Pomysł na Wnętrze nr 22

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 22 / październik 2015

ISSN 2353-9534

NOWA KOLEKCJA showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl

arisconcept.pl

O

O uroku naszego domu czy mieszkania nie decydują meble z najnowszych kolekcji, ale osobowość właścicieli i to, jaką część siebie potrafią w nie „włożyć”. Osobiste pamiątki z podróży, tapeta wykonana z rodzinnych zdjęć czy samodzielnie zrobiony stolik. Wszystko to jest wyjątkowe, jak my.

Pełny takich niespotykanych mebli i dodatków jest dom, który prezentujemy w tym wydaniu, w dziale Inspiracje.

Drewniane szafki w kuchni z nadrukami ze skrzynek na wino, fototapeta odnosząca się bezpośrednio do właściciela i właścicielki, nietypowe wykończenie sufitów. Takie rzeczy zwracają uwagę i zapadają w pamięć.

Możemy sami poeksperymentować, zaczynając od drobnych rzeczy. Wystarczy powiesić lustro w łazience oprawione w starą ramę od obrazu albo zmienić obicie sofy. Niech będzie w kolorze, nie bójmy się, że się znudzi.

Zbyt odważnie? To może dodatki w kolorze ciepłej pomarańczy…

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

w numerze

18

Ciepło ozdobne

październik 2015 Nowości i trendy

4 Gorąca pomarańcza Dekoracje jesienne 6 Polski dizajn Cudowne lata

Inspiracje 8 Elegancja z przymrużeniem oka Przestronny dom dla rodziny 16 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 18 Ocieplony wizerunek Grzejniki ozdobne 22 Sofa dla wygody Do siedzenia i leżenia, do każdego wnętrza 26 Pokój dla ubrania Garderoby jak salony 30 Po drugiej stronie lustra

22

Sofa salonowa

Lustra łazienkowe

pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

3

5.

1.

2.

Goraca pomarancza Jej kolor kojarzy się z jesiennymi liśćmi. A jej zapach niektórym przypomina dziecięce lata i oczekiwanie na pierwszą gwiazdkę. Gdy zagości w dodatkach, ociepli i ożywi wnętrze.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

6.

Deska do krojenia, cena: 99,90 zł; DUKA Młynek do pieprzu, cena: 59,90 zł; DUKA Lampion PUMPKIN, cena: 39 zł, home&you Lampion PUMPKIN LED, cena: 49 zł, home&you Poszewka OAK LEAVES, cena: 39 zł, home&you Fartuch RETRO, cena: 44,90 zł; DUKA Dzbanek z porcelanowym zaparzaczem, cena: 129,90 zł; DUKA Poduszka dwustronna RUDOLPF, cena: 129 zł, HOUSE&more Koc futrzany brązowo-miodowy, 220x240 cm, cena: 1399 zł, HOUSE&more

7.

9.

8. pomysł na

4

WNĘTRZE

październik 2015

3.

4.

POLSKI DIZAJN

Cudowne lata Nawiązanie we współczesnym wzornictwie do lat 60. i 70. jest dość powszechne. I dobrze, bo to najlepszy i najbardziej twórczy okres w polskim dizajnie. Wracają dawne przedmioty w nowej odsłonie, a inne są tworzone na podstawie ówczesnych trendów. Warto zaprosić je do domu.

TAR

T.A.RUDKIEWICZ

to projektowanie i niskoseryjna produkcja lamp.

Powstał z pasji do kreowania oświetlenia, bo tylko tak rodzą się rzeczy piękne.

Projektant przemysłowy. W 2008 roku mianowany Designerem Roku przez Instytut Wzornictwa. Współwłaściciel studia projektowego NC.ART. Twórca TAR. Zajmuje się projektowaniem lamp od początku lat 80. W 1981 roku uzyskał w Hanowerze wyróżnienie Gute Form za projekt systemu lamp Polam-Wilkasy, którego był współautorem wraz z Bartkiem Pniewskim.

W 1986 wyjechał do Finlandii. Pracował w Ed-Design, największym wówczas studiu projektowym w Skandynawii, projektując m.in. pierwsze telefony dla Nokii. Dziś na stałe mieszka w obu krajach, w Polsce i Finlandii.

Jest członkiem ORNAMO (Związku Projektantów Przemysłowych w Finlandii). www.tar-design.pl

LAMPY REFLEX Zostały zaprojektowane przez Tomasza Andrzeja Rudkiewicza na początku lat 80. Były nowoczesne, kolorowe i dobrej jakości.

