2
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
AquíOpinaElLector La decadencia de Estados Unidos
marse cultura. Muy en el olvido han quedado quienes en ese país pensaron de otra forma: Abraham Lincoln, también asesinado en 1865, Walt Whitman, R. Waldo Emerson y otros hombres de bien. Stokely Carmichael, Martin Luther King y el movimiento Black Power. ¿Qué se puede esperar que ocurra en una sociedad del «desarrollo» que se ha transformado en potencia mundial, pero que empezó por el exterminio de sus pueblos originarios, por la eliminación de los búfalos, con la invasión a pueblos vecinos, a los que les arrebató territorios y riquezas? Que disparó los artefactos atómicos más letales sobre Hiroshima y Nagasaki? ¿Que invadió y agredió a miles de kilómetros de su territorio a Vietnam, descargando sobre todo lo que allí se movía miles de toneladas de Napalm y del Agente Naranja, y que sigue con su política imperial de intervenir y agredir a quien se le plazca, con más muerte y más exterminio? Disputar y destronar a EE.UU. en el plano del poderío militar no parece ser el camino aconsejable. Desde luego, ya es perdedor en la guerra económica mundial. Pero alguien que avizora su fin y que guarda bajo su manga todavía algunas cartas... es también muy peligroso.
Todo poder es efímero cuando no se funda en la razón o en la sensata convicción. Ha sucedido a través de la historia humana con los imperios. Todos se derrumban, decaen material y moralmente. Los mata el tedio, la abulia, la prepotencia, el abuso, la descomposición. Un nuevo episodio de insania ha tenido lugar en una ciudad de Estados Unidos. Ningún ser humano ha dejado de sentir el impacto por esa nueva masacre que un joven ha desatado en Connecticut. Todo ha ocurrido en el país que exporta modelos en las más diversas áreas y que muchos tienen como referente por eso del »american way of life». Desde ese norte del poder se desparraman por el mundo películas, cantantes, publicaciones y publicidad, artefactos de alta tecnología, su particular modelo de democracia y de libertad, también sus sistemas de exterminio de todo signo de vida sobre la faz de la tierra, empezando por el hombre. El pragmatismo yanqui es la impronta que se ha instalado en el mundo. Todo pronto y al menor costo. “Time is Money”. Mercado, consumismo, despilfarro. Ese fundamento hace que las personas se olviden de vivir. Poblete Avila Dudo que a eso pueda lla- Carlos Profesor de Estado
Se lució El Siglo Soy una lectora fiel, de muchos años. Quiero decirles que la excelente cobertura que hicieron el número pasado del acto del 8 de diciembre en el Estadio Nacional está a la altura de la calidad y el nivel extraordinarios que caracterizaron la propuesta de esa noche, lo que no es poco decir… Especialmente destacables son la editorial del compañero director (sus textos ya constituyen un capítulo en la historia de nuestro cañón de largo alcance) y la emotiva crónica del editor general, que no sólo entrega vivencial y certeramente lo ocurrido en el estadio, sino que nos propone una suma de reflexiones que debieran llamarnos a profundas conclusiones. Irene Jara Marambio Quinta Normal
Tribunales ambientales Hoy 28 de diciembre, día de los santos inocentes, está previsto el hito de partida de los Tribunales Ambientales, una de las vedettes de nuestra institucionalidad ambiental. A pesar del maquillaje del que fue objeto la Ley de Medio Ambiente hace un par de años, la filosofía del estado parece ser la misma en materia de evaluación de impactos ambientales: enfrentar los problemas “al final de la tubería”. El mentado “principio precautorio” consignado en nuestra legislación ambiental no está sintonizado con los estratégicos criterios políticos que considera nuestro sistema de evaluación ambiental al momento de calificar los proyectos de inversión. Si a esto se suma la deplorable calidad e inte-
gridad de nuestra clase política, con la que convivimos en un país pequeño, donde la riqueza y poder económico se concentran en pocas familias y grupos económicos, sospecho sin temor a equivocarme que los noveles Tribunales Ambientales en el corto plazo tendrán atiborrados sus anaqueles de causas sobre diversos tipos de contaminación ambiental, derivadas de la desidia, avaricia, soberbia, prepotencia e ignorancia de grupos económicos “emprendedores”, los que insisten en no incorporar a la ciudadanía en sus proyectos de inversión. Mientras el estado no internalice que los problemas ambientales deben ser resueltos ya en el interior de los cerebros de los ejecutivos de las empresas que operan en Chile, y no genere una legislación ambiental en torno a ese enfoque, podremos sentarnos a esperar cómo la propia naturaleza encontrará el mecanismo adecuado para poner fin a esta Copia Feliz del Edén. Marcelo Saavedra Pérez Biólogo
La cultura como arma ideológica La cultura siempre ha sido un arma ideológica. En una sociedad dividida en clases, como la nuestra, existe una cultura “ofi-
cialista”, de la clase dominante, que la usa y abusa diariamente de ella, intentando consolidar su dominio político e ideológico. Por otra parte, se encuentra la cultura de la clase explotada, la cual es reprimida y coartada. En nuestro país basta con recodar la quema de libros “subversivos” por parte de la dictadura de Pinochet (copiada de la Alemania nazi), la represión hacia diversas figuras de la cultura, como el Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda. El asesinato del actor, director de teatro, folclorista, gran cantor popular Víctor Jara. La detención y tortura de innumerables exponentes de la cultura popular, que significó la detención de numerosos cantantes y músicos, actrices y actores, poetas y escritores, pintores, artistas plásticos y gráficos, periodistas, fotógrafos, cineastas, etc. Cómo olvidar la prohibición, durante la dictadura, de expresiones artísticas como el tocar charangos, zampoñas y quenas, la prohibición del uso del pelo largo, barba y ponchos. Cómo olvidar el exilio forzado para muchos representantes de la cultura progresista y revolucionaria y su prohibición de ingreso al país a través de la famosa letra “L” en sus pasaportes. Durante este año 2012 han tenido lugar innume-
rables actos y actividades por el Centenario del Partido Comunista de Chile. Han ido desde actos solemnes, netamente de carácter político, como el Seminario Internacional realizado la primera semana de diciembre, hasta diversas expresiones culturales desde lo artístico, literario, gráfico hasta lo fílmico. Todo ello concluye con el gran acto del 8 de diciembre en el Estadio Nacional, con la asistencia de 70.000 personas. En ese acto, con una mística increíble, un compromiso espectacular, miles de jóvenes, muchos de ellos nacidos en post dictadura, vibraron con el espectáculo. El mensaje políticoideológico de Silvio mostró una vez más los profundos lazos de amistad con el pueblo cubano. La maciza presentación del Intillimani e Illapu, con sus canciones llenas de mensajes. La Cantata Santa María, en ritmo de rock, coreada por los jóvenes, con un profundo contenido acerca de las luchas históricas del movimiento obrero de nuestro país. La voz de Manuel García, especialmente con su canción “El viejo comunista”. Sol y Lluvia, siempre presente en la lucha en la primera fila contra la dictadura. Las cuecas urbanas, patrimonio de nuestro pueblo. Chinoy, Nano Stern y Juana Fe, banda de jóvenes músicos y cantantes, con canciones que invitan a bailar, pero con profundos contenidos sociales y políticos. Poco antes, el discurso del presidente del PC, compañero Guillermo Teillier, justo, preciso, macizo, con un alto contenido político. Este es el partido que estamos construyendo: alegre, comprometido, forjando una amalgama que permita construir una amplia convergencia para alcanzar un gobierno de nuevo tipo. Quien no entienda esto, no entiende la realidad actual en nuestro país. Esa noche estuvieron presentes en nuestro recuerdo y compromiso militante Recabarren y Lafertte, Galo González y Ricardo Fonseca, don Lucho y Volodia, Gladys y Cristina Carreño, todos nuestros mártires y héroes del partido y de las JJCC. Estuvo también Pablo Neruda y Violeta Parra, Víctor Jara y Rolando Alarcón, Sergio Ortega y Luis Advis, Ana González e Isidora Aguirre y muchos otros camaradas. En ese contexto, las felicitaciones a los productores del acto y a la Dirección Central del Partido por tan acertada conmemoración. Patricio González Célula Cristina Carreño, Ñuñoa.
Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com - elsiglo.ventas@gmail.com / Administración 632 6330 Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Roberto Nieri / Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas. Distribución: Meta S.A. / Redacción: Namur 67 Of. 15 - Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.
EDITORIAL 3
Brújula Política ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3 miradas a la calle Así se llamó una buenísima película de Naum Kramarenko de los años 60, con la bella Orietta Escámez, título que tomamos en préstamo para escribir tres brevísimos enfoques sobre aspectos específicos de la compleja realidad del Chile de hoy. No hablaremos de las pascuas ni del recuento de 2012, ni del año nuevo o la fiebre de compras, o el endeudamiento, o el cambio de folio, ni de los buenos o malos deseos para estas fechas. Más bien apuntamos brevemente a una triada que agrupa elementos de política, de educación y de derechos humanos sobre los cuales los poderosos medios de comunicación mienten, falsifican, desinforman, o levantan infranqueables muros del silencio que es preciso superar. Política: La deformación de la política de los comunistas chilenos en materia de alianzas, acuerdos, pactos, formulaciones tácticas y estratégicas, alcanza límites grotescos. Esta vez el show corrió por cuenta del ex socialista Carlos Ominami, que desde “La Tercera” sostiene que el PC está “a las puertas de un concertacionismo tardío” y acusa al partido de buscar sólo tener más parlamentarios, y “en un parlamento que ni siquiera fue capaz de cambiar el binominal”. Ominami sostiene que el PC busca “entrar a un bacheletismo sin contenido” y que “está dejando de lado la idea de la asamblea constituyente”. Miente, porque conoce de sobra que los comunistas buscamos alcanzar un gobierno muy distinto de los que él sirvió. Sabe que ponemos en primer lugar las ideas, el programa de cambios, que no somos parte del parlamentarismo burgués y que no apoyaremos cualquier gobierno El ex ministro de Economía de Aylwin, en cambio, es culpable de la reafirmación del modelo neoliberal de la dictadura y de las concesiones a las FFAA, al empresariado y a las transnacionales. Carece de autoridad para hablar de estos temas. Educación: La polémica desatada en torno a qué hacer en el caso de la Universidad del Mar es una vitrina en la que se exponen las distintas
Delenda… Codelco Eduardo Contreras
posiciones en torno a los grandes asuntos de la educación. Personeros de la derecha y la Concertación coinciden en que cuando más el estado debe intervenir para buscar soluciones, pero por ningún motivo pensar en la estatización de esa universidad privada que se derrumba. En cambio, personeros de izquierda y destacados estudiosos del tema, como Mario Waissbluth, abogan por la solución correcta: que el estado asuma a plenitud su responsabilidad y que la Universidad del Mar sea estatizada para tratar de hacer de ella un centro de estudios superiores de carácter público, de calidad y sin fines de lucro. A los reaccionarios y a los políticos de medias tintas les aterra la sola posibilidad que el estado ponga fin al lucro en la educación. Derechos Humanos: Salvos las excepciones de las radios Bío Bío y Nuevo Mundo, este periódico y el canal de TV Chilevisión, en el medio local fue ignorada la querella presentada por los familiares de las víctimas el 14 de este mes en contra los autores y cómplices del golpe del 73. En cambio, las agencias extranjeras de noticias, en primer lugar Prensa Latina de Cuba y publicaciones de prestigio como la revista “Proceso” de México, dieron amplia cobertura. Lo mismo ocurrió en enero de 98 cuando la querella del PC contra Pinochet, que tiempo después habría de cambiar la historia. Los próximos días serán decisivos para conocer los criterios del tribunal ante esta querella, que tiene respaldo jurídico de importantes precedentes en este continente. Por el mismo delito e idénticas fechas. En efecto, el año 2002 fue cursada en Montevideo, Uruguay, una acción penal contra los responsables del golpe militar de junio del 73 en ese país. Una suerte de “Megajuicio” diferente de las querellas específicas por torturas, ejecuciones o desaparecimiento de personas. Esa querella se impuso finalmente y en 2010 Bordaberry fue condenado a 30 años de presidio por atentado constitucional y delitos contra la patria. Es el mismo caso presentado en Chile. Buen augurio. Sería todo.
La cita es en verdad “Carthago delenda est”, sentencia con la que según varios autores solía culminar cada intervención en el senado romano Catón el Viejo durante los últimos años de las Guerras Púnicas, alrededor del año 150 a. C. Se la traduce como “Cartago debe ser destruida”. También se la cita completa: “Además, opino que Cartago debe ser destruida”. Cualquier lector de la llamada “prensa seria”, de cuyo prontuario mejor ni hablar, habrá leído en sesudos editoriales o notas acerca de cualquier “tema” presente en la discusión pública, y muchas veces sin que haya siquiera una argumentación adecuada o relación natural, este “Además, opino…”. Opino… que Codelco debe ser “privatizada”, debe abrirse a los capitales privados (por cierto, de preferencia internacionales) porque sólo así se garantizará su eficiencia, su “transparencia”, su competitividad… Viejo anhelo de las hordas neoliberales, que poco tiene que ver con la elocuencia “romana” del viejo tribuno obsesionado por el poderío de su enemigo natural… Decimos “Codelco”, podríamos agregar Enap. O cualquiera empresa que algo huela a estatal; es decir, a colectivo y soberano. ¿Cuestión “de principios”? Posiblemente, sólo que una vez más se trataría de principios perfectamente concordantes con los intereses de grandes empresas nacionales y extranjeras. Como no se atreven a hablar de una privatización total de lo que resta de la gran minería estatal de nuestro cobre, por el dato contundente del aporte de Codelco al erario nacional, acuden a sibilinos argumentos, a insinuaciones plagadas de hipocresía para esconder la mano que los mueve desde los más grandes centros de poder mundial. Y por eso, ¡atención! No nos preocupemos tanto del cacareado “fin del mundo” que se iba a producir por estos días, sino más bien prestemos alarmada atención a otro fin… que puede llegar el último año de la administración derechista ante la casi evidencia de que La Moneda se les escapa de las manos. Ya lo hicieron con el mar territorial, operando una suerte de reescritura del Génesis, ¿por qué no ha-
brían de intentarlo con la riqueza de nuestros suelo y subsuelo? Como ilustración, confróntese estas citas del libro del Génesis, por el que juran tantos conspicuos exponentes de nuestras “clases dirigentes”, con la recién aprobada Ley de Pesca: “1:10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno. 1:26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra”. Y así como estos acérrimos creyentes no tienen empacho en reescribir el “Génesis”, ¿por qué habrían de tenerlo para invalidar de una plumada –pues hasta ahora “apenas” si la han convertido en minoritaria, de Codelco hablamos- lo que el parlamento en 1971 no tuvo otra alternativa que aprobar por unanimidad, tanta era la razón que la presidía y el grado de consenso nacional que avalaba una decisión histórica que sigue siendo uno de los pilares de la inextinguible adhesión del pueblo chileno a la memoria de su gran presidente Salvador Allende? Por eso, ¡atención!, ¡alerta! Porque los últimos manotazos de ahogado de la fallida aventura derechista de tomarse La Moneda otra vez, no por la fuerza de las armas sino de la demagogia, el explicable desengaño y las razones del dinero, enfilan directamente hacia “Nuestro cobre”. Así saldarían su deuda con el imperialismo, la Kennecott y sus ramificaciones en el apenas “Tercer Mundo”, que los llevaron a retomar el poder para extremar la explotación de los trabajadores, desvirtuar la Reforma Agraria y arrebatar al pueblo, representado en un estado ampliamente “intervenido” por las clases productivas –trabajadores de la industria, del agro, de la educación, del comercio y servicios, profesionales y pequeños empresarios- en un sentido y orientación democráticos los frutos del trabajo de generaciones. Por todo eso, ¡atención! al Delenda Codelco que sin dudas ni tardanza se nos avecina.
NACIONAL 4
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
Chile necesita una reforma al Código Laboral:
La desigualdad es la mayor lacra de la sociedad
E
ROBERTO NIERI
n medio de estas fiestas de fin de año, millones de trabajadores de nuestro país, como todos los años, para satisfacer sus necesidades no tienen otro camino que endeudarse y bailar al son que les dicta el sistema. Es imposible no recordar las palabras críticas que escribía, hace más de cien años, Luis Emilio Recabarren: “Pero, decidme la verdad: ¿en qué
consiste la participación del pueblo en todas las grandes festividades? ¡Ah!, ¡vaciláis para confesaros la verdad! La mayor cuota que el pueblo aporta en estas festividades consiste en embriagarse al compás del canto y en embriagarse hasta el embrutecimiento que lo conduce a todas las locuras”. Buscamos conocer la voz de los afectados, a través de su máxima representante, Bárbara Figueroa, presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores. Sin ánimo de ofender a nadie, también hay ambiente
de fiesta en la CUT: los pasillos están adornados con luces y guirnaldas; en el salón principal, un sencillo árbol de navidad y una mesa dispuesta para el banquete recibe a las visitas. Los trabajadores de la multisindical se preparan para intercambiar sus regalos en el clásico “amigo secreto” y desde alguna oficina brota un nevado villancico. El despacho de Bárbara Figueroa, sin embargo, no tiene ningún indicio navideño. Sólo las palomas que anidan en el balcón adornan su oficina, mientras confiesa: “A mí el tra-
bajo no me deja mucho tiempo para vivir… como a muchos, en realidad. Pero no me quejo tampoco, yo disfruto mi trabajo, no es para nada una carga”.
El progreso se construye con cuotas de miseria Pero la alegría y la suavidad terminan y a medida que avanza nuestra conversación el tono de Bárbara se endurece. “Como te decía, yo disfruto bastante este trabajo porque tengo una convicción, y es que estamos
en un momento muy particular de la historia. Algo está pasando no sólo en Latinoamérica y en Chile sino a nivel mundial: la clase trabajadora está rearticulándose. Estuve en Europa y allá también se percibe. Creo que los trabajadores, la clase oprimida, se está fortaleciendo, está adquiriendo conciencia de clase, y en ese sentido la CUT tiene un rol muy importante que cumplir”. La sindicalista, que es profesora de Filosofía de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE),
En estos días, en que se vive un desenfreno consumista por las fiestas de fin de año, millones de trabajadores que perciben un salario de hambre para ellos y sus familias no tienen otra posibilidad que endeudarse aun más para satisfacer sus necesidades. La desigualdad, que proviene del mundo del trabajo, demanda con extrema urgencia una profunda Reforma Laboral, tal como lo plantea la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa.
NACIONAL ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
es decir el viejo Pedagógico, no B ÁRBARA F IGUEROA : “T ENGO UNA CONVICCIÓN , Y ES QUE ESTAMOS oculta la pasión que despierta en EN UN MOMENTO MUY PARTICULAR DE LA HISTORIA . A LGO ESTÁ ella el hablar de estos temas, y PASANDO NO SÓLO EN L ATINOAMÉRICA Y EN C HILE SINO A NIVEL se considera una privilegiada por trabajar a la cabeza del moMUNDIAL : LA CLASE TRABAJADORA ESTÁ REARTICULÁNDOSE . vimiento sindical chileno. E STUVE EN E UROPA Y ALLÁ TAMBIÉN SE PERCIBE . C REO QUE LOS Discurrimos largamente sobre el trabajo. Para Marx, el TRABAJADORES , LA CLASE OPRIMIDA , SE ESTÁ FORTALECIENDO , ESTÁ trabajo era el concepto fundaADQUIRIENDO CONCIENCIA DE CLASE , Y EN ESE SENTIDO LA CUT mental de “lo humano”, activiTIENE UN ROL MUY IMPORTANTE QUE CUMPLIR ”. dad vital en que el hombre expresa su naturaleza creadora, su potencial creativo libre y conciente, y en ese sentido deja de las políticas de asistencialiLa dirigenta sindical acusa: Necesidad urgente de de ser sólo un medio para man- dad, que no pueden acceder a “Por lo menos el 20% del em- Reforma Laboral tenerse con vida y se transfor- beneficios como bonos y sub- pleo creado en los últimos 30 ma en un medio para que el sidios: “Hoy todo está medido meses es un empleo por cuenta Para Bárbara Figueroa, la individuo se desarrolle y realice por la ficha de protección so- propia, gran parte subcontra- situación en nuestro país desu verdadera personalidad. cial, y puede que un trabajador tados, o de trabajo en casa manda cambios urgentes en el El capitalismo, por supues- viva de allegado pero como particular. Entonces, no es un Código Laboral, no sólo reforto, niega esta posibilidad, trans- tiene ingresos no le alcanzan trabajo protegido, es promo- mas cosméticas, sino transformando el trabajo en una los puntajes para acceder a ción de empleo, y esa es una formaciones estructurales en mercancía, sumiendo a los in- beneficios y queda a la deri- cuestión grave y clave respec- el modelo económico. No es dividuos en la alienación y la va… y los ingresos de los tra- to a políticas de estado”. complicado notar que en las explotación, y generando a la bajadores en Chile, dice la Funúltimas décadas el objetivo cenlarga grandes condiciones de dación SOL, no superan en tral del país ha sido el crecidesigualdad. Esa es una de sus promedio los 350.000 pesos”. miento económico, y que los principales características: el beneficios del crecimiento sólo La Fundación SOL, institucapitalismo acarrea desigual- ción sin fines de lucro que son aprovechados por una pedad, no como un problema realiza investigación, estudios, queña minoría. colateral que se busca evitar talleres y asesorías sobre el El principal argumento de sino que la desigualdad es parte mundo del trabajo en Chile, los gobiernos para mantener de su esencia misma. esta política es la ilusión de que como parte de un enfoque críRecabarren decía: “Hay tico de desarrollo, señalaba en con el tiempo el crecimiento progresos evidentes en el siglo un estudio de 2011 que el 76% sostenido terminaría naturaltranscurrido… Pero esos pro- de los trabajadores obtiene inmente con la pobreza, lo que gresos ostensibles son precisa- gresos líquidos menores a las cifras se encargan de desmente la causa de la miseria $350.000, monto que equivale ya que en 2011 aún D IVERSOS ESTUDIOS mentir, proletaria. El progreso está cons- a cerca de la mitad del promeexistía en Chile un 14,4% de SEÑALAN QUE PESE pobreza y un 2,8% de pobreza truido, pues, con cuotas de la dio de sueldo mínimo de los miseria”. Y hoy que nuestro países OCDE. A LA RIQUEZA QUE extrema. país ostenta a nivel internacioLas raíces de esta precaria Esa información se torna PROPORCIONAN LOS nal el progreso y el desarrollo alarmante si se considera la realidad no representan una RECURSOS sorpresa. Si nos adentramos alcanzados, éstas palabras, di- brecha salarial que existe entre chas hace más de cien años, el sueldo mínimo percibido por NATURALES , C HILE en la materia, vemos cómo el adquieren un sentido profético. un trabajador y el sueldo máximodelo de relaciones laborales ES UNO DE LOS vigente en Chile tiene su raíz en mo que recibe un gerente. DiPAÍSES MÁS Desigualdad de cada el seno mismo de la dictadura versos estudios señalan que día pese a la riqueza que proporDESIGUALES EN LA militar, y se estableció con el denominado “Plan Laboral” de cionan los recursos naturales DISTRIBUCIÓN DE 1979 (Decretos Ley N°s. 2.756 Bárbara Figueroa, quien en Chile, el país es uno de los LOS INGRESOS , ES y 2.758), impulsado por el encomprende mejor que nadie la más desiguales en la distriburelación que existe entre el ción de ingresos; o en otras UNO DE LOS QUE tonces ministro del Trabajo, José Piñera, un plan que estuvo mundo del trabajo y la extrema palabras, es uno de los que TIENE MAYOR enmarcado en las profundas desigualdad que se vive en nues- tiene mayor concentración de tro país, señala: “Chile es un riqueza en pocos individuos, CONCENTRACIÓN DE reformas económicas, polítipaís tremendamente desigual, según el coeficiente de Gini LA RIQUEZA EN cas y sociales de marcada orientación neoliberal. y esa desigualdad, que nace en (PNUD). POCOS INDIVIDUOS , Para Valentina Doniez, inel mundo del trabajo, tiene que Las cifras hablan por sí terminar… La desigualdad en solas: en Chile el 20% más rico SEGÚN EL vestigadora del Área de Sindicatos y Negociación Colectiva Chile tiene su origen en el mun- de la población obtiene el 55% COEFICIENTE DE de la Fundación SOL, el modedo del trabajo, porque hemos del Ingreso Nacional, mientras G INI (PNUD). L AS lo chileno que rige las relaciovisto cómo en estas últimas que el 20% más pobre sobrevidécadas sólo ha habido políti- ve con sólo el 4% del Producto CIFRAS HABLAN POR nes colectivas de trabajo, y por ende al actor sindical, “se conscas de focalización, se ha dis- Nacional. SÍ SOLAS : EN C HILE tituyó con un marcado sello de minuido el estado y ahora solo Bárbara Figueroa denuncia: EL 20% MÁS RICO desigualdad, favoreciendo a la tiene un rol asistencialista, o “Los más abandonados no persea que cubre los espacios que tenecen al mundo más pobre, DE LA POBLACIÓN parte empresarial en desmedro de los trabajadores. Este hecho deja el mundo privado. Es una sino que es el trabajador proleOBTIENE EL 55% constituye un obstáculo para el política de contención hacia la tarizado, el cesante ilustrado, pobreza más dura, efectiva y los cabros que se endeudan por DEL I NGRESO desarrollo económico y social toda vez que es posible real, es cierto, pero el costo es millones de pesos y que al final NACIONAL , pleno, establecer un vínculo profunque traspasaste y transformaste trabajan en cualquier parte. Y MIENTRAS QUE EL do entre un sindicalismo fuerte esa pobreza en una pobreza hoy muchos de ellos, por el distinta, y lo que tienes hoy día problema de la acreditación, van 20% MÁS POBRE y desarrollado con sociedades más democráticas y con meson trabajadoras y trabajado- a quedar con sus cartones manSOBREVIVE CON nor desigualdad salarial”. res totalmente empobrecidos”. chados y cuando quieran busSÓLO EL 4% DEL En su investigación “El La dirigenta de la CUT se car pega nadie les va a dar, y de refiere a los más de siete millo- eso no se hace cargo el estado P RODUCTO modelo laboral chileno: la deupendiente”, desarrollada junnes de trabajadores considera- sino que tienes que hacerte carNACIONAL . da to al Instituto de Políticas Púdos de “clase media”, excluidos go tú por cuenta propia”.
