Pomysł na Wnętrze nr 13

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nnrr 1133 llistopad istoppad 22014 014 ISSN 2353-9534

Ukryte pod schodami schodam str. 20

Wytworna elegancja str. 8

www.orion.poznan.pl orion@orion.poznan.pl Lampa sufitowa Banyo, Ole!

Lampa sufitowa Chips Italamp

Lampa podłogowa Organic, El Torrent

ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19 Sob. 10-15

REKLAMA

60-406 Poznań ul. Dąbrowskiego 262/280 teren WZM, hala A6, wjazd od ul. Przelot tel./fax: 61 814 25 82 e-mail: biuro@convitro.pl

www.convitro.pl

w numerze listopad 2014

Nowości i trendy 4 Drewniany detal

Naturalne dodatki prosto z lasu

6 Polski design

Wyróżnione prace konkursowe Łódź Design Festival

Inspiracje 8 Wytworna elegancja 14 16 20

C

Ciągłe szukanie inspiracji, pomysłów i nowych rozwiązań mobilizuje do stałego rozwoju. Najgorzej jest zatrzymać się w miejscu, bo oznacza to tylko jedno… krok w tył. Dotyczy to życia zawodowego, domowego, a także rozwoju osobistego.

Zbiorem nietuzinkowych pomysłów i innowacyjnego spojrzenia na przedmioty dobrze nam już znane był Łódź Design Festival.

Modułowa budka dla ptaków wyglądająca jak nowoczesna rzeźba czy krzesło, w które można się ubrać, niby zwyczajne, a jednak…

W tym numerze przedstawiamy wyróżnione prace rodzimych projektantów, biorących udział w dwóch festiwalowych konkursach make me! i must have! – polski design na światowym poziomie.

Inne spojrzenie na 100-letnią beczkę po whisky odkryje nowe możliwości jej wykorzystania, a może nadaje się na podłogę lub stolik? Dzięki dzisiejszym technologiom a także naturalnym właściwościom niektórych materiałów, ich zastosowanie może odbiegać od konwencjonalnego.

Schody też nie muszą służyć tylko do przedostania się na wyższy poziom. Czemu nie wykorzystać przestrzeni pod nimi lub między nimi na dodatkowe skrytki? Tych zawsze jest za mało…

Mam nadzieję, że chociaż trochę zainspirujemy, miłej lektury!

Apartament, w którym antyczne akcenty łączą nowoczesny design.

Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza Mała, wielka kuchnia Sprytne rozwiązania do niedużych pomieszczeń Schody, schowki Pomysły na wykorzystanie przestrzeni pod schodami

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

26 Mój jest ten kawałek podłogi...

Podłoga z beczek, korka… Czemu nie?

Okiem dewelopera 30 W morskiej toni

Mieszkanie z wakacyjnym klimatem

16 Nie taka mała kuchnia

26 Inna podłoga pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

3

Figurka dekoracyjna Shorebird, Normann Copenhagen cena: 139 zł www.fabrykaform.pl

Multiramka Maple cena: 45 zł, home&you

Poszewka na poduszkę „NATURE & WOOD”

drewniany detal

cena: 25 zł, www.westwing.pl

Piękne z natury, ciepłe w dotyku, odpowiednio zaklęte w przedmiotach nabiera indywidualnego charakteru. … Drewno. Nie bój się je wykorzystać w swoim domu.

Szkatułka Cube cena: 49 zł home&you

Lampa stołowa „HUHU”

Ta sówka nie huka i można przy niej ej spokojnie zasnąć. Fornirowana dębem bem zauroczy wszystkich miłośników stylu tylu z Północy. Możesz ją postawić na stoliku nocnym lub powiesić obok ok łóżka. Pochodzi z krótkiej serii lampek pek marki BEZA. Jej projektantki – Anna na Łoskiewicz oraz Zofia StrumiłłoSukiennik tworzą nie tylko wzory mebli i dekoracji, ale także elementy nty małej architektury i instalacje artystyczne.

