bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 54 / październik 2018
Cisza i spokój / str. 8 Ogrzej mnie... / str. 22
ISSN 2353-9534
Najpiękniejsza w Poznaniu
GALERIA WNĘTRZ Przyjdź - znajdź inspiracje spełnij marzenia POZNAŃ, ul. Obornicka 229 www.galeriaarkada.pl
DRZWI PODŁOGI SCHODY PŁYTKI ŁAZIENKI GRZEJNIKI KOMINKI KUCHNIE AGD TAPETY FARBY LAMPY SHUTTERSY ŻALUZJE MEBLE ŁÓŻKA MATERACE MEBLE BIUROWE Porady architektów Polecani dekoratorzy Sprawdzeni fachowcy
C
Chociaż słońce nadal rozpieszcza nas promieniami, doskonale wiemy, że nie potrwa to już długo. Niebawem przyjdą chłodniejsze dni. Dobrze być już wtedy przygotowanym i zamiast tradycyjnego grzejnika, pomyśleć o ozdobnym. Projektanci proponują ciekawe formy, które z pewnością wkomponują się w każde wnętrze. Jesień to też czas, kiedy w przedpokoju zostajemy na dłużej. To już nie tylko miejsce, w którym „przelotem” zakładamy i zdejmujemy buty, teraz już niestety spędzimy w nim więcej czasu na dobranie i schowanie wierzchniej garderoby. Potrzeba też na nią więcej miejsca, więc dobrze mieć w zanadrzu szafę bądź wieszak na ubrania. Póki co, cieszmy się ostatnimi promieniami słońca i ładujmy akumulatory energii na czas zimy.
Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna
w numerze październik 2018
Nowości i trendy
4 Drewno? Naturalnie! 6 Polski dizajn Kubek w kubek
Inspiracje
18
Praktyczny schowek
8 Cisza i spokój Rodzinny dom pod miastem 18 Praktyczny schowek Szafki, szufladki w łazience 22 Ogrzej mnie... Grzejniki ozdobne 28 Ładnie od progu Urządzamy przedpokój 33 Zoom na produkt
28
Ładnie od progu
Nowości rynkowe
34 Wydarzenia
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
3
Dodatki drewniane czy inspirowane lasem? W tym sezonie stawiamy na naturalność. 1.
2.
2. Komoda RIALTO FLY / RIVA1920 projektant: GIULIANO CAPPELLETTI 2017/2018 cena: ok. 29 900 zł Dostępna w: Galeria Wnętrza, www.galeria-wnetrza.pl Poznań ul. Wolnica 7/8 Tel. +48 61 8510467
Bielany Wrocławskie ul. Szwedzka 5 a Tel. +48 71 7818550
4. 3. 5. 1. Drewniana szkatułka LABOA, 3 szt., cena: 149 zł, Homla 3. Poszewka na poduszkę Woodcubes, cena: 39 zł, home&you 4. Poszewka na poduszkę Fosquirl 2, cena: 45 zł, home&you 5. Talerz drewniany MANGO, cena: 99 zł/szt.; duka.com 6. Koszyk Terroso, cena: 79 zł, home&you 7. Latarnia drewniana VINTAGE, cena: 69,99 zł; Homla
7. 6.
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
5
POLSKI DIZAJN
Kubek w kubek Magdalena Stroszejn to młoda, kreatywna i pełna pomysłów projektantka, absolwentka wzornictwa przemysłowego School of Form w Poznaniu, stażystka w Modus Design Ćmielów oraz w Fabryce Ceramiki w Chmielnie. Założyła studio projektowe porcelany użytkowej LUTUMURSI.
6
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Do każdego projektu podchodzi indywidualnie, czerpiąc inspiracje z otaczającego świata natury i poszukując rozwiązań wypracowanych przez setki tysięcy lat. – Projektując przedmioty użytkowe z porcelany, biorę pod uwagę wiele aspektów i możliwości, które daje ten cudowny materiał, jakim jest porcelana. Lekkość, delikatność, elegancja to cechy, za które najbardziej ją cenię. Dbam o to, aby każdy przedmiot wychodzący spod mojej ręki był idealnie wykończony, jednak nie pozbawiam go unikatowego charakteru. Dzięki ręcznemu wykonaniu i wykończeniu, każdy jest niepowtarzalny, jednak wszystkie sygnowane są niedźwiedzicą, która jest moim symbolem – mówi artystka. www.lutumursi.pl Magdalena Stroszejn
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
7
INSPIRACJE
8
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Zaciszne osiedle pod Poznaniem, gdzie z tarasu można obserwować sarny wbiegające do lasu, to idealne miejsce na dom. Tę lokalizację wybrała właśnie rodzina z dwójką dzieci jako swoją oazę. Bliskość lasu i terenów zielonych pozwala nie tylko na weekendowy wypoczynek. Tu przez cały rok można czuć się jak na wakacjach. Właściciele oddali urządzenie wnętrz Pracowni Projektowej Małgorzaty Roszczewskiej. Efektem jej pracy jest przestronna i funkcjonalna przestrzeń.