5
blicas de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad Diego Portales en 2011, Valentina Doniez señala: “Por su capacidad de agregar y representar los intereses de los trabajadores en ciertas instancias de decisión, la acción sindical potencia el ejercicio democrático… En su dimensión económica, el sindicato puede ser una herramienta contra la desigualdad”. Esta afirmación queda respaldada con un informe de la OCDE publicado en 2004, que señala: “La desigualdad salarial se reduce mientras mayor es la tasa de sindicalización, la cobertura en la negociación colectiva o ambas”. Esto coincide con un estudio sobre el impacto económico de la negociación colectiva y sindicatos publicado por el Banco Mundial en 2002, que concluye: “existen sólidas evidencias para señalar que la acción sindical disminuye la dispersión salarial y, por ende, la desigualdad”. En cambio, aún contra las sugerencias de sus patronos capitalistas, el Código Laboral chileno se basa en un claro espíritu “antisindical”, con una gran desconfianza hacia los sindicatos fuertes y politizados, y con muchas restricciones a la negociación colectiva, lo que no ha cambiado pese a las reformas que se han hecho a la ley desde el retorno a la democracia. Estas trabas a la libertad sindical han generado que en Chile no más del 15% de los trabajadores están sindicalizados y menos del 10% está cubierto por un instrumento colectivo. En la Unión Europea, en cambio, la tasa de sindicalización promedio es de 23% y los trabajadores cubiertos por negociaciones colectivas llegan a 66% de la fuerza laboral.
Criminalización de la huelga Entre estas restricciones se encuentran: la diferenciación de un procedimiento reglado y otro no reglado sin derecho a huelga, que genera la criminalización de una huelga cuando no se encuentra enmarcada en el proceso de negociación colectiva reglada, pudiéndose aplicar la Ley de Seguridad Interior del Estado; la prohibición de negociar en empresas que tengan más de 50% de financiamiento del estado y en algunas que definiera el ministerio de Economía; y la prohibición de negociar a trabajadores con contrato a plazo fijo, quienes tuvieran funciones de administración, los aprendices y aquellos que llevaran menos de 6 meses en la empresa.
NACIONAL 6
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
P RESIDENTA
DE LA CUT: “L A DESIGUALDAD EN C HILE TIENE SU ORIGEN EN EL MUNDO DEL TRABAJO , PORQUE EN ESTAS ÚLTIMAS DÉCADAS SÓLO HA HABIDO POLÍTICAS DE FOCALIZACIÓN . S E HA DISMINUIDO EL ESTADO Y AHORA SÓLO TIENE UN ROL ASISTENCIALISTA , PARA CUBRIR LOS ESPACIOS QUE DEJA EL MUNDO PRIVADO . E S UNA POLÍTICA DE CONTENCIÓN HACIA LA POBREZA MÁS DURA , EFECTIVA Y REAL , ES CIERTO , PERO EL COSTO ES QUE TRANSFORMAS ESA POBREZA EN UNA POBREZA DISTINTA , Y LO QUE TIENES HOY SON TRABAJADORAS Y TRABAJADORES TOTALMENTE EMPOBRECIDOS ”.
Además, se permite la negociación colectiva con grupos de trabajadores que no se organizan en sindicatos -los llamados “grupos negociadores”- aun existiendo un sindicato en la empresa. Estos grupos muchas veces reciben condiciones similares a los del sindicato, pero los trabajadores suscritos no deben pagar cuotas de afiliación, por lo que se constituye como una competencia desleal a estas organizaciones utilizada por algunos empleadores. Asimismo, estos grupos se diluyen luego de negociar, por lo que no pueden vigilar colectivamente el cumplimiento del acuerdo, quedando más desprotegidos. Bárbara Figueroa entiende y asume el desafío que significa reencantar a los trabajadores con el sindicalismo, cuando la legislación actual hace todo por perjudicarlos, y cuando los logros efectivos son tan pocos y el costo tan alto: “Es difícil para los trabajadores confiar en los sindicatos, cuando sólo necesitas tener ocho trabajadores para formar un sindicato, y después de un año debes tener 25. Entonces, en una empresa grande con miles de trabajadores puedes tener cientos de sindicatos. Es lo que sucede en el transporte, en el comercio: son sectores con cientos de sindicatos, y eso finalmente te resta fuerzas, y además la legislación es bien perversa porque además reconoce los grupos negociadores como instrumento que negocia con el empleador en igualdad de condiciones que el sindicato, y esos grupos muchas veces están comprados por las empresas, sobre todo por las grandes empresas. Entonces, los sindicatos tienen que hacer mucha faramalla respecto a la asistencialidad, pelear por bonos, ayudar con canastas, para que la gente se mantenga”. La presidenta de la CUT explica: “Por otra parte, si estás en huelga pueden reemplazarte. A los trabajadores tampoco les gusta vivir en huelga: con los niveles de endeudamiento que tienen, un día de huelga es un tremendo costo”, refiriéndose a la ley que permite el reemplazo de trabajadores durante la huelga, lo que está
prohibido en casi todos los países de América y Europa y que en los hechos prácticamente anula la huelga como método válido de negociación. Bárbara Figueroa afirma: “La huelga es el instrumento que tenemos, no sólo de presión sino que de equivalencia de trato ante el empleador, porque si
quieren dialogar será siempre un diálogo de sordos. Cuando uno tiene todo el poder y el otro no tiene nada, es un diálogo en absoluto desequilibrio”. La dirigenta reafirma el alto valor que les confiere la huelga a los trabajadores, como clase oprimida que necesita rearticularse y fortalecerse en confian-
E L C ÓDIGO L ABORAL CHILENO SE BASA EN UN CLARO ESPÍRITU “ ANTISINDICAL ”, CON UNA GRAN DESCONFIANZA HACIA LOS SINDICATOS FUERTES Y POLITIZADOS , Y CON MUCHAS RESTRICCIONES A LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA , LO QUE NO HA CAMBIADO PESE A LAS REFORMAS QUE SE HAN HECHO A LA LEY . E STAS TRABAS A LA LIBERTAD SINDICAL HAN GENERADO QUE NO MÁS DEL 15% DE LOS TRABAJADORES ESTÁN SINDICALIZADOS Y MENOS DEL 10% ESTÁ CUBIERTO POR UN INSTRUMENTO COLECTIVO . E N LA U NIÓN E UROPEA , LA TASA DE SINDICALIZACIÓN PROMEDIO ES DE 23% Y LOS TRABAJADORES CUBIERTOS POR NEGOCIACIONES COLECTIVAS LLEGAN A 66% DE LA FUERZA LABORAL .
za y solidaridad. Por eso, la Central Unitaria de Trabajadores se ha impuesto la misión, con esta nueva directiva, de instalar en la opinión pública la voz de los trabajadores y hacer que se reconozca al movimiento sindical como un actor que incida en las políticas públicas. Para eso, aparte de exigir un nuevo Código Laboral que incluya sus demandas laborales, como una negociación colectiva real, el fortalecimiento de los sindicatos, el reconocimiento del derecho a huelga, entre otros puntos, la CUT debe participar de los debates de las políticas nacionales, por ejemplo respecto al tema de las AFP. En relación a sistema previsional, Bárbara Figueroa sostiene: “El sistema de pensiones es uno de los grandes temas que afectan a los trabajadores, y debemos insistir en que hay que terminar con ese sistema de capitalización individual, porque ya no resiste y en cuatro o cinco años más vamos a tener la tremenda crisis. Entonces, o terminamos con el sistema o por último lo dejamos como un sistema mixto donde exista la posibilidad de estar en un fondo solidario como el que existía antiguamente”. Bárbara Figueroa hace un llamado a los trabajadores a mantenerse unidos, porque de ahora en adelante se vendrán tiempos difíciles, en la medida en que se están acumulando las fuerzas suficientes para dar una verdadera disputa de poder, que llevará a romper con las políticas de consenso a las que los partidos políticos se están acostumbrando, y porque es necesario hacer reformas estructurales: “La mayor responsabilidad la tienen los partidos políticos, quienes han generado esta esquizofrenia, esta separación entre las instituciones, la ciudadanía y los movimientos sociales. Si no nos escuchan, vamos a enfrentar una grave crisis social, y la responsabilidad no va a ser nuestra porque nosotros ya nos manifestamos, hicimos nuestras propuestas sobre demandas que son urgentes, que no las pueden acallar, no pueden decir que esperemos. Es hora de poner las cartas sobre la mesa”.
CULTURA ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
E
l diputado Guillermo Teillier, presidente del Partido del Comunista, desmintió una versión de prensa que señalaba que postularía como senador por la Región de Coquimbo. El parlamentario confirmó que irá a la reelección como diputado en el Distrito 28 que reúne a las comunas de San Miguel, Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo. Teillier manifestó: “Niego rotundamente que yo vaya a ser candidato a senador. Tengo un compromiso con la ciudadanía del Distrito 28 para seguir siendo su diputado en el próximo periodo”. Añadió que “yo ya les manifesté a los alcaldes, a los concejales, a los dirigentes sociales y vecinales del Distrito 28 que seré candidato a diputado por esa zona, y así será”. “Hemos hecho un trabajo arduo y con logros en el Distri-
7
Guillermo Teillier
Diputado Teillier desmiente candidatura a senador to 28 y todavía tenemos desafíos y compromisos con demandas y necesidades vecinales, sociales, del adulto mayor, los deportistas, los estudiantes en ese sector”, expresó el diputado. Comentó que “los ciudadanos nos han pedido que sigamos trabajando con ellos en esas comunas, y así lo haremos”. El presidente del PC enfatizó que “esto no quiere decir que los comunistas no estemos pensando en tener alguna candidatura al senado, pero eso se verá en su momento”.
Aumenta maltrato a los adultos mayores
C
omo “graves”, calificó el diputado Guillermo Teillier las cifras entregadas por el gobierno que apuntan a un aumento del maltrato a los adultos mayores y que, en comparación con el año 2011, se elevarían por sobre el 71%. El parlamentario criticó la “actitud de marketing” que ha tenido el gobierno de Piñera frente al tema, ya que ha sido éste la principal piedra de tope para agilizar las leyes propuestas a favor de los adultos mayores y que el gobierno no tramita. “El gobierno no quiere legislar estas
materias”, denunció Teillier. El diputado PC dijo que las medidas a favor de los adultos mayores, y que ha propiciado el gobierno hasta ahora, son más bien efectistas y sólo para un grupo, y no para todos los mayores. El diputado Teillier dijo que este año 2013 la bancada comunista irá de nuevo a la carga para aprobar leyes que beneficien a los adultos mayores. Teillier abogó por una ley que beneficie a todos los adultos mayores del país y que no sean sólo algunos sectores quienes reciban ciertos beneficios.
Teillier a Ominami: “No participaremos de un gobierno sin acordar programa”
U
na inmediata réplica de parte del timonel del PC, Guillermo Teillier, tuvieron ayer las declaraciones del ex senador PS Carlos Ominami, quien en entrevista a La Tercera criticó a ese partido afirmando que “me preocupa que el PC entre en este bacheletismo sin sentido”, y calificando como “patético” que la colectividad se conforme sólo con aumentar su número de parlamentarios. “Lo que es patético es que el primer ministro de Economía de la Concertación, que instaló y mantuvo por 20 años un sistema injusto, trate así a los comunistas”, afirmó el diputado Teillier, quien, además, hizo un llamado a que Ominami “no trate de disculparse descargándose con el PC por una responsabilidad que es de él”. Respecto de la falta de contenido del eventual acuerdo electo-
ral entre la Concertación y el PC con miras a las elecciones presidenciales del próximo año, el presidente de la colectividad desestimó las críticas y reafirmó la intención de su partido de participar sólo en un gobierno que tenga un programa que se converse y concuerde con los comunistas. “Nosotros no sólo queremos más diputados. El (Ominami) sabe que luchamos por un programa y no participaremos de un gobierno sin un programa que nos deje conformes”, dijo Teillier. El timonel del PC también cuestionó la falta de capacidad de diálogo del PRO, colectividad liderada por el hijo de Ominami y candidato presidencial, Marco Enríquez-Ominami. “Carlos Ominami sabe que estos cuestionamientos son una falacia, porque si quiere conversar del programa, conversemos, tenemos las puertas abiertas para ellos”.
NACIONAL 8
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
,,
Crónicas Copiapinas” y “Antología de Cuentos y Poesía” fueron lanzados por sus autores en compañía de diversas personalidades del arte y la cultura de Atacama. El diputado Lautaro Carmona (PC), junto con valorar el aporte de los autores, destacó la gratuidad de los textos, los que serán repartidos a la comunidad y a las escuelas municipales. Ambos textos fueron lanzados este miércoles en la Biblioteca del Congreso Nacional por sus autores, quienes destacaron el trabajo previo de las obras y el nuevo impulso que esperan entregar a la literatura regional. Así lo señaló en la ceremonia Eduardo Aramburú, antólogo de estos libros y coordinador de la iniciativa, quien hizo entrega de varios volúmenes a la biblioteca para su difusión. “Para nosotros tiene una doble orientación, porque por un lado tiene que ver con el fomento de la lectura y además se cruza lo que es la historia literaria de Atacama”, indicó Aramburú. “Crónicas Copiapinas: libro dos” (recopilado por Tussel Caballero) es, de acuerdo a Aramburú,
Lautaro Carmona
Lanzan dos libros sobre Atacama en el Congreso Nacional “una obra que recoge aspectos fundamentales de hechos que ocurrieron a fines del siglo XIX y principios del XX, todos extraídos de las actas municipales de Copiapó, por lo tanto tiene elementos que fueron cotidianos pero que hoy pasan a ser parte de la historia y esa es la importancia para proyectarlo para las futuras generaciones”. “Antología de Cuentos y Poesía”, en tanto, reúne los textos de treinta autores, con temáticas que van desde la descripción de los paisajes norteños, el amor y el desamor, hasta la vida del minero. “Dentro de los autores tenemos a escritores avezados que ya han escrito antes, pero también hay otros que por primera vez ven publicados sus textos y creemos que es importante abrir esa ventana”, agregó el destaca-
Carta Abierta en apoyo a periodistas amenazados
,,
Los abajo firmantes queremos denunciar públicamente y manifestar nuestra preocupación por la creciente ola de amenazas y atentados que están sufriendo periodistas y editores de materiales sobre violaciones a los derechos humanos, presumiblemente por parte de servicios de seguridad de las fuerzas armadas o de entidades particulares de inteligencia. Tras el terrorismo de estado desatado durante los años de la dictadura, en los últimos días han recrudecido acciones semejantes que afectaron a colegas, y junto con expresar nuestra solidaridad con Mauricio Weibel, Javier Rebolledo, Cristóbal Peña, Carlos Dorat, Dauno Tótoro, Italo Retamal y Pascale Bonnefoy, llamamos la atención sobre los riesgos de esta nueva escalada que pretende justificar la violencia y coartar la libertad de expresión y de prensa una vez más en nuestro país. Nos mantendremos vigilantes ante la continuación de estos ataques a nuestros colegas y exigiremos al gobierno investigar cada caso y dar con sus autores intelectuales y materiales para aplicarles todo el rigor de la ley en democracia”. Alvarez Marco Alvarez Pérez Cristián Amorós Mario Arancibia Nancy Araneda Juan Pablo Araneda Núñez Fabián
Araya Díaz Juan Areyuna Héctor Arismendi Poblete Manuel Baeza César Balocchi Elide Baltra Lidia Barraza Fernando Bastías Margarita Benítez Macarena Bórquez Vega José Buscaglia Christian Candia Javier Canobbio Ximena Cárcamo Héctor Castillo Marcelo Caucoto Daniela Césped Natalia Chandía María Isabel Contreras Felidor Córdova José Luis Cuevas Eduardo René De la Fuente Víctor Hugo De Negri Claudio Donoso Amelia Donoso Pacheco Jorge Droguett González Ariel Espinoza Emilio Fernández Flores Fernando Figueroa Bárbara Fuentes Luis Galaz Mauricio Gaona María José Garay Marcelo Godoy Rebeca Gómez Víctor González Gustavo Goñi Adriana Graepp Rose Marie Guajardo Rodolfo Guerra Juan Gutiérrez Bermedo José Manuel Gutiérrez Iván Guzmán Hugo Guzmán Mario Antonio Herreros Francisco
do exponente del arte y la cultura atacameñas. Lautaro Carmona felicitó a los escritores, destacando que “lo que han hecho quienes están detrás de esta iniciativa no es otra cosa que promover el intercambio a nivel nacional, pero creo que este aporte va a trascender fronteras porque son personas de mucho talento”. Carmona no dejó fuera el rol de Aramburú en sus felicitaciones, e indicó que “él siempre ha estado vinculado como miembro de la Real Academia de la Lengua en tanto promotor del arte y la cultura y es por eso que tengo un gran reconocimiento de su labor y de lo que hoy tenemos en estos libros, y desde ya me comprometo a ayudar a promover dentro de la región el conocimiento de esta importante obra”.
Hübner Douglas Jara Román Sergio Enrique Jeria Espinoza Victoria Lagos Felipe Lagos Juan Andrés Leblanc Castillo Margarita Leighton Hernán Maldavsky José Marcelo Montealegre Martínez Arturo Martínez Raúl Matus Alejandra Medrano Claudio Michell Beatriz Moya Osciel Muñoz Graciela Muñoz Mera Nelson Nadra Alberto Navas Osvaldo Neira Marianela Olivares Javiera Oyarzún Gaymer Parga Patricia Pérez Claudio Pizarro Rodrigo Poblete Ariel Poggi Francesca Quilodrán Fernando Quinteros Valeska Ramírez René Reyes Ramón Reyes Sergio Rivera Figueroa Mariano Rodríguez Beto Rodríguez Roberto Rojas Carolina Salas Víctor Santos Lilia Scheuch Macarena Segura Patricio Sepúlveda Nicolás Sierra Juan Pablo Silva Cristina Silva Mónica Soledad Vega Elena Toro Pía Torres Rubén Vallejo Javiera Vila Narayán Villagrán Francisco Yaikin Borias Yáñez Daniel Zorrilla Oriana
Los autores adelantaron que ya tienen en carpeta un proyecto relacionado con la cuentística e indicaron que seguirán esta veta porque “creíamos que había una pobreza, pero con el andar nos hemos dado cuenta que en todas las comunas tenemos muchos escritores relacionados con la narrativa, así es que ya empezamos a trabajar en eso para sumar a todas
las otras comunas de la región”. Ambos textos fueron financiados gracias al aporte del gobierno regional con un proyecto que se presentó a través del Rotary Club, y también con dineros entregados por la empresa minera Caserones. Gracias a eso, ambos libros serán distribuidos gratuitamente en todos los establecimientos municipales de la región.
