Pomysł na Wnętrze nr 18

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 18/maj 2015

ISSN 2353-9534

Deszczowa

łazienka

Piknik na tarasie

'

'

nowa kolekcja

arisconcept.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl

showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl

Z

Za nami pierwszy ciepły, długi majowy weekend otwierający sezon spotkań na świeżym powietrzu.

Wspólne grillowanie i biesiadowanie na tarasie, w parku czy ogrodzie to chwile, na które z utęsknieniem czekaliśmy przez zimowy czas. Wcale nie o jedzenie w tym wszystkim chodzi, a o bycie razem z rodziną czy z przyjaciółmi, o rozkoszowanie się tym przebywaniem na świeżym powietrzu, w ładnej oprawie kwitnących kwiatów, świecących lampionów i w doborowym towarzystwie.

Frajdę z takich spotkań mają nie tylko dorośli, ale też dzieci, które ganiają beztrosko po trawie, urządzając wspólnie przeróżne zabawy. Im nie potrzebne są do tego drogie zabawki. Wystarczą krzesła, poduszki i koc, by zbudować bazę, do której dorośli nie mają wstępu czy kartonowe pudełko, by zrobić z niego hotel dla robaków. Wyobraźnia dziecięca nie zna granic. Zostawmy jej pole do popisu, także w pokojach małych odkrywców. Farba tablicowa na ścianie, drabinka do wspinania, domek dla lalek… Jak dobrze być dzieckiem!

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

w numerze maj 2015

Nowości i trendy 4 Wzorowy wzór Dodatki i meble z geometrycznym deseniem 6 Polski dizajn Domki dla lalek i lampy dla dzieci

8

Apartament, nie taki szary

Inspiracje 8 Szaro, ciepło, doskonale Przestronny apartament w odcieniach szarości 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Deszczowa łazienka Deszczownie i kabiny prysznicowe, które urzekają.

22 Piknik na tarasie Sezon grillowy otwarty, jedzmy w ogrodzie.

28 Pokój zabaw

28

Kreatywne pokoje dziecięce

Pokoje małych odkrywców pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

3

Wzorowy wzór

Były już motywy roślinne, paski i kratki, przyszedł czas na figury geometryczne, różne, różniste. Połączone ze sobą, tworzą hipnotyzującą moc…

Narzuta Indygo cena: 249 zł home&you

Fotel Fogg cena: 2100 zł Deca ul. Św. Wojciech 25 lok.1 Poznań www.deca.com.pl

Podkładka z serii Första cena: 15,90 zł DUKA

pomysł na

4

WNĘTRZE

maj 2015

Szafka Bali cena: 99 zł home&you

POLSKI DIZAJN

Wyrabianie dobrego gustu u dzieci zaowocuje w przyszłości bardziej świadomym poczuciem estetyki, bo przecież czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał. Nie wszystko musi być różowe i plastikowe. Wybierzmy naturalne materiały, drewno, filc i proste formy.

Resztę zostawmy wyobraźni, której przecież dzieciom nie brakuje.

KAFTI

tworzą siostry: Monika Brauntsch i Sonia Słaboń.

Projektują oświetlenie i akcesoria wystroju wnętrz.

Pomysł na stworzenie grupy projektowej tkwił w siostrach od zawsze.

W dzieciństwie przeczytały baśń o cudownym ptaku Kafti, który potrafił ożywić wnętrze pałacu. Od tamtej pory był on dla nich symbolem idei czy formy, które nadają kształt całości. Inspiracja ta, podobnie jak ich pasja do tworzenia, zaowocowały powstaniem firmy o tej właśnie nazwie.

Głównym założeniem firmy jest działanie w sposób odpowiedzialny wobec otoczenia oraz środowiska naturalnego. Kwestie ekologiczne uwzględniane są we wszystkich aspektach działań.

Produkcja, oparta na materiałach przetwarzalnych, odbywa się przy zastosowaniu przyjaznych dla środowiska metod produkcji.

MISHKA lampa-przyjaciel Tworzą ją sympatyczne główki zwierzątek: misia albo króliczka.