Stanowiły ewenement na tle szarej, socjalistycznej rzeczywistości.

Rozświetliły tysiące polskich domów, stając się ikoną polskiego wzornictwa tamtych lat. Zagrały na planach filmów Krzysztofa Kieślowskiego i Stanisława Barei. Do dziś można je znaleźć w polskich mieszkaniach.

STOLIK KAWOWY Prosty i uroczy. Inspirowany wzornictwem lat 60. jest nieodzownym przyjacielem kanapy. Jest na nim miejsce nie tylko na filiżankę herbaty.

Sprytna półka przechowa też ulubione magazyny lub piloty.

Chcesz inny kolor? Nie ma sprawy...

WOOD & PAPER to wyjątkowa manufaktura, tworząca niepowtarzalne elementy wyposażenia wnętrz. Marka jest efektem synergii młodej, zdolnej projektantki i doświadczonego mistrza stolarstwa. Wszystkie projekty są wykonywane metodą rzemieślniczą, od pierwszego cięcia do ostatniego pociągnięcia pędzlem. Praca z wykorzystaniem tradycyjnych technik i sprawdzonych materiałów daje 100% pewności najwyższej jakości oraz niepowtarzalności każdego z produktów.

Projekt: Magdalena Jasińska www.woodandpaper.pl

SZAFKA SZ ZAFKA NO NOCNA OCNA

KOMODA TV PUZZLE KOMO

Specjalnie dedykowana na niezapomniane lektury, dizajnerskie lampki, wyszywane chusteczki, ciepłe skarpetki i małe co nieco dla wszystkich łasuchów.

Swój niepowtarzalny niep urok zawdzięcza formie, jak również technice intarsji (intarsja, z włoskiego intarsio Polega ona na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni mebli różnymi gatunkami – wykładzina). wykładz podbarwianymi, podpalanymi. drewna,, czasem c p y , bejcowanymi j y lub p p y

pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

7

INSPIRACJE

W otoczeniu podmiejskiej zieleni powstał dom w pełni z nią zintegrowany. Duże przeszklenia okien zapraszają sąsiadującą roślinność do wnętrza.

A w nim, prostota i elegancja przy użyciu najlepszych materiałów.

Na swoje miejsce na ziemi Ania i Paweł wybrali przestronny, 290-metrowy dom w niedalekiej odległości od Poznania, w którym zamieszkali wraz z dziećmi. Bliskość miasta pozwala na bezproblemowe korzystanie z wielkomiejskich walorów, natomiast zacisze okolicy sprzyja relaksowi i odpoczynkowi po pracy.

Obydwoje wiedzieli, jak ma wyglądać wnętrze, ale potrzebowali fachowej pomocy przy realizacji wszystkich swoich pomysłów. Projekt oddali zatem w ręce architektów z pracowni EASST.COM. – Mimo, że jesteśmy biurem architektonicznym i projektujemy budynki od podstaw, tym razem przejęliśmy dom w stanie surowym i zajmowaliśmy się jedynie wnętrzami. Jest to zazwyczaj większe wyzwanie, które chętnie podejmujemy – mówi architekt Marcin Sucharski z biura EASST.COM. Projektanci i właściciele postawili na klasykę i minimalizm, niekiedy przełamany odrobiną szaleństwa. Podstawową cechą tego projektu było wykorzystanie naturalnych materiałów wykończeniowych. Na podłogach ułożone jest autentyczne drewno, a miejscami prawdziwy łupek kamienny, który okala ciepłą część salonową i przechodzi do połączonej z nią kuchni.

W salonie część deski podłogowej została wkomponowana w podświetlaną wnękę sufitu, dając wrażenie trójwymiarowości. Niektórzy z gości myślą nawet, że to lustro. Zabieg ten został powielony również nad częścią kuchenną i w przedsionku.

Niewątpliwym królem części dziennej jest kominek.

Usytuowany nietypowo, bo w centralnym miejscu, skupia wokół siebie życie rodzinne, szczególnie późną jesienią i zimą. Obłożony czarnymi płytkami ceramicznymi o fazowanych krawędziach, przywodzi na myśl stare piece kaflowe.