El Viejito Pascuero visitó a los niños en el ICAL El salón de actos del Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz (ICAL) se llenó de risas, colores, globos y orgullosos papás con sus pequeños. En esta oportunidad de trataba de encontrarse con el Viejito Pascuero y recibir los correspondientes regalos de Navidad. Dos payasitas se dedicaron antes a maquillar a los niños como conejitos o gatos, a entretenerlos con juegos hasta el momento culminante cuando, con unos sonoros “¡Jo, jo, jo!!” y unas campanillas, desde el segundo piso anunció su llegada “Santa Claus”, “Papá Noel” o nuestro particular Viejito, cargando una bolsa con numerosos paquetes para todos los niños presentes. “Viejito Pascuero, acuérdate de mí, me porto bien en casa, también en el jardín”, voceaban Amaro, Maximiliano, Dante, Martín, Amanda, Antonia, Katherine, Úrsula, Baltazar, Nahuel, Matilda, Catalina y los demás a voz en cuello. El reno “Rodolfo” ordenó la situación y el Pascuero tomó colocación frente a un micró-
fono para ir llamando uno a uno a los peques que, sonriendo en su mayoría y otros con cierto recelo, se acercaron a recibir su regalo, algunos con mucho desenfado y todos con la alegría reflejada en sus caritas. Compartiendo una bebida y comiendo golosinas pasó el mediodía, ocasión que sirvió para abrir ansiosamente los paquetes y ver por fin los juguetes: muñecas, autos y otros que hicieron las delicias de “esos locos bajitos”. Con cierta desazón y desconcierto, los niños vieron después al Viejito Pascuero despedirse y subir al segundo piso desde donde tomó el trineo para seguir repartiendo felicidad en los hogares de otros afortunados. La promesa es volver el próximo año y no olvidar que siempre quedan niños que no reciben el regalo de Navidad que les corresponde. Precisamente, los papás de los peques asistentes al instituto ICAL tienen el compromiso de seguir trabajando por la equidad y un mundo mejor para todos.
NACIONAL ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
E
n estos días, nuevamente ha quedado demostrada la campaña contra el pueblo mapuche. Los comuneros Héctor Llaitul y Ramón Llanquileo, acusados injustamente en un juicio totalmente irregular, cumplen ya cincuenta días en huelga de hambre y las autoridades, con el apoyo mediático de El Mercurio, acusan sin fundamento alguno a los mapuches del asesinato del parcelero Osvaldo Zapata, cuidador de un predio en la zona de Antiquina. Los comuneros en huelga de hambre siguen siendo víctimas de todo tipo de arbitrariedades judiciales, como quedó demostrado el viernes pasado. Ese día se debió haber alegado en la Corte Suprema el recurso de amparo presentado a su favor. Pero esto no ocurrió, debido a que la Corte de Apelaciones de Concepción no envió la carpeta con los antecedentes. Esta situación no es normal y reviste la máxima gravedad, lo que ha provocado la protesta de los abogados defensores, que presentaron un reclamo. Se demuestra, así, una vez más, que la justicia chilena nunca ha demostrado imparcialidad para someter a proceso a los comuneros, ni para revisar los diversos recursos y apelaciones que buscan restablecer el imperio del derecho. Hay que recordar que el juicio en Cañete, en el que fueron condenados Llaitul y Llanquileo, fue parcial, lleno de irregularidades jurídicas, como los testigos sin rostro, aplicación de la ley antiterrorista, testimonios bajo tortura, etc. Es un ejemplo concreto que demuestra que se trata de un proceso de carácter político. De todas formas, y pese a las trabas administrativas y retrasos, esta semana se podrían realizar los alegatos, y el lunes o martes de la semana siguiente sería posible conocer la sentencia del máximo tribunal de justicia.
Injusta criminalización Por otra parte, existe profundo malestar en las organizaciones de comuneros, porque tras el crimen de que fue víctima el parcelero Osvaldo Zapata y el posterior incendio de un conteiner y quema de un camión de la forestal Volterra, el gobierno salió al paso y, a priori, responsabilizó de los actos a quienes mantienen una larga lucha por la recuperación de sus tierras.
9
Gobierno en guerra contra los mapuches Mientras los presos político Héctor Llaitul y Ramón Llanquileo cumplen más de cincuenta días en huelga de hambre y sufren la discriminación judicial, autoridades de gobierno y la campaña mediática, encabezada por El Mercurio, insisten en acusar a comuneros de un asesinato en Antiquina.
En ese momento, el ministro del Interior, Andrés Chadwick, aseguró que en las próximas horas se haría presente en el lugar del conflicto para tomar medidas tendientes a aclarar la situación, pero al cabo de algunas horas y tras las diligencias llevadas a cabo por la policía, la que no pudo acreditar relación entre los hechos criminales con las demandas políticas de las comunidades en conflicto, el gobierno tuvo que echar pie atrás y cancelar el viaje del ministro. Con esa decisión quedó de manifiesto que al gobierno sólo le interesa detener las demandas sociales que apuntan a la recuperación de las tierras, y no le importa investigar los hechos de violencia o actos criminales ocurridos en
la zona. Además, queda de manifiesto cómo y sin pruebas se trata de criminalizar a los movimientos por la recuperación de tierras. Tras los hechos de violencia en el sur del país, precisamente en la zona de conflicto mapuche, la Coordinadora Arauco Malleco negó cualquiera relación con el asesinato del parcelero Osvaldo Zapata: “Ese es un acto que no tiene ninguna justificación. Todo lo contrario, ocurrió en un ataque cobarde a una familia inocente”.
El Siglo consultó a algunas autoridades sobre los hechos de violencia y la criminalización que a priori hace el gobierno de Piñera. El lonko Domingo Marileo lamentó que el gobierno sin tener antecedentes se precipite y trate de criminalizar toda demanda territorial con actos repudiables como es el crimen de una persona. Marileo aseguró que las luchas por la recuperación de tierras no cesarán, pero aclaró que la forma de lucha es otra, y no el ataque a parceleros: “El gobierno
hace una mala política cuando intenta confundir a la opinión pública con actos que los mapuches no aceptan. En este sentido, repudiamos que todo acto de violencia sea atribuible a los mapuches. Creemos que el gobierno no está realizando los análisis correspondientes o simplemente se apresura a emitir juicios sin mayores antecedentes. La lucha consciente del pueblo no está destinada a matar a nadie, no está destinada a ensuciar la dignidad de un pueblo guerrero
en defensa de sus nobles causas”. Marileo sostuvo que el gobierno criminaliza las demandas sociales mapuches y reiteró su rechazo al crimen del parcelero: “Nosotros, los mapuches, jamás hemos impulsado actos que atenten en contra de una persona en particular”. Por su parte, el werkén de la comunidad Autónoma de Temucuicui, Jorge Huenchullán, manifestó: “La práctica que ha hecho ahora el gobierno no es nueva, y apunta a criminalizar a los dirigentes mapuches. Aquí queda de manifiesto que cualquiera situación que suceda, ajena al tema territorial político, se les atribuye a los mapuches. Nuestra lucha es política, territorial. Jamás vamos a eliminar a personas o hacer uso de armamentos, eso no está en la conciencia colectiva de la lucha mapuche”. En este mismo sentido, Huenchullán repudió cualquier tipo de acto criminal: “Claramente, no estamos por la vía de la violencia. Repudiamos este tipo de actos que no van en la línea política de la recuperación de tierras. Creemos que este es un hecho delictual que cualquier individuo pudo cometer”. Igualmente, a los diversos medios de comunicación llegó un comunicado de la Coordinadora Arauco Malleco que desmiente su participación en la muerte de Osvaldo Aliro Zapata Gutiérrez, parcelero de 54 años, en el sector de Antiquina, a 28 kilómetros de la ciudad de Cañete. La declaración de la CAM expresa: “Nuestras acciones van contra las empresas forestales (Mininco, Volterra, etc.) y sus expresiones de inversión y usurpación. El campesinado chileno no es ni será un objetivo. Es más, los consideramos un sector también oprimido por el sistema político económico imperante, por tanto tenemos un enemigo en común. Además, nos debemos a una ética política, por consecuencia no tenemos una línea de confrontación indiscriminada contra parceleros y campesinos. No atacamos a los más débiles aunque estén en territorio mapuche”.
NACIONAL 10
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
SERGIO REYES
L
a crisis educacional, con renuncia de ministro de por medio, ventas de acreditaciones a universidades y descalificaciones al movimiento social por la educación, es parte de la política de educación de mercado que el gobierno quiere mantener y profundizar, sin atender los reclamos de la ciudadanía. Así ocurre ahora con el escándalo de la venta de acreditaciones y la corrupción en la Comisión Nacional de Acreditación (CNA). El ministro Harold Beyer, con el aplauso del propio Sebastián Piñera, anunció el viernes pasado el envío de un proyecto de ley que introduce reformas en el sistema de acreditación de la educación superior. Lo que en La Moneda no parecen dispuestos a entender es que aquí no se trata de cambios cosméticos, sino de un sistema que no responde a las necesidades del país y que es imperativo cambiar de raíz. La administración de Piñera ha hecho oídos sordos a las demandas, y distintos dirigentes han denunciado que esto simplemente se debe a que el lucro en la educación está en el ADN del gobierno. Tras el escándalo que salpicó al ex ministro de Justicia Teodoro Ribera, y que le costó su cargo, el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo,
A pesar de la profundidad de la crisis educacional y de la corrupción que provoca el lucro, el gobierno de Piñera insiste en soluciones parciales, que no apuntan al fondo del problema. Como el Gatopardo, la idea es hacer cambios para que nada cambie… manifestó que el país observa con estupor cómo el gobierno insiste en que la educación es un bien de consumo y no trata de revertir sus afanes privatizadores y de desmantelamiento de la educación pública. El dirigente del gremio docente dijo que se debe avanzar a cambios sustantivos y profundos, no sólo de maquillajes, sino de estructura: “Hoy es el mercado el que establece la competencia en el sistema, y bajo esa premisa se comprueba cómo se hacen grandes negociados y fraudes a cientos de miles de familias.
La depredación y vorágine del lucro ha alcanzado hasta el gobierno, pasando por presidentes de partidos, quienes de todas las formas han tratado de llevar a cabo sus fines”. El dirigente del Colegio de Profesores dijo que tras esta torpe actuación política del gobierno han surgido las descalificaciones incluso en contra del Colegio de Profesores: “Hay un ataque feroz a la profesión docente, hacia los educadores, porque nos ven como un obstáculo para sus intereses. El Colegio de Profesores tiene propuestas, tiene traba-
jo avanzado, y ellos no se allanan a buscar convergencias, puntos comunes para ir construyendo un nuevo sistema educativo. Lamentablemente, el gobierno, a pesar de las masivas movilizaciones, mira sólo desde su visión y trata de imponer su voluntad sin allanarse a buscar alguna posición concordante con las del movimiento social”. El dirigente dijo que en el gobierno incluso existen sectores que apoyan las convergencias para avanzar en la solución integral del conflicto, pero la piedra de tope es el lucro y los
grandes negociados: “Gran parte de los planteamientos y propuestas, por ejemplo desmunicipalizar sin privatizar, son puntos que han sido aprobados por amplia mayoría dentro de nuestro gremio con votaciones, plebiscitos. De esta manera, vamos a continuar defendiendo nuestras demandas y exigencias porque las consideramos legítimas, las que son producto de un gran debate y profundidad en el análisis. Buscaremos convergencia con todos los sectores en la idea de hacer un frente común, de empujar todos en un mismo sentido, y por ese camino llevar a los cambios sistémicos en la educación que hoy son un anhelo nacional”. Gajardo ratificó que su gremio insistirá en los desafíos planteados por el movimiento social, el que pone fin al lucro y al mercado de la educación, único camino para evitar que se repitan los actuales escándalos.
Sólo parches, sin soluciones de fondo
Educación de mercado
CULTURA ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
La voz de los estudiantes La vocera de los estudiantes de la Universidad Pedro de Valdivia, Camila Vergara, dijo a El Siglo que la crisis por la que atraviesan la Universidad del Mar y la Universidad Pedro de Valdivia, entre otras instituciones de educación superior cuestionadas por conflictos de interés y posible soborno, entre otros delitos, es sólo el reflejo de la crisis del sistema en general: “La crisis del sistema educativo es mucho más profunda de lo que ha pasado con estas dos instituciones, y el gobierno no ha tenido la voluntad política de hacer cambios que beneficien a los estudiantes y a la comunidad”. Camila acusa: “Responsabilizamos al gobierno, que ha sido muy torpe en sus decisiones y movimientos. La administración de Piñera ha sido responsable de lucrar abiertamente con la educación y permitir que estas cosas pasen en nuestro país. El gobierno no ha sabido captar las exigencias del movimiento social por la educación, y en este contexto el desfile de ministros debe terminar porque no es solo cambiar los secretarios de estado, sino más bien el sistema”. Camila Vergara reiteró sus críticas al sistema mercantil de la educación que permite las irregularidades que estamos observando en el país. “Por eso, fuimos hasta el Consejo Nacional de Educación y nos lo tomamos. En estos términos, buscamos que el presidente Piñera se pronuncie por las más de 11 universidades que están siendo cuestionadas hoy en día. Este es un problema país, y la solución no es cerrar y cerrar universidades. Esa es la solución parche ante un sistema que crece y un conflicto nacional que se agiganta”. En el mismo sentido apuntó Raúl Soto, presidente de los alumnos de la Universidad del Mar, quien espera que se concrete una mesa de trabajo con el ministerio de Educación. Según el representante de los estudiantes, ya se ha llegado a una postura a nivel nacional y ahora sólo falta que la administración Piñera, implemente una instancia de trabajo resolutiva que dé una pronta solución a los miles de estudiantes que están pasando por esta difícil situación. Soto exigió una pronta salida al conflicto: “Desde que salió a luz pública el problema, contamos con el respaldo de las diferentes federaciones de estudiantes universitarios y también de las organizaciones de trabajadores, actitud que nos da más fuerzas para continuar y exigir una actitud firme del gobierno”.
M
ientras fue concejal, siempre fue poco deferente con los trabajadores y funcionarios municipales. Así lo dicen y describen quienes conocen desde hace años a Rodolfo Carter, actual alcalde de La Florida. Cuando asumió como alcalde reemplazante del renunciado Jorge Gajardo, con una sonrisa trataba de hacerse amigos de los funcionarios pero una vez que asumió en plenitud como alcalde, el pasado 6 de diciembre, mostró sus verdaderas intenciones: desmantelar la salud y la educación pública. Ahora, los trabajadores de la salud han confirmado sus peores temores y pesadillas, ya que deben enfrentar la molestia de los pacientes cuando acuden a los centros médicos y los consultorios, los que no cuentan con personal suficiente para hacer frente a las altas exigencias y demandas de la población. Ante esta razzia, como la han calificado los trabajadores, el concejal de la comuna de La Florida doctor David Peralta confirmó la persecución, hostigamientos y despidos de centenares de trabajadores de la salud. La autoridad comunal ratificó que el alcalde UDI Rodolfo Carter ha comunicado el término de contrato al 31 de diciembre
11
En la comuna de La Florida
Debut del alcalde UDI Rodolfo Carter Aunque su actitud no sorprende, ya que encaja en la política habitual del partido de derecha, para los trabajadores de los sectores de salud y educación de La Florida ha sido muy duro el hostigamiento de la primera autoridad municipal, quien ya ha despedido a 400 funcionarios, en una verdadera razzia que no parece tener visos de terminar. 2012 a más de 400 funcionarios a contrata. A esto se agrega un sumario administrativo que afecta a 700 funcionarios, a quienes se les persigue por no haber votado a favor del edil. El concejal Peralta denunció: “Se despidió a más de 400 de 1.050 funcionarios. Con estos despidos se está buscando amedrentar no sólo a los trabajadores, sino también a las organizaciones sociales. Es impensable que el gobierno comunal pretenda una política seria de salud cuando recurre a despidos masivos para aterrorizar a los trabajadores. Lo que el alcal-
de UDI está tratando de instalar no es el mejoramiento de la salud municipal, aquí lo que se busca es humillar al trabajador”. El profesional y autoridad comunal dijo que hay estudios serios y recientes que demuestran que el malestar de la ciudadanía y usuarios en general de la salud municipal radica en la escasa dotación de personal médico en los consultorios y, por ende, la falta de horas médicas que no satisfacen los requerimientos de la población. David Peralta acusó: “Este alcalde ha iniciado una razzia en contra de 700 funcionarios
por manifestarse antes de las elecciones municipales. Por tanto, aquí existe una persecución permanente, a quienes el alcalde entiende que no estuvieron con él apoyándolo en el período eleccionario”. El doctor Peralta dijo que los trabajadores y funcionarios municipales en general están muy preocupados por la persecución iniciada por el edil: “No es solamente eso. Además, el trato hacia los funcionarios ha cambiado totalmente y ha causado un quiebre en las relaciones laborales, sumado al stress de los empleados que se nota en la atención a los usuarios”.
Ventas de terrenos fiscales
El sector inmobiliario se hace la América
E
l gobierno de Piñera decidió entregar más del 26% de la propiedad fiscal al sector empresarial, según informó el ministro de Bienes Nacionales, Rodrigo Pérez, quien presentó a los empresarios el proyecto que consiste en licitar 408 terrenos a lo largo del país. De ellos, un 65% estará orientado al sector inmobiliario; 21% a la concesión y el turismo; finalmente un 14% será destinado a las industrias y energías renovables no convencionales. El 51% del territorio de Chile continental es de propiedad fiscal, del cual un 26,8% será concesionado a privados en el marco del plan de licitación 2013. Respecto a los criterios para el plan de licitación, el ministro precisó que son los nuevos propietarios quienes definirán el uso de éstos, cumpliendo las normas que rigen en Chile.
El titular de Bienes Nacionales además destacó que el plan de licitación 2013 no sólo busca aumentar los ingresos fiscales, que estimó en 393 millones de dólares, sino también potenciar el desarrollo económico y social del país con un proceso que estará marcado por la transparencia y dispuesto a toda la ciudadanía. El presidente de la Fundación Defendamos la Ciudad, Patricio Herman, declaró que ésta es sólo una oportunidad de negocio entre el gobierno y los privados: “El plan del gobierno debería estar supeditado a la existencia de una ley de ordenamiento territorial y sobre el manejo de las cuencas hidrográficas del país. Estas dos legislaciones en el país no existen, de tal forma que nos parece imprudente que el gobierno de Piñera empiece a deshacerse de los bienes que le pertenecen al
Una vez más el gobierno de Piñera pone en manos de los privados la explotación de terrenos fiscales, lo que es rechazado por las organizaciones ciudadanas.
país sin saber exactamente en qué condiciones se van a explotar comercialmente estos inmensos predios”. El arquitecto dijo que en el país no hay ordenamiento de territorio: “El gobierno de Piñera sostiene que al entregar los terrenos a los privados generará mayores recursos y ordenamiento territorial, lo que es un desacierto y un escándalo. Al parecer, estos gobernantes no saben que cada territorio tiene características distintas y no se lo puede dejar en manos del sector privado, el que es insaciable. Nosotros planteamos que deben existir estas políticas de planificación de territorio y urbana.”. Patricio Herman aclaró que ésta es una política neoliberal llevada al extremo, que no ayuda al desarrollo sustentable de país, y que el gobierno está aprovechando las oportunidades de negocio para el sector privado.
NACIONAL 12
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
E
l miércoles de la semana pasada, al mediodía, más de mil personas concurrieron hasta el centro de la capital para demandar al estado una solución a la grave crisis que está viviendo el país como producto del actual sistema de pensiones. La convocatoria fue encabezada, entre otras, por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), la Federación de Estudiantes de Chile (FECH) y la Confederación de Trabajadores Bancarios (CSTEBA). Alrededor de medio millar de personas estuvieron presentes en la manifestación, que posteriormente se transformó en una marcha por el Paseo Ahumada, en donde entregaron información a los transeúntes de cómo se maneja el sistema de previsión chileno y de las jugosas ganancias que tienen las AFP con el dinero que los trabajadores deben entregarles mes a mes. Creadas en 1981, en plena dictadura, sin participación alguna de los afectados, las AFP han acumulado una cantidad de dinero, que en estos momentos llega a la astronómica cifra de 160.000 millones de dólares. Esto constituye una verdadera expropiación de los fondos de los trabajadores, lo que ha permitido que durante 31 años los grandes grupos económicos trabajen con esos capitales y obtengan jugosas ganancias. Además, el sistema no es solidario, sino que se basa en las cuentas individuales, por lo que un trabajador de bajos ingresos o que tiene muchas lagunas previsionales difícilmente podrá alcanzar el mínimo necesario y deberá contentarse con una pensión básica estatal. Más aún, las AFP cobran una comisión a sus beneficiarios por la “administración” de sus fondos, y éstos no tienen participación alguna en sus decisiones financieras y de inversión. Los fondos de los trabajadores se transan en el mercado y pueden ser adquiridos incluso por consorcios internacionales. Como es natural, las especulaciones financieras o las crisis económicas foráneas causan enormes perjuicios y disminuyen considerable-
Marcha contra las AFP
Rechazo al robo de los fondos previsionales Una serie de organizaciones sociales, sindicales y estudiantiles se convocaron en la Plaza de Armas de Santiago para exigir el fin de las Administradoras de Fondos Previsionales y denunciar la gran estafa que realizan contra los trabajadores.
mente el volumen de los fondos, en cuyo caso las administradoras cargan las pérdidas a las cuentas de los trabajadores. Este sistema perverso constituye una estafa legal para sus supuestos beneficiarios y es impuesta a todos los asalariados, que están obligados a ingresar desde que inician su vida laboral y no tienen otra alternativa para colocar sus fondos previsionales. Lo único que se les permite es cambiarse de una AFP a otra, siempre dentro del mismo sistema.
La voz de los afectados La consejera nacional de la CUT y dirigenta de la Asociación de Empleados Municipales (ASEMUCH), María Eugenia Puelma, señaló que la Central promueve el fin del sistema de AFP y reemplazarlo por uno que efectivamente entregue pensiones dignas: “No puede ser que existan pensiones miserables, que muchas veces deben ser complementadas a través del estado para alcanzar una cifra así y todo indigna, de menos
de 100.000 pesos para una persona que dedicó 40 años de su vida a trabajar. Las AFP son asociaciones que actúan de forma matonesca, que usufructúan de un dinero que no les pertenece y que luego se niegan a devolver. Y no conformes con ello, esgrimen cualquier tipo de argumentos para justificar las pérdidas cuando sus especulaciones financieras les resultan mal. Es necesario un cambio radical y que el estado de una buena vez aborde este problema y entregue soluciones a los trabajadores”.