Lampion Wooden Block cena: 99 zł home&you

Cena: 179 zł, www.westwing.pl pomysł na

4

WNĘTRZE

listopad 2014

Fotel Giewont, DECA ul. Św. Wojciech 25/1, Poznań www.deca.com.pl

Świecznik Xylem cena: 49,90 zł DUKA

Podkładka drewniana pod kubek Cafe cena: 12,90 zł; DUKA

Oryginalne, drewniane, ręcznie robione…

Deski do serwowania i śniadaniowe

Podstawki do jajek

cena: od 35 zł, www.prostozlasu.pl

cena: 35 zł www.prostozlasu.pl

pomysł pomys my ysłł na

lilistopad iststop opad ad 22014 00114

WNĘTRZE W NĘTRZE

5

1.

POLSKI DESIGN

2.

3.

4.

Konkurs i wystawa make me! to jeden ze znaków rozpoznawczych Łódź Design Festival, a jednocześnie jeden z najważniejszych międzynarodowych konkursów skierowanych do młodych projektantów. Wybrane do wystawy projekty wyróżniają się przede wszystkim sposobem myślenia o otaczającej nas rzeczywistości i nie podążają za „obowiązującymi” w danym momencie trendami. make me! to prezentacja tych pomysłów i tych designerów, którzy pomimo młodego wieku są już świadomymi twórcami.

Oto kilku z nich.

1. Menthol Architects / Liliana Krzycka, Rafał Pieszko, Dziupla „Dziupla” to modułowa budka lęgowa dla ptaków wróblowatych (wróble, kowaliki, sikorki, muchołówki, pleszki, dzięciołki) przeznaczona do instalacji na ścianach i drzewach w mieście. Geometryczna forma origami nawiązuje do pnia z dziuplą, w której chętnie gniazdują ptaki. Modułowy kształt umożliwia instalację budki w różnych pozycjach oraz tworzenie przestrzennych rzeźb, które mogłyby powstawać na ścianach szczytowych budynków, na wzór murali.

2. Jan Godlewski, Patyczaki „Patyczaki” to zestawy elementów do tworzenia mebli, sprzętów, instalacji.

Dzięki prostej i uniwersalnej konstrukcji dają sposobność do tworzenia nieskończonej ilości struktur.

Przykładem możliwości projektu są 3 meble: stolik, regał, lampa. Zestaw jest inspirowany przez osobiste doświadczenia projektanta. Jest poszukiwaniem jak najbardziej uniwersalnego modułu, który będzie mógł być przydatny w jak największej ilości sytuacji.

3. Marzena Krupa, Stick „Stick” to regał oparty na konstrukcji słupowej. Mebel składa się z półek klinujących się na czterech drewnianych, zwężających się schodkowo nogach.

Każda z sześciu półek ma wywiercone 4 otwory o innej średnicy – dzięki temu blokują się one na innej wysokości nogi. Mebel może pełnić funkcję zarówno przyściennego regału, jak i ażurowej przegrody dzielącej przestrzeń. Sprawdzi się jako minimalna biblioteczka, która pomieści podręczny księgozbiór, kolekcję płyt lub pamiątki z podróży.

4. Aleksandra Satława, Wazony Florian „Wazony Florian” zostały zaprojektowane z myślą o użytkowniku, który będzie mógł spersonalizować swój wazon wedle własnych potrzeb. Zestaw składa się z uniwersalnej bazy i dwóch rodzajów nakładek o różnych wielkościach.

Szeroka - dostosowana została do bukietów. Ponadto odwrócona współgra z roślinami opadającymi. Wąska nakładka podtrzymuje wysokie, pojedyncze kwiaty. Jej odwrócenie sprawia, że tworzy się wazon dla roślin wymagających mikroklimatu. Ściągane, szklane nakładki umożliwiają łatwe mycie wazonów.

5. Magda Pawlas, Dress me up Projekt dyplomowy prezentujący wynik poszukiwań w obszarze projektowania ubrań i mebli – łączy te dwa światy, rozwiązując problem chłodnych wieczorów, kiedy mamy potrzebę okrycia i ciepła. Efektem końcowym jest fotel i kamizelka, które w połączeniu doskonale spełniają swoje funkcje. „Dress me up“ jest wykonany w dwóch rozmiarach. Forma kamizelki sugeruje różne możliwości użycia według indywidualnych potrzeb. Można ją ubrać jako samodzielne okrycie wierzchnie czy otulić się, siedząc w fotelu. Jest on wykonany z elementów stalowych, natomiast kamizelka z tkaniny akrylowej odpornej na wodę.

