro, pero también son el presente en nuestra gran gesta emancipadora”; la resistencia contra la dictadura de Pinochet, y su aporte internacionalista en las batallas libertadoras de Nicaragua y El Salvador, donde se entregaron preciosas vidas.

En este aniversario rendimos homenaje a todos los que nos preceden, a quienes estuvieron dispuestos a sostener a esta juventud y su orgánica de manera heroica, incluso en los momentos mas difíciles de nuestra historia,

inclusive poniendo en riesgo sus vidas y muchos de ellos entregándola para siempre. Nuestro reconocimiento a los compañeros y compañeras valientes que, pese a los momentos de crisis tanto del país como de nuestra organización, no abandonaron nuestras filas y deci-

dieron seguir adelante sobreponiendo sus principios y la decisión colectiva a intereses personales.

En el año del centenario del Partido Comunista de Chile nuestra juventud cumple 80 primaveras, y recogiendo el legado nerudiano de la alegre rebeldía, expuesto en su mensaje a los jóvenes comunistas titulado “Trébol de cuatro hojas”: “descubri-

Comuna de Pedro Aguirre Cerda

mos el camino de la alegría, que comienza en nosotros mismos y luego quiere compartirse y repartirse. Luchamos porque nuestra alegría pueda ser compartida y repartida en toda la tierra”.

Hoy vivimos un momento histórico, en un escenario esperanzador

para nuestro pueblo; esto no ha resultado de manera espontanea, sino mas bien, se debe a las condiciones que nosotros mismo hemos ayudado a generar para poder decir: ¡soplan nuevos vientos para Chile!, es por ello que nuestra Jota camina junto al movimiento social más avanzado, nos sentimos parte de su construcción y sus anhelos, por eso en su esfuerzo y decisión deben expresarse las necesidades de la juventud chilena que persigue un Chile distinto.

Los estudiantes colman las calles exigiendo educación pública, gratuita, de calidad y sin lucro, los pobladores jóvenes luchan por la democratización de sus espacios y por una vivienda digna, los jóvenes defienden el medio ambiente de las descarnadas practicas del mundo empresarial, y apoyan sin el reconocimiento y la soberanía de nuestros pueblos originarios. Queremos recoger las justas demandas del amplio espectro del mundo juvenil y, por sobre todo, de los jóvenes trabajadores que son el principal motor de cambio y recambio para la futura revolución chilena en la perspectiva del socialismo: ese es nuestro inmenso desafío, por eso que confiamos en nuestro partido y en su colectivo, creemos firmemente en la estrategia que hemos levantado en conjunto, los jóvenes y los de la juventud acumulada, por que no nos cabe duda que nuestra política pone en el centro la defensa y bienestar de los trabajadores y su clase.

Las Juventudes Comunistas de Chile, somos una organización política con

Claudina Núñez, candidata a la reelección de la CUT, Bárbara Figueroa y dirigentes políticos y sociales de la comuna, así como los actuales concejales y candidatos, Gloria Rodríguez y Nelson Cornejo.

Enviaron saludos, la madre de la ex presidenta Michelle Bachelet, Angela Jeria y los senadores Soledad Alvear y Eduardo Frei.

En su intervención, el presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier destacó las grandes realizaciones efectuadas duran-

te el período que termina en la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

La alcaldesa, Claudina Núñez, junto con reseñar las tareas pendientes, llamó a los vecinos a participar activamente y rindió homenaje al rol preponderante que están asumiendo las mujeres en nuestro país, en la persona de la antigua militantes durante la dictadura, Inés Cornejo, como así mismo en el caso de Karol Cariola de la Jota y Bárbara Figueroa en la CUT.

NACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

profundas convicciones revolucionarias, entendemos el valor de la igualdad, creemos en la nobleza de los seres humanos y sus mas altos valores, luchamos incansablemente por la verdad y la justicia, creemos en la democracia y en la solidaridad, y sobre todo en el poder de transformación de la clase de la cual nos sentimos parte.

Por ello recogemos el mensaje que nos deja nuestra querida compañera Gladys Marín: “Los Jóvenes tienen que ser muy jóvenes, la juventud debe discutir todo lo que haya que discutir”… Precisamente en eso estamos, estamos discutiendo y debatiendo como seguir creciendo y volver a transformarnos en una juventud de cientos y cientos de jóvenes organizados todos bajo un objetivo común, que es lograr el tan esperado Rojo Amanecer.

El esfuerzo y la tenacidad de nuestro Partido y nuestra Juventud Comunista no han sido en vano, 100 años y 80 añoslos seres humanos a generar una escuelantrega las energias de ellos estamos aqui en este pais los seres humanos a generar ños de historia lo demuestran. Estamos orgullosos de nuestro partido y me siento orgullosa de nuestra juventud amaranto que se sobrepone día a día a la dificultad de lo que en este país significa ser comunistaRecibimos el juicio de los que no nos conocen y de los que nos conocen y quieren invisibilizarnos. A pesar de ellos estamos aquí firmes, reinventándonos con la fuerza de nuestra historia, que nos entrega las energías para seguir luchando; tenemos el reconocimiento de los trabajadores organizados en la CUT, que han elegido por primera vez en su historia a una mujer comunista como su representante, compañeros y compañeras nuestros han encabezado la lucha por la educación publica desde los estudiantes y los profesores, tenemos representantes en el parlamento después de mas de 20 años de exclusión política en “Democracia”, todo esto demuestra que estamos avanzando y que los perros ladren por ello, por que saben que somos firmes y que hasta ahora ni sus balas ni sus amenazas nos ha quebrantado.

9

A 42 años del triunfo popular con Salvador Allende

H

asta el monumento en su memoria, instalado en la Plaza de la Constitución llegaron delegaciones del Partido Comunista, aliados y organizaciones de DDHH para realizar un homenaje a Salvador Allende, a 42 años del triunfo popular que lollevó a la primera magistratura en La Moneda.

En el acto intervino el abogado de derechos humanos y miembro del comité central del PC, Eduardo Contreras, quien resaltó la vigencia del pensamiento y la obra del Presidente mártir y las

tareas actuales del movimiento popular para arribar a una democracia plena y una nueva institucionalidad en el país: “Este es el recuerdo y la constancia de que si se puede, que cuando el pueblo se une, que cuando las fuerzas de verdad interesadas en los cambios quieren transformar

la sociedad es posible establecer un gobierno de nuevo tipo.Ese es el legado de Allende, la intransigencia frente al enemigo, la voluntad de mantener en alto las banderas sin claudicar, el no a las mesas de dialogo, el no a la política de los consensos, la defensa legitima en los intere-

ses de la clase obrera, del pueblo, de los trabajadores, de los estudiantes, para abrir camino a un Chile mejor.”

La presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Lorena Pizarro, comentó: “La inmensa mayoría de las victimas del genocidio y el terrorismo de Estado, fueron militantes de los partidos de izquierda, defensores, luchadores y soñadores de lo que fue el triunfo de la UP. Su exterminio, su crimen, su tortura, su desaparición, fue una persecución política, producto de su compromiso con Salvador Allende, ya que el fue la primera victima del terrorismo”.

“La esperanza que albergaba Salvador Allende y la Unidad Popular, tiene que ver con las cuarenta medidas, el respeto y la defensa de los DDHH; los derechos de los ciudadanos en una vida digna, no esas verdades disfrazadas que hemos visto a partir de

1973- Sin duda que Salvador Allende representa, junto a la Unidad Popular, los sueños y la construcción de un Chile distinto, como nunca mas hemos visto y por el cual no hemos dejado de luchar.”.

Juan Andrés Lagos, miembro de la comisión política del PC indicó: “ Es una epopeya que fue construida por un pueblo que tuvo la valentía, el coraje de desplegar una política de lucha, de unidad, que permitió conquistar el gobierno mas democrático que ha tenido Chile, encabezado por Salvador Allende. Es el triunfo de un proyecto que está inconcluso, pero que no está derrotado y eso es muy importante porque muchas de las cosas que el pueblo chileno construyó y luchó, derivando en el triunfo de la Unidad Popular, hoy día son parte también no igual, -porque la historia nunca se repite, pero son un tremendo aporte a la construcción del futuro.”

Salvador Delgadillo

Otro período como alcalde de Til Til

C

on una cena bailable el viernes y un acto político el sábado en la Casa del Pueblo de Til-Til, se inició a la campaña de Salvador Delgadillo Bascuñán, como candidato único de la oposición para la alcaldía de esa comuna en el periodo 2012-2014.

Con la presencia de autoridades del mundo social y político el candidato manifestó: “Entendemos el gobernar como el espacio para generar los cambios que nuestra comuna merece, donde el respeto irrestricto a los derechos ciudadanos y de los trabajadores, junto a la efectiva participación ciudadana para continuar democratizando nuestra gestión, sean ejes fundamentales. Hoy necesitamos una profun-

da Reforma al Sistema de Municipalidades, ya que nuestro gobierno local “administra pobreza”, y para hacer esos cambios, nos henos unido todas las fuerzas progresistas, convencidos que, con la fuerza de todos, Otro Chile es posible.”

A la cita asistieron miembros de la Comisión Política del Partido Comunista, el abogado Pedro Aravena; César Quiroz secretario político del Regional Norte “Jose Weibel” ; Jaime Gajardo, Presidente del Colegio de Profesores, quien entregó saludos por la conquista de la CUT. También intervino el senador Guido Girardi (PPD), quien dio enfatizó en la necesidad de seguir construyendo espacios democráticos desde los actores sociales, y el diputa-

do Gabriel Silber (PDC), quien resaltó la unión de diversos sectores político y sociales para seguir construyendo un gobierno local acorde a la reales necesidades ciudadanas.

Concurrieron también representantes del mun-

do político social de la comuna, Rodolfo Vera Presidente del Colegio de Profesores de Til-Til, Patricio Bustos Presidente Regional del PPD Comunal y directores de áreas municipales, además de los actuales concejales

y candidatos a la reelección por la lista E: Cornelio Báez y Fermín Astorga. Los candidatos Cristóbal Cabrera, director de la Escuela de Polpaico y Bárbara González, matrona del Consultorio de Huertos Familiares.

NACIONAL 10

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

L

a próxima semana, el 12 de septiembre, se cumple el plazo para que los oferentes entreguen sus propuestas para adjudicarse contratos especiales de operación del litio, proceso que parte viciado, porque existe una irregularidad en la venta de las bases, autorizado por el Decreto 16 de Mayo de este año, que permite suscribir los contratos por el Ministerio de Minería, en circunstancias que la legislación vigente establece que el Estado es representado por la Comisión Chilena de Energía Nuclear.

Es de esperar que los concursantes adviertan que en este proceso deslegitimado, el gobierno no ofrece plenas garantías de poder cumplir con los contratos y que agentes de la ciudadanía podrán entablar acciones judiciales que frenen este intento de quedarse con el litio de todos los chilenos mediante irregularidades legales.

El 12 de junio de este año el Gobierno lanzó el proceso de licitación del Litio, lo que era predecible dada la aplicado a ultranza del modelo neoliberal. Como se sane, la demanda mundial del “oro blanco” se ha triplicado en los últimos 10 años y, según datos de la Comisión Nacional del Cobre (Cochilco), su cotización en el mercado internacional ha pasado de 2.000 a 6.000 dólares desde 2001 hasta la actualidad, ya que sus diversos usos en medicina, energía nuclear y electrónica, lo ha vuelto altamente preciado.

El Litio, considerado como “mineral estratégico y no concesible” por la Ley de Minería de 1973, va a ser explotado durante 20 años por la empresa que se adjudique la licitación, pudiendo extraer hasta 100 mil toneladas

Propuestas legislativas del ICAL

Hay que atajar el robo del litio

de este mineral, de lo que el Fisco obtendrá un royalty mensual del 7%.

Atentos a esta realidad, el Instituto ICAL ha venido estudiando y realizando un seguimiento al tema, con lo que elaboró distintas propuestas que originan iniciativas legislativas que serán presentadas por el Diputado Lautaro Carmona en la Cámara.

Una de las conclusiones de esta investigación, demuestra que no coinciden las estimaciones de explotación con las reservas del Litio en el país. Al respecto, el abogado Carlos Arrué, encargado del Área Legislativa de ICAL, señala: “resulta insostenible decir -como lo hace el Proyecto de Acuerdo 621 propiciado por la derecha y aprobado por la Cámara de Diputados-, que Chile posee el 25% de las reservas mundiales sin considerar las características del proceso hidro-dinámico que acompaña la producción del Litio, que puede

aumentar o disminuir las reservas, no sólo en Chile sino donde se produzca este recurso natural”.

Por tanto, si bien todos concuerdan que Chile posee reservas de relevancia mundial y de muy buena calidad por la concentración de dicha sustancia de las salmueras, en particular en el Salar de Atacama, uno de los resultados de la investigación recomienda ser más cautos en la forma en que debe ser explotado el Litio.

Otro tema tiene que ver con el rol del Estado en el ejercicio del derecho de explotación del mineral. En cuanto a esto, Carlos Arrué indica: “El Decreto 16 de mayo de este año para la venta de las bases de licitación de celebración de Contratos Especiales de Operación del Litio (CEOL), se hizo para evitar toda discusión sobre el modo que realmente le corresponde al Estado ejercer su derecho de explotación, vulnerando el ordenamiento legal y

la competencia de la Comisión Chilena de Energía Nuclear para autorizar, y no del Ministro de Minería como establece el Decreto 16”.

La investigación considera que el Estado debe tener una empresa que explote el Litio. “No se entiende porqué no replicar el modo en que el Estado trabaja el cobre, para asegurar un retorno importante y permitir que todos los chilenos se beneficien de la actividad”, remarca el abogado de ICAL.

Una institucionalidad para el Litio Antes de la fecha fatal del 12 de septiembre, el diputado Lautaro Carmona presentará iniciativas legislativas sobre el litio basadas en esta investigación del ICAL, en las que se solicita al gobierno legislar para que Chile tenga una legislación integral que le permita defender el interés nacional en el litio.

En las recomendaciones de este estudio se propone dictar una ley que cumpla lo mandatado por el DL 2886 de 1979 y con ello se complete el proceso iniciado a finales de la década del setenta. En dicha ley, específicamente en el artículo 5to, que reserva el litio al Estado, se regula la forma en que se ejercerán los derechos que le corresponden sobre el mineral. Enfáticamente, un Decreto Ley, no un Reglamento ni un Decreto Supremo.

Este énfasis, señala Carlos Arrué, tiene que ver con que “el régimen de explotación del litio tiene reglas específicas y excepcionales que impiden su concesión, frente al régimen jurídico general y común de concesión minera”.

La segunda ley es para regular la forma en que el Estado podrá ejercer los derechos que significan esta reserva. A juicio de Carlos Arrué: “La Constitución de 1980 establece

que la explotación del litio le compete en primer lugar, al Estado, lo que debe ser interpretado como la Comisión Chilena de Energía Nuclear, por lo establecido en la ley que crea dicha Comisión (art.2) y por lo señalado en el Código de Minería (art. 9) y, en segundo, por una empresa del Estado”.

Se ha planteado la posibilidad de que la explotación de litio lo pueda realizar CODELCO. La investigación del Instituto ICAL propone, en cambio, crear una Empresa Nacional del Litio, similar a CODELCO en su naturaleza jurídica y comercial, para asegurar que los beneficios sean para el Fisco y no para el libro FUT de un pequeño grupo de capitales transnacionales.

Sobre las definiciones conceptuales, la investigación sugiere que la explotación del litio abandone el camino básico de otros commodities chilenos, y así evite la destrucción despiadada del medio ambiente, respetando la capacidad de carga de los lugares de extracción de salmueras. En opinión del asesor legislativo de ICAL, “Chile debe convertirse en un líder productivo e intelectual del litio, debiendo planificar una segunda fase exportadora y la expansión del proceso de valor agregado y sus productos”.

Se trata de una propuesta que pone en el centro un conjunto de desafíos comerciales, productivos e intelectuales para convertir a Chile en un “verdadero lider en extracción del litio, y no sólo figure con un lugar en sus reservas”. La mirada a largo plazo, para beneficio de todos los chilenos puede asegurarse mediante la creación de la Comisión Chilena del Litio, cuyo símil sería la Comisión Chilena del Cobre, COCHILCO.

NACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Camila Hernández, del Liceo Tajamar:

“A vencer el temor y seguir movilizados”

C

onversamos con Camila Hernández Enríquez, una típica adolescente de un liceo municipalizado. Estudia en tercero medio y es una activa dirigente social, presidenta del Liceo Tajamar de Providencia y encargada de comunicaciones de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios, CONES. Sus padres son profesionales: su madre asistente social y el padre profesor. No pertenecen a ningún partido pero se comprometieron con la Unidad Popular y Salvador Allende. ¿Qué es la CONES? “La CONES trabaja con centros de alumnos, el centro de alumnos que acuerdan incorporarse a la organización y el liceo Tajamar, optó por la CONES y hay otros colegios que lo hicieron por la ACES, o también hay mezclas, como el Instituto Nacional en que hay de los dos sectores, el Instituto pertenece al CONES, por una votación democrática, sin embargo la ACES trabaja con un método asambleísta, y también hay

otras personas que asisten a estas asambleas.”

Camila explica que el año pasado se esforzó para que los estudiantes se embarcaran en el tema social, más allá de las demandas históricas, el pase escolar y el fin del lucro: “Perdí el año escolar, estimo que emergió una gran coyuntura, que no tuvo una buena conducción, porque habían muchos grupos separados que iban por distintas vías, pero se fueron sumando diversas organizaciones y asà surgieron las demandas que también tenían otros sectores y organizaciones sociales”. ¿Cuál es el panorama para el 2012?

“El ámbito social se ve muy cohesionado porque la plataforma se formó en el 2011 y ahora hay que llevarla en una dirección única. Pero, en el ámbito secundario, existe la CONES y la ACES, tienen las mismas demandas, un mismo fin, pero lo que las diferencia es el método, las herramientas que se van a utilizar, la verdad es que hay poco dialogo, pero cuando hay que hacerlo, se llega a un acuerdo.”

¿Qué ocurre en el Liceo Tajamar?

“Hay un gran apoyo a las movilizaciones, pero no a las tomas. Mi liceo está en toma, pero con sólo un 52% de adhesión, sin embargo todas convergen en la causa por la que estamos luchando los estudiantes secundarios.” ¿Qué ocurre con la represión policial?

“En mi liceo no sufrimos abuso o violencia sexual por parte de fuerzas especiales, pero en el liceo Carmela Carvajal, hace dos semanas, sufrieron golpizas, maltrato, abusos. Este año, las fuer-

zas especiales están mas bruta. La marcha del pasado 28 de agosto fue un punto clave, donde las demandas sociales convergieron en un punto único y esperamos que este espacio perdure. Viene la Cumbre social (el día 7 y 8 de septiembre), una instancia donde van a concurrir diversas organizaciones, lo que permitirá que nuestras demandas tengan un piso para proyectarse en el movimiento social y obtener respuestas claras y concretas.”

