bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 38 / marzec 2017
Łazienka
na tapecie /
str. 16
Zakcentem /
str. 8
ISSN 2353-9534
Wygoda i ergonomia w Twojej kuchni
Jesteśmy liderem w dziedzinie akcesoriów do mebli kuchennych, garderobianych i łazienkowych. Chcemy inspirować klientów, aby projektowali wygodne, dobrze zorganizowane wnętrza.
Aby obejrzeć nasze produkty pobierz
Peka Apps.
Instalacja Peka Apps Zeskanuj QRcode lub wpisz w przeglądarce internetowej adres strony: www.peka.pl/aplikacja.
Zapraszamy do salonu pokazowego
Pobierz aplikację odpowiednią dla Twojego urządzenia mobilnego.
Jasin, ul. Wrzesińska 183 3
Zeskanuj tę reklamę, trzymając nad nią urządzenie, aby zobaczyć filmy, galerie zdjęć i modele 3D.
w Swarzędzu
Swarzędz
www.peka.pl
Szukając inspiracji i pomysłu na własne wnętrze, chcemy, by było ciekawe i oryginalne. Czasami może więc warto sięgnąć po rozwiązania nietypowe i na przykład zamiast płytek, wybrać tapetę do łazienki. Niemożliwe? A skądże! Te ekskluzywne, wodoodporne świetnie sprawdzą się nawet pod prysznicem, a bogactwo wzorów sprawi, że nasza łazienka będzie niepowtarzalna. Niekiedy wystarczy prosty zabieg, jak ustawienie różnych krzeseł przy stole, takich nie od kompletu, by wnętrze nabrało wyjątkowego charakteru. Możemy śmiało bawić się też detalami, zmieniając je sezonowo. Futrzane poduszki zimą, żółte wiosną, będzie wiadomo, że nasz dom żyje razem z nami, bo w końcu my też się zmieniamy jak pory roku.
Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna
w numerze
22
marzec 2017
Jedzmy
Nowości i trendy 6 Polski dizajn
STF - wzornictwo wysokich lotów
Inspiracje 8 Z akcentem Apartament w męskim stylu 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Łazienka na tapecie Tapeta do łazienki lepsza niż płytki 22 Jedzmy Jadalnia jest tam, gdzie stół 28 Balkoneria I mały balkon może być piękny 32 Wydarzenia Co warto zobaczyć? 33 Zoom na produkt
28
Balkoneria
Nowości rynkowe
Fot. Broste Copenhagen
marzec 2017
pomysł na WNĘTRZE
3
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
PŁYTA INDUKCYJNA MYTHOS FHMT 905 1l 2FLEXI INT *
4
Funkcja Super Booster dla wszystkich pól Elastyczne pola grzewcze Flexi Funkcja grill dla płyt żeliwnych Sterowanie: slider z białym podświetleniem i bezpośrednim wyborem Możliwość montażu na równi z blatem Wykończenie: czarne szkło
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
OKAP NABLATOWY KUCHENNY FRANKE MYTHOS FMY 905 HE * (na zdjęciu w komplecie dwie płyty indukcyjne FHMT 302 1FLEXI INT)
Wyposażony w silnik RadiCal® o mocy 145 W Wykończenie: stal szlachetna i czarne szkło Sterowanie: Touch Control Klasa energetyczna A+ Szerokość: 9 cm
SPOTKAJMY SIĘ W KUCHNI Kolekcja Franke Mythos to rozwiązanie dla tych, którzy poszukują intuicyjnych, dopasowanych sprzętów kuchennych, perfekcyjnie dopracowanych wzorniczo i technologicznie. Okap, płytę indukcyjną i zlewozmywak łączy najwyższa, szwajcarska jakość i prosta forma. Okap ścienny Mythos to elegancja w czystej postaci. Bez zbędnych zdobień i detali, perfekcyjnie komponuje się z zabudową kuchenną w stylu minimalistycznym, a jednocześnie przyciąga uwagę, intryguje, urzeka. Dopasowana do niego płyta indukcyjna zachwyca na