bezpłatny p y magazyn g y wnętrzarski ę
pomysł na
nr 15 luty 2015
ISSN 2353-9534
Willa
rodzinna
Salon filmowy
Kuchnia niewidka
showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl
Wyprzeda¿ ekspozycji
rabaty do 50%!
arisconcept.pl
REKLAMA
60-406 Poznań ul. Dąbrowskiego 262/280 teren WZM, hala A6, wjazd od ul. Przelot tel./fax: 61 814 25 82 e-mail: biuro@convitro.pl
www.convitro.pl
w numerze luty 2015
Nowości i trendy 4 Serce na dłoni
Walentynkowe upominki
6 Polski design
Na światowym poziomie
Inspiracje 10 Willa rodzinna Eleganckie i wysmakowane wnętrze na co dzień 16 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 18 Kuchnia ukryta Zabudowy kuchenne z pozoru niekuchenne 24 Kino w salonie
L
Lubimy, gdy otaczają nas rzeczy ładne i niepowtarzalne, a najlepiej, gdy do tego są jeszcze funkcjonalne. Wśród takich pięknych przedmiotów dobrze się żyje i dobrze się ich używa. Nie bez powodu niektóre z nich są dzisiaj ikonami designu i mimo, że od ich zaprojektowania minęło ponad pół wieku, nadal cieszą oko. Czasami wystarczy jeden taki przedmiot, by całe wnętrze nabrało nowego wyglądu. Obok światowych sław są też nasi polscy projektanci, którzy tworzą i projektują piękne rzeczy. Przyglądamy się im i pokazujemy, bo bez wątpienia mamy czym się chwalić. Jedne rzeczy warto pokazywać, inne można ukrywać. Kuchnia, która dzisiaj coraz częściej wychodzi na salony, może być niewidzialna i odsłaniana niczym scena w teatrze tylko wtedy, gdy odgrywamy sceny kulinarne. Po przedstawieniu, opada kurtyna i znów jest tylko salon. A w nim… Na prawdziwy film zapraszamy do kina, do domowego kina… Wygodne fotele, duży ekran, dźwięk, który nas otacza, z każdego zrobią kinomaniaka. Udanego seansu zatem! Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
6
Polski design
32
Stół nasz powszedni
Urządzamy pokój dla miłośników filmów
32 Stół nasz powszedni
Komplet do jadalni doskonały
Okiem dewelopera 36 Do zamieszkania od zaraz
Funkcjonalne rozwiązania w nowoczesnym wnętrzu pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
3
Kocha, lubi, szanuje…
Ramka zzegar Love Me 8 zł cena: 89 home& home&you
Można to święto celebrować albo nie. Mówić, że jest nie nasze i kiczowate.
Ale
chyba nie ma osoby, której by się na sercu nie zrobiło ciepło, gdy dostanie w tym dniu coś z serduszkiem…
e a Lov w o ż aga you zka bł, home& s e i Zaw a: 13 z cen
Fotografia artystyczna, cena: 350 zł, HOUSE&more
Lampion Amore cena: 35 zł home&you
Elle - emaliowany garnek z żeliwa w kształcie serca (2,5l) cena: 249 zł, DUKA pomysł na
4
WNĘTRZE
luty 2015
Misa Sagaform cena: 49,90 zł DUKA
CERSTYL
ÂŽ
płytki mozaiki ceramika armatura łazienki projekty
CERSTYL 3R]QDÄ” XO 2ERUQLFND *DOHULD :QÄŠWU] $5.$'$
CERSTYL %\GJRV]F] XO )RUGRĔVND *DOHULD :QĊWU] $5.$'$
POLSKI DESIGN
Podbijamy świat W drugiej połowie stycznia odbyły się w Kolonii Międzynarodowe Targi IMM Cologne 2015. To największe wydarzenie w świecie designu. Przedstawiane są tam najnowsze osiągnięcia i projekty w zakresie wzornictwa oraz projektowania wnętrz. Nie zabrakło oczywiście polskich marek. Przedstawiamy dwie z nich.
Fot. gie-el
pomysł na
6
WNĘTRZE
luty 2015
Fot. www.gie-el.pl
Zespół Gie El - tworzy przedmioty codzienne o niecodziennym wyglądzie, z naturalnych materiałów i tych pochodzących z recyclingu. Fotel o lekkiej konstrukcji, którego siedzisko wykonano z giętego, bukowego drewna czy lampy z ręcznie formowanego szkła - to z pewnością dobrze skrojony design.
Stołek
z oparciem na drewnianej, ręcznie szczotkowanej podstawie.
Lampa Eko
Lampa ekologiczna wykonana z papieru z odzysku, pomalowana czarną farbą tablicową. Bez względu na to, czy zawiśnie nad stołem, czy w innej części salonu, podkreśli charakter wnętrza.
Organique Chair Vol. 2
Pięknie i harmonijnie rozrzeźbione drewno, miękko falujące linie mebla i najwyższy poziom designu – razem tworzą fotel Organique. Dla wielbicieli akcentów kolorystycznych we wnętrzu, nogi mogą być w różnych odcieniach.
Lampa wisząca ze szkła ręcznie formowanego.
Drewniany stolik kawowy
na koziołkach, ręcznie wykańczany, olejowany. pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
7
Nadmorskie trio TABANDA - ich wizytówką są przedmioty wykonane z ręcznie obrabianej sklejki, dzięki czemu nabierają osobistego charakteru. Modułowy regał, który rozrośnie się zgodnie z naszymi potrzebami, czy siedzisko, które możemy dowolnie konfigurować z pozostałymi. Do kompletu krzesło, sprawiające wrażenie, jakby było zrobione z poskładanego papieru. Stało się ono produktem flagowym Tabandy.
1.
3. 2.
1. DYNKS
To pierwszy regał modułowy autorstwa TABANDY. Mebel kreatywny, oferujący nieograniczone rozwiązania i inspirujący do współprojektowania razem z autorami projektu. Nieważne, czy szukamy drobnego, prostego regału, czy też ogromnej konstrukcji, zdolnej pomieścić całą naszą bibliotekę – regał dostosuje się do wszelkich warunków i potrzeb. Projekt wykorzystuje ciekawy i prosty system montażu. Przyjazny, kolorowy i miły w dotyku łącznik tytułowy „dynks” oferuje ogrom radości i nieograniczone możliwości modyfikacji produktu. Wystarczy przekręcić, cyk i gotowe.
2. DIAGO Z FILCEM
Nowa, bardziej miękka wersja nagradzanego krzesła DIAGO, z siedzeniem wyłożonym warstwą szarego filcu. DIAGO, czyli na ukos! Niektórzy mówią, że stworzenie krzesła to prawdziwe wyzwanie dla projektanta. Niewątpliwie projektanci sprostali temu zadaniu. Zainspirowane japońskimi origami i oszlifowane jak diamenty z Antwerpii krzesło, zdobyło wiele nagród i wyróżnień. Zimowa wersja w filcowym sweterku.
3. FALON
Siedzisko wykonane ze sklejki brzozowej. Zaprojektowane tak, by pozostawiało fantazji właściciela duże pole do popisu. Można na nim siadać z różnych stron i zestawiać z innymi FALONAMI, tworząc ławę. Podczas Łódź Design Festival 2011, otrzymał nagrodę Must Have jako dobrze zaprojektowany przedmiot na polskim rynku.
www.tabanda.pl
pomysł na
8
WNĘTRZE
luty 2015
ul. Dąbrowskiego 63, 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15 orion@orion.poznan.pl, www.orion.poznan.pl
Willa(nowski)
INSPIRACJE
dom Dom w podmiejskiej dzielnicy Warszawy, dookoła cisza i spokój. Otaczająca przyroda oraz bliskość aglomeracji miejskiej sprawiły, że ten trzykondygnacyjny budynek w zabudowie szeregowej stał się idealnym azylem dla rodziny z trójką dzieci.
pomysł na
10
WNĘTRZE
luty 2015
Już od progu czuć przestrzeń i widać zamiłowanie właścicieli do dobrych i eleganckich materiałów. Meble oraz dekoracje wpisują się w nurt nowoczesnej klasyki. Dominuje drewno i wysokiej jakości materiały, jak aksamit czy jedwab. Jasne, świetliste powierzchnie i stonowana paleta barw odbijają światło wielkich okien, które są równomiernie rozmieszczone w bryle budynku. Całość idealnie ze sobą współgra, sprawiając wrażenie, że we wnętrzu zawsze jest słonecznie. Na parterze znajduje się przestronna i duża strefa dzienna, w skład której wchodzi salon, holl wejściowy z obszerną garderobą i gabinet. Bezpośrednio z salonu jest przejście do gabinetu, w którym ściany otula dębowa zabudowa, utrzymana w tym samym stylu, co reszta mebli w domu. Otwarte półki pomieszczą okazałe zbiory biblioteczne właścicieli, zaś dolne, zamknięte szafki są idealne do przechowywania dokumentów. Ustawione po środku biurko ze szklanym blatem staje się niemal niewidoczne i wbrew pozorom nie przytłacza pomieszczenia. Dostawione do niego krzesło, zapożyczone jakby z jadalni, dyskretnie podkreśla spójność i konsekwencję stylu. pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
11
Salon wraz z jadalnią łagodnie przechodzą w częściowo oddzieloną kuchnię, którą symbolicznie odgradza szklana ściana z drzwiami. Duży ośmioosobowy stół stoi na granicy, łącząc obie przestrzenie, a także wszystkich członków rodziny przy wspólnych posiłkach. Ustawione naprzeciwko siebie kanapy zapraszają na poobiednią kawkę i słodkie lenistwo. Gdy siądziemy na jednej z nich, będziemy mogli podziwiać zieleń za oknem oraz rodzinne pamiątki i bibeloty ustawione na specjalnie zaprojektowanej zabudowie. Siedząc na drugiej, będziemy mogli zachwycać się płomieniem kominka.
Na pierwszej kondygnacji mieszczą się: sypialnia gospodarzy i pokoje dzieci, a także dwie duże łazienki. W obu łazienkach dominuje biel i szarość, przełamana odrobiną czerni na posadzkach i w dodatkach. Stylowa wanna i armatura nadają im pałacowej elegancji. Biało-czarna mozaika na ścianie w drugiej łazience wydaje się być skokiem w bok, od obowiązującego stylu, ale bardzo stonowanym. pomysł na
12
WNĘTRZE
luty 2015
W sypialni dominują takie same kolory jak w części dziennej, czyli lekka szarość na ścianach i przypudrowane wrzosy goszczące na tekstyliach. Łóżko zostało wykonane na zamówienie i obite identycznym materiałem jak krzesła w jadalni. Dzięki miękkiemu zagłówkowi pokój zyskał na przytulności, mimo minimalnej ilości dekoracji. Nad łóżkiem zawisło lustro w kształcie koła, nawiązujące kształtem do tego, które wisi nad kominkiem w salonie. Blichtru pomieszczeniu dodają jedynie dwa lakierowane, czarne stoliki nocne. Wieczorną lekturę umilają designerskie lampki Tolomeo firmy Artemide.
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
13
Pokoje dzieci również nie odbiegają charakterem od reszty domu. Biała zabudowa meblowa ukryje nawet największy, zabawkowy rozgardiasz. Dla oka zostanie tylko przyjemna, uporządkowana przestrzeń.