“Estuvimos en la reunión junto a la ACES con el ministro Beyer y nosotros como Coordinadora (CONES) nos reunimos sólo para entregarle el documento. Pero no hay diálogo, ni una mesa de trabajo, nada, encontramos intransigencia de parte del ministerio. Sin duda este gobierno de derecha, no tiene intenciones de resolver las demandas que se están presentando hoy en día, y estamos esperando el 28 de octubre, las elecciones municipales y juntar más fuerzas para el 2013 en las elecciones presidenciales, donde podamos ¿Han tenido en- tener otro gobierno, que cuentros con el minis- realmente recoja las demantro Beyer? das sociales”.

72 Cumpleaños del “cañón de largo alcance”

L

ectores, militantes y amigos celebraron el 72 aniversario de El Siglo, con un acto en el auditórium del Instituto de Ciencias “Alejandro Lipschutz”. La célula “Vicente Tolosa” que agrupa a ex trabajadores de la imprenta Horizonte, varios de los cuales participan todavía en la edición del semanario, organizaron esta importante actividad, que se realizó el jueves 30 de agosto.

El acto contó con una amena intervención del dirigente y trabajador de la prensa, Jorge Muller quien recordó parte de la historia de El Siglo, exhi-

biendo fotografías y refiriendo anécdotas históricas del desarrollo del diario, hoy día convertido en semanario. Se vivieron emotivos momentos con imágenes sobre el asalto a la imprenta en el año 1957, el estado en que quedaron las máquinas y la labor de los compañeros que las restauraron.

Entre los asistentes al acto de homenaje destacó una delegación de la dirección del PC, encabezada por el miembro de la comisión política, Daniel Garrido, encargado del frente de comunicaciones. También asistió el candidato a concejal por Santiago Mitchell Beauvais.

El director de El Siglo, Fernando Quilodrán reseñó las actuales vicisitudes de la publicación e hizo un llamado a cerrar filas en torno al diario para enfrentar la situación en un mundo que ha cambiado y donde la prensa escrita parece entrar en crisis, sin embargo, la militancia y los aliados y simpatizantes exigen la mantención del medio como un importante vehículo de información y también de formación de la militancia, nuestros aliados y amigos.

Al día siguiente de este homenaje, los actuales trabajadores y colaboradores de El Siglo compartieron un almuer-

zo en el Café Brazil con lo que culminaron los actos conmemorativos de los 72 años del periódico.

Entre los numerosos saludos que han llegado hasta la redacción del periódico, destacamos el del presidente del Senado, Camilo Escalona Medina; el senador Ricardo Lagos Weber; el rector de la Universidad Tecnológica Metropolitana, Luis Pinto Faverio; el diputado Romilio Gutiérrez Pino; la subsecretaria del Servicio Nacional de la Mujer, Jessica Mualim Fajuri y del director del Diario Oficial, Eduardo Ramírez Cruz. A todos ellos, muchísimas gracias.

11

¿Cuáles son los objetivos a futuro?

“He pensado estudiar en el área de ciencias, enfermería o trabajo social, para ayudar a dar soluciones a las demás personas. Me gusta el ámbito social donde yo pueda representar a la gente, como presidenta de un liceo y dirigente de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios. Mi liceo es un caso particular porque se encuentra en la comuna de Providencia, en una suerte de dictadura del alcalde Cristián Labbé. Habría que quitarle el liceo a la municipalidad, nosotros queremos que el Estado sea garante, no queremos el manejo de los establecimientos por parte del municipio, se ha visto, desde el fin de la dictadura, que este sistema no ha servido y nos están manipulando aún más”. ¿Tiene una mirada optimista?

“Desde el año pasado se ha visto en los apoderados un apoyo hacia el movimiento estudiantil, hacia la construcción de un nuevo Chile. Los profesores también apoyan las propuestas del movimiento estudiantil y social, pero sufren la represión de la dirección del colegio, de la Municipalidad y la Corporación de Desarrollo Social de Providencia. A mis compañeras les diría que sigan luchando, convencidas de lo que quieren y que no tengan miedo de la represión, porque estando unidas no nos pueden hacer nada.”

NACIONAL 12

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SERGIO REYES

Detenidos desaparecidos en dictadura

E Otro capítulo l ministro en visita Alejandro Solís, encargado de investigar los casos de detenidos desaparecidos que fueron encontrados como NN en el Patio 29 del Cementerio General, informó que se descubrieron nuevos casos de identificaciones erróneas en el marco de un balance entregado a los familiares de las víctimas.

Recordemos que ya en el año 2006 se revelaba que 96 cuerpos habían sido mal identificados por el Servicio Médico Legal. Ahora son 14 casos en los que el ministro Solís ha tenido que emitir resoluciones que dan cuenta de la petición a las familias que entreguen los restos mortales entregados equivocadamente entre 1998 y 2012.

Entre estos casos, se encuentra el de Gisela González, familiar de José Santos, desaparecido el 13 de Septiembre del año 1973, a quien le entregaron el cuerpo de su presunto abuelo, pero le avisaron hace una semana que los restos no correspondían, tal como ella explica consternada:. “Hace algunas semanas nos llega la resolución del ministro Alejandro Solís, que nos informa que el cuerpo que nos entregaron no correspondía a mí abuelo. Entonces, ahora se van a hacer exhumaciones de los padres de mí abuelo, para poder reconocer o identificar los cuerpos.”

Por su parte, el director del Servicio Médico Legal, Patricio Bustos, entregó su versión: “Son 124 esqueletos, 51 están identificados con certeza absoluta gracias a la genética y el resto está en proceso. Aunque existen algunas cercanías en la identificación, no las

de la tragedia

Mientras las Fuerzas Armadas guardan sielencio, familiares y compañeros de detenidos desaparecidos sienten el dolor y la angustia de saber que los restos de sus deudos fueron erróneamente identificados. consideraremos válidas hasta que tengamos la certeza científica, y para eso se están efectuando algunas exhumaciones del padre y la madre porque la información que hemos tenido disponible nos han sido suficientes para dar con certeza de las identificaciones correctas.”

El ministro en visita, Alejandro Solís, aclaró los avances en las identificaciones de los cuerpos, y a nombre del Estado, Solís les pidió disculpas a los familiares; “Debo reconocer que no todas las identificaciones fueron positivas; a 24 familias le dijimos que los restos que tienen son los del deudo, pero al resto le tuvimos que decir que lamentablemente hubo errores en la identificación, y yo en estos momentos estoy poniendo la cara por el Estado para pedirles perdón por lo que se hizo. Se cometió un error y aquí estamos trabajando para repararlo”.

Autocritica que fue bien evaluada por la presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Alicia Lira, quien manifestó a El Siglo que existe la conciencia del drama que

han sufrido durante todo este tiempo los familiares de las víctimas, y que fueron encontradas en el patio 29; “Hay jueces que nos han denegado justicia, que han hecho mal la pega porque ni siquiera están sensibilizados o andan apurado.

Afortunadamente ahora hay un equipo que ha entregado humanidad, y como dijo el doctor Patricio Bustos, aceptamos todas las críticas que nos hagan porque el daño que le han hecho nadie lo reparará”.

La investigación por las inhumaciones ilegalmente del Patio 29 se inició el 16 de julio de 1991, tras una denuncia de la Vicaría de la Solidaridad que comenzó a pesquisar el 22° Juzgado del Crimen de Santiago, lográndose exhumar 126 esqueletos (dos correspondían a extranjeros).

A lo largo de los años noventa se logró identificar, principalmente en virtud de pericias de superposición facial y odontológica, un total de 96 víctimas. Pero el 3 de julio del año 2003, el pleno de la Corte de Apelaciones de Santiago nombró como ministro en visita al ministro Sergio Mu-

ñoz Gajardo, tras detectarse una serie de errores en las identificaciones entregadas por el SML en la década anterior.

El ministro de Justicia, Teodoro Ribera, advirtió que es posible que los restos óseos de 73 personas encontrados en el Patio 29 del Cementerio General, y que aún no han logrado ser identificados, puedan corresponder a personas fallecidas antes del golpe de Estado y que no sean detenidos desaparecidos.

Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, pidió al Estado y al ministro cumplir su rol; en este tema: “El Patio 29, antes del golpe, era un lugar de entierro donde la gente depositaba a sus deudos, y en la dictadura lo mancillaron, enterrando cuerpos de nuestros familiares asesinados brutalmente, por lo tanto deben agotarse todos los esfuerzos del Estado para identificar a esas víctimas.

Donde hay víctimas hay victimarios, y el ministro de justicia debe explicar cómo avanzamos en la identidad de los responsa-

bles de todos los crímenes y su castigo”.

Por su parte, el abogado de derechos humanos y director de la escuela de derecho de la Universidad Arcis Eduardo Contreras, manifestó: “Valoro enormemente la actitud del ministro Solís, creo que habla de su estatura moral y ética al asumir la responsabilidad y pedir perdón; pero no es a él a quien le corresponde pedir perdón, sino a los verdaderos responsables, es decir las Fuerzas Armadas de Chile que formaron parte del gobierno de Pinochet, y hoy forman parte del actual gobierno, y que son responsables de la llamada operación retiro de televisores, que significó sacar los restos de las víctimas en donde estaban enterrados y lanzarlos al mar, y a otros quemarlos, y eso es lo que hoy se crea los problemas que tenemos para identificar los restos, siguen sin

pedir perdón los verdaderos responsables.”

Simultáneamente con estos hechos, el fin de semana pasado, se realizaron los funerales de Nibaldo Hernández Flores, penúltima víctima de Lonquén en ser identificada por el Servicio Médico Legal, en el mes de agosto pasado.

Las actividades comenzaron con la entrega formal de los restos a los familiares. Luego una caravana fúnebre desde Santiago se dirigió hacia el sur, y tras una breve detención en la plaza de Lonquén, los restos de Nibaldo llegaron hasta la Plaza de Isla de Maipo, donde el domingo pasado, después de una liturgia ecuménica, los familiares y amigos de Nibaldo se dirigieron caminando hasta el mausoleo de las víctimas de Lonquén ubicado en el cementerio parroquial de Isla de Maipo, sitio en el que Nibakdi recibió descanso definitivo, a más de treinta y nueve años de su detención,.

Cerdos de Freirina

Agrosuper no cumple su palabra

A

l cumplirse tres de los seis meses que se le dio a Agrosuper para sacar a todos los cerdos de su Planta de Freirina, los pobladores declaran que el gobierno y la empresa privada no han cumplido su palabra, y sólo han retirado el 9,4% de los animales, es decir, unos 46.000 cerdos. Andrea Cisterna, vocera de Movimiento Social de Freirina, afirmó a El Siglo, que Agrosuper está sembrando el suelo de mega cementerios, ya que los cadáveres de los cerdos son depositados en improvisadas fosas, ante la inexistencia de la planta de “rendering”, que debería procesar a los animales muertos. La población podría ser víctima de la contaminación de las aguas subterráneas, a lo

que se suma que la planta faenadora ocupa diariamente cerca de 4 millones de litros de agua, las que son contaminadas y después vuelven al cauce.

Cisterna denunció que la empresa quiere reinstalarse en la zona, sobornando a los pobladores con electrodomésticos, en una campaña de compra de conciencias, liderada por el sociólogo Eugenio Tironi, que asesora a Agrosuper: “La consultora Gestión Social del señor Tironi, quien además es director de Enersis, trata de dividir a nuestra comunidad, coimeando con lavadoras y televisores, con el silencio del gobierno sigue en silencio y no se pronuncia. Cuando estalló el conflicto, el ministro Mañalich prometió el apoyo con el gasto en alerta sanitaria, pero

CULTURA ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

U

n reciente artículo del diario estadounidense The New York Times, informa sobre la labor que realizan en nuestro país los Observadores de Derechos Humanos, en las movilizaciones estudiantiles, y ahonda en las denuncias de “tortura” por parte de funcionarios de Carabineros.

El periódico da cuenta de las violaciones a los derechos humanos y las torturas a que son sometidas las estudiantes: “Nos metieron la cabeza a la fuerza en tazas del baño; Nos apuntaron con armas de fuego contra nuestras cabezas; Fuimos golpeados hasta quedar inconscientes; Un oficial de policía se bajó los pantalones para mostrar sus genitales”.

Marta Cisterna, vocera de la organización de derechos humanos, aseguró en el reportaje publicado por el medio norteamericano, que su labor es grabar lo que sucede

Represión policial

Gobierno de Piñera suma más víctimas de tortura cuando los policías reprimen en las protestas, y ayudar a quienes se encuentran heridos: “Tenemos que registrar la evidencia de lo que estamos viendo, nadie más está monitoreando las acciones policiales.”

En conversación con El Siglo, la dirigenta dijo que son cientos las fotografías y material filmográfico que poseen, además de las denuncias de los afectados: “La represión que la dictadura ejerció en contra de los chilenos no ha parado y ahora se ejerce en contra de los estudiantes. Lo que vemos a diario es cómo la policía agrede, tortura, y

El mundo mira con alarma cómo un gobernante con escaso apoyo popular sólo aplica la violencia policial frente a cada manifestación estudiantil el gobierno avala este accionar de carabineros. En nuestro país no hay ninguna posibilidad que los jóvenes puedan manifestarse, a lo que se suma la labor de entorpecimiento que hace carabineros en contra de los Observado-

El movimiento Socio-Ambiental del Valle del Huasco denunció que sólo han sacado el 9 por ciento de los animales de las plantas, al cumplirse la mitad del plazo y que los cementerios de cerdos dañan las napas de agua subterréanea. lo único que se ha visto es una paramédica jubilada quien no da a basto con su trabajo.”

Andrea Cisterna explicó que el sábado recién pasado realizaron una asamblea para denunciar los incumplimientos de la empresa: “El gobierno respondió con un fuerte contingente represivo de carabineros, y protegiendo a la empresa privada, apoyando a quienes nos están quitando el aire, la vida. No nos vamos a quedar de brazos cruzados y callados, si el go-

13

bierno no cumple con su plazo de seis meses, lo hará cumplir la misma comunidad de Freirina”.

Voceros de la empresa dicen que ellos jamás prometieron abandonar la localidad y que se quedarán en la zona con el debido resguardo ambiental. Andrea Cisterna aseveró que la firma actúa en la impunidad: “El gobierno no ha sabido responder a varias preguntas, como el uso de las aguas y su devolución a las napas subterráneas, la destrucción del desierto florido, la flora y fauna, y el

aspecto antropológico de Freirina.”

La dirigenta desmintió el apoyo laboral de la compañía: “Sólo 85 personas de Freirina trabajan en la planta, de un total de 400 personas. A esto se suma que la empresa contrata mano de obra no calificada y los cargos importantes es gente de afuera. La mesa social de Freirina exige el cierre de la planta Agrosuper, y emplazamos al gobierno a hacer valer los derechos de la ciudadanía, antes que los de la empresa.”

res para que no efectuemos nuestra labor”.

Respecto de las declaraciones del vocero de gobierno Andrés Chadwik, quien aseguró que se ha convertido en un deporte nacional el acusar a carabineros, Marta Cisterna afirmó: “El gobierno miente descaradamente y justifica todo lo que la policía comete en contra de los movimientos sociales.

Nosotros hemos visto cómo carabineros dispara al rostro esos balines de pintura, los que provocan serias lesiones cutáneas. Tenemos evidencias gráficas del comportamiento de carabineros cuando golpearon a un niño del Liceo Darío Salas y lo dejaron sangrando en el suelo, y luego se formó un cerco policial para que no se le prestara auxilio.

Tras 40 minutos lo levantaron y se lo llevaron en un carro de imputados, y no en una ambulancia que era lo que correspondía.”

Cisterna denunció que carabineros está ejerciendo agresiones sexuales en contra de niñas y niños: “Creemos que esta es una política de Estado más allá de que el gobierno de turno, encabezado por Piñera, la está llevando al límite. Durante los gobiernos de la Concertación también hubo violaciones a los derechos humanos, pero ahora estos están amparadas por el gobier-

no de Piñera, que avala la impunidad.”

La nota de The New York Times informa que los miembros de Observadores de Derechos Humanos reciben capacitación en fundamentos jurídicos y consigna que muchas veces son detenidos.

La dirigenta Cisterna aseguró que la violencia de carabineros sale al mundo: “Están marcando a toda una generación. No podemos tener más Manuel Gutiérrez, asesinado por carabineros. ¿Cuántos niños más deberán morir para que estos crímenes paren. Por eso exigimos al Congreso Nacional que se preocupe de lo que está pasando.”

La abogada Patricia Rada, del Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género, declaró que el procedimiento policial en contra de las estudiantes, está caracterizado por patrones de violencia sexual, con tocaciones indebidas y violencia verbal: “Seguinos el procedimiento policial en contra de las mujeres, y claramente hemos observado patrones de conducta sexual hacia apoderadas y estudiantes, con tocaciones, desnudez obligada, golpes en la vagina y mucha violencia verbal”.

La abogada hizo un llamado a los padres de las víctimas para presentar las querellas correspondien-

tes. “Hemos tenido muchas denuncias colectivas que nos informan por ejemplo que diez niñas han sido desnudadas por la policía tras un desalojo.

En algunas ocasiones las madres no quieren hacerse parte de los procesos judiciales porque consideran que la violencia sufrida por sus hijos es una consecuencia obvia de las manifestaciones. Nosotras creemos que el derecho a manifestarse no puede estar amenazado por la violencia sexual, esto es completamente discriminatoria respecto a las mujeres y tiene como objetivo la inhibición de las mujeres de la construcción política de una nación”.

En tanto, la abogada de la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo CODEPU, Alejandra Arriaza, denunció los secuestros express, en donde los estudiantes son trasladados por distintas comunas de Santiago, luego son abandonados en las calles sin pasar por un control de detención. La abogada de la Codepu anunció la elaboración de un informe, que junto a la Defensoría Secundaria y Humana, será presentado en la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento y al General Directo de Carabineros Gustavo González.

14

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ENDEBATE Nuevos capítulos para Piñericosas A casi tres años de gobierno, los lapsus y errores del presidente Sebastián Piñera, ya suman varios capítulos, Las últimas y nuevas “piñericosas” partieron el miércoles 29 de Agosto, en una actividad en la comuna de Linares, en el marco de su ‘Gira por la Reconstrucción’, en medio de la ceremonia de entrega de los conjuntos habitacionales El Peral y el Molino II, cuandoel mandatario intentó recordar al extinto Gobernador de Chile Ambrosio O’Higgins, considerado el fundador de la ciudad, y confundió su nombre con el de Ambrosio Rodríguez: “Esta es una ciudad que tiene mucha historia, fue fundada antes de la independencia por don Ambrosio Rodríguez. En estas tierras se libraron grandes batallas por la independencia..”

Cabe recordar que Rodríguez es un abogado constitucionalista vinculado a Renovación Nacional, quien se hizo conocido tras defender al fallecido dictador Augusto Pinochet, junto con Pablo Rodríguez, siendo incluso procesado por el Caso Riggs. Además, Rodríguez encabezó la Corporación de Fútbol Universidad de Chile (Corfuch), en una de las épocas más oscuras del cuadro azul en materia de administración financiera.