5.

pomysł na

6

WNĘTRZE

listopad 2014

NGISED IKSLOP Plebiscyt, w którym już od czterech lat wskazywane są najciekawsze produkty pochodzące od polskich projektantów lub producentów. Wyboru dokonuje specjalnie zaproszona Rada Ekspertów, składająca się z przedstawicieli mediów i najważniejszych w kraju ośrodków wzornictwa. Nominowane przedmioty muszą spełniać dwa podstawowe warunki: pochodzić z Polski oraz być dostępne w sprzedaży.

1.

1. IVY SHELF / projekt i produkcja: CSTM Personalizowany system regałowy produkowany z najwyższej jakości sklejki. Korzystając z aplikacji, użytkownik decyduje o wymiarze, kształcie i aspektach funkcjonalnych mebla. Program zawiera jednak zbiór reguł (genotyp), który kontroluje proporcje i konstrukcję. Dodatkowo, technologia rozszerzonej rzeczywistości pozwala wizualizować mebel w docelowej lokalizacji, w skali 1:1. www.cstm.co 2. Lampa KOLO / projekt: Magda Jurek i Piotr Musiałowski / producent: Pani Jurek KOLO - cylindryczne obiekty świetlne zmieniające natężenie światła pod wpływem dotyku. Powstały we współpracy z architektem Piotrem Musiałowskim.

KOLO Sand i KOLO Magnet poprzez sensoryczną zabawę z obiektem, umożliwiają dostosowanie intensywności światła do potrzeb i nastroju użytkownika.

2.

must have 3.

3. Dywan Osada Grafit / projekt: Dorota Banaszek - projektantka FD Agnella S.A. Dywan skomponowany został na podstawie motywów z narracyjnych tkanin dwuosnowowych, wykonywanych przez janowskie mistrzynie tkactwa artystycznego.

Tkaniny w formie dywanów-obrazów przedstawiają scenki z życia wsi i są ozdobą wielu muzealnych i galeryjnych kolekcji w kraju i za granicą. www.agnella.pl

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

7

INSPIRACJE

Wytworna elegancja

Apartament w Bydgoszczy to konsekwencja detalu. Wnętrze o powierzchni 110 m2 mieści się na piątym piętrze nowej inwestycji deweloperskiej Atrium Park.

Połączenie drewna i malowanej na czarno stali tworzy spójną całość, zaznacza się detalem i formą konsekwentnie w całym mieszkaniu.

Już od progu czujemy nutę nowoczesności eleganckiej i ponadczasowej, podkreślonej naturalnymi materiałami. pomysł na

8

WNĘTRZE

listopad 2014

P

Po przestąpieniu progu, wita gości ogromny stół, nadając wnętrzu rodzinnego charakteru.

To wokół niego, zgodnie z temperamentem Pani domu, toczy się życie. Podobnie jak większość mebli w apartamencie, został on wykonany według indywidualnego projektu. Prosta forma - fornirowany dębem blat oparty na metalowym stelażu doskonale wpisuje się w klimat wnętrza, a wisząca nad nim szczypta włoskiego designu - lampy Foscarini for Diesel dopełniają całości.

W tle połyskuje biała zabudowa kuchenna.

Lakierowane fronty odbijają światło i mimo, że zajmują całą ścianę, nie narzucają się swoją obecnością. Kuchnia została wtopiona w powstałą, specjalnie na jej potrzeby, wnękę. Okraszona marką Miele zapewnia wyjątkowy komfort jej korzystania.

W salonie króluje olbrzymia czterometrowa sofa, zaprojektowana na wymiar, ze specjalnie dobranej wełnianej tkaniny. Z tej samej kolekcji uszyte zostały lniane woale i zasłony w odcieniu morskiego błękitu. Kolor ten subtelnie podkreśla charakter salonu, dyskretnie przechodząc również do sypialni.

Poza naturalnymi barwami i przyjemnymi materiałami, ciepła niewątpliwie dodaje biokominek (Planika) obudowany ciemną płytką imitującą marmur (Marazzi). Powstał on we wnęce pomiędzy kominami i stał się głównym punktem salonu.

Atmosferę tego miejsca tworzą również wysokie trzymetrowe dębowe drzwi, które dzięki podniesionym opaskom stanowią naturalne przedłużenie ściany.

W sypialni króluje stylowa tapeta, nadając jej lekko pałacowego charakteru.

