bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 19/czerwiec 2015
ISSN 2353-9534
MOC w kuchni Kominek w ogrodzie
'
'
nowa kolekcja
arisconcept.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl
showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl
C
Czy myślicie już o wakacjach? Z pewnością tak. Ci, którzy mają już zarezerwowany termin i miejsce, skreślają pewnie dni w kalendarzu do upragnionego wypoczynku, a ci, którzy nigdzie nie wyjeżdżają, mogą sobie wyczarować wakacyjny klimat na tarasie czy balkonie. Wystarczy kilka słomianych dodatków, wiklinowy fotel, lniane poduszki i można się poczuć jak na plaży. Wypoczynek w domu ma swoje plusy. Można wreszcie zrealizować to, na co w ciągu roku nie było czasu. Można nadrobić zaległości towarzyskie, poczytać, polenić się, pogotować dla przyjemności… Zazwyczaj wpadają nam wtedy do głowy szalone pomysły na mały remont w domu. Zaczyna się niewinnie od planu przemalowania ścian, a kończy się na położeniu nowej podłogi i wymianie mebli. Ale skoro już się siedzi w domu, to czemu nie? Tym wszystkim, którzy urlop spędzają w swoim M, dedykuję ten numer Pomysłu na Wnętrze. Może stanie się źródłem inspiracji, a może tylko lekturą do poczytania na wakacyjnym tarasie… Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
w numerze czerwiec 2015
Nowości i trendy 4 Paski, paseczki Proste, a mimo to zdobne 6 Polski dizajn
22
Chaos pod kontrolą
Podłoga na lata
Inspiracje 8 Bielszy odcień bieli Jasny, przestronny dom pod Poznaniem 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Moc w kuchni Okapy też zdobią. 22 Mocno stąpać Podłoga doskonała 28 Kominek w ogrodzie Grzeje i wprowadza niespotykany klimat. 32 Własna plaża
32
Wprowadzamy wakacyjny klimat na taras.
Własna plaża pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
3
Pasy, paski i paseczki
1.
Talerz Big Hot Rainbow cena: 39 zł home&you
Huśtawka Alicante DUKA
Swą prostotą idealnie wypełniają przestrzeń, a moc kolorów przenosi w bajkowy świat… 2.
1, 2 Poszewka na poduszkę z bawełny H&M HOME
Fartuch dziecięcy z serii FÄRG cena: 29,90 zł DUKA
Forma do zapiekania AS z kolekcji NIKLAS cena: 22,90 zł DUKA
Donica Rainbow cena: 39 zł home&you pomysł na
4
WNĘTRZE
czerwiec 2015
CERSTYL
ÂŽ
płytki mozaiki ceramika armatura łazienki projekty
C CERSTYL 3R]QDÄ” XO 2ERUQLFND *DOHULD :QÄŠWU] $5.$'$ *
CERSTYL %\GJRV]F] XO )RUGRĔVND *DOHULD :QĊWU] $5.$'$
POLSKI DIZAJN
POZORY MYLĄ Czy można wygodnie usiąść na powietrzu albo postawić książki na nierównej półce? Oczywiście, wystarczy tylko stworzyć odpowiednią formę, wykorzystać prawa fizyki, naturalne materiały i gotowe.
W serii znajdują się: stołek i stolik. Swoim kształtem przypominają szklane, tradycyjne naczynia na przetwory, a mocowanie dębowego blatu, za pomocą gumowej linki, tylko utwierdza w tym spostrzeżeniu. Ręczne cieniowanie intensywnymi kolorami sprawia, że każdy egzemplarz staje się niepowtarzalny. Seria jest kontynuacją Pieńków - bestselerowego produktu studia.
MALAFOR
Na powietrzu
to studio i marka stworzona przez Agatę Kulik-Pomorską i Pawła Pomorskiego. Obydwoje ukończyli Wzornictwo Przemysłowe na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. W swoich projektach skupiają się zarówno na funkcjonalności produktu, jak i na jego formie.
Fotel z kolekcji AIR składa się z nadmuchiwanych poduszek umieszczonych na składanym stelażu z rurek. Stanowi połączenie nietypowej idei siedzenia na powietrzu oraz praktyczności i wygody.