El 22 de agosto, Piñera cofundió el nombre de Nicanor con Nicolás Parra durante un discurso en la premiación del Capital Semilla en La Moneda. Piñera, que días atrás había hablado sobre el escritor durante la entrega del Premio Pablo Neruda: expresó: “Conozco pocos emprendedores más talentosos en el mundo de la cultura, como lo hizo por ejemplo nuestro premio.......Neruda, Nicolás Parra, y por lo tanto....cuando hablamos de emprendimiento hay que pensar en que creemos un clima que sea amistoso.»

Ataúd con alas La misa y velatón en la Plaza de Armas de Juan Fernández, el sábado pasado, en conmemoración por la muerte de las 21 víctimas del Casa 212, terminaron con una fuerte polémica: La madre del cabo Flavio Oliva —cuyo cuerpo nunca pudo ser rescatado del mar—, Jacqueline Pino, lanzó a viva voz duras acusaciones contra los altos oficiales de la Fuerza Aérea de Chile (Fach).

La mujer acusó a los uniformados de haber enviado a las 21 víctimas en un “ataud con alas» a la isla, ya que, según ella, había personas en la institución que estaban al tanto de las condiciones climáticas adversas el día de la tragedia, sin cancelar la operación.

Tras ello, cuando el mismo Comandante en Jefe de la Fach, Jorge Rojas, la fue a consolar, la madre tomó la mano del general y le pidió varias veces que le prometiera «que los responsables pagarán con cárcel». El tenso momento obligó a Rojas a realizar un improvisado punto de prensa en la misma plaza: «Este es un momento tremendamente doloroso, se cumple mañana un año de esta lamentable tragedia, y yo entiendo el dolor de las familias.»

Coletazos del Caso Bombas La comisión investigadora del denominado «Caso Bombas» citó a los abogados defensores Mauricio Daza y Rodrigo Román, para que declaren respecto al juicio que absolvió a los seis imputados en junio pasado.

Daza, quien representó a Francisco Solar, confirmó que participará en la sesión, y recalcó que en dicha oportunidad «espero aportar antecedentes concretos que den cuenta de la actuación negligente e ilegal por parte de Rodrigo Hinzpeter y del ex fiscal del caso, Alejandro Peña.: “ sostuvo que la información relacionada con la investigación siempre estuvo asequible para la defensa, cosa que es falsa, ya que en principio el ex fiscal decretó que se estableciera el secreto de parte importante de la investigación.»

Por su parte, el abogado Rodrigo Román, quien estuvo a cargo de la defensa de cuatro de los acusados, enfatizó que expondrá sus argumentos de defensa «para demostrar que hubo una operación política en la que participaron autoridades políticas. Entregará antecedentes importantes respecto al caso que confirmarán que se trató de «un montaje».

La Cepal da un paso al costado en encuesta CASEN La Cepal, organismo encargado de implementar la encuesta Casen a petición del Ejecutivo, salió al paso de las polémicas de los últimos días, enviando un comunicado de prensa a los medios en el que defendió el rol que desde 1987 desempeña en la implementación del estudio: «Es responsabilidad del Ministerio de Desarrollo Social de Chile definir los alcances temáticos de la encuesta, diseñar y establecer las preguntas que se incluirán en el cuestionario, llevar a cabo el levantamiento de los datos y realizar el procesamiento de la información. El Ministerio es responsable también de difundir los resultados,».

El comunicado precisa: “La CEPAL lamenta el uso que se ha hecho de su prestigio institucional durante los debates que se han suscitado a partir de la divulgación de las cifras de pobreza por parte del Ministerio de Desarrollo Social y revisará la continuidad de esta colaboración».

La Marca del Zorro...

Representantes del Colegio de Profesores de la Región Metropolitana, acusaron al alcalde Pablo Zalaquett, qien en su publicidad electoral usa una Z gigante, de presionar mediante un instructivo a los apoderados de colegios en toma de Santiago para elegir entre apoyar las tomas o presentar un recurso de protección en contra de éstas.

El presidente metropolitano del magisterio, Jorge Abedrapo, y su par del comunal Santiago, Luis Vicencio, denunciaron que el municipio capitalino envió una instrucción al liceo Miguel Luis Amunátegui para llamar a reuniones de apoderados y entregarles un comunicado con dos opciones: respaldar la toma y asumir la «posible» pérdida del año escolar o suscribirse a un recurso de protección a fin de resguardar el derecho de propiedad sobre la matrícula de sus pupilos.

Abedrapo calificó el instructivo de «tendencioso», ya que «se busca dividir a los apoderados entre aquellos que quieren salvar el año escolar, con una campaña del terror de que su hijo va a quedar repitiendo como el año pasado, lo cual no es así, y la opción entre los apoderados que defienden la educación pública, gratuita y de calidad».

Los profesores, además, repudiaron el ataque de parte de un grupo de desconocidos que vestían pecheras de la Corporación del Cáncer contra Alberto Contreras, alumno del liceo Confederación Suiza que se encuentra internado en la Posta Central con graves heridas corto punzantes en su cuello, pero fuera de peligro de muerte.

INTERNACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

A 42 años del triunfo de la Unidad Popular, el legado del Compañero Presidente renace en la lucha actual de los estudiantes, que reinventan las utopías de siempre, y demuestran que otro Chile es posible, abriendo las grandes Alamedas de la rebeldía y la esperanza.

E

FERNANDO BARRAZA

l día que fue elegido Salvador Allende Gossens como presidente de Chile, el 4 de septiembre de 1970, muchas cosas cambiaron en el imaginario social de los chilenos y las chilenas. La utopía, que hasta entonces parecía una cosa inalcanzable, se convirtió en una realidad posible. El mundo podía ser distinto. Revivir el espíritu de quienes formaron parte de esa realidad es la tarea en que están empeñados los jóvenes que repletan las alamedas de Allende, exigiendo una educación de calidad, gratuita e igual para todos, semilla inicial de una sociedad justa y democrática.

Quienes las vivimos, no podemos olvidar la noche del 4 de septiembre y la madrugada del 5 de septiembre de 1970. Miles de pobladores se desencadenaron sobre el centro de Santiago, en triciclos, en carretelas, a pie, familias completas, con sus niños pequeños, a celebrar la victoria, a repletar las alamedas.

Sin violencia, ni un insulto, ni un piedrazo. La gente se tomaba de la mano y bailaba interminablemente, en la Plaza Bulnes, en Estación Central, frente a la Universidad de Chile, repletando la alameda de creatividad y alegría, mientras el Compañero Presidente se aprestaba a hablar, desde los balcones de la vieja casona de la FECH, enla Alameda con San Isidro, frente al cerro Santa Lucía.

Cuando se escribe la historia, ya se conoce el futuro del pasado, por lo tanto, ahora sabemos lo que sucedió después de septiembre de 1970 y comprendemos la trascendencia que tuvo. Por eso hoy volvemos a esa fecha, porque en esa elección presidencial llega al Gobierno la Unidad Popular con Salvador Allende y ese va a ser un proceso histórico con consecuencias trascendentales que marcarán para siempre el destino de Chile.

Negros presagios Tres años después, el 11 de septiembre de 1973, esa misma Alameda se vestiría de luto y de muerte.

La derecha y el imperialimo cobrarían revancha y ahogarían en sangre la alegría y el triunfo de un pue-

15

¡A no dejar de soñar!

Las grandes Alamedas de Allende blo. La Alameda se llenaría de tanques, bombas e indignidad. Aviones asesinos bombardearían La Moneda y Salvador Allende, tal como lo proclamó la noche de la victoria, “pagaría con su vida la lealtad del pueblo,” Pero el Compañero Presidente le dejaría a los chilenos su ejemplo y sus palabras, su mensaje postrero que todavía resuena en nuestros oidos : “Tengan la certeza de que la semilla que entregamos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos no podrá ser segada definitivamente. Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con le crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.”

El fascismo asesinó, torturó, detuvo, hizo desaparecer y exilió a millones de chilenos, quemó libros, clausuró el Congreso, intervino las Universidades, cerró y cen-

suró los medios de comunicación, sumió a Chile en una noche negra y terrible, que duró 17 años, estableciendo un terrorismo de Estado, que contó con el protagonismo de las Fuerzas Armadas y la complicidad activa de miles de civiles que hoy tienen la desverguenza de hablar de democracia, libertad y violencia, como parlamentarios, alcaldes o ministros de Sebastián Piñera.

Abrir las grandes Alamedas Pero los jóvenes vuelven a iniciar la historia con ellos. Los jóvenes nunca dejan de soñar, porque entonces no serían jóvenes. Se amamantan con las viejas utopías y pronto son capaces de construir ellos mismos sus propias utopías.

Los estudiantes que hoy marchan por las grandes Alamedas no habían nacido cuando Salvador Allende ofrendó su vida,

pero hoy exigen educación, sueñan con un mundo mejor, y hacen carne las palabras inmortales y los presagios del Compañero Presidente: “Tengo fe en Chile y en su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo donde la traición pretende imponerse. Sigan ustédes sabiendo que, mucho mas temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes Alamedas, por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor.”

Gracias a esta especie de carrera de postas que es la Historia, el 4 de septiembre de 1970, no es simplemente un recuerdo, repleto de nostalgia, para que lo saboreemos morosamente los mas viejos. Salvador Allende sería una estatua, un capítulo heroico, en pleno siglo veinte, arrancado de las tragedias griegas.

Pero los miles y miles de jóvenes, que partieron con los pinguinos, volvieron a la carga el año pasa-

do y hoy repletan de nuevo las grandes Alamedas, con fuerza, gritos, baile, creatividad e ingenio, demuestran que Allende está vivo, que no es solamente un hermoso ejemplo, detenido en el tiempo.

Los estudiantes chilenos viven su utopía, reinventaron los sueños, y a sólo 42 años del triunfo del 4 de septiembre de 1970 y a 37 años del 11 de septiembre de 1973, están abriendo a empellones las grandes Alamedas, reclamando el derecho a una educación de calidad, sembrando la semilla de una sociedad que reemplace el lucro por la justicia, el materialismo pr la utopía, el egoismo individualista por la solidaridad, el consumismo amorfo por la creatividad y la esperanza, Los miles de jóvenes trabajadores y estudiantes, de aquella noche y madrugada del 4 y 5 de septiembre de 1970, vuelven a inundar la Alameda, prosiguen sus cantos y

sus rondas y desde el balcón del viejo edificio de la FECH, resuenan de nuevo las palabras del Compañero Presidente, tan vigentes como que fueran acuñadas hoy: “Hemos triunfado para derrocar definitivamente la explotación imperialista, para terminar con los monopolios, para hacer una profunda reforma agraria, para controlar el comercio de exportación e importación, para nacionalizar, en fin, el crédito, pilares todos que harán factible el progreso de Chile, creando el capital social que impulsará nuestro desarrollo.” ¿Quién dijo que Allende es nostalgia del pasado?

Analizando sus conceptos, no queda se requiere de mucho esfuerzo intelectual, para presumir donde se ubicaría el Compañero Presidente en el espectro político de la actualidad chilena. Por lo pronto, estaría marchando con los estudiantes en la próxima movilización, en las grandes Alamedas...

NACIONAL 16

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Desde los balcones de la FECH, el 4 de septiembre de 1970:

El pueblo entrará conmigo a La Moneda «Esta noche, cuando acaricien a sus hijos, cuando busquen el descanso, piensen en el mañana duro que tendremos por delante, cuando tengamos que poner más pasión, más cariño, para hacer cada vez más grande a Chile, y cada vez más justa la vida en nuestra patria».

C

on profunda emoción les hablo desde esta improvisada tribuna por medio de estos deficientes amplificadores. ¡Qué significativa es la presencia del pueblo de Santiago, que interpretando a la inmensa mayoría de los chilenos, se congrega para festejar la victoria que alcanzamos limpiamente, victoria que abre un camino nuevo para la patria, y cuyo principal actor es el pueblo de Chile! ¡Qué extraordinariamente significativo es que pueda yo dirigirme al pueblo de Chile desde la Federación de Estudiantes! Esto posee un valor y un significado muy amplio.

Nunca un candidato triunfante por la voluntad y el sacrificio del pueblo usó una tribuna que tuviera mayor trascendencia. Porque todos lo sabemos. La juventud de la patria fue vanguardia en esta gran batalla, que no fue la lucha de un hombre, sino la lucha de un pueblo; ella es la victoria de Chile, alcanzada limpiamente esta tarde.

Yo les pido a ustedes que comprendan que soy tan sólo un hombre, con todas las flaquezas y debilidades, y si pude soportar -porque cumplía una tarea- la derrota de ayer, hoy sin soberbia y sin espíritu de venganza, acep-

to este triunfo que nada tiene de personal, y que se lo debo a la unidad de los partidos populares, a las fuerzas sociales que han estado junto a nosotros. se lo debo al hombre anónimo y sacrificado de la patria, se lo debo a la humilde mujer de nuestra tierra. Le debo este triunfo al pueblo de Chile, que entrará conmigo a La Moneda el 4 de noviembre.

La victoria alcanzada tiene una honda significación nacional. Desde aquí declaro, solemnemente que respetaré los derechos de todos los chilenos. Pero también declaro y quiero que lo sepan definitivamente, que al llegar a la Moneda, y siendo el pueblo gobierno, cumpliremos el compromiso histórico que hemos contraído, de convertir en realidad el programa de la Unidad Popular.

Lo dije: no tenemos ni podríamos tener ningún propósito pequeño de venganza. sería disminuir la victoria alcanzada. Pero, si no tenemos un pequeño propósito de venganza, de ninguna manera, vamos a claudicar, a comerciar el programa de la Unidad Popular, que fue la bandera del primer gobierno

NACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

auténticamente democrático, popular, nacional, y revolucionario de la historia de Chile.

Dije y debo repetirlo: si la victoria no era fácil, difícil será consolidar nuestro triunfo y construir la nueva sociedad, la nueva convivencia social, la nueva moral y la nueva patria. Pero yo sé que ustedes, que hicieron posible que el pueblo sea gobierno, tendrán la responsabilidad histórica de realizar lo que Chile anhela para convertir a nuestra patria en un país señero en el progreso, en la justicia social, en los derechos de cada hombre, de cada mujer, de cada joven de nuestra tierra.

Hemos triunfado para derrocar definitivamente la explotación imperialista, para terminar con los monopolios, para hacer una profunda reforma agraria, para controlar el comercio de exportación e importación, para nacionalizar, en fin, el crédito, pilares todos que harán factible el progreso de Chile, creando el capital social que impulsará nuestro desarrollo.

Por eso, esta noche que pertenece a la Historia, en este momento de júbilo, yo expreso mi emocionado reconocimiento a los hombres y mujeres, a los militantes de los partidos populares e integrantes de las fuerzas sociales que hicieron posible esta victoria que tiene proyecciones más allá de las fronteras de la propia patria.

Para los que estén en la pampa o en la estepa, para los que me escuchan en el litoral, para los que laboran en la precordillera, para la simple dueña de casa, para el catedrático universitario, para el joven estudiante, el pequeño comerciante o industrial, para el hombre y la mujer de Chile para el joven de la tierra nuestra, para todos ellos, el compromiso que yo contraigo ante mi conciencia y ante el pueblo actor fundamental de esta victoria- es ser auténticamente leal en la gran tarea común y colectiva. Lo he dicho: mi único anhelo es ser para ustedes el Compañero presidente.

Chile abre un camino que otros pueblos de América y del mundo podrán seguir. La fuerza vital de la unidad romperá los diques de la dictadura y abri-

rá el cauce para que los pueblos puedan ser libres y puedan construir su propio destino.

Somos lo suficientemente responsables para comprender que cada país y cada nación tiene sus propios problemas, su propia historia y su propia realidad. Y frente a esa realidad serán los dirigentes políticos de esos pueblos los que adecuarán la táctica que deberá adoptarse. Nosotros sólo queremos tener las mejores relaciones políticas, culturales, económicas, con todos los países del mundo. Sólo pedimos que respeten el derecho del pueblo de Chile de haberse dado el gobierno de la Unidad Popular.

Somos y seremos respetuosos de la autodeterminación y de la no intervención. Ello no significará acallar nuestra adhesión solidaria con los pueblos que luchan por su independencia económica y por dignificar la vida del hombre.

Sólo quiero señalar ante la historia el hecho trascendental que ustedes han realizado, derrotando la soberbia del dinero, la presión y la amenaza, la información deformada, la campaña del terror, de la insidia y la maldad.

Cuando un pueblo es capaz de esto, será capaz también de comprender que sólo trabajando y produciendo más podremos hacer que Chile progrese y que el hombre y la mujer de nuestra tierra, tengan derecho al trabajo, a la vivienda, a la salud, a la educación, al descanso, a la cultura y a la recreación, juntos con ustedes vamos a hacer un gobierno revolucionario. La re-

volución no implica destruir sino construir, no implica arrasar sino edificar; y el pueblo chileno está preparado para esa gran tarea en esa hora trascendente de nuestra vida.

Compañeras y compañeros, amigas y amigos: yo les pido que esta manifestación sin precedentes se convierta en la demostración de la conciencia de un pueblo. Ustedes se retirarán a sus casas sin que haya el menor asomo de una provocación y sin dejarse provocar. El pueblo sabe que sus problemas no se solucionan rompiendo vidrios o golpeando un automóvil. Y aquéllos que dijeron que los disturbios iban a caracterizar nuestra victoria, se encontrarán con la conciencia y la responsabilidad de ustedes. Irán a sus trabajos, mañana o el lunes, alegres y cantando; cantando la victoria tan legítimamente alcanzada y cantando al futuro.

Con las manos callosas del pueblo, las tiernas manos de la mujer y la sonrisa del niño, haremos posible la gran tarea que sólo un sueño responsable podrá realizar. El hecho de que estemos esperanzados y felices, no significa que vayamos a descuidar la vigilancia: el pueblo, este fin de semana, tomará por el talle a la patria y bailaremos desde Arica a Magallanes, y desde la cordillera al mar, una gran cueca, como símbolo de la alegría sana de nuestra vida.

Pero al mismo tiempo mantendremos nuestros comités de acción popular, en actitud vigilante, para estar dispuestos, si es necesario, a responder a un llamado del comando

17

El día que ganó Allende. Autor Paul Lowry. 4 de septiembre de 1970.

de la Unidad Popular. Llamado para que los comités de empresas, de fábricas, de hospitales, en las juntas de vecinos, en los barrios y en las poblaciones proletarias, vayan estudiando los problemas y las soluciones; porque presurosamente tendremos que poner en marcha el país. Yo tengo profunda fe, en la honradez, en la conducta heroica de cada hombre y de cada mujer que hizo posible esta victoria. Vamos a trabajar más. Vamos a producir

más. Este triunfo debemos tributarlo en homenaje a los que cayeron en las luchas sociales y regaron con su sangre la fértil semilla de la revolución chilena que vamos a realizar.