każdym polu. Eleganckie wykończenie z czarnego szkła bazuje na uniwersalnej stylistyce, idealnie wpisując się w założenia nowoczesnej klasyki. Duże pola indukcyjne płyty Mythos oraz elastyczne strefy grzewcze z funkcją Super Booster zapewniają wygodne i szybkie gotowanie. Automatyczne programy są niezastąpione, gdy podgrzewamy, rozmrażamy lub chcemy utrzymać odpowiednią temperaturę potrawy. Do kolekcji dopasujemy zlewozmywak z odpornego na zarysowania i uderzenia Fragranitu+ z technologią Sanitized®. Wygodne, ergonomiczne i niezwykle estetyczne sprzęty Mythos przeniosą Cię do świata nieograniczonych możliwości kulinarnych. * więcej szczegółów na www.franke.pl
ZLEWOZMYWAK CERAMICZNY FRANKE MYTHOS 651100 *
ZLEWOZMYWAK Z FRAGRANITU MYTHOS FUSION 611 *
Korek Easy Click Komora z lewej lub prawej strony Kolor: biały polarny, kremowy, cappuccino, grafitowy, onyx, szary mat, czarny mat Innowacja – CeramicPlus powoduje, że brud i woda nie utrzymują się na powierzchni, ponadto powłoka CeramicPlus ułatwia usuwanie plam oraz kamienia.
Ukryty przelew Komora z lewej lub prawej strony zlewozmywaka Głębokość komory: 200 mm Korek automatyczny, pokrętło okrągłe, stal szlachetna jedwab Odporny na uderzenia Kolor: onyx
POLSKI DIZAJN
12 3 Spółka - Jaskółka Markę Swallow’s Tail Furniture tworzy dwoje projektantów, absolwentów Wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych: Magdalena Hubka oraz Piotr Grzybowski. Projektowaniem mebli zajmują się od dawna, ale własne studio i manufakturę zaczęli budować w 2012 roku, by dwa lata później stworzyć markę Swallow’s Tail Furniture. Ich meble to prawdziwe arcydzieła – wszystkie są projektowane z pomysłem i pasją. Twórców STF charakteryzuje szczególne podejście do produkcji. Proces powstawania mebli od początku do końca jest w jednych rękach, które od pierwszej kreski szkicu na papierze czuwają nad każdym kolejnym etapem kreacji.
STF łączy tradycję rzemiosła stolarskiego ze współczesnym wzornictwem. – Oglądamy się w przeszłość, by czerpać z najlepszej tradycji meblarstwa, ale patrzymy też w przyszłość, by tworzyć nowe rozwiązania – tak ideę, która przyświeca firmie, tłumaczy Magdalena Hubka. 1. Stolik REAKTOR reaguje, komunikuje się z przestrzenią w 3 wymiarach. 2. Komoda ST SIDEBOARD L. 3. Kolekcja stolików BONTRI to solidna mieszanka zdecydowanego w formie designu i wysokiej jakości wykonania. 4. ST STOOL! Rozkładany, lekki stołek. Zawsze pod ręką.
6
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
4
ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15 orion@orion.poznan.pl www.orion.poznan.pl
INSPIRACJE
Na środku salonu stanęła szara sofa. Drewniane nóżki dodają jej lekkości. Żółte poduszki podkreślają pozytywne nastawienie właściciela do świata. Pod nogami leży miękki, okrągły dywan z kolorowych filcowych kulek. Zestawione na nim dwa stoliki, biały i czarny, podkreślają jego barwy. Ustawiony tuż obok, pod ścianą, czarny okrągły stół tworzy strefę jadalni. Kolorowe krzesła DSW Eames, klasyki designu, idealnie komponują się z pozostałymi barwnymi dodatkami. Zabudowa za sofą została wykonana na zamówienie. Od strony salonu kryje pojemne szafki i półki, z drugiej strony stanowi zabudowę kuchenną.
