Semper Zwei – Saison 2016/17 by Semperoper Dresden

Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, liebes Publikum, mit der Eröffnung der neuen Spielstätte Semper Zwei geht ein lang gehegter Wunsch der Semperoper Dresden und ihres Publikums in Erfüllung. Aus dem Provisorium der Spielstätte auf der großen Probebühne wird nun – mit dem Umbau des Kantinengebäudes in Verantwortung der Hochbauverwaltung des Freistaates Sachsen – eine Spielstätte, die mit ihrem Multifunktionsraum Platz für Inszenierungen und Projekte unterschiedlichster Art bietet. Hier werden nicht nur Opern für Kinder und Jugendliche zu erleben sein, auch moderne Kammeropern sowie Ur- und Erstaufführungen zeitgenössischer Komponisten finden einen ansprechenden Raum in einem modernen Ambiente. Doch nicht nur neue und junge Opern stehen auf dem Programm der neu geschaffenen Spielstätte, verschiedene Reihen wie die »Semper Bar«, das »Tanz Dinner« und »Stimmkunst« laden ein, die Welt der Oper und des Gesangs ganz unmittelbar und hautnah zu erleben. Darüber hinaus findet auch die Musik- und Theaterpäda gogik hier ihren neuen Platz und damit die vielfältige Jugendarbeit des Teams der Semperoper eine hervorragende Adresse. Alles in allem entsteht mit Semper Zwei ein lebendiges, offenes Theatergebäude, das für Menschen jedes Alters etwas zu bieten hat, das Raum für Austausch, Diskurs, Lernen und Schauen, Staunen und Mitmachen bietet. Ich wünsche all diesen Projekten und vor allem den Künstlerinnen und Künstlern viel Erfolg und dem Publikum eine gehörige Portion Neu-Gier, Semper Zwei zu entdecken und zum eigenen TheaterRaum zu machen!

Ihre

Dr. Eva-Maria Stange Sächsische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst

Wie klingt neu? Auf diesen Moment haben zahlreiche Bauarbeiter und Handwerker, unsere Technische Direktion und alle anderen Abteilungen seit vielen Monaten hingearbeitet: Die Türen unserer neuen Spielstätte Semper Zwei öffnen sich für Sie und Euch, unser Publikum! Bereits am »Tag der offenen Semperoper« am 18. September 2016 kann man die neue Bühne und die anderen neuen Räume wie Kantine und Sitzungszimmer besichtigen. Zu diesem Zeitpunkt werden wir schon das Auftragswerk zur Eröffnung von Semper Zwei – Ali N. Askins »the killer in me is the killer in you my love« – dort proben. Und wir werden erste Erfahrungen mit dem neuen Raum gemacht und vielleicht schon eine Antwort auf die für uns alles entscheidende Frage gefunden haben: Wie klingt neu? Die Bühnentechnik wird zum ersten Mal ein Bühnenbild dort aufbauen. Die Beleuchtung wird Scheinwerfer hängen und der Ton die Lautsprecherboxen platzieren. Die Orchesterwarte stellen die Instrumente auf und die Sängerinnen und Sänger werden die ersten Töne in dem Raum erklingen lassen. Klingt neu gut? Doch damit nicht genug. Nach der Vormittagsprobe von »the killer in me is the killer in you my love« werden unsere Musiktheaterpädagogen einen Workshop mit Schülern durchführen und Semper Zwei wird noch mal anders klingen. Daran anschließend steht eine Solistenprobe nur mit Flügel auf dem Plan. Wieder ein neuer Klang. Dann richtet die Requisite die Abendprobe ein, die um 18 Uhr beginnt. Und so wird es Tag für Tag gehen, bis am 16. Oktober 2016 endlich für die erste Premiere und die gesamte Spielzeit die Türen von unserem Einlasspersonal für unser Publikum geöffnet werden und Sie sich überzeugen können: Neu klingt gut!

Wolfgang Rothe, Intendant und Kaufmännischer Geschäftsführer

Manfred Weiß, Künstlerischer Leiter Semper Zwei / Junge Szene

HERZLICH

ILLKO

IHR

TEAM Fotolegende Seite 42 / 43

Kultur beginnt im Herzen jedes Einzelnen. S EMPEROP ER PARTNER PARTNER DER SEMPEROPER UND DER SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE DRESDEN

Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in Dresden PREMIUM PARTNER

A. Lange & Söhne

Werden Sie Partner! Informieren Sie sich bei Andrea Scheithe-Erhardt (Sponsoring) T 0351 49 11 645 F 0351 49 11 646 sponsoring@semperoper.de

PROJEKT PARTNER

Sparkassen-Finanzgruppe Sachsen Ostsächsische Sparkasse Dresden Sparkassen-Versicherung Sachsen LBBW Sachsen Bank JUNGES ENSEMBLE PARTNER

Radeberger Exportbierbrauerei GmbH AUSSTATTUNGSPARTNER

Rudolf Wöhrl AG SEMPEROPER JUNGE SZENE PARTNER

Rudolf Wöhrl AG Euroimmun AG Lübeck / Rennersdorf SCHAULUST Optik SEMPER OPEN AIR PARTNER

Nickel Fenster GmbH & Co. KG Falkenberg & Kakies GmbH + Co. Immobilien PLATIN PARTNER

Ricola AG SILBER PARTNER

Linde AG, Engineering Division Novaled GmbH BRONZE PARTNER

Luisa Cerano Store, Altmarktgalerie Dresden DRESDNER ESSENZ KW BAUFINANZIERUNG GmbH Prüssing & Köll Herrenausstatter IBH IT-Service GmbH compact tours GmbH Unternehmensberatung O.B. e.K. SEMPEROPER BALLETT PARTNER

Pomellato und Klassische Uhren Kretzschmar EXKLUSIVER KULINARISCHER PARTNER

bean&beluga

INHALT

URAUFFÜHRUNG ALI N. ASKIN THE KILLER IN E IS THE KILLER IN YOU Y LOVE 8

PREMIERE OZART PASTICCIO 26

KAPELLE FÜR KIDS 10

PREMIERE SALVATORE SCIARRINO LOHENGRIN 28

URAUFFÜHRUNG JOSEPH HERNANDEZ ORAKEL 12

PREMIERE JENS JONELEIT SCHNEE ITTE 30

STI SE

KUNST

PER BAR 16

TOD IM TUTU – TANZ DINNER 18 PREMIERE MISCHA SPOLIANSKY ALLES SCH INDEL 20 TANZ À LA CARTE 22 KOLLOQUIUM 350 JAHRE OPER IN DRESDEN 24

