Pomysł na Wnętrze nr 36

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 36 / grudzień 2016 - styczeń 2017

ISSN 2353-9534

Biała

dama str. 26

Do

stołu str. 20

R

Rozchodzący się po domu korzenny zapach pieczonych pierniczków, rozświetlone blaskiem lampek i świec dekoracje to znak, że zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Po szaleństwach zakupowych i porządkach domowych, w końcu zasiądziemy z najbliższymi przy wspólnym posiłku, by celebrować razem ten uroczysty czas. I chociaż ważne jest, co się na tym stole znajdzie i jak będzie udekorowany, to najważniejsze jest, kto będzie wokół niego zasiadał.

Razem z całą redakcją życzę Państwu pięknych chwil spędzonych w gronie najbliższych i by nadchodzący Nowy Rok przyniósł ze sobą wiele pozytywnej energii.

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

w numerze grudzień 2016 - styczeń 2017

Nowości i trendy 4 Polski dizajn

Rzeczy podręczne

6 Dodatki

8

Złote i srebrne akcenty dekoracyjne

Inspiracje

Las wokół nas

8 Las wokół nas Przytulny apartament w środku lasu 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Z natury czysto Naturalne materiały wykończeniowe w łazience 20 Do stołu...

Odświętne dekoracje 26 Biała dama Mieszkanie w kamienicy w stylu skandynawskim 30 TV Relax

16

Z natury czysto

Aranżujemy kącik telewizyjny

grudzień 2016 - styczeń 2017

pomysł na WNĘTRZE

3

POLSKI DIZAJN

Armchair Z pozoru wygląda jakby był przecięty na pół.

W praktyce to niezwykle wygodny i ergonomiczny fotel, na który składa się drewniany stelaż i obite filcem siedzisko z praktycznym, podręcznym stolikiem zamiast podłokietnika.

Marta Morawska-Omalecka – absolwentka Wydziału Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz Instytutu Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Studiowała również na Bezalel Academy of Arts and Design w Jerozolimie. Projektuje niby zwykłe przedmioty codziennego użytku, a jednak nie takie zwyczajne. Inspiracją do ich tworzenia jest zawsze potrzeba, nawyk przyszłych użytkowników. Oglądając te projekty, ma się wrażenie, że powstały właśnie po to, by ułatwiać codzienne życie.

I tak właśnie jest. Kolekcja Dashes powstała w oparciu o ciągłe obserwacje i rozmowy z ludźmi w ich domach.

Zbierane w głowie i notatniku spostrzeżenia, dały początek pomysłowi na stworzenie mebli i akcesoriów do przestrzeni domowej.

Można je było zobaczyć na wystawie wśród prac finalistów konkursu make me! podczas tegorocznej edycji Łódź Design Festival. www.martamorawska.pl Pop-up stool Niby zwyczajny, drewniany stołek, jednak za jednym pociągnięciem może zmienić się w krzesło z oparciem. Projekt powstał w oparciu o obserwacje starszych ludzi w kuchni, którzy czasami potrzebują stołeczka, żeby przysiąść czy coś odstawić, a czasami tradycyjnego krzesła.

Dashes Kolekcja składa się z koziołka, stołka, wieszaka oraz stolika. Minimalistyczne w konstrukcji meble wyróżniają się lekką i świeżą formą oraz wartością dodaną w zakresie funkcjonalności i komfortu. Projekt koziołka jest rozwiązaniem dla tych, którzy mają nawyk odwieszania ubrań na krzesło czy fotel, stołek zaś został wyposażony w wygodny podnóżek dla dzieci oraz uchwyt do przenoszenia. Wieszak natomiast pełni funkcję otwartej szafy, wymuszającej ład w ubraniach. Dolne poprzeczki przeznaczone są do przechowywania obuwia. We współpracy z Kubą Omaleckim powstały prototypy, które pomogły przetestować pierwsze pomysły pod względem stabilności i ergonomii. Kolekcja będzie poszerzana o kolejne elementy.

Dashes zdobyło nagrodę główną w V edycji konkursu „Młodzi na start” organizowanego przez redakcję Elle Decoration.