8
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Zakcentem Daniel – niepoprawny optymista – w życiu kieruje się zasadą, że szklanka jest zawsze do połowy pełna. Zapalony miłośnik aktywnego stylu życia, od dłuższego czasu trenuje triathlon. Gdy kupił dwupoziomowy apartament w centrum Warszawy przy ulicy Kolejowej, wiedział, że ma być nowoczesny i dynamiczny jak on. Jego urządzenie oddał w ręce architektów z KAEEL.GROUP. Po dłuższych rozmowach i wspólnych naradach, architekci postanowili przearanżować pierwotny rozkład pomieszczeń. Zaplanowane przez dewelopera rozmieszczenie ścian działowych zostało zmienione i dostosowane do wymagań funkcjonalnych właściciela. Dzięki dwóm kondygnacjom, apartament w naturalny sposób został podzielony na dwie strefy. Na pierwszym piętrze znalazła się strefa dzienna, którą tworzą: kuchnia, jadalnia, salon oraz łazienka, na drugim – strefa nocna – czyli prywatna sypialnia, łazienka i garderoba. Całość została utrzymana w naturalnych barwach: szarościach i bieli z akcentami kolorystycznymi.
Betonowa ściana na wprost sofy przykuwa uwagę nie tylko swoją fakturą, ale przede wszystkim nietypowymi ozdobami. Nie wisi na niej bynajmniej telewizor. Zamontowano za to wieszaki na rowery, bez których właściciel nie wyobraża sobie spędzania wolnych chwil. Na jej tle unoszą się metalowe schody na piętro przymocowane na stalowych linkach.
10
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Kuchnia wydzielona z otwartej przestrzeni dziennej znajduje się na tyłach salonu. Jest biało- czarna, jak chiński znak równowagi Jin i Jang. Z jednej strony część wspólna zabudowy w kolorze białym kryje w sobie sprzęt kuchenny, piekarnik, lodówkę oraz szafki – Jang. Po przeciwnej stronie czarna Jin, to blat roboczy, zlew i szuflady. Dzięki zastosowaniu tych dwóch kolorów, zawsze jedna strona staje się niewidoczna przy drugiej.
marzec 2017
pomysł na WNĘTRZE
11
Otwartą przestrzeń na piętrze zaaranżowano analogicznie jak na dole. Z tym, że tu centralną część zajmuje łóżko, a na jego tyłach wygospodarowano miejsce na garderobę. Umowną granicę stanowi betonowy murek sięgający nieco ponad wezgłowie łóżka. Nie zamyka przestrzeni, a wydziela część przeznaczoną do przechowywania ubrań. Stoi przy nim pojemna komoda z szufladami. Przeszklone ściany gwarantują zapierający dech w piersiach widok na panoramę stolicy.
12
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Podobną zasadę biało-czarnego kontrastu zastosowano w łazienkach. Dolna została wyłożona czarnymi, kamiennymi płytami. Znajduje się w niej prysznic za taflą szkła, umywalka i toaleta. Biała armatura kontrastuje z czarnymi ścianami, stając się również elementem ozdobnym.