UND AUSSERDE 32

…

SPIELPLAN 36 SERVICE 38 IMPRESSU 44 EXTRA ZUM HERAUSNEHMEN LEPORELLO DER JUNGEN SZENE

VORSTELLUNGEN 16. 18 UHR 19. 11 UHR 20. 19 UHR 22. & 23. 16 UHR 25. OKTOBER 2016 11 UHR 16. 22. & 23. JUNI 2017 19 UHR

Die Sonne knallt, die Fritten duften, das Eis lockt. Wenn im Sommer das Freibad zum Hotspot der Teenager wird, geht es um mehr als nur Sonnenbaden und Wasserspaß. Es geht um Lena, die eigentlich gerne schwimmen würde, aber sich nicht traut, ihr T-Shirt auszuziehen. Es geht um Gerbers Kopfsprung und ob Hanna ihn gesehen hat. Es geht um Mosers Sexheftchen, in die Surbeck für teures Geld einen kurzen Blick werfen darf. Und um Klein Gerbers erste Zigarette – auf Lunge natürlich. »Es ist bemerkenswert, wie der Autor eine scheinbar belanglose Handlung rhythmisch-artifiziell gestaltet und dabei seine Figuren über Gefühle sprechen und schweigen lässt, für die niemand Worte finAuftragswerk der det«, ließ 2002 die Presse Andri Beyelers Semperoper Dresden Schauspiel »the killer in me is the killer in you my love« hochleben. In seiner ganz eigenen Mischung aus rasanten Dialogen Programming & Sampling Ali N. Askin und reflektiven Monologen schilderte der Musikalische Leitung Markus Henn damals 28-jährige Beyeler einen FreibadRegie Manfred Weiß Sommer der ersten Liebe und den folgenBühnenbild & Kostüme Timo Dentler, den Herbst mit mancher Enttäuschung. Für Okarina Peter die Eröffnung von Semper Zwei nimmt sich Dramaturgie Valeska Stern, nun Komponist Ali N. Askin des poetischen Juliane Schunke und witzigen Stoffes an. Durch seine breit gefächerte Erfahrung in Stilen wie Rock, Jazz, Funk und Klassik sowie seine BeHANNA Sarah Maria Sun schäftigung mit elektronischem und elek LENA Karen Bandelow troakustischem Instrumentarium findet er SURBECK Bernhard Hansky* eine zeitgemäße Tonsprache, die dem indiGERBER Eric Stokloßa viduellen Wortklang Beyelers eine neue KLEIN GERBER Matthias Schlung Qualität verleiht. Ein eleganter Kopfsprung in einen Sommer, der alles verändert. Projektorchester *Mitglied im Jungen Ensemble Preise ZU5 16 Euro (Jugend 8 Euro)

ALI N. ASKIN

PRE

IERE

THE KILLER IN E IS THE KILLER IN YOU Y LOVE

URAUFFÜHRUNG

MUSIKTHEATER FÜR JUGENDLICHE AB 13 JAHREN NACH DEM GLEICHNAMIGEN SCHAUSPIEL VON ANDRI BEYELER IN DEUTSCHER SPRACHE

16. OKTOBER 18 UHR 2016

VORSTELLUNGEN 30. & 31. OKTOBER 2016 11 & 15 UHR 1. NOVEMBER 2016 9.30 & 11.30 UHR 5. FEBRUAR 2017 11 UHR (IN DER SEMPEROPER) 4. & 5. 11 & 15 UHR 6. MÄRZ 2017 9.30 & 11.30 UHR 5. JUNI 2017 11 UHR (IN DER SEMPEROPER)

Ein Gespräch mit Emil Hallo, ich wollte eigentlich mit Alma sprechen … Die Alma ist doch auf Weltreise. Aber wo genau sie gerade ist, das weiß ich nicht. Sie schreibt bestimmt bald wieder mal eine Ansichtskarte. Und wer bist Du? Ich bin der Emil. Die Alma hat gesagt, ich soll dem Julius helfen. Und ich spiele eigentlich lieber Fußball und weiß nicht so viel über Orchester und Musik und so – aber das ist ja gut, weil ich dann viel frage und Antworten von »Kapelle für Kids« bekomme. Wo kommst Du denn her? Jetzt gerade von der Schule. Eben war Deutschdiktat, war ganz ok. Geboren bin ich in Niederbayern. Als ich drei war, sind wir nach Dresden gezogen. Kennst Du Alma schon lange? Seit der ersten Klasse. Nach der Schule standen wir manchmal zusammen an der Team Bushaltestelle. Da hat sie mir von »Kapelle Julius Rönnebeck für Kids« erzählt und wie aufregend das Puppe Alma mit Magdalene Schaefer immer ist. Puppe Emil mit Rodrigo Umseher Anja Nicklich Johannes Wulff-Woesten Iris Mundhenke

Mit Musikern der Sächsischen Staatskapelle Dresden Preise ZU2 5 Euro (Jugend 3 Euro)

KAPELLE FÜR KIDS

Was wird denn in der ersten Vorstellung der neuen Spielzeit passieren? Anja, die Regisseurin, und Julius haben mir schon verraten, dass die erste »Kapelle für Kids« in Semper Zwei »Tanz, Kapelle & Co.« heißt. Mit einem Salonorchester, Gesang und Tanz. Und was machst Du sonst so, wenn Du nicht gerade bei »Kapelle für Kids« auf der Bühne stehst? Ich schaue mir erst »Gestatten, Monsieur Petipa!« im kleinen Ballettsaal an. Da zeigt Herr Petipa den Tänzern, wie man richtig tanzt. Und »OPERation Stern 12_acht_2« kommt zu uns in die Schule. Da will eine Astronautin von einem anderen Stern wissen, was eine Oper ist. Das kannst Du ihr ja dann erklären. Genau. Über Bühnentechnik und Scheinwerfer und Requisiten will ich aber auch noch alles wissen. Deshalb mache ich bei »Blick hinter die Kulissen« mit. Du verbringst ja mehr Zeit in der Oper als auf dem Fußballplatz! Nö, ich würde sagen, es steht 1:1.

FÜR ALLE AB 6 JAHREN

VORSTELLUNGEN 25. 18 UHR 29. NOVEMBER 11 UHR 1., 7. & 9. 11 UHR 10. DEZEMBER 2016 15 & 18 UHR

Wer die Zukunft vorhersagen konnte, den nannte man in Griechenland vor mehr als zweitausend Jahren ein Orakel. Ein Orakel sagt wichtigere Dinge voraus als das Wetter. Zum Beispiel Naturkatastrophen oder Krisen. »Orakel« ist ein Tanz-Theater über einen Büroalltag mit magischer Bestimmung. Das Orakel, die Chefin der Organisation, ist ein faszinierendes Wesen, von Geheimnis umhüllt. Ihr gesamtes Büro mit vielen Angestellten ist damit beschäftigt, Anfragen und Antworten zu erledigen. In diesen hektischen Betrieb hinein erscheint eine junge Frau namens Vera. Sie hat eine Einladung erhalten, aber niemand hat Zeit, sich um sie zu kümmern. Sie wird weggeschickt. Am nächsten Morgen kommt Vera zurück, weil sie wissen will, warum sie eingeladen wurde. Wird sie jemals die Gelegenheit haben, mit dem OraChoreografie Joseph Hernandez kel zu sprechen? »Orakel« hat alle AntworAusstattung, Licht & Konzept Joseph ten, sieht es aber nicht als seine Aufgabe Hernandez, Yannick Cosso, an, diese zu teilen. Jordan Pallages Joseph Hernandez, seit 2014 im Corps Licht-Supervision Fabio Antoci de Ballet des Semperoper Ballett, kreiert mit Dramaturgie Stefan Ulrich diesem Tanz-Theater ein Werk, das Jung und Alt anspricht, sich seiner eigenen PoMit Mitgliedern des tenziale bewusst zu werden und auf sich Semperoper Ballett selbst zu bauen, auch wenn manche Hemmnisse den Weg erschweren. Dieses Werk, Musik vom Tonträger das mit Elementen von Ballett, Tanz und Schauspiel samt Sprache spielt, lässt uns Preise ZU4 auf Entdeckungsreise zu uns selbst gehen. 12 Euro (Jugend 6 Euro)