A nieregularny wzór, w jaki zostały ułożone, tylko potęguje ten efekt.

pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

9

Ściany korytarza zostały wyłożone kobaltowymi, zamszowymi tapetami, przez co wydaje się on bardzo przytulny.

pomysł na

10

WNĘTRZE

październik 2015

Drewniane schody ograniczone szklaną balustradą prowadzą do prywatnej, sypialnianej części domu. Przylegająca ściana ozdobiona czarnymi ramkami prezentuje najpiękniejsze chwile rodziny uwiecznione na czarno-białych fotografiach.

WŁĄCZ WYOBRAŹNIĘ. URUCHOM MARZENIA O PERFEKCYJNYM WNĘTRZU. Na zdjęciu wyciąg wysoki TANDEM i półki EXTENDO. Po więcej inspiracji zapraszamy na www.peka.pl

ZAPRASZAMY DO SALONÓW POKAZOWYCH: Swarzędz, Jasin, ul. Wrzesińska 183 Warszawa, CH Panorama, Al. W. Witosa 31, lok.11 Gdynia, ul. Legionów 112, lok. 8

Kuchnia została ukryta we wnęce. Siedząc na kanapie, nie widać jej z salonu, a jednocześnie jest z nim połączona, zapewniając stały kontakt domowników ze sobą, nawet podczas przygotowywania posiłków. Obłożony lustrzanymi taflami barek powoduje kolejne złudzenie optyczne i sprawia wrażenie, jakby salon się nie kończył tam, gdzie powinien…

Czarna ściana kuchenna kryje w sobie m.in. piekarnik i ekspres do kawy, a także pojemne szafki i lodówkę, która stała się miejscem ekspozycji malarskiej twórczości najmłodszych domowników. Na przeciwległej ścianie znajdują się nieregularnie zawieszone drewniane szafki, na frontach których znajdują się stemple z francuskich winnic. Jest to ukłon właścicieli w stronę wytwornego trunku, jak i jeden z elementów przełamujących prostotę.

pomysł na

12

WNĘTRZE

październik 2015

Meble w salonie, jak w pozostałej części domu, zostały dobrane według jednego klucza, tworząc razem spójną całość. Dekoracyjne grafiki, obrazy i fotografie rodzinne sprawiają, że wnętrze jest przytulne i ma ten swój osobisty charakter.

Projekt nie jest wynikiem kompromisów, ale wspólnie dobrze podjętych decyzji wraz z architektami. Ich pomysłem było także przemalowanie drewnianych ram okiennych na czarno. – Z reguły klienci chcą widzieć kolor drewna na ramach, jednak bardzo często dobrane kolory kłócą się z elementami wyposażenia (podłogi i meble wykonane w innych gatunkach drewna). Pomalowanie ich na jednolity, neutralny kolor daje większą swobodę późniejszej aranżacji – dodaje architekt Łukasz Sterzyński.

Projekt: Łukasz Sterzyński i Marcin Sucharski EASST.COM / www.easst.com

pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

13

Po wejściu do domu, ogromne wrażenie robi kolorowa ściana. Znalazły się na niej transparentne sylwetki kobiety i mężczyzny na tle kolorowych wycinków z gazet, przedstawiających atrybuty każdej z płci. Element zabawny i z pewnością zapadający w pamięć. Na suficie znany z salonu i kuchni „drewniany obraz”.

W łazienkach połączono płytki z litego drewna, łupka kamiennego oraz stali. Szarości przełamuje drewniana mozaika na szafkach i obudowie wanny, nawiązująca barwami do słynnego obrazu Gustava Klimta „Pocałunek”, który zdobi jedną ze ścian.

pomysł na

14

WNĘTRZE

październik 2015

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Czym się kierujemy, wybierając lodówkę?

Marką, wielkością, pojemnością, parametrami, wyglądem… Każdy ma swój klucz do idealnego wyboru, w zależności od potrzeb i oczekiwań.

Czego innego będzie oczekiwał singiel czy para, a czego innego rodzina z dziećmi. Więcej przestrzeni przyda się wszystkim. Jednym na co dzień, innym chociażby od święta…

Cieńsze C ieńsze ściank ścianki – więcej miejsca Lodówki Samsung Lo odówki Samsu un z linii RB7000 i RB8000 to odpowiedź wymagających odbiorców. Zastosowano na potrzeby wy ym nowatorską w nich nowato ors technologię Space Max, która umożliwiła pogłębienie przestrzeni użytkowej urządzenia. p ogłębienie i poszerzenie po Wysoce W ysoce wydajny wydajn ny system izolacji sprawił, że ścianki tych lodówek sstały tały się cieńsze, przez co uzyskano więcej miejsca w środku, przy samych p rzy tych samy yc gabarytach zewnętrznych. www.samsung.com/pl www.samsung g.c Artykuł powstał powsttał we współpracy z Samsung Polska. pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

15

Tapeta PAPARAZZI WALL&DECO SQUARE SPACE

Kolekcja lamp SANTA&COLE TRIPODE G5 IPNOTICstore Grafiki w czarnych ramach Bloomingville North&South Home

Świeca zapachowa H&M home kolekcja ZIMA 2015

Sofa, DADO DESIGN

PĒYTKI CERAMICZNE

MEBLE

ARMATURA

LAMPY

TAPETY

• kolekcja Basis – surowa i nowoczesna • pēytki imitujÒce beton tworzÒce loftowy klimat

Odwiedō nasz salon przy ul. Obornickiej i przekonaj sié sam.

ul. Obornicka 293, 60-691 Poznaĕ

Ocieplony wizerunek

Grzejnik „Beams” tworzą proste, wąskie profile o bezkompromisowej geometrii. Jego dodatkowym atutem jest możliwość wzbogacenia o przydatne akcesoria, np. poręcz na ręczniki. To połączenie ponadczasowej prostoty z komfortem energooszczędnego ogrzewania. Dzięki wyjątkowej stylistyce i trwałej konstrukcji, grzejnik został laureatem nagród Henry Van de Velde Label oraz The Ovam Ecodesign Award Pro, przyznawanych przez Instytut Design Vlaaderen. www.vascoart.pl

Znudzeni banalnym wyglądem poszukujemy takich grzejników, które by nie tylko dawały ciepło, ale też zdobiły. Projektanci nadążają za tymi potrzebami, tworząc niekiedy prawdziwe dzieła sztuki. Ci, którzy wolą jednak tradycyjne formy, nie zostali pominięci.

Dla nich wracają dawne żeberkowe, żeliwne modele w nowej odsłonie.

Filigranowa, pełna artyzmu konstrukcja z cienkich rurek o średnicy 12 mm integruje się łatwo i transparentnie w dowolnych pomieszczeniach.

Delikatne kontury rurek grzewczych opartych na kolektorach zbiorczych wydają się unosić grzejnik RUNTAL HT/VT na tle ściany. Wywołują grę cieni i nadają całości wyjątkowy akcent. Niezależnie czy pionowo, czy poziomo, w wersji jednowarstwowej lub dwuwarstwowej cieszy oko w każdym wykonaniu i perfekcyjnie harmonizuje z architekturą wnętrz.

Jest jak abstrakcyjny obraz, a niektórym może się kojarzyć nawet z rozgrzaną lawą wulkanu. Elegancki i prosty panel grzejny Runtal „Arteplano” przeznaczony jest do przyłączenia instalacji centralnego ogrzewania, ale może także występować w wersji tylko elektrycznej. Jego dodatkowym atutem jest duża wydajność przy maksymalnej głębokości zaledwie 5,3 cm i szybkość nagrzewania. www.technikadesign.pl pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

19

Grzejnik dekoracyjny Runtal „Arteplano Raku” tworzy tło i ramę dla stałej ekspozycji ceramicznych dzieł sztuki, wkomponowanych w jego wnętrze a wykonanych techniką raku. Włoski projektant i artysta Giuseppe Lorenzi jest niezrównanym mistrzem tej techniki wypalania, rozwiniętej w Japonii w XVI wieku, dzięki której każdy grzejnik z tej kolekcji nabiera niepowtarzalnego i charakterystycznego wyglądu.

Mogą być zarówno w wersji pionowej jak i poziomej oraz przy wykorzystaniu dodatkowego relingu mogą służyć jako grzejniki łazienkowe. www.technikadesign.pl

Grzejnik dekoracyjny Zehnder Charleston łączy w sobie tradycję z innowacyjnością. Klasyczny wygląd tradycyjnego żeliwnego, żeberkowego grzejnika daje bogate możliwości architektonicznej kreacji, również ze względu na różnorodność form i rozmiarów, jakie może przybierać.