Łazienka na piętrze została utrzymana w bieli. Jest na tyle duża, że swobodnie mogła w niej stanąć wolnostojąca wanna. Tutaj czarna armatura wyłania się z bieli ścian. Doświetlona dodatkowo światłem dziennym, ułatwia poranną pobudkę. Projekt: KAEEL.GROUP / www.kaeel-group.pl Zdjęcia: DR5000 / www.dr5000.com
Moździerz z granitu cena: 109 zł, á Tab
Zegar ścienny OOTR cena: 39 zł Meble VOX
Poszewka na poduszkę Boist II cena: 29 zł home&you
Krzesło DSW Eames, Vitra cena: 1576 zł IPNOTICstore
Stolik Around, MUUTO
14
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Dywan z filcowych kulek Alisha cena: 604,80 zł; Sukhi
Dyfuzor zapachowy cena: 69,99 zł; DUKA
EWEM Aran¿acja wnêtrz Edyta We³nickD 64-920 Pi³a, ul.GrunwaldzkD tel. 609-48-88-6 ZZw.ewem.pl
Wolnostojąca wanna Drummonds' Tay wykończenie - miedź, drummonds-uk.com
16
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Gdy już nam się znudzą klasyczne płytki na ścianach łazienki, czas poszukać innych rozwiązań, alternatywnych, nietypowych, ale zdecydowanie bardziej efektownych. Jednym z nich może być tapeta. Niedościgniona ilość wzorów i motywów pozwoli nam dobrać ten jeden, najbardziej pasujący do naszej łazienki, który sprawi, że stanie się ona niepowtarzalna. Jeszcze jakiś czas temu tapeta w łazience kojarzyła się z najtańszą formą jej urządzenia, zaraz po malowaniu ścian zwykłą farbą olejną na wysokości lamperii. Dziś, na rynku dostępne są wysokiej jakości tapety, będące ekskluzywnym materiałem wykończeniowym, droższym niekiedy niż tradycyjne płytki. Motywy kwiatowe i roślinne wprowadzają klimat tajemniczości. Są jak obraz namalowany na ścianie. Dominują we wnętrzu, więc pozostałe elementy wyposażenia, jak: wanna czy umywalka, powinny się z nimi komponować, a nie wychodzić na pierwszy plan. Tu tapeta gra pierwsze skrzypce.
Fot. Tapeta Mystical Dream, WET SYSTEM by Wall&decò EsencjaDesign.pl
Wielbiciele prostoty też znajdą swój wzór. Geometryczne motywy w jasnych barwach doskonale sprawdzą się jako elementy przełamujące monotonne tło w nowoczesnej łazience. Jednolita podłoga z żywicy podkreśli wzór ściany. Nie zakłócają go bowiem żadne linie fug - i o to chodzi. Fot. Tapeta Frozen, WET SYSTEM by Wall&decò / EsencjaDesign.pl
18
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Pastelowy, pudrowy róż na ścianie to nie tylko propozycja dla kobiecej łazienki. Całkiem dobrze sprawdzi się też w opcji dla rodziny. Czarne ramki, krzesło i dywan stworzą całkiem przyjemny salon kąpielowy. Fot. MastellaDesign.it
Fot. Whitefoxstore.com
Motywy roślinne w nowoczesnej odsłonie. Biało-czarna grafika wydrukowana na specjalnej wodoodpornej tapecie wpasuje się nawet w nowoczesne wnętrze. Proste formy mebli łazienkowych, wanny czy umywalki idealnie podkreślą ten wzór. Tapety White Fox oparte są na autorskim wzornictwie i wysokiej jakości materiałach. Specjalny system powstał, aby cieszyć pięknymi wzorami, także w miejscach narażonych na kontakt z wodą.
Betonowe blaty i podłoga nadały łazience loftowego klimatu. Pod prysznicem położono wytrzymałą na wilgoć tapetę imitującą stare kafle, bez obaw, że woda jej zaszkodzi. Fot. Tapeta Aladin, WET SYSTEM by Wall&decò / EsencjaDesign.pl
20
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
)CNGTKC 9PöVT\ #TMCFC * â >Ŧ] "L À V > ÓÓ Ìi ° È£ ÈxÈ Óä Èx ÜÜÜ°v ÃÌiÀ >â i °« v ÃÌiÀ° >â i J« ÃÌ°«
Stół, niezastąpiony mebel w każdym domu. Mały, duży, nieważne, ważne by był. Przy nim jemy, rozmawiamy, a nawet pracujemy. Stanowi centrum domowego życia. W kuchniach otwartych na salon jest łącznikiem między światem kulinarnym a relaksacyjnym. Niektórzy nawet wolą siedzieć przy nim niż na sofie. Ustawiony przy wyspie kuchennej, jest jej naturalnym przedłużeniem. Gotując, mamy stały kontakt z domownikami siedzącymi czy pracującymi przy stole. Drewniany blat na metalowych nogach idealnie wpasuje się w styl industrialnej kuchni. Wiklinowe krzesła ustawione wokół ocieplają wnętrze i sprawiają, że jest ono bardziej przytulne. Można się na nich wygodnie rozsiąść, nie tylko przy porannej kawie, ale też pracując przy komputerze.