JOSEPH HERNANDEZ

ORAKEL

PR E IE RE

URAUFFÜHRUNG

TANZ-THEATER IN ZWEI TEILEN FÜR ALLE AB 8 JAHREN

25. NOVEMBER 18 UHR 2016

VORSTELLUNGEN 12. NOVEMBER 2016 19 UHR 11. FEBRUAR 2017 15 UHR (FÜR KINDER) & 20 UHR 3. JUNI 2017 19 UHR

Die menschliche Stimme ist ein Phänomen. Ausdruck unserer Individualität, unserer Gedanken und Emotionen. Aber auch Ausdruck des Sozialen wie Herkunft und Erziehung. Der Reichtum an Facetten und Klängen ist unendlich: vom Flüstern bis zum Schrei, von liebevoll bis hasserfüllt. Wir stimmen uns ein, wir stimmen ab, wir sind verstimmt. Unsere neue Reihe »Stimmkunst« wird sich diesem vielschichtigen Organ widmen, darüber hinaus aber Formen und Möglichkeiten präsentieren, die im regulären Opernund Konzertbetrieb eher selten anzutreffen sind. Es geht um das breite Spektrum, das die Stimme bieten kann; um das, was durch die Jahrhunderte fasziniert, sich entwickelt und verändert … Unsere Reihe startet mit dem berühmtesten aller Sänger, mit Orpheus, dessen Stimmkunst sogar den Tod bezwingen konnte. Der Bassist und Lautenist Joel Frederiksen verkörpert den Geist des Orpheus in intimen Lautenliedern aus Renaissance und Barock, zwischen Johnson und Caccini, er begleitet sich als »echter« Sänger selbst auf der Laute. Das zweite Konzert in Semper Zwei bringt eine gänzlich andere Farbe ins Spiel: Mit dem rasanten Stück »Razzz« haben vier Berliner Beatboxer ein reines Beatbox-a-cappellaMusical auf die Beine gestellt; alle Instrumente nur mundgemacht! Und das Ganze gibt es gleich auch noch in einer Fassung für Kinder zu hören und zu sehen. Der dritte Abend zeigt, dass Liedgesang keineswegs eine Form von gestern oder vorgestern ist. Sarah Maria Sun (Sopran) und Jan Philipp Schulze (Klavier) präsentieren »Got Lost« – Meisterwerke zeitgenössischen Liedschaffens von prominenten Komponisten wie Helmut Lachenmann, Wolfgang Rihm, Matthias Pintscher und Salvatore Sciarrino. Preise ZU4

12 Euro (Jugend 6 Euro)

STI

KUNST

HÖRENSWERTES AUS DEM REICH DER STIMMBÄNDER

16 Schillernd wie ein Cocktail, berauschend wie ein guter Wein, erfrischend wie ein kühles Bier – herzlich willkommen in der Semper Bar! Hier erleben Sie Künstler der Semperoper von einer ungewohnten Seite: Jazz-Improvisationen am Flügel statt barocker Cembalo-Phrasen, Broadway-Klassiker statt Opernarien, Jam-Sessions statt akkurater Ensembles. Tauchen Sie ein in die mit Patina beschichtete Welt der Schellackplatten oder lassen Sie sich von der Vielstimmigkeit des Schlagwerks überraschen. Und haben Sie schon einmal mit einem Opernsänger Ihre Lieblings-Karaoke-Hits gesungen? Die neue Spielstätte Semper Zwei wird dazu je nach Thema in eine stimmige Bar-Atmosphäre getaucht, in der Sie bei Drinks und Snacks das außergewöhnliche Programm genießen, mit den Künstlern ins Gespräch kommen, selbst einmal die Grammophonkurbel betätigen oder sogar das Mikro zur Hand nehmen können. Preise ZU2

5 Euro (Jugend 3 Euro)

SE PER BAR

VORSTELLUNGEN JEWEILS 21 UHR

2. DEZEMBER 2016 AUF NACH AMERIKA! VON BARCLASSICS BIS BROADWAY mit Emily Dorn, Tichina Vaughn, Evan Hughes und Ellen Rissinger am Flügel 16. DEZEMBER 2016 HEUTE IN SCHWARZ-WEISS EIN PIANOABEND VON OPERNPARAPHRASE BIS JAZZ-IMPRO mit Johannes Wulff-Woesten, Jobst Schneiderat, Ellen Rissinger, Hans Sotin, Sebastian Engel, Thomas Cadenbach und Noori Cho 17. FEBRUAR 2017 LIEBLINGSLIEDER VON ABBA BIS ADELE EIN KARAOKEABEND mit Christina Bock, Menna Cazel, Emily Dorn und Evan Hughes

10. MÄRZ 2017 LET’S JAZZ! EINE JAM-SESSION mit Tichina Vaughn und Band 31. MÄRZ 2017 SCHELLACK ... JETZT GEHT'S RUND EIN ABEND AUS DEM GRAMMOPHON mit Toni Burghard Friedrich 9. JUNI 2017 DAS SCHLÄGT ALLES EIN PERCUSSION SOLO mit Manuel Westermann und Björn Stang

VORSTELLUNGEN 17. DEZEMBER 2016 19 UHR 8. APRIL 2017 19 UHR

Ein Opern-Krimi Wir wissen, dass gutes Essen all unsere Sinne anregen und Gedankenräume öffnen kann, die ohne kulinarischen Genuss vielleicht nicht entstanden wären. Dafür, dass das an diesem Abend zelebrierte 4-Gang-Menü höchste Gaumenfreuden bereiten wird, garantiert das Team von »bean& beluga«, Dresdens Sternerestaurant von Stefan Hermann. Aber über das exquisite Labsal hinaus wird das feinschmeckerische Menü zudem die Grundlage für ein exzellentes Kombinationsvermögen bilden, um einen dramatischen Kriminalfall zu lösen, der sich vor den Augen der dinierenden Gäste abspielen wird. Verschiedene Szenen eines Tanz-Theaters ziehen zwiKonzept & Choreografie schen den Gängen des Dinners an Ihnen Raphaël Coumes-Marquet vorbei und fordern Sie auf zu schlussfolDramaturgie Stefan Ulrich gern, wie es zu diesem tragischen Drama hatte kommen können. Da sage noch jeMit Mitgliedern des mand, nur Liebe gehe durch den Magen Semperoper Ballett – Lust und Laster doch sicherlich gleichermaßen … Preis 79 Euro

