Pomysł na Wnętrze nr 14

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 14 grudzień/styczeń 2015 ISSN 2353-9534

Nim pierwsza gwiazdka... str. 16

Idealne do

zamieszkania

str. 8

www.orion.poznan.pl orion@orion.poznan.pl Lampa sufitowa Banyo, Ole!

Lampa sufitowa Chips Italamp

Lampa podłogowa Organic, El Torrent

ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19 Sob. 10-15

REKLAMA

60-406 Poznań ul. Dąbrowskiego 262/280 teren WZM, hala A6, wjazd od ul. Przelot tel./fax: 61 814 25 82 e-mail: biuro@convitro.pl

www.convitro.pl

w numerze

grudzień/styczeń 2015 Nowości i trendy 4 Noworoczny błysk

Dekoracje w sylwestrowym klimacie

6 Polski design

Meble z pozoru proste

Inspiracje 8 Wymarzone miejsce 14 16 22

Z

Zdawałoby się, że dopiero co stroiliśmy choinki, a tu już ponownie sięgamy po bombki i lampki…

Czas mija nieubłaganie, a my ciągle staramy się go dogonić, chociaż z różnym skutkiem.

Zwolnijmy na trochę, by nacieszyć się chwilą, która trwa, by poczuć klimat nadchodzących świąt. Może uda nam się rozsiąść wygodnie w fotelu i powspominać najlepsze momenty mijającego roku, czekając na kolejne? Może znajdziemy czas na wspólne pieczenie pierników i spacer w mroźne, niedzielne popołudnie...?

Oby takich chwil, które potem będziemy miło wspominać, było jak najwięcej podczas najbliższych Świąt Bożego Narodzenia, by pierwsza gwiazdka nie cieszyła tylko dzieci…

By nadchodzący Nowy Rok przyniósł ze sobą szanse, które będziemy potrafili wykorzystać, by za rok móc powiedzieć, szkoda, że się kończy…

Wszystkiego dobrego życzy redakcja!

Prostota i elegancja okraszona nietuzinkowymi detalami Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza Nim pierwsza gwiazdka Bożonarodzeniowe dekoracje w różnych stylach Świetlista łazienka Najnowsze trendy w łazienkowym oświetleniu

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

26 Domowe biuro

Miejsce do pracy bardzo profesjonalne

Okiem dewelopera 30 Niebanalna prostota

Nowoczesne mieszkanie z muralem w tle

26

22

Pracuj w domu

Światłość w łazience pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

3

Kieliszek do wina Riqueza cena: 25 zł, home&you

HOUSE&more

Zawieszka gwiazda cena: 44,90 zł/szt.

DUKA

Noworocznie!

Świecznik metalowy złoty cena: 24,90 zł DUKA

Nie tylko na tę pierwszą noc w Nowym Roku… Może na dłużej zostawić odrobinę szaleństwa i błysku?

Niech dobry nastrój trwa!

Świecznik Drape cena: 39 zł, home&you

Poszewka na poduszkę, cena: ok. 60 zł, H&M HOME pomysł na

4

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

HOUSE&more

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

5

POLSKI DESIGN

GENOTYP Seria lamp wykonanych z przepuszczającego światło materiału DuPont™ Corian®. Nawiązują do archetypu tradycyjnej lampy.

Ich prostota i oszczędność formy podkreślają właściwości materiału, z którego są wykonane. Materiał ten kojarzony był dotychczas wyłącznie z wykończeniem mebli kuchennych i blatów.

Comforty 2010

Projekt: Tomek Rygalik STUDIO RYGALIK www.studiorygalik.com

PROSTE Z POZORU Meble, które na pierwszy rzut oka mają jedną funkcję, po bliższym poznaniu zaskakują, także historią powstania…

GRAZIA

Fot. Michał Różalski

Dwuosobowa sofa pierwotnie miała nawiązywać kształtem do łodzi wyrzuconej przez morze na brzeg. Jednak falująca linia konturu nadała jej wygląd kobiecych ust. To skojarzenie wzmacnia jeszcze nadana jej nazwa. Obudowa sofy wykonana jest z malowanej płyty MDF. Miękkie siedzisko pokryte zostało tkaniną wełnianą.

Idealnie nadaje się do różnego typu przestrzeni - rezydencji czy nowocześnie zaaranżowanych loftów i apartamentów.

Grazia miała swoją premierę podczas Tortona Design Week w Mediolanie w Temporary Museum For New Design w 2012 r. Zakwalifikowana została na wystawę m.in. przez Giulio Cappellini, światowej sławy dizajnera.

Jej zdjęcie opublikowała Grazia.it wśród najciekawszych obiektów wystawy.

Projekt: Ryszard Mańczak www.ryszardmanczak.com

pomysł na

6

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Fot. Bartłomiej Jan Sowa

TANGO

Komplet dwóch niezwykłych pufów, które służą nie tylko do siedzenia. Można je rozkładać i łączyć na wiele sposobów, tworząc leżankę, materac a nawet wygodne dwuosobowe łóżko. Pomysłowość konstrukcji idzie w parze z perfekcją detali. Przywieszka zamka błyskawicznego, który zamyka złożony puf, jest wykonana ze srebra - inna w wersji dla kobiet, inna dla mężczyzn. Zamek w kolorze czarnym. Pufy miały swoją premierę na autorskiej wystawie Ryszarda Mańczaka „Prywatna Atmosfera” w Mediolanie podczas Tortona Desing Week w Temporary Museum For New Design. Kuratorem wystawy był światowej sławy dizajner Giulio Cappellini. W zeszłym roku pufy zostały nominowane do Index Award, najważniejszej międzynarodowej nagrody w dziedzinie dizajnu i zwyciężyły w konkursie CORE77 Design Awards 2013 w Nowym Jorku. CORE77 Design Awards to nagrody dla profesjonalistów i studentów przyznawane od trzech lat przez założony w 1995 r. internetowy magazyn, poświęcony najciekawszym zjawiskom w świecie dizajnu.

Projekt: Ryszard Mańczak www.ryszardmanczak.com

DAYBED Fot. Bartłomiej Jan Sowa

Dostosowuje się do naszych potrzeb w zależności od tego, co robimy. Raz może być wygodnym fotelem, a gdy dostawimy dodatkowy puf – leżanką. Dzięki połączonym elementom modułowym, może szybko przekształcić się w jednoosobowe łóżko. Jest tapicerowany najwyższej jakości skórą, która pięknieje z wiekiem, nadając mu indywidualny charakter, a dzięki swojej stylistyce z pewnością jest ponadczasowy.

Daybed został zaprojektowany przez Tomka Rygalika w Dale w Norwegii w ramach projektu badawczego „Rooted design for Routed Living”.

Comforty 2011 Projekt: Tomek Rygalik STUDIO RYGALIK www.studiorygalik.com

PARABOLICA Pierwszy element rodziny minimalistycznych lamp PARABOLICA wykonanych z jednego arkusza Priplaku przebitego wkręcaną oprawą do żarówki. Konstrukcja lampy oparta na naprzemiennych łukach usztywniających się wzajemnie tworzy monolityczną bryłę o asymetrycznych kształtach. Lampa z przeznaczeniem na komody i półki.

Pozwala rozświetlić otoczenie ciepłym światłem i ożywić każdą przestrzeń, wprowadzając odrobinę miękkiej geometrii.

Projekt: Ryszard Mańczak www.nowymodel.org pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

7

INSPIRACJE Zdawałoby się, że prostota i minimalizm nie lubią zbędnych ozdobników i muszą być zimne w obiorze, a tymczasem...

Połączenie szlachetnych materiałów, mozaiki z antycznym wizerunkiem oraz prostych form daje niepowtarzalny efekt wnętrza z charakterem. Wprost nie można oderwać oczu…

Apartament został zaprojektowany z myślą o czteroosobowej rodzinie.

Powstał z dwóch mniejszych mieszkań połączonych ze sobą, co dało powierzchnię ponad 100 m2. Właściciele mieszkania trafili do pracowni Dragon Art na etapie zmian deweloperskich, kiedy budynek był w trakcie budowy, dzięki czemu można było dostosować układ pomieszczeń do ich wymagań.

Wymarzone miejsce pomysł na

8

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

W trakcie trwania budowy stworzony został projekt aranżacji do wszystkich pomieszczeń, wybrane zostały materiały i powstał szczegółowy projekt wykonawczy wraz z koncepcją mebli na indywidualne zamówienie.

Apartament ten został prawie w całości zabudowany meblami zamówionymi u stolarza.

Przemyślany projekt pozwolił dostosować ich funkcjonalność do potrzeb mieszkańców, a jednocześnie sprawił, że wszystkie schowki i szafy stały się niewidoczne. Taki efekt udało się uzyskać dzięki wysokim panelom i frontom meblowym oraz mniejszym elementom otwieranym na docisk.

Główną część apartamentu stanowi otwarta przestrzeń dzienna z jadalnią i aneksem kuchennym. Od wejścia uwagę przykuwa nietuzinkowe oświetlenie firmy Flos nad strefą wypoczynkową. Zabudowa ściany nad kanapą to sprytnie poukrywane liczne schowki. Pojawiające się tylko sporadycznie półki, nadają lekkości i nie przytłaczają wnętrza. Dodatkowo ściana wygląda jak abstrakcyjna rzeźba, łącząc ze sobą aspekt użytkowy i artystyczny.

Również zabudowa strefy telewizyjnej nie jest jedynie ścianą przykrytą panelami.

Za każdym białym panelem znajduje się pojemna szafka mieszcząca sporą ilość książek oraz bibliotekę multimedialną. W tej przestrzeni górują głównie meble wolnostojące.

Zarówno narożnik jak i stoliki do kawy, fotel, dywan, stół w jadalni oraz dodatki pochodzą z zeszłorocznej i najnowszej kolekcji marki BoConcept.

Stonowane szarości rozświetla nuta morskiego błękitu pojawiająca się na dywanie i krześle, sprawiając, że salon nie wydaje się monotonny.

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

9

Główną osią komunikacyjną tego mieszkania jest długi korytarz wraz z częścią wejściową.

Tu również znajduje się niewidoczna szafa na ubrania.

Stąd mamy dostęp do trzech sypialni i dwóch łazienek oraz do części dziennej połączonej z jadalnią i aneksem kuchennym.

Głównym elementem dekoracyjnym apartamentu jest mozaika firmy Bisazza, która od wejścia robi niesamowite wrażenie. Dzięki dużym taflom luster na przeciwległej ścianie, poprzez multiplikacje odbicia jest widoczna z każdej sypialni.

pomysł na

10

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

W sypialni właścicieli znajduje się również wewnętrzna garderoba, która została wygospodarowana z obszernego pokoju, tworząc bardziej przytulną, prywatną przestrzeń.

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

11

Apartament zamieszkują rodzice wraz z dwójką dzieci – synem i córką, w związku z tym podzielono łazienki pod kątem stylu: na „męską” i „kobiecą”.

Ta pierwsza, z prysznicem, utrzymana jest w kolorystyce z przewagą czerni, z elementami bieli i naturalnego forniru dębowego, druga zaś, z wanną, utrzymana jest w kolorystyce bieli i srebra z niewielką ilością czerni.

pomysł na

12

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Redakcja Pomysł na Wnętrze Pracownia Projektowa Dragon Art Anna Maria Sokołowska www.dragonart.com.pl biuro@dragonart.com.pl Projekt: mgr inż. arch. Anna Maria Sokołowska i mgr inż. arch. Marta Piątkowska

REKLAMA

poczuj smak jakości

NOBLESSA

design

ul. Rynkowa 64, 62-081 Przeźmierowo k. Poznania, tel./fax 61 652 38 12, kom. 888 213 954 ul. Bałtycka 22, 61-013 Poznań, kom. 795 063 972

www.kuchnie-nobilia.pl pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

13

Tapeta DESUS - KOLEKCJA LIFE 12 WALL&DECO cena ok. 110 Euro/m2 SQUARE space

AIM lampa wisząca cena: 2251 zł Flos/projekt: Ronan i Erwan Bouroullec, rossi.pl

Sofa narożna Carlton z szezlongiem, cena: 24 996 zł BoConcept

dobrze dopasow ane

Dywan Penguin cena: 2399 zł BoConcept pomysł na

14

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Fotel Lucynka, DECA ul. Św. Wojciech 25/1 Poznań www.deca.com.pl

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

15

a z s w r e i p Nim azdka... gwi

Fot. HOUSE & more

Już za chwilę zabłyśnie pierwsza gwiazdka. Czas więc przystroić nasze domy w kolorowe lampki, błyszczące bombki i łańcuchy, fantazyjne zawieszki i klimatyczne, bożonarodzeniowe stroiki. Podpowiadamy, jakie kierunki w świątecznym dekorowaniu są modne w tym sezonie. pomysł na

16

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Zestaw dekoracji Berries 3 szt.; cena: 79 zł westwing.pl

Ponadczasowo Bombka Insidetree cena: 19 zł home&you

Ozdoba w kształcie gwiazdy z dzwoneczkami cena: 99 zł ZARA HOME

Już od wielu lat na scenie bożonarodzeniowych dekoracji króluje czerwień, która rozwesela i rozgrzewa smutną, grudniową scenerię. Najczęściej występuje w mocnych, głębokich odcieniach, w połączeniu z dostojnym złotem, ciemną zielenią, błyszczącym srebrem lub śnieżną bielą.

Jeśli chcemy wprowadzić domowników w świąteczny nastrój, postawmy na te sprawdzone barwy. Ubierzmy choinkę w monochromatyczne bombki, łącząc ze sobą nie więcej niż 3 różne kolory. Zawieśmy na drzwiach wieniec upleciony z gałązek jodły lub czerwonych jagód, a prezenty zapakujmy w lśniący, złoty papier.

Stroik Suspendisse Tree cena: 219 zł home&you

Świecznik na tealighty cena: 29,90 zł; ZARA HOME

Dekoracja Magic Wand cena: 259 zł westwing.pl

Nie zapomnijmy o nastrojowym oświetleniu – ozdobne świece i latarenki ustawione w całym domu będą doskonałym uzupełnieniem rozświetlonej choinki. Świecznik Candlestick Glass cena: 79 zł, westwing.pl

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

17

Fot. Villeroy&Boch

Stroik LED-owy BUXBOM cena: 129 zł westwing.pl

Dzwoneczek Cinderella cena: 9 zł Villeroy&Boch

Komplet 4 dekoracyjnych serc Flame cena: 89 zł westwing.pl

Komplet 9 bombek Kugel cena: 129 zł, westwing.pl

Dużo, kolorowo i z połyskiem. Takie dekoracje świąteczne pamiętamy z dzieciństwa i coraz chętniej do nich wracamy. Sięgamy po ozdoby choinkowe, które dominowały w Polsce w latach 70. i 80., tj. po szklane wielokolorowe bombki, długie srebrzyste sople, białe aniołki, grube błyszczące łańcuchy, włosy anielskie i wielobarwne światełka. Wystarczy dołożyć podłużne cukierki w kolorowych bibułkach lub błyszczących staniolach i już mamy choinkę, jaka przed laty zdobiła nasze domy. Dopasujmy do niej pozostałe dekoracje. Postawmy na stole kwitnącą na czerwono gwiazdę betlejemską i własnoręcznie wykonany stroik, a na drzwiach zawieśmy świąteczny wianek. Parapety i kominki wyłóżmy pachnącymi lasem szyszkami, jodłą i mchem. pomysł na

18

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Fot. Villeroy&Boch

Kubek z kolekcji świątecznej cena ok. 99 zł Villeroy&Boch

Metalowa zawieszka z rysunkiem (komplet 3 szt.) cena: 29,90 zł ZARA HOME

Pudełko z bombkami 14 szt. cena: 69,90 zł DUKA

Kolekcja świąteczna marki Bloomingville/ North&South Home

pomysł na

grudzień/styczeń 2015 grudzień

WNĘTRZE

19

W duchu eko

Świąteczne dekoracje w stylu eko to najgłośniejszy trend ostatnich sezonów. Co roku zaskakuje kolejnymi ozdobami, wykonanymi z naturalnych materiałów lub powstałych w wyniku recyklingu. Blogi i fora internetowe pełne są pomysłów, jak przygotować świąteczne ozdoby ze starych, niepotrzebnych przedmiotów. I tak, oryginalne bombki stworzymy ze zużytych żarówek, zawieszki na choinkę z płyt CD lub patyczków po lodach, a z korków po winie możemy zbudować podstawki na tealighty. Warto też wykorzystać dary natury – zasuszone trawy, liście czy owoce.

To doskonały materiał na bożonarodzeniowe girlandy, łańcuchy i zawieszki. Można też sięgnąć po popularne ostatnio ozdoby wystrugane z drewna lub uszyte z kolorowych tkanin.

Oryginalny, ręcznie robiony świecznik, olcha impregnowana olejem z orzechów włoskich, cena: 20 zł, www.prostozlasu.pl

Fot. DUKA

Zawieszki w kształcie liter (komplet 4 szt.), cena: 49,90 zł ZARA HOME

Dekoracyjne serce Sticky cena: 49 zł westwing.pl

Ozdoba świąteczna z szyszek w kształcie serca cena: 22 zł, North&South Home

Świecznik Drewniany Domek cena: 75 zł Madame Stoltz/ North&South Home

Zawieszka Heart Love cena: 9,50 zł; home&you

Zestaw 2 figurek Świąteczny Galop cena: 35 zł, westwing.pl

pomysł na

20

WNĘTRZE ĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Świecznik Stella cena: 69 zł westwing.pl

Vintag Fot. ZARA HOME

Serce z kokardką cena: 29,90 zł ZARA HOME

Bombka Choineczka cena: 14 zł westwing.pl

Figurka Santa Swaying cena: 129 zł home&you

Bombka The night before Christmas, Wedgwood cena: 30 zł westwing.pl

Przykurzone i przez lata zapomniane, dziś wracają do łask. Znów zachwycamy się dawnymi ozdobami świątecznymi, wykonywanymi z niezwykłą precyzją i dbałością o detal. Każda bombka sprzed lat to prawdziwe arcydzieło. Urzekają ręcznie malowanymi, miWianek Arto sternymi wzorami, których cena: 69 zł, westwing.pl jest tak wiele, że nie sposób znaleźć dwa podobne.

Przeszukajmy rodzinne strychy, poszperajmy na targach staroci, a na pewno odkryjemy niepowtarzalne, bożonarodzeniowe dekoracje. Możemy też wykonać własne, na wzór tych, które zdobiły domy naszych babć i dziadków. W roli zawieszek choinkowych świetnie sprawdzą się suszone owoce, szyszki przewiązane białą tasiemką lub plecione wiklinowe gwiazdki i serduszka. Zadbajmy też o odpowiednią oprawę dla ozdób w stylu vintage. Nakryjmy stół białym obrusem z koronkowym wykończeniem, spakujmy prezenty w wytworne bawełniane tkaniny z motywem kwiatowym, zapalmy klasyczne białe świece. Niech w te święta króluje prostota i elegancja.

Worek ozdobny cena ok. 40 zł H&M HOME

Redakcja Pomysł na Wnętrze Współpraca: Marta Suchodolska - Dyrektor Stylu Westwing Polska westwing.pl pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

21

a n a l t e i Św a k n e i z Ła

Fot. Indy grafit/ Ceramika Paradyż

Łazienka przestaje być typowo „łazienkowa”, a staje się bardziej „pokojowa”.

Czasami nawet dosłownie łączy się z nim w jedną całość, tworząc salon kąpielowy z sypialnią. Dla tych, którzy jednak wolą tradycyjny podział przestrzeni, proponujemy zagranie światłem i dodatkami.

Do lamusa odchodzą już typowe łazienkowe plafony montowane centralnie na suficie.

Projektanci sugerują dziś różnicowanie oświetlenia w zależności od funkcji i strefy łazienki. Możemy śmiało mieszać także style oświetlenia: techniczny i dekoracyjny.

Nie zaskoczy już nikogo kryształowy żyrandol zawieszony nad wanną czy lampa podłogowa, dotychczas stojąca przy kanapie. Wszystko jest dozwolone. Nawet meble, pierwotnie projektowane do innych pomieszczeń, tj. stoliki, komody, fotele, goszczą dziś w łazienkach.

Fot. Antico Arke/ Ceramika Paradyż

pomysł na

22

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Wielbicielom luster oraz gry światła na ich taflach spodoba się najnowsze rozwiązanie, które klimatycznie rozjaśni długie, zimowe wieczory. Nowoczesna technologia LED umożliwia regulację natężenia oraz barwy światła – od ciepłej do zimnej bieli. Można ją dopasować do okazji, pory dnia oraz roku. Jasność regeneruje się natychmiast po włączeniu, a ostatnio wybierany odcień jest automatycznie zapisywany i zapamiętywany przez przycisk sensoryczny.

Technologię tę zastosowano zarówno w kolekcji More to See, w której zintegrowana z górną krawędzią lustra lampa oświetla jego taflę i poprzez odbicie – ociepla i rozjaśnia aurę całego wnętrza, jak i szafkach My View. Znajdujące się w nich lampy ledowe mają podwójne zastosowanie – oświetlają wnętrze szafek oraz pomieszczenie łazienki. Villeroy&Boch

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

23

W Axor LampShower woda i światło łączą się ze sobą w niezwykle harmonijny sposób.

To, co na pierwszy rzut oka wydaje się być lampą, oferuje wyjątkowe doznania podczas kąpieli.

W poetyckim designie kryje się magia.

Z okręgu transparentnego klosza płynie prysznicowy deszcz w harmonijnie uformowanym kształcie, który spowija całe ciało. Zintegrowane oświetlenie wnętrza kreuje przytulną atmosferę w całej łazience.

Fot. Hansgrohe

Oświetlenie w łazience należy zaprojektować już na etapie planowania instalacji elektrycznej w całym domu, by uniknąć potem dodatkowego kucia ścian. No i co ważne – konsekwencja stylu. Dekoracyjne lampy nie mogą przytłoczyć pomieszczenia, muszą z nim idealnie współgrać, by zamierzony efekt olśnienia został osiągnięty.

Fot. Linea/Poolspa

pomysł na

24

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Fot. Palomba Collection/ Laufen Fot. ILBAGNOALESSI/ Laufen

Trzeba pamiętać tylko o tym, że jest to łazienka i należy zadbać oto, by oprawy odpowiadały normom szczelności (paro– i wodoszczelność oznaczona symbolem IP), a ich montaż nie był bliżej niż 60 cm od wanny, kabiny i umywalki.

Miejscem najbardziej oświetlonym powinien być kącik z lustrem. Tu, za przykładem teatralnej garderoby, źródło światła powinno być z 3 stron – góra i boki. Niektórzy projektanci jednak uważają, że wystarczy podświetlenie z góry bądź symetrycznie - po bokach. Ważne, by światło rozchodziło się równomiernie po lustrze, co pozwoli na precyzyjną pielęgnację twarzy i makijaż.

Można też wybrać opcję szafki z lustrem, z wbudowanym oświetleniem szklanej tafli.

Dekoracyjne listwy ledowe montowane w szczelinie sufitu czy pod wanną zbudują nastrojowy klimat. Możemy nawet pójść dalej i wykorzystać dostępne już na rynku deszczownice zintegrowane ze światłem, które uatrakcyjnią wieczorny prysznic.

Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

25

Fot. Hübsch/ North&South Home

Domowe biuro Praca w trybie Home Office to coraz częstsze zjawisko. Wielu z nas adaptuje więc domową przestrzeń na gabinet. Aby spełniał swoją funkcję, powinien być urządzony w przemyślany sposób. Znaczenie ma zarówno wybór pomieszczenia, jak i jego aranżacja, która z jednej strony będzie odpowiadać indywidualnym, estetycznym preferencjom, a z drugiej – zapewni komfortowe warunki. Zanim więc zdecydujemy się na przeniesienie biura do domu, poznajmy kilka istotnych wytycznych.

Razem czy osobno?

Definicja „gabinetu” jest szeroka. Dla jednych będzie to osobne pomieszczenie, odseparowane od reszty domu, dla innych wydzielony fragment pokoju, pełniący jednocześnie funkcję salonu czy sypialni.

Jeśli dysponujemy odpowiednią przestrzenią, warto zaaranżować go w odrębnym pomieszczeniu.

Wówczas zaprojektujemy go od podstaw, bez konieczności uwzględniania innych elementów wystroju, jak np. łóżko czy szafa z ubraniami.

pomysł na

26

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Taka aranżacja będzie nie tylko w widoczny sposób zaznaczała charakter pomieszczenia, ale i jednoznacznie oddzielała miejsce pracy od miejsca wypoczynku – to atut również z psychologicznego punktu widzenia.

Z uwagi na metraż mieszkania, zaaranżowanie osobnego pokoju na biuro nie zawsze jest jednak możliwe. Miejsce pracy znajdujące się w pokoju, który dodatkowo ma inne przeznaczenie, musimy umiejętnie wkomponować w dominującą stylizację.

Wybierzmy biurko w neutralnym kolorze lub blat, który może posłużyć jako stół w jadalni.

Warto rozważyć także wielofunkcyjne meble modułowe, które po zakończeniu pracy możemy złożyć, ponownie „odzyskując” cenną przestrzeń.

Formalnie czy na luzie?

Choć Home Office daje nam dużą swobodę w urządzeniu idealnego miejsca pracy, warto zastanowić się nad wypracowaniem ogólnej koncepcji stylistycznej – ma być formalnie i oficjalnie czy raczej nowocześnie i przytulnie?

Fot. TiM Grey ProjektowanieWnetrz/homebook.pl

Fot. iwanska.pl

Kompromis między ponadczasową klasyką a nowatorską formą zapewni styl minimalistyczny. Modnym rozwiązaniem są też aranże industrialne.

Zestawiając materiały takie jak drewno, szkło czy metal lub beton i cegłę, możemy stworzyć oryginalne, a przy tym stylowe biuro.

Kluczowe znaczenie dla aranżacji funkcjonalnej, ale i efektownej stylizacji ma również charakter wykonywanej pracy.

Osoba pracująca koncepcyjnie będzie potrzebować wygodnego krzesła, biurka oraz półek i szafek do przechowywania materiałów, dokumentów i książek.

Jeśli nasz zawód ma bardziej rzemieślniczy charakter, warto wyposażyć wnętrze w praktyczne pojemniki i organizery.

W przypadku małego metrażu, blat roboczy może być składany i chowany, np. w zabudowie.

Gdy domowy gabinet pełni jednocześnie funkcję siedziby firmy, w której goszczą klienci, niezbędny jest duży stół i wygodne krzesła.

Efektownym uzupełnieniem będą też grafiki na ścianach oraz ciekawe oświetlenie.

Fantazyjna lampa, kolorystyczne dodatki a nawet nowoczesna fototapeta z pewnością nadadzą pomieszczeniu wyjątkowy i reprezentacyjny charakter. pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

27

Fot. Architetto.pl

Fot. razoo-architekci

Inwestować czy adaptować?

Domowe biuro możemy stworzyć nawet przy niewielkim nakładzie kosztów.

Jeśli nie planujemy zaprojektować całego pokoju, a jedynie dostosować go do swoich wymogów, zastanówmy się, które z dotychczasowych elementów wystroju doskonale zaadaptują się do „biurowej” roli. Przede wszystkim skupmy się na atutach pokoju. Pomyślmy, jak w pełni wykorzystać jego przestrzeń.

Jeśli w pomieszczeniu znajduje się wnęka, przekształćmy ją w użyteczne archiwum na dokumenty. Gdy takiej możliwości nie ma, wystarczy kilka półek asymetrycznie zawieszonych na ścianie.

Fot. moskou.pl

Oryginalny efekt osiągniemy, jeśli będą wyraźnie kontrastować kolorem.

W tak prosty sposób stworzymy ciekawą stylizację, a jednocześnie uporządkowane miejsce pracy.

Pamiętajmy, dodatki to sekret udanej aranżacji.

Do zrealizowania udanego projektu wystarczy, np. designerska lampa zapewniająca duży dostęp światła, ścienna tablica do zawieszania notatek lub ciekawy obraz.

W myśl powiedzenia, by łączyć „przyjemne z pożytecznym”, odpowiednio urządzony domowy gabinet może sprzyjać bardziej twórczej i efektywnej pracy.

Współpraca i fotografie - homebook.pl

Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

28

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl

arisconcept.pl pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

29

Niebanalna

OKIEM DEWELOPERA

prostota

Zadaniem projektantki Izy Gajewskiej ze studia Interno było zaaranżowanie wnętrz tak, aby nawet przy niedużym nakładzie finansowym uzyskać dobry efekt a także aby za pomocą produktów ze średniej półki, urządzić piękne mieszkanie za rozsądną cenę.

Przy projektowaniu założono, że będzie w nim mieszkać tradycyjna rodzina. Lokal jest przytulny, funkcjonalny i domowy, w najlepszym tego słowa znaczeniu. Stonowane naturalne barwy, ożywione jedynie morskim odcieniem turkusu nadają mu eleganckiego wyglądu. Dzięki zachowaniu tej konsekwencji kolorystycznej, każde z pomieszczeń łączy się wizualnie w jedną doskonałą całość.

Już od progu wita nas malowana na ścianie, jakby akwarelami, twarz pięknej kobiety.

Zarówno ten mural, jak i obrazy są dziełem artystów z murales.pl.

pomysł na

30

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Otwarta na salon kuchnia jest doskonałym rozwiązaniem nie tylko przez optyczne zwiększenie przestrzeni, ale także przez możliwość integracji z domownikami. Szafki zostały tak wkomponowane we wnętrze, że prawie ich nie widać. Z jednej strony stanowią ścianę w drewnianej okleinie, której funkcję może zdradzać jedynie wbudowany piekarnik. Dolne szafki od strony salonu są zupełnie niewidoczne, przechodząc łagodnie w rodzinny stół. Zabudowa kuchni, jak i pozostałych mebli została wykonana na zamówienie przez Cubkuchnie.pl.

Dzięki temu została zachowana jednolitość stylu, a także można było dostosować funkcjonalność mebli do wymagań domowników.

W sypialni zarówno zestawienie kolorystyczne, jak i zabudowa łóżka nawiązują do mebli salonowo-kuchennych.

Obrazy zawieszone na ścianie ożywiają wnętrze i łączą je z pozostałymi pokojami przez zastosowanie tych samych barw i stylu.

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

31

pomysł na

32

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

Mieszkanie pokazowe na osiedlu Atrium Park w Bydgoszczy przygotowane zostało na bazie jednego z trzech oferowanych pakietów wykończenia pod klucz; jest w pełni wyposażone dla trzyosobowej rodziny.

Projekt: INTERNO Iza Gajewska – pracownia projektowa www.izagajewska.pl Fot. Fotomag.eu – Magdalena Woźniak – Jadko

Redakcja Pomysł na Wnętrze

Pokój młodzieżowy został utrzymany w tej samej konwencji, co reszta mieszkania, różni się jedynie kolorem przewodnim pojawiającym się w dodatkach. Jest nim brudny róż, przechodzący w ciemny fiolet i bordo. Łazienka prosta i oszczędna w formie.

Za ekstrawagancję wizualną mogą być uznane płytki na ścianie, sprawiające wrażenie, jakby były pokryte starym złotem.

3U]HVWURQQH

PLHV]NDQLD Z QRZRF]HVQ\P

VW\OX 3RF]XM VLę

MDN Z GRPX

3R]QDľ &HQWUXP XO 5RERF]D %LXUR VSU]HGDů\ XO 0RVWRZD 3R]QDľ WHO

DVPDSUR#DVPD FRP SO ZZZ DVPD FRP SO pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

33

REKLAMA

PROMOCJA OKNA DREWNIANE ul. Krakowska 4/7, 61-889 Poznań

tel./fax 61 221 58 35 kom. 501 159 023 mail: ak@agdomsystem.pl

www.agdomsystem.pl

MARKIZY BRAMY ROLETY DRZWI

Dołącz do nas na FB! Redakcja: Opracowanie graficzne i skład: Redaktor Naczelna Monika Masłek Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89 tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: biuro@sempres.pl e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Kontakt i wysyłka: Korekta Monika Andrzejewska Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Reklama: e-mail: biuro@sempres.pl Specjalista ds. Obsługi Kluczowych Klientów Anna Januszkiewicz tel. (61) 842 25 59, kom. 515 145 563 ISSN 2353-9534 e-mail: a.januszkiewicz@pomyslnawnetrze.pl Współpraca: Marta Suchodolska, Westwing.pl Homebook.pl Architektki: Anna Maria Sokołowska i Marta Piątkowska, Dragon Art Design INTERNO Iza Gajewska, pracownia projektowa Okładka: North&South Home Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.sempres.pl Wydawca:

ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.

www.sempres.pl pomysł na

34

WNĘTRZE

grudzień/styczeń 2015

pomysł na

grudzień/styczeń 2015

WNĘTRZE

35

CERSTYL

ยฎ

pล ytki mozaiki ceramika armatura projekty

wietrzenie magazynรณw ZรกRVNL VW\O Z VXSHU FHQLH Sรก\WNL GUHZQRSRGREQH UHW Sรก\WNL JUHVRZH [ UHW WC ZLV]ฤ FH GHVND ZROQRRSDGDMฤ FD ฤ UXE\ CERSTYL 3R]QDฤ XO 2ERUQLFND *DOHULD :Qฤ WU] $5.$'$

85 ]รก P RG ]รก P RG ]รก RG

CERSTYL %\GJRV]F] XO )RUGRฤ VND *DOHULD :Qฤ WU] $5.$'$