Quiero antes de terminar, y es honesto hacerlo así, reconocer que el gobierno entregó las cifras y los datos de acuerdo con los resultados electorales y que el jefe de plaza, autorizó este acto multitudinario, en la certeza que yo le diera de que el pueblo se congregaría, en actitud responsable, sabiendo que ha conquistado el derecho a ser respetado en su victoria, el pueblo sabe que entrará conmigo a La Moneda el 4 de noviembre de este año.

Quiero destacar que nuestros adversarios de la Democracia cristiana han reconocido la victoria popular. No le vamos a pedir a la derecha que lo haga. No lo necesitamos.

No tenemos ningún ánimo pequeño en contra de ella. Pero ella no será jamás capaz de reconocer la grandeza que tiene el pueblo en sus luchas, nacida de su dolor y de su esperanza.

Nunca como ahora, sentí el calor humano; y nunca como ahora la canción nacional tuvo para ustedes como para mí tanto y tan profundo significado. En nuestro discurso lo dijimos: somos los herederos de los padres de la patria y juntos haremos la segunda independencia: la independencia económica de Chile.

Les digo que se vayan a sus casas con la alegría sana de la limpia victoria alcanzada. Esta noche, cuando acaricien a sus hijos, cuando busquen el descanso, piensen en el mañana duro que tendremos por delante, cuando tengamos que poner más pasión, más cariño, para hacer cada vez más grande a Chile, y cada vez más justa la vida en nuestra patria.

Gracias, gracias, compañeras. Gracias, gracias, compañeros.

Lo mejor que tengo me lo dió mi partido, la unidad de los trabajadores y la Unidad Popular.

A la lealtad de ustedes, responderé con la lealtad de un gobernante del pueblo, con la lealtad del compañero Presidente.»

INTERNACIONAL 18

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ORLANDO CAPUTO Y GRACIELA GALARCE

Acuerdo Codelco y Anglo American

P Prontuario de un despojo rimera Parte. La mina Disputada de las Condes, que valía 100 millones de dólares en la década de los Ochenta, pasó a valer 22.000 millones de dólares en la actualidad.

Recordemos que ENAMI durante la Dictadura de Pinochet vendió la Disputada de las Condes en menos de 100 millones de dólares a EXXON., que explotó durante 25 años el yacimiento, con suculentas utilidades y sin pagar nunca un centavo de impuestos al Estado de Chile.

En la década de los Noventa, EXXON vendió Disputada de las Condes a Anglo American Sur en 1.300 millones de dólares, incluyendo un crédito del Estado de Chile por las pérdidas acumuladas, crédito que se descuenta de los impuestos cuando la empresa tiene utilidades.

En realidad, EXXON recibió 1.300 millones de dólares. Pero, el costo para Anglo American fue de sólo 700 millones de dólares, ya que podía recuperar 600 millones de dólares de impuestos en los siguientes años.

Ahora, Anglo American valoriza Disputada de las Condes en 22.000 millones de dólares, en circunstancias que la inversión neta realizada es pequeña. En realidad, casi la totalidad del valor de los 22.000 millones de dólares corresponde al valor del yacimiento.

Es importante tener en cuenta que, de acuerdo a la legalidad vigente, el yacimiento de Disputada de las Condes, como todos los yacimientos mineros, según la Constitución chilena son “de dominio exclusivo, absoluto, inalienable e imprescriptible del Estado de Chile” CODELCO y el actual gobierno de Sebastián Piñera, en el juicio con Anglo American y en la negociación a puertas cerradas, que ahora ha culminado con un acuerdo, al reconocer que Disputada de las Condes -Anglo American Sur-, tiene un valor de 22.000 millones de dólares que determina el valor proporcional del 49% o del 25%, etc., está reconociendo que Anglo American Sur es propietaria del yacimiento y / o de las pertenencias mineras de Disputada de las Condes.

Con el “arreglo” extrajudicial entre la estatal chilena y la trasnacional, por el yacimiento de Los Bronces (ex Disputada de Las Condes), culmina un verdadero fraude, que infringe la Constitución y perjudica los Intereses mayoritarios de todos los chilenos ¡Esto es Es muy posible que esta ANTICONSTITUCIONAL oscura negociación sea un y es increíble! paso más para privatizar CODELCO La Nacionalización del Segunda Parte. ¿Cuál Cobre que significó déca- es el valor del total de los das de lucha; que fue apro- yacimientos de cobre que bada por el Congreso Na- explotan las empresas pricional en Pleno el 11 de vadas, particularmente julio de 1971; que ha cos- extranjeras? tado tantas vidas de chile1. Chile tiene las manos antes y después de la yores reservas mundiaNacionalización del Co- les de cobre y la mayoría bre, -los asesinatos selec- está en manos de las grantivos en El Salvador, en des mineras mundiales Chuquicamata y en el sec- privadas, particularmentor minero en general, por te extranjeras parte de La Caravana de la 2. Codelco declaró reMuerte. cientemente que tiene 132,4 Ahora un par de ejecu- millones de TM de cobre tivos de CODELCO, que fino. Es decir el 10% de las hasta hace poco trabaja- Reservas Mundiales. Chile ban para las empresas pri- tiene el 35% de las reservas vadas negociaron en for- mundiales (463 millones de ma secreta con Anglo TM de cobre fino). Por lo American. que las reservas de las miy entregan participa- neras privadas, particularción en el extraordinaria- mente extranjeras, son mente rico yacimiento de aproximadamente 330,6 Minera Andina, que colin- Millones de TM. Estas reda con el yacimiento de servas a 2,2 dólares la libra Minera Disputada de las da un valor en torno a US$ Condes.

1.600.000.000.000.

3. Si el Gobierno y Codelco y la mayoría de los políticos reconocen que las empresas privadas, particularmente extranjeras, son propietarias de los yacimientos, como en la reciente negociación con Anglo American, se estaría reconociendo y sentando precedentes que los US$ 1.600.000.000.000 son de las empresas privadas, especialmente extranjeras, Y NO DEL ESTADO DE CHILE!!, según lo establece nuestra Constitución.

4. Chile se encuentra en una “Encrucijada Histórica”, con pérdidas que podrían ser mayores a la “Desnacionalización del Salitre” después de la Guerra del Pacífico y la explotación extranjera por más de 50 años, y pérdidas mayores o similares a la pérdida de parte de la Patagonia.

5.

Esta cifra, 1.600.000.000.000 de dólares equivale a 31 años

de trabajo de cada uno de los 5.351.000 trabajadores asalariados,(según la última encuesta del INE de marzo-mayo 2012).

(Salario de US$ 800 mensuales o $400.000 mensuales por 12 meses en el año y por 31 años) 6. Esta cifra, si se repartiera a 4.000.000 de familias chilenas, que representan 16.000.000 de chilenos, equivalen a que los 4.000.000 de familias podrían mantenerse durante 33 años con US$ 1.000 mensuales.

7. Esta cifra equivale también a 11 veces los Fondos de Pensiones acumulados desde el año 1980 a junio de 2012, (Superintendencia de Fondos de Pensiones). Es decir, equivale a 11 veces el total de los Fondos de Pensiones de los trabajadores chilenos acumulados en 32 años.

8. Esta cifra equivale también a 16.000.000 (dieciséis millones) de casas o departamentos con un valor de US$100.000 cada uno, o 50.000.000 de pesos chilenos.

9. Equivale a 20 años de la suma del PIB, de 2010, de Bolivia, Paraguay y Uruguay. (Anua-

rio Estadístico 2011 de la CEPAL) 9. Costanera Center con sus 4 Torres y construcciones aledañas, tiene un costo total de US$ 1.200.000. El valor de las reservas mineras chilenas en manos de las empresas privadas, particularmente extranjeras, equivale a 1.300 Proyectos Costanera Center.

10. También equivalen a la construcción de 2.000 puentes como el proyectado para el Canal de Chacao, el gobierno lo aprobará siempre que el costo sea menos a 800.000.000 de dólares.

11. Esta cifra equivale también a cerca de 29 veces (o años) el total del Presupuesto del Gobierno Central para 2012, y a 147 veces (o años) el Presupuesto de Educación.

Por eso Chile, AHORA está en una Encrucijada Histórica: o se respeta la Constitución chilena que señala categóricamente que: «El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable, e imprescriptible de todas las minas», Ó, prevalece la ‘Concesión Plena’ aprobada en Dictadura y elaborada por José Piñera, «Legislación tramitada y aprobada en secreto», según señaló Radomiro Tomic al afirmar también que «Quien controla el cobre controla Chile» Hay un “Silencio Cómplice” en la sociedad chilena en general, y en particular, de todos los sectores políticos, que ocultan esta “Encrucijada Histórica”, que marcará el futuro de ésta y de futuras generaciones.

Esperamos que los movimientos sociales de estudiantes, de trabajadores, de las regiones y de otras organizaciones sociales puedan revertir este gran daño histórico a Chile.

SUSCRIPCIONES

EL SIGLO

NUEVAS O RENOVAR llama directamente al

96865036

INTERNACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

¿

LILLIAN CONTRERAS

Cuál es la situación que se vive hoy en Correos de Chile?

La administración impulsa una reforma al DFL10, la norma por la se rige Correos de Chile, creada en la dictadura militar. La empresa pretende poder formar sociedades anónimas y vender la franquicia, es decir, una privatización, aunque dicen que el 70% sería del Estado y el 30% de privados, pero nadie asegura que eso sea así. Nosotros por ser una empresa del Estado no pagamos IVA, pero sí aportamos anualmente al Estado 4 veces más de lo que pagaríamos si fuésemos una empresa privada; lo que ellos pretenden ahora es que la empresa pueda hacer las sociedades, paguemos IVA y se quitaría el derecho a conducción del cartero, que son los 30 pesos que se les da por ley por carta entregada.

Pamela Arenas

“Nos acecha el fantasma de la privatización”

antes de los 4 años, éste le pague una indemnización a Correos, como se hace en otros países.

A pocas semanas de la celebración del Día del Trabajador Postal, que se celebra el 28 de octubre, una de las principales dirigentas sindicales fija la posición de los funcionarios de Correos de Chile, frente a los graves problemas de la empresa.

para poder mantener el logo de Correos y el resto sería privatizado. Somos 5 mil trabajadores y con una plana de 500 trabajadores puedes hacer funcionar una empresa con franquicia y a lo mejor ¿Esos 30 pesos son con menos. pagados por la persona ¿Ya el año 2010 desque recibe la carta?

Claro es un derecho de pidieron a muchos traley, está en el DFL10, la badores?

En el 2010 echaron cual dice que el cartero se le paga 30 pesos por carta. mucha gente, con el nomEso se eliminaría y con el bre de “una vinculación hecho de pagar IVA pasa- programada” a todas las ríamos a ser una empresa personas que se querían ir privada, nosotros recha- de la empresa se les dio la zamos está modificación, posibilidad de irse con un si bien estamos conscien- bono extra dependiendo tes de que Correos tiene los años que llevaran, pero que modernizarse y hacer esto única y exclusivanegocios, creemos que mente a la gente mayor. esto no debe ser vendien- Pero sucede que en Codo un patrimonio del Esta- rreos hay gente que trabado. Actualmente tenemos ja hace 10 años, otros como monumento nacio- hace 30 y otros toda su nal el edificio del Correo vida, no saben hacer otra Central, que es patrimonio cosa. Los despidos del del Estado, pero es sola- 2010 no fueron tan catasmente el edificio, enton- trófico como los que hubo ces pueden igualmente en el 2002, donde despivender la franquicia, po- dieron a más de 1400 traner diferentes sucursales bajadores, sin la desvintercerizadas, despedir a la culación programada. Se gente, quedándose con el crearon graves dramas mínimo de empleados que humanos, hay personas serían los administrativos que se han suicidado, por-

que no han encontrado trabajo, por edad, porque no saben hacer otra cosa, etc. Tampoco existe preocupación de la empresa para que el funcionario pueda estudiar o capacitarse. En cambio los directivos de la empresa aprenden todo en un año y se van a la competencia ganando 5 millones, a ellos si se les capacita o hacen

cursos. Un ejemplo es el ex gerente general de Correos, Víctor Ide, que hoy es gerente de Tur-bus. Se van a una empresa privada, con la base de datos y toda la información que tenemos a una empresa privada y nadie dice nada.

Yo le propuse al gerente de recursos humanos que en el contrato se exprese que sí el gerente se va

¿Qué pasa con los sueldos de los trabajadores?

Es de 193 mil pesos bruto, el mínimo, y lo que hoy nos ofrecen es un bono zonal para regiones extremas de hasta 44 mil pesos pero sólo si ganas menos de 220 mil pesos.

Antes, por contrato colectivo, teníamos un bono zonal (desde Concepción hacia el sur y desde La Serena para el norte) pero la empresa el 2002 lo retiró. Este además era de un 18% del sueldo para todos y ahora lo están parcializando. Nosotros planteamos que esa era una discriminación y que con 220 mil pesos no puedes vivir, menos en una zona extrema. Los trabajadores tienen que esperar el 18 de septiembre para tener el bono de fiestas patrias, diciembre por el de navidad y abril por las utilidades de la empresa.

Pero desde el 2007 que no tenemos utilidades buenas, este año fue de 30 mil pesos. Lo que pasa es que Correos, de ser una buena empresa del Estado, a una empresa mediocre, hoy el 90 % de los trabajadores de Correos está sobre endeudados. ¿Cuánto sindicatos son?

Somos cinco sindicatos dentro de la empresa, dos trabajan a favor de la empresa y les dan ciertos beneficios a algunos trabajadores de estos sindicatos, les sube el sueldo o los sube de grado, esto nos deja en un desnivel.

19

Hoy la pelea es sumamente grande y para eso queremos que el servicio de Correos de Chile, que lleva 262 años de historia y que se inició antes de la República. sea nombrado patrimonio nacional, pero no la infraestructura sino que el servicio, cosa que si hacen cualquier modificación a la Ley jamás dejará de ser un servicio público.

Exigimos que la empresa no sea vendida, ese es nuestro principal foco y que exista la estabilidad laboral, para los que vengan sientan que están en una empresa del Estado y que es un servicio importante para la comunidad.

Hoy la gente que llega a Correos es la que no encontró pega en otro lado.

Entonces se ha ido desprestigiando el servicio, por las malas gestiones y han vendido las pocas sucursales con que contábamos Tenemos más gerentes de Codelco, el gerente, subgerente y el ayudante del subgerente y se van cambiando de puesto y subiendo sueldos. Hay quienes ganan más de 14 millones en una empresa pública y es impensado que digan que no hay utilidades, prefieren mantenerles el sueldo a los trabajadores y subirles a los que están más arriba. ¿Qué tienen pensado hacer frente a todo esto?

En octubre haremos un acto en conmemoración del día del trabajador postal que se celebra el 28 octubre, queremos hacer un acto en la Plaza de Armas, para que también la gente se entere cuáles son las condiciones en que trabajamos los de Correos de Chile y que la gente haga suya también la lucha. Hoy lo fundamental es tener el apoyo de los parlamentarios porque si ley postal es llevada al congreso serán ellos quienes decidan y si no tenemos su apoyo difícilmente podremos sacar algo en limpio.

ECONOMIA 20

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

HUGO FAZIO

C

omo era previsible, dadas las duras políticas de austeridad predominantes en la región, la eurozona vista de conjunto entró claramente en recesión en el segundo trimestre. La oficina de estadísticas Eurostat cifró su caída del período en 0,2%, en relación con el trimestre anterior, sin incluir los datos de Grecia, Irlanda, Eslovenia, Luxemburgo y Malta que deberían en todo caso incrementar la baja, que en cifras anualizadas fue de 0,7%.

La convención utilizada habitualmente es que un país o zona está en recesión si su actividad económica se reduce durante dos trimestres consecutivos. Pero, ¿cómo calificar a una región que durante cuatro trimestres seguidos, es decir desde julio-septiembre de 2011, experimenta una disminución promedio en el lapso de -0,1%, con una disminución de 0,3% en octubre diciembre y un producto que no experimentó variación en enero-marzo? Si se utiliza el término recesión en forma más exigente, la eurozona vive un proceso contractivo ya largo, con una disminución promedio aún poco profunda.

En el conjunto de países para los que Eurostat entregó cifras de reducción intertrimestrales, las bajas más fuertes, efectuando esa comparación, se produjeron en Portugal (-1,2%), que aplica un duro plan de ajuste para cumplir con las condiciones impuestas en su rescate; Finlandia (- 1,0%), que demuestra que la contracción también alcanza a las economías del norte de la región; Chipre, (0,8%), que tiene solicitado un rescate que está en proceso de aprobación, economía muy afectada por sus estrechos vínculos con Grecia; e Italia (0,7%), la tercera econo-

Las políticas de austeridad impuestas en la eurozona provocaron una recesión profunda y de larga duración, que tiene su expresión mas dramática en la alta tasa de desocupación, sin que se vislumbren decisiones correctivas.

Los desafíos nacionales son múltiples: Grecia trata de conseguir un plazo adicional en la reducción del déficit fiscal, meta imposible cumplir, con niveles de caída de la actividad económica superiores a un 6%.anual. El gobierno francés, que fue elegido con la promesa de propender al crecimiento, anunció en la semana medidas para rebajar el déficit fiscal, que hoy llega al 3%. La desaceleración afecta incluso a Alemania, que en agosto fue el país de mayor superávit comercial, desplazando a China, al empeñarse en privilegiar el equilibrio presupuestario, frenando su demanda interna, mientras Beijing se esfuerza en estimularla. La recesión de la eurozona explica que la desaceleración económica mundial entre en su segundo año, lo que se mantendrá mientras no se apliquen políticas anticíclicas, como ocurre en China.

mía de la región, con cifras negativas ya durante los cuatro trimestres mencionados. La caída de la Unión Europea en el período abril-junio, tanto en cifras trimestrales como anuales, fue similar a la eurozona.

Grecia en el abismo La situación más negra sigue dándose en Grecia, que en el segundo trimestre, de acuerdo a cifras de su servicio de estadísticas, se contrajo en un 6,2%, con relación a los mismos meses del año anterior, completando cinco años consecuti-

Desaceleración en la Eurozona

vos en recesión. En enero-marzo, en cifras interanuales, su contracción fue de 6,5%. En realidad enfrenta un escenario de depresión, con una tasa de desempleo en la fuerza laboral de 23,1% y en los jóvenes entre 18 y 24 años de 54,9%.

Su primer ministro, Andonis Samarás, gestiona ante el Eurogrupo, en particular, Alemania y Francia, que se le prolongue en dos años el período fijado por Bruselas de reducción en su déficit presupuestario, imposible de cumplir dada la dimensión de su contracción, lo cual reduce sus ingresos fiscales.

La recesión llegó para quedarse

NACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La petición a la canciller alemana fue realizada en el mismo día en que Volver Kauder, el jefe del grupo parlamentario democratacristiano, afirmaba que no había más dinero para conceder a Grecia y el Financial Times Deutschland daba a conocer la existencia de un grupo de trabajo, dirigido por el secretario de Estado del ministerio de Finanzas germano, Thomas Steffen, que estudia las consecuencia a darse en caso de una salida de Atenas del euro.

Tanto Hollande como Angela Merkel contestaron la petición de Atenas señalando que se debe esperar el informe del troika (Comisión Europea, BCE y FMI) sobre los avances en las medidas exigidas a Grecia antes de que Europa ”haga lo que debe hacer” (26/08/12). Cada vez se comprueba más la vigencia de la formulación de Keynes que las políticas de austeridad deben implementarse cuando la economía está en auge y no en recesión.

Alemania y Francia en la cuerda floja Las cifras muestran que la desaceleración afecta directamente a las dos mayores economías de la eurozona, estando ya la tercera y cuarta, Italia y España respectivamente, en recesión. Francia no creció durante tres

Crecimiento de la Zona Euro julio 2011-junio 2012 (Fuente: Eurostat, a partir de porcentajes de variación intertrimestral)

% Zona Euro Alemania Feancia Italia

- 0.10 0.27 0.07 - 0.60

trimestres consecutivos, luego de hacerlo solo en 0,3% en julio-septiembre de 2011, de manera que en doce meses su expansión promedio fue inferior a 0,1%. ¿Cómo se puede calificar esta evolución del producto? Sin duda de recesión.

El gobierno de Hollande se enfrenta a una encrucijada, ya que prometió privilegiar el crecimiento económico pero al mismo tiempo no ha renunciado a suscribir el Pacto Fiscal concordado por la mayoría de los países de la Unión Europea, que obliga a un plan de reducción en el déficit, y en la elaboración del presupuesto 2013 existe el compromiso suscrito por Nicolás Sarkozy con Angela Merkel de privilegiar el equilibrio presupuestario.

Peor aún, su ministro de Economía, Pierre Moscovici, ha reiterado que es irrenunciable el objetivo de reducir el déficit fiscal el próximo año al 3% del PIB. Por su parte, Alemania que hasta no hace mucho destacaba por mantener, gracias a sus exportaciones, tasas de crecimiento que amorti-

España Austria Bélgica Holanda

%

%

0.33 0.30 - 0.17 - 0.12

Estonia 0.55 Chipre - 0.60 Portugal - 0.82 Eslovaquia 0.73

guaban el deterioro generalizado, en los doce meses transcurridos entre julio de 2011 a junio 2012 creció a un promedio trimestral ligeramente inferior a 0,3%, experimentando en abril-junio una expansión en cifras anualizadas de apenas 1,1%.

La Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), en un documento conjunto preparado con el centro de investigación alemán IFO, dio a conocer que en agosto la potencia germana desplazó a China como el país con el mayor superávit comercial a nivel mundial.

En ello influyó la política de Berlín de alcanzar equilibrios presupuesta-

rios, lo cual se transforma en un freno para la expansión de su mercado interno y, por ende, de sus importaciones. Los desequilibrios comerciales y en cuenta corriente constituyen uno de los más agudos problemas que afecta a la economía mundial.

Negras predicciones Economist Intelligence Unit (EIU) estima que en el año la Zona Euro se contraerá 0,6% en promedio, “ya que el ajuste fiscal, la aversión al riesgo y la débil confianza le continúan afectan.” Al ser la región una economía de

US$13 billones necesariamente su recesión tiene un impacto negativo global, siendo uno de los factores principales de que la economía mundial viva un segundo año de desaceleración.

La crisis sigue teniendo como centro a las economías industrializadas. A la situación de la eurozona se agrega la desaceleración de la economía estadounidense, que creció solo un 1,5% en el segundo trimestre en cifras anualizadas, y está amenazada de tocar hacia fines de año nuevamente el techo de su deuda pública y de caer en el “precipicio fiscal”, por el irracional acuerdo adoptado a mediados de 2011 cuando se concordó en aumentar el techo de la deuda, con la condición que si no se llegaba a un consenso entre republicanos y demócratas automáticamente al comenzar el próximo año se reducía el gasto público y se eliminaban exenciones tributarias.

La Oficina de Presupuesto del Congreso estadounidense advirtió que si el parlamento no modifica su resolución antes de comenzar 2013, se producirá en ese año una contracción económica que estima en un 0,5% del PIB, subiendo la desocupación a un 9,1% de la fuerza laboral, aumentando en dos millones su número.

Por su parte Japón, que en enero-marzo creció en un poco usual para ese país 5,5% en doce meses, ante todo por los aumentos en el gasto público y la inversión privada propio del proceso de reconstrucción de las consecuencias del terremoto y maremoto, en el segundo trimestre se desaceleró a 1,4%, debido a la caída de sus exportaciones por la crisis de Europa

21

y el menor crecimiento de China, que constituyen los dos principales mercados de sus exportaciones, a lo que se añade la revaluación de su moneda y el debilitamiento del consumo interno, con un crecimiento de apenas 0,1% en relación al primer tercio del año. En julio, sus exportaciones descendieron un 8,1% en doce meses.

A la Unión Europea bajaron en 25,1%, el mayor descenso desde octubre de 2009, a China en un 11,9% y a Corea del Sur en 12,4%.

En el segundo trimestre la economía china también continuó con su proceso de desaceleración, pero en niveles muy distantes a los registrados en las economías industrializadas. Su producto descendió a 7,6% en cifras anualizadas. En este menor nivel de crecimiento incidieron las políticas implementadas en los meses previos cuando se temió que creciese la inflación – lo que finalmente no aconteció- y pudiese darse una burbuja inmobiliaria.

Para evitarlo implementó medidas de desaceleración en la demanda interna. Ahora, al contrario, decidió llevar adelante políticas anticíclicas fiscales y monetarias.

Hasta agosto, el índice de gestores de compra –que mide la actividad industrial elaborado por el banco HSBC y Markit Economics- indica que la actividad hasta dicho mes seguía contrayéndose al descender a 47,8 puntos frente a los 49,3 de julio.

Sobre cincuenta indica expansión y bajo ese punto contracción.

Es el décimo mes en que no supera dicha frontera.

En el análisis de Economist Intelligence Unit se considera que su crecimiento promedio en el año será de 8,1%, lo cual es muy importante para las economías de la región, que se han beneficiado con sus procesos de expansión, y países como Chile exportadores de commodities, cuando las cotizaciones de “las materias primas industriales, especialmente los metales bases se han mantenido débiles, lo que refleja –destaca EIU- las preocupaciones persistentes sobre las perspectivas del crecimiento global”

LABORAL 22

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Personal de gendarmería:

“Llevamos dos años esperando y no hemos tenido respuesta, hoy iniciamos las movilizaciones” LILLIAN CONTRERAS

F

uncionarios realizaron una protesta en el frontis de la ex penitenciaría, exigiendo al gobierno que cumpla compromisos que implican destrabar ascensos en la institución y establecer asignaciones de riesgos.

Extendiendo un lienzo y vestidos con sus uniformes, los oficiales y suboficiales de gendarmería reclamaban porque aún el gobierno no cumple con las medidas que se comprometió a impulsar.

El presidente de la Asociación Nacional de

Oficiales, José Maldonado, recordó que solo 12 mil gendarmes deben trabajar con más de 55 mil detenidos, muchos ellos de alta peligrosidad: “Piñera felicita a las policías constantemente por su trabajo. Nosotros también estamos orgullosos, pero creemos que es importante un reconocimiento al personal de gendarmería, estableciendo una asignación de riesgo, es decir, hay que reconocer que hoy, en Chile, las condiciones de peligrosidad para la integridad física y la vida al interior de un penal son altas. En consecuencia, nuestro

personal se merece ese reconocimiento por parte del Estado de Chile.

Hay una deuda pendiente, Piñera se hizo cargo, él se hizo responsable y esperamos que cumpla su palabra”.

Los funcionarios penitenciarios demandan una mesa de diálogo con el ministro de Justicia, Teodoro Ribera, para discutir las asignaciones por riesgo y las modificaciones de la dotación.

Por otra parte el presidente de la asociación de suboficiales, Juan Alarcón, advirtió la posibilidad de radicalizar las movilizaciones: “como

hemos estado dos años esperando pacientemente y no hemos tenido respuesta, hoy iniciamos las movilizaciones. Hacemos un llamado a todos nuestros colegas a nivel nacional para que se informen y si es necesario to-

memos las medidas que tengamos que tomar”.

Las asociaciones de oficiales y suboficiales de gendarmería establecieron compromisos con Sebastián Piñera cuando éste era candidato y después del grave incendio

Proyecto de ley aprueba permiso laboral para realización de Peonetas de exámenes médicos Coca Cola rechazan fallo de la Suprema

E

a Cámara de Diputados aprobó con 80 votos a favor y 1 abstención el proyecto de ley que otorga permiso a trabajadores y trabajadoras de media jornada cada dos años en vigencia de relación laboral, para someterse a exámenes tanto de próstata en caso de hombres y mamografías las mujeres.

El proyecto de ley establece que las trabajadoras deben tener más de 40 años y los trabajadores tienen que ser mayores de 50 años para la realización del chequeo médico. La iniciativa volvió a la comisión de Trabajo luego que recibiesen indicaciones.

La propuesta legal, informada a la Sala por la diputada Adriana Muñoz (PPD), modifica el Códi-

go Laboral, disponiendo que las trabajadoras mayores de 40 años y los trabajadores sobre los 50 años, cuyos contratos de trabajo sean por un plazo superior a treinta días, tendrán derecho a medio día de permiso, una vez cada dos años durante la vigencia de la relación laboral, para someterse a los exámenes de mamografía y próstata, respectivamente, en las instituciones de salud públicas o privadas que corresponda.

En el caso de los contratos celebrados por un plazo fijo, o para la realización de una obra o faena determinada, este derecho podrá ejercerse a partir de los treinta días de concretado el contrato de trabajo, y en cualquier momento durante la vigencia de éste.

El tiempo para realizar los exámenes será complementado, en su caso, con el tiempo suficiente para los traslados hacia y desde la institución médica, considerando las condiciones geográficas, de transporte y la disponibilidad de equipamiento médico necesario.

Por otra parte el proyecto señala que para el ejercicio de este derecho, los trabajadores deberán dar aviso al empleador con una semana de anticipación a la realización del examen; asimismo, deberán presentar con posterioridad los comprobantes suficientes que acrediten que se lo realizaron en la fecha estipulada.

El tiempo en el que los trabajadores se realicen el examen, será considerado como trabajado para todos los efectos legales; asimismo, este día no podrá ser compensado en dinero, ni durante ni al término de la relación laboral, entendiéndose por no escrita cualquier estipulación en contrario.

Si los trabajadores están afectos a un instrumento colectivo que considere un permiso análogo, se entenderá cumplida la obligación legal por parte del empleador.

La Corte Suprema de Santiago se pronunció frente a la demanda de los trabajadores de embotelladora Andina, historia legal que llevan por varios años en reclamo a su situación contractual, en que dependen de empresas externas tercerizadas.

Ante el fallo adverso del máximo tribunal, la Federación Nacional de Peonetas de Coca Cola, FENASIPEC, entregó un comunicado señalando que: “La corte suprema de injusticia de chile en su cuarta sala “laboral” presidida por el juez Patricio Valdés Aldunate falló en contra de la demanda interpuesta por los trabajadores peonetas de la Federación Nacional de Sindicatos de peonetas CocaCola y ramos conexos “fenasipec” v/s embotelladora andina s.a. y su filial t.a.ar., queremos explicar lo siguiente: 1. El fallo fue cinco cero, eso significa que todos los jueces fallaron en nuestra contra.

en la cárcel de San Miguel, se les prometió aumentar la planta y también asignaciones de riesgo.

Ambas medidas no estarían incorporadas en un proyecto de ley que en los próximos días enviará el ejecutivo al congreso.

2. El fallo fue por la forma y no por el fondo, eso significa que podemos realizar otra demanda, ustedes se preguntaran ¿por qué?, porque no se falló en el fondo del juicio en el cual demostramos que somos trabajadores de embotelladora andina s.a. y lo que hicieron estos cinco jueces fue aferrarse en un “error” de la corte de apelaciones de San Miguel y realizar el fallo que correspondía.

3. si el fallo hubiera sido por el fondo del juicio nunca más hubiéramos podido realizar ningún juicio por el tema del subcontrato, porque el fallo por el fondo no tiene vuelta atrás.

4. es por eso que nuevamente tenemos que demandar, pero ahora a los subcontratistas del transporte, a la contratista transportes andina refrescos (tar) y a embotelladora andina s.a., lo bueno de esto es que este “nuevo” juicio no llega a la cuarta sala de la corte suprema de injusticia y como la reforma en tribunales los juicios son más cortos y como máximo tendríamos el resultado en un año más.

5. Es por eso que queremos explicar para los más inconformistas y resignados que quieren todo de una y que sacan provecho personal de esto, haciéndole daño a su propia organización por unas lucas, que el juicio no se ha perdido y todos estos años de lucha que van más de seis años no se han perdido, porque estamos a las puertas del resultado que nunca habían creído y que era una utopía para muchas pero para unos pocos ya es una realidad debido que el fondo del juicio demostrado es la base del nuevo juicio.

Compañeros les llamamos a firmar los listados que es lo único que nos falta, si tiene alguna duda llame a los dirigentes de la federación de los peonetas que es tuya también, por la ética y la lealtad unidos venceremos.

GUSTAVO GODOY VÁSQUEZ, GERARDO FOQUETT ROJAS, PRESIDENTE Y SECRETARIO DE FENASIPEC, RESPECTIVAMENTE.

INTERNACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

L

a persistente propuesta de los líderes de la guerrilla colombiana por encontrar un acuerdo negociado, como única salida posible para el conflicto armado que desangra el país, parece haber arribado a puerto, luego que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha anunciado el inicio de conversaciones exploratorias entre su gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ese país (FARC).

Hasta el propio secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó su beneplácito, tal como lo afirmó su portavoz, en conferencia de prensa en Nueva York, este domingo “El Secretario General espera que éste sea el inicio de un diálogo productivo para abordar y resolver un conflicto que ha afectado al pueblo colombiano durante casi cinco décadas.

Los buenos oficios de Ban están disponibles para esta causa, en caso de ser solicitados.”

La semana pasada, el mandatario colombiano informó de los acercamientos entre representantes de su gobierno y de las FARC con el objetivo de emprender un diálogo de paz.

A su vez, la cadena televisiva Telesur, aseguró que el Gobierno colombiano y las FARC firmaron en La Habana un acuerdo para iniciar un proceso de paz, mientras el ex mandatario colombiano Alvaro Uribe, quien se ha convertido en el más ácido crítico de Santos, reconoció la existencia de un diálogo de paz y responsabilizó a su sucesor de haber debilitado la seguridad y creado las condiciones para que la guerrilla imponga su criterio La noticia se conoce en medio de una intensificación del conflicto en diferentes zonas de Colombia, que ha impactado con inusual fuerza a sectores productivos como el petrolero, minero y energético, pero que también ha golpeado a la población civil. Solo la semana pasada, seis personas, incluidos dos niños, murieron por la explosión de una bomba cerca de VistaHermosa, un pueblo del departamento del Meta, en el sureste de Colombia, acción que el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, atribuyó a las FARC.

Conversaciones de paz

Luz de esperanza para Colombia Reconocimiento oficial Como se recordará, el lunes de la semana pasada, el presidente Juan Manuel Santos, admitió que el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC mantienen conversaciones exploratorias de paz, en un nuevo intento por poner fin al violento conflicto interno que azota a la nación sudamericana desde hace casi cinco décadas: «Desde el primer día de mi Gobierno he cumplido con la obligación constitucional de buscar la paz. En esa dirección, se han desarrollado conversaciones exploratorias con las FARC para buscar el fin del conflicto.»

No obstante, Santos advirtió que pese a las aproximaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el grupo rebelde activo más antiguo del continente, no decaerá la ofensiva militar. El mandatario se abstuvo de revelar detalles de las conversaciones exploratorias con las FARC, pero anticipó que en los próximos días se darán a conocer los resultados de los acercamientos con ese grupo rebelde: «Cualquier proceso tiene que llevar al fin

Representantes del gobierno de Santos y líderes de las FARC ya están en contacto, para definir el lugar y las características de conversaciones, en busca de un acuerdo negociado que permita poner fin a la guerra que azota a Colombia desde hace décadas y que ha costado miles de víctimas y grandes daños materiales. del conflicto, no a su prolongación. Se mantendrán las operaciones y la presencia militar sobre cada centímetro del territorio nacional.»

Aunque hasta ahora Santos había negado cualquier versión de acercamiento con la guerrilla, ahora se vio obligado a admitir los diálogos con las FARC luego de que una fuente de inteligencia adelantó que el proceso estaba en marcha. Asimismo sostuvo que el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda fuerza rebelde del país, también podría ser incluido en un proceso de paz, luego que el máximo comandante del grupo, Nicolás Rodríguez, expresó estar abiertos a un diálogo para poner fin al conflicto.

Santos, un economista de 61 años educado en Estados Unidos e Inglaterra que gobierna Colombia desde hace poco más de dos años, aseguró que en este proceso en curso se tendrán en cuenta los

errores del pasado para no repetirlos: «Los colombianos pueden confiar plenamente en que el Gobierno está obrando con prudencia, seriedad y firmeza, anteponiendo siempre el bienestar y la tranquilidad de todos los habitantes de nuestro país.»

En Cuba o en Noruega Una fuente de inteligencia asegurómque las conversaciones, de las que están enterados los gobiernos de Estados Unidos, Noruega, Venezuela y Cuba, podrían iniciarse en La Habana o en Oslo, aunque ese punto todavía no está definido.

Entre una de sus revelaciones está que el diálogo de paz entre el Gobierno de Santos y las FARC incluiría la no extradición de los máximos jefes del grupo guerrillero, muchos solicitados por Estados Unidos por cargos de narcotráfico y terrorismo.

Santos habló sobre la negociación de paz

con las FARC con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y de Cuba, Raúl Castro, en un encuentro en La Habana, en marzo de este año, antes de la Cumbre de las Américas que se realizó en Colombia.

La determinación acerca del lugar y de los plazos y características en que se llevarán a efecto las conversaciones, son puntos esenciales para que las partes den comienzo formalmente a las negociaciones, que podrían dar paso a un nuevo capítulo en la historia de Colombia.

Arrecia conflicto La noticia se conoce en medio de una intensificación del conflicto en diferentes zonas de Colombia, que ha impactado, tanto en sectores productivos (petrolero, minero y energético), como en la población civil. Sólo el domingo anterior, , seis personas, incluidos dos niños, murieron por la ex-

23

plosión de una bomba cerca de Vista Hermosa, un pueblo del departamento del Meta, en el sureste de Colombia.

Con sus acciones del último tiempo, las FARC, que cuentan con unos 8 mil combatientes y que son consideradas terroristas por Estados Unidos y la Unión Europea, aparentemente intentarían demostrar su poderío militar de cara a una eventual negociación de paz. El presidente Santos, que en agosto pasado cumplió la mitad de su periodo de cuatro años, comenzó un proceso de reorganización de su gabinete y de reorientación de sus principales políticas.