22
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Jedz my
Fot. House Doctor, North&Southhome
Stół w salonie nie musi czekać tylko na gości. Poza rodzinnymi posiłkami, stanowi doskonałe miejsce na rozwijanie dziecięcych zdolności plastycznych. Bo najlepiej koloruje się właśnie przy salonowym stole. Prosty, wykonany z jasnego drewna wpasuje się w nowoczesną przestrzeń. Ustawione wokół krzesła w kolorze sofy, stworzą wspólną całość. Fot. IKEA
24
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Do mniejszych pomieszczeń pasuje stół okrągły. Nie zajmuje dużo miejsca, a jak jeszcze ma funkcję rozkładania, idealnie sprawdzi się podczas większych spotkań towarzyskich. Utrzymany w tej samej tonacji co sofa, nie będzie dominował we wnętrzu i przestrzeń nie będzie przez to zagracona. Fot. H&M home
Prosty stół z białym blatem i krzesła w tym samym stylu idealnie komponują się na tle betonowej ściany. Skośne, drewniane nogi nadają mu lekkości. W zależności od wielkości pomieszczenia, może stanąć w salonie lub w oddzielnej jadalni. Fot. BoConcept
26
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Mieszkanie w stylu nowoczesnym, klasycznym, prowansalskim, skandynawskim F]\ WHľ PLQLPDOLVWycznym? Bez wzJOÛGX QD VW\O 7ZRMHJR ZQÛWU]D w salonie Joseph Floors ]QDMG]LHV] SRGĄRJÛ NtórHM V]XNDV]
Salon Joseph Floors Galeria Arkada ul. Obornicka 229, 60-650 Poznaक़ tel.: 61 415 22 52 kom.: 605 901 109 pon.-sob. 10:00-20:00, niedz. 10:00-16:00 9!£32|/39'6,f*3389W$31 www.panele-poznan.pl
Ta niewielka, zawieszona między niebem a ziemią przestrzeń, może stać się idealnym miejscem odpoczynku i relaksu w te nadchodzące ciepłe dni. Balkon, taras, loggia, bez względu na ich wielkość, odpowiednio zaaranżowane mogą stać się naszą oazą spokoju po długim dniu. To, w jakim stylu go urządzimy, zależy tylko od nas, chociaż najlepiej, gdy będzie kontynuacją salonu. Drewnianą podłogę w tym pomieszczeniu możemy zastąpić specjalną deską tarasową odporną na zmienne warunki atmosferyczne, takie jak: deszcz, śnieg, słońce. Wyłożenie nią balkonu sprawi, że będzie bardziej przytulny. Ogrodową zieleń zastąpią nam donice z całorocznymi roślinami. Najlepiej sprawdzą się krzewy iglaste. Wybierajmy: jałowce, cisy, żywotniki, karłowe odmiany świerków i sosen. Będą stanowiły niejako bazę, którą możemy urozmaicać sezonowymi roślinami w doniczkach, latem lawendą, a jesienią wrzosem. Dzięki temu nasz zielony zakątek będzie wyglądał inaczej o każdej porze roku. Lampiony, rozstawione pomiędzy nimi, w dzień będą dodatkową dekoracją, a wieczorem rozświetlą balkon ciepłym blaskiem.