Poszukując oryginalnych rozwiązań, często znajdują nowe zastosowanie dla powszechnie znanych materiałów, jak chociażby praca z materiałami typowo żeglarskimi, charakterystycznymi dla ich regionu nadbałtyckiego. W swych projektach połączyli rzemiosło z najnowszą technologią tekstyliów wykorzystywanych do szycia żagli. Zdobywcy m.in. nagród: RED DOT design Award, iF Design Award, Designboom Competition “Sound Innovation”, Grand Prix NAGOYA DESIGN DO!...
pomysł na
6
Słoiki
WNĘTRZE
czerwiec 2015
www.malafor.co
Pokrowce poduszek uszyte są z niezwykle trwałej tkaniny, łatwej wej w pielęgnacji i trudnopalnej. Dzięki temu, fotel może być yć użyty również we wnętrzach puublicznych.
Twórczy CHAOS pod kontrolą Patrząc na całą kolekcję, ma się nieodparte wrażenie, że coś się zaraz przewróci… Nic bardziej mylnego. Pozorny nieład jest doskonale przemyślaną konstrukcją, lekką i nowoczesną, a do tego niesamowicie praktyczną.
Projekt CHAOS stanowi eksperymentalną próbę nadania rozgardiaszowi funkcji użytkowych. Dezorientacja, niepokój, ale i zaciekawienie, które budzą te przedmioty, są bodźcem do odejścia od utartego wyobrażenia porządku, polemiką z naszymi przyzwyczajeniami, obowiązującymi kanonami i językiem form. Zaburzona równowaga elementów, kierunków, relacji, kryje przemyślaną technologię, prostą geometrię, sensownie dobrane materiały i czystość połączeń.
Regał można ustawić w dwóch pozycjach. Może on stać się stolikiem lub siedzeniem. Jako stolik posiada również funkcję gazetnika. Dzięki zastosowanym rzepom, można przesuwać poduszkę siedziska w zależności od tego, jaką pozycję wypoczynkową chcemy wybrać. Wszystkie meble rozkładają się do płaskich elementów.
Smaga Projektanci Kreatywny duet tworzą Monika i Krzysztof SMAGA. Oboje ukończyli Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie na kierunku - Wzornictwo Przemysłowe. Wzajemnie uzupełniając się talentami i wiedzą, tworzą projekty rzetelne, z wielką dbałością o detale, jakość wykonania oraz przyjemność użytkowania. Przy swoich projektach wykorzystują naturalne właściwości i walory materiałów, dbając również o ekologiczne aspekty projektu. Uczestniczyli w wystawach: Łódź Design, Coming Out, Najlepsze Dyplomy, Dobry Wzór oraz w innych pokazach w Warszawie, Cieszynie, Gdańsku, Katowicach, Bratysławie i Frankfurcie. www.smagaprojektanci.pl pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
7
INSPIRACJE
Bielszy Odcień Bieli Dom usytuowany w jednej z podpoznańskich miejscowości, niemalże graniczącej ze stolicą Wielkopolski, stał się idealnym azylem dla młodego małżeństwa z dwójką dzieci. Bliskość aglomeracji miejskiej pozwala cieszyć się jej wszystkimi atrakcjami, a po powrocie do domu można oddać się relaksowi we własnym ogrodzie. Obszerny stół zaprasza do wspólnego biesiadowania. Jego blat wykonany został na zamówienie z tego samego drewna co blaty kuchenne i wsparty na kozłach zakupionych w IKEA. Prosty sposób, podpowiedziany przez projektantki, by uzyskać mebel wyjątkowy. Wokół niego klasyki designu, krzesła EPC DSW zaprojektowane w 1950 r. przez Ray&Charlesa Eames. Poza niepodważalnymi walorami estetycznymi, mają jeszcze jeden, szczególnie doceniany przy dzieciach, są zmywalne. pomysł na
8
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Plan na wnętrze był jeden. Miało być jasno, nowocześnie i funkcjonalnie, ale nie banalnie. Cel został osiągnięty dzięki pomocy JAGODYstudio. Właściciele od razu złapali wspólny język z projektantkami i przystali nawet na bardziej ekstrawaganckie pomysły, jak chociażby nietypowy układ płytek w części kuchennej. Kafle, w kształcie plastra miodu, zostały ułożone nieregularnie, bez wyznaczania wyraźnych granic pomiędzy salonem a kuchnią.