D

Drzwi do sypialni, w odróżnieniu od pozostałych, są białe i lakierowane na wysoki połysk, co w połączeniu z otaczającą je ekskluzywną tapetą Wall&Deco daje niesamowity efekt.

Wykonane na zamówienie przez rodzimych producentów - tapicerowane łóżko - dodaje przytulności pomieszczeniu przeznaczonemu na wieczorny odpoczynek. Stamtąd, przez otwartą garderobę można przejść do prywatnej łazienki.

Zabudowa garderoby, podobnie jak stół w salonie i stoliki w całym mieszkaniu, oparta jest na tej samej konstrukcji – stalowa rama i dębowy blat. W tym wypadku rolę blatu przejęły półki i szafki. Nie mniej jednak cała garderobiana konstrukcja o wymiarach 3x5 m była trudna do przetransportowania na piąte piętro budynku. Z pomocą przyszedł kierownik budowy, który użyczył „żurawia” i stelaż dosłownie „wylądował” w sypialni.

pomysł na

10

WNĘTRZE

listopad 2014

L Łazienka to ukłon w stronę szlachetnej elegancji: marmurowa czerń, wielkoformatowe płytki, chrom i mozaika.

Całość wykończona drewnem, włoskimi lampami i ceramiką - konsekwentnie nawiązuje do reszty mieszkania.

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

11

Pokoje chłopców zostały utrzymane w szarościach, rozświetlonych jedynie pojedynczymi żółtymi akcentami.

Ich główną ozdobą są ściany, na które muralista (www.murales.pl) przeniósł w formie komiksu pasję nastolatków do samochodów.

Mural przeplata się z magnetyczną teksturą Systex, po której również można pisać.

pomysł na

12

WNĘTRZE

listopad 2014

D

Długi korytarz, w którym dosłownie unosi się zapach drewna, prowadzi nas do otwartej przestrzeni salonowo - kuchennej, którą uzyskano, wyburzając większość ścian.

Cały apartament został przemyślany w najdrobniejszych szczegółach, tu nic nie jest przypadkowe.

Linia światła w holu, linia klamek, stelaży, lamp, uchwytów to detale, na które projektantka zwracała szczególną uwagę, a to one nadały ostateczny sznyt wnętrzu.

Projekt: Interno Iza Gajewska; www.izagajewska.pl - pracownia projektowa Zdjęcia: Fotomag.eu - Magdalena Woźniak-Jodko

Redakcja Pomysł na Wnętrze

meble na wymiar

tel. 61 810 75 80 61 665 09 16 www.majchrzak.pl pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

13

REKLAMA

kuchnie, drzwi,

dobrze dopaso w

an e

Lampa wisząca Glas Grande chrom z kolekcji Diesel with Foscarini cena: 2143 zł www.fabrykaform.pl

Biokominek Planika www.atakdesign.pl

Tapeta STUCCO - KOLEKCJA LIFE 13 WALL&DECO www.squarespace.pl

Naczynia z kolekcji Artesano Original Villeroy&Boch

M WOOD W D Krzesło FORUM SIG G GN black KARE DESIGN cena: 650 zł ign n..pl pl www.planetadesign.pl

pomysłł na

14

WNĘTRZE ZE E

lilistopad 2014

REKLAMA

KUPON

KUCHNIE BEZ VAT! *

KOMINKI

BEZ VAT! *

*promocja trwa do końca grudnia 2014 roku w salonie firmowym:

MEBLE CAPITAL ul. Polska 82, Poznań Tel. 668 450 433, 882 122 949 stacjonarny: 61 8430 020

www.capital-meble.pl

*przy usłudze montażu w budynku mieszkalnym do 300 m2. Promocja trwa do końca grudnia 2014 roku w salonie firmowym:

Salon Kominkowy Rudny, ul. Polska 88, Poznań

Tel. 61 878 04 11

www.kominek.poznan.pl

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

15

Mała - Wielka

KUCHNIA Nie jest sztuką zaprojektować kuchnię, która jest duża, przestronna i z miejscem na spiżarnię. Możemy puścić wodze fantazji i zaplanować w niej nawet wyspę, wszystko w zgodzie z zasadą trójkąta ergonomicznego.

Wyzwaniem staje się zaplanowanie kuchni, gdy mamy do dyspozycji ograniczoną powierzchnię. Wtedy musimy przemyśleć maksymalne zagospodarowanie niemalże każdego centymetra, by go nie zmarnować. Warto wykorzystać wówczas możliwości, jakie dają rozwiązania wyposażenia wnętrza szafek. Szuflady, zamiast dolnych półek, umożliwią łatwy dostęp do wszystkich przechowywanych w nich rzeczy. Już nie trzeba klękać, by wyjąć rzecz schowaną dalej.

Okap sufitowy to subtelna, minimalistyczna forma skrywająca wysoką funkcjonalność. Może być zamontowany bezpośrednio w suficie kuchni lub module nad płytą. Rozwiązanie to sprawdza się szczególnie w kuchniach otwartych, ze względu na dyskretne wzornictwo urządzenia. Okapy sufitowe, ukryte ponad linią wzroku, nie przyciągają uwagi, nie dominują w pomieszczeniu ani nie narzucają stylu. Są idealnym rozwiązaniem w pomieszczeniach, które swoim wyglądem nie przypominają tradycyjnych kuchni, ale nadal pozostają funkcjonalnym miejscem do przygotowywania posiłków.

Jedną z zalet okapu sufitowego jest także duża swoboda ruchów, jaką oferuje użytkownikom. Nawet wysokie osoby mogą bez obawy poruszać się nad płytą grzejną.

Fot. Franke Galaxy Slim Glass

pomysł na

16

WNĘTRZE

listopad 2014

Fot. Peka

W skrajnych szafkach można zamontować systemy z wysuwanymi półkami, np. Le Mans lub Magic-Corner Comfort, które nie tylko umożliwiają wykorzystanie trudno dostępnej przestrzeni, ale również zapewniają łatwy dostęp do przechowywanych rzeczy, głównie naczyń kuchennych. W nowoczesnych kuchniach nie ma już mowy o „nurkowaniu” w głąb narożnych szafek, w bezskutecznym poszukiwaniu potrzebnych rzeczy.

Mimo małej przestrzeni, warto również zaplanować umieszczenie wysokiej szafki, typu cargo. Dzięki takiemu rozwiązaniu, wszystkie zapasy będą zgrupowane w jednym miejscu i będziemy je mieli dosłownie na wyciągnięcie ręki.

Dostępny jest już moduł o szerokości 15, np. DISPENSA.

REKLAMA

poczuj smak jakości

NOBLESSA

design

ul. Rynkowa 64, 62-081 Przeźmierowo k. Poznania, tel./fax 61 652 38 12, kom. 888 213 954 ul. Bałtycka 22, 61-013 Poznań, kom. 795 063 972

www.kuchnie-nobilia.pl pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

17

Licząc się z każdym centymetrem, musimy też wygospodarować miejsce na kącik jadalniany, co nie zawsze się udaje. Składany blat stołu i krzesła, które można przykładowo zawiesić na ścianie, w większości przypadków będą rozwiązaniem tego problemu. Niewątpliwie plusem małej kuchni jest to, że nie ma w niej miejsca na niepotrzebne przedmioty, a przestrzeń jest optymalnie zorganizowana.

Fot. Pan Popi

Fot. UNIQ ARCHITECTURE STUDIO / www.uniq.pl

W małej kuchni sprawdzi się też zabudowa ścian aż po sam sufit, z której można zrezygnować w większym pomieszczeniu, by zyskać bardziej salonowy niż kuchenny klimat. Górne półki można wykorzystać na przedmioty rzadko używane.

Szafki narożne mają podwójną zaletę. Po pierwsze, zagospodarowują narożnik, dając pokaźną przestrzeń do przechowywania, po drugie ich blat stanowi szeroką powierzchnię roboczą.

Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

18

WNĘTRZE

listopad 2014

Czego oczy nie widzą…

ukryte pod schodami Fot. www.a2studio.com.pl

Bezpieczeństwo i wygoda to podstawowe kryteria, które muszą spełniać domowe schody.

Ich konstrukcja i jakość wykonania powinny gwarantować domownikom najwyższy komfort użytkowania. Jednak wspinając się na kolejne stopnie, warto czasem… pójść krok dalej.

Dobrze zaplanowany ciąg komunikacyjny to fundamentalna kwestia już na etapie projektowania budynku. Łatwe i wygodne przemieszczanie się pomiędzy różnymi kondygnacjami w znacznym stopniu decyduje o komforcie użytkowania całego mieszkania.

Kiedy jednak w końcowej fazie budowy lub remontu domowe wnętrza nabierają ostatecznego kształtu, często najlepiej widać, że schody, nie tylko ze względu na swoje rozmiary i położenie, okazują się być istotnym aranżacyjnie elementem pomieszczeń.

pomysł na

20

WNĘTRZE

listopad 2014

Fot. HOLA Design/homebook.pl

Niewykorzystane przestrzenie czekają…

Niezależnie od rodzaju zastosowanej konstrukcji, schody to element wyposażenia domu, który potrafi znacząco wpłynąć na charakter wnętrz.

Dostępne technologie pozwalają na tworzenie naprawdę oryginalnych form, od minimalistycznych, jednostronnie podwieszanych stopni, aż po wielobiegowe czy też kręcone konstrukcje. Przy ich projektowaniu zawsze opłaca się wykorzystać ciekawe propozycje aranżacyjne, aby poprawić funkcjonalność wnętrz i samych schodów – zaznacza Anna Poprawska, projektantka wnętrz z homebook.pl

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

21

Fot. homebook.pl

W większości rodzajów schodów, pod konstrukcją tworzy się całkiem spora przestrzeń. Często pozostaje niewykorzystana lub zagospodarowana na prowizoryczny schowek.

Tymczasem jest to powierzchnia, której warto poświęcić trochę więcej uwagi, bo daje ogromne możliwości aranżacyjne.

pomysł na

22

WNĘTRZE

listopad 2014

Fot. www.designmetoo.pl

Fot. homebook.pl

Przestrzeń pod schodami to doskonałe miejsce na niewielką garderobę lub schowek na buty. Można ją także wykorzystać, umieszczając w niej półki lub szuflady. Tego typu adaptacje najlepiej prezentują się, gdy stanowią stylistyczną całość ze schodami. Wykonywać je trzeba z reguły na wymiar, a poszukując odpowiedniego wykonawcy, warto na pewno zainwestować w dobrą jakościowo stolarkę. Zapewni to nie tylko estetyczny wygląd, ale również sprawne i bezawaryjne działanie elementów ruchomych, takich jak drzwiczki czy szuflady. pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

23

Praktyczniejsza twarz bezpieczeństwa Stopnie i balustrady mają za zadanie przede wszystkim umożliwić bezpieczną zmianę kondygnacji.

Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, aby swoje zadania spełniały w atrakcyjny wizualnie sposób i dodatkowo były miejscem do przechowywania, np. książek.

Balustrada w formie regału z półkami, wypełniona woluminami nada wnętrzu niepowtarzalnego charakteru.

Fot. Studio Mieke Meijer/www.miekemeijer.nl

pomysł na

24

WNĘTRZE

listopad 2014

Okazuje się jednak, że przestrzeń pod schodami nie musi być zamknięta, żeby spełniać dodatkowe zadania.

Ciekawym pomysłem aranżacyjnym jest częściowa zabudowa, na przykład w postaci niewysokiego schowka, na którym umieszczone zostanie wygodne siedzisko.

W ten sposób powstanie przytulny zakątek, w którym można się będzie zaszyć, czytając ciekawą książkę.

Nawet przestrzeń, którą pozostawimy całkowicie otwartą, można pomysłowo wykorzystać, chociażby mocując do spodniej części schodów wieszaki na rowery.

Fot. homebook.pl

Redakcja Pomysł na Wnętrze

Współpraca: homebook.pl

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

25

Fot. Podłoga skórzana Genova Black z kolekcji Torlys Leather, www.dekorian.pl

... mój jest ten kawałek podłogi...

Podłoga to podstawa. Jest jak tło w obrazie, na którym rozgrywają się wnętrzarskie wydarzenia. Musi być solidna i ponadczasowa tak, by mimo mijających trendów pozostawała ciągle w modzie. Swoim charakterem powinna podkreślać styl domu, a nie przytłaczać go. Można pokusić się na odrobinę szaleństwa i sprawić, by była jednak niebanalna. Dzięki dzisiejszym technologiom, na posadzkę wykorzystane mogą być materiały, o których wcześniej byśmy nawet nie pomyśleli. Miłośnikom naturalnych materiałów spodobają się zapewne panele skórzane, które są eleganckie i dodatkowo antyalergiczne. Koneserzy szlachetnych trunków zapewne nie przejdą obojętnie obok podłogi wykonanej z desek odzyskanych ze 100-letnich beczek. Niegdyś surowy beton, dziś uznawany jest za szlachetny materiał wykończeniowy.