Luis Mesina, secretario general de la CSTEBA, que agrupa a los trabajadores bancarios, coincidió con su colega Puelma: “Este es un sistema inmoral que ha permitido que los bancos y los grandes grupos económicos dispongan de recursos que son de los trabajadores. Este no es un sistema creado para otorgar pensiones, sino para mejorar la tasa de ahorro interno del país, para disponer de una tasa monetaria gigantesca para ser usada en beneficio de los grandes grupos económicos”.
El dirigente de los empleados bancarios se hizo cargo de las acusaciones de los defensores de las AFP: “Es imposible que el estado quiebre si se hace cargo de las pensiones de los trabajadores y de administrar sus fondos, tal como proponemos los que pedimos la creación de un sistema estatal. Los fondos son de los trabajadores, no de propiedad del estado, y no se requieren recursos de parte del estado porque es una enorme cantidad. Estamos hablando de 160.000 millones de dólares, casi cuatro veces lo que necesita España para salir de la crisis económica en la que está sumida. Y esos recursos en estos momentos están siendo utilizados para generar mayores ganancias a los dueños de las AFP y no para entregar pensiones dignas a sus verdaderos dueños”. Por su parte, el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Andrés Fielbaum, sostuvo que los estudiantes también tienen el deber de manifestarse y exigir el fin del sistema de AFP, tal como antes los trabajadores y el mundo social se hizo parte del movimiento estudiantil, porque la raíz de los problemas que aquejan al país es la misma y tiene relación con el modelo: “Nosotros hemos protagonizado la pelea por la recuperación de la educación pública como un derecho, y básicamente es la misma que se está dando acá: recuperar los derechos que les fueron quitados a todos los ciudadanos y que fueron entregados al mercado. Entendemos que la pelea es una sola y nosotros somos estudiantes, somos también trabajadores, nuestros padres son trabajadores y por lo tanto la lucha por recuperar nuestros derechos, en particular nuestras pensiones, es absolutamente necesaria”. Carolina Espinoza, representante de los trabajadores de la salud municipalizada, secretaria general de la CONFUSAM, hizo un llamado a la ciudadanía: “Sólo movilizándonos y unidos vamos a modificar la estructura del modelo. Nada se nos ha regalado, todo lo que tenemos ha sido con lucha y movilización”. Agregó que en el resto del país están surgiendo organizaciones de usuarios contra el sistema de las AFP, particularmente en Concepción, Rancagua y Arica.
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
13
ENDEBATE
Ministerio de Educación no hace su pega Una nueva demostración del escándalo de las universidades privadas, que no tienen control alguno por las autoridades de gobierno, se comprobó el viernes pasado, cuando fue formalizada en el noveno Juzgado de garantía de Santiago Tania González Carrera, de 39 años, Directora de la carrera de Enfermería de la Universidad del Mar, acusada de «ejercicio ilegal de la profesión y uso fraudulento de instrumento público”, por lo que estará diez meses con arresto domiciliario, mientras dura la investigación. La “enfermera” trabajaba además en el Hospital de Curacaví, Fundación Las Rosas, Hospital de Carabineros y Servicio de Salud Metropolitano. El caso se destapó en medo de la crisis que vive ese plantel privado, cuando los propios alumnos de la Universidad del Mar sede Maipú pidieran los antecedentes de la supuesta médico cirujano en la Universidad de Chile. El título habría sido conseguido por su marido, Héctor Letelier Pantoja, quien presentó un certificado médico, por lo que se ausentó de la formalización.
Cenas de fin de año Por si alguno todavía no está seguro de la profunda desigualdad que caracteriza a la sociedad chilena, le recomendamos hojear los diarios y anotar los precios de algunas Cenas de Año Nuevo. El record lo consigue el Hotel Sheraton Miramar, de Viña del Mar, que en su restaurant Travesía cobra 270.000 pesos por persona. Si desea algo más módico, el restaurant Las Olas, del mismo hotel, tiene un menú por 230.000 pesos. Como el establecimiento también se preocupa de los de menos ingresos, en el Salón María Luisa Bombal se puede optar por una cena de apenas 170.000 pesos... En Valparaíso, en el tradicional restaurant Turri, hay una cena completa por sólo 150.000 pesos. Ahora, ya en aires de liquidación, el Cap Ducal ofrece un verdadero ofertón, una ganga por el módico valor de 95.000 pesos....
Y el mundo sigue girando Los agoreros están con la cola entre las pìernas, porque sus fatídicas predicciones no se cumplieron. Primero, no pasó nada a las 12 del 12 de diciembre (que es el mes 12) de 2012. Ahora habrá que esperar las 11 horas del 11 de noviembre (el mes número 11) de 2111... Después llegó el plato de fondo, el viernes de la semana pasada, 21 de noviembre, día del anunciado fin del mundo, con sus tres días de oscuridad e ingredientes tétricos onda apocalipsis. Por cierto, nada ocurrió, el sol sigue saliendo, el planeta sigue girando y algunos todavía no se deciden a botar el agua que acumularon por si las moscas...
Renuncia con elástico Todavía muchos comentan y pocos comprenden el significado de la renuncia con elástico del presidente de Renovación Nacional, “senador” Carlos Larraín. Interpretado como berrinche o como paso de comedia, queda claro que se trató de un show cuidadosamente preparado y mejor ejecutado, con un supuesto final feliz a cargo del presidenciable y ex ministro de Defensa, Andrés Allamand, bastante necesitado de titulares por su hasta ahora esmirriada presentación en su competencia con el otro pre candidato derechista, Laurence Golborne. Más de algún escéptico comentaba que si el propósito del show había sido bajarle el perfil y restarle publicidad a la salida del ministerio de Justicia del dueño de la Universidad Autónoma y del Instituto Profesional Inca Cea, Teodoro Ribera, de turbia relación con el ex presidente de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA), Larraín y Allamnd podían darse por satisfechos.
Cantata Santa María de Iquique en Londres 38 Catorce jóvenes músicos, todos estudiantes de Arte de la Universidad de Chile, se reunieron para poner en escena la conocida obra de Luis Advis, Cantata Santa María de Iquique, que relata la masacre de miles de trabajadores y sus familias ocurrida el 21 de diciembre de 1907 en la nortina ciudad de Iquique. Justo al cumplirse 105 años de la matanza, los músicos de la Universidad de Chile presentaron esta pieza el pasado viernes 21 de diciembre a las 13:30 horas en el frontis de Londres 38, espacio de memorias, con entrada liberada, ante un numeroso y expectante auditorio.
El duopolio miente La semana pasada, el CIADI (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, con sede en Washington) confirmó un laudo arbitral del 8 de mayo de 2008 y ratificó que el ciudadano español-chileno Víctor Pey Casado y la Fundación Presidente Allende (FPA), de España, son los únicos propietarios del patrimonio de la empresa editora del diario chileno Clarín, “que está bajo ocupación militar ininterrumpida desde el 11 de septiembre de 1973”, según informaron los demandantes. El fallo del CIADI ordena al pago de indemnización y de las costas del litigio que se prolongó por más de una década y ordena la apertura de un nuevo arbitraje para fijar el monto de una indemnización que debe ser superior a simbólicos 10 millones de dólares pagados en 2005 por el gobierno de Ricardo Lagos a unos “falsos propietarios”. Lo curioso es que en Chile la noticia se dio al revés, comentando una “nueva victoria del gobierno de Chile”. Cada día está más clara la desinformación a que nuestros “principales” periódicos, del duopolio El Mercurio-La Tercera, someten a los lectores chilenos.
TENACES 14
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
SERGIO ASTUDILLO
¿
Cómo y cuándo empieza su actividad política? Soy militante desde hace más de treinta años. Comencé en política muy joven, cuando todavía era un niño, alrededor de los doce a trece años, pues en el colegio era muy estudioso, muy mateo, y me gustaba averiguar y saber. Cuando estaba en la básica, me pasaron de quinto a sexto básico. Cuando estaba haciendo el primero medio, me pasaron a segundo y por la edad no podía seguir avanzando. Habría salido de cuarto medio a los quince años. -Sin duda, influyeron otros factores… Creo que hay una foto histórica que es determinante. Mi padre trabajó en la Maestranza de Ferrocarriles de San Bernardo y a mí, en esos tiempos de mi juventud, me gustaba tocar guitarra y cantaba. Mi padre siempre se colocaba en primera fila cuando iba el presidente Allende a visitarlos y yo iba con mi guitarrita por si me hacían cantar. Al presidente le gustaba recorrer los lugares que visitaba. En esa ocasión caminó toda saludando y cuando le tocó el turno a mi padre, preguntó: “Y este cabro, ¿quién es?”. “Mi hijo”, le contesta mi padre “¡A ver, cabro, ven!” El presidente me abraza y justo toman una fotografía que quedó inmortalizada en mi familia. Tengo el negativo y lo cuido como oro. En mi casa hay un cuadro grande de esa fotografía. -¿Pero qué pasó con sus estudios? Cuando vino el golpe militar estaba en tercero medio, en la Escuela Industrial Superior de Conchalí, en Muñoz Gamero con Recoleta. Estudiaba Máquinas y Herramientas. Era muy bueno ese colegio. En ese tiempo, la Unión Soviética envío máquinas modernas que ahora están todas desmanteladas, prácticamente no existen. Había cepilladoras, tornos, fresas. El presidente Allende siempre le dio énfasis a la educación, principalmente a la Técnico Profesional, que realmente es la que está haciendo falta ahora.
Juan Carlos Vásquez
“Tengo una foto de cabro con el presidente Allende” Comunista desde los doce años, hermano de un detenido desaparecido, Juan Carlos, estudiante precoz y muy “mateo”, se sumó tempranamente a las filas del partido de Recabarren.
-Respecto a sus inicios en la política propiamente… Cuando estaba en séptimo básico, entré a un Liceo llamado Experimental Nº, en Compañía entre Libertad y Esperanza. El director era Alberto Galleguillos, que murió hace unos años. Por motivos
de traslado me tuve que cambiar a la Industrial y ahí comencé políticamente, cuando tenía doce años. Los profesores de Ciencias Sociales y Filosofía tenían que enseñar Política. Comencé a interesarme y a establecer relaciones con la izquierda y me acerqué a la Jota.
Y ahí, como era muy cabrito (era grande de porte, no más) me mandan a hablar con un profesor que posteriormente pasa a engrosar la lista de los Detenidos Desaparecidos, de los 119. -¿Qué pasó después? Cuando llegué a la Es-
cuela Industrial de Conchalí me contacté con un compañero del Centro de Alumnos con predominio, de las Juventudes Comunistas. En esa escuela tuve grandes amigos; muchos de ellos, detenidos desaparecidos. Fue el primer curso al que integró mujeres. Las industriales eran muy machistas y renuentes a incorporar mujeres. Entonces, yo empecé a trabajar con este compañero del Centro de Alumnos, que me invitó a ingresar al partido, junto con una chica. Al final se agrandó la célula que había del Frente de Estudiantes. Competíamos con otras organizaciones que había al interior del colegio, y había muchos que eran anti-UP, nos hacían la guerra y hablábamos con los compañeros socialistas y les decíamos: “Tenemos que seguir las palabras del presidente Allende en Méjico, tenemos que demostrar que somos revolucionarios y que somos buenos estudiantes”. Junto con andar en política, organizando los festivales solidarios en la Quinta Bella que nos quedaba al frente, demostrábamos que éramos muy buenos alumnos y solidarios. -Cuéntenos más de su vida… En mi vida, también existen las penas. Tenía un hermano, dos años mayor, mucho más revolucionario, que se inició en política a los quince años: se fue al norte en la época del golpe de estado y es un detenido desaparecido. Mi madre y mi padre nunca han querido hablar… Lo buscaron, lucharon, pero a la fecha no se ha logrado nada. Yo con él éramos muy “yunta”, sólo teníamos una di-
ferencia de dos años, dormíamos en la misma pieza. Siempre me hablaba de la revolución que había triunfado con Salvador Allende y que había que mantenerla. Que Allende no iba a soportar la presión de los ricos, y tenía toda la razón pues lo decía antes que eso ocurriera. Ahí me empecé a interesar escuchando a los líderes y leía, leía todo. -¿Y dónde lo pilló el golpe? En la Escuela Industrial. Ahí llegaron los militares, ya que era la mejor de la comuna, que tenía maquinaria rusa y que supuestamente a su interior había instructores militares rusos preparándonos para la guerrilla. Llegó un oficial del Regimiento Buin con un camión cargado de milicos. Nos ordenó regresar a las casas y al otro día el comandante del Regimiento Buin nos dijo: “¡Aquí se acaba la política, Ahora mandamos nosotros. A todos ustedes los tengo identificados, señores”. Eso no era mentira. Sabía quién era el presidente del centro de alumnos. De qué color político éramos. Lo sabía todo. -Y entonces… Cuando volvimos a clases, nos empezamos a reorganizar en forma clandestina. Al año siguiente opté por irme a Copiapó, a lo que es ahora la Universidad de Atacama. Ahí me especialicé en Minería, pero siempre haciendo trabajo partidista. Así pude ingresar a Codelco, a un Departamento de Planificación de la Mantención, especializado en crear programas computarizados para faenas en las minas con problemas de mantenimiento. Era interesante el proyecto y se necesitaban alrededor de treinta personas, entre ingenieros, técnicos y otras especialidades. Posteriormente, el partido me destinó a otras labores. Mientras tanto, pude obtener una licencia de conducir más profesional, y adelantada a la edad requerida. Cuando ingresé a Codelco, a los diecisiete años, ellos me prepararon para conductor en zonas riesgosas: aprendí a operar desde motos hasta cargadores frontales, camiones mineros, etc. Eso me sirvió después para apoyar la lucha política como chofer, con todos los riesgos que eso implicaba.
NACIONAL ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
15
Primera Parte
La crisis del fin del mundo o El mundo después del fin de la crisis
FRANCISCO HERREROS (*)
C
omo ustedes saben, el 14 de noviembre hubo una jornada de movilización en 23 países de la Unión Europea, en 15 de ellos con marchas y manifestaciones de importancia, y en tres, España, Grecia y Portugal, los más afectados por la crisis, con una paralización de actividades con carácter de huelga general. Esta moviliza-
ción, de naturaleza coordinada e internacional, como hace décadas no ocurría en Europa -si es que alguna vez- es, por así decirlo, el anverso de la crisis económica que azota a ese continente en forma ininterrumpida desde mediados de 2007, lo que la convierte en la segunda más prolongada desde que se lleva registro, sólo superada por la crisis mundial de 1929-1932, seguida de un prolongado período de depresión que sólo se zanjó con la Segunda Guerra mundial.
Esta extendida jornada de movilización tiene por origen las medidas de «austeridad», los recortes presupuestarios y reducciones en el gasto público y, en definitiva, el asalto a los derechos sociales y la liquidación del «estado de bienestar», operados por las políticas neoliberales impuestas por los gobiernos europeos, por imposición, a su turno, de los organismos multilaterales de los poderes centrales, en este caso en particular el FMI, el Banco Mundial y el Banco Central Europeo.
Esta situación reproduce casi con pantógrafo lo que ocurrió en América Latina en la década de los 80, justamente recordada como la década perdida; a saber, la conocida receta de que los males del neoliberalismo se remedian con más neoliberalismo; o si se prefiere, con la transferencia del costo de la crisis al sector asalariado, y en definitiva al conjunto de la población. Esas políticas no sólo fracasaron en América Latina, sino que originaron una dinámica
política de signo contrario al neoliberalismo, iniciada con la elección de Hugo Chávez, en 1998, seguida después, con particularidades y matices, por Bolivia, Ecuador y Nicaragua, y un peldaño más abajo, por Argentina, Brasil, El Salvador, Uruguay y Paraguay hasta el reciente golpe de estado parlamentario. Observemos esta secuencia: el modelo neoliberal se inició en Chile en la segunda parte de la década de los 70 del siglo pasado, y a principios de la década de
NACIONAL 16
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
los 80 se desencadenó un proceso de resistencia popular, particularmente intenso en el trienio 83-86, que al menos concluyó con la derrota electoral de la dictadura, en octubre de 1988. En Venezuela, el modelo neoliberal llegó instrumentado por el socialdemócrata Carlos Andrés Pérez, elegido con el 53% de los sufragios, en diciembre de 1998. En los primeros días de su gobierno anunció y puso en práctica el más clásico de los ajustes neoliberales, consistente en la liberación de las importaciones, la eliminación de los controles de precios, la privatización de las empresas públicas, el aumento del precio de los combustibles, la congelación de salarios, la reducción del tamaño del estado y la contracción del gasto público, medidas todas exigidas por el Fondo Monetario Internacional como condición para otorgar financiamiento que necesitaba el gobierno de Pérez. La secuencia desencadenada por este plan de ajuste, fue el denominado Caracazo, una enorme asonada popular los días 28 y 29 de febrero de 1989, donde murieron entre 300 y 3.000 personas, nunca se sabrá con exactitud; dos intentos de golpe de estado, en febrero y noviembre de 1992, el primero de ellos comandado por el coronel Hugo Chávez Frías; la destitución de Carlos Andrés Pérez en 1993, por cargos de corrupción, y la victoria electoral de Chávez en 1998.
Elegí partir por la multitudinaria protesta internacional convocada por los sindicatos de Europa por una razón específica, pero por el momento lo dejo ahí, para iniciar la aproximación hacia el tema que nos convoca, vale decir, la crisis económica internacional que tiene epicentro en Europa. Lo primero que cabe decir es que, de acuerdo a la teoría marxista, las crisis económicas en el capitalismo, más que un fenómeno propio de ese sistema productivo, son la condición de la acumulación, al punto que en el lenguaje especializado, más que crisis, se las denomina ciclo. El número de crisis en la historia del capitalismo varía según la perspectiva teórica en la que se sitúe el interrogador. Algunos autores plantean que se han registrado 46 desde 1916 hasta ahora; otros elevan el número sobre los 70. Hay ciclos cortos de cinco a diez años, propuestos por Juglar y Kitchin y ciclos largos, de cuarenta a cincuenta años propuestos por Kondratiev y desarrollados por Mandel. Evidentemente, hay crisis más importantes que otras, y eso depende del concepto de lo que se tenga por crisis y del país desde el que se haga la indagación, entre otros factores. Hay mucha literatura al respecto, y es imposible ponerse de acuerdo sobre este punto en particular. Pero rescatemos, de momento, la recurrencia periódica de las crisis económicas como fenómeno inseparable del capitalismo.
La concepción marxista de las crisis capitalistas Para Marx “la crisis no resulta una anormalidad en el sistema capitalista: forma parte de su ciclo normal de vida, al tener un movimiento cíclico que adopta diferentes fases. Una de ellas, es la crisis como necesidad engendrada por ese sistema”. La teoría del ciclo económico de Marx postula, en esencia, que las crisis económicas obedecen a la sobreproducción de capital o bien a la sobreproducción de mercancías, lo que equivale a subconsumo, o a ambas a la vez, y es causada por la combinación de la caída de la tasa media de ganancia y la insuficiencia de la demanda de bienes de consumo. La crisis vendría a ser, en esta visión, el gran revulsivo que destruye el capital excedente y restaura las condiciones para la acumulación. Avanzando un paso en la descripción de esta teoría, a medida que crece la competencia entre los capitales crece la inversión en capital constante (parte del capital inicial destinada a la compra de medios de producción, como planta física, maquinaria, herramientas y materias primas) que reduce la inversión en capital variable (parte del capital inicial destinado a la reproducción de la fuerza de trabajo), lo cual se traduce en el aumento de la composición orgánica del capital; o sea, el aumento del capital constante en detrimento
de la inversión en capital variable, es decir, en la reproducción de la fuerza de trabajo, única mercancía productora de valor. Este movimiento ocasiona la caída tendencial de la tasa de ganancia del capital. Al bajar la ganancia se reducen las inversiones y por esta vía el empleo y el consumo de maquinarias, materias primas y artículos de subsistencia, multiplicándose el efecto depresivo y expandiéndose a otras ramas de la industria. La baja de la tasa de ganancia se contrarresta mediante la destrucción de capitales, bien sea física, por la guerra, o meramente económica, por la competencia. Las empresas se arruinan, aumenta el desempleo y la precarización del trabajo, desvalorizándose la fuerza de trabajo. En el punto más bajo del ciclo, las condiciones para la acumulación de capital resurgen para los competidores victoriosos, aquellos que han absorbido a las empresas quebradas o a su porción del mercado, se reestablece la inversión y el aumento de la tasa de ganancia vuelve a ser más rápido que el incremento de la inversión, reiniciándose de esa manera el ciclo. El punto es que en este proceso de la recuperación se imponen simultáneamente el aumento de horas de trabajo de los obreros y la rebaja de salarios reales y prestaciones sociales, aprovechando el desempleo; la apropiación del aumento de la eficiencia del trabajo, o productividad; el saqueo colonial de otros pueblos o de los campesinos, indígenas y artesanos; la guerra, las maniobras políticas, las conquistas y la inversión en países o zonas «atrasadas», donde la tasa de ganancia es más alta; el cobro de intereses a las empresas del estado, etc. Por eso, para Marx la causa última de las crisis es siempre la pobreza y el consumo restringido, o subconsumo de las masas asalariadas, y su superación ocurre, también de manera invariable, a expensas de la desposesión de los sempiternos perdedores, es decir, las masas asalariadas y los capitalistas que no resistieron la competencia. La regularidad de este comportamiento sistémico es lo que explica, además, el proceso de creciente concentración y centralización del capitalismo, que se traduce en la actual etapa en el capitalismo transnacional y la globalización neoliberal. Evidentemente, no es la única teoría sobre los ciclos y crisis del capitalismo, pero es la que personalmente suscribo, y la que me parece de mayor poder explicativo sobre las demás, pero dejemos hasta aquí el análisis general de las crisis del capitalismo y entremos en la actual crisis eco-
CULTURA ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
17
talista y el hecho de que se catalogue como una crisis sistémica. Estamos en presencia de una crisis sistémica en que numerosas estructuras del sistema han entrado todas en crisis”. Sólo eso bastaría para sostener la preeminencia de la actual crisis como la madre de todas las crisis, pero voy a aventurar un segundo argumento, probablemente más discutible que el anterior.