Występuje w wersji białej, ale zawiera jeden dodatkowy element w kolorze, który można opcjonalnie umieścić w lampie.

Abażur pasuje zarówno do lamp stojących jak i sufitowych.

Projekt: Sonia Słaboń – Kafti Design

Produkty KAFTI to oryginalny koncept, prosta forma, wyszukany detal.

Ich lampy to proste, lekkie, przemyślane produkty do samodzielnego składania. Nominowane były w licznych konkursach.

Ich kolekcja - Mała Rzecz - otrzymała nagrodę specjalną w konkursie Śląska Rzecz 2010. Ich produkty Berga (2011), Ordinary (2012) oraz Lineworks (2014) otrzymały wyróżnienie Must Have Łódź Design Festival. pomysł na

6

WNĘTRZE

maj 2015

Te domki dla lalek w niczym nie przypominają standardowej, przesłodzonej w kształcie i kolorze zabawki dziecięcej.

Prosta forma, dominująca biel lub naturalne drewno, zestawione z kontrastowymi akcentami kolorystycznymi oraz meble będące odwzorowaniem tych prawdziwych, tworzą dom, w którym chciałoby się zamieszkać.

Zagłębiając się w ich wnętrza, odkrywamy kolejne, fascynujące szczegóły…

Boomini Wood Pastelowe kolory i meble wykonane z drewna i sklejki, wykończone wełnianym filcem wprowadzają nas w skandynawski klimat wnętrz. Cały domek został podzielony na kilka stref życia codziennego. W części kuchennej znajdują się: kredens, wyspa oraz stół z dwoma taboretami. W sąsiadującym przedpokoju znajdziemy wieszak oraz małe krzesełko.

Piętro to strefa prywatna, są w niej duży, pikowany materac pełniący funkcję łóżka (z poduszkami i narzutą) oraz wanna ze stojącą baterią. W pokoju znajduje się też ława, na której wygodnie można odłożyć ubranie czy ręcznik. Z tyłu domku znajduje się salon, a w nim sofa z poduszkami, fotel oraz podnóżek. Całość uzupełnia stolik kawowy.

Nad salonem jest taras, a na nim 2 leżaki, parasol i stolik. Przy zaproponowanym układzie, na taras prowadzi przejście z sypialni. Zarówno konstrukcja domku, jak i meble prowokują do uruchomienia wyobraźni przestrzennej i stwarzają pole do aranżacji według własnego pomysłu.

Boomini White Tylna ściana kuchni pokryta jest tapetą tablicową, na której można notować kredą przepisy czy zostawiać wiadomości dla pozostałych domowników.

Na parterze znajduje się przedpokój z garderobą i ławą na buty oraz łazienka z prysznicem, WC i umywalką.

Obie strefy rozdziela stojące lustro, które z tyłu posiada drążki pełniące funkcję wieszaków na ręczniki.

Pierwsze piętro zajmuje kuchnia z dwustronną wyspą kuchenną i 2 hokerami idealnymi, aby usiąść z przyjaciółką podczas ploteczek. W kuchni jest także lodówka oraz szafa z piekarnikiem.

Kolejna kondygnacja to salon ze stolikiem kawowym i wygodnymi pufami, lampą, półką na książki i dywanem.

Na ścianach wiszą 2 półki - jedna przeznaczona na obraz, a druga służy jako uchwyt pod TV. Półka została zaprojektowana tak, aby funkcję telewizora mogła pełnić ramka cyfrowa, smartfon czy tablet.

Ostatnie piętro to sypialnia, a w niej dwuosobowe łóżko z materacem, pościelą, kompletem poduszek i narzutą.

Po bokach łóżka stoją stoliki nocne z lampkami.

Joanna Kruszec to autorka pomysłu stworzenia pięknych i designerskich domków dla lalek oraz właścicielka marki Boomini. Jej wizję przenieśli do rzeczywistości architekci: Adam Kozik – twórca obu brył domków wraz z Olą Wołczyk, która zadbała o aranżację wnętrz, wyprzedzającą światowe trendy i uwzględniającą najdrobniejsze szczegóły. www.boomini.com pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

7

INSPIRACJE

Miękka i wygodna sofa narożna zachęca do relaksu w ciągu dnia. To ulubione miejsce domowników.