Las últimas negociaciones de paz con las FARC se produjeron durante el Gobierno del ex presidente conservador Andrés Pastrana y se extendieron entre 1999 y el 2002, pero finalmente fracasaron. Se realizaron en Colombia, en una zona desmilitarizada de 42 mil kilómetros cuadrados, cuyo control fue cedido por el Gobierno a los rebeldes que la usaron para resguardarse, realizar actividades de narcotráfico y fortalecerse militarmente, de acuerdo con fuentes de seguridad. El máximo comandante de las FARC actualmente es Rodrigo Londoño, conocido como Timoleón Jiménez o «Timochenko», quien asumió en noviembre en reemplazo de Alfonso Cano, quien murió en una operación militar en una zona montañosa del sur del país.

El presidente del Congreso colombiano, Roy Barreras, apoyó cualquier proceso de paz para poner fin a la confrontación: «Estamos a la expectativa, pendientes y con el mejor ánimo facilitador para intentar terminar este conflicto absurdo e inútil que lleva 50 años.»

El ex mandatario colombiano Alvaro Uribe, reiteró sus críticas a Santos: «Para llegar a esta negociación, este Gobierno debilitó la seguridad nacional y así permitió la recuperación terrorista de las FARC.”. Uribe, quien con el apoyo de Estados Unidos inició en el 2002 una fuerte ofensiva militar contra las FARC, sostuvo posteriormente que lo único que se debe negociar con la guerrilla es su sometimiento a la justicia y que un eventual acuerdo «le sirve de propaganda a Chávez.”

INTERNACIONAL 24

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

E Poder Popular con Chávez l pasado 27 de agosto, en un Encuentro efectuado en Caracas, decenas de organizaciones sociales, que conforman el Poder Popular, reafirmaron su apoyo ala presidente Hugo Chávez, y aprobaron la siguiente Declaración: La Revolución Bolivariana transita un momento de definiciones. La coyuntura política coloca en evidencia los peligros que afronta un proyecto de transformación radical enfrentado al capitalismo global y acechado por una burguesía nacional apátrida en complicidad con el imperialismo estadounidense. En efecto, las oligarquías y grupos económicos dominantes del continente conspiran contra ésta Revolución porque cambió el rostro político de Venezuela, la América Latina y el Caribe.

Sin temor a dudas, preservar la Revolución en lo inmediato implica conquistar una victoria electoral que permita mantener al Comandante Hugo Chávez a la cabeza del Gobierno. Sin embargo, el cumplimiento de ésta tarea estratégica no es suficiente para sortear con acierto los obstáculos que se anteponen a un proyecto político que aún padece errores, desviaciones y demás vicios heredadas del capitalismo colonial de más de 500 años.

La tarea es desmontar la hegemonía del capital y edificar un nuevo bloque histórico realmente transformador capaz de desmantelar la lógica del orden existente, el burocratismo, corrupción y el clientelismo político que le son inherentes. Es igualmente importante hacer realidad el ejercicio de todos los derechos constitucionales y en especial, afianzar la democracia participativa y protagóni-

Amplio apoyo para el 7 de octubre

ca. Precisamente, ésta es la tarea de cardinal importancia porque garantiza la permanencia de la Revolución frente a las adversidades, las desviaciones y los ataques de un modelo global en crisis pero con imperios sumamente agresivos.

Desde dicha perspectiva estratégica se impone la elaboración colectiva de una valoración de la naturaleza de la crisis del capitalismo global, el análisis de la actual correlación de fuerzas y clases a nivel nacional, la exploración autocrítica de la gestión del Gobierno Bolivariano y un examen transparente de las concepciones imperantes sobre el papel del Poder Popular en la conducción real de la Revolución. Avanzar hacia el socialismo es radicalizar la democracia participativa, fortalecer y entender al Poder Popular como el actor central de las transformaciones en curso.

Refrendar la democracia socialista es construir una alternativa política que junto al Camarada Hugo Chávez logre encaminar la Revolución hacia su consolidación como referente anti-capitalista. En consecuencia, la tarea del momento para los sectores populares es apuntalar la confluencia unitaria de sus múltiples y diversas expresiones políticas honestas para que orgánicamente desplieguen una labor transformadora en función de un cambio en las relaciones sociales de producción, la superación de la mercantilización de la vida, la creación de una novedosa concepción práctica del poder y por ende, concebir una nueva forma de entender y practicar la política revolucionaria. En una frase: Esto es la concreción del socialismo.

Somos patriotas convencidos de la necesidad de articular a las instancias populares de partici-

A sólo un mes de los trascendentales comicios presidenciales venezolanos, el presidente Hugo Chávez lidera las encuestas, mientras múltiples organizaciones sociales le expresan su adhesión. pación política en torno a una propuesta surgida desde abajo, perfilada democráticamente, confeccionada desde la óptica del Poder Popular Constituyente, capaz de implementar la defensa integral de la independencia y en consonancia con la necesidad avanzar hacia una sociedad socialista. Para los herederos de Bolívar las virtudes y aciertos de la Revolución no son materia de discusión porque los reconocemos y estamos convencidos de la necesidad de defender nuestras conquistas. Ratificamos nuestro compromiso inquebrantable con la construcción de una alternativa frente al orden del capital. Estamos definidos a favor de la Revolución Bolivariana porque en ella se reflejan nuestros anhelos históricos como pueblo.

Somos un pueblo indómito que tiene en Chávez a un hijo ejemplar que encarna una valiente rebeldía. Ese valiente encarna la Candidatura de la Patria, la burguesía la candidatura de imperialismo.

Nuestro apoyo al Candi-

dato de la Patria es irreductible porque es nuestra opción. Defender la independencia es apoyar al Comandante Hugo Chávez. Refrendar el sueño bolivariano implica vencer en la nueva Batalla de Carabobo. Triunfar en octubre es preservar el camino hacia el socialismo. Garantizar la consolidación de la Revolución significa que la clase trabajadora, el estudiantado, campesinado, explotados y oprimidos por el capital, se hagan conductores del combate por su emancipación. Hombres y mujeres nos identificamos con Chávez porque es parte

de nuestra lucha por la liberación.

Porque creemos en la redención de nuestro pueblo nuestra apuesta es por el Estado Comunal para que los Consejos Comunales sean gobierno real, a que los trabajadores tengan una ley de Consejos de Trabajadores y Trabajadoras para que dirijan los centros de trabajo conforme a nuevas relaciones laborales, tierra a los campesinos para liberarlos de la explotación, respeto a la naturaleza para preservar la vida, reivindicaciones sociales para todos porque somos partidarios de una existencia

digna, educación liberadora para que la juventud pueda concretar sus ilusiones… En fin, nuestra apuesta es la esperanza porque combatimos por la vida, creemos en Chávez porque él milita en nuestros sueños.

El llamado es a tomar colectivamente la espada libertaria de Bolívar, asumir el riesgo de construir la unidad de los sectores populares, desde sus esperanzas, clamores, anhelos y dar el paso estratégico orientado a conformar desde el Poder Popular una instancia de participación política bolivariana que coordine esfuerzos, sin perder la autonomía de las organizaciones o actores integrantes, en función de constituir una alternativa política de carácter constituyente capaz de profundizar las transformaciones hacia el socialismo y preparar la defensa de la Revolución. ¡ Con Chávez… A Profundizar el Poder Popular ! ¡ Con Chávez para que Gobiernen los Pobres ! ¡ La Presidencia es Nuestra y se Queda Carajo !

Independencia y Patria Socialista ¡Viviremos y Venceremos!

Consejo de Trabajadores de IPASME, Consejos de Trabajadores del INN Region Capital, Consejo de Trabajadores Las Tres Raices, Consejo de Trabajadores de Red Indirecta, Frente Trabajadores Socialistas de Biblioteca Nacional, Consejo Socialista de Trabajadores Americo Silva, Consejos Comunales, Movimiento M28, Centro de Apoyo al Poder Comunal de Yaracuy, Coordinadora Simon Bolivar, Emisora Libre Al Son del 23, Revista Artilleria, Grupo de Trabajo Yumare, Frente Nacional de Mujeres Evita Peron, Organizacion Techos Duros, Comite de Salud Jose Gregorio Hernandez

NACIONAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Las mentiras televisivas de TVN

(DE CUBA DEBATE)

A

fines de marzo de este año la periodista chilena Consuelo Saavedra, del canal 24 horas TVN, estuvo en Cuba para cubrir la visita del Papa a la Isla, ése era al menos su motivo público hasta los últimos días de este agosto en que las rebeliones estudiantiles y la ya acostumbrada represión policial volvieron a sacudir la capital chilena y es necesario decirles a los chilenos lo mal que les va a quienes disfrutan desde hace más de cincuenta años una educación gratuita como un derecho en todos los niveles de enseñanza.

En vísperas de una “megamarcha” estudiantil y profesoral contra el modelo heredado del pinochetismo en el país austral, la señora Saavedra ha dado a conocer el verdadero objetivo de su viaje a Cuba: un extenso reportaje titulado “Los ciberopositores cubanos” donde no pudo mostrar nada parecido a las imágenes que blogueros chilenos documentan todos los días de brutales abusos contra niños que reclaman su derecho a estudiar.

A diferencia de los cientos de miles de mani-

En Cuba denuncian andanzas de Consuelo Saavedra

festantes chilenos que este martes salieron a las calles, los “ciberopositores cubanos” no saben lo que es una carga policial, gases lacrimógenos y chorros de agua que sufren también periodistas de medios alternativos.

Quizás por ello, cinco meses de “edición” y siete “disidentes” necesitó la periodista para manipular la realidad cubana, dejando en unos pocos minutos el extenso diálogo que sostuvimos en las cercanías del Centro de Prensa habilitado para la visita del Sumo Pontífice a la Isla en el Hotel Nacional de Cuba, eliminando más del 90% del contenido de mis respuestas a sus nada imparciales preguntas y dando todo el espacio al conglomerado de marionetas fabricadas condinero made in USA que los grandes medios de comunicación suelen presentar como “oposición cubana”.

Pero es difícil engañar a todos y mucho más a los “ciberopositores chilenos” de los que Saavedra y TVN 24 Horas no se ocupan. ”Tu próximo reportaje debiera ser “la plutocracia chilena” de la que eres parte. Acá si que no hay libertad. ¿Para qué viajar a Cuba?”, le espetó a la realizadora uno de los muchos usuarios que respondió con indignación a su reportaje desde la red social,.

Desde Ayssen, localidad chilena donde se ha sufrido la represión policial con gran crudeza, otro le escribió:”Cuando ay er hubo graves violaciones a los Derechos Humanos, ¿dónde estabas tú?, o sòlo defiendes a gente de otros países.”

Como en los tiempos dela DINA de Pinochet, que se alió a enviados cubanos de la CIA como Luis Posada Carriles en la Operación Cóndor para la “lucha contra el comunis-

Los “ciberopositores” que no interesan a Consuelo Saavedra y TVN 24 horas. Foto: AP

mo” y asesinó a miles de chilenos, Consuelo Saavedra y TVN 24 Horas cumplen las misiones asignadas a la oligarquía chilena como apoyo a la guerra sucia que financia Estados Unidos contra Cuba y le dicen a su audiencia las

Tribunal Electoral de México ratifica a Peña Nieto

Se consuma el fraude

E

l líder de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, anunció hoy que rechaza el resultado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación que declaró válidos los comicios presidenciales del pasado 1 de julio, y ratifica el triunfo del candidato derechista del PRE, Enrique Peña Nieto, En una alocución al pueblo de México transmitida en vivo por la televisión, López Obrador, quien fue candidato por la alianza de izquierda Movimiento Progresista, expresó que no reconocería un “poder ilegitimo surgido de la compra del voto, surgido de otras violaciones graves”. Dijo que actuar de otra manera sería traicionar a millones de mexica-

25

Andrés Manuelk López Obrador, líder de la izquierda mexicana, rechazó el fallo del tribunal electoral y llamó a desconocerlo. nos que luchan contra la simulación, la farsa y a favor de un cambio verdadero. En su mensaje convocó a todos sus partidarios para congregarse el próximo domingo 9 de septiembre en el Zócalo capitalino para allí, según planteó, definir lo que sigue, pero reiteró que la lucha es y será por la vía pacífica, “sin dar motivos para que los violentos nos acusen de violentos”.

El político, también candidato presidencial en 2006, afirmó: “No claudicaremos, el destino de México no tiene precio”.

Las declaraciones de López Obrador fueron expresadas luego que, tal como se preveía, la máxi-

ma autoridad judicial en materia electoral desechó por unanimidad de sus siete magistrados el

mentiras que los medios de la derecha no consiguieron arrancarle a Camila Vallejo y Karol Cariola después de su visita a la Isla. Camila Vallejo dijo, luego de regresar de su viaje a nuestro país: “En Cuba aún se respira gue-

rra fría y detrás del discurso opositor se encuentra innegablemente la mano asesina del Gobierno norteamericano”; ahora sabemos que ocultar esa mano era la verdadera misión de la presencia en Cuba de Saavedra.

juicio de impugnación interpuesto por el Movimiento Progresista para invalidar los comicios.

En la pasada jornada electoral los números favorecieron al candidato de los partidos Revolucionario Institucional y Verde Ecologista, Enrique Peña Nieto, con el 38,21 por ciento de los

votos, seguido de López Obrador, con el 31,59.

La consagración electoral del fraude y la firma determinación de las fuerzas izquierdistas a resistir y deslegitimar esos resultados, abre un signo de interrogación sobre el futuro político y social de la convulsionada nación mexicana.

INTERNACIONAL 26

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Pese a la vergonzosa cortina de silencio mediático de las cadenas informativas occidentales, en torno a la heroica huelga de hambre que mantienen los presos políticos palestinos, exigiendo que Israel cumpla su compromiso de dejarlos en libertad, la fuerza del movimiento se mantiene sin debilidad.

REBELIÓN, TRADUCCIÓN DE BEATRIZ MORALES BASTOS.

C

uando se recuerda que Mahatma Gandhi sacudió al Imperio Británico con una serie de huelgas de hambre, ninguna de las cuales duró más de 21 días, resulta vergonzoso que presos palestinos en huelga de hambre, en algunos casos desde diciembre, que rechazan la comida por periodos que van entre 40 y 90 días, sean ignorados por los medios de comunicación y las principales instituciones internacionales.

Los últimos palestinos en huelga de hambre que han estado a las puertas de la muerte son Hassan Safadi y Samer Al-Barq, a quienes se les prometió ser liberados según un acuerdo mediado por Egipto el 14 de mayo de 2012, y que después Israel no implementó.

Tres respetadas organizaciones de derechos humanos que tienen un largo historial de investi-

gar las condiciones de las cárceles israelíes, emitieron una declaración la semana pasada, expresando su “grave preocupación” por las condición médicas en las que están estos dos hombres y su “indignación extrema” por el trato que están recibiendo del Servicio Israelí de Prisiones.

La asociación palestina en defensa de los derechos de los presos políticos, Addameer, y Médicos por los Derechos Humanos han informado de que Hassan Safadi, que se encuentra en el día 59 de una segunda huelga de hambre y que previamente ayunó 71 días después de que se firmara el acuerdo de liberarlo, padece problemas renales, una debilidad extrema, una grave pérdida de peso, dolor de cabeza, mareos y tiene dificultades para permanecer de pie. Como se sabe, tras 45 días de huelga de hambre, existe un grave riesgo de fallos cardiovasculares.

Además de los padecimientos físicos de una prolongada huelga de

ya a la venta

La Revista Teórica del Partido Comunista de Chile VALOR $ 1.000 Puede ser adquirida en la Comisión Nacional de Educación Vicuña Mackenna 31 fonos 7295 7179- 051 4247 Precios especiales aC. Regionales, Comunales y Células

Huelga de hambre de presos palestinos

Vergonzosa cortina de silencio hambre, el Servicio Israelí de Prisiones empeora la situación con castigo cruel y degradante, que coincide con la definición internacional de tortura.

Por ejemplo, se les aisla o se les dan falsas esperanzas de ser liberados, para después defraudar estas expectativas.

También, la organización de derechos humanos israelí B’Tselem ha denunciado que Safadi y Al-Barq están en detención administrativa, lo que es una violación del derecho internacional a menos que se limite a casos verdaderamente excepcionales. Hassan Safadi fue detenido cuando era un niño de 16 años y desde entonces ha cumplido varios periodos en prisión sin acusaciones ni juicio, hasta acumular un total de diez años, lo que significa que ha pasado casi de su vida entre rejas sobre la

base de una supuesta amenaza para la seguridad de Israel], pero sin tener oportunidad de un juicio debido para contrarrestar las pruebas, defender la presunción de inocencia y hacer frente a las acusaciones.

Recientemente Amnistía Internacional ha vuelto a pedir un investigación sobre el trato que reciben los presos palestinos y que asegure que no se les castiga por recurrir a huelgas de hambre.

Huelga de hambrfe, compromiso con la vida Es importante recordar que una huelga de hambre exige un compromiso interno muy fuerte que une la vida y la muerte en una poderosa unidad casi mística, como lo demuestran los presos palestinos inspirados en la Declaración

de Huelguistas de Hambre de la Plaza de Tianamen de 1989: “No buscamos la muerte, sino la verdadera vida”.

Los diez huelguistas de hambre del IRA dirigidos por Bobby Sands que murieron en 1981 en la cárcel de Maze en Irlanda del Norte cambiaron el enfoque que el gobierno británico tenía del conflicto, lo que llevó a establecer un verdadero proceso de paz que culminó en el Acuerdo de Viernes Santo que puso fin a la violencia. Los huelgas de hambre de esta profundidad envían una señal de desesperación que solo puede ser ignorada por medio de una movilización de insensibilidad moral que genera una condición que se sitúa entre lo que los psicólogos llaman la “negación” y otras personas describen como “aturdimiento moral”.

¿Por qué los medios de comunicación del mundo han ignorado a los presos palestinos en huelga de hambre? ¿Es que para Occidente solo vale la pena informar de la violencia palestina? ¿Tienen que morir los presos palestinos en huelga de hambre para que sus actos sean noticia? ¿Por qué se concede tanta atención a los derechos humanos en cualquier otra parte del mundo y tan poca a la lucha palestina que se supone implica a las Naciones Unidas y es la base de gran parte del conflicto en Oriente Próximo?

Naciones Unidas, que es uno de los cuatro integrantes junto con Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea, del cuarteto que busca acuerdos de paz, guarda silencio frente al trato dado a los presos palestinos en las cárceles

LABORAL ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

israelíes. Addameer, alHaq y Médicos por los Derechos Humanos-Israel han pedido a los tres actores internacionales (el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, la Unión Europea y las Altas Partes Contratantes de la Cuarta Convención de Ginebra) que

E

l mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, y el candidato presidencial republicano, Mitt Romney, virtualmente empatados en las encuestas de opinión, emprendieron este fin de semana la etapa más intensa de sus campañas electorales, con miras a las venideras elecciones presidenciales en el país norteamericano.

Romney, de 65 años de edad, fue designado candidato presidencial el jueves de la semana pasada, en la culminación de una reñida temporada de primarias y una Convención Nacional Republicana en Tampa, Florida, que también nombró como candidato a la vicepresidencia al representante de Wisconsin, Paul Ryan.

Obama, que inició una gira por Iowa, Colorado, Ohio y Virginia, concurrirá la semana próxima en Charlotte, Carolina del Norte, a la Convención Nacional Demócrata, que hará oficial su candidatura para la reelección en los comicios del 6 de noviembre.

Habitualmente, y dada la atención de los medios al menos al discurso de aceptación de candidatura, las convenciones fortalecen la posición de los candidatos en las encuestas, pero las más recientes no señalan una mejoría notable para Romney.

El sitio de internet RealClearPolitics, que elabora

intervengan, enviando misiones de investigación y elaborando informes. A su vez, el gobierno de Estados Unidos ha olvidado las promesas del presidente Obama en su discurso de junio de 2009 en El Cairo de entender el sufrimiento del pueblo palestino y de iniciar una

nueva página en la política sobre Oriente Próximo.

Desde que empezaron esta serie de huelgas de hambre a lo largo de estos últimos meses, empezando por Khader Adnan y Hana Shalabi en diciembre de 2011, impresiona la alta calidad humana de estas personas, expresa-

da a través de sus declaraciones e interacciones con sus familiares y el público. Sus palabras de lealtad y de cariñosa solidaridad tienen una autenticidad que solo se asocia con sentimientos expresados en situaciones extremas en las que está en peligro la propia vida.

Este lenguaje tierno, la ausencia de odio y de amargura, y un tono de profundo amor y entrega es lo que hace que estas declaraciones hechas desde el corazón sean tan persuasivas. Sin lugar a dudas está implícita la política de la lucha, pero los sentimientos que se expresan son profundamente políticos a la vez que están por encima de la política. Hay que esperar que escritores, poetas, cantantes y periodistas, hagan todo lo posible para transmitir al mundo estos

relatos que merecen ser contados en su totalidad, en el mismo espíritu de amor, empatía, solidaridad y urgencia que anima las palabras de los y las palestinas en huelga de hambre.

Reproduzco a continuación una carta de Hassan Safadi a su madre escrita durante su actual huelga de hambre y publicada el 30 de julio de 2012 en The Electric Intifada: “Quiero darte las gracias por tu maravillosa carta, cada palabra de la cual ha penetrado en mi corazón y me ha sumido en la felicidad, el amor y la ternura. Estoy bendecido por tener una madre como tú, que dices que llevas orgullosamente alta la cabeza debido a mí… Espero que lleves siempre la cabeza bien alta, lo mismo que el ánimo, querida madre.

Estamos esperando la cle-

27

mencia de Dios con paciencia. Mientras esperas que sea liberado, piensa positivamente y Dios no te abandonará ni a ti ni tu trabajo, ni defraudará tus expectativas” “Te agradezco, querida madre, la preciosa canción que escribiste para alegrarme el corazón al leer su texto. Enhorabuena por los mellizos de Nelli [su hermana], Ruego que formen parte de los musulmanes y del Islam, y que reciban la mejor educación y que su época sea mejor que la nuestra.¡Qué bonita es la última frase de tu carta!: «Dios está contigo, Él puede protegerte y cuidar de ti…Te dejo en Sus seguras manos».

Por favor, madre, reza siempre por mí utilizando estas palabras, especialmente en el mes de Ramadán, ¡felices fiestas!.”

Estados Unidos

Elecciones presidenciales en tierra derecha un promedio de las mayores encuestas del país, muestra que aún incluyendo los sondeos de opinión realizados tras la convención republicana, Obama mantiene una ventaja ínfima sobre Romney.

Los analistas esperaban que, al menos por unos días, la candidatura del republicano luciera más atractiva que la de Obama, hasta que la pompa y el espectáculo desde Charlotte equilibrara los pareceres. Una encuesta de Gallup realizada el viernes 31 de agosto, da a Obama el 47 % del favor de los posibles votantes, y a Romney el 46 %.

Hablando en Cincinnati (Ohio) en la fecha que arranca la temporada de fútbol universitario, Romney usó una metáfora deportiva y dijo que «si el equipo tiene un entrenador que ha ganado cero partidos y ha perdido 23 millones, uno sabe que es tiempo de cambiar de entrenador». Los republicanos afirman que hay en el país 23 millones de desempleados, tal como afirmó Mitt Romney: «Es tiempo de que Estados Unidos tenga, otra

vez, una temporada ganadora y nosotros vamos a dársela.”

El republicano prometió que reducirá el déficit del Gobierno federal y bregará para balancear el presupuesto, abrir nuevos mercados internacionales para los productos estadounidenses y que combatirá las prácticas comerciales desleales de los competidores de Estados Unidos.

Ahora que se aseguró la candidatura, la campaña de Romney procurará cen-

trar los discursos de promesas y las andanadas de críticas en la situación económica de Estados Unidos, dejando en segundo plano asuntos como el aborto y los casamientos de homosexuales que preocupan a una minoría conservadora.

El presidente Obama, a su vez, viajó a Iowa en el inicio de una gira que lo llevará a cuatro estados que, según las encuestas, son algunos donde es incierta la decisión de los

A poco mas de dos meses de los comicios norteamericanos, el actual presidente, el demócrata Barack Obama y su opositor republicano, Mitt Romney, que están casi empatados en la última encuesta, con una leve ventaja de 47 contra 46 por ciento a favor del inquilino de la Casa Blanca, iniciaron las etapas claves de sus campañas

votantes. En su mensaje radial sabatino, el presidente destacó los esfuerzos de su Gobierno para poner fin a las guerras en Irak y Afganistán, y las medidas que ha tomado para brindar ayuda a los ex combatientes que vuelven a Estados Unidos, en bus-

ca de empleos o afectados física y psicológicamente por las campañas.

El viernes, en Fort Bliss, Texas, el presidente conmemoró dos años desde que su Gobierno puso fin a las operaciones de combate de las tropas de Estados Unidos en Irak.

En el contexto de la política electoral, Obama puede atribuirse los méritos por la conclusión de las operaciones de combate en Irak, el comienzo de la retirada desde Afganistán y, sobre todo, por la muerte del jefe de Al Qaeda, Osama bin Laden, un logro que no tuvo su predecesor, el republicano George W. Bush.

El énfasis de Obama en su política exterior busca, además, respaldar el argumento de la experiencia en la conducción del Gobierno de la mayor potencia del mundo, un área en la cual el republicano Romney poco tiene para mostrar.

CULTURA 28

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

En las calles del Barrio Yungay, a fines de agosto del 2007, casi espontáneamente, con las cumbias de un antiguo cassette, empapado en el ritmo y la nostalgia de las orquestas colombianas de los cincuenta, surge la banda La Culebrera, que este domingo celebra cinco años de exitosa trayectoria en el Galpón de Víctor Jara, sin traicionar nunca su principio conceptual y artístico: “Hacemos cumbia porque forma parte de la musicalidad de nuestro pueblo.”

FERNANDO BARRAZA

C

uando en agosto del 2007, Raquek Freire, vocalista que ya no está en la banda, la bautizó como La Culebrera, se basó en el ritmo y la sonoridad de una conocida cumbia colombiana, “La burrita”, interpretada por el famoso conjunto Los Wawancó y que estaba en el repertorio del naciente grupo del Barrio Yungay: “Se que va a llover y el camino es culebrero, el camino es culebrero, el camino es culebrero, Pero como me voy, yo me pongo mi sombrero, me pongo mi sombrero, me pongo mi sombrero,” En estos cinco años de exitosa trayectoria, en que ya tienen un demo y ahora está preparando su primer disco, que aparecerá este año, han hecho célebres, entre otros, temas como “Pepe”, cover de una famosa cumbia tradicional y la creación de su autoría “La culebrera”.

El cumpleaños de la banda lo celebrarán este domingo a las 19.00 horas, en el

Tras cinco años de historia

El camino es culebrero...

Galpón de Víctor Jara, pero los trece integrantes del grupo ( doce intérpretes y el sonidista), que no le hacen el quite a la pintoresca imagen de una culebra, han aprendido en estos cinco años que “La burrita” no sólo está llena de ritmo, sino también de sabiduría: “El camino es culebrero....”

Integrantes de La Culebrera

Como nace la historia

Irma Llancamán, Voz, Coros, Huiro, Pandero.

Catalina Gajardo, Voz, Coros, Clarinete, Huiro, Llamador.

Blanca Calisto, Voz, Coros, Maracones, Platillos, Llamador.

Javier Arias, Guitarra Eléctrica, Composición.

Pablo Barraza, Bajo Eléctrico.

«Indio» Pablo Illanes, Acordeón.

Valentina Gibert, Trompeta, Coros, Composición.

Cesar Merino, Trompeta.

Abraham «Pepapín» Iturra, Trompeta, Saxo Tenor.

Vasco Burgos, Trombón.

Alejandro «Janopercusión» Olivares, Timbaletas, Bombo, Tambora, Dirección Musical.

Hermes González, Congas, Tambora.

José Miguel Durán, Sonido

La vocalista Irma Llancamán, que además toca huiro y pandero, y Pablo Barraza,

Son trece, pero se rien de la mala suerte

bajo eléctrico, dos de los fundadores del conjunto, evocan sus inicios: “Por las calles del Barrio Yungay se escuchaba a lo lejos una comparsa…En Agosto del 2007 corrían aires de carnaval y un grupo de amigos nos reunimos para hacerle un presente musical a la Escuela de Carnaval Chinchintirapié en su primer año de vida, y así como un regalo, como humorada, el 28 de Agosto de 2007 nació el sonido de La Culebrera.”

Irma y Pablo recuerdan: “La primera piel de la banda se nutre de las cumbias de un antiguo cassette… allí surge un insipiente ritmo a cumbia, lleno de un sabor a nostalgia, remembranza de las famosas Orquestas Colombianas de los años cincuenta.”

La vocalista cree que el nacimiento del grupo se cruza también con el fenómeno migratorio que se desata en el Barrio Yungay: “Teníamos añoranzas de las fiestas familiares con los abuelos, pero también había en el aire algo distinto, era la inmigración que llegó al barrio desde muchos rincones de la América Andina, llenándolo de influencias, de colores fuertes, sabores profundos, sonidos llamativos y alegres, que vienen a contagiar una cultura con herencia africana. Colombia, Perú, Bolivia se hacen parte del día a día en este terreno fértil del Barrio Yungay, que busca cadencia, ritmo y sabor.”

Bajo este contexto sociocultural, y a través de estos cinco años de intenso trabajo musical, La Culebrera se ha con-

CULTURA ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

solidado como una banda con ideales claros, sin cambiar su primer objetivo, que era salir a la calle buscando un lugar de integración: “Nos tomamos los espacios públicos, rompiendo esquemas, sacamos nuestros instrumentos a la plaza, a la feria, para hacer de la calle un lugar abierto donde se comparte la riqueza de la música Latinoamericana junto a los vecinos de todas las edades. Hacemos Cumbia porque forma parte de la musicalidad de nuestro pueblo y la tocamaos porque es parte importante de la historia festiva de nuestras familias.

En estos cinco años de vida la banda que no le teme a la superstición sobre la mala fama de la palabra «culebra», siempre está disponible para colaborar desinteresadamente con los movimientos sociales.

Con La Culebrera llegó la fiesta Tanto por su origen como por su concepción artística y cultural, la banda, que tiene la originalidad de tres vocalistas, todas mujeres, está ligada a ka fiesta, la alegría, el carnaval, tal como lo aclara su declaración de principios musical y rítmica:

“Sube sube despacito, Se despiertan los amores…

Si La Culebrera canta, Vibran todos los tambores…

Esta fiesta se levanta, Al ritmo de la tambora, Celebrando melodías, Estas cuatro cantoras…”

Los propios músicos describen su espectáculo: “Cuando se abre el telón, flores y colores desbordan. En contratiempo el llamador repica convocando la cumbia, tambor macho, reúne incita y el huiro se hace presente, brillante vibra al compás... poco a poco todas las voces aparecen, los metales cantan una frase, las cañas responden, el bajo da el peso, guitarra y acordeón juegan con la melodía... una vez y luego otra, platillos, campanas, timbales y congas se despliegan...”

Con La Culebrera llega la cumbia y la fiesta. La banda es la representación de un espíritu musical lleno de fecundidad, espontáneo y sensual. Con diversidad de timbres y un particular ensamble instrumental, su sonido se abre a variados estilos musicales a partir de la cumbia.

El cuarteto de bronces (tres trompetas y un trombón), conforman un marcado estilo de arreglos melódicos y rítmicos. Además la suavidad de las maderas (clarinete y saxo tenor) y el acordeón, enriquecen y llenan el universo sonoro.

La guitarra eléctrica aporta arreglos melódicos de pregunta y respuesta con los vientos y las melodías vocales; integrando al sonido de la banda matices de estilo rockero que se complementan con la percusión.

Un trío de voces femeninas se toman el escenario para cantarle a la mujer.

Audaz y crítica, la puesta en escena rompe tabúes. Sus diferentes timbres y registros permiten dar distintos colores a cada tema, para lo que se intercambian la voz principal.

El ensamble de percusión característico de una banda festiva (timbal, cueros y accesorios) se complementa con instrumentos folclóricos afro caribeños y tambores con cueros de raíz colombiana (tambora, llamador y alegre).

Los ritmos básicos están enriquecidos con patrones afro-americanos, en complicidad con el bajo eléctrico, que permite que la base rítmica adquiera solidez y potencia.

29

Las diferentes influencias hacen de la música de La Culebrera un sonido único, que mezcla la cumbia con motivos propios de la salsa y los ritmos afro latinos, como toques colombianos, brasileños, afro peruanos y comparsas.

Con una marcada tendencia hacia el movimiento musical festivo imperante, La Culebrera ha encontrado una identidad y se hace un lugar en la escena nacional.

Oscar Hahn, nuevo inmortal de las letras

Incansable buscador de la belleza

S

uspicacias, polémicas y pelambres no acompañaron esta vez a la designación del máximo galardón de la Literatura nacional, que recayó en el poeta, ensayista y catedrático Oscar Hahn, en una decisión que acaparó el beneplácito del mundo literario.

Luego de ser notificado del premio, el autor de Versos robados llegó hasta el Ministerio de Educación y manifestó: “He obtenido importantes reconocimientos internacionales, pero es sumamente importante este reconocimiento porque viene del propio país.».

El jurado, a su vez, integrado por el ministro de Educación, Harald Beyer, el rector de la Universidad de Chile, Víctor Pérez, su par de la UMCE, Jaime Espinoza, y Maximiano Fernández, por la Academia Chilena de la Lengua (Isabel Allende, la última ganadora, se había excusado en los días previos de participar) justificó la decisión «por su alta calidad poética, su lenguaje depurado, y la belleza, profundidad y universalidad con la que trata los grandes temas del ser humano».

El poeta Óscar Hahn, quien en 2011 se había adjudicado el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (otro de los más relavantes que se entregan en nuestro país), había sido regularmente mencionado en las semanas previas como gran favorito para imponerse en el Nacional 2012, año en que correspondía a un poeta, lo que aunque no está estipulado en las bases reglamentarias, constituye una tradición, Hahn, de 74 años, autor, entre otros, de “Agua final”, “Arte de morir”, “Mal de amor”, “Imágenes nucleares” y “Estrellas fijas en un cielo blanco”, llegó a la instancia final con una candidatura que respaldaban la Fundación Neruda y la editorial LOM. Nacido en Iquique en 1938, profesor de castellano, editó su primer libro “La rosa negra” en 1961, y desde entonces siguió con una regular carrera tanto en la poesía como en el ensayo, que fue tomando cada vez más vuelo, hasta transformarlo en una voz relevante tanto en el plano nacional como internacional.

Esa trayectoria la pudo construir tras un itinerario personal marcado por el su encarcela-

Desde hace tiempo, reiteradamente mencionado para obtener el galardón, el lunes pasado al mediodía, a los 74 años y con mas de 50 de ellos dedicado a las letras, Oscar Hahn, ganó el Premio Nacional de Literatura, lo que en esta oportunidad, rompiendo con la tradición, fue unánimemente aplaudido. miento tras el Golpe de Estado de 1973, luego de haber pasado por un programa de escritores en Estados Unidos, en Iowa. Recuperada su libertad, viajó a estudiar a la Universidad de Maryland, donde estuvo has-

ta 1977, cuando ingresa como profesor de Literatura, en la Universidad de Iowa, ciudad en la que vive hasta hoy.

En 1989, obtuvo el Premio Alerce de la Sociedad de Escritores, con “Versos robados” y en

1996, ganó el Premio Municipal de Santiago, con su “Antología virtual.” y el año pasado conquistó el Premio Pablo Neruda, además de publicar “La primera oscuridad”, con 40 poemas que pasaban por tópicos como

el terremoto de 2010, la extinción de la humanidad y el riesgo nuclear.

Su poesía ostenta un gran rigor, calidad estética y un delicado culto por la belleza, como lo demuestra en estos versos: “Y quizás el amor no es mas que eso: una mujer o un hombre que desciende de un carro en cualquier estación del Metro y resplandece nos segundos y se pierde en la noche sin nombre.”

CULTURA 30

ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El humor Acerca de don Ramón del Valle-Inclán: “Su profundo sentido del humor le hacía renuente a toda ordinariez, enemigo acérrimo del abuso del gerundio y de la cacofonía del adverbio de modo”.

EDMUNDO MOURE

E

l humor es una actitud ante la vida, que surge de la capacidad reflexiva para reír de las propias miserias. El hombre de humor –no el humorista profesional, que vive del uso y abuso de la comicidad de feria o del chiste espectáculo- observa el mundo, los seres y las cosas, premunido de comprensiva misericordia, pues conoce sus limitaciones y actúa conforme a la convicción de tales carencias.

El buen humor va acompañado de una sonrisa, raras veces de carcajadas, porque la risa violenta y prolongada es más bien primaria, sin mucho seso. Por algo se acuña la sentencia: “La risa abunda en boca de los necios.

El cómico, por su parte, trata de provocar la hilaridad con gestos, ademanes y actitudes directas, simples, apelando a golpes tan estruendosos como anodinos, a caídas aparatosas y a constantes equivocaciones que induzcan la algazara del público.

En Chile escasea el humor y abunda la picardía ramplona, el chiste fácil a costa de la desnuda discriminación, con sus habituales víctimas: el gangoso, el cojo, el gordo, el tuerto, el tartamudo, el homosexual (maricón, en lenguaje zafio), el mendigo, la prostituta, el judío, el gallego, el indio…

El llamado “humorista chileno”, copia los dudosos chistes de fuera y los repite, en supina ignorancia de las culturas de donde provengan. Ese “animador” es un sujeto ramplón, que está en plena consonancia con el público nacional, que se identifica con el mal payaso vociferante y se desternilla de la risa. En cambio, si aparece en las tablas un humorista fino y sutil, es probable que sea repudiado en general rechifla y se le calificará de “fome” o “latero”.