BALKONERIA 28
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Projekt i realizacja: partnerdesign.pl Fot. Stanisław Zajączkowski
marzec 2017
pomysł na WNĘTRZE
29
Jeżeli bliskie są nam kraje śródziemnomorskie przepełnione słońcem, możemy na własnym balkonie wyczarować choćby ich namiastkę. Wystarczy wyłożyć podłogę nie deskami a terakotą, zaś meble ogrodowe wybrać te wykonane z giętego metalu. Różnokolorowe kwiaty posadzone w glinianych doniczkach, obowiązkowo nie takich samych, barwne poduszki i dywaniki, a nawet lampa dopełnią całości. Fot. IKEA
Świetnym rozwiązaniem na małe balkony są składane meble. Stolik, krzesła w kolorach lata rozweselą naszą podniebną przestrzeń. Po sezonie łatwo je przechować. Złożone i przykryte pokrowcem nie zajmą dużo miejsca, czekając na kolejne lato. Zestaw mebli Bonita marki Miloo z oferty HOUSE&more
30
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
Podwieczorek pod chmurką to wymarzony sposób na posiłek w letnie dni. Nawet na niewielkiej przestrzeni możemy zaaranżować taki jadalniany kącik. Stolik, siedzisko a wokół donice z kwiatami osłaniające nas od sąsiedzkich spojrzeń. Dzięki temu możemy codziennie czuć się jak na wakacjach. Fot. Morgan & Möller
DOORS
®
drzwi meble wystrój wnʙtrz
Biuro handlowe PoznaÌ ul. Daleka 18, 60-124 PoznaÌ tel./fax 61 843 44 80 stol-servis@doors.pl
www.doors.pl
Biuro handlowe Komorniki - siedziba Ćrmy ul. PoznaÌska 171, 62-052 Komorniki tel./fax 61 810 80 45, 61 810 77 68 doors@doors.pl
marzec 2017 WYDARZENIA
ROBIMY "HYGGE" STOŁEK
9. EDYCJA ARENY DESIGN
Stołek będzie można wykonać z szydełkowym, miłym siedziskiem, w wybranym kolorze. Nie tylko będzie "hygge" – będzie też niepowtarzalny i osobiście zrobiony.
Arenie DESIGN, która cyklicznie od 2009 roku odbywa się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, towarzyszą wykłady znakomitych, znanych na całym świecie, projektantów. Gościem specjalnym 9. edycji wydarzenia będzie hindusko-szkocki duet – założyciele studia Doshi Levien. Magazyn Elle Decor uznał ich za najlepszych designerów 2015 roku.
25 marca Concordia Design, Poznań
14-17 marca, MTP, Poznań
SZYDEŁKOWA RODZINNA NIEDZIELA Zapraszamy na Rodzinną Niedzielę, podczas której spróbujemy włóczką zaczarować wiosnę. Pójdą w ruch kolorowe włóczki i stworzymy razem fantazyjne dekoracje! 19 marca, Concordia Design, Poznań
marzec 2017
14 15 17
19
PREMIERY MARBET STYLE NA ARENA DESIGN Najnowsza kolekcja mebli wypoczynkowych CORBU według projektu Grynasz Studio oraz paneli akustycznych GROOVE zaprojektowanych przez Tomasza Augustyniaka zostaną zaprezentowane podczas Targów Arena DESIGN w Poznaniu. Obie kolekcje są nominowane do TOP DESIGN award 2017. 14-17 marca (pawilon 5, stoisko 48), MTP, Poznań
32
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
21
25
4
9
zoo m NA PRODUKT Pełna paleta barw Poznaj Samsung QLED i zobacz świat w pełnej palecie barw. Dosłownie. Za sprawą nowej technologii Quantum Dot (kropek kwantowych), QLED to pierwsze na rynku telewizory, które oferują 100% natężenia kolorów, niezależnie od poziomu jasności sceny. Wszystkie produkty z tej linii – seria Q9, Q8 i Q7 – łączy niespotykana dotychczas jasność i jakość obrazu, piękny design oraz bogata funkcjonalność Smart TV i jeden pilot do sterowania telewizorem i podłączonymi urządzeniami. Teraz możesz zdecydować, czy powiesisz go płasko na ścianie, czy ustawisz na specjalnie zaprojektowanym stojaku – wymienne podstawy otwierają zupełnie nowe możliwości w zakresie aranżacji wnętrza. Jako użytkownik, dla którego liczy się każdy detal, z pewnością docenisz jeden przezroczysty przewód optyczny, który łączy telewizor z One Connect. To za jego pośrednictwem podłączysz wszystkie dodatkowe urządzenia. Telewizory QLED otwierają przed widzami nowy wymiar domowej rozrywki. Dzięki Smart TV zyskasz szybki i łatwy dostęp do ulubionych aplikacji i serwisów wideo na żądanie – sam zdecydujesz, co i kiedy oglądasz.