4-Gang-Menü inkl. Weiß- und Rotwein, Mineralwasser und Radeberger Pilsner

TOD I TUTU â&#x20AC;&#x201C; TANZ DINNER

VORSTELLUNGEN 20. 19.30 UHR 21. & 28. 20 UHR 24. & 26. JANUAR 2017 19.30 UHR

Schon einmal eine Kontaktanzeige aufgegeben? Und dabei schon einmal ein wenig geschwindelt? Evelyne Hill, Tochter eines amerikanischen Großunternehmers, sucht und findet in Tonio Hendricks, Besitzer einer Schraubenfabrik, einen neuen Liebhaber. Doch Moment: Sind das nicht eigentlich Erna Schmidt, Mannequin, und Artur Henschke, der Chauffeur? Ganz egal: Die beiden bekommen sich – aber: Lieben sie sich auch? Oder ist Artur alias Tonio vielleicht nur hinter Evelynes Vermögen her? Und – auch das noch: Ist Evelyne überhaupt vermögend?! In Mischa Spolianskys Revue »Alles Schwindel« spricht der Titel Bände: Hier trifft Lüge auf Verrat, Diebstahl auf Reue, Verkleidung auf Enttarnung. Wer dabei wen an der Nase herumführt, ganz zu schweigen davon, wer eigentlich wer ist, bleibt bis zum Ende ein Geheimnis ... 1932 im Theater am Kurfürstendamm in Berlin uraufgeführt, traf das Werk damals den Nerv der Zeit: Nicht nur, dass es die Unsicherheit der Musikalische Leitung Max Renne Berliner in einer politischen UmRegie Malte C. Lachmann bruchszeit nach den wilden ZwanBühnenbild Daniel Angermayr ziger Jahren spiegelte, es kam Kostüme Anna van Leen auch dem Unterhaltungswunsch Choreografie Natalie Holtom des Publikums mit einem neuen Dramaturgie Valeska Stern, Juliane Schunke Genre entgegen. In einer gekonnten Mischung aus Cabaret und ReEVELYNE HILL Carolina Ullrich vue, Literatur und Schlager, HochTONIO Eric Stokloßa und Popkultur verbinden sich in GÄSTE, MÄDCHEN, POLIZISTEN, HÄNDLER, »Alles Schwindel« Schiffers spitzAGENTEN, GESELLSCHAFT Sabine Brohm, züngige Texte mit Spolianskys EverAngela Liebold, Jennifer Riedel, Tichina greens zu einem deutschen ProtoVaughn, Martin Gerke, Gerald Hupach typ des Musicals. Und auch heute hat ihr beißender Humor nichts an Mitglieder der Sächsischen Aktualität verloren: Das Abbild eiStaatkapelle Dresden ner Small-Talk-Gesellschaft lässt 1932 wie 2017 kein wahres Gesicht Preise ZU5 erkennen. 16 Euro (Jugend 8 Euro)

MISCHA SPOLIANSKY

ALLES SCH

R IE E

REM

INDEL

20. JANUAR 2017 19.30 UHR

BURLESKE IN ACHT BILDERN TEXT VON MARCELLUS SCHIFFER

VORSTELLUNGEN 21. FEBRUAR 2017 19 UHR 27. MÄRZ 2017 10.30 UHR 21. JUNI 2017 19 UHR

Wollten Sie immer schon mal Ihr eigenes Menü kreieren, bei dem sich die einzelnen Gänge zu einem wahren Kunstwerk verbinden? Fühlen Sie sich eingeladen, ein gestaltender Teil von »Tanz à la carte« zu sein, einem bewegten Projekt, bei dem das Publikum wie bei einer Menüfolge selbst wählt, welche tänzerischen Komponenten die einzelnen Gänge haben werden: Auf Ihren Wunsch wird die Musik zusammengestellt und auf Ihre Ideen hin kommen die Tänzer des Semperoper Ballett zum Einsatz – ein getanztes Menü. Raphaël Coumes-Marquet, ehemaliger Erster Solist und nun Ballettmeister, wird durch den Abend führen und Ihre Eingaben kreativ mit den Tänzern umsetzen: Sie bestimmen, in welchem Raum wir uns zu welcher Zeit bewegen, welcher Charakter auf welche Figur trifft und was diese miteinander zu verhandeln haben. Das Ende des Abends stellt die einmalige und einzige Vorstellung des gerade Geschaffenen dar, ein singuläres Ereignis für Tänzer und Besucher gleichermaßen – dem Genuss eines Menüs gleich, das, einmal vergangen, nachhaltig wirken Konzept & Choreografie sollte und von neuen kulinarischen AbenRaphaël Coumes-Marquet & teuern träumen lässt. Julie Stearns Mit Mitgliedern des Semperoper Ballett Preise ZU4 12 Euro (Jugend 6 Euro)

TANZ À LA CARTE

EINMAL ZUM CHOREOGRAFEN WERDEN

FÜR ALLE AB 6 JAHREN

25. FEBRUAR 2017 AB 11 UHR

Das Jahr 2017 beginnt mit einem großen Jubiläum: 350 Jahre ist es her, dass Dresdens erstes eigenes Opernhaus eröffnet wurde. Durch Häuser mit so klangvollen Namen wie Theater auf dem Linkeschen Bade und Morettisches Opernhaus wanderten die Dresdner Opernensembles, bis sie schließlich im heute bekannten Semperbau ankamen. Von Schütz bis Senesino, von Weber bis Busch: Das pulsierende Opernleben der Stadt zog und zieht bedeutende Komponisten, Dirigenten und Sänger an und ließ Werke entstehen, die sich in die Musikgeschichte einschrieben. Welche Impulse wirkten von der Bühne aus in die Gesellschaft hinein? Wann prallten Oper und Politik aufeinander? Welche Sängerpersönlichkeiten strahlten mit ihrer Stimmkraft weit über die Grenzen Dresdens hinaus – und hielten mit ihren Launen die Theaterleitung auf Trab? Nach den beiden Jubilaren Richard Wagner und Richard Strauss widmen sich die Semperoper Dresden und der Dresdner Geschichtsverein einem weiteren gemeinsamen Kolloquium, das die bewegten 350 Jahren der Dresdner Oper beleuchtet, in Schlaglichtern einschneidende Ereignisse und bisher wenig untersuchte Aspekte dieses Zeitraums erhellt und schließlich einen Blick in die Zukunft wagt. Die Vorträge dieses Kolloquiums, ergänzt um weiterführende Beiträge, werden wiederum Eintritt frei in einem Dresdner Heft veröffentlicht.