La chabacanería es al humor lo que el vinagre al buen vino: una descomposición irremediable. Digo esto a propósito de los burdos “chistes gallegos”, considerando que Galicia ha prohijado notables humoristas, como: Alfonso Castelao en la literatura y en el dibujo costumbrista; Álvaro Cunqueiro, en

su narrativa; y Julio Camba, periodista excepcional quien, pluma en mano, deshacía entuertos y fustigaba la chocarrería política de su tiempo, a través de sus crónicas madrileñas.

Los fundamentalismos de todos los pelajes carecen por completo de sentido del humor.

Así, algunos exegetas o iluminados afirman que Jesucristo careció de sentido del humor, y por eso ninguno de sus testigos evangélicos le describe riendo.

No estoy de acuerdo, pues me parece que el milagro de transformar el agua en vino, en las bodas de Caná, es una demostración de fino humor…

El humorista de verdad suele ser escéptico, porque mira la realidad sin el falso optimismo de la farándula; sería capaz de llorar ante el espectáculo frívolo de quienes asisten al torpe jolgorio de su propio espejo, donde se observan desde la platea, para reír a mandíbula batiente de su estupidez, multiplicada y exhibida sin pudor en el teatro virtual.

Mark Twain, uno de los más finos humoristas literarios de todos los tiempos, afirmaba que “el humor es la cosa más seria del mundo”.

Con él coinciden Oscar Wilde, Bernard Shaw y Ramón del ValleInclán, entre otros.

La ironía es una de las formas en que se expresa el humor. Posee niveles o gradaciones, desde la alusión tenue hasta el filoso sarcasmo que hiere al destinatario, a menudo como puñal acerado. Recuerdo a Manuel Moure, nuestro tío gallego primogénito, poseedor de una lengua habilísima, a través de la cual la ironía se transformaba en mofa, es decir en burla directa o escarnio de la víctima elegida por el hablante.

En el mundo de la literatura y de su pariente pobre, el periodismo, encontramos numerosos ejemplos de escritores y pendolistas que han hecho de su pluma agudo estilete, sea para denunciar o criticar situaciones, hechos y personajes, o para zaherirles sin piedad. A menudo, unas palabras en medios de prensa han provocado duras querellas por parte de los ofendidos, llegando al extremo de que los contrincantes se batieran a duelo.

Tengamos en cuenta que la ironía nunca es inocua ni tampoco inocente. Detrás de ella late una intencionalidad, más o me-

nos manifiesta, según la sutileza intelectual del que la profiere. La ironía busca llamar la atención respecto de una actitud o una circunstancia determinadas. Me atrevo a decir que la ironía es la visión metafórica de la axiología aplicada a lo cotidiano. Asimismo, el humor fino es el que proviene de la intuición estética del mundo.

Es conocida la anécdota de Valle-Inclán, en su lecho de moribundo, cuando un joven reportero le pide la versión auténtica y definitiva de la pérdida de su brazo. Como se sabe, el esperpéntico escritor había contado al respecto historias disímiles y desaforadas, algunas con ribetes heroicos. Don Ramón respondió al pregun-

tón, sin ambages: -“El brazo me lo comieron ustedes, los periodistas”.

Ironía que desnudaba la habitual impertinencia de los cazadores de noticias “impactantes”, que no se detienen ante nada para cumplir su desapoderado propósito.

Quizá el mejor testimonio del humor valleinclanesco sea aquel de la transfusión de sangre, que debían aplicarle de modo impostergable, ante el riesgo de gravísima anemia. El procedimiento, en los años 30’ del pasado siglo, era directo, “de vena a vena”, como solía decirse. Cuando Valle-Inclán se percata de quién es el colega escritor dispuesto a donarle su sangre, objeta de viva voz a la enfermera: -“Sangre de éste, no, por favor, que la tiene llena de gerundios”.

Humor sutil, estilístico y fundamental.

CULTURA ELSIGLO 07 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Hablemos de la tele JOSÉ LUIS CÓRDOVA

De personas y personajes

E

s cierto que en la televisión la gente se ve más gorda, pero la verdad es que el cambio de personalidad es mayor que el físico. Por lo mismo, hay conductores, animadores, “artistas”, “famosos” y otros que optan entre construir un personaje o simplemente ser personas de carne y hueso, tal como en la vida real.

Construirse un personaje y mantenerlo tal cual durante largos períodos no es fácil. Lo saben Mario Kreutzberger, “Don Francisco”; Enrique Maluenda, Raquel Argandoña, Antonio Vodanovic, Rafael Araneda. Otros eligen ser “cien por ciento natural” como Tonka Tomicic, Felipe Camiroaga, fallecido trágicamente hace justo un año, Leo Caprile, Alejandro Guillier y otros.

La televisión es despiadada si se trata de ocultar arrugas o rollos, pero también si el objetivo es mostrar actitudes engañosas, parecer lo que no se es. Kreutzberger es una persona hos-

ca, introvertida, tímida y de mal genio en la vida real. Pero ante una cámara se transforma y aparece locuaz, simpático y abierto.

Argandoña es lo más parecida en la vida real a su clásico personaje “La Quintrala” pero es un misterio lo que hay tras esos ojos y mirada desafiante.

Aparece calculadora y fría, pero su presencia escénica hace que esas características se diluyan

ante su desenfado y falta de verguenza. De la vida misma, habría que consultarle a sus más cercanos su manera de ser real. Lo más probable es que al menos su hija mayor cobre dinero por revelar su verdad.

Tonka Tomicic ha ganado incondicionales – hombres y mujeres- por su naturalidad, su frescura que irradia no sólo en la pantalla sino también “en vivo y en direc-

to”, como diría Pedro Carcuro, otra figura de la televisión que exagera con su léxico plagado de lugares comunes y obviedades. Lamentablemente ya tiene un discípulo, el inefable Fernando Solabarrieta que le ha arrancado hasta lágrimas a más de algún apasionado futbolero.

Felipe Camiroaga es una de las escasas muestras de un joven talentoso que llegó a la te-

levisión sin mayores aspavientos y que de ayudante iluminador en canal 11, llegó a ser el mejor animador de la televisión chilena. Sin afectación, ganó el corazón de la gente, porque exhalaba sinceridad, espontaneísmo y verdad. Tanta, que tuvo más de algún incidente por arriesgar opiniones políticas progresistas, como cuando apoyó decididamente al movimiento estudiantil.

Entre personas como él y “personajillos” se debate nuestra televisión criolla. Otros botones de muestra: Kike Morandé, un “pije” revenido; la patética Patricia Maldonado que es tal cual aparece. Hay otros como Ricarte Soto y Julio César Rodríguez que resultan creíbles y confiables que merecerían algo más que un espacio en la farándula para abordar temas trascendentes. Destacados profesionales como Felipe Bianchi y Juan Cristóbal Guarello colaboran eficazmente, además, en medios escritos, mostrando su versatilidad.

Caso aparte es Juan Andrés Salfate, de triste celebridad reciente y que se había labrado un espacio en la pantalla chica como “futurólogo” o vocero de cuestiones paranormales y catástrofes naturales y que lamentablemente cayera en las redes del sensacionalismo.

La popular y asertiva frase: “¿Es muy tonto lo que estoy diciendo?” es atribuible como anillo al dedo a un conjunto de

31

bellas rubias como Macarena Ramis, Claudia Conserva, Diana Bolocco, Paulina Rojas, Fallon Larraguibel, Karen Paola e incluso a vedettes de capa caída en Argentina que han invadido el ámbito local como “opinólogas” y que se autocalifican de “famosas” o ¿artistas?. Le van en saga Pamela Díaz, Tanza Varela y otras “famosillas” criollas.

No olvidemos a las “cuasi” primeras damas, Consuelo Saavedra de Andrés Velasco y su traspiés en Cuba (ver nota aparte) y la inefable Karencita Doggenwailer de Enríquez Ominami que tratan de mantener su objetividad periodística en plena campaña de sus respectivas medias naranjas.

A propósito, la periodista Pamela Jiles, otrora candidata presidencial, está relegada al programa “Intrusos” en La Red. Un real desperdicio.

Personajes como Alfredo Lamadrid, Italo Pasalacqua, Eduardo Riveros, Tomás Cox y Julio López Blanco se resisten a jubilar y dar paso a figuras emergentes como Martín Cárcamo, Sergio Lagos, Cristián Sánchez, Ignacio Franzani y Humberto Sichell. Una fauna que crece en medio de empujones, codazos y otras prácticas ascendentes en la popularidad de la pantalla chica. No hay mucho donde elegir para el favoritismo popular que es un escalón anterior a la fama y no garantiza capacidad telegénica ni histriónica y menos, artística.

Mundo laboral en el escenario

Drama laboral de meseras de restaurante chino

P

ensando en reflexionar y profundizar el diálogo en torno al tema sindical, la compañía PatriamuertA presenta su nuevo montaje Porvenir éste… no éste que se estrena en el marco de una itinerancia gratuita que se inicia en Santiago con funciones en la Confederación Nacional Gráfica, CONAGRA. A través de una propuesta simple, pero visualmente atractiva, la obra aborda los conflictos laborales representados en la explotación de las meseras de un restaurante chino, las dificultades de unos temporeros en el campo y la maquinación de los operadores de un partido político en crisis que ve en el uso de estas personas la posibilidad de salvar la alicaída campaña de su candidato.

Con funciones itinerantes gratuitas por la capital, la compañía PatriamuertA presenta en este montaje los conflictos de trabajo y el levantamiento sindical a través de la realidad de campesinos, operadores de un partido político y unas garzonas explotadas.

“La historia se centra en los medios de producción peligrosos y que sostienen un sistema económico de capitalismo salvaje: los publicistas y sus creaciones de realidad, el campo con sistemas de producción donde habitan lo primitivo y lo tecnologizado en el ámbito de los procesos productivos, específicamente en la fruta, verdaderos sistemas de esclavitud”, cuenta su dramaturgo Camilo Reyes.

Así la agrupación busca mostrar lo complejo que fue para el movimiento sindical nacer y desarrollarse ahondando en su investigación en el significado que adquiere actualmente. “¿Cómo la cla-

se trabajadora se defiende bajo la poca credibilidad de la mayoría de sus lideres y la del sistema político global?, ¿cómo se organizan para defender sus derechos y las pugnas que viven en el día a día?”, son las preguntas que motivaron su trabajo, según indica su director, Juan Pablo Rosales.

El proceso de creación, que completa ya dos años, consistió en una improvisación de escenas que se fue trabajando con los actores bajo la observación de Reyes que creó el texto a partir de lo que iba surgiendo. “Hay un punto de inflexión que está latente en las sociedades post capitalistas, y éste se cristaliza, entre

muchos puntos de crisis, en una clase trabajadora despolitizada, sin ideologías claras, junto con una sensación de profundo nihilismo y goce individual”, advierte el autor.

“Vemos que la clase trabajadora está adormecida, a la deriva de un porvenir mejor, a la espera de que surja un líder que los ayude, cuando en realidad la capacidad de transformación debe salir de ellos mismos”, continúa Rosales y de esta forma explica la necesidad de exhibir la obra gratuitamente. “Queremos mostrarla en espacios no convencionales, presentarnos en juntas de vecinos, sindicatos, colegios, es decir, en comunidades no tan cercanas al fenómeno teatral con el fin de poder establecer un contacto directo con la comunidad. Una reflexión que sirva para construir diálogos que nos permitan avanzar en la defensa de los trabajadores”.

Próximas funciones: 7, 8 SEP Conagra 28 SEP Teatro del Monte, 20 h 29 SEP Teatro de Lonquén (Balmaceda s/n Lonquén, Talagante), 19.30 h Compañía PatriamuertA Director: Juan Pablo Rosales Dramaturgia: Camilo Reyes Elenco: Rodrigo Gallardo, Claudia Aguado,Camila González, Jimmy Fredes, Loreto Concha, Daniela Merino y Male Rakela Reseña: Dos trabajadores agrarios cuestionan si deben o no sindicalizarse mientras un partido político que está en la ruina, busca el nuevo rostro de la campaña que les permitiría asegurar un puesto en el Congreso.

Es así como descubren en una trabajadora de un restaurante chino la imagen que podría salvarlos. De esta manera, temporeras, garzones y operadores políticos se sumergirán en un viaje de reconocimiento social.

L

os jóvenes de camisa color amaranto –como los bautizara con cariño el fallecido intelectual y dirigente del PC Volodia Teitelboim- cumplen 80 fructíferos años de vida en la escena política nacional.

Desde la Federación Juvenil Comunista (FJC), creada en 1924 en Antofagasta, y la posterior aparición de la revista “Llamarada”, el Partido Comunista batalló y organizó a los jóvenes chilenos a lo largo de todo el país hasta que el 5 de septiembre de 1932 formó las Juventudes Comunistas de Chile –Jota o JJCC-.

En la década de los 30 del siglo pasado, la Jota se incorporó a la lucha contra el fascismo y el nazismo en el país, así como desarrollar una política amplia de alianzas que se consolidó en la Alianza Libertadora de la Juventud (ALJ), expresión política de los frentes populares desarrollada por el PC durante la segunda guerra mundial que culminaría con el triunfo presidencial de Pedro Aguirre Cerda.

Los jóvenes de amaranto estuvieron presentes en el ascenso de las movilizaciones sindicales y estudiantiles y sufrieron la pérdida de la joven obrera Ramona Parra en la masacre de la Plaza Bulnes, para después encarar el duro período de clandestinidad provocado por la Ley Maldita del traidor Gabriel González Videla.

Luego del retorno a la legalidad y después del Quinto Congreso de las JJCC en 1965, la “Jota” desarrolla un intento trabajo político de masas para construir lo que fuera posteriormente la victoria de Salvador Allende y el gobierno de la Unidad Popular.

Durante ese período la Jota, encabezada por Gladys Marín, destacó por su incorporación a las tareas de gobierno, en la batalla de la producción, la nacionalización del cobre, la reforma agraria, los trabajos voluntarios para hacer frente a los paros patronales y sediciosos. En esa época surge la Nueva Canción Chilena, con exponentes tan destacados como el cantautor Víctor Jara y los grupos Quilapayún e Inti Illimani y el sello discográfico Dicap, Al VII Congreso Nacional de las Juventudes Comunistas, desarrollado en 1972 , se estimaba en más de cien los militantes de la organización juvenil que contaba con la popular revista “Ramona”. Tras el golpe militar fue una de las más activas organizaciones en la resistencia para restablecer la democracia. Después del plebiscito de 1988, el trabajo de los jóvenes comunistas comenzó a fortalecerse con la reconstrucción del movimiento estudiantil y poblacional, siendo las JJCC la principal fuerza política en gran parte de las univer-

sidades y liceos del país en aquellos años.

La «Jota» ha sido una de las juventudes que mayormente ha estado inserta dentro de las diversas movilizaciones sociales que se han desarrollado en nuestro país.

Ha participado en los diversos paros nacionales desarrollados por la CUT a través de su Departamento Juvenil, ha estado presente en las movilizaciones en defensa del medioambiente desarrolladas estos últimos años y fue una fuerza protagónica en el denominado «Pingüinazo» del 2006 y en las movilizaciones educacionales del 2011 siendo figuras emblemáticas, militantes de las JJCC como Camila Vallejo, Camilo Ballesteros, Camila Donato, Gustavo “Lulo” Arias (“Legua York”) y Jorge Murúa (CUT), entre otros.

En octubre del 2011 se desarrolló el XIII Congreso Nacional de las Juventudes Comunistas de Chile que eligió un nuevo Comité Central encabezado por la ex presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción, Karol Cariola.

EL TREBOL DE 4 HOJAS DE NERUDA PARA LA JOTA “Quiero que esta carta sea un trébol de cuatro hojas. Dedico este trébol a la Juventud Comunista de mi patria.

“La primera hoja es la de la alegría. Los jóvenes deben también aprender a ser jóvenes, y esto no es tan sencillo. Yo fui un muchacho enlutado. Cayó sobre mi vida la tristeza de los pobres pueblos del sur, el grito de la lluvia, la intransigente soledad.

Más tarde encontré que la vida, mientras más serios problemas nos propone, mientras más difícil sea el descubrimiento de nuestro camino, cuanto más grave sea el sentimiento de la injusticia social, más razones tenemos para sentirnos dignos de nuestra responsabilidad. Así descubrimos el camino de la alegría, que comienza en nosotros mismos y luego quiere compartirse y repartirse. Luchamos porque nuestra alegría pueda ser compartida y repartida en toda la tierra.

“La segunda hoja es la de la conciencia.

Partimos desde la conciencia de un mundo deformado por el interés, por la rutina, por la codicia, por la hipocresía. El capitalismo y el imperialismo se cubren con una máscara que dice «mundo libre», y bajo esa máscara se esconden el terror, la represión de clase, la perversidad social.

Los jóvenes deben partir de esta conciencia: la de una sociedad que debemos elevar a la dignidad del hombre, a la dignidad suprema del hombre. Y esta dignidad no existirá sin la lucha común que la haga realidad. Los jóvenes comunistas tienen el deber de representar esta conciencia, continuar y renovar esta lucha y hacer realidad los más antiguos sueños del hombre.

“La tercera hoja es la de la seguridad.

Cuando los primeros comunistas expresaron su verdad, fueron acusados de falsos, de traidores, de extranjeros, de ilusorios. Hoy, inmensas naciones viven en la Revolución. Los comunistas fueron martirizados, agredidos, calumniados. Hoy pesan en los destinos del mundo. Ayer los comunistas eran acusados de explosivos, de extremistas, de fieras humanas. Hoy

son acusados de reformistas, de pacatos, de prudentes. Son los mismos enemigos de ayer los que quieren detener el cauce organizado de la Revolución. Se vistan de conservadores, de fascistas, de ultra izquierdistas, bajo sus vestiduras tienen el mismo rostro. Saben que los comunistas han cambiado la historia. Ellos, de una o de otra manera, han coincidido en el anticomunismo para detenerla en su marcha.

Pero la historia se mueve hacia adelante, dejando atrás a los retardatarios y a los impacientes.

“La cuarta hoja es la del Partido. Yo era ya un hombre cuando entré a la familia de los comunistas chilenos. Había atravesado la soledad.

Había sentido y comprendido tragedias, desdichas, catástrofes. Había pasado por guerras y derrotas, por golpes y victorias.

Creía ya saberlo todo. Pero encontré, dentro de mi Partido y andando por pueblos y caminos a través de la extensión de América y Chile, que tenía mucho que aprender, y cada día hombres anónimos, desconocidos hasta entonces, me dieron las mayores lecciones de sabiduría, de rectitud, de firmeza. Nadie debe creerse superior al Partido. Este sentimiento de modestia no significa vasallaje, sino superación de lo personal, aprendizaje de una disciplina que nos conduce siempre a la verdad.

Jóvenes comunistas: éste es el trébol de cuatro hojas que les mando desde lejos.

Mis ojos y mi corazón siguen en Chile.

Buena suerte”.

Pablo Neruda Saludo escrito por el poeta comunista Pablo Neruda el 19 de septiembre de 1972 en París, para el 7º congreso de la Jota.