Drewniana ściana kryje w sobie wejścia do korytarza oraz łazienki i ma swoją kontynuację nad schodami. Zlicowane z nią drzwi stają się niemalże niewidzialne, dzięki czemu nie zakłócają harmonii wnętrza. pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
9
Biała zabudowa kuchenna wykonana z płyt MDF płynnie przechodzi do salonu w postaci pokaźnej biblioteczki. Zamocowana na stałe pozwala domownikom w każdej chwili na dostęp do literatury, nawet tej z wyższej półki.
drabina
pomysł na
10
WNĘTRZE
czerwiec 2015
schody
Na piętro prowadzą betonowe obłożone drewnem dębowym. Idealny efekt uzyskano dzięki łączeniu stopni z podstopniami bez kapinosa. Chociaż wymaga to dużej precyzji i dokładności ze strony stolarza, to końcowe wrażenie „drewnianego dywanu” jest tego warte. pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
11
Szary, oryginalny wzór płytek doskonale komponuje się z dębowymi deskami podłogi.
Wnęka na drewno
kominkowe została wyłożona blachą miedzianą, taką samą, z której wykonano na zamówienie lampy nad stołem i w salonie. Zawieszone w jednej linii wskazują na ciągłość stylu i właściwy kierunek - z kuchni do salonu. Po obiedzie zapraszają na sofę, na filiżankę kawy. Miedziana jest też rurka, do której przymocowana została drabina.
pomysł na
12
WNĘTRZE
czerwiec 2015
kominka.
Siedząc zimą w salonie, można rozkoszować się ciepłem rozpalonego Jego prosta forma nie przytłacza wnętrza i sprawia, że nie rzuca się on na pierwszy plan, a jest jedynie jego eleganckim dodatkiem. Obłożony tynkiem imitującym beton, nawiązuje do części kuchennej, gdzie ta sama struktura pojawia się na ścianie między szafkami. Użyte materiały, swobodnie przechodzące pomiędzy różnymi strefami, łączą wszystkie pomieszczenia w jedną, spójną całość.
Projekt: JAGODYstudio www.jagodystudio.com Zdjęcia: kubaszopka.com
Redakcja Pomysł na Wnętrze
pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
13
dobrze dopasow a
ne
Lampa wisząca WORKSHOP producent HK Living cena: 1398 zł www.nshome.pl
Sofa MAGS, producent HAY cena: 10.864 zł, www.ipnoticshop.pl
DSW Chair producent Vitra
Stolik Tablo duńskiej marki Normann Copenhagen
cena: 1452 zł www.ipnoticshop.pl
cena: 1749 zł www.czerwonamaszyna.pl
Mini szklarnia Herbs&Spices Sagaform cena: 189,90 zł www.czerwonamaszyna.pl
pomysł na
14
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Drabinka drewniana z półkami producent Hübsch cena: 560 zł www.nshome.pl
ŁAZIENKI PŁYTKI PROJEKTY
Poznań ul. Obornicka 293 tel.: 61 82 32 863
www.domus.pl pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
15
SI£A WYCI¥GU Może być wystawiony na pierwszy plan lub sprytnie schowany, ukryty pod szafkami.
Okap - bez względu
pomysł na
16
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Fot. Model Skypad, Faber
na to, jaki wybierzemy, musi mieć moc.
Do prostej zabudowy kuchennej i loftowej aranżacji wnętrza najlepiej pasuje okap tradycyjny, kształtem przypominający ten z kuchni w restauracji. Fot. Wiszące meble kuchenne Next 125, model NX500
W zależności od aranżacji kuchni, stylu, w jakim została urządzona, i tego, czy jest połączona z salonem czy stanowi odrębne pomieszczenie, wybierając okap, będziemy skupiali się na innych priorytetach.
Fot. Gaggenau.com/pl
Idealny, gdy chcemy, by kuchnia miała bardziej salonowy wygląd. Okap chowany w blat, wysuwany wtedy, gdy zachodzi taka konieczność. Model AL400 ze stali nierdzewnej wygląda zawsze doskonale, nawet podczas pracy.
pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
17
Na zasadzie kontrastu, do prostych szafek możemy dopasować okap o bardziej opływowych kształtach. Zawieszony centralnie nad wyspą przypomina bardziej lampę niż urządzenie kuchenne. Model Hydria, cena: 5490 zł, Ciarko Design
W nowoczesnych kuchniach sprawdzi się okap o geometrycznych kształtach. Ten w kształcie odwróconej piramidy, oprócz swoich funkcji, jest również ozdobą. Model Citro X W Black, cena: 3490 zł, www.ciarkodesign.pl
pomysł na
18
WNĘTRZE
czerwiec 2015
W otwartej kuchni najważniejsza będzie siła mechanizmu wyciągowego. Ze względu na szybką eliminację przykrych zapachów, najlepiej, by okap był podłączony do otwartego systemu obiegu powietrza. W tym wypadku, wydmuchiwanie oparów na zewnątrz i usuwanie wilgoci z pewnością będzie korzystniejsze, mimo ryzyka wychłodzenia pomieszczeń.
Fot. ZAJC KUCHNIE
pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
19
Okap o futurystycznym kształcie. Gdy jest schowany przypomina lampę. Gdy go włączymy, wysuwa się, usuwając nieprzyjemne zapachy z pomieszczenia. Pareo z serii F-light łączy w sobie piękno designu z opatentowanym rozwiązaniem technicznym "Up&Down". By nie burzyć elegancji formy, został wyposażony jedynie w dwa przyciski: zasilania i oświetlenia. Pozostałe funkcje są sterowane pilotem. www.okapyfaber.pl
W kuchniach oddzielnych wystarczy obieg zamknięty, w którym oczyszczone powietrze pozostaje w pomieszczeniu. Jest on mniej efektywny, ale przy małej intensywności gotowania w zupełności wystarczy. Alternatywą dla tych rozwiązań są okapy oparte na technologii jonizacji bipolarnej, dzięki której oprócz eliminacji zapachów, następuje oczyszczanie powietrza.
Redakcja Pomysł na Wnętrze
pomysł na
20
WNĘTRZE
czerwiec 2015
poczuj smak jakości
NOBLESSA
design
ul. Rynkowa 64, 62-081 Przeźmierowo k. Poznania tel./fax 61 652 38 12, kom. 888 213 954 ul. Bałtycka 22, 61-013 Poznań, kom. 795 063 972
www.kuchnie-nobilia.pl
Fot. Wineo 600, www.wineo-polska.pl
MOCNO STĄPAĆ Dobór podłogi na lata to nie lada wyzwanie. O ile z łatwością zmienimy meble, które wyszły z mody czy się opatrzyły, o tyle z podłogą nie jest już tak prosto. Dlatego decyzja o tym, po czym będziemy stąpać, musi być przemyślana a podejmując ją, musimy wybiegać trochę w aranżacyjną przyszłość. Nie ulegajmy modzie, a skupmy się na własnych preferencjach i walorach użytkowych.
pomysł na
22
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Ciemne podłogi są eleganckie, dobrze prezentują się na dużych przestrzeniach, ale trzeba liczyć się z tym, że są trudne do utrzymania w czystości. Bardziej widać na nich kurz i wymagają częstszej pielęgnacji. Jasne natomiast, optycznie powiększają wnętrze, nadają mu lekkości i pasują do niemal każdego stylu. W zależności od tego, jakie meble wstawimy, taki uzyskamy efekt. Jeśli nie jesteśmy pewni, czy obecne upodobania nie zmienią się w najbliższym czasie na skrajnie inne, wybierzmy podłogę neutralną, taką, która nie wysuwa się na pierwszy plan, a jest jedynie tłem dla pozostałych sprzętów i mebli.
Fot. Podłoga Par-ky, Desert Oak, kolekcja Deluxe /domino.pl
pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
23
Ściany w odcieniach bieli i jasne meble podkreślą urok ciemnej, egzotycznej podłogi.
Piękne jak drewno, trwałe jak laminat To propozycja dla tych, którzy pragną, aby ich wnętrza nabrały oryginalnego charakteru, oddawały usposobienie mieszkańców oraz – tak jak oni – były jedyne w swoim rodzaju. Dzięki specjalnej, warstwowej budowie desek, których górna część stworzona została z prawdziwego drewna, uzyskano naturalny efekt. Usłojenie, rysunek oraz wybarwienie każdej klepki jest unikalne – dokładnie tak jak w naturze. Dodatkowo dzięki temu, że wierzchnia warstwa wykonana jest z naturalnego surowca, podłogi te są ciepłe i przyjemne w dotyku. Fot. Podłoga Par-ky, Rosewood Santos, kolekcja Sound /domino.pl pomysł na
24
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Czasy, kiedy podłoga winylowa kojarzona była z tandetną wykładziną, odeszły do lamusa. Dzisiejsze rozwiązania pozwalają na uzyskanie naturalnego efektu kamienia lub drewna, łącząc w sobie wyjątkowe właściwości obu tych surowców. Do tego można montować je na dwa różne sposoby: na klej i na click. Fot. Kolekcja Wineo 600, Wineo
pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
25
Podłoga drewniana zawsze zachwyca naturalnym wyglądem i ciepłem, które wprowadza do wnętrza. Świetnie sprawdza się w salonie, kuchni, sypialni, a nawet w łazience. Do każdego z tych pomieszczeń, w zależności od przeznaczenia, można dobrać inny gatunek drewna czy sposób jego wykończenia.
Fot. Boen
Ciepła w dotyku, kamienna posadzka bez ogrzewania podłogowego. Czy to możliwe? Tak. Pod warunkiem, że zamiast ceramicznych płytek znajdą się na niej panele nowej generacji imitujące ceramiczne kafle, które pod wieloma względami są bardziej funkcjonalne niż tradycyjne płytki. Stanowią one ciekawe rozwiązanie zarówno do kuchni, łazienki, przedpokoju, jak i salonu. Są wodoodporne oraz wytrzymałe, można je stosować w pomieszczeniach o różnym poziomie eksploatacji.
Fot. Kolekcja NEO Stone, Classen
pomysł na
26
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Naturalne materiały potrafią zachwycać niepowtarzalnym wyglądem i wyjątkowymi właściwościami. Nowoczesne technologie pozwalają z kolei wykorzystywać ich walory w coraz bardziej innowacyjny sposób. Dzięki temu możemy połączyć unikalne zalety korka z urodą dębowych, sosnowych i jesionowych desek. Najnowsze wzory fornirów pomogą idealnie dopasować korkową podłogę do wymarzonych, stylowych aranżacji wnętrz.
Kora dębu korkowego jest jednym z najbardziej fascynujących materiałów, jakie stworzyła natura. Powietrze stanowi aż 90% jej objętości i około 50% masy, ponieważ każdy centymetr sześcienny tego surowca składa się z ponad 40 milionów wypełnionych gazem komórek o budowie przypominającej plaster miodu. Dzięki temu, podłogi wykonane przy użyciu korka charakteryzują się wyjątkowymi parametrami akustycznymi, mechanicznymi i termoizolacyjnymi. Fot. Kolekcja podłóg z linii Artcomfort Wicanders www.wicanders.pl
Redakcja Pomysł na Wnętrze pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
27
Kominki w ogrodzie Sezon letni sprzyja przygotowywaniu posi³ków na œwie¿ym powietrzu. A gdyby tak grill zast¹piæ kominkiem? Bêdzie nie tylko trwalszy, ale i nada ogrodowi wyj¹tkowego charakteru. Fot. VITCAS
pomysł na
28
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Jego budowę zaczynamy od wyboru miejsca. To decyzja, która może wpłynąć na to, czy z nowej atrakcji będziemy zadowoleni, czy wręcz przeciwnie. Jeśli kominek będzie spełniał również funkcję grilla, a to najpopularniejsze rozwiązanie, warto, aby w jego pobliżu znalazło się miejsce na stół, ławy, krzesła czy inne meble ogrodowe. Jeśli planujemy grillować często, lepiej zdecydować się na umiejscowienie kominka blisko tarasu lub wejścia do domu, aby noszenie naczyń czy sprzątanie nie było zbyt kłopotliwe. Jeżeli mamy taką możliwość, zlokalizujmy kominek w pewnym oddaleniu od posesji sąsiadów. Jeśli obawiamy się, że dym lub zapachy będą uciążliwe, wybudujmy go w otoczeniu zieleni.
Fot. www.blonktuinontwerp.nl
Fot. www.smittenstudioonline.com
O ile design kominka jest indywidualnym wyborem właściciela, o tyle materiały, z których będzie wykonany, muszą spełniać konkretne standardy. Dobrym wyborem, podobnie jak w przypadku budowy kominka w salonie, będą cegły szamotowe odporne na wysokie temperatury i różnice temperatur, co jest istotne zwłaszcza w zimie. Cegły użyte do budowy powinny także posiadać dobrą odporność na zużycie cierne.
Po drugie – budowa Ponieważ kominek ogrodowy zalicza się do tzw. małej architektury, nie potrzebujemy pozwolenia na jego budowę. Nie oznacza to jednak, że możemy dać się całkowicie ponieść fantazji – pewne reguły obowiązują. Przede wszystkim musimy pamiętać, aby kominek umieścić na podłożu odpornym na podmakanie, a także osadzić go na fundamencie, który będzie sięgał aż pod poziom zamarzania gruntu. W kominku ogrodowym nie musimy oczywiście stosować wkładu, dzięki czemu jego budowa jest tańsza niż kominka domowego. Kolejną różnicą jest konstrukcja – w tym ogrodowym komora spalania jest mniejsza, a za to przewód kominowy szerszy. Między poprzecznym przekrojem przewodu kominowego, a pionowym przekrojem komory paleniska powinna zostać zachowana proporcja 1:1. Górna część tylnej ściany komory spalania powinna być nachylona w kierunku wnętrza.
Fot. www.charlespearce.co.uk
Tym, co na pierwszy rzut oka wyróżnia kominek ogrodowy, jest okazały komin. Powinien mieć on co najmniej 4 metry wysokości, a najlepiej, by był 10 razy wyższy od komory paleniska. Niezachowanie odpowiednich proporcji zwykle ma negatywne skutki – dym jest nieskutecznie odprowadzany, kominek dymi, a jego używanie zamiast być przyjemnością, jest wręcz niebezpieczne.
Po trzecie – użyteczność Jeśli kominek w ogrodzie pełni funkcję grilla, wówczas musimy wyposażyć go w ruszt. Ale kominek może też służyć jako wędzarnia umieszczona między paleniskiem a kominem. Wówczas oprócz odpowiedniej konstrukcji wewnątrz (progi, kije wędzarnicze), trzeba pamiętać o zapewnieniu dostępu z zewnątrz w postaci metalowych drzwiczek na wysokość całej komory wędzarniczej. W kominku możemy także zamontować rożen.
pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
29
Fot. Fotolia.pl
Aby grillowanie było wygodne, palenisko musi być na odpowiedniej wysokości – zwykle jest to 60-70 cm. Niezależnie od tego, czy w kominku będziemy palić drewnem czy węglem drzewnym (w przeciwieństwie do kominka w domu – jest to możliwe), dobrze aby w pobliżu znalazło się zadaszone miejsce do przechowywania opału. Budowa ogrodowego kominka, jeśli będziemy pamiętać o podstawowych zasadach i zastosujemy materiały dobrej jakości, nie jest niczym trudnym. Jeśli mamy wystarczająco dużo czasu i wierzymy w swoje umiejętności, możemy podjąć się tego zadania samodzielnie. Co prawda, poświęcimy na to kilka weekendów, ale satysfakcja będzie ogromna.
Fot. www.charlespearce.co.uk
pomysł na
30
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Kominek w ogrodzie, choć spełnia nieco inną funkcję niż ten domowy, również ma szansę stać się centrum rodzinnego życia. Fot. VITCAS
Redakcja Pomysł na Wnętrze
REKLAMA
Stylowe markizy MARKIZY OKNA BRAMY ROLETY tel./fax 61 221 58 35, kom. 501 159 023
www.agdomsystem.pl
DRZWI pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
31
PLAŻOWICZE Ciepły wiatr, zapach morza, miękki piasek pod stopami… Wakacje… A może tak urządzić plażę na tarasie?
Fot. Kolekcja Outdoor Illa www.squarespace.pl
pomysł na
32
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Lampy jak z patyczków znalezionych na plaży www.squarespace.pl
Letnia kolekcja H&M Home
Stolik NIPPRIG IKEA
Du bieli, błękit, naturalne plecione maty Dużo i koszyki k z trawy morskiej. Wystarczy kilka prz przedmiotów w tym stylu, by wprowadzić na taras wakacyjny, morski klimat. pomysł na
czerwiec 2015
WNĘTRZE
33
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysÇ&#x; na
pomysÇ&#x; na
nr 17 kwiecień 2015 ISSN 2353-9534
nr 16 marzec 2015 ISSN 2353-9534
Dom dla rodziny
Czas na taras
str. 10
Kuchenna
inteligencja str. 16
str. 20
.ĂˆSLĂš VLĂš GREUDQRFÄŽ
str. 20
bezpłatny p y magazyn g y wnętrzarski ę
pomysÇ&#x; na
nr 15 luty 2015 ISSN 2353-9534
Willa
rodzinna
Salon Ĺ–OPRZ\
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-BĹşdziuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Reklama: tel. (61) 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: JAGODYstudio, VITCAS, Edyta Mielnik OkĹ‚adka: MateriaĹ‚y prasowe Square Space Concept Store/www.squarespace.pl Opracowanie graďŹ czne i skĹ‚ad: Monika MasĹ‚ek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl Kontakt i wysyĹ‚ka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 pomysĹ‚ na
34
WNĘTRZE
czerwiec 2015
Kuchnia niewidka
Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.sempres.pl Wydawca: ul. Straşy Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. Š Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeşone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy. www.sempres.pl
Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych‌ Szczegóły na www.terazdom.info oraz na naszym profilu na FB.
ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15
orion@orion.poznan.pl www.orion.poznan.pl