Side table Stolik z kolekcji Dashes można podsunąć pod sofę czy łóżko tak, aby móc wygodniej odłożyć kawę czy książkę. W blacie znajduje się otwór, który służy do łatwiejszego przenoszenia oraz pomaga utrzymać porządek w kablach (lampka, projektor, telefon).

Coffee maker Ceramiczny ekspres do kawy.

Składa się z kubka, dripa i dwóch spodeczków. Mały, poręczny i idealny do zaparzenia pobudzającego zmysły napoju wprost do filiżanki.

grudzień 2016 - styczeń 2017

pomysł na WNĘTRZE

5

2.

1.

3.

i

as, eć ten cz t s łyszcz e j b ń To e yszcz… ł ranicz b g , o ę i z zs be ożna Błyszc . m z c y i k d kie io osądz p e i n as nikt n ome

H H&M ; ł z 0 9 : 39, , cena 99 zł; DUKA ę k z s 4, du na po on, cena: 2 a k w i sze mp wa po racyjna, la o n i Tab k 1. Ce deko 9 zł, à e&you a 5 m k 1 z : o s a h e i en zł, 2. Zaw Krossad, c na: 79 e c , y a r zn e la 3. Pat ch świątec , Hom ł z 9 u 1 c a: 1 4. Łań ik, cen n z c e i 5. Św

5.

4.

6

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Razem urz¹dzimy serce Twojego domu ... zaufaj polskim producentom

Piekarnik EB954BA+ IN PYROLIZA 3199 zā, Okap IN 900 BI 2499 zā, Pāyta IN 6544 ISTB 1599 zā, Lodówka IN FK339.6 GBDFZAA 2999 zā

Chcesz stworzyæ niepowtarzalne wnêtrze?

Zapoznaj siê z nasz¹ ofert¹!

KUCHNIE MEBLOBUK Skórzewo k. Poznania ul. PQ\PCĞUka 71 tel. 783 969 699 www.meblobuk.com.pl

INSPIRACJE

Właścicielom zależało na dużej i przytulnej strefie dziennej, dlatego nie odgrodzono ścianami salonu od kuchni i jadalni, a pozostawiono je w jednej otwartej przestrzeni.

Część salonową wyznacza szara, betonowa ściana, na tle której króluje wygodna kanapa z BoConcept. Tuż obok, fotel w kolorze morskiego turkusu, jeden z nielicznych akcentów kolorystycznych. Stolik kawowy wykonano na zamówienie. Został obłożony fornirem z orzecha francuskiego. Oświetlają go wiszące lampy Octo 4240 Secto Design.

Po przeciwnej stronie znajduje się część telewizyjna, której meble, podobnie jak stolik, zostały wykonane w tym samym kolorze i na wymiar.

Życie w ciągłym biegu i aktywność zawodowa sprawiły, że para młodych ludzi, Alicja i Łukasz, zapragnęła zamieszkać gdzieś z dala od miejskiego zgiełku, ale na tyle blisko, by dojazdy do pracy nie były uciążliwe. Wybrali elegancki apartament w Gdańsku Wrzeszczu. Dookoła las, cisza, spokój – idealne miejsce, by móc się zrelaksować po męczącym dniu. Od początku wiedzieli, jak chcą go urządzić. Wystrój miał nawiązywać do otoczenia – naturalne materiały, żadnych imitacji – miało być ciepło i przytulnie.

O pomoc w aranżacji poprosili architekt Agnieszkę Hajdas-Obajtek, której bardzo spodobał się ten pomysł.

Projektantka postawiła na kolory ziemi: szarości, beże i naturalne brązy.

Powierzchnia apartamentu, ponad 135 m2, pozwoliła na wykorzystanie różnych materiałów wykończeniowych, w tym drewna, betonu i cegły tak, by ze sobą korespondowały i nie przytłaczały wnętrza. Występują więc w różnych kombinacjach i we wszystkich pomieszczeniach. Dzięki temu udało się uzyskać efekt spójności stylistycznej.