Odpowiednio zaimpregnowany pasuje do wnętrz loftowych, jak i tych bardziej eleganckich.

pomysł na

26

WNĘTRZE

listopad 2014

Podłogi korkowe to bezpieczeństwo, ciepło i trwałość.

Deski zbudowane z korka naturalnego są odporne na wgniecenia i uszkodzenia mechaniczne.

Technologia wykonania gwarantuje wysoką izolację termiczną oraz wyciszenie wnętrza.

Krawędzie są frezowane, dzięki czemu podłoga jest odporna na wilgoć. Rekomendowana jest szczególnie do kuchni, łazienek oraz domów podpiwniczonych. Faktura desek wykonana jest z materiałów przyjaznych środowisku. Z uwagi na właściwości antystatyczne oraz hipoalergiczne, architekci wnętrz chętnie polecają je do pokoi dziecięcych.

Kolekcja Florence Cork, TORLYS, www.dekorian.pl

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

27

Deska podłogowa wielowarstwowa “azucar de Cuba” firmy WOOD & WINE FLOORING wykonana z dębowej beczki po brandy.

Wiek drewna około 150 lat.

Podłoga została zrobiona ręcznie z zewnętrznej części beczki. Na pojedynczych deskach występują herby winnic, grawerunki lub opisy alkoholu.

Klepki o trzech szerokościach, różnych długościach i grubości 19-20 mm. Drewno zostało zabezpieczone naturalnym, transparentnym olejowoskiem.

Cena: 1450 zł/ mkw.

pomysł na

28

WNĘTRZE

listopad 2014

Tynk strukturalny dekoracyjny – Mikrocement Nie każdy tynk dekoracyjny gwarantuje znakomitą trwałość, podobnie jak nie każdy gwarantuje ciekawy efekt wizualny.

Produktem, który w sposób imponujący łączy w sobie te dwie najważniejsze cechy, jest mikrocement – czyli kolorowa masa cementowa o grubości 1-2 mm. Może być stosowany do pokrywania podłóg, ścian, schodów, mebli, a także do wykończenia łazienki oraz kuchni. Jest to rozwiązanie szczególnie polecane do pomieszczeń intensywnie użytkowanych – w hotelach, sklepach, ale również prywatnych mieszkaniach i domach. Idealnie podkreśli charakter wnętrz w stylu industrialnym.

Tynk strukturalny na bazie cementu jest dostępny w dziesiątkach różnorodnych wersji kolorystycznych – od klasycznej bieli, przez różne odcienie brązu, a na bardziej wyrazistych niebieskich i czerwonych opcjach kończąc. Co ważne, pomimo zaledwie 1-2 mm grubości, mikrocement to tynk dekoracyjny, który może być nanoszony na już istniejące powłoki, bez ich czasochłonnego usuwania. www.concretedesign.pl

Redakcja Pomysł na Wnętrze

Skórzane podłogi to nowość i przełom wnętrzarskiego designu. Dostępne są w dwóch formatach - deski oraz kwadratowej płytki. Podłoga w 80% wykonana jest z niewykorzystanych materiałów skórzanych. „Zielona inżynieria” sprawiła, że otrzymywane podłogi są trwałe i energooszczędne. Ich korkowe podłoże zapewnia odpowiednią akustykę, bez potrzeby montowania warstwy podkładowej.

Rdzeń został wykonany z włókien drewnianych, sprasowanych z grubości 50 cm do 1 cm. To dlatego podłoga ta jest niezwykle odporna na uszkodzenia mechaniczne.

Podłogi skórzane są kompatybilne z podłogami korkowymi Torlys, co umożliwia łączenie elementów podłóg bez stosowania dodatkowych listew. Krawędzie desek są frezowane, dzięki czemu linia charakteryzuje się wysoką odpornością na eksploatację.

Novara Black z kolekcji Torlys Leather. Cena ok. 500 zł/m2, dostępna w salonach Dekorian.

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

29

OKIEM DEWELOPERA

i n o t j e i k s r o m W Na powierzchni 84 metrów kwadratowych łatwo jest poczuć nadmorski, wakacyjny klimat. Prosty, skandynawski styl oraz jasne kolory z odrobiną turkusu przywołują bowiem urok wybrzeża.

pomysł na

30

WNĘTRZE

listopad 2014

Założenie właścicieli było proste. Mieszkanie ma być nowoczesne, jasne i pełne światła.

Meble natomiast funkcjonalne, ładne i w przystępnej cenie. Projektantki: Anna Maria Sokołowska i Maria Piątkowska ze studia Dragon Art Design z Gdyni wybrały w zdecydowanej większości meble z IKEA, które doskonale wpisały się w skandynawski styl i założenia finansowe. Apartament już od wejścia zachwyca otwartą przestrzenią. Salon, przedpokój, kuchnia oraz jadalnia tworzą jedną całość, niepodzieloną żadnymi ścianami. Strefy łagodnie

przechodzą jedna w drugą, dając wrażenie dobrze zorganizowanej przestrzeni, podkreślonej subtelnymi akcentami kolorystycznymi.

Salon jest optycznie odseparowany od kuchni dużym, rodzinnym stołem w kolorze naturalnego drewna, do którego dobrano kultowe krzesła DAW, zaprojektowane przez małżeństwo sławnych projektantów: Charles’a i Ray Eames. Te klasyki designu nadają wnętrzu szlachetnego charakteru, a białe oparcia krzeseł rozświetlają wnętrze.

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

31

Otwarta i nowoczesna kuchnia sprawia wrażenie lekkiej, dzięki dwóm kolorom zabudowy.

Białe dolne szafki stają się niemal niewidoczne, natomiast górne w odcieniu subtelnego turkusu podkreślają charakter wnętrz. Można śmiało powiedzieć, że właśnie kolor morskiej toni jest kolorem przewodnim w mieszkaniu i łączy ze sobą wszystkie pomieszczenia. W salonie w tym odcieniu jest szafka nad telewizorem i dywan, w sypialni narzuta na łóżko i poduszki, zaś w łazience fototapeta i dodatki.

Salon urządzono w zgodzie z prostotą stylu skandynawskiego.

Czarne meble wypoczynkowe idealnie współgrają z drucianym abażurem i białymi meblami, po raz kolejny udowadniając, że czarny i biały to duet doskonały i ponadczasowy. Podłoga w kolorze bielonego dębu również podkreśla styl rodem z Północy.

W sypialni króluje turkus.

Jego zestawienie z bielą podkreśla nadmorski charakter wnętrza.

Białe zasłony i rolety rzymskie, uszyte na zamówienie, wprowadzają harmonię i przytulność.

pomysł na

32

WNĘTRZE

listopad 2014

Prawdziwie wakacyjną oazą jest łazienka.

Dzięki fototapecie, można się w niej zachwycać egzotycznymi, morskimi głębinami.

Szare i białe płytki są dla nich doskonałym tłem, a ogromne lustro potęguje niesamowite wrażenie, jakbyśmy byli w oceanarium.

Mieszkanie pokazowe - Apartamenty Na Polanie" Ekolan - Gdynia Karwiny"

Projekt: architektki: Anna Maria Sokołowska i Marta Piątkowska, Dragon Art Design Zdjęcia: Piotr Uznański Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

listopad 2014

WNĘTRZE

33

Dołącz do nas na FB! Redakcja: Opracowanie graficzne i skład: Redaktor Naczelna Monika Masłek Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89 tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: biuro@sempres.pl e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Kontakt i wysyłka: Korekta Monika Andrzejewska Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Reklama: e-mail: biuro@sempres.pl Specjalista ds. Obsługi Kluczowych Klientów Anna Januszkiewicz tel. (61) 842 25 59, kom. 515 145 563 ISSN 2353-9534 e-mail: a.januszkiewicz@pomyslnawnetrze.pl Współpraca: Iza Gajewska; www.izagajewska.pl - pracownia projektowa Homebook.pl Architektki: Anna Maria Sokołowska i Marta Piątkowska, Dragon Art Design Okładka: Dywan Osada Grafit / projekt: Dorota Banaszek - projektantka FD Agnella S.A. Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.sempres.pl Wydawca:

ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.

REKLAMA

www.sempres.pl

www.terazdom.info pomysł na

34

WNĘTRZE

listopad 2014

showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl

Realizacja jeszcze przed Œwiêtami!!!

arisconcept.pl