Oprócz funkcji grzania, może pełnić rolę innych elementów aranżacji wnętrza. Oryginalne wersje z siedziskiem stanowią dodatkowe, ciepłe i wygodne miejsce odpoczynku. Paleta kilkudziesięciu kolorów daje nieskrępowane możliwości wkomponowania grzejnika w aranżację dowolnego pomieszczenia i puszczenia wodzy wyobraźni. www.zehnder.pl pomysł na

20

WNĘTRZE

październik 2015

K^gmf hkfbgpw^ t Mlwk^kfr

9 3U]\MG» ]QDMG» LQVSLUDFMH VSHãQLM PDU]HQLD MLWK>Ô) ri+ L_lokf`h^ //6 ǁǁǁ͘ŐĂůĞƌŝĂĂƌŬĂĚĂ͘Ɖů

AOWTF MLA LDF P@ELAV M VQHF >WFBKHF DOWBGKFHF HLJFKHF HR@EKFB >DA Q>MBQV C>O?V I>JMV PERQQBOPV Ċ>IRWGB JB?IB éĊH> J>QBO>@B JB?IB ?FROLTB Mlo^av ^o`efqbhq t Mlib`^kf abhlo^qlowv Pmo^tawbkf c^`elt`v

Sofa dla wygody

Niektórzy zaczynają meblowanie salonu od wyboru, jaka ma być sofa - serce pokoju dziennego. Ma być wygodna do siedzenia, leżenia, a czasami może służyć gościom za łóżko. Swoim fasonem i kolorem może zdominować wnętrze i nadać mu wyjątkowy charakter. Wybierzmy najwygodniejszą…

Sofa CARA, www.rolf-benz.com pomysł na

22

WNĘTRZE

październik 2015

www.samsung.com/pl

W kinie salonowym nie może jej zabraknąć. Miękkie siedzisko zachęca do długiego oglądania seansów filmowych. A jak jest możliwość ustawienia dwóch obok siebie, to już idealne rozwiązanie dla kinomaniaków. Nie trzymajmy się sztywno reguł, sofy nie muszą być takie same, ważne, by ze sobą współgrały stylistycznie.

W dużych salonach nie musimy ustawiać sofy pod ścianą. Wysunięta na środek pokoju, niczym wyspa na morzu, zachęca do wygodnego rozgoszczenia się. Klasyczny, skórzany narożnik z pewnością nie wyjdzie szybko z mody i posłuży nam wiele lat. A gdy zacznie nam już powszednieć, zawsze możemy położyć na nim kilka kolorowych poduszek i tchnąć w niego nowe życie.

Occus, int, vel ipidebit ma porum faccae consequatur sanducient ea aut apelibus sinctur?

Itati blaborro inctis erovide lectem. Emquatiis doluptius nihillu ptaeri dio. Nam hicillanda qui optat moluptati volorum et eum qui officit aeristior res ius maximusandem repudaestem quisqui torro te remque vit enecto beaquiat que parit, sequo et harchit aspero mil mod ut omnimil iberias untemqu atusciam faccus, num dolutenimus, quia sitatis alit, sequam, omnihillis dolesto qui resto quaesec totaquo cum ipsum nobis arumquunt, tem adi volor as con evenditiis istiisti optiore mperion porenditi debis mil ipist ressi inimusam vidic tori Sofa narożna MEZZO z modułem wypoczynkowym i szezlongiem cena: 47.671 zł, www.boconcept.com/pl pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

23

Propozycja dla odważnych. Jasnożółty kolor tapicerki zapewni nam wiosnę w salonie przez cały rok.

W zależności od dodatków, idealnie wpasuje się we wnętrze nowoczesne, jak i loftowe.

Sofa EGO, www.rolf-benz.com

Sofa BEBO, cena: 1913 zł, www.lepukka.pl

W małych salonach nie musi być nudno. Rozkładane boczne „skrzydełka” tej sofy mogą z niej zrobić leżankę.

Różne kolory tapicerki dopasujemy do własnych upodobań, a zestawione w duecie stworzą przytulny kącik wypoczynkowy.

POKĂ“J

dla ubrania

Szafa Flua, cena ustalana indywidualnie www.raumplus.pl

Zabudowana z trzech stron aż po sufit półkami, szufladami i wieszakami. Podświetlane wnętrze ułatwia dostęp nawet do najgłębszych zakamarków. Wbudowane szafki z przegródkami na torebki czy mniejsze na krawaty, ułatwiają zachowanie wszystkiego w należytym porządku. A miękkie siedzisko pośrodku pozwala na wygodną zmianę garderoby i jest też gdzie odstawić filiżankę porannej kawy.

Wardrobes collection 2015 / Poliform.it

To już nie jest zwykły pokój z rozstawionymi wieszakami czy wąski schowek pod schodami. Dzisiejsze garderoby są eleganckie i zaprojektowane tak, by nie tylko pomieściły jak największą ilość ubrań, ale również aby wygodnie się je przymierzało i zmieniało. Stąd duże lustra, wygodne siedziska, dodatkowe oświetlenie, zupełnie jak w salonie. Ich przeznaczenie zdradzają jednak funkcjonalnie rozmieszczone drążki, szuflady, przegródki, nawet na biżuterię czy paski – wszystko w doskonałym porządku, nareszcie…

pomysł na

październik 2015

WNĘTRZE

27

Niemalże ascetyczna w formie.

Podzielona na część zamkniętą i otwartą. Za wysokimi drzwiami kryją się ubrania rzadziej zakładane, natomiast na wolno przymocowanych półkach i wieszakach znajduje się to, co na co dzień ubieramy. Torebki, buty, marynarki, kapelusze – wszystko na wyciągnięcie ręki. Wyspa wykończona z jednej strony szklaną taflą, przypominającą sklepową gablotę, przechowa rękawiczki, zegarki czy inne drobne ozdoby.

Zastosowanie dwóch różnych materiałów podkreśla podział funkcjonalny wnętrza.

ZAJC KUCHNIE

Płytkie szuflady z przegródkami ułatwiają segregację i przechowywanie biżuterii oraz dodatków.

PEKA

Poza standardowymi, zamkniętymi szufladami ciekawym rozwiązaniem są wysuwane półki. Dzięki takiemu mechanizmowi widzimy całą ich zawartość jak na dłoni.

Riva1920.it

Wbudowana gablotka z szufladkami na drobiazgi i wytłoczonymi miejscami na zegarki dla niej i dla niego.

Poliform.it

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Czysta przyjemność

Łączenie funkcji różnych pomieszczeń dziś już nikogo nie dziwi. Kuchnia z salonem, łazienka z sypialnią, może być też garderoba z pralnią…

Przyjmując takie rozwiązanie, ułatwiamy sobie codzienne życie. Mając wszystko pod ręką, nie tracimy czasu na niepotrzebne czynności i krążenie pomiędzy pokojami i łazienką.

Wystarczy tylko włączyć szybki program…

Aktywna piana Nowa pralka Samsung WW10H9600EW została stworzona w oparciu o najnowsze rozwiązania, by zapewnić doskonałe efekty przy każdym rodzaju zabrudzeń.

Innowacyjna technologia Eco Bubble łączy proszek, wodę oraz powietrze i wytwarza pianę, która wnika w tkaniny 40. razy szybciej niż w tradycyjnych pralkach. Rozwiązanie to sprawia, że woda jest spieniana nie tylko na początku, podczas namaczania, ale także w trakcie trwania cyklu, przez co usuwanie plam jest jeszcze bardziej efektywne. Wyeliminowanie konieczności podgrzania wody sprawia, że pralka pozwala zaoszczędzić energię elektryczną. www.samsung.com/pl Artykuł powstał we współpracy z Samsung Polska.

Piana Eco Bubble usuwa najbardziej uporczywe plamy nawet w niskiej temperaturze, nie niszcząc przy tym delikatnych ubrań.

Po drugiej stronie lustra

Ergonomic / www.rexadesign.it

Jest nieodzownym elementem każdej łazienki, zaraz po wannie i umywalce.

Pomaga nie tylko przy codziennej toalecie, ale też zdobi, może ukrywać to i owo, a także optycznie powiększać przestrzeń – lustro. Wybierzmy najpiękniejsze.

Decyzję o tym, gdzie i jakie lustro zamontować, należy podjąć już na etapie projektowania łazienki. Jeżeli na ścianie mają być płytki, to należy zostawić wolne miejsce, na którym zostanie ono zamontowane. Będzie wtedy „wtopione” w powierzchnię, nie będzie od niej odstawało i unikniemy problemów z montażem.

Co innego, jeżeli zdecydujemy się na lustro w ramie, zawieszone jak obraz na haczyku. Przy tym rozwiązaniu łazienka zyska salonowego charakteru.