Parter domu zajmuje obszerny salon z kuchnią i jadalnią. Ta część jest wysoka na dwie kondygnacje, co daje wrażenie większej otwartości. Na tym poziomie jest jeszcze gabinet oraz łazienka. A na piętrze znajdują się między innymi sypialnie. Gospodarze chcieli, by całość była urządzona w stylu nowoczesnym, ale przytulnym. W tym celu zaprojektowane zostały specjalne miejsca na kwiaty.
10
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Salon Zajmuje większą część parteru i płynnie łączy się z kuchnią oraz jadalnią. Od korytarza dzieli go tylko ażurowy regał na książki, których właściciele są miłośnikami. Ustawiona przed nim granatowa, obszerna sofa wypełnia prawie cały narożnik i jest ulubionym miejscem całej rodziny. Drewniany stolik na metalowym stelażu, jak większość mebli, zostały zaprojektowane przez panią architekt i wykonane w zaprzyjaźnionej pracowni stolarskiej.
Kuchnia Została urządzona z myślą o gospodarzu domu, który z powodzeniem mógłby brać udział w konkursach kulinarnych. Jasnoszara zabudowa licuje ze ścianą. Kryją się w niej pojemne szafki, lodówka i zamrażarka. Czarny, kamienny blat kontrastuje ze ścianą i frontami szafek. W półwyspie znajdują się płyta gazowa i lodówka na wina. Drewniany blat to miejsce na szybkie, poranne śniadania i kawę. Obiady rodzinne zaś są spożywane przy stole w jadalni. We wnękę tuż za wyspą idealnie wpasowano stół z krzesłami, a pod ścianą umieszczono drewnianą donicę na zioła i kwiaty.
12
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
13
Sypialnia Pomieszczenie to znajduje się na piętrze, na otwartej na część dzienną przestronnej antresoli. Przez szklaną ścianę widać, co dzieje się w salonie. Dzięki takiemu rozwiązaniu jest tu dużo dziennego światła, a sypialnia sprawia wrażenie większej niż jest w rzeczywistości. Projektantka zaproponowała zabudowę szaf z dwóch stron. Wszystkie są tak wkomponowane w całość i wykończone lustrami, że ich prawie nie widać. Ażurowe dekoracje na drzwiach, wykonane również przez stolarza, stanowią dodatkowo oryginalną ozdobę wnętrza.
Tapicerowane łóżko z miękkim zagłówkiem, a po bokach dwa nocne stoliki to niewątpliwie najważniejsze meble w tym pomieszczeniu. Na ścianie znajdują się drewniana półka na książki i kwiaty. Sypialnia jest na tyle duża, że znalazło się w niej również miejsce na toaletkę pani domu.
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
15
Łazienka Za białymi drzwiami kryje się łazienka. Tu, podobnie jak w całym domu, królują biele i szarości. Owalna wanna ustawiona pod oknem na płytkach z kamyczków to wymarzone miejsce wieczornego relaksu. Jest tu też miejsce na szybki, poranny prysznic. Ogromne lustro na całą ścianę robi wrażenie, a delikatna umywalka, przechodząca łagodnie w blat, pięknie wygląda na tym tle. Najwięcej kłopotu było z jej montażem, ponieważ nikt nie chciał się podjąć pracy w tak delikatnym materiale. Na szczęście znaleźli się fachowcy, którzy podjęli wyzwanie. Na piętrze znajdują się pokoje dzieci i ich wspólna łazienka. Mimo, że jest dziecięca, nie jest infantylna. Białe płytki ze wzorkiem malowanym jakby flamastrem to jedyny dziecięcy akcent. Poza tym szarości i naturalne drewno, bo takie zestawienie jest ponadczasowe.
16
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Projekt: Pracownia Projektowa Małgorzata Roszczewska Zdjęcia: Dagmara Maroszek-Bździuch
Praktyczny 18
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Łazienka to jedno z takich pomieszczeń, w którym rzeczy ciągle przybywa. Co rusz dochodzi na półeczkę nowy balsam, żel pod prysznic albo nowe super ujędrniające masło do ciała. Niestety, takie nagromadzenie kosmetyków wygląda atrakcyjnie tylko w drogeriach, w łazience zaś tworzy chaos. Na szczęście projektanci mebli łazienkowych znają problem, zapewne z autopsji, i postanowili mu zaradzić, tworząc sprytne schowki, w których ukrywa się to, co zbyteczne dla oka.
Najwięcej kłopotu jest z przechowywaniem drobnych kosmetyków i akcesoriów do makijażu. Liczne pędzle i pędzelki, gąbeczki, waciki, cienie do powiek, pomadki, podkłady i wiele innych najpierw zajmują jeden pojemnik, potem się namnażają i on już nie wystarcza. Praktyczna, płytka szuflada pod umywalką, z przegródkami do zorganizowania warsztatu makijażystki to prawdziwe wybawienie. Wszystko widać jak na dłoni, nic tylko robić się na bóstwo.
Problem mokrych ręczników i ich przechowywania w łazience został rozwiązany. Zehnder Zenia to podgrzewacz i suszarka, grzejnik oraz termowentylator w jednym. Elegancka, szklana powierzchnia grzewcza na podczerwień w kolorze bieli lub czerni generuje przyjemne ciepło. Można za nią dyskretnie ukryć, a także nagrzać lub wysuszyć większe ręczniki kąpielowe. Równolegle redukowany jest rozwój bakterii.
Obudowa wanny została wykorzystana do maksimum. Kryje się w niej pojemna szuflada m.in. na dodatkowe ręczniki lub środki czystości. Wanna 2nd floor / Duravit
Duravit
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
19
Z pozoru ściana, no może szafa, a w rzeczywistości strefa prania. Za łamanymi drzwiami ukryta została pralka i sięgające aż do sufitu półki przeznaczone na ręczniki, środki do prania i inne akcesoria potrzebne w łazience. Dzięki tej szafie, wszystkie rzeczy, które wprowadzają wizualny nieład, zostały schowane za drzwiami. Raumplus
20
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Nieco inne rozwiązanie na zagospodarowanie przestrzeni podwannowej. Otwierane panele kryją w sobie schowki na płyny do kąpieli i inne łazienkowe specyfiki. Nie muszą stać na wannie, a są pod ręką. Kolekcja Smart / Cersanit
Nie tylko zabudowa pod sufit czy szafka pod umywalką mogą sprostać łazienkowym wymaganiom. Lekkie, kubistyczne półki i szafki rozmieszczone wzdłuż ściany pomieszczą wszystko, co niezbędne, bez wizualnego obciążania przestrzeni. Regały i szafki rozłożone są niesymetrycznie, a jednak według pewnego schematu, i z pewnością spodobają się fanom Tetris. Kolekcja MAKE / LASAIDEA
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
21
ogrzej mnie... 22
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Chociaż gorące dni rozpieszczały nas przez kilka miesięcy, nadszedł czas, by szukać ciepła wśród domowych pieleszy. Wyciągamy koce i kołdry chroniące przed zimnem, a wieczorami szukamy jakiegoś ciepłego miejsca, by ogrzać nogi. Sezon grzewczy uważam za rozpoczęty. Na szczęście jest dziś tak, że grzejniki mają coraz ciekawsze formy i z powodzeniem mogą stanowić ozdobę pomieszczenia, w jakim się znajdują.
Związani z branżą budowlaną będą mieli jednoznaczne skojarzenia: dwuteownik, czyli element konstrukcji budynku, dla niewtajemniczonych. Prosta forma i niebanalny kolor grzejnika idealnie wpasują się w nowoczesne i industrialne wnętrze. Chociaż wygląda niepozornie, wszystkie parametry grzewcze zostały zachowane.
To, że moc i ilość grzejników należy dobrać do wielkości pomieszczenia, to powszechnie wiadomo. Problem czasem jest z tym, jak je rozmieścić, by nie kłuły w oczy i nie przeszkadzały w rozstawieniu mebli. W pokojach, gdzie są wewnętrzne narożniki, świetnie sprawdzi się narożny grzejnik. Zbudowany z wąskich, trójkątnych paneli stalowych ma lekką i smukłą konstrukcję i z powodzeniem może stanowić element dekoracyjny salonu. Na prostą ścianę dostępna jest wersja standardowa.
T-TOWER / ANTRAX
IGUANA ANGULA Plus / JAGA
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
23
Lustereczko, powiedz przecie… To tylko złudzenie. Za taflą lustrzanego szkła kryje się wielka moc grzewcza. Poza tym, że daje ciepło, to jeszcze optycznie powiększa pomieszczenie. No i można godzinami siedzieć bezkarnie przed takim lustrem, tłumacząc, że przecież się ogrzewamy. Niagara / LUXARD
24
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Czy to lampa czy coś innego? Ta niespotykana forma grzejnika jest ozdobą sama w sobie. Kilka sztuk ustawionych w rogu stworzy domową instalację przestrzenną, wyglądającą jak nowoczesna rzeźba. Prawdziwa sztuka użytkowa. Grzejnik Milano z kolekcji Plug&Play / Tubes
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
25
26
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
reklama
Salony pokazowe: Warszawa, CH Panorama Al. Wincentego Witosa 31, lokal 11 Swarzędz Jasin, ul. Wrzesińska 183 Gdynia ul. Legionów 112, lokal 8
Wygoda i ergonomia w Twoim wnętrzu Jesteśmy liderem w dziedzinie akcesoriów do mebli kuchennych, garderobianych i łazienkowych. Chcemy inspirować klientów, aby projektowali wygodne, dobrze zorganizowane wnętrza.
Nastrojowe światło, wygodny fotel, ciepło... O tak można spędzać wieczory nie tylko przy świecach czy kominku, ale również przy grzejniku podświetlanym ledowo. Niagara LED / LUXARD
www.peka.pl
ŁADNIE OD PROGU 28
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Przedpokój to miejsce, które dla domowników jest tylko strefą przejściową prowadzącą do dalszych pomieszczeń, ale dla niektórych jest jedyną częścią, jaka zostanie im przedstawiona. Dobrze zaaranżować go tak, by był wizytówką całego wnętrza. Nawet niewielki korytarzyk można urządzić tak, by znalazło się w nim miejsce na wszystkie niezbędne meble, tj. szafa, lustro czy szafka.
Fot. Dekoria Wieszak z szafką na buty to idealny mebel na szybkie odwieszenie kurtki przez członków najbliższej rodziny albo może być przeznaczony tylko dla gości po to, by nie upychać ich płaszcza pomiędzy ubrania domowników. Góra szafki posłuży jako wygodne siedzisko do zakładania butów.
Fot. Raumplus
Znana wszystkim - szafa z drzwiami przesuwnymi. Akurat ten model jest idealny do małych i większych przestrzeni. Nawet najmniejszy kąt można nim zabudować i zasłonić znajdujące się za drzwiami kurtki czy płaszcze.
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
29
Fot. IKEA
30
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Fot. Porta
W większych przedpokojach dobrze jest wygospodarować miejsce na siedzisko, które posłuży do wzuwania trzewików czy też odłożenia torebki. Można je stworzyć samodzielnie, wykorzystując gotowe rozwiązania szafek albo zaprojektować w zabudowie stolarskiej. Obie wersje, wyłożone tapicerowanymi poduchami, stworzą przytulny kąt.
Fot. Komandor
Coś dla otwartych minimalistów. Gotowy system do przechowywania, ale bez drzwi. Wszystko w zasięgu ręki. Jak większość, ma swoje plusy i minusy. Niewątpliwą zaletą jest to, że wiadomo, co gdzie jest i łatwiej zdecydować, co na siebie włożyć.
październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
31
W przedpokoju musi być miejsce na drobiazgi, odwieszenie kluczy czy torebki. W roli tradycyjnych wieszaków świetnie sprawdzą się takie grzybki". " Większe bądź mniejsze koła dowolnie przyczepione przy schodach czy przy wejściu mogą być również dekoracją.
Fot. Muuto
zoo m NA PRODUKT Zainspiruj się na jesień i zimę
Fot. Materiały prasowe firm
Jakie trendy będą obowiązywać w aranżacji wnętrz w nadchodzącym sezonie? Jakie dodatki wybrać, by stylowo przygotować mieszkanie na jesień i zimę? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w nowym katalogu marki Dekoria. Przytulna miękkość materiałów przypominających aksamit, zachwycające kwiatowe wzory i odważne, nowoczesne akcenty to według ekspertów marki przepis na stylowe, jesienne wnętrze. Katalog marki nie tylko prezentuje nowości dostępne w sklepie internetowym, ale również stanowi inspirację dla poszukujących modnych i niebanalnych rozwiązań we wnętrzach.