To tu przesiadują i opowiadają sobie wrażenia minionego dnia. Czteronożny członek rodziny dopasował się kolorystycznie do obicia siedzisk.

pomysł na

8

o ł p e i c , o Szar e l a n o k s o d

WNĘTRZE

maj 2015

Wokół stołu królują przezroczyste krzesła Louis Ghost. Są, a jakby ich nie było.

Swoim kształtem dodają wnętrzu wyszukanej elegancji, a dzięki transparentnemu tworzywu, nie obciążają salonu.

Przeplatają się tu wszystkie odcienie szarości, struktur i materiałów.

Miękkie siedziska sofy zestawiono z plastikowymi krzesłami, ciepło drewna postawiono w opozycji do zimnego betonu. Przeciwności się przyciągają i współgrają.

Ekskluzywny i przestronny penthouse stał się wymarzonym miejscem do życia dla młodego małżeństwa z dzieckiem. Szukali dla siebie właśnie takiego apartamentu z dużymi oknami i otwartymi przestrzeniami, który pozwalałby na swobodne, codzienne przebywanie, a z drugiej strony dawał każdemu możliwość posiadania własnego miejsca. Właściciele mieli swoje założenia miesz-

kaniowe, które wymagały kilku istotnych zmian w projekcie deweloperskim, ale zwiększyły tym samym jego funkcjonalność.

Przestrzeń została zaaranżowana w sposób uwzględniający wyraźny podział na strefę nocną i dzienną. Komfortowa sypialnia, otwarta garderoba oraz łazienka, pośrednio doświetlona światłem dziennym, to miejsca zarezerwowane tylko dla właścicieli.

Strefa dzienna w formie otwartej przestrzeni obejmującej duży salon wraz z kuchnią, stanowi spójną całość przeznaczoną do codziennego życia.

Dominującą kolorystyką penthouse’u jest szeroka gama szarości z odważnymi rozwiązaniami ciemnych tonów, uwypuklających istotne elementy przestrzeni. Efekt końcowy stanowi uwieńczenie wysokich wymagań właścicieli, których oczekiwania skupiały się wokół wnętrza neutralnego, wspierającego ich dynamiczny tryb życia.

Uwzględniając wskazane potrzeby, wprowadzono między innymi nowatorskie i niezwykle interesujące rozwiązania z betonu architektonicznego na ścianach toalety dla gości, które nadały jej wyjątkowy, industrialny charakter.

pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

9

Białe, lakierowane fronty szafek kuchennych wtapiają się w ścianę, stając się niemalże niewidoczne. Ciemniejsza zabudowa nad blatem roboczym, podświetlona od góry, tworzy trójwymiarową ekspozycję.

pomysł na

10

WNĘTRZE

maj 2015

Ściana za łóżkiem

w sypialni została wyłożona drewnem w identycznym kolorze, co fronty szafek kuchennych nad blatem. Środkowa część - tapicerowana tym samym materiałem co łóżko - staje się jego przedłużeniem oraz dodaje przytulności. pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

11

Industrialna i surowa

jest łazienka dla gości. Ściany zostały wyłożone płytami betonowymi i dużymi lustrami – ta prostota robi wrażenie.

pomysł na

12

WNĘTRZE

maj 2015

Biała podłoga idealnie kontrastuje z blatem z czarnego łupka.

Ogromne lustro zwiększa optycznie przestrzeń, a brzozowy las z tapety dodaje głębi.

Projekt: Michał Stocki S t o c k i D e s i g n www.stockidesign.com Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

13

dobrze dopasow a

ne

Lampa Curvo Kare Design cena: 989 zł www.9design.pl

Sofa narożna Cenova z szezlongiem cena: 24.094 zł www.boconcept.com

Fotel Louis Ghost Kartell

Poszewka dekoracyjna z motywem kraba

cena: 988,27 zł www.atakdesign.pl

cena: 99 zł www.zarahome.com

pomysł na

14

WNĘTRZE

maj 2015

pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

15

Deszczowa łazienka

Nieważne, czy bierzemy szybki, poranny prysznic, czy rozkoszujemy się długim, wieczornym relaksem pod spadającym strumieniem wody. Deszczownie i kabiny prysznicowe są dziś nieodłącznym elementem wystroju łazienki, czasem najważniejszym.

Nowe kształty, funkcje i możliwości, z pewnością wywołają efekt „wow”. pomysł na

16

WNĘTRZE

maj 2015

Wyglądem przypomina industrialną lampkę nocną mocowaną do ściany, w rzeczywistości jest głowicą natryskową z dwoma ruchomymi ramionami.

Dzięki nim, można sterować strumieniem wody w każdą stronę.

Zucchetti

Wodospad ze ściany czy iluminacja świetlna pod prysznicem?

Bez względu na to, jaki wariant wybierzemy, będzie zjawiskowo.

Shower Plus Zucchetti

pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

17

„Mieć wszystko w zasięgu ręki”, to podstawowa filozofia kolekcji Ergo_nomic włoskiej firmy Rexa Design, której autorem jest Giulio Gianturco.

Wanny, brodziki i panele prysznicowe zostały wykonane z materiału Corian®.

Zaprojektowano je tak, by można było do nich dodawać poszczególne Wanna zintegrowana z brodzikiem elementy kolekcji. dla osób lubiących i szybki prysznic, i długie, ciepłe kąpiele.

Prosto, pięknie i funkcjonalnie.

Panel prysznicowy z wbudowaną półeczką na kosmetyki rozwiązuje problem przechowywania buteleczek z myjącymi specyfikami. www.rexadesign.pl

pomysł na

18

WNĘTRZE

maj 2015

Fot. Rexa Design

Kabina prysznicowa wykonana z hartowanego, grubego szkła z lekką, aluminiową konstrukcją włoskiej firmy Falper. Wykończone białym tworzywem ściany sprawiają, że kabina stanowi oddzielny element łazienki. Zamontowane oryginalne dozowniki do mydła są dodatkową ozdobą. www.falper.it

pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

19

Kabina piękna w swej prostocie. Tafla transparentnego, kryształowego szkła stanowi jedyną osłonę przed rozpryskującą się wodą. Brodzik wykonany z drewna wykorzystywanego przy budowie jachtów i łodzi. W tle widnieje okrągła wanna ze stali nierdzewnej, której kształt nawiązuje do dawnych żeliwnych mis.

Kabina Flat D, bateria Fez, wanna Ufo, Agape, www.kari-mobili.pl pomysł na

20

WNĘTRZE

maj 2015

Niewątpliwą zaletą dużej łazienki jest możliwość postawienia takiej wolnostojącej kabiny prysznicowej w kształcie spirali.

Jej specjalnie zaprojektowany kształt sprawia, że mimo braku drzwi, woda nie przedostaje się na zewnątrz.

Kabina prysznicowa Chiocciola, wanna Deep, bateria Fez, system szafek i półek Flat XL, umywalka Deep, Agape KARI MOBILI

Redakcja Pomysł na Wnętrze

REKLAMA

www.panele-szklane.pl Panele szklane ze szkła hartowanego, do kuchni, łazienki, sypialni...

Od pomiaru do montażu

Poznań, ul. Winiarska 4a tel. 61 842-51-09 pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

21

Piknik e i s a r a t na

Letnia kolekcja H&M home pomysł na

22

WNĘTRZE

maj 2015

Fot. House Doctor/nshome.pl

Świeże powietrze pobudza apetyt. Może to za sprawą pięknej, otaczającej przyrody, a może za sprawą cieplejszych dni? Jakby nie było, faktem jest to, że przyjemniej jest spożywać posiłek na dworze, bez względu na to, czy razem, czy osobno.

Od chwili przebudzenia ciągnie nas już na zewnątrz. Poranna kawa na tarasie, szybka zdrowa sałatka i grill na obiad, a potem wieczorne spotkanie z przyjaciółmi.

Zapraszamy na taras, smacznego. pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

23

Źródlana woda z odrobiną soku z limonki lub cytryny, schłodzona kostkami lodu… idealna do picia w ciągu dnia, nie tylko na tarasie.

Karafka i kosz piknikowy z wyposażeniem, DUKA

Kto nie ma swojego osobistego miejsca na piknik, może je sobie zorganizować gdzieś za miastem, na łonie przyrody.

Wystarczy kilka skrzynek po owocach i stół gotowy. Prowiant w wiklinowym koszu i doskonałe towarzystwo, czego chcieć więcej… pomysł na

24

WNĘTRZE

maj 2015

Sofa Vis A Vis/Tribu.com

Wygodna sofa, ława, pomocnicze stoliki – piknik w wersji bardziej wygodnej, kanapowej. Talerzyk można wziąć w rękę i rozkoszować się przekąską, konwersacją i zapierającym dech w piersiach widokiem.

Obszerny stół zawsze gotowy na przyjęcie gości.

Blat z drewna tekowego odporny jest na zmienne warunki pogodowe.

Kolekcja tkanych krzeseł Echo, stół Air/Manutti.com

Rozpostarte parasole ogrodowe swoim kształtem bardziej przypominają postawione przy pełnym wietrze żagle na jachcie niż tradycyjny parasol. W słoneczny dzień dają przyjemne ukojenie przed nadmiernym ciepłem a w deszczowy chronią przed pierwszymi kroplami, dając czas na zmianę miejsca biesiadowania.

Fot. Materiały prasowe Square Space Concept Store/www.squarespace.pl

Obiad pod żaglami

Lekka konstrukcja stolików kawowych wyglądem przypomina drucianą klatkę.

Szklany blat dopełnia całości i dodaje elegancji.

pomysł na

26

WNĘTRZE

maj 2015

Fot. Riviera Maison/houseandmore.pl

Zamiast tradycyjnych szklanek – słoiki.

Idealnie wpisują się w ogrodowo-tarasowy klimat przyjęcia. DUKA

Fot. IKEA

Sałatki ze świeżych pomidorów i sałaty, pokropione oliwą z oliwek, do tego chrupiąca bagietka i lampka wina - doskonałe menu na kolację na tarasie…

REKLAMA

Stylowe markizy MARKIZY OKNA BRAMY ROLETY tel./fax 61 221 58 35, kom. 501 159 023

www.agdomsystem.pl

DRZWI pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

27

Pokój zabaw Pokój dziecięcy jest pomieszczeniem najbardziej narażonym na zmiany w całym domu. Musi nadążać za rosnącym właścicielem, jego ciągle zmieniającymi się zainteresowaniami i ulubionymi kolorami.

Fot. H&M home

pomysł na

28

WNĘTRZE

maj 2015

Ręcznie wykonany domek dla dzieci www.teepee.pl

Jednego dnia, małoletni mieszkaniec pokoju oddałby ostatnią zabawkę za tapetę w wyścigówki, drugiego zaś zrobiłby to samo dla statków kosmicznych. By nie narażać się na zbędne wydatki, najlepiej urządzić pokój w stylu neutralnym, który będzie można, za pomocą dodatków, dostosować do bieżących upodobań dziecka.

Jasne, pastelowe odcienie będą stanowiły doskonałe tło i punkt wyjścia do dalszej aranżacji. Ostre, krzykliwe barwy mogłyby niepotrzebnie stać się dodatkowym bodźcem pobudzającym młodego człowieka.

Ponadto przy dłuższym przebywaniu, mogłyby męczyć wzrok.

K desk Biurko zaprojektowano tak, by można było korzystać z niego w pozycji zamkniętej i otwartej. Świetnie komponuje się z pozostałymi elementami serii. www.rafa-kids.com pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

29

Fot. H&M home

Dziecięca wyobraźnia i chęć tworzenia nie znają granic, nie mają też czasem zahamowań.

By ich nie ograniczać, ale też nie fundować sobie remontu co pół roku, wyznaczmy kawałek ściany pomalowanej farbą tablicową, by dać upust twórczym zapędom naszych pociech. pomysł na

30

WNĘTRZE

maj 2015

Kolekcja mebli Smart by VOX

Kolor z powodzeniem możemy wprowadzić w innych elementach wystroju, tj. półka, dywan, dodatki. Pamiętajmy też, by nie było ich za dużo, bo zamiast zamierzonej harmonii, osiągniemy chaos. Dziecięce zabawki są już dostatecznie barwne. Wystarczy wprowadzić jeden akcent kolorystyczny pojawiający się konsekwentnie, np. w narzucie na łóżko czy lampce nocnej.

Ilość przedmiotów pojawiających się w pokoju małego domownika, w tym zabawek, rośnie w zastraszającym tempie.

Najlepiej przeznaczyć na nie specjalne pudełka, a jeżeli jest taka możliwość, zaplanować pojemną szafę. Funkcjonalne są też półki zawieszane na ścianie, które mogą pomieścić zarówno książki, jak i kolekcję ulubionych pojazdów czy pluszaków. Taka zaplanowana segregacja ułatwi też utrzymanie porządku w tym maleńkim „królestwie chaosu”.

Drabinka przymocowana do ściany czy kolorowe uchwyty, jak na ściance wspinaczkowej, z pewnością spodobają się „niespokojnym, małym duchom”, które ciągle muszą być w ruchu. Domowy plac zabaw pozwoli wyładować nadmiary niespożytej energii i zrobi niesamowite wrażenie na kolegach. pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

31

Bloomingville Mini to pierwsza kolekcja tej marki dedykowana dzieciom. www.bloomingville.com

pomysł na

32

WNĘTRZE

maj 2015

Meble z kolekcji Store marki Be Pure, www.nshome.pl

Małe księżniczki zakochają się w tymczasowym zamku zrobionym z koca i poduszek albo w miniaturowym tipi ustawionym w rogu pokoju. Taka kryjówka przed światem daje poczucie własnej przestrzeni i jest świetnym miejscem do zabawy. Dzieci uwielbiają wszelkie skrytki i chowają tam wszystkie swoje skarby, począwszy od ulubionych zabawek, na kamykach pozbieranych w parku skończywszy.

Pomysłów na aranżację pokoju jest wiele. Najważniejsze, by były dostosowane do potrzeb i zainteresowań naszej pociechy, by ta czuła, że jest to jej miejsce na Ziemi.

Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

maj 2015

WNĘTRZE

33

bezpłatny magazyn wnętrzarski

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysÇ&#x; na

pomysÇ&#x; na

nr 17 kwiecień 2015 ISSN 2353-9534

nr 16 marzec 2015 ISSN 2353-9534

Dom dla rodziny

Czas na taras

str. 10

Kuchenna

inteligencja str. 16

str. 20

.ĂˆSLĂš VLĂš GREUDQRFÄŽ

str. 20

bezpłatny p y magazyn g y wnętrzarski ę

pomysÇ&#x; na

nr 15 luty 2015 ISSN 2353-9534

Willa

rodzinna

Salon Ĺ–OPRZ\

Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-BĹşdziuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Reklama: tel. (61) 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: MichaĹ‚ Stocki Stocki Design OkĹ‚adka: MateriaĹ‚y prasowe Square Space Concept Store/www.squarespace.pl Opracowanie graďŹ czne i skĹ‚ad: Monika MasĹ‚ek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl Kontakt i wysyĹ‚ka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 pomysĹ‚ na

34

WNĘTRZE

maj 2015

Kuchnia niewidka

Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.sempres.pl Wydawca: ul. Straşy Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. Š Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeşone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy. www.sempres.pl

Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych‌ Szczegóły na www.terazdom.info oraz na naszym profilu na FB.

ul. Dąbrowskiego 63, 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia:

Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15 orion@orion.poznan.pl, www.orion.poznan.pl

®

CERSTYL płytki pł łyttki mozaiki ceramika armatura łazienki projekty

CERSTYL Z *DOHULL :QĊWU] $5.$'$ 3R]QDĔ Obornicka 229, Bydgoszcz )RUGRĔVND