Niewątpliwym elementem łączącym jest piękna, naturalna podłoga wykonana z jasnego dębu olejowanego, ozdobiona czarnymi przebarwieniami w miejscach naturalnych pęknięć drewna.

grudzień 2016 - styczeń 2017

pomysł na WNĘTRZE

9

Kremowa cegła na ścianie wyznacza strefę jadalni. Zamontowane wokół listwy LED, gdy są rozświetlone, podkreślają ciekawą fakturę i tworzą przytulny nastrój. Na jej tle ustawiono stół i sześć krzeseł. Gospodarze uwielbiają przy nim przyjmować swoich gości. Zaprojektowane przez Tom‘a Dixon’a lampy dopełniają całości.

Kuchnię od części salonowej i jadalnianej oddziela narożna wyspa, kryjąca w sobie od wewnętrznej strony pojemne szafki i szuflady. Zabudowa została wykonana na zamówienie. Fronty w kolorze orzecha francuskiego zestawiono z białymi, przez co nadano kuchni lekkości. Słup konstrukcyjny obłożony betonowym tynkiem strukturalnym nawiązuje do ściany w salonie.

grudzień 2016 - styczeń 2017

pomysł na WNĘTRZE

11

Biała, wolnostojąca wanna wybija się na tle kamiennych płytek w kolorach miedzi i brązów.

W łazience wykorzystano ich dwa rodzaje.

Te kamienne na podłodze częściowo przechodzą na ścianę, tworząc obudowę toalety. Te, ze strukturą skóry węża, okalają część kąpielową.

W drugiej łazience dominuje czerń i biel. Ściana przy prysznicu została wyłożona połyskującą mozaiką w tych samych kolorach.

12

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

W sypialni zostały wykorzystane te same materiały i kolory, co w pozostałych pomieszczeniach.

Ceglana ściana za wezgłowiem łóżka koresponduje z tą z jadalni. Zimne szarości zostały przełamane ciepłym kolorem drewna. Zabudowę i szafki nocne wykonano u tego samego stolarza, co pozostałe meble. Pojawia się tu również znany, chociażby z salonu, orzech francuski.

Projekt: architekt Agnieszka Hajdas-Obajtek ARTE DIZAIN Zdjęcia: Bartosz Jarosz

Krzesło Eames Plastic Chair DSW VITRA, cena: 1.510 zł, IPNOTICstore

Lampa Atto 5000, kolekcja Secto Design, cena: 3.263,49 zł; A·TAK DESIGN

ekcja ę, kol k z s u a pod wka n e z s o P

14

M 7, H& a 201 n s io w

pomysł na WNĘTRZE

e Hom

grudzień 2016 - styczeń 2017

Fotel Athena, cena: 6.283 zł, BoConcept

Sofa Mags Divina Store, IPNOTICstore

DOORS

®

drzwi meble wystrój wnʙtrz

Biuro handlowe PoznaÌ ul. Daleka 18, 60-124 PoznaÌ tel./fax 61 843 44 80 stol-servis@doors.pl

www.doors.pl

Biuro handlowe Komorniki - siedziba Ćrmy ul. PoznaÌska 171, 62-052 Komorniki tel./fax 61 810 80 45, 61 810 77 68 doors@doors.pl

Już od dłuższego czasu projektanci wykorzystują naturalne materiały przy projektowaniu łazienki i zdaje się, że ten trend pozostanie na dłużej. Drewno, kiedyś tak chronione przed wodą, dziś, odpowiednio zaimpregnowane, jest jednym z głównych materiałów wykończeniowych w salonach kąpielowych. Już nie tylko szafka czy rama lustra, ale blat umywalkowy czy nawet wanna wykonane są z tego skarbu lasu.

A gdy połączymy go z naturalnym kamieniem czy betonem, to efekt będzie wyjątkowy i na lata. Wszak natura jest zawsze w modzie.

Drewniana podłoga w łazience dodaje przytulności i ciepła.

Pięknie komponuje się z białymi ścianami, wanną i umywalką.

Fonte / Rexa Design

16

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Ci, którzy jednak nie dowierzają wodoodpornym właściwościom naturalnych materiałów, a chcą zachować ich klimat, mogą pokusić się o wykończenie łazienki płytkami imitującymi drewniane deski czy beton.

Hexon / Ceramstic Design

Drewniana wanna? Czemu nie. Wykonana ze specjalnie przygotowanej, wodoodpornej sklejki z wyprofilowanym, ergonomicznym dnem.

Wanna z serii Woodline zapewni odpowiedni relaks nawet dwóm osobom.

Uwolnione z drewna olejki eteryczne ożywią nasze ciało i umysł.

Agape

18

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Wykonana z drewna konsola na umywalkę i dodatki z tego samego materiału to opcja dla minimalistów. Ich ciepły kolor ociepli wnętrze łazienki, ale go nie przytłoczy.

Jest to szczególnie ważne w małych pomieszczeniach.

Scarica / Artceram

K^gmf hkfbgpw^ t Mlwk^kfr

9 3U]\MG» ]QDMG» LQVSLUDFMH VSHãQLM PDU]HQLD MLWK>Ô) ri+ L_lokf`h^ //6 ǁǁǁ͘ŐĂůĞƌŝĂĂƌŬĂĚĂ͘Ɖů

AOWTF MLA LDF P@ELAV M VQHF >WFBKHF DOWBGKFHF HLJFKHF HR@EKFB >DA Q>MBQV C>O?V I>JMV PERQQBOPV Ċ>IRWGB JB?IB éĊH> J>QBO>@B JB?IB ?FROLTB Mlo^av ^o`efqbhq t Mlib`^kf abhlo^qlowv Pmo^tawbkf c^`elt`v

Przed nami czas rodzinnych i towarzyskich spotkań.

I bez złudzeń, większość z nich będziemy spędzać przy stole. Rozpoczynając od uroczystej kolacji wigilijnej, a na obiedzie noworocznym kończąc… chociaż może nawet niekoniecznie... I chociaż najważniejsze jest to, że będziemy zasiadać z najbliższymi, podkreślmy wyjątkowość tej chwili odpowiednio udekorowanym stołem.

20

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

STOŁU...

do

Czy zawsze musi być biały obrus?

Ależ skąd. Tak piękny, dębowy blat aż szkoda przykrywać. By podkreślić świąteczną atmosferę, można go ozdobić szyszkami, korą drewna i gwiazdkami anyżu. Pięknie będzie się komponował z białą, odświętną porcelaną, a dom wypełni się cudownym zapachem.

Stół z kolekcji Nature / Meble VOX

Trochę teatralny, niewymuszony glamour. Połączenie złota, granatu i zieleni daje niezwykle efektowny rezultat. Przy tak nakrytym stole suknia wieczorowa to obowiązek. Świąteczna kolekcja HOUSE&more

Dla wielbicieli tradycji. Biały obrus udekorowany złotymi i srebrnymi akcentami z pewnością będzie tym, czego szukali.

Naczynia i świeczniki w kształcie gwiazdek podkreślą ten wyjątkowy czas. Kilka bombek zabłąkanych z choinki też znajdzie swoje miejsce.

Kolekcja à Tab

22

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

EWEM Aran¿acja wnêtrz Edyta We³nickD 64-920 Pi³a, ul.GrunwaldzkD tel. 609-48-88-6 ZZw.ewem.pl

Pudrowe, pastelowe i srebrne dodatki pięknie komponują się na szarym, lnianym obrusie, jak i na marmurowym blacie. Mocniejszy akcent w postaci ciemniej porcelany i złotych sztućców, by podkreślić odświętność spotkania.

Z ce esta na w : 3 szt 99 uć zł, có DU w, KA 16 ele m en tó w

Zawieszka, cena: 15 zł, home&you

Kolekcja: Broste Copenhagen

Świece sojowe LED Mix Rhomb, kolor: LINEN, cena: 99 zł Butik Bjorg of Scandinavia - Posnania

Girlan da, ce na: 5 9 zł, h ome& you Lampiony szklane SILAS, cena: 29 zł/szt.

Butik Bjorg of Scandinavia - Posnania

24

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Wygoda i ergonomia w Twojej kuchni

Jesteśmy liderem w dziedzinie akcesoriów do mebli kuchennych, garderobianych i łazienkowych.

Chcemy inspirować klientów, aby projektowali wygodne, dobrze zorganizowane wnętrza.

Aby obejrzeć nasze produkty pobierz

Peka Apps.

Instalacja Peka Apps Zeskanuj QRcode lub wpisz w przeglądarce internetowej adres strony: www.peka.pl/aplikacja.

Zapraszamy do salonu pokazowego

Pobierz aplikację odpowiednią dla Twojego urządzenia mobilnego.

Jasin, ul. Wrzesińska 183 3

Zeskanuj tę reklamę, trzymając nad nią urządzenie, aby zobaczyć filmy, galerie zdjęć i modele 3D.

w Swarzędzu

Swarzędz

www.peka.pl

26

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Przestronne mieszkanie w zabytkowej, krakowskiej kamienicy było wymarzonym miejscem do zamieszkania dla młodych rodziców, Piotra i Agnieszki. Na powierzchni 90 m2 znajdują się dwa pokoje, łazienka i salon z kuchnią. Właściciele od początku wiedzieli, jak mają być urządzone.

Inspiracją był styl skandynawski – biele i szarości ocieplone naturalnym drewnem. Projekt kuchni powierzyli architektom z NOreststudio, którzy z przyjemnością przyjęli to wyzwanie.

Wykorzystali oni największe atuty kamienicy, a więc wysoki strop i duże okna, by stworzyć efektowną i przytulną przestrzeń do rodzinnego życia.

Kuchnia z racji tego, że jest połączona z salonem, wpisuje się w jego stylistykę. Białe fronty zabudowy w połączeniu z chromowanymi wykończeniami nadają jej prosty a zarazem elegancki charakter. Ścianę pomiędzy szafkami wykończono płytami z białego marmuru, co nadało wnętrzu szlachetności. Od części salonowej oddziela ją wyspa przechodząca w stół, przy którym domownicy lubią celebrować wspólne posiłki. Przez wysokie okna wpada dużo dziennego światła, a widok zabytkowych kamienic, które znajdują się naprzeciwko, jest jak naturalny obraz. Celowo zostawiono odsłonięte okna, by nie odcinać się od tej scenerii. Tiulowe, białe firany są zawsze zsunięte na bok, mają tylko nadawać wnętrzu subtelności.

By zapobiec stratom ciepła, które mogłyby być spowodowane tak dużymi przeszkleniami, zamontowano grzejniki kanałowe. Dzięki temu zyskano więcej miejsca do aranżacji salonu.

grudzień 2016 - styczeń 2017

pomysł na WNĘTRZE

27

Sypialnia właścicieli również została utrzymana w bielach i szarościach. Przy łóżku zamiast stolika stanęły drewniane skrzynie, a na nich lampka od kreślarskiego biurka, która pretenduje do miana nocnej. Tu także firany są tylko do dekoracji.

28

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Część wypoczynkowa znajduje się po przeciwnej stronie kuchni.

Wygodna, narożna sofa jest ulubionym miejscem domowników.

To tu spędzają najwięcej czasu, czytając i rozmawiając. Zamieszczone na ścianie geometryczne, ażurowe wzory dają niespotykany efekt.

Sprawiają, że wnętrze to ma swój niepowtarzalny urok.

Podłoga wykonana z dębowych desek ociepla szarości i biele konsekwentnie wykorzystywane w całym mieszkaniu. Jest wszędzie taka sama, nawet w części kuchennej, dzięki czemu wnętrze wydaje się większe i bez niepotrzebnych podziałów.

Projekt: NOreststudio / Bartłomiej Dziedzic, Alicja Karwowska

Chcąc powiesić telewizor na ścianie, powinniśmy pomyśleć o tym przed remontem. Trzeba bowiem zaplanować doprowadzenie kabli tak, by nie zwisały ze ściany. Białe tło wydaje się być optymalne. Można dobrać do niego telewizor w tym samym kolorze. Świetnie też sprawdzą się inne jednolite i stonowane kolory. Nad telewizorem możemy zamontować wysuwany ekran a na przeciwko rzutnik, gdy przyjdzie nam ochota na bardziej kinowy klimat.

BeoLiving / Bang&Olufsen

30

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Gdy nie możemy się zdecydować, gdzie ma stanąć czarny ekran, czy na komodzie, czy na szafce RTV, z pomocą przyjdzie nam najnowsza technologia.

Telewizor na stylowych nóżkach możesz ustawić wszędzie, nawet na środku salonu.

Technologie takie jak: Quantum Dot i HDR w połączeniu z rozdzielczością Ultra HD (4K) zapewnią niespotykane dotąd odwzorowanie barw, a także niezrównany poziom jasności, kontrastu i szczegółowości obrazu. Na uwagę zasługuje unikalna konstrukcja 360 bez ramek, która wyznacza nowy standard w dziedzinie designu. Odświeżony interfejs Smart Hub działający w oparciu o platformę Tizen oraz nowy pilot Samsung Smart Control ułatwiają wykorzystanie niezwykłych możliwości nowego telewizora, który spełnia najwyższe standardy stowarzyszenia UHD Alliance (UHDA) i otrzymał certyfikat UHD Premium.

Quantum Dot KS7000 marki Samsung

Nie ma to jak wieczorny czy weekendowy relaks przed dużym ekranem. Ambitny film czy lekka komedia, wybór zależny od nastroju, ale wystrój powinien być odpowiedni. Wygodna sofa i odpowiednio dobrany sprzęt, by oczarować nas obrazem i dźwiękiem, to podstawa.

Musimy jednak pamiętać o tym, że poza parametrami technicznymi ważne są również aspekty wizualne i wykończeniowe. Wszakże cały wystrój salonu powinien ze sobą współgrać.

grudzień 2016 - styczeń 2017

pomysł na WNĘTRZE

31

Wygodna sofa to podstawa kącika telewizyjnego. Musi być taka, by móc swobodnie się na niej rozsiąść, a nawet położyć.

Szerokie boki mogą zastąpić podręczny stolik i być praktycznym miejscem na odstawienie kubka z herbatą.

Poliform

32

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Ustawiając telewizor na tle okna, należy pamiętać, by móc je czymś przysłonić, szczególnie w słoneczny dzień. W przeciwnym razie wpadające światło będzie dawało zbyt duży kontrast i męczyło nasz wzrok. Delikatne żaluzje sprawdzą się tu idealnie. Nie przytłoczą wnętrza i zapewnią nam odpowiednią przysłonę.

BeoVision / Bang&Olufsen

Centrum Meblowe

A Ty? Jaki masz gust?

Po z n a Ì – Po d o l a ny, u l . S z c z a w n i c k a 4 tel. 61 848 58 63, 61 848 58 79; kom. 502 353 004 e-mail: info@szczawnicka.pl www.szczawnicka.pl pon. - sob. 10-19, niedz. 10-16

reklama

Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl

Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski Joanna Marglarczyk (Agana Studio) tel.: 61 842 29 89 e-mail: grafika@sempres.pl

Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze Reklama: tel. 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl

Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł.

Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl

Współpraca: Architekt Agnieszka Hajdas-Obajtek / ARTE DIZAIN NOreststudio / Bartłomiej Dziedzic, Alicja Karwowska Zdjęcie okładka: NOreststudio Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność.

© Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy. www.pomyslnawnetrze.pl Wydawca: ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59

Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych…

Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB.

ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Galeria Wnętrz Arkada Poznań, Obornicka 229, tel. 61 656 20 65 www.foster-lazienki.pl, foster.lazienki@post.pl

www.kartellbylaufen.com

34

pomysł na WNĘTRZE

grudzień 2016 - styczeń 2017

Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15 orion@orion.poznan.pl www.orion.poznan.pl

PŁYTKI CERAMICZNE

MEBLE

ARMATURA

LAMPY

TAPETY

Zapraszamy do salonu!

Prezentujemy najnowsze kolekcje płytek.

ul. Obornicka 293, 60-691 Poznań

Showroom 2500m2:

salon w Poznaniu:

Paczkowo ul. Letnia 1E

3R]QDġ $O 6ROLGDUQRķFL

SU]\ WUDVLH 3R]QDġ :U]HķQLD

*DOHULD 3ROVNLH 0HEOH

tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl

tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl