Pomysł na Wnętrze nr 17

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 17 kwiecień 2015

Czas na taras str. 20

ISSN 2353-9534

Kuchenna

inteligencja str. 16

N

Najwięcej uroku wiosną mają kwiaty. Stokrotki, malutkie bratki, hiacynty w doniczkach porozstawiane w domu wprowadzają do wnętrza powiew świeżości, nadają mu niepowtarzalnego uroku.

Młodzi polscy projektanci wykorzystali ten czar żywych roślin, tworząc niezwyczajne przedmioty codziennego użytku. Codziennego, bo któż nie ma w domu lampy czy stolika?

Każdy ma, ale z kwiatem w środku już nie…

Ta chęć przebywania wśród zieleni przenosi się też o tej porze roku poza nasze cztery ściany.

Odkrywamy zabezpieczone na zimę meble tarasowe, kupujemy nowe, organizujemy podniebną przestrzeń relaksu i wypoczynku. I już nie możemy się doczekać, kiedy zasiądziemy wygodnie w cieple promieni słonecznych, oddając się błogiemu lenistwu. Nawet mały balkon udekorowany kwiatami, z małym stoliczkiem staje się ulubionym miejscem domowników. „Wiosna, wiosna, ach to ty…”

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

w numerze kwiecień 2015

Nowości i trendy 4 Dzieci kwiaty Dekoracje z kwiatowym motywem 6 Polski dizajn Wszystko może być doniczką

Inspiracje 8 Minimalizm udomowiony Prosto, jasno, przestronnie - dom idealny 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Kuchnia inteligentna Sprzęty i meble, którymi można zarządzać.

20 Czas na taras Meble do ogrodowego wypoczynku 26 Zbiórka w holu

6 26

Zielonym do góry

W holu zbiórka

Urządzamy przedpokój

Okiem dewelopera 30 Rodzinna przestrzeń pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

3

Dzieci kwiaty Jest cieplej, słoneczniej, zaczynają kwitnąć kwiaty.

Niech zakwitną i w domu!

Na poduszkach, talerzyku, gdzie bądź…

Poszewka na poduszkę ALLIUM cena: 35 zł home&you

Kolekcja ROSETT talerz, cena: 24,90 zł dzbanek, cena: 99,90 zł DUKA

Wazon FINE cena: 149 zł home&you

Fotel Hortensja cena: 2449 zł Deca ul. Św. Wojciech 25 lok. 1, Poznań www.deca.com.pl

pomysł na

4

WNĘTRZE

kwiecień 20 2015

CERSTYL

ÂŽ

płytki mozaiki ceramika armatura łazienki projekty

CERSTYL 3R]QDÄ” XO 2ERUQLFND *DOHULD :QÄŠWU] $5.$'$

CERSTYL %\GJRV]F] XO )RUGRĔVND *DOHULD :QĊWU] $5.$'$

do

Kwiatek w doniczce ustawiony na parapecie, niczym już nas nie zaskoczy, poza urodą samą w sobie, oczywiście. A gdyby tak na ten kwiatek, a raczej na jego doniczkę, spojrzeć inaczej?

Gdyby nie była tylko doniczką, ale stolikiem, lampką albo półką…

gory

Zielonym

POLSKI DIZAJN

Roślina oświetlona Piękna szklana bańka, a w jej środku roślina.

Z pozoru wydawałoby się zwyczajna rzecz, ale gdy podłączymy wtyczkę i rozbłyśnie światło, całość nabiera całkiem nowego wymiaru.

Lightovo

zostało założone niespełna rok temu przez Agnieszkę Janukanis - projektantkę wzornictwa i Zuzannę Krauze - specjalistkę od marketingu.

Obie mówią o sobie: - Połączyła nas chęć stworzenia marki, której produkty będą budziły radość życia i dodawały zwykłej codzienności - coś niezwykłego. Naszą stałą inspiracją jest natura, która, jak nic innego, leczy nas i regeneruje. pomysł na

6

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Milo zostało stworzone, by pokazać, jak zwolnić w codziennym zgiełku i natłoku obowiązków.

Roślina umieszczona na piedestale po to, by celebrować jej obecność, sprawia, że zaczynamy inaczej postrzegać naturę, doceniać ją, uczyć się jej i stawać się wrażliwymi na jej potrzeby.

Lampa, poza ekspozycją, doświetla rośliny kwitnące światłem najbardziej zbliżonym do dziennego po to, by o każdej porze roku móc się nią cieszyć. www.lightovo.com

Stolik, wazonik czy szpulka…

Donica/szafka TUBBY Kształtem przypomina szpulkę nici, a jest szafką, stolikiem i doniczką na kwiatek.

Podręczna i funkcjonalna. Dwustronnie wykończone blaty: z naturalnego korka z promieniście rozchodzącymi się białymi przegródkami oraz litego, białego drewna z otworami na doniczki pozwalają na ustawianie mebla w różnych pozycjach.

Pionowe ścianki działowe tworzą przestrzenie na książki, prasę lub płyty.

To efektowne połączenie naturalnych materiałów w nowoczesnej, oryginalnej formie.

APPO projekt to pracownia projektowania zieleni założona przez Agnieszkę Durlik. Od niedawna nowym profilem działalności jest APPO potts - linia nowoczesnych donic i mebli z naturalnego drewna dębowego oraz korka. Ideą powstania POTTS było wprowadzenie zieleni do wnętrz w nowej, funkcjonalnej i świeżej formie.

Projektując poszczególne modele, starano się przełamać tradycyjne myślenie o donicy, wyłącznie jako o ozdobnym pojemniku na roślinę.

Większość produktów posiada szerokie krawędzie, które mogą być wykorzystywane jako stolik lub oparcie.

Półka, doniczka czy stolik…

Donica COODO Niby półka na drobiazgi, w rzeczywistości niekonwencjonalna donica, która, w zależności od wymiarów, może służyć również jako stolik/siedzisko lub ozdoba na ścianie. Zaokrąglone rogi nawiązują do stylistyki retro w nowoczesnej wersji. Dowolne połączenia materiałów pozwalają na indywidualne dopasowanie detalu do wnętrza. www.appo.com.pl pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

7

INSPIRACJE

miniMALIzm udomowiony Jasno, prosto, przestronnie. Będąc w środku, czujemy powiew świeżości, przestrzeń, nic nas nie ogranicza. Idealny dom dla rodziny z dziećmi, na luzie, ale utrzymany w ryzach minimalizmu. I dobrze. „Jodła za miastem” – tak roboczo nazywali między sobą ten projekt, projektanci z pracowni KASIA ORWAT home design.

Tylko, gdzie tytułowa jodła?

Skąd wzięła się ta tajemnicza nazwa?

Pierwotny wystrój domu bazował na ciemnych kolorach i zabudowie w kolorze wenge.

Z czasem właściciele poczuli się nim trochę przytłoczeni i zadecydowali, że trzeba to definitywnie zmienić, tym razem już pod okiem projektanta.

Wytyczne dotyczące metamorfozy wnętrza były bardzo precyzyjne.

Ponieważ dom położony jest z dala od dużego miasta, w pobliżu lasu, dla klientów ważne było, żeby jego wnętrze było spójne z otoczeniem – bliskie naturze i ekologiczne.

Wygodna sofa (Linnea od SITS) sprzyja długiemu odpoczynkowi. Jednak dzieci najchętniej przysiadają na pufie Slumber od Casalis, która dzięki „jodełkowemu” splotowi wygląda jak olbrzymia, wełniana poduszka.

pomysł na

8

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Początkowy koncept zakładał, żeby dominującym materiałem we wnętrzu było drewno, które swoim naturalnym ciepłem sprawi, że ciemna strefa dzienna zmieni się w przyjazną całej rodzinie przestrzeń, w której dobrze spędza się wspólnie czas.

Jednak w trakcie prac nad projektem pomysł ten ewoluował w stronę udomowionego minimalizmu.

Tytułowa „jodła” pojawiła się wyłącznie w akcentach spójnie domykających wnętrze – w deseniu tapety w strefie przedpokoju i „jodełkowym” splocie wełnianej pufy Slumber od Casalis.

Nad sofą wisi obraz – ONE II, autorstwa Darii Wiercioch.

Na ścianach w strefie wejścia i w kuchni zostały położone tapety z subtelnym wzorem drzew. Różne desenie „zmiksowane” ze sobą, z pozoru wydawałoby się, że nie pasują do siebie, a jednak…

Tworzą pierwotnie zamierzony leśny nastrój.

Wiszące szufladki zostały zaprojektowane i wykonane na zamówienie, przez co są spójne z zabudową meblową w całym mieszkaniu.

pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

9

Metamorfoza okazała się być spektakularna!

Niegdyś ciemne, smutne wnętrze nie zachęcało do spędzania czasu. Po zmianie, dostało nowego wyrazu i światła.

Rozjaśniona kuchnia i strefa dzienna są teraz najważniejszym punktem domu, w którym po prostu przyjemnie się przebywa.

Meble w strefie telewizyjnej zostały wykonane na zamówienie. Neutralne, szare fronty pięknie eksponują naturalny kolor drewna. Dodatkowo są bardzo pojemne, bez problemu pomieściły całą kolekcję filmów.

Strefy funkcjonalne w mieszkaniu płynnie się przenikają, a dzięki jednolitym materiałom tworzą spójną kompozycję.

Zróżnicowane wykończenie ścian zostało podkreślone delikatną listwą przysufitową od Oracdesign.

Kuchnia opiera się na prostych bryłach, zlicowanych ze ścianą.

Pośrodku stanęła prosta, monolityczna wyspa, na której skupia się całe gotowanie.

Biała kropla zawieszona nad wyspą to okap Drop od Faber.

Jego rzeźbiarska forma ożywia proste wnętrze kuchni.

pomysł na

10

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Masywny, drewniany stół wygląda na lżejszy, dzięki białemu wykończeniu i lekkim krzesłom z tworzywa (Juno od Arper). Żaluzje na oknie nastrojowo oświetlają tę przestrzeń naturalnym, dziennym światłem.

Powierzchnia wnętrza wydaje się większa, dzięki zastosowaniu jednolitej podłogi. Naturalna deska pokryta matowym lakierem wygląda bardzo elegancko i dodatkowo jest ponadczasowa. pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

11

Blaty w kuchni zostały wykonane z białego Corianu.

Wpuszczony w niego zlewozmywak (Duravit) i bateria (Esprit od Kludi) – tworzą spójną, jednolitą kompozycję.

Lampki WAN od Flos zostały zawieszone w równej linii nad stołem, ich zaokrąglone kształty współgrają z obłą formą okapu.

W tle widać zegar Aika od Covo, który jest współczesną interpretacją dawnych zegarów z wahadłem.

Lampki w różnych wariantach pojawiają się w całej strefie dziennej.

Mamy tutaj zarówno reflektorki sufitowo-ścienne wpuszczane w sufit podwieszany, jak i wiszące.

pomysł na

12

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Dwa fornirowane stoliki Bloc od NOTI (proj. Piotr Kuchciński) swoją nowoczesną formą doskonale wpisały się w to udomowione, minimalistyczne wnętrze. Nowoczesny fotel marki Verpan to przykład dobrego, duńskiego designu.

Z perspektywy wyspy dobrze widać całą strefę dzienną.

Biała płyta indukcyjna od Gorenje została zaprojektowana przez Karima Rashida i jest designerskim dziełem sztuki.

W całym mieszkaniu została zastosowana spójna, bazowa kolorystyka: ciepły odcień cappuccino i popiel, dopełnione złamaną bielą.

Na tym tle pięknie prezentują się kolorowe akcenty: malinowy, fioletowy czy ciemny turkus.

Projekt: JODŁA /_\ MINIMALIZM UDOMOWIONY Pracownia: KASIA ORWAT home design Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

13

Półki z kolekcji Mini Stacked MUTTO www.mutto.com

Pojemnik Taschelini Koziol cena: 27 zł www.czerwonamaszyna.pl

dobrze dopasow ane

Sofa z kolekcji Connect Sofa System MUTTO

Fotel Verpan proj. Verner Panton cena: 3807 zł MOOTIC www.sklep.mootic.pl

Pufa Slumber proj. Aleksandra Gaca cena: 2434,83 zł www.atakdesign.pl pomysł na

14

WNĘTRZE

kwiecień 2015

ul. Dąbrowskiego 63, 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia:

Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15 orion@orion.poznan.pl, www.orion.poznan.pl

Kuchenna inteligencja Jaka powinna być kuchnia marzeń? Każdy, gdzieś tam w głowie, ma jej obraz. Jest jasna albo ciemna, drewniana bądź nie, to już rzecz gustu i indywidualnych upodobań. Niezaprzeczalne jest jednak to, że kuchnia marzeń jest wyposażona

w sprzęty, które same gotują albo co najmniej w znacznym stopniu nam to ułatwiają. Lodówka, która na bieżąco kontroluje swój stan zapasów; piekarnik, którym sterujemy smartfonem czy blat kuchenny z ekranem dotykowym.

Tak, kuchnia idealna.

Łatwiejsze gotowanie W płycie indukcyjnej Chef Collection zastosowano innowacyjne rozwiązanie - Virtual Flame. Wbudowane w płytę diody imitują płomień, wizualizując w ten sposób aktywne strefy gotowania. Wystarczy jedno spojrzenie, żeby wiedzieć, z jaką mocą pracuje dane pole. Płomień wyświetlany na ściance garnka dostosowuje się do wybranej mocy, zmieniając swoją wysokość i barwę, zapewniając wyjątkową wygodę gotowania.

pomysł na

16

WNĘTRZE

kwiecień 2015

15 poziomów intensywności pozwala precyzyjnie dobrać temperaturę.

Odłączane magnetyczne pokrętło ułatwia nie tylko regulację temperatury, ale także czyszczenie powierzchni płyty indukcyjnej.

Płyta o szerokości 80 cm pozwala maksymalnie wykorzystać blat roboczy w kuchni. Ma ona również szerszą aktywną strefę, w której można ustawić jednocześnie kilka garnków i patelni o różnych kształtach i rozmiarach (Flex Zone). www.samsung.com

Jak dryfująca bryła lodu Wyspa kuchenna w całości została wykonana z materiału Corian®.

Jej opływowy kształt zawiera w sobie wbudowaną zmywarkę, płytę indukcyjną oraz ekran LCD zintegrowany z komputerem Mac mini.

Przy porannej kawie czy przy gotowaniu potraw możemy korzystać z iTunes bądź oglądać ulubione programy.

Specjalnie opracowana membrana w blacie pozwala na utrzymanie potraw w odpowiedniej temperaturze przez dłuższy czas.

Zaś wbudowane rozpylacze zapachów wypełniają nasz dom przyjemnym aromatem.

Zdjęcie: DuPont ™ Corian ® | Fotograf: Leo Torri

Marka Ernestomeda, model Z. Island, projekt Zaha Hadid, cena ustalana indywidualnie, www.kari-mobili.pl

myMenu Piękna linia i wysmakowany design dla oka, funkcjonalność i „inteligencja” dla ducha. Piekarnik myMenu został zaprojektowany tak, by uczynić pracę w kuchni łatwiejszą. Zintegrowana aplikacja pozwala dobierać menu i czas przygotowania do indywidualnych potrzeb i sterować nimi poprzez smartfon lub tablet przez Wi-Fi. Dzięki specjalnej technologii, w tym samym czasie możemy piec cztery różne potrawy bez obawy, że przejdą swoimi zapachami.

Urządzenie samo wylicza czas pieczenia i powiadamia nas o jego zakończeniu, przesyłając informację na nasz smartfon.

Bogata, stale rozbudowywana lista przepisów, dostępna w formie bezpłatnej aplikacji (Franke myMenu) pozwala wybrać przepis w zależności od potrzeb oraz składników, którymi dysponujemy lub naszych upodobań. Krok po kroku pokazuje, jak przygotować danie, wskazuje liczbę kalorii, a także stopień trudności. Ponadto piekarnik wyposażony jest w wyjątkowe programy automatyczne Franke: Menu Kompletne, Wellness, Pizza Menu.

Cena: 5999 zł, www.franke.pl

pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

17

INVISIBILE /Toncelli Wbudowany ekran dotykowy z dostępem do Internetu pozwala na sterowanie wszystkimi urządzeniami w kuchni.

Dzięki niemu możemy zaprogramować pracę, np. piekarnika czy płyty indukcyjnej.

Miłośnicy gotowania przy muzyce, zapewne docenią zalety technologii Glauk - wbudowanego systemu audio, dzięki któremu dźwięk rozchodzi się równomiernie po przestrzeni kuchennej. www.toncelli.it

Lodówka LG Kombi (GBF530NSQPB)

Redakcja Pomysł na Wnętrze

dedykowana jest osobom, które potrafią cieszyć się życiem. Ważne jest więc dla nich to, aby sprzęt był niezawodny i łatwy w obsłudze. Najnowsze lodówki LG zostały wyposażone w inteligentny system diagnostyki - Smart Diagnosis, dzięki któremu możliwe jest bardzo szybkie sprawdzenie problemów z eksploatacją.

Wystarczy zadzwonić do konsultanta i postępować zgodnie z instrukcjami.

Po przyłożeniu smartfona we właściwe miejsce przy otwartych drzwiach i przytrzymaniu odpowiednich przycisków, do infolinii zostanie wysłany sygnał, który zdiagnozuje problem bezpośrednio u serwisanta. Dzięki temu wie on, z jakimi częściami należy pojawić się w domu Klienta, nie tracąc czasu na podwójne wizyty serwisowe. www.lg.com

pomysł na

18

WNĘTRZE

kwiecień 2015

pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

19

Wygodna sofa, fotel i poduchy tworzą zgrany zespół w salonie pod chmurką, a dodatkowo są naturalnym przedłużeniem domowego komfortu.

Nic, tylko się relaksować…

Fot. Meble tekowe z kolekcji Mood, www.tribu.com

teraz

TARAS pomysł na

20

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Długo wyczekiwane cieplejsze dni w końcu nastały, przed nami czas relaksu pod chmurką…

I jak co roku, nie możemy się oprzeć, by czegoś nowego nie kupić na taras.

Krzesło, stolik, choć kwiatek by się przydał…

Bo piękno tkwi w prostocie…

Proste krzesła i stolik pasują wszędzie i z pewnością są ponadczasowe, także za sprawą materiału, którym są wykończone. Lekka aluminiowa rama i ergonomiczne siedziska wykonane są z najwyższej klasy drewna tekowego.

Tym samym surowcem wykończony jest także blat stolika.

W skład kolekcji Natal Alu Teak wchodzi również pełnowymiarowy stół jadalniany. www.tribu.com

Stoliki kawowe Bongo, proj. Andrea Parisio, marka Meridiani, cena: od 2840 zł, www.kari-mobili.pl Leżak składany Faro, Miloo, cena: 799 zł brutto, HOUSE&more pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

21

Kolekcja Echo

Minimalizm, oszczędność formy, prostota, brak zbędnych dekoracji.

To wcale nie oznacza, że na takim tarasie musi być zimno, wręcz przeciwnie.

Może być też przytulnie i elegancko.

Fot. Manutti

Fotel z kolekcji Cloud Sofa Specjalnie zaimpregnowany materiał jest odporny na warunki atmosferyczne.

Meridiani, proj. Andrea Parisio, www.kari-mobili.pl

Rozłożysta, szara sofa i jasnoniebieskie poduszki - idealne miejsce na popołudniową kawkę…

Kolekcja Air, www.houseandmore.pl pomysł na

22

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Niczym elementy dziecięcej układanki…

Fot. Manutti

Kolekcja Moon Island

Kolekcja Air

pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

23

Wakacje w domku na wsi, polne kwiaty w dzbanku na mleko, lniane serwetki, krzesła niekoniecznie do kompletu.

Liczy się luz, sielski klimat i spokój.

Odpoczywamy…

Tylko usiąść i odpłynąć…

Fotel wiszący Cocoon, marka Miloo, cena: 1990 zł, www.houseandmore.pl

W najnowszej kolekcji wiosna - lato duńskiej marki Nordal dominują naturalne materiały i pastelowe kolory. www.nshome.pl

Lampion ogrodowy szary, cena: 199 zł; czerwony, cena: 135 zł, Miloo pomysł na

24

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Zaciszny kącik do relaksu pod chmurką możemy też zorganizować na balkonie. Wystarczy kilka doniczek, siedzisko, stolik i gotowe.

Fot. IKEA

Redakcja Pomysł na Wnętrze

REKLAMA

Wiosenne promocje!

MARKIZY OKNA BRAMY ROLETY DRZWI

tel./fax 61 221 58 35 www.agdomsystem.pl kom. 501 159 023 pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

25

Domowy korytarz z pomysłem Fot. Pracownia Projektowa Dragon Art Anna Maria Sokołowska

Dobre pierwsze wrażenie robi się tylko raz.

Ta prawidłowość dotyczy nie tylko osób, ale także miejsc.

Podpowiadamy, jak zaaranżować domowy korytarz, dzięki któremu mieszkanie już od progu będzie witać gości stylowym wyglądem oraz pomysłowymi rozwiązaniami.

pomysł na

26

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Fot. NatusDESIGN

Większość mieszkań nie dysponuje dużym, reprezentacyjnym holem.

Bardzo często mamy za to do czynienia ze stosunkowo wąskim, wydłużonym korytarzem, łączącym drzwi wejściowe z przejściami do innych pomieszczeń. „- Taką przestrzeń możemy optycznie powiększyć, nie tylko stosując jasne barwy ścian, ale także ustawiając w korytarzu odpowiednio duże lustro” – mówi Anna Poprawska, dekoratorka wnętrz z portalu Homebook.pl I wyjaśnia: „- W zależności od wybranego stylu aranżacji, może być ono oprawione w tradycyjną, ozdobną ramę, ale także zajmować swoją powierzchnią nawet całą ścianę, nawiązując do modernistycznej architektury obficie wykorzystującej szkło.”

Fot. HOLA Design

pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

27

W korytarzu powinno się na pewno znaleźć miejsce na odzież i obuwie.

Do ich przechowywania warto wykorzystać istniejące wnęki, zabudowując je półkami z przesuwanymi drzwiami lub wychylanymi szafkami na buty. Pomoże to utrzymać porządek, jednocześnie umożliwiając zagospodarowanie powierzchni frontów ciekawymi dekoracjami, takimi jak ulubione plakaty czy obrazy.

Warto rozważyć także rozszerzenie funkcji korytarza, dzięki któremu nie będzie on tylko łącznikiem z innymi pomieszczeniami.

Ustawiony pod ścianą regał zapełniony ulubionymi książkami wprowadzi do wnętrza przytulny klimat i jednocześnie pomoże efektywnie wykorzystać przestrzeń, co szczególnie docenią posiadacze małych mieszkań. Korytarz można także zamienić w niewielką, prywatną galerię sztuki, której ściany ozdobią wzorzyste tapety i liczne obrazy, a stylowe meble i dodatki oświetli okazały, dekoracyjny żyrandol.

Fot. Soma Architekci

pomysł na

28

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Fot. Abażur Marta Kramkowska

Fot. HOLA Design

Praktycznym elementem wystroju jest też zawsze miejsce, w którym można usiąść podczas zakładania lub zdejmowania obuwia.

Taką funkcję może pełnić zarówno stylowa ławeczka, będąca istotnym elementem aranżacji wnętrza, jak i umieszczone na niskiej szafce proste, miękkie siedzisko.

Redakcja Pomysł na Wnętrze Współpraca i zdjęcia: Homebook.pl pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

29

Założeniem architekta było stworzenie estetycznego, funkcjonalnego i przytulnego wnętrza, odzwierciedlającego charakter oraz styl życia właścicieli. Stylistyka mieszkania to połączenie nowoczesności i klasycznej elegancji, którą podkreślają designerskie meble i dodatki. Przeważają ciepłe beże, kremy, ecru i złamana szarość, z modnymi akcentami w postaci różnych odcieni niebieskiego.

OKIEM DEWELOPERA

Rodzinna

przestrzeń

Aktualne trendy wnętrzarskie znalazły odbicie w wykorzystaniu elementów z naturalnych materiałów, np. z drewna dębowego. Jednocześnie, mieszkanie urządzone jest w sposób klasyczny, dzięki czemu jego wystrój długo nie wyjdzie z mody, a z biegiem lat będzie go można łatwo dopasowywać do bieżących trendów, wykorzystując nowe elementy dekoracyjne.

Część dzienna mieszkania jest wyraźnie oddzielona od części prywatnej.

Sposób podziału funkcjonalnego wnętrza – salon, połączony z kuchnią, balkonem oraz holem – sprzyja integracji mieszkańców, którzy więcej czasu spędzają razem, a umieszczona w głębi część z sypialniami zapewnia prywatność. pomysł na

30

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Salon

Salon został powiększony dzięki połączeniu z kuchnią i holem.

Mimo usunięcia ścianek działowych, ma on wyraźnie wyznaczone strefy funkcjonalne: wypoczynkową, jadalnianą, a także użytkową, w której znajdują się nie tylko lustro, szafy na ubrania i buty, ale również wysoka biblioteczka.

Część wyspy kuchennej skierowana w stronę salonu pełni funkcję szafki z półkami, dzięki czemu płynnie łączy obie przestrzenie, stanowiąc jednocześnie ich rozgraniczenie. Elementem nadającym spójności całemu pomieszczeniu są starannie dobrane tapety, które, mimo różnych wzorów na poszczególnych ścianach, charakteryzują się podobną kolorystyką i stylistyką.

Strefa wypoczynku znajduje się w centralnej części pomieszczenia, gdzie stoi wygodna, prosta sofa.

Strefa jadalniana z 4-osobowym stołem jest zlokalizowana przy oknie, tak aby posiłki mogły być spożywane przy świetle dziennym. Proste, klasyczne meble wy-

konane z drewna dębowego nadają wnętrzu ciepłej, domowej atmosfery, a także wyróżniają się na tle minimalistycznej, jasnej podłogi z dębu bielonego.

Zestawione zostały one z przezroczystymi, giętymi krzesłami, inspirowanymi słynnym projektem Vernera Pantona, o nowoczesnych oryginalnych kształtach i nawiązującymi do nich stylistyką lampami, złożonymi z przezroczystych trąbek. Charakter wnętrza dopełnia fotel Swan Chair w modnym, niebieskim kolorze.

Przestronny taras znajdujący się za panoramicznym oknem, wyposażony został w komfortowe meble ogrodowe. pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

31

Kuchnia

Kuchnia została połączona z salonem, a płyta grzewcza umieszona na łączącej dwa pomieszczenia wyspie, dzięki czemu podczas gotowania można swobodnie oglądać telewizję lub spędzać czas z rodziną. Blaty kuchenne zostały wykonane z naturalnego, czarnego granitu - kamienia, który łączy w sobie piękno i charakter, a jednocześnie jest materiałem trwałym oraz praktycznym.

Eleganckie wyposażenie kuchenne o wyszukanej formie, takie jak: czajnik czy toster, samo w sobie może grać rolę elementów dekoracji wnętrza.

Na ścianie nad blatem, zamiast tradycyjnych płytek ceramicznych, użyto tapety zabezpieczonej przezroczystym szkłem, montowanym na dystansach do ściany. Szafki są bardzo pojemne i funkcjonalne, część frontów jest niemal niewidoczna – zostały wkomponowane w ścianę pomalowaną na identyczny kolor.

Wysoka zabudowa kryjąca: lodówkę, piekarnik i mikrofalę, ozdobiona klimatycznym, stylizowanym zegarem, dodaje wnętrzu elegancji i sprawia, że jest ono spójne z wystrojem salonu.

Pokój dzieci

W aranżacji pokoju dziecięcego przewija się motyw pirackiego statku. W pomieszczeniu znalazły się odpowiednio dobrane dodatki, a na ścianach zostały położone kolorowe tapety, których wzory przedstawiają motywy mapy, okrętu i morza. Stylizowane meble w odcieniu ciepłej bieli równoważą kolorystycznie dominujące wzory ścian. W pokoju znalazły się m.in. łóżko piętrowe z trzema miejscami do spania, pojemna szafa na ubrania zajmująca całą długość ściany, a także biurko i stolik.

Sypialnia

Sypialnia rodziców jest jasna i utrzymana w kolorystyce beżów, bieli i brązów. Jej założenie estetyczne to połączenie przytulności i elegancji.

Wyposażona została w wykonaną na wymiar komodę z szufladami, zajmującą całą długość ściany oraz oryginalny regał na książki i kosmetyki. Białe, nowoczesne meble ozdobione dębową ramą współgrają ze stonowaną kolorystyką ścian.

Za wezgłowiem łóżka położona została tapeta o fakturze wężowej skóry w delikatnym, brązowym odcieniu. Smaku wnętrzu dodają eleganckie dodatki: duże lustro w ozdobnej ramie ustawione na podłodze naprzeciwko łóżka, designerskie, kryształowe lampy, a także białe stoliki nocne i pufa. Pokój jest połączony z niewielką, prywatną łazienką, od której oddziela go ścianka z przeszkleniami. Dzięki temu po zmroku można uzyskać ciekawy efekt, gdy do sypialni sączy się przyćmione światło z łazienki. pomysł na

32

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Łazienki W mieszkaniu znajdują się dwie łazienki. Większa jest przeznaczona nie tylko dla domowników, ale również dla gości. Jest ona monochromatyczna – zaaranżowana w klasycznych kolorach czerni i bieli. Wykorzystano w niej oryginalne dekory i płytki ceramiczne o nowoczesnym wzorze i przestrzennej fakturze, którą podkreśla padające z góry światło. Poza wanną oraz blatem z dwiema umywalkami, umieszczonymi nisko z myślą o dzieciach, w łazience przewidziane zostało miejsce na przechowywanie kosmetyków i ręczników, w postaci szuflad pod blatem i wkomponowanej w ścianę szafki wiszącej.

Pralka znajduje się w holu, w oddzielnej szafie, dzięki czemu powierzchnia łazienki może być lepiej wykorzystana.

Druga, mniejsza łazienka została przeznaczona dla dorosłych domowników i jest połączona z ich sypialnią. Innowacją jest zastosowane na posadzce naturalne drewno tekowe, które ma właściwości wodoodporne. Na ścianach tradycyjna glazura została położona tylko w części, gdzie znajduje się prysznic, na pozostałych użyto stiuków o fakturze naturalnej i szlifowanej. Zamiast kabiny prysznicowej zamontowano przezroczystą szybę, dzięki czemu niewielka łazienka sprawia wrażenie bardziej przestrzennej.

Redakcja Pomysł na Wnętrze

Osiedle: Apartamenty przy Krasińskiego, Warszawa Deweloper: Atlas Estates Projekt aranżacji wnętrz: arch. Agnieszka Zaranek, firma Decoroom Autor zdjęć: Aleksander Rutkowski, stylizacja: Jola Musiałowicz pomysł na

kwiecień 2015

WNĘTRZE

33

REKLAMA

Dołącz do nas na FB! Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta Monika Andrzejewska Reklama: tel. (61) 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: KASIA ORWAT home design Homebook.pl Okładka: Fot. Kolekcja Air, Manutti

Opracowanie graficzne i skład: Monika Masłek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl

ISSN 2353-9534

Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.sempres.pl Wydawca:

ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.

www.sempres.pl pomysł na

34

WNĘTRZE

kwiecień 2015

Firany Zasłony Dekoracje Oswietlenie

Rolety rzymskie Meble drewniane

Meble tapicerowane

Promocja - 15% od 1 do 30 kwietnia na firany, zasłony i rolety

SALON INNE MEBLE ul. GŁOGOWSKA 425, Poznań, tel.: 61 611 00 40 poznan@innemeble.pl

www.innemeble.pl

Salony w Poznaniu: CH Malta ul. Maltańska 1 poziom 1

CH Plaza ul. Drużbickiego 2 poziom 1

CH M1 ul. Szwajcarska 14

Galeria Katowicka Katowice

CH Atrium Felicity Lublin

CH Promenada Warszawa

CH Magnolia Park Wrocław