W małych pomieszczeniach lustro może pełnić podwójną funkcję i stanowić front płytkiej szafki na kosmetyki. Zakrywa to, co nie musi być na widoku i dodatkowo daje wrażenie większej przestrzeni.

Właściciele salonów kąpielowych nie muszą się ograniczać, mogą pozwolić sobie na postawienie dużego lustra pod ścianą, jak w garderobie. Będzie ono dodatkową ozdobą.

Palomba Collection, www.laufen.com

Klasyczne, proste lustro z wkomponowanym oświetleniem.

Dla przełamania standardu zamontowano je obok umywalki.

Okrągłe lustro niczym księżyc w pełni. Podświetlenie podkreśla nierówną strukturę betonowej ściany, idealne do minimalistycznej łazienki. Umywalka w kształcie żeliwnej beczki doskonale podkreśla industrialny charakter wnętrza.

pomysł na

Seria Vieques, www.agapedesign.it

październik 2015

WNĘTRZE

31

Łazienka dla dwojga. Każdy ma swoją osobną umywalkę a nad nią jak łącznik – lustro, niczym rozkładana harmonijkowa książeczka. Podświetlenie od spodu podkreśla jego trójwymiarowy charakter.

Okrągłe lustro w ramie ze skórzanych pasków jest dodatkową ozdobą nie tylko męskiej łazienki. Coraz częściej wykorzystywane jest również w aranżacjach salonów i innych pomieszczeń w stylu skandynawskim czy industrialnym.

Wylewka wynurzająca się z tafli lustra może wydawać się kontrowersyjna, szczególnie perfekcyjnym paniom domu.

Ale czymże są drobne krople wody przy takim wizualnym efekcie?

Linia Flat, www.agapedesign.it Seria Lux Shape, www.bette.de

Super rabaty na zestawy z ekspozycji www.abc-kuchnie.pl

STUDIO PROJEKTOWO-HANDLOWE ul. DÃbrowskiego 94, 60-576 PoznaÌ tel.: 61 84 33 227

bezpłatny magazyn wnętrzarski

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysÇ&#x; na

pomysÇ&#x; na

nr 17 kwiecień 2015 ISSN 2353-9534

nr 16 marzec 2015 ISSN 2353-9534

Dom dla rodziny

Czas na taras

str. 10

Kuchenna

inteligencja str. 16

str. 20

.ĂˆSLĂš VLĂš GREUDQRFÄŽ

str. 20

bezpłatny p y magazyn g y wnętrzarski ę

pomysÇ&#x; na

nr 15 luty 2015 ISSN 2353-9534

Willa

rodzinna

Salon Ĺ–OPRZ\

Kuchnia niewidka

Prenumerata: Redakcja: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl Redaktor Naczelna cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.sempres.pl Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 Wydawca: e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska ul. Straşy Ludowej 9, 60-465 Poznań Teksty: tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Redakcja Pomysł na Wnętrze Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Reklama: Mariusz Szczepankiewicz Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. kom. 793 114 475 e-mail: mszczepankiewicz@pomyslnawnetrze.pl Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o.

Współpraca: stanowią jej własność.

Architekci: Ĺ ukasz SterzyĹ„ski i Marcin Sucharski, EASST.COM OkĹ‚adka: EASST.COM Š Copyright Sempres Wszelkie Prawa ZastrzeĹźone Opracowanie graďŹ czne i skĹ‚ad: Wydawanie, kopiowanie i powielanie w caĹ‚oĹ›ci lub/i części zabronione prawnie Arkadiusz WÄ™cĹ‚awski bez zgody Wydawcy. tel.: 61 842 29 89 e-mail: grafika@sempres.pl www.sempres.pl Kontakt i wysyĹ‚ka: www.pomyslnawnetrze.pl Monika Andrzejewska tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych‌ Szczegóły na www.terazdom.info oraz na naszym profilu na FB. ISSN 2353-9534 pomysĹ‚ na

34

WNĘTRZE

paĹşdziernik 2015

ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia: orion@orion.poznan.pl www.orion.poznan.pl

Pon.-Pt. 10-19 Sob. 10-15

®

CERSTYL płytki pł łyttki mozaiki ceramika armatura łazienki projekty

CERSTYL Z *DOHULL :QĊWU] $5.$'$ 3R]QDĔ Obornicka 229, Bydgoszcz )RUGRĔVND