El fracaso del modelo neoliberal
nómica mundial, que según algunos autores se prolonga desde mediados de 2007, mientras que para otros sería una nueva crisis, incubada tras la recuperación de la anterior. España sería un ejemplo de lo primero, mientras que el crecimiento sostenido durante los tres primeros años del gobierno de Piñera es el ejemplo invocado por los que postulan lo segundo. En lo personal, me inclino por la primera de las dos hipótesis, y si esto es así la actual crisis sólo rivalizaría con la de 1929-1932 en
cuanto a duración. Aún más, pienso que la crisis actual es más profunda y decisiva para el futuro del capitalismo y la humanidad, que el llamado «crack del 29», la mayor crisis registrada hasta entonces en la historia de la economía. Para fundamentar mi argumento, cito al eminente economista cubano Osvaldo Martínez: «La actual crisis mundial capitalista es una crisis global e integral que por primera vez se manifiesta simultáneamente en los principales centros económicos mun-
diales en las esferas financieras, energética, alimentaria, medioambiental, cultural, de credibilidad y gobernabilidad, e ideología. Es mucho más que una crisis económica o financiera. Estas se insertan dentro de un sistema de crisis que abarca, desde el comienzo, a otras estructuras y esferas de la acción humana y su entorno como son: la crisis energética, la crisis alimentaria, la crisis ambiental, y la crisis de la cultura política. De ahí el carácter distintivo de la misma con respecto a anteriores crisis económicas del sistema capi-
En mi opinión, esta crisis mundial del capitalismo representa el fracaso, a mi juicio irrevocable, del modelo neoliberal, y por tanto abre espacio a uno de los escasos períodos de la historia en que las generaciones que los viven pueden plantearse en términos conscientes el cambio de modelo o paradigma vigente, y tal vez presenciar el desenlace. En rigor, esa es la principal conclusión de la tesis del Magister de Economía que estoy terminando, y por el problema del tiempo no la podré desarrollar en plenitud en esta oportunidad. Pero en esencia, planteo que se puede afirmar de manera sostenible que el neoliberalismo, en tanto expresión del capitalismo liberado del bozal, enfrenta límites que lo llevan al colapso no bien alcanza determinado nivel de desarrollo, debido a razones de naturaleza económica, ambiental y político-social. Entre las razones de índole económica, la principal, pero no la única, de las contradicciones que comprimen al capitalismo contra sus límites, es la tendencia secular a la sobreproducción de capital, ya anticipada por Marx, o para expresarlo en términos actuales, a la financiarización de la economía. El circuito se activa con la irrefrenable propensión a la ganancia del capitalismo financiero, que en virtud del arsenal teórico neoliberal se transforma en políticas públicas para estimular la acumulación, origina un hipertrofiado sector financiero, que al encontrar un ambiente propicio, verbigracia mercados desregulados y tecnologías electrónicas instantáneas, se vuelca a la especulación masiva, que a su vez genera títulos de valor, más bien, ilusiones de valor, desvinculados de la economía real, los cuales se desploman no bien estalla la burbuja. El pánico se transmite con facilidad hacia la economía real. Los desajustes entre las burbujas financieras y la economía real se saldan con crisis recesivas, cuyo intervalo entre ellas tiende a ser cada vez menor. Esa es exactamente la génesis, la causa y el desarrollo de la actual crisis económica mundial.
NACIONAL 18
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
En los primeros días de agosto de 2007, el décimo banco hipotecario de EE.UU. por participación en el mercado, American Home Mortgage, entró en cesación de pagos. Para muchos “expertos” y analistas, esa fue la partida de nacimiento de la crisis “subprime”, con toda su neo terminología asociada, pero para otros, mucho más lúcidos e informados, se trataba del inevitable reventón de una burbuja inmobiliaria que venían advirtiendo con mucha antelación. Ocurrió, simplemente, que los operadores más astutos del capitalismo financiarizado empezaron a utilizar el considerable arsenal tecnológico en un marco de mercados desregulados, para emprender la tarea de generar valor dentro de la esfera de la circulación, una tarea tan vana como el empeño de Sísifo. Cito al eminente geógrafo y teórico social británico, David Harvey: “La desregulación permitió al sistema financiero convertirse en uno de los principales centros de actividad redistributiva a través de la especulación, la depredación, el fraude y el robo. El sistema financiero capitalista adoptó entre sus principales instrumentos la promoción comercial de acciones, el sistema de Ponzi, la destrucción de activos estructurados a través de la inflación, la compra de empresas en crisis para vender sus bienes mediante fusiones y adquisiciones y la promoción del endeudamiento por parte de las autoridades públicas hasta niveles que acaban reduciendo a poblaciones enteras, incluso en los países del capitalismo avanzado, a un estado de servidumbre por deudas, por no mencionar el frau-
de empresarial o la desposesión de activos (como el asalto a fondos de pensiones que eventualmente se ven diezmados por crisis de capitales y de empresas) mediante la manipulación del crédito y del valor de las acciones. En el interior del sistema financiero existen innumerables formas de sisar valor». Desde la crisis de 2007-09, la financiarización de la economía es uno de los fenómenos más estudiados, y tal vez menos comprendidos, de la ciencia económica. El economista griego Costas Lapavitsas instala un término habitualmente soslayado en el debate, que denomina expropiación financiera: “La crisis ha revelado hasta qué punto descansa el sector financiero actual en los beneficios que obtiene directamente de la renta personal de los trabajadores y otras capas sociales. Esto es, la expropiación financiera, un elemento vital del capitalismo financiarizado. La expropiación financiera está vinculada a la transformación de los bancos y demás instituciones financieras durante las tres últimas décadas. Los bancos se han distanciado del capital industrial y comercial, dirigiendo su atención, cada vez más, hacia los particulares. A su vez, los libres mercados financieros se han expandido gracias a la participación de enormes intermediarios financieros no bancarios: fondos de pensiones, fondos monetarios, Hedge Funds (fondos de cobertura), fondos de capital privado, etc. Esto ha supuesto para los bancos nuevas oportunidades de mediación en el mercado financiero, es decir, la posibilidad de realizar más transacciones y obtener más comisiones. Este es otro
YA A LA VENTA Solicitarla en Comisión Nacional de Educación, Vicuña Mackenna 31. Fonos: 9-0514247, 2-27295717. Precios especiales a células, comités locales y regionales del Partido Comunista.
rasgo característico de la financiarización, relacionado también con la expropiación financiera”. En su concepto, la financiarización debe analizarse en el triple contexto de dudoso crecimiento de la productividad, prácticas laborales cambiantes y desplazamientos de la capacidad productiva global. Agrega que desde finales de los setenta la acumulación real ha tenido un crecimiento mediocre y precario, a diferencia del sector financiero, que ha crecido sin pausa en términos de empleo, beneficios y tamaño de las instituciones y los mercados. Sobre la base de desregulación, cambio tecnológico e institucional, innovación y expansión global, el sector financiero es omnipresente en todos los aspectos de la sociedad actual. Sin embargo, sostiene, “el cambio más significativo ha sido, quizás, el aumento de la expropiación financiera de los trabajadores y otras capas de la pobla-
ción. Mientras que la acumulación real ha tenido resultados más bien pobres, la clase capitalista ha encontrado nuevas fuentes de ganancia en mecanismos financieros modernizados”. Este punto es de crucial importancia, por cuanto sugiere que el capitalismo financiero ya no estaría extrayendo valor o plusvalía sólo del trabajo, sino también de la esfera de la circulación. Para expresarlo en el esquema clásico de Marx, en lugar de la secuencia D-M-D’ (dineromercancía-dinero valorizado por el consumo de trabajo productivo), el capitalismo financiero estaría logrando la hazaña de pasar directamente de D a D’, saltándose limpiamente la esfera de la producción. Lapavitsas es consciente de las implicaciones de la hipótesis, porque de inmediato la atempera: “La extracción directa de beneficios financieros a partir de la renta personal es parte de la expropiación financiera. No debe
confundirse esto con la explotación, que tiene lugar de forma sistemática en la producción y sigue siendo la piedra angular de las economías capitalistas contemporáneas. La expropiación financiera es más bien una fuente adicional de beneficio que tiene su origen en la esfera de la circulación. Por cuanto se refiere a la renta personal, moviliza flujos ya existentes de dinero y valor, más que nuevos flujos de plusvalor. Pero, aunque tenga lugar en la circulación, como se produce de forma sistemática y mediante procesos económicos, también tiene un aspecto de explotación”. (*) PONENCIA DEL AUTOR EN EL SEMINARIO «INVESTIGACIÓN DE LA CRISIS. CRISIS DE LA INVESTIGACIÓN. CRÍTICA AL PARADIGMA NEOLIBERAL DEL PENSAMIENTO», ORGANIZADA POR LA UNIVERSIDAD ARCIS. SANTIAGO, NOVIEMBRE 15, 2012. (LOS SUBTÍTULOS EN ESTA EDICIÓN, SON DE LA REDACCIÓN. LA SEGUNDA PARTE DE ESTE TRABAJO DE FRANCISCO HERREROS SERÁ PUBLICADA EN EL SIGUIENTE NÚMERO DE ES.)
“Esbozo del surgimiento del capitalismo y de la clase obrera en Chile” El Centro Cultural Cordillera y el Comité Comunal Ñuñoa del Partido Comunista de Chile invitan a Ud. a la presentación del libro “Esbozo del surgimiento del capitalismo y de la clase obrera en Chile”, cuyo Editor es Alejandro Del Río. Esta obra, de un colectivo de autores, fue publicada con motivo del Centenario del Partido Comunista de Chile. Esta presentación tendrá lugar el martes 15 de enero de 2013, a las 19:00 hrs., en el Auditorium de la Facultad de Filosofía y Humanidades, ubicado en Capitán Ignacio Carrera Pinto (ex Los Presidentes) Nº1025, comuna de Ñunoa. Esperamos contar con su grata presencia, la cual dará mayor realce a esta actividad. Ñuñoa, diciembre de 2013.
LABORAL ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
U
na masiva movilización realizaron la semana pasada los trabajadores de los tres hospitales experimentales de la Región Metropolitana, Maipú, Cordillera y Hospital Padre Hurtado en las afueras del ministerio de Salud, debido a la promulgación de la ley que otorga un bono de “satisfacción usuaria”, que otorga beneficios a las plantas de auxiliares, técnicos y administrativos, consistente en pago de bonos asociados al mejoramiento del trato al usuario. Los trabajadores manifestaron su descontento con respecto a la promulgación de esta ley, pues
desde un principio se opusieron, ya que al tener estos hospitales un régimen distinto al del sistema centralizado de salud no estaban contemplados en la entrega de este bono. Karen Palma, consejera nacional de la CUT, quien se encontraba presente en la movilización, afirmó: “Este es un bono discriminatorio que además de apartar a quienes son profesionales de la salud, no incluye a los funcionarios de estos tres hospitales”. Producto de la presión de los funcionarios movilizados, se logró que ocho dirigentes representantes de los tres hospitales, la Federación Metropolitana de Salud y la CUT ingresaran al ministerio, en donde lograron un acuerdo con
Trabajadores de la salud contra bono discriminatorio
19
la autoridad, que se comprometió a pagar el bono y a instalar una mesa de trabajo a contar del lunes. Además, los representantes del ministerio se comprometieron a gestionar en estos días un nuevo reglamento que sería revisado el mismo lunes para ser enviado inmediatamente a Contraloría para incorporar a los funcionarios de estos tres recintos hospitalarios al mismo régimen del sistema centralizado, tal como explicó Karen Palma: “Lo que nosotros esperamos es que el mismo lunes se les dé una fecha para el pago del bono o, en caso contrario, volveríamos a manifestarnos afuera del ministerio todos los días que fuera necesario”.
Farmacéuticos rechazan venta de medicamentos en supermercados
L
os trabajadores de la Federación Nacional de Trabajadores de Farmacias de Chile rechazaron categóricamente el proyecto de ley que permitiría la venta de medicamentos en supermercados, proyecto impulsado por el ministro Pablo Longueira con la excusa de que así se fomentaría la competencia y facilitaría el acceso a los consumidores. Los trabajadores de la FENATRAFA señalan que esto sería una desregulación que perjudicaría la situación laboral del sector y a los consumidores de las comunas más pobres, por lo que señalaron que están en “estado de alerta” para movilizarse.
El presidente de la Federación, Mauricio Acevedo, aseveró: “Llamamos a los más de 30.000 trabajadores de las cadenas de farmacias asociados a nuestra confederación a mantenerse alertas y comunicados con sus dirigentes para atender el llamado a movilización, si las circunstancias así lo ameritan”. A juicio de los trabajadores, el proyecto que busca vender medicamentos en supermercados sólo beneficiaría a las grandes cadenas del sector, como Walmart y Jumbo, debido a que en las comunas de bajos recursos no cuentan con farmacias ni supermercados “ya que estos grandes grupos eco-
nómicos invierten solo donde es rentable, es decir, lugares donde existe poder de compra”. Mauricio Acevedo denunció: “Incorporar un nuevo actor a la industria farmacéutica, por ningún motivo garantiza que los precios bajen; peor aún, considerando que el costo a la población de los medicamentos de los cuales menciona el gobierno no tienen un alto valor (Paracetamol, Ibuprofeno, Mentholatum), que en promedio no superan los $1.000. Por tanto, si la reducción llegara al 20%, equivaldría a un ahorro de $200. Sin duda que este descuento no ayudará a mejorar la calidad de vida de los chilenos”.
Ultimátum de funcionarios de la Posta Central
L
a asamblea de la Federación Nacional de Trabajadores de la ex Posta Central (FENATS) ha anunciado que establecerá un plazo perentorio, que vencía este miércoles 26 de diciembre, para que se abra un diálogo con las autoridades de esa institución, o de lo contrario iniciarán una movilización en protesta por los problemas administrativos del recinto. Así lo confirmó el presidente de la Federación y vocero de la multigremial, Carlos García, quien señaló que “para que no se llegue a una movilización, necesitamos una mesa negociadora lo antes posible, en el curso de estas horas o el mismo día 26 a partir de las 8 horas, con garantía institucional del ministerio de Salud para esclarecer la problemática del estamento médico y los problemas de carácter administrativo”. En tanto, el presidente de la Asociación Médica de la Asistencia Pública, Ricardo Peña, criticó la situación de siete médicos especialistas que están suspendidos y en sumario: “Así culmina toda una política de persecución de recurso humano de la Asistencia Pública. No lo entendemos, porque aquí el gobierno está planteando que quiere cerrar la brecha de especialistas, y los que más se han ido justamente son médicos especialistas, no quedando gente acreditada que pueda garantizar una buena atención de salud a la población”. El dirigente sostuvo: “Yo siempre estuve en Fonasa porque esta era mi
casa y si algo me pasaba en mi salud, quería venir a atenderme a mi casa. Yo en este minuto, si tuviera un infarto, por ejemplo, dudo venir a atenderme a mi casa. Nosotros perseguimos salvar a la Asistencia Pública para la población de Chile, no hay que olvidar que nosotros somos un centro de referencia nacional para algunas patologías, sobre todo patologías AUGE tan importantes como quemados”. Ricardo Peña aseguró: “Ya llegó el momento de decir ´basta‘ a esta destrucción; nosotros teníamos mucha expectativa de que esto iba a cambiar, pero ocurre que salimos de las llamas para caer en las brasas, porque realmente este último período de administración en esta institución ha sido la crónica de una muerte anunciada”. Consultada la directora de la ex Posta Central, Patricia Méndez, sobre la suspensión de los siete médicos especialistas, dijo que se debe a la ausencia de los médicos a su trabajo y “eso es una decisión tomada por un fiscal externo al hospital y que está en estos momentos en un sumario administrativo”. Respecto a fuga de especialistas, la directora manifestó: “En todos los hospitales públicos hay un éxodo de especialistas, y esto es un tema nacional. En todos los hospitales públicos los especialistas de mayor formación tienden a emigrar por una cuestión de mercado, y este hospital no es indiferente a eso. Hay un déficit de unos 3.000 especialistas en el país, tanto en el sector público como privado”.
ECONOMIA 20
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
Las estadísticas son elocuentes
Desaceleración de la economía chilena A HUGO FAZIO
l darse a conocer el Indicador Mensual de Actividad Económica del Banco Central (Imacec) de octubre, con un crecimiento anualizado de 6,7%, lo cual condujo a que en los primeros diez meses del año, con relación a los mismos meses de 2011, se alcanzase una expansión de 5,7%, surgieron inmediatamente afirmaciones de que el país se encontraría “desacoplado” del curso de desaceleración global, tal como editorializó El Mercurio: “Con alborozo fue recibido por las autoridades de gobierno el 6,7% de crecimiento. Los personeros oficiales se han apresurado a destacar que la buena marcha de la economía no es fruto de la casualidad y que es prueba de que sí importa quién gobierne”. En los hechos, se repetía la formulación de Andrés Velasco en 2008 de un supuesto “blindaje” de la economía chilena, que después la recesión demostró que no era así. Imposible, por lo demás, en una economía absolutamente abierta tanto al movimiento de capitales como de bienes y servicios. Como constató el presidente del Banco Central, Rodrigo Vergara: “La economía chilena es pequeña, abierta e integrada al mundo, por lo tanto, lo que sucede fuera nos afecta y de hecho hemos tenido una desaceleración de las exportaciones y una caída en términos reales en el último trimestre”. Felipe Larraín, que constantemente observó que el impacto externo debía en algún momento producirse, presentó la evolución experimentada por el Imacec de octubre como una consecuencia de hechos positivos generados internamente: “Las cifras están mostrando una economía dinámica, con una desaceleración suave respecto de 2011. Podemos mirar con optimismo 2013. Esta econo-
Los incondicionales del modelo neoliberal no dejan de batir palmas por el supuesto blindaje de la economía chilena frente a la crisis mundial, pero los fríos indicadores indican lo contrario y abren razonables dudas sobre el futuro.
mía va a seguir creciendo aunque permanezcan los problemas en el mundo, lo que debe ser motivo de orgullo. La base de este crecimiento está en la inversión y en el consumo, y por tanto en la confianza”. Por tanto, subestimaba los factores externos, fundamentales para entender un proceso de desaceleración más tenue hasta ese momento que el supuesto anteriormente, y no se detuvo a ver lo que mostraba un análisis más profundo de las cifras, que demostraban una profundización de los efectos de la crisis en el país.
Influencia de China El Imacec desestacionalizado, que excluye el efecto estacional y la variación en los días trabajados, mostró una disminución en octubre con relación a septiembre de 0,5%, mientras que el indicador de tendencia cíclica acumulada en doce meses era de 4,3%, descendiendo ininterrumpidamente desde marzo-abril de 2011 cuando alcanzó su punto más alto, 7,7%,
Por tanto, la desaceleración no es ni mucho menor, como afirmó Esteban Yadresic, economista jefe de Moneda Asset Management: “El dato más relevante para la actividad monetaria es que la actividad económica se ha desacelerado sustancialmente. El crecimiento anualizado y debidamente desestacionalizado de agosto-octubre, respecto al trimestre previo, fue de solo 2,6% anual”. El curso de una economía pequeña y abierta como la chilena debe analizarse considerando lo que acontece en la economía mundial, tanto en sus efectos negativos pero también positivos. Desde luego que la desaceleración global repercute en el mismo sentido en la actividad interna. “Es cierto que los efectos de la crisis externa –manifestó Rodrigo Vergara- han sido acotados. Entre otras razones, porque nuestros socios comerciales siguen con crecimiento importante, en especial China”. ¿Qué ha acontecido en el mayor mercado de las exportaciones de nuestro
país, y determinante en la comercialización del cobre a nivel mundial? Su punto más bajo de crecimiento en cifras anualizadas se produjo en el tercer trimestre, cuando su producto aumentó en 7,4%, pero dando ya claras señales de que su proceso de desaceleración se detenía. En noviembre, la producción industrial aumentó 10,1%, las ventas comerciales al detalle lo hicieron en 14,9%, su mayor nivel desde marzo, la inversión en activos fijos de los primeros once meses de 2012 creció en 20,7%. Desde mayo, a nivel central y local se pusieron en movimiento políticas de estímulo económico, fundamentales en este cambio de tendencia. De acuerdo a cifras de la Academia China de
Ciencias, el producto de 2012 crecerá en 7,7%, para hacerlo durante 2013 en 8,2%. A diferencia de la eurozona, la potencia asiática tiene una política fiscal proactiva, por lo que el director del Instituto de Economía de la Academia de Ciencias, Li Xuesong, planteó la necesidad de intensificarla: “China debería incrementar el déficit fiscal el próximo año y aumentar la inversión en infraestructura”. Lo que acontezca en China seguirá influyendo directamente sobre el país, ya que repercute en la cotización del cobre y, como consecuencia de ello en los términos de intercambio, que al incidir en el Ingreso Nacional Bruto Disponible Real- que mide en último término la cuantía de recursos que quedan en el país- incide en la demanda interna. Es un factor externo, por tanto no consecuencia de la “confianza” destacada por Larraín que influyó en la expansión económica. El crecimiento del producto descansó fundamentalmente en la demanda interna, que se vio amortiguado por el deterioro experimentado en la demanda externa neta, consecuencia del crecimiento de las importaciones –que sustituye en el sector transable producción nacional- y por el decrecimiento de los envíos físicos al exterior. La crisis ha modificado el peso de las diferentes economías, influyendo en su repercusión a nivel global. EE.UU., lejos
sigue siendo la más grande, algo más de un quinto del producto mundial, mucho menos que en un pasado no tan lejano. Pero, la diferencia con China se redujo, mientras Beijing aumenta su brecha en relación a Japón, Alemania, Francia y el Reino Unido. Al tiempo que crece la importancia de los BRIC (Brasil, Rusia, India y China), todos sus integrantes se encuentran entre las diez mayores economías del globo y en 2012 ya su PIB conjunto se acerca al de EE.UU. Si actuasen más coordinadamente tendrían una gravitación aún superior en el resto de los países. China efectúa una intensa política anticíclica, sin embargo representa solo un 11,6% de la producción de bienes y servicios mundial. Por tanto, su incidencia en la economía global es importante pero limitada, aunque para economías exportadoras de commodities, como la chilena, tiene una influencia muy grande.
Paralelo con Perú Conviene también detenerse en lo que acontece en otros países de la región, por ejemplo en Perú. El crecimiento de su producto en el año a octubre fue superior al de Chile, 6,5%, por tanto el crecimiento del país no es en consecuencia un hecho regional único, que en palabras de Felipe Larraín revelaría “la enorme resilencia de la economía chilena frente a un escenario externo adverso”.
PIB por países en 2012 (Fuente: F.M.I. En billones de dólares) País EE.UU. China Japón Alemania
Monto 15,6 8,2 6,0 3,4
País Monto Francia 2,6 Reino Unido 2,4 Brasil 2,4 Italia 2,0
País Rusia India Subtotal Total
Monto 1,9 1,9 46,6 (65,3%) 71,3 (100,0%)
ECONOMIA ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
Pues bien, ¿qué está COMO CONSTATÓ EL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL, RODRIGO aconteciendo en el vecino V ERGARA : “LA ECONOMÍA CHILENA ES PEQUEÑA, ABIERTA E INTEGRADA AL país? La Escuela de Economía y Negocios Gerens MUNDO, POR LO TANTO LO QUE SUCEDE FUERA NOS AFECTA Y DE HECHO constató que las empresas peruanas igualmente están HEMOS TENIDO UNA DESACELERACIÓN DE LAS EXPORTACIONES Y UNA CAÍDA sintiendo los rigores de las EN TÉRMINOS REALES EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE”. caídas de las exportaciones, consecuencia de las Temores infundados IPC: Variación en doce meses 2012 menores cotizaciones de de inflación (Fuente: INE. En porcentajes) los metales, particularmente también del cobre. En Mes % Mes % Mes % Poco después de inseptiembre pasado la renEnero 4,2 Mayo 3,1 Septiembre 2,8 formarse el Imacec de tabilidad patrimonial anuaFebrero 4,4 Junio 2,7 Octubre 2,9 octubre, el INE entregó el lizada de las 272 sociedaMarzo 3,8 Julio 2,5 Noviembre 2,1 IPC de noviembre, con Abril 3,5 Agosto 2,6 des listadas en el mercado una disminución de 0,5% bursátil descendió en ocho en relación a septiembre y puntos porcentuales, baja “Eso es muy malo – bajísimos niveles que tie- un aumento en doce meque se produjo por quinto última reunión de política monetaria del año solo se declaró el ex ministro pe- nen en las grandes econo- ses de solo 2,1%, colomes consecutivo. cándose por debajo de las El nivel alcanzado no limitó a constatar que “el ruano Pedro Pablo Ku- mías, agravando así el proestimaciones precedense registraba desde sep- peso se ha apreciado res- czynski-, es pésimo para ceso revaluatorio del peso. Insistiendo Vergara tes. En ello influyeron tiembre de 2009, es decir pecto al dólar”. La imple- los exportadores y para el factores de fondo y heen un año de recesión en la mentación por la Reser- sector industrial”. Es un que aunque “el tipo de chos transitorios. Los teeconomía mundial. Las va Federal –como acon- mercado manipulado por cambio real está en la parmas centrales explicatiempresas mineras tuvie- tece también con los ban- las bajas tasas de interés de te baja de los rangos convos de la baja inflación ron un descenso, hacien- cos centrales de Inglate- EE.UU., Europa y Japón. sistente con los fundamenestán en la revaluación del do la misma comparación, rra y Japón- de su políti- ¿Se puede permanecer, tos de largo plazo”, la inpeso, que reduce el costo de 16,5 puntos porcentua- ca de relajamiento cuan- como lo hace el Banco Cen- tervención aumentaría la en moneda nacional de las les y en las no mineras la titativo, que en los he- tral chileno sin actuar fren- acumulación de reservas importaciones; los bajos rentabilidad disminuyó chos conduce a la depre- te a un hecho que golpea a “y eso genera costos”. niveles de inflación exterdesde mediados de 2011 ciación de la divisa esta- vastos sectores de la eco- Los bancos centrales no na, incluso con reduccioen 3,1 puntos porcentua- dounidense, exige esfuer- nomía nacional? Peor aún, pueden tener como objenes en doce meses de alles. “No es brusca la caída zos constantes para bus- al mantener una tasa de tivo los costos en sus bagunos bienes fundamenpara ellas –manifestó el car detener la revaluación interés alta de política mo- lances, sino las consetales, como la gasolina que gerente de Gerens, Rodri- en la región de las mone- netaria estimula el ingreso cuencias en la economía cayó 2,6%; y la propia go Prialé- pero refleja las das de varios países, en- de recursos para aprove- real, en este caso claradesaceleración económichar el diferencial con los mente negativa. menores exportaciones y tre ellos el nuestro. ca ya analizada. un tipo de cambio más Subsistían, eso sí, inbajo”. Efectos, ambos, LOS TEMAS CENTRALES EXPLICATIVOS DE LA BAJA crementos fuertes y de también expresados en la elevado impacto social economía nacional. Las INFLACIÓN ESTÁN EN LA REEVALUACIÓN DEL PESO, QUE como los alimentos, que similitudes en la desaceleREDUCE EL COSTO EN MONEDA NACIONAL DE LAS acumularon en cifras ración de ambas econoIMPORTACIONES; LOS BAJOS NIVELES DE INFLACIÓN anualizadas un 6,8%. Enmías son muy grandes. tre los factores transitoEn Chile, el Banco EXTERNA, INCLUSO CON REDUCCIONES EN DOCE MESES rios los más relevantes Central continúa sin interDE ALGUNOS BIENES FUNDAMENTALES, COMO LA fueron el descenso de venir en el mercado cam7,2% en las cuentas de biario, a diferencia de Perú GASOLINA QUE CAYÓ 2,6%; Y LA PROPIA luz, producto de la aplique lo hace adquiriendo DESACELERACIÓN ECONÓMICA. cación de dos decretos dólares en el mercado. Su
INVITACIÓN ESCUELA DE VERANO CENDA 2013 El Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo desea invitarles a su Escuela de Verano versión 2013, “Temas relevantes de la agenda nacional” a realizarse entre los días 14 y 18 de enero, de 19:00 a las 21:00 horas en Vergara 578. Las sesiones estarán a cargo de los investigadores de CENDA. Manuel Riesco, Hugo Fazio, Martín Pascual y Roxana Pey. Además, contaremos con la presencia de Braulio Rojas, profesor de la Universidad de Valparaíso e investigador del CEPIB.
Temas relevantes de la agenda nacional Lunes 14 Martes 15 Miércoles 16 Jueves 17 Viernes 18
Lo político, lo social y lo económico. Las tensiones subyacentes bajo la crisis financiera actual, Braulio Rojas Minería y Pensiones: ¿qué dice el programa de la oposición?, Manuel Riesco Pensando una educación pública para el desarrollo, Roxana Pey La realidad laboral y los desafíos para el trabajo decente en Chile, Martin Pascual ¿Está desacoplada la economía chilena?, Hugo Fazio
Deben realizar su inscripción a los teléfonos 26883760-1-3 hasta el día jueves 10 de enero de 2013, por un valor de UF 1 por las cinco sesiones. Arancel para estudiantes de pregrado (1/2 UF). Hugo Fazio: Economista, Director de CENDA y docente superior en las universidades ARCIS, de Chile y Academia de Humanismo Cristiano. Profesor Emérito Universidad ARCIS y UAHC. Manuel Riesco: Ingeniero Civil Industrial, Economista, Vicepresidente de CENDA. Martín Pascual: Licenciado en Ciencias Políticas y Coordinador del Observatorio Laboral de CENDA. Roxana Pey: Académica de la Facultad de Ciencias Sociales, Directora de Postgrado en el Instituto de la Comunicación e Imagen (ICEI) y asesora de la Dirección de Pregrado de la Universidad de Chile e investigadora del Centro Nacional de Desarrollo Alternativo (CENDA). Braulio Rojas: Académico Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Central, sede La Serena. Magister en Filosofía Contemporánea por la Universidad de Valparaíso. Investigador del Centro de Estudios del Pensamiento Iberoamericano, Instituto de Filosofía, Facultad De Humanidades, Universidad de Valparaíso. Candidato de Doctor en Filosofía PUCV (Becario CONICYT)
21
tarifarios pendientes, además de diferenciales de meses previos que se redujeron, lo cual evidentemente tiene incidencia únicamente en el mes que se efectuaron estas disminuciones, y el menor costo del transporte interurbano que como enseña la experiencia en diciembre volvió a subir. La baja del IPC demuestra que las presiones inflacionarias temidas por el Banco Central son desmentidas de atenernos a los hechos. Poco antes de entregarse las cifras de inflación indicadas, Rodrigo Vergara sostuvo, consultado en entrevista de prensa por qué el instituto emisor mantenía inmodificada desde enero sus tasas de interés de política monetaria, en 5% nominal anual, que para modificarla se enfrentan “dos fuerzas, una externa, que significa una contracción en la actividad, y una fuerza interna que crece muy por sobre lo esperado. Hoy no vemos que una fuerza predomine sobre la otra, por tanto no tenemos sesgo en una ni en otra dirección”. Sin embargo, los hechos mostraban otra cosa. No solo por el IPC de noviembre, sino también por las cifras de importaciones de ese mes inferiores, a las de octubre e incluso a las del mismo mes en 2011. Y como ya lo dijimos, ellas constituyen una evidencia de lo que está ocurriendo en la demanda interna. En noviembre, las importaciones alcanzaron a US$6.112 millones, un 21% menos que en octubre; y más significativo aún, un 4,7% menor que el mismo mes del año anterior (US$ 6.416 millones). Por tanto, ya es hora que el Banco Central deje de lado su vacilación y comience a reducir su tasas de interés, transformada en uno de los factores explicativos principales de la revaluación del peso. El efecto de la revaluación del peso queda en claro si se considera que el IPC de los no transables, que depende exclusivamente de factores internos, en doce meses creció 4,3%, mientras los transables, donde se registran las importaciones sus precios permanecen en promedio prácticamente inmodificados.
INTERNACIONAL 22
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
DE BARÓMETRO, DE ESPAÑA, EDITADO POR EL SIGLO.
P
ara nuestros abuelos, los productos tenían nacionalidad y origen. Pero hoy, la globalización y la profundización del modelo capitalista, que busca mano de obra barata y condiciones tributarias y ambientales favorables, no es tan fácil saber la procedencia de un auto o de un computador. La marca puede ser norteamericana o japonesa. Pero la batería es china, la carrocería, brasileña, los neumáticos filipinos y el motor indio. No sólo eso, las grandes empresas tienen plantas en distintos países. Este fenómeno tiene aristas aun más graves que el imperialismo tradicional, imputable a un país determinado. Para los trabajadores, la amenaza está a flor de labios. Si los operarios de la planta Nestlé de Graneros, que fabrican el café soluble Nescafé para toda la región, presentan un pliego de peticiones que no agrada a la gerencia, el argumento es claro: “Si mantienen estas exigencias, nos llevamos la planta a Argentina…”. No es el único caso de internacionalización. Lo mismo pasa con el origen de los capitales, que es por decir lo menos, difuso. Bien lo sabemos los chilenos. El caudal de los ríos es de empresas italianas o españolas, los fondos previsionales de los trabajadores se transan en el mercado mundial, con la nueva ley de pesca, “parcelas” de nuestro océano serán propiedad de empresas foráneas. Ya no importa dónde vivas, es imposible escapar de la globalización. La única salida es informarse para poder elegir con conciencia antes de comprar. Quizás la única alternativa será comenzar a cultivar y a fabricar los alimentos, reducir el consumo de petróleo y sus derivados, reforestar, comprar lo necesario, escuchar la voz interior en vez de la voz de la publicidad... Son pequeños pasos para escapar de los grandes monstruos. Y recordar siempre que el poder de elección debe residir en nosotros, no les demos a las trasnacionales el poder de caer en sus zarpas. A pesar que los poderes fácticos de cada país, en alianza con los monstruos, pueden arrebatarnos hasta esa supuesta capacidad de elegir. A título de ejemplo, recordaremos algunas de las andanzas devastadoras de algunas de las más nefastas trasnacionales:
1. Chevron Varias de las grandes compañías petroleras estarían en esta lista, pero Chevron merece un lugar especial. Entre 1972 y 1993,
Nuevo poder mundial
Las diez trasnacionales más peligrosas del mundo
Del Imperio Romano a Estados Unidos, siempre han existido países que dominan el mundo. Pero en las últimas décadas, en esta fiebre neoliberal que ha invadido el planeta, han tomado fuerza las grandes empresas multinacionales, que trascienden las fronteras físicas y responden a la globalización. Aquí, una lista de diez de esos monstruos… Chevron (en ese entonces Texaco) vertió 18.000 millones de galones de agua tóxica en los bosques tropicales del Ecuador sin ningún tipo de reparación, destruyendo los medios de subsistencia de los agricultores locales y enfermando a las poblaciones indígenas. Chevron también ha contaminado en los EE.UU. En 1998, Richmond (California), demandaron a Chevron por vertido ilegal sin pasar por tratamientos de aguas residuales, contaminando los suministros locales de agua, y algo similar ocurrió en New Hampshire en 2003. Chevron fue el responsable
de la muerte de varios nigerianos que protestaron en contra de la empresa por su presencia y explotación del delta nigeriano. Chevron pagó a la milicia local, conocida por sus abusos contra los derechos humanos, para aplastar las protestas, e incluso les proporcionó helicópteros y barcos. Los militares abrieron fuego contra los manifestantes, luego quemaron sus aldeas hasta el suelo.
2. De Beers Esta empresa no escatima gastos y financia, apoya y crea autenticas guerrillas y dictadu-
ras del terror para seguir obteniendo mediante explotación de niños y adultos la preciada piedra preciosa. En Botswana, a De Beers se le ha culpado por la «limpieza» de la tierra donde se extraen los diamantes, incluyendo el traslado forzoso de los pueblos indígenas que habían vivido allí durante miles de años.
3. Phillip Morris Phillip Morris es el mayor fabricante de cigarrillos de Estados Unidos y del mundo. Se sabe que causan cáncer en los fumadores, así como defectos de nacimiento en los niños por nacer si
la madre fuma durante el embarazo. El humo del cigarrillo contiene 43 carcinógenos conocidos y más de 4.000 sustancias químicas, incluyendo monóxido de carbono, formaldehído, cianuro de hidrógeno amoníaco, la nicotina y el arsénico. La nicotina, la sustancia química principal psicoactivo en el tabaco, ha demostrado ser una adicción psicológica. Fumar aumenta la presión arterial, afecta el sistema nervioso central y constricción de los vasos sanguíneos. Las colillas de cigarrillos son uno de los principales contaminantes que los fumadores arrojan rutinariamente, lento para degradar. Muchos de estos filtros se abren camino en el suelo o en el agua, donde sus productos químicos se comportan como verdaderas sanguijuelas. El tabaco no sólo contamina la tierra durante sus extensas hectáreas de monocultivo, las cuales son rociadas a diario de agro tóxicos, su producción industrial contamina (se utilizan enormes
CULTURA ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
cantidades de papel, algodón, cartón, metal, combustibles...), su consumo contamina la atmósfera, daña a su comprador y a los que le rodean. Su colilla tarda años en degradarse, proporcionándole al suelo y al agua una cantidad enorme de tóxicos.
4. Coca-Cola La bebida favorita del mundo o «la leche del capitalismo», acumula demandas y sanciones en diversos países derivadas de graves hechos de contaminación, malas prácticas laborales y usos de aguas no autorizados. En la fase de producción, la compañía utiliza casi tres litros de agua por cada litro de producto terminado. Las aguas desechadas constituyen contaminantes, que la multinacional deposita en lugares protegidos, como ocurrió en Colombia, situación por la cual fue multada en agosto pasado, por la Secretaría Distrital del Ambiente de la Alcaldía Mayor de Bogotá, al demostrarse que habían descargado sus desechos en el humedal de Capellania, en la zona de Fontibó, ya que mediante visitas técnicas fue verificado el estado de la red de alcantarillado de Coca Cola y la realización de descargas industriales no autorizadas. Una situación muy similar ocurrió en la India en 2005, donde alrededor de mil manifestantes marcharon para pedir que cerrara la planta cercana a Varanasi. Ellos tenían la certeza de que todas las comunidades cercanas a plantas embotelladoras de Coca Cola padecen la falta y contaminación de sus suelos y napas freáticas. El resultado es que hoy los suelos son estériles. Y como si fuera poco, la bebida, junto con consumir agua en exceso no aporta ningún elemen-
C OCA -C OLA , LA BEBIDA FAVORITA DEL MUNDO O «LA LECHE DEL CAPITALISMO », ACUMULA DEMANDAS Y SANCIONES EN DIVERSOS PAÍSES , DERIVADAS DE GRAVES HECHOS DE CONTAMINACIÓN , MALAS PRÁCTICAS LABORALES Y USOS DE AGUAS NO AUTORIZADOS . E N LA FASE DE PRODUCCIÓN , LA COMPAÑÍA UTILIZA CASI TRES LITROS DE AGUA POR CADA UNO DE LA GASEOSA .
to nutritivo; al contrario, al contener altas concentraciones de azúcar es uno de los principales contribuyentes de la obesidad, generando por otra parte problemas dentales. Y el efecto de «quitar la sed», lo logra mediante el uso de ácido fosfórico. La próxima vez que vayas por una bebida, recuerda la contaminación de los humedales, el uso no autorizado de aguas subterráneas, la violencia, que un litro equivale a tres en realidad... tal vez sea mejor una limonada.
5. Pfizer Como si el uso masivo de Pfizer en la experimentación animal no era lo suficientemente desgarrador, la corporación decidió utilizar a los niños nigerianos como conejillos de indias. En 1996, Pfizer viajó a Kano, Nigeria, a probar un antibiótico experimental en el tercer mundo para combatir enfermedades como el sarampión, el cólera y la meningitis bacteriana. Dieron trovafloxacina a aproximadamente 200 niños. Decenas de ellos murieron en el experimento, mientras que muchos otros desarrollaron deformidades físicas y mentales. Pfizer también puede orgullosamente afirmar que se encuentra entre las diez primeras compañías en los Estados Unidos que provocan la contaminación de la atmósfera. Y no dejemos de lado los millonarios «incentivos» que les dan a los médicos y a los gobiernos para que receten sus «medicamentos».
millones de animales. Estrategias de mercadotecnia hábilmente diseñadas han expandido a McDonald’s a más de 40 países, donde la empática imagen de la «Cajita feliz» vende en los niños el gusto por la comida rápida, asociándola con un ideal de alegría. Esta publicidad ha tenido un gran éxito en diferentes partes del mundo, contribuyendo a altas tasas de obesidad infantil. La alimentación que entrega esta empresa es totalmente carente de nutrientes y se conoce mundialmente como “comida chatarra”. Las hamburguesas y «nuggets» que McDonald’s ofrece provienen de animales que durante toda su vida fueron mantenidos en condiciones artificiales: privados de aire libre y luz solar, permanecen hacinados al punto de no poder estirar sus miembros o alas (en el caso de los pollos), atiborrados de hormonas para acelerar su crecimiento y de antibióticos para contrarrestar las múltiples infecciones a que están expuestos por las condiciones de insalubridad y amontonamiento. Los pollos son engordados al grado en que sus patas no resisten su peso. Para establecer sus franquicias, McDonald’s adquiere terrenos a bajo precio en lo que antes fueron selvas tropicales deforestadas para la explotación ganadera. Ofrece sueldos mínimos a sus empleados, aprovechándose de las minorías étnicas y contratando menores de edad. Los productos de McDonald’s, con su alto contenido en grasas, azúcar y sal, estimulan en los niños el desarrollo de sobrepeso, la resistencia a la insulina y su consecuente Diabetes Tipo 2.
7. Nestlé Nestlé y su enorme manto de crímenes contra el hombre y la naturaleza, como son la deforestación masiva en Borneo –el hábitat de los orangutanes en peligro crítico– para cultivar aceite de palma, y la compra de la leche de las granjas confiscadas ilegalmente por un déspota en Zimbabwe. Nestlé comenzó a provocar a los ambientalistas por sus ridículas afirmaciones de que el agua embotellada es «ecológica”, desde ahí en adelante se han ido destapando su red siniestra de control y destrucción. Nestlé realizó esfuerzos mundiales para instar a las madres de países del tercer mundo a utilizar su sustituto de leche para lactantes en lugar de la lactancia materna, sin advertirles de los posibles efectos negativos.
6. Mc Donalds Cada año, miles de niños consumen la comida rápida de esta empresa que forma parte activa en la deforestación de selvas, la explotación laboral y la muerte de
8. British Petroleum ¿Quién puede olvidar la explosión de 2010 de una plataforma petrolera en la costa del Golfo, que dejó 11 muertos y miles de
23
aves, tortugas marinas, delfines y otros animales, destruyendo la pesca y la industria del turismo en la región? Este no fue el primer crimen de BP contra la naturaleza. De hecho, entre enero de 1997 y marzo de 1998 BP fue responsable de una friolera de 104 derrames de petróleo. En 1999, BP fue acusada de introducción ilegal de tóxicos en Alaska, luego en 2010 por filtrar venenos muy peligrosos en el aire en Texas. En julio de 2006, los agricultores colombianos ganaron un acuerdo con BP después de que se acusó a la compañía de beneficiarse de un régimen de terror llevado a cabo por los paramilitares del gobierno colombiano que protegen el oleoducto Ocensa.
9. Monsanto Monsanto, creadores y fomentadores de los alimentos genéticamente modificados, hormonas de crecimiento bovino y el envenenamiento por agrotóxicos. La lista de Monsanto incluye la creación de la semilla «exterminadora”, que crea plantas que nunca dan semillas para que los agricultores deban comprar cada año la franquicia para que etiqueten «libres de hormonas» la leche y sustitutos de la leche para lactantes. Monsanto es célebre por agredir a los propios agricultores que pretende «ayudar», como cuando demandó a un agricultor y lo encarceló por guardar las semillas de la cosecha de una temporada para plantar en la siguiente.
10. Vale La minera Vale, transnacional presente en 38 países, es la mayor empresa de exploración de minerales diversificados en Latinoamérica y la segunda a nivel mundial. Entre los méritos se destaca la participación de la empresa en el desarrollo de la hidroeléctrica Belo Monte, ubicada en Altamira –Brasil– dado que el proyecto afecta al río Xingú, principal fuente de vida para la región. Como resultado de la intervención de la empresa, hoy el paisaje amazónico está siendo modificado severamente, como también la vida de pueblos a orillas de uno de los principales ríos de Brasil. Los impactos sobre el accionar de la minera no se reducen a las denuncias dentro de Brasil. En la región de Tete, en Mozambique, un pueblo fue desalojado de sus tierras para que la empresa pudiese llevar a cabo su explotación de carbón. A cambio, la empresa construyó un re asentamiento en el barrio Cateme, donde las casas y servicios públicos no cumplen las condiciones básicas para el desarrollo de la población.
INTERNACIONAL 24
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
L
a temperatura política y social de Argentina subió al rojo vivo al terminar el año 2012. Tras la concentración opositora en el Obelisco, en Buenos Aires, que hizo recordar a muchos la “marcha de las cacerolas vacías” de las mujeres de los barrios acomodados de Santiago contra el presidente Salvador Allende en los días previos al golpe de estado de 1973, vino la insurgencia legal del diario Clarín, tradicional vocero de la oligarquía trasandina, contra la aplicación de la Ley de Medios con que la presidenta Cristina Fernández busca atenuar la concentración en pocas manos de los medios de comunicación. Como aparentemente ambas estrategias no dieron el resultado esperado, siguiendo con la consigna de “todo vale” si se trata de darle duro al kirchnerismo, se recurrió al líder camionero Hugo Moyano, quien alentó una ola de saqueos que rápidamente se extendió por el país con violentos disturbios que provocaron dos muertos en la ciudad de Rosario. Los saqueos, que alcanzaron su culminación el jueves y viernes de la semana pasada, precipitaron el terror en la población en Buenos Aires y varias ciudades del interior. La preocupación llegó a Mar del Plata, donde varias firmas mayoristas se sumaron a las acciones de precaución. El Sindicato de Empleados de Comercio confirmó que empresas como Vital, Maxiconsumo y Yaguar, entre otras, cerraron sus puertas, mientras que la firma Makro trabaja con las persianas bajas y policías en las inmediaciones.
Argentina
Arremetida derechista contra el gobierno A su vez, el gobierno de Mendoza alertó a los comerciantes y puso en práctica un operativo de inteligencia. La tensión aumentó cuando un grupo de delincuentes intentó saquear el supermercado Carrefour, en la localidad bonaerense de San Fernando. Las violentas jornadas llevaron al gobierno nacional a enviar 400 efectivos de Gendarmería Nacional a Bariloche, en la provincia de Río Negro, epicentro de los saqueos y disturbios. El secretario de Seguridad, Sergio Berni, acusó a los gremialistas opositores Hugo Moyano y Pablo Micheli de estar detrás de los saqueos en comercios y el generalizado apagón ocurrido en Neuquén, y pidió a la Justicia que se aplique «máxima rigurosidad». Berni aseguró: “Los saqueos registrados en varias ciudades del país fueron realizados por vándalos, delincuentes, por personas que no tienen escrúpulos y fueron organizados y responden a cuestiones políticas. Hay un sector que quiere el caos y teñir de sangre a la Argentina en estas fiestas de fin de año». Hugo Moyano se burló de las acusaciones de Berni: “Es un jetón que habla y habla y no puede comprobar nada. Si este Berni ha pertenecido a los
servicios de inteligencia del ejército, creo que tiene los suficientes instrumentos para investigar y para ver si son camioneros, porque las camperas nuestras andan por todos lados». El dirigente, conocido por su enemistad con los Kirchner acusó: «El gobierno tiene respuesta para nada y no tenemos duda que esto que está pasando lo ha orquestado el mismo gobierno para victimizarse”.
La batalla con Clarín El poderoso grupo Clarín, cuyo rostro más visible es el periódico, tradicional vocero de la oligarquía argentina y de los intereses del imperialismo norteamericano, es una ca-
dena formada por decenas de diarios, radios y canales de televisión. Esto le TODO VALE PARA permite influir en la opiDERRIBAR A LA nión pública en defensa de sus intereses, para lo cual PRESIDENTA no vacila en manipular la CRISTINA realidad, deformando, FERNÁNDEZ, ocultando o tergiversando los hechos a su amaño. PARECE SER LA Para reducir la concentración de la propie- CONSIGNA DE SUS dad de los medios de coENCONADOS municación, la presidenta Cristina Fernández pro- ENEMIGOS: DESDE puso y logró la aprobaLA CAMPAÑA DE ción de una Ley de MeDESCRÉDITO dios, que fue duramente calificada por la empresa MEDIÁTICO, Clarín, acusando de resENCABEZADA POR tricciones a la libertad de prensa, con el apoyo inEL DIARIO mediato de la Sociedad CLARÍN, HASTA Interamericana de Prensa LOS SAQUEOS (SIP), el gobierno norteamericano y la virtual caMASIVOS DE dena internacional de diarios reaccionarios, como COMERCIOS, QUE El Mercurio de Chile y El SE EXTIENDEN País de España. POR Lo curioso es que en la primera etapa de su gobierTODO EL PAÍS no, Néstor Kirchner contó ALENTADOS POR con el apoyo de Clarín, lo que siempre fue mirado con EL LÍDER desconfianza por la entonCAMIONERO ces primera dama, Cristina Fernández, quien repren- HUGO MOYANO, día a su marido, afirmando: EN SUGESTIVO “Hay que ser muy tarado CONTUBERNIO para creer en Clarín”. Durante los primeros CON LAS FUERZAS cuatro años y medio de DERECHISTAS. presidencia de Néstor Kir-
chner, él mismo llamaba para protestar por algún titular o nota que aparecía en Clarín. Aun así, la relación con el diario era buena hasta que en marzo de 2007 se produjo el primer desencuentro público cuando la secretaria de medio ambiente denunció que la empresa Papel Prensa contaminaba el río Baradero y fijó un plazo de 180 días para cesar el derrame de contaminantes. El Grupo Clarín recurrió a la justicia para evitar un gasto de 10 millones de dólares, a la vez que publicó en julio una investigación en la que decía que los Kirchner hacían gastos desmedidos y realizaban contrataciones injustificadas de parientes. La relación se rompió definitivamente con el gobierno de Cristina Fernández y llegó al extremo de tensión con la aprobación de la Ley de Medios, que la presidenta trató de aplicar la semana antepasada, cancelando la concesión a seis canales de propiedad de Clarín. La empresa impugnó la constitucionalidad de la medida, lo que fue aprobado por la Corte de Justicia, y acusó a la mandataria de atentar contra la libertad de prensa. Mientras continúa la batalla legal, la presidenta Fernández, en declaraciones en Mar del Plata, destacó: “El extraordinario clima de libertad e inclusión social que vive la República Argentina. La cultura florece no solo en un clima de libertad, sino de inclusión social, por eso mi gestión está orientada siempre a la protección de los sectores más vulnerables». Al recordar a su esposo, Cristina afirmó: “Néstor sería tuerto, pero miraba mucho mejor que otros. El vino a levantar a los argentinos humillados, sumergidos y olvidados. Por eso, si no aflojan ustedes, yo tampoco voy a aflojar”.
NACIONAL ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
25
GUSTAVO ESPINOZA, DESDE LIMA.
A
un faltan algunos días para concluir el difícil año 2012, pero salvo imponderables lo previsible es que culmine este periodo de la vida nacional sin sorpresas mayores. Entre los problemas que se resolvieron solos y aquellos que aún no se han resuelto y tal vez no se resuelvan nunca, las aguas se han ido aquietando. Lentamente se han ido acomodando las fuerzas hasta forjarse un escenario tranquilo, en el que la confrontación social se ha atenuado y las fuerzas han alcanzado un cierto nivel de tolerancia mutua. Incluso los núcleos más radicales como la Mafia Fujimoristaparecen haberse adormilado y atenuado su belicosidad, pensando tal vez que su silencio pueda ayudar mejor al indulto anhelado por su conductor y líder. Las encuestas confirman la tendencia. Las más recientes elevan en varios puntos el nivel de aceptación presidencial, que bordea hoy el 50%, al tiempo que registran una saludable recuperación en la situación de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, que habrá de afrontar la consulta revocatoria fijada para el próximo 17 de marzo.
Perú: el difícil año 2012 A la hora de los balances, las aguas parecen haberse aquietado, la confrontación social no es tan álgida y se respira mayor serenidad.
Si queremos hacer una breve reseña, hay que recordar que el año se inició con el conflicto de Conga, en la región minera de Cajamarca. Allí fue posible descubrir ricos yacimientos de oro en la sima de las lagunas. Y la voracidad de las empresas no halló otra lógica que secarlas para apoderarse del mineral. Esto soliviantó no sólo a la población local, que concitó un extendido reclamo ciudadano. Lo previsible es que Conga se vuelva a poner en la orden del día de los peruanos en el transcurso del año que se inicia. No sólo porque vencen plazos, sino sobre todo porque los dueños del capital no pueden seguir trabajando “por lo bajo” tanto tiempo.
El estilo del presidente Humala Líder de un gobierno relativamente precario, el jefe del estado se ha convertido en un experto en el manejo de conflictos, pero no por abordarlos ni por resolverlos, sino más bien por eludirlos. Se agacha, se pone de costado, esquiva las preguntas, desliza una sonrisa, elude las respuestas, formula una excusa y esconde lo que piensa en un mensaje de Twitter que su esposa Nadine maneja con inusitada destreza. El conflicto de Conga refleja una suma de otros problemas: defensa del medioambiente, manejo de la ecología, uso de los re-
cursos energéticos, proyectos de desarrollo, alivio a la pobreza; pero también configura un conjunto de temas que nunca se han abordado con seriedad: la relación entre el poder central y las regiones, por ejemplo; o el vínculo entre las autoridades y la población, si se quiere. La problemática social también asoma en el escenario. En el transcurso de 2012 hubo importantes conflictos, como la huelga de los maestros -por etapas- y la lucha de los médicos y de los trabajadores de la salud. Pero también las huelgas en el poder judicial y en el sistema penitenciario. Algún distraído podría suponer que al abordar estos ítems se ha puesto el dedo en la llaga, ya que la educación, la salud y la justicia se sitúan en el centro del drama nacional. Estos reclamos no han tenido que ver con las preocupaciones del país, sino con los salarios de los que laboran allí. Y claro, no se han resuelto tampoco, de modo que este año se pondrán nuevamente en la agenda social. Pero hay otros de la misma agenda que no se han tocado: la Ley General del Trabajo, o la de Negociación Colectiva, han permanecido como herencias de un pasado oprobioso en el que la “desregularización” de las relaciones de trabajo convirtió el escenario en una suerte de terreno baldío en el que lo único que se impone es la ley del más fuerte. El crecimiento de la espiral de la violencia, los conflictos y el “renacer” del terrorismo, pusieron en el centro de la atención de los peruanos un asunto más bien delicado: la seguridad ciudadana. Y para protegerla asomaron como tenazas de un mismo escorpión la ingerencia yanqui y la legislación represiva. Las expresiones de lo primero, fueron múltiples: la instalación de 7 bases militares con presencia norteamericana en nuestro suelo, el incremento del narcotráfico y su secuela
de sicariato y de crimen; y las incontables visitas de personalidades del staff yanqui que acudieron a nuestra capital para asegurarle al presidente Humala que Hugo Chávez es un malvado, y que en Washington él encontrará mejores amigos. En cuanto a lo segundo, la cosa no queda en pequeño: propuestas como la llamada “ley del negacionismo” podría convertir en eventuales reos a cualquiera de los que escribimos en torno al terrorismo. Porque asegurar que una determinada acción no fue obra de Sendero, sino hecha por agentes del estado, y otros, podría convertir nuestra vida en un infierno. Pero hay más: hablar del marxismo-leninismo o de la lucha de clases, bien podría ameritar un juicio por “apología del terrorismo” por obra y gracia del procurador Galindo, como en los mejores años de Fujimori. Y es que en el Perú se persiste en la errática idea que Sendero Luminoso es un partido político, que tiene una Ideología, un programa de lucha y un ideal socialista. Premisas todas que bien pueden servir para encarcelar a la mitad de los peruanos en 2013. Hay, entonces, caldo de cultivo para potenciales explosiones. Y ellas podrían ocurrir en el año que se inicia si se confirman tres amenazas puntuales: si se persiste en la idea de que los conflictos sociales y el orden público se resuelven con prácticas represivas, legislación punitiva y disposiciones administrativas; si se sigue creyendo en la buena voluntad de la Casa Blanca para “ayudar al Perú” y si se ignora la voz del pueblo que exige cambios. Por de pronto, es posible ver que -por lo menos en el Perú- la historia se repite, y que aquí no alcanzamos a comprender las lecciones del pasado. Ni ilusos ni desmemoriados, los peruanos tenemos el deber de hacer honor a nuestra historia.
INTERNACIONAL 26
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
FERNANDO BARRAZA
C
omo todos los esfuerzos del imperialismo norteamericano y de la oposición derechista por detener el impulso de la Revolución Bolivariana han fracasado, tanto en las urnas como con las intentonas golpistas, el cáncer que aqueja al presidente Hugo Chávez ha pasado a ser su única esperanza de cambios. Desgraciadamente para sus turbias expectativas, la enfermedad y la ausencia del mandatario, que permanece en La Habana después de su delicada operación del 11 de diciembre, ha servido para demostrar que el proceso de profundas transformaciones políticas, económicas y sociales encabezado por Chávez no sólo es irreversible, sino que trasciende la persona del presidente, que el próximo 10 de enero debería jurar por un nuevo período presidencial de seis años, hasta 2019. En todo caso, el presidente ha manifestado en los últimos días una favorable recuperación tras las intervención quirúrgica, tal como quedó demostrado este miércoles en una conversación telefónica de veinte minutos con el vicepresidente Nicolás Maduro, quien manifestó: “El presidente me dio el mejor regalo de Navidad, ya que me dijo que está caminando y haciendo ejercicios con su equipo médico, dentro del plan de recuperación de su salud”. En un contacto con Venezolana de televisión, Maduro explicó que Chávez le pidió que agradeciera el apoyo y las energías enviadas desde todas partes del mundo y especialmente por el pueblo venezolano, que desde el 8 de diciembre pasado no cesa de manifestarse en las calles, con sus consignas de «Pa’lante Comandante Chávez» y «Chávez te queremos y contigo venceremos». Maduro explicó: “El presidente está pendiente de varios temas, de una serie de órdenes de trabajo que hemos comenzado a aplicar, especialmente relacionados con la economía. Chávez recibe permanentemente un informe actualizado de las inspec-
Se consolida la Revolución Bolivariana
No hay mal que por bien no venga La enfermedad del presidente Hugo Chávez, que se recupera lentamente en La Habana, ha demostrado que el proceso hacia el socialismo del Siglo XXI no tiene marcha atrás y avanza y se fortalece, aún en ausencia del mandatario. Chávez, este miércoles, en contacto telefónico con el vicepresidente Nicolás Maduro agradeció el apoyo popular, dio instrucciones para la marcha del gobierno y precisó la gestión de los nuevos gobernadores bolivarianos.
ciones a diferentes obras que adelanta el ejecutivo nacional. Además, él sigue de cerca las próximas acciones políticas de los nuevos gobernadores bolivarianos que asumirán en los diversos estados”.
Guerrilla cibernética Todo esto echa por tierra la permanente guerrilla cibernética que difunde rumores y falsa información sobre el estado de salud del presidente Chávez, como indicó Modaira Rubio, coordinadora de la plataforma de periodistas venezolanos: “Denunciamos la guerra
de textos que la derecha ha puesto a circular con falsa información sobre la salud del comandante Chávez. Hemos recibido gran cantidad de alertas de mensajes horribles que advierten del supuesto empeoramiento de la salud del presidente Chávez. Queremos hacer un llamado a la colectividad para no creer en esos textos anónimos y confiar en las fuentes oficiales autorizadas para dar información veraz sobre la evolución del comandante”. Por su parte, Joaquín Rondón advirtió que recibió cientos de protestas de gente que está indigna-
da por las falsas informaciones sobre la supuesta muerte del presidente Chávez: “Es una verdadera guerra psicológica contra el pueblo. La verdad la tienen los medios y comunicados oficiales: el presidente Chávez evoluciona favorablemente. Como no hay leyes para regular lo que las personas colocan en mensajes de texto, los comunicadores revolucionarios debemos denunciar esta campaña y usar las redes sociales para desmentir estos rumores”. El gobierno venezolano, a su vez, ha entregado una información transpa-
rente, en una serie de comunicados emitidos al pueblo venezolano. El primer comunicado se dio a conocer el mismo día de la intervención, en el que el ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Ernesto Villegas, explicó que Chávez iniciaba un protocolo para su posterior operación. Posteriormente, el 12 de diciembre, en cadena nacional el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que «con todas las informaciones mantendremos a nuestro pueblo correctamente informado y preparado en lo que tiene que ver con el seguimiento y tratamiento del proceso que ha enfrentado el presidente Hugo Chávez». Seguidamente, el ejecutivo cumplió con el deber de informar al pueblo venezolano y otros pueblos hermanos sobre la evolución clínica del jefe de estado venezolano. En un siguiente comunicado, el gobierno venezolano informó que «el paciente se encuentra en una progresiva y favorable recuperación de los valores normales de sus signos vitales». Incluso, cuando se produjeron algunas complicaciones, el ministerio de Comunicación e Información las difundió honestamente: «Este proceso de recuperación, no obstante, requiere un tiempo prudencial, como consecuencia de la compleji-
dad de la intervención practicada, así como también por complicaciones surgidas en el acto quirúrgico al presentarse un sangramiento que requirió la adopción de medidas correctivas que permitieron su oportuno control». El ministro Ernesto Villegas, en su oportunidad aclaró: “En la medida en que continúe la evolución favorable que se está comenzando a evidenciar, se prevé la aplicación de tratamientos específicos adicionales para coadyuvar a la restitución plena de la salud del comandante Chávez». Los rumores intencionados de la cadena mediática llegaron a su punto culminante el viernes de la semana pasada, cuando en todo el mundo se informó que Hugo Chávez había muerto y que el gobierno estaba ganando tiempo con maniobras políticas, antes de difundir la noticia, lo que motivó la airada reacción de su hija María Gabriela Chávez, que lo acompaña en La Habana desde su operación. María Gabriela difundió indignada un mensaje por twitter: “¡Basta de mentiras! Estamos junto a papá, vivos, luchando y recuperando la salud, con Dios”. La dramática declaración tranquilizó las aguas y demostró los excesos de los enemigos de Chávez, que parecen dispuestos a todo, sin reparar siquiera en los más elementales principios éticos.
INTERNACIONAL ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
M
ariano Rajoy se convirtió en el sexto presidente del gobierno de la democracia al jurar su cargo ante el rey en el Palacio de la Zarzuela el 21 de diciembre de 2011. El balance de este primer año no es positivo, con duras medidas de ajustes en sectores como educación y salud. El propio Rajoy ha reconocido la gravedad de esas decisiones, pero ha reiterado que no había alternativa para bajar la deuda pública hasta el 6,3% comprometido con Bruselas. A estas alturas del año, y con un nuevo repunte en noviembre del 4,37%, es casi imposible bajar del 7%. Reducir el déficit se convirtió desde el principio en su objetivo principal y para ello no ha dudado en meter la tijera en áreas que hasta ahora habían sido prioritarias. Sus primeros presupuestos generales del estado estuvieron marcados por una reducción de más de 27.000 millones de euros, a los que habría que añadir otros 7.000 millones en el área de sanidad y 3.000 en educación. Las cuentas para 2013 han seguido esta tónica. Sólo las partidas destinadas a pensiones, becas e intereses de la deuda han aumentado. El resto, tendrá que hacer frente a importantes bajadas. El caso más significativo es el del ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, que verá su gasto recortado en un 25,4%. El departamento de Educación, Cultura y Deporte tendrá un 17,2% menos y el de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, un 13%, lo que supone unos 2.000 millones de euros.
Gigantesca deuda pública Una clara demostración del fracaso de la gestión de Rajoy es el volumen de la deuda pública, que ya alcanzó el 77,4% del Producto Interno Bruto (PIB) en el tercer trimestre del año, muy por encima de lo permitido por la Unión Europea (UE), según informó el Banco de España. El endeudamiento de las administraciones públicas (estado, comunidades autónomas y ayuntamientos) creció 1,55% respecto al segundo trimestre de 2012, hasta los 817.164 millones de euros, lo que equivale al 77,4% del PIB. Según los datos del banco central, se trata del nivel más alto de la serie histórica, que comenzó en
27
El pasado 21 de diciembre se cumplió el primer aniversario del gobierno del derechista Partido Popular, encabezado por Mariano Rajoy, el que ha estado marcado por la grave situación económica, al borde del rescate, el malestar social por los recortes y una tensa relación con Cataluña, donde se ha formalizado la apuesta por la independencia.
Un año de gobierno de Mariano Rajoy
Nada que celebrar en España
1990. En comparación con el mismo trimestre de 2011, cuando superó los 708.500 millones de euros, la deuda del conjunto de las administraciones públicas aumentó 15,3%. Los compromisos de la administración central del estado vuelven a ser los que más peso tienen -representan el 65,9% del PIB-,
tras trepar 2,24% y ascender a 695.519 millones de euros. Las obligaciones de las 17 comunidades autónomas disminuyeron 0,48%, hasta 167.460 millones de euros (15,9% del PIB), mientras que las de los ayuntamientos cayó 2,65%, a 43.802 millones, igual al 4,1% del PIB.
Además, el Banco de España revisó al alza el nivel de deuda registrado en el período abril-junio de 2012 y lo fijó en el 76% del PIB (804.615 millones de euros), una décima más que su anterior dato del 75,9%. Con los datos de julioseptiembre, el volumen de la deuda de España sobrepasa en 17,4 puntos el tope establecido por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento de la Unión Europea, establecido en el 60%. El gobierno de Rajoy tenía previsto finalizar este ejercicio con una deuda pública cercana al 79,8% del PIB. Sin embargo, esa cifra finalmente rozará el 85%, debido a los 40.000 millones de euros que esa nación recibió de Bruselas para reestructurar su deteriorado sector bancario.
Más problemas en el camino Parte de las medidas que ha puesto en práctica Rajoy le han llevado a traicio-
nar los principales puntos del programa con que se presentó a las urnas. En su debate de investidura, aseguró que no subiría los impuestos. Sin embargo, apenas 10 días después, el gobierno anunció una subida temporal de los tributos. La última de las líneas que le quedaba por cruzar, a nivel fiscal, era la del IVA, pero la traspasó en el mes de julio. El ejecutivo lanzó entonces un nuevo plan de recortes que incluía una subida del impuesto al consumo que elevarían los tipos del 8 al 10% en el tramo reducido y del 18 al 21% en el tramo general. Esto se sumó a un ajuste de 65.000 millones de euros en dos años. Para ello, además de la variación del IVA, se eliminaba la paga extra de navidad a los funcionarios y se reducía la prestación por desempleo a partir del sexto mes. Otro de los pilares de la gestión de Rajoy han sido los cambios en el mercado de trabajo. La reforma labo-
ral introdujo un abaratamiento de los despidos y más facilidades para cambiar las condiciones de trabajo en función de la situación económica de las empresas. Así, rebajó la indemnización por despidos procedentes a 20 días por año trabajado y se establecía que no hacía falta el acuerdo entre empresario y empleados para rebajar el sueldo o modificar los horarios y jornadas laborales. La ministra de Trabajo, Fátima Báñez, aseguró entonces que la reforma fue diseñada «pensando en los ciudadanos que están en el paro y sobre todo en los jóvenes, que ahora no tienen oportunidades». El objetivo era rebajar las cifras de desempleo, algo que no han logrado. El paro roza actualmente los cinco millones de personas (4,9 millones), según los datos de los servicios públicos de empleo del mes de noviembre. Con el desempleo en niveles históricos y medidas que han afectado de manera muy importante a sectores como la educación, la sanidad o las pensiones, el malestar social ha ido en aumento. Manifestaciones y protestas se suceden cada día en todos los rincones del país y el gobierno ya ha tenido que hacer frente a dos huelgas generales, la última, el pasado 14 de noviembre. En medio del debate económico ha surgido el de la apuesta soberanista de Artur Mas, que, tras la manifestación con motivo de la Diada el 11 de septiembre, adelantó las elecciones autonómicas con el objetivo de lograr un amplio respaldo en las urnas a su hoja de ruta para que los catalanes decidan sobre su futuro en una consulta. El resultado no fue el esperado. CiU ganó, pero no logró la mayoría absoluta, con lo que necesitará de una segunda fuerza, en este caso ERC, para sacar adelante su gobierno. Ambas formaciones firmaron el pasado miércoles un pacto de gobernabilidad según el cual convocarán a un referéndum sobre la soberanía en 2014.
CULTURA 28
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
FERNANDO BARRAZA
P
ara los que disparan contra la frivolidad de los chilenos, el dato es una grata sorpresa: mientras los asistentes a espectáculos artísticos y culturales en el año 2011 alcanzaron a 6.099.308 personas, en el mismo período los que van a los estadios a gozar del más popular de los deportes sumaron solamente 3.752.672 hinchas. Podríamos decir que el fúitbol perdió por goleada. Son los resultados de la novena versión del Informe Anual de Cultura y Tiempo Libre, confeccionado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y auspiciado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que se dieron a conocer la semana pasada. Claro que hay un dato que les serviría a los partidarios de la pelotita para hacer un reclamo y tratar de ganar el partido por secretaría: los resultados del fútbol corresponden a espectadores que pagaron por su entrada, mientras los del arte y la cultura incluyen las funciones gratuitas, es decir, a la popular familia miranda... Un defensor del fútbol, todavía más “picado” por el marcador adverso, podría también sostener que los partidos se trasmiten por televisión, pero eso también sucede con algunos espectáculos culturales, por lo que la apelación no tendría muchas posibilidades de prosperar. Como sea, la investigación, que incluye datos pormenorizados del deporte, cine, libros, televisión, teatro, exposiciones plásticas, etc., es auspiciosa y llevó al ministro de la Cultura, el actor Luciano Cruz Coke, a posturas entusiastas: “Los datos expuestos presentan un positivo panorama general durante los
últimos años. Si consideramos los resultados 2011, es fácil concluir que fue un año muy positivo para la cultura y las artes en nuestro país”. Otra “estrella” del Informe del INE fue el cine. En el año 2011 (la investigación se hace desfasada un año, para poder recolectar y procesar todos los datos) los asistentes a salas de cine en el país, aumentaron en un 17,7%, llegando nada menos que a 17.320.697 espectadores. También se puede concluir que el mes de julio es el favorito de los chilenos para ir al cine, quizás por el frío invernal, ya que en ese mes
Aunque parezca insólito, las cifras son concluyentes: los asistentes a espectáculos de arte y la cultura sumaron más de seis millones en el año 2011, mientras los espectadores de los estadios futboleros no alcanzaron a cuatro millones de hinchas. Son los datos del último Informe Anual de Cultura y Tiempo Libre, que desde hace nueve años realiza el Instituto Nacional de Estadísticas con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura.
de 2011 se vendieron 2.522.455 entradas. También es importante considerar que los asistentes a películas chilenas aumentaron en el 2011, respecto al 2010, en un 163,9%, alcanzando 912.332 espectadores. Ni imaginar lo que ocurrirá en la versión próxima del Informe, si consideramos que este 2012 solamente la cinta “Stefan versus Kramer” ya
lleva el record de un millón y medio de personas. La música tampoco lo hizo mal. En 2011, los asistentes a espectáculos musicales aumentaron en 9,7% en relación a 2010, llegando a 3.122.325 espectadores, poco menos que los seguidores del fútbol, lo que se complementa con el aumento del 4,3% del número de conciertos y recitales respecto al año anterior.
Informe anual de Tiempo Libre
Cultura vence por goleada al fútbol
CULTURA ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
Importancia del Informe La importancia de este Informe, más allá de lo anecdótico, es relevante ya que el cabal conocimiento y comprensión del sector cultural del país requiere de un acercamiento sistemático a ámbitos tan amplios como la creación artística, los hábitos colectivos e individuales de participación, la gestión de las instituciones públicas y privadas que posibilitan la circulación de los servicios culturales, además del reconocimiento del patrimonio cultural del país. Este acercamiento permitirá identificar, dimensionar y analizar las esferas de acción predominantes de todos los actores relevantes en cultura; un universo diverso, integrado por el sector privado, los habitantes del país y el estado, los cuales con frecuencia aportan sinérgicamente a la madurez del sector. El enfoque permite reconocer esferas como la producción, la gestión y puesta en valor de servicios culturales; la búsqueda, el encuentro con la experiencia artística y cultural, tanto a través de la creación como del goce de la diversidad de oferta cultural existente. Este desafío es parte del cometido que corresponde a la tarea de fomentar el desarrollo del arte y de la cultura a través de la implementación de políticas públicas. El Anuario de Cultura y Tiempo Libre pone a disposición tanto de la ciudadanía como del mundo académico y de las instituciones públicas y privadas relacionadas directa o indirectamente con la cultura, un registro amplio y sistemático del comportamiento del sector. Esto es posible gracias a la participación activa de informantes externos, tanto públicos como privados, y a la coordinación permanente entre el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Un mejor conocimiento y comprensión del sector debe incorporar la perspectiva de su dinamismo. La novena edición del Anuario de Cultura y Tiempo Libre presenta el panorama de la situación del sector cultural del país durante el año 2011, sumando una nueva serie de datos que permiten facilitar el monitoreo anual de iniciativas tanto públicas como privadas, todas encaminadas a ser parte de un desarrollo cultural permanente. La tarea del Instituto Nacional de Estadística y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes es posible gracias a todas las instituciones y personas que acogieron positivamente la invitación extendida a contribuir con la construcción de estadísticas
TAMBIÉN ES IMPORTANTE CONSIDERAR QUE LOS ASISTENTES A PELÍCULAS CHILENAS, AUMENTARON EN 2011, RESPECTO A 2010, EN UN 163,9%, ALCANZANDO 912.332 ESPECTADORES. NI IMAGINAR LO QUE OCURRIRÁ EN LA VERSIÓN PRÓXIMA DEL INFORME, SI CONSIDERAMOS QUE ESTE 2012 SOLAMENTE LA CINTA “STEFAN VERSUS KRAMER” YA LLEVA EL RECORD DE UN MILLÓN Y MEDIO DE PERSONAS.
culturales, valiosos datos que permiten la generación de información clave para impulsar más efectivamente el desarrollo de la cultura y las artes.
Artes escénicas, Internet y Televisión El Informe destaca también que, dentro de ciertas fluctuaciones, hay una tendencia mayoritaria y creciente de los espectáculos de las Artes Escénicas, ya que entre 2010 y 2011 disminuyó el número de funciones, pero aumentaron sus espectadores. El año 2010 hubo un total de 17.190 funciones de espectáculos de artes escénicas, cifra que en 2011 disminuyó a 16.772. Sin embargo, el número total de espectadores aumentó de 5.614.614 personas en 2010 a 6.099.308 durante 2011.
El análisis de estas cifras totales por tipo de espectáculo, muestra un aumento en las funciones de teatro infantil, concierto música docta, ópera, circo y recital de poesía. Disminuyen, en cambio, las funciones de teatro público general, ballet, danza moderna o contemporánea, danza regional o folclórica y concierto de música popular. Con respecto a las distribuciones porcentuales de funciones por tipo de espectáculo, se observa un aumento en la participación de funciones de teatro infantil, danza moderna o contemporánea, concierto música docta, ópera, conciertos de música popular, circo y recitales de poesía. Otro aspecto muy importante es lo relativo a Internet. En 2011 se presenta una leve disminución en el número de conexiones a Internet, mientras que se observa que la tasa de conexión
29
cada 100 habitantes varía de 9,22 en 2010 a 11,69 conexiones por cada 100 habitantes durante 2011. El análisis de la programación nacional de la televisión abierta por género del programa, muestra que la gran mayoría de ésta se asocia a informativos y misceláneos (ambos con 28,2%), y programas de conversación (17,8%). En relación al origen de la programación se observa que la de origen nacional concentra 61,3% de la televisión abierta. Mucho menos, en cambio, es la programación nacional en los géneros telerrealidad (2,8%), reportajes (2,7%), series y miniseries (2,1%), documentales (0,7%), instruccional-formativo y películas, ambos con 0,1%. La televisión extranjera de la televisión abierta, en contraste, tiene un gran porcentaje de programación en el género series y miniseries (44,9%), telenovelas (25%) y películas (18,2%) y menos horas que la programación nacional en informativos (0%), eventos (0,1%), y reportajes (0,5%).
ESTE INFORME ES RELEVANTE, YA QUE EL CABAL CONOCIMIENTO Y COMPRENSIÓN DEL SECTOR CULTURAL DEL PAÍS REQUIERE DE UN ACERCAMIENTO SISTEMÁTICO A ÁMBITOS TAN AMPLIOS COMO LA CREACIÓN ARTÍSTICA, LOS HÁBITOS COLECTIVOS E INDIVIDUALES DE PARTICIPACIÓN, LA GESTIÓN DE LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS QUE POSIBILITAN LA CIRCULACIÓN DE LOS SERVICIOS CULTURALES, ADEMÁS DEL RECONOCIMIENTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL PAÍS.
CULTURA 30
ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
La importancia de las ideas C Revista Principios
FERNANDO BARRAZA
oincidiendo con el cierre del año y la culminación de los festejos y actos en conmemoración del centenario del Partido Comunista de Chile, acaba de aparecer el número 4 de la nueva época de la revista Principios, órgano de reflexión y análisis ideológico de la colectividad de Recabarren, medio que ha marcado un hito en el periodismo de ideas en Chile. Tal como señala Patricio González en el editorial, junto con revisar la actualidad política nacional e internacional de los últimos meses y de anunciar la apa-
Documental de Patricio Guzmán
Nostalgia del alma FRANCISCO MELLA
C
reo que “Nostalgia de la luz” es, lejos, el mejor filme de toda la larga carrera del cineasta chileno Patricio Guzmán. Espacio, diálogo, misterio, dolor, relación de suelo y cielo, eterna búsqueda en el espacio de los científicos, eterna búsqueda bajo las arenas del desierto de Atacama de los familiares de los detenidos desparecidos, víctimas de la brutal dictadura militar. Allí, en esas desolaciones, se encuentra el Observatorio ALMA. Se trata del centro astronómico más grande actualmente en construcción en el norte de Chile. Está ubicado muy cerca de San Pedro de Atacama, en la región de Antofagasta, y se trata de un proyecto de colaboración internacional donde convergen las mayores potencias mundiales. Su inauguración está prevista para marzo de 2013 y se espera que acuda a ella Piñera, en su
calidad de presidente de la república. El paso desde la inauguración a la etapa de operaciones del centro significará que cerca del 25% de los trabajadores de ALMA sean despedidos. Como en centros similares, en ALMA existe un sindicato único de empleados del Observatorio que reúne a trabajadores del área administrativa y a técnicos e ingenieros. Fue fundado el 3 de agosto de 2009 y a la fecha cuenta con más de 150 socios, agrupando dos tercios de los empleados. Los trabajadores del proyecto ALMA llevaron a cabo su primera negociación colectiva el año 2011, en la que no se alcanzó a aprobar la huelga por falta de quórum. Desafortunadamente, con el inicio del proceso de la negociación colectiva del año 2010 se conoció una sorprendente noticia: la empresa encargada de contratar a los trabajadores para ALMA en Chile, llamada «Associated Universities Inc” (AUI) gozaría de inmunidad jurisdiccional al
mismo nivel que las oficinas y empleados de la CEPAL. Como si fuera una legación diplomática. El colmo del abuso. Esta inmunidad fabricada por un simple decreto del ministerio de Relaciones Exteriores es similar a los decretos que otorgan inmunidad a los demás centros de observación astronómica en nuestro país. En la práctica, eso significa que la empresa contratadora se siente con la libertad de implementar frecuentes cambios unilaterales en las condiciones de trabajo, burlando groseramente la legislación laboral chilena puesto que la Inspección del Trabajo no puede fiscalizar las diversas denuncias realizadas por el sindicato por las numerosas infracciones legales del empleador. Todavía peor, las empresas contratistas que trabajan en el proyecto ALMA se han visto beneficiadas por la misma inmunidad, como si se tratara de un “chorreo” de regalías puesto que se les niega el acceso a los inspectores del Trabajo. Incluso, se le ha negado el acceso a carabineros del reten de Toconao a las instalaciones de ALMA, bajo el mismo pretexto de la inmunidad. Resulta siniestro que el estado de Chile, con tal de lograr que observatorios internacionales se instalen en el país, esté dispuesto a dar la espalda a los propios compatriotas que trabajan en ellos.
rición trimestral de la revista para el próximo año: “La responsabilidad de los pocos medios de comunicación de masas de izquierda –entre los cuales se encuentra nuestra revista Principios– es gravitante: ayudar a desarrollar esa conciencia social, combativa, comprometida, que permita enfrentar mejor pertrechados teóricamente esa batalla de ideas”. Este número tiene un variado y atractivo sumario. Desde luego, se incluye el discurso del presidente del partido, en el Congreso Nacional, el 4 de junio pasado, cuando se cumplían cien años de la fundación. Refiriéndose a la vigencia del PC, Guillermo Teillier afirma: “La res-
No cabe duda que estamos frente a una burla cruel a las disposiciones constitucionales chilenas, al Código del Trabajo y a los tratados y convenciones internacionales sobre la materia. ¿Qué dirá la locuaz ministra del Trabajo? ¿Llegará al extremo de solidarizarse con las transnacionales? Por ahora, en ALMA hay nostalgia, pero de justicia.
CULTURA ELSIGLO 28 DE DICIEMBRE DE 2012
puesta está en el carácter del partido, que nació como una necesidad de los trabajadores de representarse a sí mismos para defender y luchar por sus derechos. No es un mero partido instrumental para enfrentar los procesos electorales, es un partido de clases que propugna la transformación social en bien de la mayoría, que se nutre de la cultura popular para convertirla en acción política y en lucha social. No sólo ha nacido del seno del pueblo, sino que ha vivido junto al pueblo”. Aludiendo a la capacidad del partido de sobrevivir a las formas más crueles de represión, Teillier sostiene: “Cada vez que las organizaciones sociales han sido golpeadas por la represión, la persecución o la dictadura, el Partido Comunista ha sufrido también las mismas consecuencias. Con lealtad a toda prueba, ha dado todo de sí para defender a los trabajadores y el pueblo en las más difíciles circunstancias. Es el pueblo el que mantiene vivo y totalmente vigente a nuestro partido, que ha pasado a formar parte de la cultura popular, por tanto de la cultura nacional y de su historia”. Marta Godoy, licenciada en Ciencias Sociales en la Universidad de La habana, registra la huella de Recabarren en el PC, y comenta el libro “Asociación ilícita. Los archivos secretos de la dictadura” de los periodistas Mauricio Weibel y Carlos Dorat, que en estos días sufren el hostigamiento de organismos represivos del pinochetismo. El sociólogo y miembro de la Comisión Política Daniel Núñez, plantea los fundamentos de “Un gobierno democrático y de justicia social, una alternativa posible para el Chile actual”; Ramón Vergara Heller reitera la importancia de una nueva Constitución para Chile y el abogado Pedro Aravena comenta la elección de la CUT y sus desafíos, tras el triunfo de la lista comunista en la renovación de la central sindical, que hoy preside Bárbara Figueroa. Por cierto, no sólo hay lugar para la contingencia. El profesor Pablo Moreno Aliste analiza el rol del sistema educacional como funcionalidad ideológica del modelo neoliberal, y el diputado y secretario general del partido, Lautaro Carmona, aborda la crisis alimentaria que vive el mundo y que amenaza la vida y el desarrollo de 450 millones de niños en el mundo durante los próximos quince años. Como se puede apreciar, Principios aporta un material ideológico de extremo interés y vigencia, que de seguro no sólo interesará a los militantes comunistas sino a todos los estudiosos de la ciencia política.
31
Hablemos de la tele
JOSÉ LUIS CÓRDOVA
Se acabó la “política” en la pantalla chica
L
os dos únicos espacios de “debate” político en la televisión abierta terminaron su ciclo este año con un lamentable balance de exclusión, binominalismo y autocensura. El programa “Estado Nacional”, que iba todos los domingos por la mañana en TVN, tal como ocurría por la noche en Chilevisión con el tristemente célebre “Tolerancia Cero”, dejaron en la estacada a sus invitados, mayoritariamente personeros de la derecha, funcionarios públicos o representantes del binominalismo imperante. “Estado Nacional” lleva 5 temporadas y data del año 2006. Desde entonces tenía un segmento grabado llamado “El relato de la semana” con una discutible selección de lo “más importante” ocurrido en los últimos días, presuntamente con un sesgo de humor y la desagradable voz en off (“sonsonete abominable”) de un personaje de la actual fauna de locutores de TV. Entre los panelistas, del lado de la derecha, tras una
fugaz y poco afortunada aparición del ex alcalde de Recoleta Gonzalo Cornejo (UDI) quien, apenas conocido el triunfo de Daniel Jadue (PC) desapareció de la pantalla tal como había aparecido- estuvo Gonzalo Miller –esposo de la diputada María José Hoffmanquien renunció para integrarse al comando electoral de Laurence Golborne. Así las cosas, quedaron para defender al gobierno los abogados José Miguel Izquierdo (UDI) y Luis Felipe Merino (RN) y los cientistas políticos Andrés Juanett y Patricio Dusaillant, que hacen gala de obsecuencia con la derecha y la Alianza en cualquiera circunstancia política. El periodista Juan José Llavín no puede evitar mostrar sus preferencias reaccionarias y una tendencia a hacer callar a quien intervenga con ideas progresistas, aunque se trate de una mujer. Aleatoriamente se hacen presentes la socióloga Marta Lagos, las periodistas Patricia Politzer y Mónica González y la concejala y antropóloga Claudia Pascual. Inexplicablemente, estas dos últimas son las menos invitadas en esta tempo-
rada, aunque son lo mejor del grupo que se alterna cada fin de semana. El sociólogo Alfredo Joignant (PS), hijo del ex intendente y ex subdirector de Investigaciones durante el gobierno de Salvador Allende, parece estar pauteado para poner la nota de cordura y equilibrio, pero los representantes de la derecha, con su precariedad de argumentos y métodos de debate, no le permiten lucir sus conocimientos. El economista DC Luis Larraín lo acompaña con sus argumentaciones, marcadamente neoliberales. Llega a ser irrisorio que durante gran parte del progra-
ma los panelistas y el conductor se dedican a comentar las posiciones del Partido Comunista y sus afanes por unir a la oposición, sin que se les pase por la mente invitar a algún dirigente político o social de esa tienda política. Curioso, ¿no? A su vez, “Tolerancia Cero” culminó su ciclo sin mayores cambios y con la sensación del deber cumplido, porque la producción logró darles tribuna a todos los candidatos del neoliberalismo, desde Andrés Velasco, Tomás Jocelyn-Holt, Franco Parisi, Claudio Orrego, Ximena Rincón, Marco Enríquez-Ominami, Laurence Golborne y Andrés Allamand. El último invitado de la temporada de Del Río, Paulsen, Villegas y Bofill fue el ex ministro y ex encargado de campamentos y aldeas del actual gobierno, Felipe Katz, inventor de un “movimiento independiente” de derecha para avalar el “pluralismo” del sector del empresariado y los representantes de las transnacionales que no se consideran incluidos en RN ni la UDI. “Evolución Política” pretende cupos en las próximas parlamentarias, aunque tenga que enfrentar a estos dos partidos e incluso al PRI y los ex ChilePrimero (ahora Partido Liberal de Chile). “Estado Nacional” y “Tolerancia Cero” han alcanzado altos grados de desprestigio por esa mirada unilateral que en nada aporta al debate político en nuestro país. Poco o nada se puede esperar de los nuevos ciclos de ambos programa “políticos” en un año electoral como el que se avecina.
D
urante 52 semanas consecutivas, hemos mantenido un diálogo invisible pero fecundo con nuestros fieles lectores. Sabemos que no siempre, a pesar de nuestro esfuerzo, podemos responder plenamente al desafío que heredamos de los compañeros que nos antecedieron, tras 72 años de acción del “cañón de largo alcance”. No es fácil tomar el bastón de Luis Emilio Recabarren y la prensa obrera. Pero la precariedad de nuestros medios y nuestras propias limitaciones no impiden que tratemos de suplirlos, con entusiasmo y dedicación. Más ahora, en que vivimos un 2012 doblemente apasionante. En el plano internacional, la crisis del capitalismo anticipa su decadencia. Pero, a su vez, lo hace doblemente peligroso por sus manotazos de ahogado, como ha quedado demostrado con su intervención militar en Irak, Libia, Siria, Afganistán e Irán y con la permanente conjura contra Cuba, Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Bolivia, o en cualquier latitud en que la acción del pueblo afecte sus intereses.
Entre nosotros, a la vez, la profundidad del movimiento social y la evidencia de lo que significa un gobierno derechista, como el de Piñera, empezaron en el 2012 que ya termina a entrever nuevos aires para la patria. Queda mucho camino que recorrer, pero ya se ve la luz al final del túnel, justo cuando en el naciente 2013 se cumplen cuarenta años de la traición y la inequidad del Golpe que Pinochet encabezó en beneficio de la derecha y el imperialismo. Hoy está claro que el objetivo era instaurar un modelo neoliberal, despiadado y cruel, cuyas consecuencias vivimos cotidianamente.
Con esfuerzo y lucha, siguiendo el derrotero que magistralmente nos marcó Salvador Allende, empezaremos, más temprano que tarde a abrir las amplias alamedas por donde pasará el hombre libre para construir un Chile justo, fraternal, socialista y solidario. ¡Son los fervientes deseos de los periodistas de El Siglo para nuestros lectores, en estas fiestas de Navidad y Año Nuevo!
La hermosa leyenda de un niño pobre que nace en un pesebre, renueva los anhelos de un nuevo orden, humanista y socialista, en que imperen la fraternidad y la justicia para los apaleados del mundo.