350 JAHRE OPER IN DRESDEN

KOLLOQUIU

VORSTELLUNGEN 15. 15 UHR 18. & 20. 19 UHR & 23. APRIL 2017 16 UHR IM RAHMEN DER MOZART-TAGE VOM 14. BIS 28. APRIL 2017

PRE

IERE

Ein Wartesaal des Lebens. Darin eine Handvoll Charaktere, die ihre Identität noch nicht gefunden zu haben scheinen. Sie wissen nicht, wie sie heißen oder was sie ausmacht. Aber sie können fühlen: Sie sehnen sich unwiderstehlich nach einem Gegenüber beziehungsweise könnten einen Dritten auf der Stelle töten. Zwei Figuren bringen Ordnung in die entstandene Unruhe: Mozart und Da Ponte verleihen jedem die Rolle, die er oder sie in diesem Leben einnehmen. Das Spiel kann beginnen. Was geschieht, wenn man die berühmten Figuren aus Wolfgang Amadeus Mozarts »Da-Ponte-Trilogie« aufeinanderprallen lässt? Diese Frage stellen sich der Regisseur Niv Hoffmann und Omer Meir Wellber, Musikalischer Leiter des neu inszenierten Mozart-Da-Ponte-Zyklus an der Semperoper. In einem einzigartigen Kammerprojekt nehmen sie die drei Meisterwerke humorvoll unter die Lupe und fügen inhaltliche wie musikalische Bausteine auf nie gehörte Weise zusammen. Da werden Dorabella und Fiordiligi mit abermals neuen Liebhabern konfrontiert, gründen sich noch verwirrendere Intrigen-Allianzen rund um Figaro und erhält Don Giovanni ein plötzlich erweitertes Jagdgebiet – zumindest bis ihn der Commendatore in den Hades befördert. Oder gilt der Todesruf dieses Mal gar einem anderen? Lassen Sie sich überraschen, wenn Mozarts Musik, Da Pontes Figuren und Omer Meir Wellbers musikalischer Musikalische Leitung Omer Meir Wellber Fantasiereichtum aufeinandertreffen – in Szenische Einrichtung Niv Hoffmann einem nie gesehenen Spiel für Groß und Dramaturgie Juliane Schunke Klein, Buffo- und Seria-Anhänger, MozartFan und Opernneuling! Preise ZU4 12 Euro (Jugend 6 Euro)

OZART PASTICCIO

DIE DREI DA-PONTE-OPERN IN EINER STUNDE

15. APRIL 15 UHR 2017

VORSTELLUNGEN 28. & 30. APRIL 2017 19 UHR 1. MAI 2017 16 UHR

Eine Frau. Ein weißes Daunenkissen. Leere. Elsa wurde verlassen. Sie war nicht neugierig, sie war unattraktiv. Lohengrin ist weg. Und Elsa bis zur Schizophrenie erschüttert. Einen »Lohengrin« ohne Wagner’sches Pathos, einen »Anti-Lohengrin«, schrieb der sizilianische Avantgarde-Komponist Salvatore Sciarrino. Französischer Ästhetizismus des ausgehenden 19. Jahrhunderts und Vorahnungen der Psychoanalyse durchdringen die Erzählung »Lohengrin« von Jules Laforgue, die Sciarrino 1982 in ein feinnerviges Psychogramm für eine Sopranistin, drei Stimmen und 16 Musiker umsetzte. Kein heldenhafter Ritter wird hier klanggewaltig vorgeführt, sondern eine junge Frau, die vergeblich versucht, das Trauma der verunglückten Hochzeitsnacht zu verarbeiten. Fiebrige Erinnerungen und Visionen schütteln die Zurückgewiesene, ihre aufgeriebene Psyche macht sich in einer virtuosen Vokalartistik Luft, während die Tonsplitter der Instrumente in ihre Seele schneiden. Mit seinem »Lohengrin« ist erstmals ein Werk Eine Koproduktion mit den Sciarrinos als einem der wichtigsten und Osterfestspielen Salzburg meistgespielten zeitgenössischen Komponisten an der Semperoper zu erleben. Musikalische Leitung Peter Tilling Im Kontext der Premiere ist ein gemeinRegie Michael Sturminger sames Symposium der Semperoper DresBühnenbild & Kostüme Renate Martin, den und der Hochschule für Musik Carl Andreas Donhauser Maria von Weber Dresden über Salvatore Dramaturgie Anne Gerber Sciarrino und sein Schaffen geplant. ELSA / LOHENGRIN Sarah Maria Sun

Mitglieder des Sächsischen Staatsopernchores Giuseppe-Sinopoli-Akademie der Sächsischen Staatskapelle Dresden Preise ZU5 16 Euro (Jugend 8 Euro)

SALVATORE SCIARRINO

LOHENGRIN

PRE IERE

19 UHR

UNSICHTBARE HANDLUNG FÜR SÄNGER, INSTRUMENTE UND STIMMEN LIBRETTO VON SALVATORE SCIARRINO NACH JULES LAFORGUES GLEICHNAMIGER ERZÄHLUNG IN ITALIENISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN

28. APRIL 2017

VORSTELLUNGEN 18. 18 UHR 21. 14 & 17 UHR 23. 11 UHR 25. & 28. 16 UHR 27. MAI 2017 18 UHR 1. JUNI 2017 11 UHR

Orchestermusiker sitzen im Graben und zaubern unsichtbar ihre Töne? Die kleine liebe Schneewitte wird wehrloses Opfer der bösen Stiefmutter? Zwerge beschweren sich im Sprachverkleinerungsmodus über fehlende Messerchen, Gäbelchen und Tellerchen? Weit gefehlt bei diesem lebendigen, humorvollen und klugen Musiktheater für alle ab 7 Jahren von Jens Joneleit und Sophie Kassies. Die Musiker sind klingender Teil der Szenerie und sprechender Teil der Geschichte – und nicht zuletzt schlagfertige Zwerge. Die unverwechselbaren Zutaten des Grimm’schen Märchenklassikers sind natürlich auch in der Neufassung für vier Musiker, zwei Sängerinnen und zwei Schauspieler allesamt zu finden. »Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?«, fragt die Stiefmutter. Die Antwort ist zunächst die wohlbekannte. Doch das kleine Schneewittchen, das eben noch fragt: »Mama, werd’ ich einmal so schön sein wie Du?«, wächst bald zu einer selbstbewussten Schneewitte heran, die ständig im Mittelpunkt stehen will. Eines Tages hält der Musikalische Leitung Clemens Jüngling Spiegel dann sie für die Schönste. Der ÄrRegie Andrea Kramer ger ist programmiert, der König ist genervt Bühnenbild & Kostüme Tilo Steffens von seiner eifersüchtigen Frau, die schließDramaturgie Anna Melcher lich in die Luft geht: »Ich lasse mich nicht zur Seite drücken von so einer Trotteltrine.« SCHNEEWITTE Larissa Wäspy Der Jäger soll Schneewitte töten. Doch STIEFMUTTER Christiane Hossfeld dann lässt er sie allein im Siebenbergewald, wo sie sieben Zwerge trifft, die es Projektorchester trotz ihrer Mädchenphobie mit ihr als Haushaltshilfe versuchen wollen … Preise ZU4 12 Euro (Jugend 6 Euro)

JENS JONELEIT

ITTE

R IE E

REM

SCHNEE

18 UHR

MUSIKTHEATER FÃ&#x153;R ALLE AB 7 JAHREN VON SOPHIE KASSIES UND JENS JONELEIT

18. MAI 2017

AUCH EIN ORT FÜR DIE JUNGE SZENE Jeden Tag finden in der Semperoper mehrere Veranstaltungen der Jungen Szene statt: Führungen, Workshops, Stück-Einführungen, Sonder- und Ferienprojekte, das neue Format »ChorALARM« und natürlich Proben- und Vorstellungsbesuche von Schulklassen. Für unser Publikum bleiben diese vielen Aktivitäten, die vom Jungen-Szene-Team Carola Schwab und Jan-Bart De Clercq durchgeführt werden, meist unbemerkt. Das wollen wir in Semper Zwei ändern. Deshalb werden künftig immer wieder Präsentationen von Workshops und speziellen Projekten öffentlich stattfinden. Den Anfang machen »ChorALARM« am 27. Januar 2017 und »Moving Stories« am 19. Februar 2017. Nähere Informationen zu diesen und anderen Projekten finden Sie auf den folgenden Seiten sowie im beigefügten Leporello der Jungen Szene.

ChorALAR 2017 Mit dieser neuen Initiative wird die Zusammenarbeit mit Schulchören und singenden Klassen intensiviert. Diese Angebote sollen das Singen in der Schule optimal fördern: LIEDERBÖRSEN Gemeinsam singen ist die Devise unserer Liederbörsen. Dafür stellen wir zwei Mal jährlich eine Liedermappe zur Verfügung, besuchen interessierte Schulchöre und führen mit den Schülern einen thematischen Einführungsworkshop und eine Probe durch. Die Schulchöre haben danach drei Monate die Möglichkeit, das Liedgut zu proben. Am Ende der Liederbörse treffen sich alle teilnehmenden Chöre zu einem gemeinsamen Konzert im Kleinen Haus des Staatsschauspiels. SCHULCHORTAGE Drei Patenchöre arbeiten ein Jahr lang intensiv mit dem Projektteam von »Chor ALARM«. Während der Schulchortage im Januar 2017 kommen diese jungen Sänger in Semper Zwei zusammen. Es werden Chorproben mit professionellen Musikern, verschiedene Workshops und ein buntes Rahmenprogramm angeboten. Jeden Abend lädt »ENTER!«, das Entdeckerformat der Semperoper, die Schüler ein, den Tag gemütlich bei der »ChorLOUNGE« in Semper Zwei ausklingen zu lassen. 23. bis 27. Januar 2017, ab 9 Uhr

ZEIGE GESICHT UND PRÄGE DEN BESONDEREN KLANG Bekannte und neue Klänge sind das Metier des Jugendprojektchores der Initiative »ChorALARM«, der eine Woche im Januar und ein Wochenende im Juni probt, um ein tolles Konzert vorzubereiten. Probenwoche 23. bis 26. Januar 2017, jeweils 19 bis 21 Uhr

ÖFFENTLICHE PROBE 27. Januar 2017, 19 bis 21 Uhr Semper Zwei Preis ZU1 3,50 Euro

Probenwochenende 8. bis 10. Juni 2017 CHORALARM-KONZERTE Ein Stern im Dunkeln« – » Weihnachtsliederbörse 19. Dezember 2016, 16 Uhr (Staatsschauspiel – Kleines Haus) Fest der Kulturen« – » Sommerliederbörse Mai 2017 (Staatsschauspiel – Kleines Haus)

bschlusskonzert der Patenchöre A und des Jugendprojektchores 11. Juni 2017 (Ort wird noch bekannt gegeben)

OVING STORIES Jugendliche ab 13 Jahren sind eingeladen, sich bei unseren zwei Tanztheaterfreizeiten künstlerisch mit dem Thema »Zusammenleben« auseinanderzusetzen und innerhalb einer Woche Choreografien und Szenen zu entwickeln. Am Ende der Woche werden die Ergebnisse in einer Tanztheaterperformance gezeigt. Zudem sind alle Teilnehmer in einem Selbstversorgerhaus untergebracht und gestalten in dieser Woche ihren gemeinsamen Alltag.

»Moving Stories I: Ich. Wir. Hier. Jetzt?« 3. bis 8. Oktober 2016 as Projekt findet in Kooperation mit dem Sächsischen D Cochlear Implant Center der Universitätsklinik Dresden statt.

»Moving Stories II: Wollen. Wir. Zusammen. Leben?« 13. bis 18. Februar 2017

ABSCHLUSSPRÄSENTATION BEIDER PROJEKTE 19. Februar 2017, 16 Uhr Semper Zwei Preis ZU1 3,50 Euro eide Projekte werden gefördert durch die Prof. Otto B Beisheim Stiftung auf Initiative der Stiftung zur Förderung der Semperoper.

SPIELPLAN SEPTEMBER So 18.9.2016

11:00

Tag der offenen Semperoper

OKTOBER So 16.10.2016 Mi 19.10.2016 Do 20.10.2016 Sa 22.10.2016 So 23.10.2016 Di 25.10.2016 So 30.10.2016 Mo 31.10.2016

18:00 11:00 19:00 16:00 16:00 11:00 11:00 & 15:00 11:00 & 15:00

PREMIERE the killer in me is the killer in you my love ZU5 the killer in me is the killer in you my love ZU5 the killer in me is the killer in you my love ZU5 the killer in me is the killer in you my love ZU5 the killer in me is the killer in you my love ZU5 the killer in me is the killer in you my love ZU5 Kapelle für Kids ZU2 Kapelle für Kids ZU2

NOVEMBER Di 1.11.2016 Sa 12.11.2016

9:30 & 11:30 19:00

Fr Di

18:00 11:00

Kapelle für Kids ZU2 Stimmkunst – Lieder der Renaissance bis zum Frühbarock ZU4 PREMIERE Orakel ZU4 Orakel ZU4

25.11.2016 29.11.2016

DEZEMBER Do 1.12.2016 Fr 2.12.2016 Mi 7.12.2016 Fr 9.12.2016 Sa 10.12.2016 Fr 16.12.2016 Sa 17.12.2016

11:00 21:00 11:00 11:00 15:00 & 18:00 21:00 19:00

JANUAR Fr 20.1.2017 Sa 21.1.2017 Di 24.1.2017 Do 26.1.2017 Fr 27.1.2017 Sa 28.1.2017

19:30 20:00 19:30 19:30 19:00 20:00

FEBRUAR So 5.2.2017 Sa 11.2.2017 Fr So Di Sa

17.2.2017 19.2.2017 21.2.2017 25.2.2017

Orakel ZU4

Semper Bar Orakel ZU4

– Auf nach Amerika ZU2

Orakel ZU4 Orakel ZU4 Semper Bar – Heute in Schwarz-Weiß ZU2 Tod im Tutu – Tanz Dinner 79 EURO PREMIERE Alles Schwindel ZU5 Alles Schwindel ZU5 Alles Schwindel ZU5 Alles Schwindel ZU5 Öffentliche Probe ChorALARM ZU1 Alles Schwindel ZU5

11:00 Kapelle für Kids (in der Semperoper) ZU2 15:00 & 20:00 Stimmkunst – Beatbox-Musical für Kinder und Erwachsene ZU4 21:00 Semper Bar – Lieblingslieder (Karaoke) ZU2 16:00 Abschlusspräsentation Moving Stories ZU1 19:00 Tanz à la carte ZU4 11:00 350 Jahre Oper in Dresden – Kolloquium EINTRITT FREI

MÄRZ Sa So Mo Fr Mo Fr

4.3.2017 5.3.2017 6.3.2017 10.3.2017 27.3.2017 31.3.2017

11:00 & 15:00 11:00 & 15:00 9:30 & 11:30 21:00 10:30 21:00

Kapelle für Kids ZU2 Kapelle für Kids ZU2 Kapelle für Kids ZU2 Semper Bar – Let’s Jazz! ZU2 Tanz à la carte ZU4 Semper Bar – Schellack … jetzt geht’s rund ZU2

APRIL Sa Sa Sa Di Do So Fr So

1.4.2017 8.4.2017 15.4.2017 18.4.2017 20.4.2017 23.4.2017 28.4.2017 30.4.2017

19:00 19:00 15:00 19:00 19:00 16:00 19:00 19:00

MAI Mo Do So Di Do Sa So

1.5.2017 18.5.2017 21.5.2017 23.5.2017 25.5.2017 27.5.2017 28.5.2017

16:00 18:00 14:00 & 17:00 11:00 16:00 18:00 16:00

Lohengrin (Sciarrino) ZU5 PREMIERE Schneewitte ZU4 Schneewitte ZU4 Schneewitte ZU4 Schneewitte ZU4 Schneewitte ZU4 Schneewitte ZU4

JUNI Do Sa

1.6.2017 3.6.2017

11:00 19:00

Stimmkunst

Mo Fr Fr Mi Do Fr

5.6.2017 9.6.2017 16.6.2017 21.6.2017 22.6.2017 23.6.2017

11:00 21:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Lange Nacht der Dresdner Theater im Tutu – Tanz Dinner 79 Euro PREMIERE Mozart-Pasticcio ZU4 Mozart-Pasticcio ZU4 Mozart-Pasticcio ZU4 Mozart-Pasticcio ZU4 PREMIERE Lohengrin (Sciarrino) ZU5 Lohengrin (Sciarrino) ZU5 Tod

Schneewitte ZU4 – Meisterwerke zeitgenössischen Liedschaffens ZU4 Kapelle für Kids (in der Semperoper) ZU2 Semper Bar – Das schlägt alles ZU2 the killer in me is the killer in you my love ZU5 Tanz à la carte ZU4 the killer in me is the killer in you my love ZU5 the killer in me is the killer in you my love ZU5

Stand Mai 2016 Änderungen vorbehalten Preiskategorien der Veranstaltung Oper

Junge Szene Extras

ZU1 / ZU2 / ZU3 / ZU4 / ZU5 / ZU6 Die detaillierten Preise finden Sie auf Seite 40.

BESUCHERSERVICE

Die Tageskasse und das Anrechtsbüro befinden sich in der Schinkelwache am Theaterplatz. Semperoper Dresden Vertrieb und Service Theaterplatz 2 01067 Dresden Öffnungszeiten Tageskasse Mo – Fr 10 – 18 Uhr Sa 10 – 17 Uhr * So / Feiertag 10 – 13 Uhr *Januar bis März 10 – 13 Uhr Schließtage Während der Theaterferien: 1. bis 21. August 2016 Weihnachten / Jahreswechsel: 24., 25., 26. und 31. Dezember 2016 und 1. Januar 2017 Einzelreservierung (Mo – Sa) T +49 351 49 11 705 F +49 351 49 11 700 bestellung@semperoper.de Abendkasse Semper Zwei Die Abendkasse öffnet ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn. Weitere Informationen: semperoper.de Internet Im Internet auf semperoper.de sind für die Vorstellungen jeweils bis zu 15 Karten unter Angabe der Kreditkartendaten (Visa, Mastercard, Amex) oder per Sofort-Überweisung

buchbar. Ermäßigungen können auf diesem Bestellweg grundsätzlich nicht gewährt werden. Derzeit können im Internet noch keine Gutscheine eingelöst werden. Bitte wenden Sie sich für eine Gutscheineinlösung direkt an den Besucherservice, per E-Mail an bestellung@semperoper.de oder telefonisch an +49 351 49 11 705. Print@Home / Smartphone-Ticket Der einfachste und schnellste Weg zur Eintrittskarte: Im Print@Home-Verfahren können die Tickets und Gutscheine sicher und bequem online auf semperoper.de gekauft und selbst ausgedruckt werden. Darüber hinaus können Sie Ihre Tickets auf Ihr Smartphone laden. Ein Strichcode garantiert die Echtheit der Karte und ist nur einmal verwertbar. Bitte beachten Sie, dass Ermäßigungen auf diesem Bestellweg grundsätzlich nicht möglich sind sowie nachträgliche Änderungen beim Kauf von Print@Home-Tickets und Smartphone-Tickets ausgeschlossen sind. Telefon Gern nehmen wir Ihre telefonische Kartenreservierungen entgegen. Diese gilt als verbindlich. Schriftweg Karten können schriftlich beim Besucherservice in brieflicher oder elektronischer Form (Fax und E-Mail) bestellt werden. Die Bestellung wird schriftlich bestätigt. Bitte geben Sie für die Bearbeitung Ihrer Bestellung folgende Daten an: Vorstellung (Datum & Uhrzeit), Anzahl der gewünschten Karten, gewünschte Preisgruppe(n), Kundennummer

(falls vorhanden), Name und Anschrift sowie Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Bezahlung Die Bezahlung ist grundsätzlich per Rechnung (Überweisung), Kreditkarte oder persönlich vor Ort an der Tageskasse möglich. Da ab drei Wochen vor der Aufführung eine Zahlung auf Rechnung nicht zu gewährleisten ist, sind die Karten in diesem Fall grundsätzlich vorab per Kreditkarte oder nach einer verbindlichen Buchung an der Tageskasse zu bezahlen. Kartenversand / Abholung Bereits bezahlte Karten werden auf Wunsch zum frühestmöglichen Zeitpunkt zugesandt. Sollte der Zeitraum für den Versand nicht ausreichen (bis 10 Tage vor der Vorstellung), werden die bezahlten Karten an der jeweiligen Abendkasse auf Ihren Namen bzw. Ihre Kundennummer hinterlegt. Die Karten sollten bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden.

Jugend-Abo TAKE 4 für 25 Euro Schüler ab 16 Jahre, Studenten, Auszubildende und Studierende bis 30 Jahre haben die Möglichkeit, pro Semester ein JugendAbo für nur 25 Euro abzuschließen, das insgesamt vier Vorstellungen beinhaltet, die individuell zusammengestellt werden können. Weitere Informationen: anrecht@semperoper.de Gastronomie Schlichte Eleganz und ein erstklassiges gas tronomisches Angebot – bean&beluga in der Semperoper und in Semper Zwei steht für die perfekte Symbiose von Kultur und Genuss. Bereits seit 2010 beweist das Team, dass sich Innovation und Tradition nicht nur auf der Bühne zu einem besonderen Genusserlebnis verbinden lassen. Freuen Sie sich auf: – erlesenes Fingerfood, raffinierte Canapés sowie feine Pâtisseriespezialitäten – einzigartige Weine, edle Champagner und ein vielseitiges Getränkeangebot – aufmerksamen und zuvorkommenden Service

Nicht besuchte Vorstellungen – Kartenrücknahmen Für nicht besuchte Vorstellungen wird kein Ersatz geleistet. Karten können grundsätzlich nicht zurückgegeben werden. Es besteht aber die Möglichkeit, Karten bis zum Tag vor dem jeweiligen Vorstellungsdatum in Kommission zu geben – mit Ausnahme von Print@Home-Tickets und Smartphone-Tickets, deren Rückgabe ausgeschlossen ist. Die Semperoper Dresden ist nicht verpflichtet, diese Eintrittskarten vorrangig zum Wiederverkauf anzubieten. Es kann keine Garantie für den Wiederverkauf bzw. für die

Rückerstattung des Kartenpreises übernommen werden. Die Abrechnung erfolgt nach der Vorstellung. Die Kommissionsgebühr beträgt pro wiederverkaufter Karte 10 Prozent des Kartenpreises (mindestens 6 Euro je Eintrittskarte). Nicht wiederverkaufte Tickets erhalten Sie auf dem Postweg zurück.

40 Semper Zwei Direkt hinter der Semperoper gelegen und mit ihr durch Brücken verbunden, bietet die neue Spielstätte Semper Zwei mit ihrem kubusartigen Raum alles, was ein Theater braucht, ohne der klassischen Guckkastenbühne zu entsprechen. Im Erdgeschoss des Gebäudes findet der Zuschauer die Abendkasse und die Garderobe und erreicht den Theaterraum über eine Treppe oder den Fahrstuhl. Der Theaterraum im ersten Stock des Gebäudes ist ein vielfältig nutzbarer Spielraum mit variablen Zuschaueranordnungen. Semper Zwei ist eine Experimentierstätte für Musiktheaterformate, gleichzeitig aber auch Ort der Jungen Szene, die Oper und Ballett in unterschiedlichen Formaten spielerisch auf den Grund geht, sowie Raum für zahlreiche musikalische Reihen, wissenschaftliche Kolloquien und tänzerische Projekte bietet.

Preise Preiskategorie ZU1 N 3,50 Euro Preiskategorie ZU2 N 5 Euro J 3 Euro Preiskategorie ZU3 N 6,50 Euro J 3 Euro Preiskategorie ZU4 N 12 Euro J 6 Euro Preiskategorie ZU5 N 16 Euro J 8 Euro Preiskategorie ZU6 N 20 Euro J 10 Euro J Ermäßigte Preise Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sowie Studenten / Auszubildende. Ermäßigungen sind nur in Verbindung mit dem jeweiligen Nachweis gültig und nicht übertragbar. Der entsprechende Nachweis ist beim Einlass vorzuweisen. N Normalpreis Bei Kindervorstellungen sowie bei »Kapelle für Kids« und »Gestatten, Monsieur Petipa!« erhält ein Erwachsener nur in Begleitung von mindestens einem Kind eine Karte.

TIEFGARAGE

SE MP ER OP ER

ZWINGER

THEATERPLATZ

4 5

12 13

1 Johannes Wulff-Woesten (Studienleiter) 2 Julius Rönnebeck (Hornist Staatskappelle / »Kapelle für Kids«) 3 Iris Mundhenke (Künstlerisches Betriebsbüro / »Kapelle für Kids«) 4 Nora Weyer (Künst lerisches Betriebsbüro) 5 Anna Melcher (Chefdramaturgin) 6 Mario Kretschmer (Maske / »Gestatten, Monsieur Petipa!«) 7 Manfred Weiß (Künstlerischer Leiter Semper Zwei) 8 Lutz Matthes (Assistent des Technischen Produktionsleiters) 9 Juliane Reményi (Assistentin des Technischen Direktors) 10 Sabine Eschwege (Leiterin Künstlerisches Betriebsbüro) 11 Jan Seeger (Technischer Direktor) 12 Ellen Rissinger (Pianistin) 13 Arne Walther (Technischer Produktionsleiter) 14 Yannick Cosso (Bühnen- & Kostümbildner) 15 Jordan Pallages (Bühnen- & Kostümbildner) 16 Susanne Springer (Leiterin Kommunikation & Marketing) 17 Joseph Hernandez (Tänzer und Choreograf) 18 Rudi Piesk (Regie assistent Semper Zwei) 19 Wolfgang Rothe (Intendant und Kaufmännischer Geschäftsführer)

23 25

21 18

19 20 29 30

27 26

20 Elisabeth Schröter (Leiterin Requisite) 21 Susanne Hoffmann (Künstlerisches Betriebsbüro / Künstlerische Produktionsleitung) 22 Jan-Bart De Clercq (Musik- & Theaterpädagoge) 23 Björn Peters (Künstlerischer Betriebsdirektor) 24 Anne Gerber (Dramaturgin) 25 Raphaël Coumes-Marquet (Ballettmeister & Semper Zwei / Tanz) 26 Doris Schneider (Leiterin Vertrieb & Service) 27 Olaf Lehmann (Leiter Technik Probebühnen & Semper Zwei) 28 Carola Schwab (Jugendreferentin) 29 Stefan Ulrich (Dramaturg) 30 Claudia von der Forst (Assistentin der Intendanz) 31 Katharina Bergmann (Maske) 32 Paula Keller (Bundesfreiwillige) 33 Aaron S. Watkin (Ballettdirektor) 34 Adi Luick (Ballettbetriebsdirektor) 35 Lars Herrmann (Bühnentechnik) Natürlich freuen sich auch alle Kolleginnen und Kollegen auf Sie, die nicht auf dem Foto sein konnten.

Impressum HERAUSGEBER Semperoper Dresden Sächsische Staatstheater – Staatsoper Dresden und Staatsschauspiel Dresden Theaterplatz 2 01067 Dresden semperoper.de Kaufmännischer Geschäftsführer und Intendant (kommissarisch) Wolfgang Rothe Künstlerischer Leiter Semper Zwei / Junge Szene Manfred Weiß KARTEN Vorverkauf / Tageskasse Telefon +49 351 49 11 705 bestellung@semperoper.de KOMMUNIKATION & MARKETING kommunikation@semperoper.de REDAKTION Kommunikation & Marketing, Dramaturgie, Junge Szene GESTALTUNG Fons Hickmann m23 LITHOGRAFIE Michael Kübler, Berlin DRUCKEREI Druckerei Thieme Meißen GmbH REDAKTIONSSCHLUSS 23. Mai 2016 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Sächsischen Staatsoper Dresden. Änderungen vorbehalten

FOTONACHWEISE Wolfgang Rothe Ian Whalen • Manfred Weiß Nik Schölzel • Gruppenfoto Klaus Gigga • the killer in me is the killer in you my love shutterstock / YanLev • Kapelle für Kids Karl Forster • Orakel Jordan Pallages • Stimmkunst shutterstock / SpeedKingz • Semper Bar shutterstock / 3523studio • Tod im Tutu – Tanz Dinner shutterstock / Vyaseleva Elena und shutterstock / Olga Nikonova • Alles Schwindel Daniel Koch • Tanz à la carte shutterstock / dikobraziy • 350 Jahre Oper in Dresden Historisches Archiv der Sächsischen Staatstheater • Mozart Pasticcio shutterstock / EQRoy • Lohengrin shutterstock / TungCheung • Schneewitte shutterstock / Tim UR • ChorAlarm shutterstock / corund • Moving Stories Semperoper Junge Szene