WielkaMoc z nowoczesnymi urządzeniami Franke Przygotowywanie wielkanocnych potraw usprawni wygodny zlewozmywak stalowy, np. FSX 251 TPL Frames by Franke. Dzięki pojemnej komorze głównej, mniejszej dodatkowej i dopasowanym akcesoriom, takim jak: deska do krojenia, rollmata czy wkładka ociekowa, strefa zmywania będzie niezwykle komfortowym miejscem pracy w kuchni. www.franke.pl
Zabawa geometrią Kolekcja Orrios/Orrion to połączenie dwóch najgorętszych trendów we wzornictwie: surowej stylistyki cementu z intensywnymi geometrycznymi dekoracjami. Fantazyjne wzory płytek pozwalają na dużą swobodę w projektowaniu wnętrz, które może okazać się fascynującą zabawą. Utrzymana w chłodnej kolorystyce kolekcja świetnie sprawdzi się w minimalistycznych lub eklektycznych aranżacjach. Będzie doskonale komponować się z naturalnym drewnem i nowoczesnymi dodatkami w czarnym lub grafitowym kolorze. Choć przeznaczeniem płytek są przede wszystkim kuchnia i łazienka, to z powodzeniem można je zastosować również w salonie i innych pomieszczeniach. PARADYŻ
Fot. Materiały prasowe firm
Amerykańskie sofy MintGrey Amerykański styl glamour to elegancja i komfort w pięknych wnętrzach. Stonowane kolory, delikatny błysk metalu i kryształów. Urządzając wnętrze w stylu amerykańskim, nie można zapomieć o klasycznej sofie, która jest jakoby jego symbolem. Musi być tapicerowana, miękka i wygodna. Nie może na niej zabraknąć ozdobnych poduszek we wzory. MintGrey
bezpłatny magazyn wnętrzarski bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
pomysǟ na
nr 27 / marzec 2016
nr 37 / luty 2017 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
ISSN 2353-9534
MÛski azyl
otwarty str. 16
nr 29 / maj 2016 ISSN 2353-9534
nr 28 / kwiecień 2016 ISSN 2353-9534
sielsko
W tonacji
Bar
pomysǟ na
szaroĘci
przyjemnie str. 8
str. 8
str. 8
Kuchnia od frontu
Para
Āazienka de lux
str. 18
mieszana str. 8
bezpłatny magazyn wnętrzarski
zestaw
w zestaw str. 20
str. 18
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 36 / grudzień 2016 - styczeń 2017
pomysǟ na
ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 34 / październik 2016
nr 35 / listopad 2016 ISSN 2353-9534
pomysǟ na
nr 33 / wrzesień 2016 ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
Stalowo
stylowo str. 8
Harmonia szaroĘci str. 8
Retro dla dwojga str. 8
W ĘwiÇtecznej
tonacji
Ciepāo, cieplej,
gorÇco
str. 24
str. 24
Biaāa
dama str. 26
Do
stoāu
Zbiórka
str. 20
biurka
do
str. 24
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze Reklama: tel. 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: KAEEL.GROUP / www.kaeel-group.pl Zdjęcie okładka: DR5000 / www.dr5000.com Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski Joanna Marglarczyk (Agana Studio) tel.: 61 842 29 89 e-mail: grafika@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534
Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl Wydawca: ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy. www.pomyslnawnetrze.pl
Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB. 34
pomysł na WNĘTRZE
marzec 2017
ŻALUZJE FASADOWE ROLETY
OKNA DREWNIANE I ALUMINIOWE DRZWI BRAMY
www.agdomsystem.pl tel./fax 61 221 58 35, kom. 501 159 023
Showroom 2500m2:
salon w Poznaniu:
Paczkowo ul. Letnia 1E
3R]QDġ $O 6ROLGDUQRķFL
SU]\ WUDVLH 3R]QDġ :U]HķQLD
*DOHULD 3ROVNLH 0HEOH
tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl
tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl