Pomysł na wnętrze nr 1

NR 1 KWIECIEŃ/MAJ 2013

bezpłatny periodyk wnętrzarski

Przygotuj kuchnię na wiosnę

Modne trendy w malowaniu wnętrz str. 6-7

Biel królową barw str. 14

Moc koloru str. 28

Łazienka w stylu glamour str. 10

www.scavolini-poznan.pl

WŁOSKIE I POLSKIE MEBLE KUCHENNE Poznań, ul. Dąbrowskiego 94

2

REKLAMA

w numerze kwiecień/maj 2013 Nowinki

4 Wiosenne porządki Kolekcje koszy i pudełek 5 Skórzana podłoga przyjazna dla zdrowia Świat kolorów

6 Przygotuj kuchnię na wiosnę 8 Pomaluj kuchnię z głową 9 Stary mebel w nowym kolorze

Łazienki

10 Łazienka w stylu glamour Nowości

12 Lampy Pomysły na oświetlenie 13 Domowe IQ

W

końcu po długiej i szarej zimie nastała upragniona wiosna.

Coraz dłuższe, wypełnione słońcem dni, kwitnące kwiaty i drzewa sprawiają, że częściej myślimy o wiosennych zmianach w naszych domach.

Wraz z budzącą się do życia przyrodą przekazujemy w Państwa ręce pierwsze wydanie periodyku Wnętrze, w którym cyklicznie będziemy przedstawiać najnowsze trendy i pomysły na aranżację domowej przestrzeni.

Czasem wystarczy wprowadzić kilka nowych, kolorowych dodatków, poduszek czy świeżych kwiatów, by odświeżyć i ożywić wnętrze.

W tym wydaniu, chcemy zachęcić Państwa do zmian, zgodnie z zasadą „mała zmiana, wielki efekt”.

Przemalowana ściana czy stary mebel mogą sprawić, że zyskamy całkiem nowy i niepowtarzalny wystrój naszego domu.

Mamy nadzieję, że zainspirujemy Państwa do wiosennych metamorfoz wnętrz!

Inspiracje

Dagmara Maroszek-Bździuch

14 Biel królową barw 16 Schody w nowoczesnym

redaktor naczelna

wnętrzu

Okiem dewelopera

18 Zamieszkaj w nowojorskim stylu

Gadżety

20 Z czym na piknik?

Dodatki domowe

28 Moc koloru Dodatki, które odmienią wnętrze Ogrody

24 Romantyzm w ogrodzie

18

Okiem dewelopera

24

Ogrody 3

NOWINKI

Wiosenne

porządki Wiosna w pełni, a za oknem deszcz? Wolne chwile wykorzystajmy na przejrzenie zakamarków w domu. Zajrzyjmy do szaf, spiżarni i piwnic, a na pewno znajdziemy tam mnóstwo zbędnych rzeczy.

Co jednak zrobić, jeśli nie chcemy ich wyrzucać a nie mamy na nie miejsca na półkach lub nie chcemy ich eksponować?

Funkcjonalnym, a jednocześnie estetycznym rozwiązaniem będą koszyki i pudełka w różnych wzorach i rozmiarach, które z łatwością dopasujemy do aranżacji mieszkania oraz posiadanego miejsca na półkach. Wiklinowe koszyki, plastikowe pudełka, płócienne torby i drewniane szafki doskonale wkomponują się w każde pomieszczenie.

Duże kosze sprawdzą się świetnie w roli bieliźniarki ustawionej w kącie sypialni lub w łazience. W pokoju dziecięcym bez wątpienia przyda się miejsce, gdzie pociecha będzie mogła schować zabawki, tu pomocny może okazać się kosz wiklinowy.

Praktycznym rozwiązaniem są również gazetniki, eleganckie pojemniki na chusteczki, etui na płyty i szafki na wina.

Problem z zagubionymi kluczami rozwiąże przeznaczona do tego celu szafeczka ścienna, w której będziemy mogli umieścić wszystkie komplety. Wielbicielkom biżuterii oraz bibelotów z pewnością przypadną do gustu praktyczne szkatułki. Dzięki takim schowkom, wiosenne porządki w domu staną się łatwe oraz przyjemne, a drobiazgi w mieszkaniu pozostaną na właściwym miejscu i łatwiej będzie je znaleźć.

Redakcja Wnętrze fot. 1 - Kosz Hippo home&you 39 zł fot. 2 - Kolekcja Rope home&you 199 zł

REKLAMA

www.home-you.com/pl

Poznań, ul. Gen. J. Hallera 6-8 tel. 61 842 05 01 4

REKLAMA

Wiosna to doskonały czas na zrobienie drobnych porządków w domu. Czasem nie chcemy jeszcze wyrzucać niektórych rzeczy, jednak trudno nam znaleźć dla nich odpowiednie miejsce.

W ich uporządkowaniu i schowaniu pomogą koszyki, pudełka i różne schowki.

1

2

Skórzana podłoga

przyjazna dla zdrowia

Antybakteryjne właściwości

Fot. Podłogi Torlys

Skóra jako materiał tapicerski nie ma sobie równych. Jest bezpieczna i przyjazna dla alergików, ponieważ nie kumuluje kurzu, alergenów, zapachów zwierzęcych ani dymu papierosowego. W produkcji podłóg wykorzystano antybakteryjną substancję, która zwalcza rozwój szkodliwych drobnoustrojów. W dużym przybliżeniu jej działanie polega na przenikaniu przez ściany komórek chorobotwórczych i mikroorganizmów, zapobiegając ich dalszemu rozwojowi, czyniąc podłogę zdrową nawet dla alergików. Skórzana podłoga to nie tylko design i oryginalność, ale także duża funkcjonalność i dbałość o zdrowie osób, które z niej korzystają.

Redakcja Wnętrze Bez wątpienia to najwyższa klasa wśród podłóg.

REKLAMA

Skórzane meble, buty czy torebki charakteryzują się wysoką jakością oraz trwałością.

Bez wątpienia produkty te są synonimem dobrego smaku. Jeśli zależy nam na gustownym i eleganckim wnętrzu, możemy wykorzystać ten materiał nie tylko jako obicie kanap czy foteli, ale także podłogi. Skórzane podłogi to idealny pomysł dla tych, którzy poszukują niestandardowych i sprytnych rozwiązań w aranżacji wnętrza.

Ponadto skóra na podłodze jest ekologiczna i bardzo dobra dla naszego zdrowia.

Skórzana podłoga to absolutny hit wśród podłóg. Taki modny i oryginalny akcent w mieszkaniu z pewnością podkreśli ekskluzywny charakter wnętrza. Obecnie na rynku dostępna jest skórzana podłoga w 12 wzorach, od delikatnego beżu do głębokiej czerni, w wersji gładkiej lub z fakturą. Głęboka czerń skórzanej podłogi z wyraźnym wzorem sprawia, że wnętrze staje się eleganckie i szykowne. Skóra na podłodze jest nie tylko oryginalna i designerska, ale przede wszystkim bardzo funkcjonalna.

Skóra z recyklingu Wierzchnia warstwa wykonana jest ze skóry w 100% pozyskiwanej w procesie recyklingu. Masowa produkcja wyrobów galanteryjnych, w tym: torebek, walizek, pasków czy obuwia pozostawia wiele odpadów. Kanadyjscy inżynierowie z firmy Torlys wpadli na pomysł, jak wykorzystać resztki tych materiałów i stworzyć użyteczny i oryginalny produkt do wyposażenia wnętrz.

Dzięki temu, żadna część skóry nie jest zmarnowana. Skrawki skóry zostają posiekane na drobne kawałki i wzbogacone o naturalny kauczuk i soki pochodzące z drzewa akacji. Następnie w wyniku odpowiedniej obróbki technologicznej, zostaje nadana odpowiednia struktura i kształt płytek lub desek. Skórzana podłoga nie zawiera szkodliwych dla zdrowia lotnych związków organicznych ani formaldehydu.

5

ŚWIAT KOLORÓW

Przygotuj

kuchnię

na wiosnę...

Modne trendy w malowaniu wnętrz REKLAMA

Poznań ul. Hetmańska 6

niemieckiekuchnie.pl 6

Nadeszła wiosna a wraz z nią rozpoczął się czas barwnych metamorfoz we wnętrzach.

Podpowiadamy, w jaki sposób odmienić kuchnię, wprowadzając do niej iście wiosenny klimat.

Zaproś kolory do wnętrza Już w zeszłym sezonie żywe i radosne barwy zaczęły systematycznie pojawiać się w kuchniach, wypierając tradycyjne pastele, beże oraz biele. W tym roku ów trend wyraźnie się umacnia.

Soczyste, pełne optymizmu barwy to prawdziwy hit sezonu.

Znajdziemy je nie tylko w salonach, ale również w kuchniach oraz jadalniach. Bardzo ciekawe kolory to limonka, turkus czy amarantus, wnoszące do wnętrza mnóstwo świeżości oraz humoru. Warto więc w tym roku odważyć się na kolorystyczny eksperyment. Jego efekty na pewno mile nas zaskoczą.

Barwne kompozycje Najwyższy czas pożegnać się z tradycyjną kolorystyką kuchni.

W paletach nowoczesnych farb (takich jak np. emulsja lateksowa Łazienka & Kuchnia marki Dekoral) znajdziemy ogromny wybór pięknych i inspirujących kolorów. Możemy je wprowadzać do wnętrza pojedynczo, tworząc wyraźne, monochromatyczne aranżacje.

Zdecydowanie jednak lepiej wykorzystać dwa lub trzy kolory, aby stworzyć naprawdę oryginalną aranżację. Bardzo ciekawą propozycją będzie połączenie dwóch zieleni o różnym charakterze, np. „miętowej herbaty” i „energetyzującej zieleni”. Zestawienie to będzie się dobrze prezentować w towarzystwie chromowanych oraz marmurowych mebli i blatów. Ponadto świetnie wkomponują się w to połączenie jaskrawozielone dodatki.

Nie zapominajmy jednak, że przy takich aranżacjach ważny jest umiar w kolorystycznym doborze dodatków. W myśl zasady: „co za dużo, to nie zdrowo”, powinniśmy ograniczać ich ilość i nie stosować zbyt wielu kontrastów.

Dzięki temu, unikniemy wrażenia przytłoczenia a barwna aranżacja będzie wspaniale ożywiać naszą kuchnię lub jadalnię.

Którą farbę wybrać?

Podczas wybierania farby, zwróćmy uwagę nie tylko na kolory. Farba przeznaczona do kuchni powinna być przede wszystkim odporna na wilgoć oraz działanie mikroorganizmów. W pomieszczeniach takich jak: kuchnie, jadalnie i łazienki jest to szczególnie ważne, ponieważ są one narażone na podwyższoną zawartość pary wodnej w powietrzu, co z kolei sprzyja rozwojowi grzybów i pleśni. Idealnym wyborem będzie więc emulsja lateksowa typu Łazienka & Kuchnia.

Dobra farba powinna ponadto być odporna na szorowanie i zmywanie na mokro, dzięki temu nie straszne nam będą nawet trudne plamy z tłuszczów, kawy lub detergentów.

Nie zapominajmy też o zapewnieniu prawidłowego oddychania ścian - emulsja musi tworzyć paroprzepuszczalną powłokę.

Fot. Dekoral

Redakcja Wnętrze

Innym intrygującym pomysłem na wykorzystanie zieleni jest rozświetlenie ciemnej kuchni w kolorze „ziarnka kawy” za pomocą „orzeźwiającej limonki”.

Z kolei „lodowy błękit” lub „morska bryza” będą się wspaniale prezentować w zestawieniu z „turkusem Acapulco”, przywołując na myśl klimat gorących, letnich plaż. W tym wypadku idealne dopełnienie stanowić będą kontrastujące dodatki w kolorze bieli i żywych błękitów oraz naturalne drewno.

Miłośnicy słodkich, pogodnych wnętrz powinni wybrać pełen radości kolor „bananowy” i połączyć go ze spokojną „kroplą szarości” lub z „morelowym pastelowym”.

Dzięki temu, kompozycja będzie sprawiać wrażenie bardzo lekkiej i pogodnej. Jeśli marzy się nam coś mocniejszego, sięgnijmy po „ognistą czerwień”.

Barwa inspirowana klimatem południa Europy sprawi, że niepozorna kuchnia nabierze temperamentu.

Ze względu na wyjątkowo wyrazisty charakter, „ognistą czerwień” najlepiej skomponować ze spokojniejszą barwą, tj. „lilia wodna”.

REKLAMA

www.panele-szklane.pl szyba hartowana ] JUDILNċ QD Z\PLDU od pomiaru GR PRQWDůX

tel. 695 042 705 7

ŚWIAT KOLORÓW

Fot. Benjamin Moore

REKLAMA

8

Kuchnia to szczególne miejsce w domu. To tutaj najchętniej przebywają goście podczas imprez domowych, a członkowie rodziny dzielą się wrażeniami z minionego dnia. To również przestrzeń, w której powstają kulinarne arcydzieła cieszące podniebienia domowników i przyjaciół.

Pomieszczenie, w którym tak wiele się dzieje, jest wyjątkowo narażone na różnego rodzaju zabrudzenia. Plamy z sosu pomidorowego czy tłuszczu na ścianie są częstym widokiem.

Dla ścian w kuchni jeszcze bardziej niebezpieczna jest jednak wilgoć, która zbiera się na ich powierzchni podczas gotowania.

W połączeniu z panującą w kuchni wysoką temperaturą jest to idealne środowisko dla rozwoju pleśni i grzybów.

Jak jednocześnie chronić i dekorować ściany w kuchni?

Kluczem do utrzymania kuchni w czystości i ochrony jej przed rozwojem mikroorganizmów jest wybór odpowiedniej farby, która zabezpieczy powierzchnię ścian przed potencjalnymi zagrożeniami. Farba powinna być specjalnie dedykowana do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności powietrza, takich jak kuchnia czy łazienka. Specjalna formuła farby sprawia, że pomalowana powierzchnia jest chroniona przed pojawieniem się charakterystycznych przebarwień i pęcherzy. Ponadto ściany pomalowane taką farbą charakteryzują się dużą odpornością na zmywanie.

Dzięki temu, kuchenne plamy możemy usunąć przy użyciu mokrej szmatki z dodatkiem detergentu, a kolor na ścianie nie ulegnie odbarwieniu.

Na rynku jest wiele farb o takim przeznaczeniu, np.: Regal Select marki Benjamin Moore, która gwarantuje estetyczne, półmatowe wykończenie w niezwykle bogatej ofercie kolorystycznej.

Redakcja Wnętrze

Pomaluj kuchnię z głową

Chyba nie ma drugiego pomieszczenia w domu, które, tak jak kuchnia, narażone jest na zabrudzenia i działanie mikroorganizmów.

Dlatego przed remontem należy zastanowić się, jak utrzymać kuchnię w czystości i zabezpieczyć ją przed wilgocią.

REKLAMA

Staryw nowym mebel kolorze

Stare meble z lat 60, 70 i 80-tych jeszcze niedawno kończyły swój żywot na śmietniku. Teraz, dzięki modzie na vintage, często stają się ikonami designu, a pomalowane specjalną farbą zyskują nowe, zaskakujące oblicze.

Meblarski vintage

Kierując się popularną zasadą: „nowe znaczy lepsze”, często zbyt pochopnie podejmujemy decyzję o pozbyciu się starych mebli i zakupie nowych. Przeważnie jest to spowodowane ich stanem - licznymi zarysowaniami, odpryskami i wyblakłą okleiną.

Wydaje nam się, że nie ma szans, aby stara komoda, krzesło czy stół odzyskały dawny blask. Nadzieją dla kilkudziesięcioletnich mebli jest coraz popularniejsza moda na wnętrzarski vintage.

Wzornictwo lat 60, 70 czy 80-tych cieszy się rosnącym uznaniem klientów i stanowi źródło inspiracji dla współczesnych twórców designu. Architekci i projektanci doceniają ich niebanalną formę i zalety dekoracyjne. Może warto posłuchać specjalistów od aranżacji wnętrz i jeszcze raz przemyśleć wyrzucenie mebli rodem z PRL-u?

Drugie życie w kolorze

Fot. Benjamin Moore

Redakcja Wnętrze

Jeżeli zdecydujemy się dać drugie życie starym meblom, stajemy w obliczu problemu, jak przywrócić im estetyczny, elegancki wygląd bez ponoszenia wysokich kosztów profesjonalnej renowacji w zakładzie stolarskim. Najszybszym i najbardziej efektownym sposobem jest ich pomalowanie. Po pierwsze, znikną przebarwienia, plamy i zarysowania. Po drugie, meble zyskają nowe kolorystyczne oblicze, zgodne z charakterem i klimatem urządzanego wnętrza. Rezygnacja z dotychczasowej okleiny w odcieniu naturalnego drewna i wybór dowolnego koloru z bogatej palety barw, stwarza niesłychanie szerokie możliwości dekoracyjne. Przykładowo, delikatna serwantka w typie Art dèco pomalowana w odcieniu krwistej czerwieni wprowadzi do salonu poważną dawkę energii i stanie się jego centralnym punktem dekoracyjnym.

A stare, drewniane krzesła w odcieniu turkusu, maliny i trawiastej zieleni będą błyskotliwą przeciwwagą dla bieli i stonowanych szarości.

9

ŁAZIENKI

Łazienka w stylu

glamour

Glamour to styl przeciwieństw, zarówno w kolorze jak i formie.

Wzoruje się na wnętrzach barokowych, ich przepychu oraz kunsztownej ornamentyce.

To styl eklektyczny, z przymrużeniem oka dla tych, którzy lubią dekoracy jność oraz błyskotki.

Fot. Piumetta/Piume, Grupa Paradyż

Ponieważ liczy się w nim wrażenie luksusu, a nie luksusowe materiały, stąd znajdziemy tu zestawienie bogatych form barokowych z nie zawsze drogimi materiałami, tj. plastik, MDF na wysoki połysk, metal, szkło i lustro. Łazienka w stylu glamour to przede wszystkim: • błysk i blask z dużymi powierzchniami odbijającymi światło (typu lustra, metal, meble i płytki na wysoki połysk), ale zestawionymi z powierzchniami matowymi, • jaskrawe i nasycone kolory sprawiające wrażenie przepychu, • nowoczesne, kubiczne formy mebli zestawione z bardzo ozdobnymi kształtami innych mebli, żyrandoli czy tapet, • stylizowane meble łazienkowe, armatura oraz dodatki.

Fot. GLAZURA KRÓLEWSKA www.poznan.glazurakrolewska.pl

Kontrast to podstawa Dobierając kolory do łazienki glamour, postawmy na kontrastowe zastawienie czerni i bieli, a także fiolet, złoto oraz srebro.

Jeżeli boimy się tak jaskrawych zestawień, można śmiało stosować bardziej łagodne kolory, odpowiednio dobierając przy tym wzory oraz faktury płytek, dodatków, jakimi są: żyrandole, lustra, mydelniczki oraz pozostałych elementów dekoracyjnych.

By wzmocnić wrażenie luksusu, ściany i framugi możemy wykończyć ozdobną sztukaterią, a sufit ozdobnymi gzymsami.

Najważniejszy jest odpowiedni dobór akcesoriów aranżacyjnych, które dadzą wrażenie bogactwa, chociażby złudnego.

Jeden styl, dwie wersje Projektantki z pracowni Pavo Design zaproponowały 2 aranżacje łazienek w stylu glamour, od bardzo bogatej, trochę barokowej, po delikatną i subtelną w kolorach jasnego fioletu.

Ava Niemczewska i Maja Kostkiewicz www.pavodesign.pl

10

Redakcja Wnętrze

Jeśli zależy nam dodatkowo na wnętrzu awangardowym, wybierzmy odważne kolory.

Fot. Pavo Design

Lekki fiolet Bardziej delikatna i kobieca jest aranżacja wykorzystująca kolekcję płytek w koralach pudrowego fioletu i bieli.

Bogactwo drobnych, delikatnych kwiatowych wzorów, srebrny połysk płytek oraz cukierkowa kolorystyka przypominają rokokowy kobiecy buduar. Stylizowany żyrandol jest przysłowiową kropką nad „i” w tej stylizacji.

Czarno-żółta Łazienka z płytkami z kolekcji Macieja Zienia - Piccadilly zyskała na wyrazistości, dzięki takim dodatkom jak: lustra, żyrandol i lampki.

Główną ozdobą wnętrza jest stylizowana wanna retro, podkreślająca charakter łazienki.

Stylu glamour nadają również płytki, chociaż ich kubiczna forma równie dobrze pasuje do wnętrz nowoczesnych.

Ostre zestawienie kolorystyczne żółci, czerni i bieli dopełniają reszty.

Fot. Pavo Design

11

I C Ś O W NO

Lampa wisząca Cherry

5.641,91 zł www.atakdesign.pl

jną. iee,, ale także dekoracy ni en ze cz sz ie m po c ją tla ę praktyczną, oświe PPełnią nie tylko funkcj mogą odmienić kkażde wnętrze, t Ciekawa forma i kształ idualny charakter. w a także nadać mu indy

mowa, h ic n o o b , y Lampboru, do koloru… do wy

Lampa Kate M Pulpo

752 zł

Lampa wisząca Fly-Fly Foscarini

www.fabrykaform.pl

1.991 zł www.fabrykaform.pl

REKLAMA

Centrum Oświetleniowe www.orion.poznan.pl orion@orion.poznan.pl

ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15 12

Domowe IQ

I nastała

jasność…

Nowoczesne chipsety, czujniki i dedykowane systemy operacyjne. Wbrew pozorom nie są to elementy specyfikacji wysokiej klasy komputerów, ale coraz częściej również lodówek, piekarników czy systemów alarmowych. Iloraz inteligencji domowych urządzeń osiągnął już poziom, którego nie powstydziłby się żaden z członków Mensy. Żaluzje reagujące na poziom zachmurzenia, piekarniki dostosowujące program pieczenia do rodzaju mięsa czy ekspresy parzące kawę kilka minut przed przebudzeniem, to akcesoria, które sukcesywnie zajmują miejsce klasycznych urządzeń domowych. Galopującą popularność zawdzięczają one intuicyjnej obsłudze oraz możliwości łączenia kilku funkcji jednocześnie. Nie da się jednak ukryć, że za ich sukcesem stoi przede wszystkim wygoda samych użytkowników.

Lampa podłogowa Hello Normann Kopenhagen

2.904 zł www.fabrykaform.pl

Fot. Evolve

Przemyślane rozmieszczenie punktów świetlnych może optycznie powiększyć małe pomieszczenie oraz sprawić, że będziemy mogli kreować odpowiedni klimat w pokoju, w zależności od potrzeby i nastroju.

Lampa Random Light LED

www.atakdesign.pl

5.179 zł www.fabrykaform.pl

Iloraz bezpieczeństwa Inteligentne sprzęty należące do grupy gru elektroniki użytkowej pozwalają czas. Jednak w niektórych przypadkach, przede wszystkim zaoszczędzić cenny cz możliwości, są one wykorzystywane do dużo poza sprawą swoich wyjątkowych możliwośc mienia. Jednym z przedstawicieli tego typu ważniejszych celów, jak np. ochrona mien urządzeń jest bezprzewodowy alarm Sonix marki Evolve. Niepozorny, kompaktowy zarówno niewielkie mieszkania, jak i duże pobox pozwala w pełni kontrolować zarówn naruszenie strefy, zabezpieczanej przez sensory wierzchnie użytkowe. W momencie narusz połączenia ze wskazanymi wcześniej numePIR, system automatycznie nawiązuje połą rami telefonów. Oprócz mobilnej kontroli nnad ochranianą powierzchnią, do alarmu pozwala na zdalne sterowanie urządzeniami można podłączyć dwa kontakty, co pozw obecności właściciela w lokalu. Zewnętrzdomowymi, a tym samym symulowanie ob systemu, umożliwia wydawanie komend ny głośnik, będący integralną częścią sys za pośrednictwem telefonu komórkowego. komórkoweg Stan gotowości ochranianych stref, ich aktywacja lub wyłączenie możliwe jest również z poziomu smartfona. Wszystko urządzeniom mobilnym z systemem Mac iOS za sprawą aplikacji, dedykowanej urządze rosnące oczekiwania konsumentów lub Google Android. W odpowiedzi na ros udoskonalają produkty ze swojej oferproducenci sprzętu RTV i AGD stale udosk ty. Sam niestandardowy design nie jest ju już bowiem żadnym argumentem wsparciem są nierzadko właśnie dodatdla użytkownika. Nieocenionym wsparcie alarm potrafią zamienić kowe funkcjonalności, które pozornie zwykły zw w mobilne centrum dowodzenia.

Redakcja Wnętrze

3.394 zł

Lampa podłogowa Twiggy Foscarini

Kuchnia na poziomie Spośród wszystkich domowych urządzeń zdecydowanie największym ilorazem inteligencji mogą pochwalić się te, zlokalizowane w kuchni. Najlepszym tego przykładem są lodówki, których producenci coraz częściej decydują się na zintegrowanie sprzętu z bezprzewodową siecią WiFi. Takie rozwiązanie, w połączeniu z dotykowym ekranem LCD, może okazać się wyjątkowo pomocne podczas gotowania.

Za sprawą dedykowanych aplikacji sprzęt AGD może z powodzeniem pełnić rolę platformy informacyjnej, wirtualnego szefa kuchni, a także przypomnieć o upływającym terminie ważności danego produktu. Nowe technologie doskonale sprawdzają się również w przypadku sprzątania – obowiązku, do którego niewiele osób pała sympatią. Z myślą o tej grupie odbiorców na rynku pojawiły się odkurzacze, które nie wymagają od użytkownika prakty praktycznie żadnego nakładu pracy. Procesory, podczerwonych przejmują niemal wszystczujniki zbliżeniowe i systemy promieni po kie czynności związane ze sprzątaniem, wł włącznie z automatycznym podłączeniem urządzenia do ładowarki. Urządzenia o roz rozbudowanej funkcjonalności charakteryzują się nierzadko intuicyjną obsługą. Bard Bardzo często skorzystanie z nawet najbardziej skomplikowanej funkcji wiąże się jejedynie z dotknięciem jednego przycisku lub wydaniem komendy głosowej.

13

INSPIRACJE

Biel królową barw 14

Biel dla branży wnętrzarskiej jest tym, czym czerń dla mody odzieżowej. Jest to najbardziej uniwersalny i ponadczasowy kolor, który można stosować bez żadnych ograniczeń. Zestawiając go z dowolną barwą, zawsze uzyskamy gustowny efekt i właśnie dlatego jest to doskonała propozycja dla osób lubiących zmiany.

Wybierając białe elementy wyposażenia, które planujemy zachować we wnętrzu przez długi czas, tj. drzwi czy okna, zyskujemy nieograniczone możliwości aranżacyjne. Kiedy dana kompozycja nam się znudzi, możemy ją w łatwy sposób przeobrazić, wprowadzając nowe dodatki lub przemalowując ściany. Biały kolor rozświetla i optycznie powiększa przestrzeń, dlatego można go stosować w każdym pomieszczeniu, bez względu na jego wielkość. Ponieważ jest to neutralna barwa, doskonale łączy się ze wszystkimi stylami aranżacyjnymi a także z charakterem, jaki posiada dane wnętrze. Biel pasuje zarówno do przytulnych, domowych pokoi, jak i do oficjalnych przestrzeni publicznych. To, jakie będzie wywierała wrażenie, zależy głównie od innych kolorów w utworzonym zestawie oraz od proporcji między nimi.

Uniwersalność bieli sprawia, że zyskuje ona coraz więcej zwolenników i staje się jednym z najmodniejszych kolorów we wnętrzu. Szczególnie dużą popularność zyskuje stolarka okienna i drzwiowa o tej barwie, gdyż sprawia, że pomieszczenie zachowuje przestronność i lekkość, a przy tym idealnie komponuje się z pozostałymi elementami aranżacji.

Biel idealną partnerką w tańcu barw Każda barwa dobrana do bieli tworzy atrakcyjne połączenie. W zestawie z pastelami, pomieszczenie staje się bardzo zwiewne i delikatne, natomiast z nasyconymi kolorami tworzy efektowne kontrasty, podkreślające nowoczesny styl wnętrza. Biel często stanowi dominującą barwę we współczesnych, minimalistycznych aranżacjach, w których tworzy aurę spokoju i ładu.

Można ją zestawić z kilkoma kolorami lub z jednym w różnych tonacjach.

Odważne, a przy tym bardzo efektowne, jest połączenie bieli z czernią. Te dwie skrajne barwy uzupełnione o błyszczące elementy srebra lub złota są idealne do ekskluzywnych przestrzeni mieszkalnych, w których ważny jest umiar i ponadczasowy szyk.

Obecnie bardzo modne jest dołączanie do kontrastowego duetu koloru czerwonego lub różu w odcieniu fuksji, co daje wyważony, energetyczny zestaw, wprowadzający przyjazny nastrój.

Chcąc uzyskać kompozycję w romantycznym nastroju, biel należy połączyć z pastelową kolorystyką i zadbać o charakterystyczne dla stylu dekoracje. Rozmieszczenie barw we wnętrzu jest uzależnione od indywidualnych preferencji, jednak warto dobrze rozważyć tę kwestię.

Przed podjęciem decyzji, należy wziąć pod uwagę przede wszystkim wielkość pomieszczenia.

Jeżeli nie jest ono duże, dobrym rozwiązaniem jest zastosowanie większej ilości bieli, która odbijając światło, rozjaśni i optycznie powiększy przestrzeń. Drzwi i okna powinny być w jednym kolorze, aby nie zaburzać harmonii. Wybierając je w kolorze białym, zachowamy lekkość wnętrza oraz stworzymy uniwersalną bazę do komponowania wystroju. Przy doborze stolarki, zwłaszcza drzwiowej, ważny jest nie tylko kolor, ale i forma. Stolarka z dużą ilością dekoracyjnych detali jest dedykowana ściśle określonym przestrzeniom, gdyż nakłada pewne ograniczenia przy doborze pozostałych elementów wyposażenia. O ile w danej kompozycji prezentuje się atrakcyjnie, o tyle w innych może powodować pewien dysonans. Optymalnym rozwiązaniem są drzwi o oszczędnej, uniwersalnej linii wzorniczej, pozbawione dużej ilości zdobień.

Redakcja Wnętrze we współpracy z portalem TerazDom.info Fot. Pol-Skone

15

Od kiedy schody przestały być postrzegane wyłącznie przez pryzmat bezpieczeństwa i funkcjonalności, ich znaczenie, jako elementu wyposażenia pełniącego rolę dekoracyjną we wnętrzu, wzrosło. Śledząc aktualne kanony w projektowaniu wnętrz, nasuwa się jeden wniosek, że przestrzeń mieszkalną zdominował wysublimowany minimalizm i zabawa formą.

Luksusowe, oparte na niecodziennej i z pozoru prostej konstrukcji, lekkie i minimalistyczne schody to dzisiaj element wykończenia, zajmujący w przestrzeni szczególne miejsce oraz nadający jej charakteru i smaku.

Do surowych wnętrz najbardziej pasują schody o prostej formie.

Prym wiodą tu schody wspornikowe zakotwione w ścianie, sprawiające wrażenie lewitujących w przestrzeni oraz schody dywanowe, przypominające dywan spływający po niewidocznych stopniach. W tym sezonie architekci stawiają na minimalizm i w projektowaniu kierują się ponadczasowym hasłem „mniej znaczy więcej”.

Redakcja Wnętrze Fot. Rintal

Schody w nowoczesnym wnętrzu

kult minimalizmu i elegancji

16

REKLAMA

A R T Y K U Ł S P O N S O R O WA N Y

Rolety „dzień i noc” w jednym…?

Najnowszym rozwiązaniem w dziedzinie dekoracji okiennych są obecnie tzw. rolety dzień/noc. Nazywane też roletami DUO zachwycają swoją elegancją, a jednocześnie prostotą.

Innowacyjne rozwiązanie to połączenie tradycyjnej rolety z możliwością regulacji wpadającego światła. Przesuwające się naprzemiennie poziome pasy materiału transparentnego i zaciemniającego, stwarzają niepowtarzalny klimat w pomieszczeniach.

Gra światła i cienia zdominowała teraz nasze wnętrza! Indywidualna regulacja pozwala też na skuteczną ochronę przeciwsłoneczną.

Rolety dzień/noc to niebanalne rozwiązanie dla naszych mieszkań, domów, ale także biur i innych obiektów użyteczności publicznej.

Tak wiele zastosowań umożliwia bogata gama kolorystyczna tkanin, różnorodne struktury i sploty materiałów. Pozwalają na to również dostosowane do potrzeb klienta systemy mocowań.

Teraz to możliwe!

• Roleta DUO mini to bezinwazyjny system mocowania bezpośrednio na skrzydle okiennym.

Dodatkowa opcja prowadzenia żyłkowego sprawia, że materiał przylega do skrzydła nawet w pozycji uchylonej.

• Roleta DUO wolnowisząca to system przeznaczony do rolet o większych rozmiarach.

Specjalny profil nośny umożliwia montaż rolety do ściany lub do sufitu. Dodatkową opcją w tym rozwiązaniu jest osłona w kształcie półkasety.

• Roleta DUO w kasecie aluminium lub PCV to bardzo popularne rozwiązanie. System mocowany jest bezpośrednio na skrzydle okiennym. Materiał umieszczony w kasecie przyklejonej do ramy okna porusza się w bocznych prowadnicach, przyklejonych tuż przy listwach przyszybowych. To bardzo praktyczny i prosty sposób montażu.

Firma Decoratum sp. z o.o. poleca rolety dzień/noc w autoryzowanych punktach sprzedaży: 1. AMAROL 6. MARFIL os. Zwycięstwa, paw. 109, 61-650 Poznań, ul. Promienista 100 A tel. 61 820 47 74, tel. kom. 601 73 09 69 (wejście od Ściegiennego), 60-142 Poznań, tel./fax 61 662 02 19, 2. Z.P.H.U. DEŻAL tel. kom. 602 661 902, 604 091 902 ul. Jaroczyńskiego 41, 60-692 Poznań-Piątkowo, tel. 61 828 33 11, tel. kom. 603 630 299 7. OKNA NA ŚWIAT ul. Słowiańska 32, lok. 3, 61-664 Poznań, 3. DORAN tel. kom. 531 505 995, tel. kom. 791 651 820 os. Czecha 50, lokal 4, 61-288 Poznań, tel. 61 877 63 52, tel. kom. 501 70 90 18 8. OKNA NA ŚWIAT ul. Bosa 4/6, 60-125 Poznań, 4. PUHP EKROL tel. 616 712 446, tel. 791 651 820 os. Stefana Batorego 31b, lok. 21, 60-687 Poznań, tel. kom. 692 172 361 9. P.H.U. PLAST-BUD ul. Naramowicka 58, 61-622 Poznań, 5. HALMAR tel. 61 828 96 11, kom. 602 533 378 ul. Głogowska 126, 60-243 Poznań, tel/fax: 61 865 05 05

Tkanina ukryta w kasecie nie brudzi się, a prowadnice utrzymują ją przy szybie nawet przy uchylonym oknie. Kasety i prowadnice są przy tym dostępne w kolorze białym, brązowym, srebrnym oraz drewnopodobnym jak mahoń, wenge, wiśnia, orzech, jasny lub złoty dąb.

Różnorodne możliwości montażu sprawiają, że rolety „dzień-noc” są doskonałym rozwiązaniem zarówno dla wnętrz o wystroju klasycznym, jak i dla tych nowoczesnych.

10. ROLETY POZNAŃSKIE os. Rzeczypospolitej 45, 61-395 Poznań, tel./fax (61) 875 10 31, tel. kom. 502 472 006 11. ROLLETKA ul. Ściegiennego 47, 60-136 Poznań, tel./fax 61 662 00 21, tel. kom. 515 129 072 12. P.P.H.U ROL-NET Dymaczewo Nowe, ul. Łódzka 1, 62-050 Mosina, tel. 61 819 19 00, tel. kom. 602 661 902, 606 260 996 13. STUDIO ROLETY ul. Naramowicka 152B, 61-619 Poznań, tel./fax 61 656 97 03, tel. kom. 502 658 521

17

OKIEM DEWELOPERA

Zamieszkaj w nowojorskim stylu

Zamieszkiwane niegdyś wyłącznie przez artystów - dziś dostępne dla wszystkich. Jak urządzić przestronne wnętrza postindustrialnych mieszkań, by podkreślić ich swoiste piękno?

Lofty, rodem z Manhattanu, to mieszkania powstające w budynkach poprzemysłowych, m.in. w dawnych fabrykach, spichlerzach czy magazynach. Cechy charakterystyczne dla tego typu projektów to przede wszystkim: doświetlone, duże przestrzenie (powierzchnie nawet powyżej 100 m2), wysokie sufity (do 4 m), duże okna (do 3,5 m), wyeksponowana oryginalna cegła we wnętrzach.

Trend na wykorzystanie starych fabryk na cele mieszkaniowe przyszedł co prawda z Ameryki, ale został z powodzeniem podchwycony również przez naszych rodzimych deweloperów.

18

Współczesny design i postindustrialny klimat wnętrz, czyli jak aranżować tak duże przestrzenie z historycznym duchem?

Przestronne wnętrza powinny zostać urządzone w sposób minimalistyczny, niezaburzający poczucia przestrzeni, którą gwarantują lofty. Wysokie okna najlepiej zaprezentują się saute. Osobom ceniącym prywatność, komfort mieszkania zapewnią proste rolety czy długie, rozsunięte na boki zasłony. Do postindustrialnego charakteru wnętrz pasują również drewniane podłogi oraz surowe wykończenie ścian.

Kolory, które wkomponują się do klimatu loftu, to biel, szarości i czerń. Zestawić je można z odcieniami cegły i czerwieni. Całości dopełnią: duże nowoczesne lampy oraz oryginalne dekoracje wykonane ze szkła, drewna czy stali.

To, czego nie robi się w klasycznych wnętrzach, a wypada wręcz aranżując loft, to wyeksponować betonowe i ceglane ściany, stropy czy instalacje.

Z postindustrialnymi wnętrzami idealnie komponują się nowoczesne meble sygnowane nazwiskami znanych projektantów.

Designerskie elementy uzupełnią wystrój i podkreślą wyjątkowy charakter loftów.

Przy urządzaniu tej niezwykłej przestrzeni, zdecydowanie warto postawić nie na ilość, a na jakość wybieranych mebli i sprzętów.

Fot. Nowa Papiernia RED Real Estate Development

Redakcja Wnętrze we współpracy z portalem TerazDom.info

REKLAMA

19

e w o k i n k pi

Y T E Ż D GA w teczkę… , bierzemy prowiant adom za miasto, kę cz ie yc w na y m ie Jedz wyp sprzyjają częstszym Coraz cieplejsze dni nościach przyrody możemy icz gdzie w pięknych okol świeżym powietrzem, lko ty e ni rozkoszować się jbliższych. dzeniem w gronie na je m ny sz py e kż ta e wal

Patera na ciasto z pokrywą Happy Days

159 zł www.galerialimonka.pl

Kolorowa patera do ciasta, przypominająca spadającą kroplę wody, jest tak zaprojektowana, by można było w niej bezpiecznie transportować domowe słodkości, a później atrakcyjnie zaserwować na piknikowym stole.

Z czym na piknik?

Przenośny grill

cena: 79,90 zł Produkt dostępny w sklepie Duka

Misa Smartie komplet

cena: 75 zł Produkt dostępny w sklepie home&you

Bidon z wkładem termicznym

cena: 24,90 zł Produkt dostępny w sklepie Duka

20

Pled piknikowy Happy Blanket

cena: 79,90 zł Produkt dostępny w sklepie Duka

Plecak piknikowy Sissele z wyposażeniem

cena: 169,90 zł Kosz piknikowy Cherry z wyposażeniem

Produkt dostępny w sklepie Duka

cena: 159 zł Produkt dostępny w sklepie home&you

Praktyczne i pojemne kosze piknikowe oraz plecaki pozwolą na zabranie wszystkiego co niezbędne, by zjeść śniadanie na trawie. Dzięki temu, że talerzyki i sztućce przymocowane są do wieka, cała komora koszyka może zostać przeznaczona na smakołyki.

Naczynia Greenie

cena: 7,50 - 55 zł Produkt dostępny w sklepie home&you

21

REKLAMA

Trwałe Łatwe do czyszczenia Przyjazne dla środowiska

www.artexhome.eu

7NDQLQ\ ] NODVÈ

100% made in Italy

PODŁOGI LITE DĘBOWE PARKIETY PRZEMYSŁOWE DĘBOWE SCHODY I DRZWI PW STOLTAR

PRZEMYSŁAW PIOTROWSKI KAŹMIERZ (30KM OD POZNANIA)

salon oświetleniowy: ul. Głogowska 138 (róg Palacza) tel. 61 8641632 pon.-pt. 10.00-20.00, sob. 10.00-18.00

studio projektowe, hurt: ul. Poznańska 68 (przy Roosevelta) tel. 61 8420190 pon.-pt. 9.00-17.00

www.aladyn.pl

największy asortyment, najniższe ceny!

22

605 222 701 61 29 17 846

www.stoltar.com.pl

stoltar@stoltar.com.pl

REKLAMA

To priorytet! Nowa elewacja, posadzka, ok³adzina œcienna czy blat kuchenny to inwestycja na d³ugie lata. Dlatego te¿ materia³y, które wprowadzamy do swoich wnêtrz, powinny byæ trwa³e, odporne na uszkodzenia i jednoczeœnie ³atwe w utrzymaniu czystoœci. Spieki Kwarcowe LAMINAM, to produkt ca³kowicie naturalny. Materia³y takie jak: i³y ³upkowe, ska³y granitowe i pigmenty ceramiczne zostaj¹ poddane procesowi mielenia, prasowania, a nastêpnie spiekania i wypalania w temperaturze 1250 stopni C. Otrzymany efekt to p³yty wielkoformatowe o wymiarach 3000x1000x3 i 5 mm.

Spieki Kwarcowe mo¿na z powodzeniem stosowaæ jako posadzki, ok³adziny œcian, elementy dekoracyjne, wewn¹trz oraz na zewn¹trz budynków, równie¿ jako blaty kuchenne i ³azienkowe.

Jest to produkt ekologiczny, dostêpny w ponad 80 odmianach kolorystycznych i fakturach powierzchni, zapewniaj¹cych szerokie mo¿liwoœci projektowe. W³aœciwoœci Spieków Kwarcowych s¹ ogromne, co daje ogromny potencja³ wykorzystania tego materia³u na wielu p³aszczyznach.

Spieki Kwarcowe mo¿na ³atwo czyœciæ bez naruszenia cech powierzchni. P³yty posiadaj¹ cechy higienicznie, doskonale nadaj¹c siê do kontaktu z po¿ywieniem, nie dopuszczaj¹ do tworzenia siê pleœni, bakterii i grzybów (materia³ posiada odpowiednie certyfikaty do zastosowañ w gastronomii). W dodatku s¹ bardzo odporne na zarysowania i g³êbokie œcieranie.

W³aœciwoœci p³yt pozostaj¹ niezmienione nawet przy intensywnej eksploatacji i czêstym czyszczeniu.

Spieki Kwarcowe nie zawieraj¹ materia³u organicznego, w zwi¹zku z tym s¹ odporne na ogieñ i wysokie temperatury. W przypadku po¿aru, nie emituj¹ dymu ani substancji toksycznych.

S¹ równie¿ mrozoodporne. P³yty nie zawieraj¹ barwników organicznych i s¹ odporne na promienie UV. Nawet jeœli poddane zostaj¹ powa¿nym zmianom klimatycznym, kolory pozostaj¹ niezmienione.

S¹ pierwszymi powierzchniami odpornymi na graffiti. Nawet najodporniejsze farby s¹ z nich usuwane z ³atwoœci¹. To idealne rozwi¹zanie stosowane na elewacjach.

Spieki Kwarcowe mog¹ byæ poddane procesowi recyklingu dla zastosowania w innych procesach produkcyjnych.

Twarde, niezniszczalne p³yty i jednoczeœnie tak piêkne. Wielki format, ogromna odpornoœæ oraz interesuj¹ca faktura i kolorystyka. Te wszystkie cechy sprawiaj¹, ¿e niewiele materia³ów mo¿e z nimi rywalizowaæ. Ju¿ wkrótce w Galerii Arkada w Poznaniu, zostanie otwarty salon MARMOTEKA, w którym dostêpne bêd¹ Spieki Kwarcowe LAMINAM.

www.marmoteka.pl

23

OGRODY

Romantyzm

P

iękny ogród to marzenie niejednego z nas.

Picie porannej kawy w otoczeniu zieleni czy wieczorne spotkania z przyjaciółmi na tarasie sprawiają, że chociaż przez chwilę możemy zrelaksować się i odpocząć po ciężkim dniu pracy.

24

Ogród w Ostrowie Wielkopolskim powstał latem 2011 roku w ciągu zaledwie 30 dni, na powierzchni 1200 m2.

Prace nad projektem ogrodu prowadzono już parę miesięcy wcześniej. Przed wejściem ekipy ogrodowej, działkę porastały jedynie chwasty metrowej wysokości, a miesiąc później pojawił się całkowicie dojrzały i piękny ogród. Życzeniem klientów było posadzenie kilkuletnich, wysokich już roślin. Ważnym elementem było także zapewnienie cienia na tarasie oraz na małym placyku przeznaczonym na leżaki, w centralnej części ogrodu.

Taras z terakoty został wydłużony i poszerzony w stronę ogrodu oraz obudowany drewnem egzotycznym.

Przy tarasie posadzono platany formowane w kształt parasola, które po zrośnięciu się koron, stworzą doskonałą osłonę od ostrego, południowego słońca.

Przy zaprojektowanym placyku z płyt granitowych, posadzono kilkumetrowej wysokości grujecznik japoński i grupę dorastających docelowo do 1,5 metra wysokości hortensji - Anabelle.

Romantyczne zakątki

Charakter tego pięknego ogrodu, zgodnie z życzeniem właścicieli, jest bardzo romantyczny. Tworzą go grupy roślin kwitnących, miejscami wzbogacone elementami architektury ogrodowej. Znajdziemy tutaj dwie fontanny, jedną przy tarasie z pogłowiem lwa, gdzie woda spada kaskadowo do niższych mis. Jest ona doskonale widoczna zarówno z tarasu, jak i z sof w salonie. Druga fontanna, w stylu gotyckim, stoi przy wejściu frontowym otoczona ozdobnymi trawami oraz liliowcami i ze względu na otwartą budowę stanowi tym samym funkcję poidełka dla ptaków. Przy „tajemnym” przejściu z furtką w tylnej części ogrodu, ustawiono rzeźbę -kobietę z dzbanem. W ogrodzie zagospodarowano również dwie pergole kute na pnącza, jedną przy furtce, którą porasta wiciokrzew. Natomiast na drugiej pergoli, pod którą stoi stylizowana ławeczka, kwitną powojniki. Przy ścianach domu, w celu złamania pustej ściany budynku, zaprojektowano dwa białe trejaże, które również porastają kwitnące pnącza.

w o rodzie Widok na ogród

Istotnym elementem przy projektowaniu ogrodu było stworzenie ciekawych osi widokowych z okien salonu, żeby można było cieszyć się ogrodem przez cały rok. W tym celu na wprost okna posadzono przepiękne, ponad trzymetrowe bonsai z grabu, a u jego stóp ogromne kule z formowanego cisa.

Całość kompozycji jest podświetlona reflektorami, które w nocy nadają ogrodowi niespotykany klimat. Powierzchnia trawnika, według sugestii inwestorów, została ograniczona do minimum, przy założeniu: mniej trawnika, mniej czasu straconego na jego koszenie. Dzięki temu znalazło się wiele miejsca na ciekawe zakątki z kompozycjami kwiatowymi. Właściciele nabyli działkę wraz z otaczającym go płotem betonowym. Można go było rozebrać i wymienić na drewniany, ale ciężko by było go konserwować przez malowanie od strony sąsiada. Zastosowano zatem maty wiklinowe w ciepłym, brązowym kolorze na całej działce i zamontowano je bezpośrednio do płyt betonowych.

W ogrodzie zainstalowano również system automatycznego nawadniania i system oświetlenia zmierzchowego, wzbogacając go tym samym o dodatkowe walory funkcjonalne.

Redakcja Wnętrze Projekt i realizacja: Agrogarden

25

REKLAMA

Meble e kuchenn Bogaty asortyment Innowacyjne rozwiÄ…zania

Meble tworzące kaşdy rodzaj wnętrza

Art-Stol Artur KuĹşniarek 1P[OBĹ´ o 4LĂ˜S[FXP t 6M ,PMFKPXB 5FM GBY t 5FM XXX BSUTUPM DPN QM t CJVSP BSUTUPM!HNBJM DPN

BALUSTRADY SCHODY

Luboń ul. Dojazdowa 5 tel./fax 61 8 10 52 55 www.haaspol.pl haaspol@haaspol.pl

26

REKLAMA

Mechart Sp.J. 60-198 Poznaù, ul. Jasna 8 ZZZ PHFKDUW DJG SO ‡ H PDLO PHFKDUW#PHFKDUW DJG SO WHO ‡ WHO

Urzšdzenia U rzšdzenia A AGD GD ddoo zzabudowy abudowy kkuchennej uchennej

ƒ SprzedaÂż ƒ Doradzamy, jak wyposaÂżyĂŚ kuchnie ƒ Wiele ciekawych linii wzorniczych ƒ Bogata ekspozycja sprzĂŞtu

SWARZĘDZKIE CENTRUM MEBLOWE

Zapraszamy: Poniedziałek - Sobota: 8.00-20.00 Niedziela: 10.00-18.00

Swarzędz, ul. Wrzesińska 41 (przy duşym krześle)

www.meble-swarzedzkie.pl

27

DODATKI DOMOWE Patera Rainbow Four

Moc koloru

cena: 35 zł Produkt dostępny w sklepie home&you

Wiosna zagościła już na dobre

Stojak na zdjęcia Laurel mini, Umbra

cena: 60 zł www.fabrykaform.pl

Coraz więcej słonecznych dni i kwitnące kwiaty sprawiają, że chcemy wprowadzić ten wiosenny klimat do naszych domów.

Nie trzeba od razu malować ścian i wymieniać mebli na nowe…

Wystarczą kolorowe, wesołe dodatki, by wpuścić do wnętrza świeżość i nadać mu nowy wygląd.

Samopodlewająca doniczka Orchid Eva Solo

cena: 273 zł www.fabrykaform.pl

28

Wazon Clara różne kolory

cena: 51 zł www.fabrykaform.pl

REKLAMA

Ramka Butterflies

cena: 29 zł Produkt dostępny w sklepie home&you

Poduszka Hello Spring

cena: 39 zł Produkt dostępny w sklepie home&you

Fotel Simple Armchair

cena: 3.725 zł www.lepukka.pl

Zegar Colour Guide

cena: 469 zł www.dadodesign.pl

Wieszak Branch ranch różne kolory ry

cena: 82 zł www.norddeco.pl ddeco.pl

29

REKLAMA

Quantum Tworzymy ciepłą atmosferę, ale przede wszystkim zmniejszamy Państwa wydatki związane z ogrzewaniem.

Przemysław Fedorczuk

tel. 512 583 914 biuro@poznankominki.pl

www.poznankominki.pl

bezpłatny periodyk wnętrzarski Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@terazdom.info Korekta Monika Andrzejewska Reklama: Z-ca Dyrektora ds. Rozwoju i Sprzedaży Katarzyna Kwaśniewska tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 564 e-mail: kkwasniewska@terazdom.info Przedstawiciel handlowy Anna Duchała tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 563 e-mail: aduchala@terazdom.info

Opracowanie graficzne i skład: Monika Masłek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@terazdom.info

Współpraca: Ava Niemczewska, Maja Kostkiewicz (Pavo Design) Joanna Ułamek (Agrogarden)

Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@terazdom.info

Wydawca:

ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.

www.terazdom.info

30

nowoczesne grzejniki na podczerwień

www.infraenergy.pl