pomysł na
14
WNĘTRZE
luty 2015
Trzecia kondygnacja to bawialnia i pokój gościnny oraz pralnia i pomieszczenia gospodarcze. Duża, wolna przestrzeń znakomicie sprawdza się podczas organizacji domowych przyjęć, a na co dzień jako plac zabaw dla dzieci. To typowy dom dla rodziców z dziećmi, w którym każdy ma swoje miejsce, ale też jest w nim dużo wspólnej przestrzeni do bycia razem. Znajdujące się w nim meble zostały zaprojektowane przez BBHome Design i wykonane przez BBHome lub też kupione w BBHome (tak jak dodatki i dywany). Redakcja Pomysł na Wnętrze
meble na wymiar
tel. 61 810 75 80 61 665 09 16 www.majchrzak.pl pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
15
REKLAMA
kuchnie, drzwi,
Lustro Chain KARE DESIGN cena: 1 649 zł 9design.pl
dobrze dopasow ane Dywan FH Damier Black&White Ekskluzywny dywan wykonany z czarnych i białych kwadratów skóry naturalnej. Wykończony trwałą podszewką i elegancką, skórzaną lamówką. Twarde włosie dywanu jest proste do utrzymania w czystości. Dostępny w dwóch rozmiarach. Wymiary: 160x230 cm Cena: 6 899 zł, BBHome
Szklany pojemnik retro cena: 139 zł Villeroy&Boch
Krzesło AD Audrey L.Grey Krzesło z pikowanym, szerokim oparciem, tapicerowane grafitową wełną ekologiczną. Elegancji nadają mu srebrne wykończenia, nity i ozdobny, metalowy uchwyt. Cena: 1 190 zł, BBHome pomysł na
16
WNĘTRZE
luty 2015
Lampion posrebrzany cena: 199 zł HOUSE&more Lampa stojąca COLOGNE SMALL z abażurem cena: 690 zł HOUSE&more
Żyrandol PR Egmont 8 Elegancki i delikatny żyrandol, wykonany ręcznie ze szkła kryształowego w czeskiej fabryce Bohemia. Cena: 4 890 zł, BBHome
Kinkiet Tolomeo ARTEMIDE cena: 1 507,90 zł 9design.pl
Biblioteczka z kolekcji kcji OAKLAND cena: 7 495 zł www.innemeble.pl
REKLAMA
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
17
Niewidzialna kuchnia
Czego oczy nie widzą… wydaje się posprzątane… To, że w przestrzeni kuchennej zawsze się coś dzieje, to rzecz normalna. Nawet pozostawiony po porannej kawie kubek może zburzyć ład i porządek. Gdy kuchnia jest częścią salonu, widać to jeszcze bardziej. Idealnym rozwiązaniem są zabudowy, które jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki sprawią, że kuchnia stanie się niewidzialna…
Drzwi przesuwne S800, wewnętrzny regał Legno z bogatym wyposażeniem wewnętrznym. Indywidualnie projektowane systemy doskonale sprawdzają się w roli ukrytej zabudowy. Cena ustalana indywidualnie, Raumplus. pomysł na
18
WNĘTRZE
luty 2015
System modułowych szaf Turn z klasycznie otwieranymi drzwiami, rodzaj wykończenia dobierany indywidualnie. Ażurowy regał Uno o aluminiowej konstrukcji ze szklanymi półkami i elementem fornirowanym oraz z praktycznymi szufladami. Cena ustalana indywidualnie, Raumplus.
REKLAMA
poczuj smak jakości
NOBLESSA
design
ul. Rynkowa 64, 62-081 Przeźmierowo k. Poznania, tel./fax 61 652 38 12, kom. 888 213 954 ul. Bałtycka 22, 61-013 Poznań, kom. 795 063 972
www.kuchnie-nobilia.pl pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
19
Drzwi S300 składane harmonijkowo, z indywidualnie dobieranym rodzajem wypełnienia oraz wewnętrzny regał Legno z bogatym wyposażeniem wewnętrznym, dostosowanym do potrzeb kuchennych. www.raumplus.com
pomysł na
20
WNĘTRZE
luty 2015
Kuchnia idealna dla ludzi ceniących porządek w kuchni Prosta forma, nowoczesne systemy i najwyższa jakość to tylko niektóre z jej zalet. Zastosowanie specjalnego modułu pozwoliło stworzyć tzw. meble położone w głębi. Sekretem jej oryginalności jest zastosowanie szerszego niż zwykle blatu - 80 cm głębokości, co powoduje, że uzyskujemy szersze szafki oraz specjalny panel, który pozwala schować sprzęty, których najczęściej nie możemy zmieścić w szafkach tradycyjnych. Ponadto daje możliwość schowania kabli, wszelakich podłączeń, baterii czy nawet okapu.
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
21
Fot. PEKA
Mobilne szuflady o dużych rozmiarach pozwalają pomieścić więcej, z zachowaniem porządku i czystości.
Kuchnia New Logica firmy Valcucine projekt: Gabriele Centazzo
Umocowana na specjalnej szynie deska do krojenia przesuwa się po całej długości blatu, dzięki czemu oprócz swojej tradycyjnej funkcji może również przykrywać, w zależności od potrzeb, płytę grzewczą lub zlewozmywak. Dzięki różnym wariantom wykończeń, w tym również wykorzystaniu grafiki na frontach, kuchnia potrafi świetnie współgrać z resztą mieszkania. www.3fstudio.com.pl
Redakcja Pomysł na Wnętrze pomysł na
22
WNĘTRZE
luty 2015
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
23
Kino
domowe Duży ekran, przyciemnione światło i dźwięk, który otula…, idealne warunki, by oddać się przyjemności oglądania sztuki filmowej. Nie musi to oznaczać, że trzeba w tym celu udać się do kina, takie kino może być u nas w domu. Możemy zdecydować się na duży telewizor z głośnikami lub wersję bardziej odpowiednią dla fanów filmowych – projektor plus ekran. Idealnie, gdy mamy do zagospodarowania specjalny pokój kinowy, a jak nie, stwórzmy go w salonie.
pomysł na
24
WNĘTRZE
luty 2015
Kino w salonie Każde kino domowe składa się z elementów odpowiedzialnych za obraz i dźwięk. W przypadku dźwięku najpopularniejszym rozwiązaniem jest system 5.1, na który składają się głośniki: lewy, prawy, centralny, lewy i prawy satelita (surround) oraz głośnik niskotonowy (subwoofer). W tym zakresie jest bardzo wiele możliwości, począwszy od gotowych zestawów, poprzez głośniki instalacyjne montowane w ścianach i sufitach, głośniki w formie obrazów, a skończywszy na takich, które mają się doskonale prezentować – wtedy można zastosować klasyczne kolumny czy głośniki ze szkła lub kompozytów.
Obraz jest rezultatem współdziałania projektora i ekranu. Ze względu na to, że w salonie raczej nie ma mowy o pełnym zaciemnieniu, należy decydować się na projektory o wysokiej jasności, które poradzą sobie z wyświetlaniem obrazu pomimo rozproszonego światła otoczenia. Salon bywa miejscem reprezentacyjnym, w związku z tym rzutnik multimedialny też powinien dobrze się prezentować – tutaj mistrzami są Włosi z SIM2.
Telewizor BeoVision Avant 85 cena: 28 000 EUR Głośniki BeoLab 18 wykończenie w drewnie orzechowym cena: 3 750 EUR/szt. Foto: Bang&Olufsen
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
25
Kolekcja 1904 Kredens, cena: od 17 350 zł Stolik kawowy, cena: od 9 000 zł Szafka na TV, cena: od 9 850 zł Krzesło 1904, cena: od 3 570 zł Kolekcja Lounge Sofa, cena od: 14 550 zł Podnóżek, cena: od 5 550 zł www.grange.com.pl
Marka Porro Modułowy zestaw mebli pod telewizor powstały z połączenia regału Load-It (proj. Wolfgang Tolk) i systemu szafek Modern (proj. Piero Lissoni). Indywidualnie dobierana konfiguracja mebla i rodzaj wykończenia. Cena ustalana indywidualnie. Zestaw dostępny w Kari Mobili, www.kari-mobili.pl
Dla projektora ważny jest także współczynnik kontrastu (im wyższy, tym lepiej pokazuje czerń). Technologii projekcyjnych jest bardzo wiele, niemniej w tej chwili najlepszymi projektorami są te wyposażone w 3–chipy DLP oraz te, w których źródłem światła są diody LED. Technologią jutra są rzutniki laserowe. Co ważne, te lepsze można kalibrować. W tym zakresie warto zdać się na pomoc profesjonalistów w celu uzyskania możliwie najlepszego obrazu, dostosowanego do naszych preferencji. Wbrew pozorom (wiele osób uważa, że wystarczy biała ściana) także ekran jest niezwykle ważny dla końcowego efektu i musi być dopasowany do projektora. W zależności od tego, ile światła pochłania (lub odbija), z jakiego materiału jest wykonany, może wiernie oddać obraz lub mu zaszkodzić. W salonie zwykle będzie to ekran opuszczany elektrycznie, ukrywany, kiedy nie korzystamy z kina (są też wersje opuszczane ręcznie). Jeśli planujemy, aby głośniki były za ekranem, musi on być transparentny akustycznie. pomysł na
26
WNĘTRZE
luty 2015
Prywatne sale kinowe Są to specjalnie dedykowane dla rozrywki pomieszczenia, dla których zwykle wykonuje się projekt akustyczny. Są odpowiednio wyciszone, zaś głośniki umieszczane są w ścianach. W takich salach stosowane są specjalne systemy audio (np. 7.2) - absolutny światowy top to JBL Synthesis.
Prywatna sala kinowa z ekranem zamontowanym na stałe. Meble i lampy Visionnaire.
Zdjęcia wielofunkcyjnego pomieszczenia, w którym zastosowano ekran opuszczany elektrycznie, szklane głośniki Waterfall Audio i projektor z kryształowego szkła SIM2 Crystal Cube.
Pod sufitem podwieszony projektor, w tle telewizor, z którego domownicy korzystają na co dzień. W momencie uruchomienia projektora, telewizor jest zasłaniany przez elektrycznie opuszczany ekran.
Widok sali kinowej od strony ekranu. Widać elementy wygłuszające i oświetlenie.
Ekrany w tym wypadku są zwykle montowane na stałe. Jeśli na projektorze zastosowana jest soczewka anamorficzna (zmieniająca format obrazu), wówczas na ekranie można zastosować rozsuwane maskownice, które zmieniają jego format, dostosowując się do wyświetlanego obrazu. Rzutniki multimedialne do takich sal kinowych są zwykle najwyższej jakości i pozwalają osiągnąć efekty, do których daleko komercyjnym kinom (to samo dotyczy dźwięku). pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
27
Czym kierować się podczas zakupu sprzętu RTV? Kupując sprzęt RTV, należy przede wszystkim właściwie ocenić swoje potrzeby. Rozwój technologii użytkowej w ostatnich latach spowodował, że nowoczesne telewizory mają do zaoferowania znacznie więcej niż tylko odbieranie poszczególnych stacji telewizyjnych. Są to multimedialne centra domowej rozrywki, oferujące najwyższą jakość i dostęp do dowolnie wybranych treści. Decydując się na telewizor typu Smart TV, możemy korzystać z szerokiej platformy możliwości z dostępem do Internetu i oglądać ulubione programy o dowolnej porze, nagrywać interesujące nas treści lub logować się do portalu społecznościowego, aby podzielić się opinią na temat oglądanego filmu. Taki telewizor to nieodłączny element nowoczesnego centrum rozrywki w każdym domu. Telewizory z zakrzywionym ekranem to nie tylko kwestia designu. To także komfort oglądania, podobny do kinowego.
pomysł na
28
WNĘTRZE
luty 2015
Dzięki zakrzywieniu każdy punkt na ekranie znajduje się w takiej samej odległości od oglądającego, co sprawia, że obraz nie jest zniekształcony. Dzięki funkcji Auto Depth Enhancer zakrzywiony telewizor UHD, tj. HU8500, zapewnia większe poczucie głębi, automatycznie ustawiając inne poziomy kontrastu dla różnych obszarów ekranu. Sprawia tym samym, że rozrywka bardziej oddziałuje na zmysły, co czyni ją jeszcze bardziej fascynującą.
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
29
Chcąc czerpać pełną przyjemność z funkcji telewizora, należy przywiązywać uwagę nie tylko do jakości obrazu, lecz również do jakości odtwarzanego dźwięku. W tym celu warto zainwestować w zakup zestawu kina domowego, który zagwarantuje przestrzenny i czysty dźwięk zarówno podczas słuchania muzyki, jak i w trakcie domowych seansów filmowych.
Alternatywnym rozwiązaniem, a jednocześnie sposobem na uniknięcie dużej ilości kabli w salonie, może okazać się soundbar, czyli urządzenie, które pozwala uzyskać wysokiej jakości dźwięk przy swoich niewielkich rozmiarach. Soundbary, w skład których oprócz listwy głośnikowej wchodzi także subwoofer, są bardzo łatwe w konfiguracji. Urządzenie podłączymy bezprzewodowo do telewizorów Samsung, dzięki wbudowanemu modułowi Bluetooth. Soundbar jest też idealnym rozwiązaniem dla osób słuchających muzyki ze swoich urządzeń przenośnych – tabletów, telefonów. www.samsung.com
Redakcja Pomysł na Wnętrze pomysł na
30
WNĘTRZE
luty 2015
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
31
Stół nasz powszedni Rano szybka kawa na stojąco, w pracy kanapki i wreszcie wspólny obiad, przy stole… Jak miło zasiąść razem i podzielić się wrażeniami mijającego dnia. Kolekcja 1904 Kredens, cena: od 17 350 zł Stół, cena: od 11 750 zł Ławka, cena: od 3 350 zł Krzesło Atelier, cena: od 1 850 zł Dostępne w salonie Grange www.grange.com.pl
pomysł na
32
WNĘTRZE
luty 2015
Stół to takie miejsce w domu, wokół którego toczy się całe życie mieszkańców. Nie ważne, czy jest mały czy duży, okrągły czy kanciasty, a i tak scala życie rodzinne.
Fot. Bloomingville, North&South Home
Aranżując przestrzeń jadalni, niezwykle ważne jest, aby zaplanować miejsce, w którym wygodnie zjemy „szybkie” śniadanie, zorganizujemy rodzinny obiad i spotkamy się ze znajomymi podczas wieczornego biesiadowania.
Krzesło X Chair, cena: od 399 zł Kolekcja Terra Krzesło, cena: od 485 zł Stół, cena: od 2 390 zł Marka Paged www.paged.pl
Stół Adaptable, www.muuto.com
Kolekcja 1904 Stół, cena: od 11 750 zł Krzesło, cena: od 3 450 zł www.grange.com.pl
Kolekcja Luberon Stół okrągły, cena: od 13 100 zł Krzesło, cena: od 2 000 zł www.grange.com.pl
Stół Breneta, MIOTTO, formazone.pl
Stół to podstawa Urządzanie jadalni powinniśmy rozpocząć nie od wyboru podłogi czy kolorystyki ścian, ale od pomysłu na stół. To jego wygląd i charakter determinują kolejne decyzje i to on będzie odgrywać w tym pomieszczeniu kluczową rolę. Bardzo efektownie prezentują się stoły z litego, naturalnego drewna, o ciekawym rysunku słojów. Pięknie się starzeją, a ewentualne zarysowania nie skutkują u domowników zawałem serca. Jeżeli metraż jadalni nam na to pozwala, stół powinien być duży, raczej nierozkładany. W mniejszych wnętrzach lepiej postawić na lekką, okrągłą formę stołu, popartą oryginalnym designem.
pomysł na
34
WNĘTRZE
luty 2015
Krzesła nie od kompletu Zamiast tradycyjnego kompletu stół plus krzesła, warto zastanowić się nad pomysłowym miksem mebli z różnych kolekcji. Przy stole drewnianym bardzo dobrze sprawdzą się oryginalne, koniecznie wygodne krzesła z metalu lub tworzyw sztucznych. Same ze sobą nie muszą stanowić fabrycznej całości. Przy prostym stole ciekawie wyglądają krzesła, kolokwialnie mówiąc, „każde z innej parafii”. To pomieszanie, aby było efektowne, musi być jednak przemyślane. Fot. Nerd Split, www.muuto.com
Redakcja Pomysł na Wnętrze
REKLAMA
PROMOCJA OKNA DREWNIANE ul. Krakowska 4/7, 61-889 Poznań tel./fax 61 221 58 35 kom. 501 159 023 mail: ak@agdomsystem.pl
www.agdomsystem.pl
OKNA MARKIZY BRAMY ROLETY DRZWI pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
35
OKIEM DEWELOPERA
do zamieszkania od zaraz Mieszkanie pokazowe przygotowane dla trójmiejskiego dewelopera zostało zaprojektowane z myślą o odbiorcy ceniącym powściągliwą elegancję. Przestronny, trzypokojowy apartament doskonale zaspokoi potrzeby lokalowe zarówno pary, jak i rodziny z dzieckiem. Dobór podstawowych barw i materiałów sprawia, że wystrój wydaje się być ponadczasowy. Różne odcienie szarości stają się tłem dla obiektów dodanych przez potencjalnego domownika. Stonowane tło szczególnie służy znajdującym się tu obrazom, podkreślając ich wartości artystyczne.
pomysł na
36
WNĘTRZE
luty 2015
W salonie połączonym z kuchnią króluje wygodna sofa zachęcająca do wypoczynku. Rozłożone na niej kolorowe poduszki wprowadzają do wnętrza odrobinę energii, pozwalają też na szybką zmianę aranżacji, gdy już się opatrzą. Przemyślane rozwiązania przyczyniły się również do wyodrębnienia miejsca do pracy. Ażurowa zabudowa na książki stapia się idealnie ze ścianą, a biurko łagodnie przechodzi w kącik TV. Elegancki charakter wnętrza podkreślają chromowane dodatki w postaci lamp, żyrandoli czy luster. Biokominek znajdujący się w centralnej części pokoju daje namiastkę domowego ciepła rodem z ekskluzywnego apartamentu bądź domu, a użyty nad nim biały marmur delikatnie podkreśla umiłowanie do materiałów szlachetnych, lecz stosowanych z umiarem.
pomysł na
luty 2015
WNĘTRZE
37
Specjalnie zaprojektowany w sypialni podest przemienia się przy ścianie w toaletkę. Zbudowany z tego samego drewna, co podłoga w pokoju dziennym, podkreśla spójność stylistyczną całego mieszkania. Kolor narzuty na łóżko i poduszek jest niemal identyczny z barwami dodatków w salonie. Łazienka prosta i ascetyczna utrzymana jest konsekwentnie w kolorach bieli i szarości. Zabudowa wanny przechodzi na ścianę w postaci praktycznych szafeczek. Ogromne lustro w srebrnej ramie optycznie powiększa pomieszczenie, a zdjęcia w takich samych ramkach nadają mu elegancji. Biorąc pod uwagę najnowsze trendy, łazienkę urządzono bez wykorzystania płytek.
pomysł na
38
WNĘTRZE
luty 2015
Najmniejszy pokój może być pokojem gościnnym lub dziecięcym. Neutralne kolory i białe meble pozwolą na jego dowolne wykorzystanie. Oryginalna, druciana lampa przyciąga wzrok, nawiązując wraz z tapetą do stylu skandynawskiego. Mięciutka wykładzina nadaje wnętrzu przytulności. Mieszkanie tworzy doskonale przemyślaną i zaprojektowaną całość, z funkcjonalną zabudową, która wtapia się w ściany, stając się niewidoczną. Autorzy projektu: Ministerstwo Spraw we Wnętrzach Magdalena Konopka, Marcin Konopka Lokalizacja: budynek Altus, Gdynia, Polska Redakcja Pomysł na Wnętrze Autor zdjęć: Marcin Konopka
3U]HVWURQQH
PLHV]NDQLD Z QRZRF]HVQ\P
3RF]XM VLÄ™
VW\OX
MDN Z GRPX
3R]QDľ &HQWUXP XO 5RERF]D %LXUR VSU]HGDů\ XO 0RVWRZD 3R]QDľ WHO
DVPDSUR#DVPD FRP SO ZZZ DVPD FRP SO
WYJĄTKOWE PROMOCJE
Salon Kominkowy Rudny, ul. Polska 88, Poznań Tel. 61 878 04 11
www.kominek.poznan.pl
WYJĄTKOWE
PROMOCJE
MEBLE CAPITAL
UL. POLSKA 82, POZNAŃ Tel. 668 450 433, 882 122 949 stacjonarny: 61 8430 020
www.capital-meble.pl
REKLAMA
Dołącz do nas na FB! Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta Monika Andrzejewska Reklama: tel. (61) 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: BBHome Ministerstwo Spraw we Wnętrzach Magdalena Konopka, Marcin Konopka Okładka: Bang&Olufsen
Opracowanie graficzne i skład: Monika Masłek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl
ISSN 2353-9534
Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.sempres.pl Wydawca:
ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.
www.sempres.pl
Salony w Poznaniu: CH Malta ul. Maltańska 1 poziom 1
CH Plaza ul. Drużbickiego 2 poziom 1
CH M1 ul. Szwajcarska 14 (otwarcie w lutym)
Galeria Katowicka Katowice
CH Atrium Felicity Lublin
CH Promenada Warszawa
CH Magnolia Park Wrocław