Kolory pomocne w nauce Nauka poprzez zabawę? Zgodnie z filozofią fińskiej edukacji wczesnoszkolnej, każda sytuacja jest dobrą okazją do uczenia się. Dzięki temu dzieci już od najmłodszych lat mogą zdobywać wiedzę i nowe umiejętności. Bardzo ważne jest również stworzenie odpowiedniej atmosfery, która będzie sprzyjać rozwojowi najmłodszych. Tikkurila, wspólnie z HEI Schools – międzynarodowym konceptem bazującym na doświadczeniu wywodzącym się z fińskiego systemu edukacji oraz na skandynawskim podejściu do wzornictwa i architektury – opracowały zestaw kolorystycznych porad, które poprawiają koncentrację i służą efektywniejszej nauce. Jasne i pastelowe odcienie, jak F497 Paper z serii Tikkurila Optiva, pozwolą w pokoju dziecka zbudować spokojny klimat, sprzyjający nauce. Jednocześnie we wnętrzach urządzonych według konceptu HEI łączą się one z kojącymi odcieniami naturalnego drewna, zielenią, żółcieniami czy ciemnym błękitem.
Luksus i glamour w aranżacji wnętrz Z czym kojarzy się określenie „Metropolitan”? W kontekście wielkich metropolii nasuwa na myśl piękną i reprezentacyjną część miasta, w której luksus, szyk i elegancja idą w parze z wyrafinowanym gustem. Nowa kolekcja mebli i akcesoriów od Miloo Home świetnie oddaje ten klimat. „Metropolitan” jest skierowany do osób ceniących sobie wielkomiejski styl życia. Kolekcja łączy w sobie przepych i glamour. Projektanci korzystali wyłącznie ze szlachetnych materiałów, takich jak: welur, nikiel i kryształowe szkło. „Metropolitan” to nowoczesne, lekko modernistyczne meble i dodatki: krzesła, sofy, regały, lampy i elementy tekstylne, które sprawiają, że każde wnętrze staje się idealnym miejscem do odpoczynku.
Wprowadź modny róż do swojej sypialni Delikatny, romantyczny, odświeżający, energetyczny – „Millennial Pink” może występować w różnych odsłonach. Choć niektórzy projektanci przewidywali już koniec popularności wyrazistego koloru, ich wizje się nie spełniły, a róż nadal inspiruje wielbicieli aranżacji z niebanalnym pomysłem. Choć kolor nie należy do neutralnych, z dużym powodzeniem połączymy go niemal z każdym stylem aranżacyjnym – od francuskiego maksymalizmu, przez wysmakowany styl nowojorski, po stonowany styl holenderski. Jednak im bardziej kolorystyka wnętrza jest „wyciszona”, tym lepszy efekt uzyskamy, wprowadzając róż. Może to być pościel, poduszka, lampka, a dla odważniejszych tapicerowane łóżko z kolekcji Comforteo. Różowych snów. październik 2018
pomysł na WNĘTRZE
33
październik WYDARZENIA 2018 MOOD CONCEPT 19-21 października 2018, Warszawa W drugiej połowie października 2018 r. w Centrum EXPO XXI odbędzie się święto oryginalnego designu. W programie m.in. renomowane marki, wystawy, spotkania z ekspertami świata architektury i designu. W ramach MOOD CONCEPT 2018 odbędzie się wystawa tegorocznych laureatów międzynarodowego konkursu TOP DESIGN award, który rozstrzygnięty został w marcu podczas wydarzenia arenaDESIGN w Poznaniu. W Strefie Światła natomiast zaprezentowane zostaną nowości oświetleniowe firm polskich i zagranicznych, znanych z innowacyjnych rozwiązań i doskonałego wzornictwa.
19
październik
21
reklama
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 25 59, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze Reklama: Magdalena Borykin tel. 61 842 25 59, kom. 531 218 184 e-mail: mborykin@sempres.pl Współpraca: Pracownia Projektowa Małgorzata Roszczewska Zdjęcie okładka: Dagmara Maroszek-Bździuch
Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski tel.: 61 842 25 59 e-mail: grafika@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel. 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Prenumerata: tel. 61 842 25 59, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl
Wydawca:
ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel. 61 842 25 59
WWW.THELIGHT.PL
ul. Szarych Szeregów 27, 60-462 Poznań
34
pomysł na WNĘTRZE
październik 2018
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.
Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, MILOO HOME oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych... Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB.