bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 29 / maj 2016
sielsko
przyjemnie str. 8
zestaw
w zestaw str. 20
ISSN 2353-9534
showroom 2500m2: Paczkowo ul. Letnia 1E (przy trasie Poznań-Września) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl
salon w Poznaniu: Poznań Al. Solidarności 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl
Nowa Kolekcja arisconcept.pl
N
Najbardziej urzekają mnie wnętrza z osobowością, nie tą narzuconą przez architekta, ale tą właścicieli. Nie wszystko jest w nich idealne, za to niepowtarzalne i mają to „coś”, co sprawia, że jak się do nich wraca, odkrywa się je na nowo. Sukcesywnie rozwijane i meblowane rzeczami wyszukanymi na pchlich targach czy aukcjach internetowych, nigdy nie stają się nudne. Zawsze żyją, tak jak ten apartament w niemieckim miasteczku Weisbaden. Niewielki, skąpany w bieli i wypełniony przedmiotami z „duszą”.
Nie wszystkim jednak może podobać się takie luźne podejście do aranżacji. Wolą proste formy, meble z jednej serii dające poczucie ładu i porządku, bez zbędnych bibelotów. Nie ma w tym nic złego. Projektanci sami proponują jednolite wzornictwo sprzętów kuchennych, by tworzyły spójną całość w kulinarnym królestwie i porządkowały niejako przestrzeń. Na twórczy nieład możemy sobie pozwolić w pokoju dziecięcym, choć dobrze gdy i ten jest pod kontrolą. Wystawa prac plastycznych na ścianie, przyniesione piórka z podwórka czy karton służący za pojazd kosmiczny... Oj, dobrze być dzieckiem... Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
w numerze
38
maj 2016 Nowości i trendy
Spokój dziecka
4 W majowym gaju Wiosenne dodatki
6 Polski dizajn
Pomysł na dom
Inspiracje 8 Sielsko, przyjemnie 18 20 32 38
Oryginalne mieszkanie w niemieckim miasteczku Wiesbaden Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza Zestaw w zestaw Urządzenia AGD z jednej kolekcji Odetchnij na tarasie Wybieramy materiał na taras Spokój dziecka Pokoje dziecięce
wydarzenia 41 Co warto zobaczyć w maju?
Fot. Samsung / Chef Collection
20
Zestaw w zestaw maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
3
1
W majowym gaju
ptaszki śpiewają...
Sezon wiosna / lato 2016 rozpoczęty! Wełniane poduchy i pledy wędrują do szafy, a ich miejsce j ją kolorowe, śpiewające p ją dekoracje... j zajmują
3
4
2
4
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
fiu, fiu...
5
6
1. Pościel Summer Birds, English Homee 2. Figurka Herodius, cena: 49 zł, home&you you 3. Figurka Galis, cena: 19 zł, home&you 4. Poszewka Hibiscus, cena: 39 zł, home&you 5. Figurka Flamingo, cena: 580 zł, HOUSE&more 6. Figurka Tetta, cena: 29 zł, home&you 7. Kubek Hue Bird, cena: 13 zł, à Tab 8. Dzbanek Paradise, cena: 99,90 zł; Duka
7
8
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
5
Pomysł na
DOM
POLSKI DIZAJN
Stolik Kwadro wykonany ze sklejki brzozowej może uzupełnić aranżację kącika wypoczynkowego przy sofie bądź posłużyć jako stolik nocny w sypialni.
Świeczniki Lampio_X ze szklaną osłonką na świeczkę. Dostępne w trzech różnych rozmiarach. Zestawione razem tworzą oryginalną ozdobę, szczególnie po zmroku.
6
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
Funkcjonalne skrzynki na drobiazgi. Zdobią i pozwalają utrzymać w porządku drobne rzeczy.
Niegdyś zapomniana i niedoceniana, dziś wraca na salony za sprawą projektantów z Konzept Home. Sklejka wykonana z naturalnego drewna jest trwała i wytrzymała. Nałożony na nią wosk ochronny wydobywa jej urok i oryginalny rysunek brzegów. Wykorzystana do tworzenia regałów, stolików czy dekoracyjnych świeczników tworzy wyjątkowe wnętrze.
Regał Pyramid to lekka konstrukcja na bazie modułów MADEeasy. Dzięki nim można mebel dowolnie komponować, dostosowując do swoich potrzeb i oczekiwań. KONZEPT HOME / www.konzepthome.com
INSPIRACJE Jasne, przytulne i z charakterem. Tak można w skrócie opisać mieszkanie, które znajduje się w jednej z przedwojennych kamienic w Weisbaden. Klimat tego miasta uzdrowiskowego, będącego jednym z najwytworniejszych kurortów w Niemczech i nazywanego przez przewodniki turystyczne „szlachetnie urodzonym”, niewątpliwie wpłynął na projektantów ze Studia OINK. Lea Korzeczek i Matthias Hiller podjęli się modernizacji apartamentu, zachowując jednocześnie jego historyczny urok. Właścicielom zależało, by mieszkanie było funkcjonalne i dostosowane do ich indywidualnych potrzeb. Będąc wielbicielami stylu skandynawskiego, szybko znaleźli wspólny język z projektantami, którzy postawili na biel i naturalne drewno. Podczas remontu zdarto zalegającą na podłodze wykładzinę PCV, pod którą znajdowały się oryginalne, sosnowe deski. Odrestaurowano je i pomalowano na biało, dzięki czemu wnętrze stało się jeszcze bardziej przestronne. Udało się również zachować zabytkowe drzwi i ościeżnice, które są ozdobą samą w sobie. Meble ze sklejki wykonane na zamówienie według projektu architektów, jak i te będące klasykami designu świetnie ze sobą współgrają. Dwa pokoje z kuchnią zaaranżowano tak, aby znalazło się tu miejsce na salon, sypialnię, pracownię oraz miejsce do spania dla gości.
sielsko, przyjemnie...
Wąska kuchnia z pozoru nie jest ustawna, jednak przy odpowiednim rozplanowaniu pomieściła stół z krzesłami, a także ciąg szafek oraz zabytkową witrynkę. Przy stole, od strony okna można wygodnie usiąść na ławach wykonanych ze sklejki. Tego samego materiału użyto do wykończenia frontów szafek. Ściana nad blatem wyłożona szkliwionymi kafelkami oraz armatura w tylu retro nawiązują do pierwotnego stylu wnętrza. Obok stołu, za niewielkimi drzwiami znajduje się domowa spiżarnia.
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
9
W salonie nie znajdziemy tradycyjnej, narożnej sofy. Zamiast niej, centralne miejsce zajmuje stół. Pod oknem, na całej długości ściany znajduje się biała komoda. Drzwiczki bez uchwytów sprawiają, że niemalże „zlewa się” z otoczeniem. Na niej pani domu ustawiła swoją kolekcję ulubionych sukulentów. Na ścianie wizytówka skandynawskiego designu i kultowa już półka z systemu String.
10
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
11
Wokół drzwi w salonie powstała zabudowa wykonana na zamówienie, która jest kontynuacją tej spod okna. Tu poza komodami znalazło się również miejsce na małą biblioteczkę. Po drabinie przymocowanej do ściany można się wspiąć na antresolę, na której znajduje się wygodne miejsce do spania dla gości. Na poobiednią kawę i odpoczynek zaprasza płócienny fotel-leżak.
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
13
14
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
Za bocznymi drzwiami salonu znajduje się sypialnia właścicieli. Jej podłużny kształt nie sprzyjał swobodnej aranżacji. Postawienie tradycyjnego łóżka i szaf znacznie by ją zmniejszyło. Projektanci zaproponowali podest ze sklejki, na którym zmieścił się wygodny materac do spania. W ten sposób powstało niemalże królewskie łoże. Przestrzeń pod nim została wykorzystana na szafki, które na sąsiedniej ścianie przechodzą w komodę. Imitację biblioteczki stanowi, znana już z salonu, półka String. Wisienką na torcie jest komoda z lat 50. / 60. a nad nią obraz wykonany z materiału.
Przedpokój jest elementem łączącym wszystkie pomieszczenia. Na jego końcu wbudowano potężną szafę pomalowaną na kolor ścian. O swoim istnieniu sygnalizuje jedynie liniami drzwiczek. Drewniana ławeczka ułatwia zakładanie butów. Nad nią galeria fotografii – niekoniecznie rodzinnych.
Projekt, realizacja i zdjęcia: STUDIO OINK Lea Korzeczek Matthias Hiller www.studiooink.de
16
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
PA N E L E
Ɣ
PA R K I E T Y
Ɣ
DRZWI
Vitra Eames House Bird Gold Edition cena: 5289 zł Ipnoticstore
Mosiężna lampa Staple / MENU cena: 975 zł Ipnoticstore
Plywood Chair / Vitra Eames cena: 5347 zł Ipnoticstore
Komoda, Yestersen
Półka String Pocket cena: 575 zł Scandinavian Living
18
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
WĹ ACZ DOBRY NASTR J www.elektra.poznan.pl , ul. Sycowska 46, 60-003 Poznan Czas trwania promocji 1.05 - 31.06
71 LAT NA RYNKU ,
t Siec Hurtowni Elektrycznych , t Salon Oswietleniowy t Pracownia Projektowa
PROMOCJA W SALONIE OŚWIETLENIOWYM: za zakup osprzętu marki Berker by Hager za min. 3500 zł netto, otrzymasz Radio Touch* GRATIS.
nas b u l o p B na F
Radio Touch w komplecie z głośnikiem
Przy skorzystaniu z promocji gwarantujemy atrakcyjne ceny na oĹ›wietlenie. * ilość sztuk ograniczona. Czas trwania promocji: 01.05. - 31.06.2016 r. Sieć Hurtowni: 1P[OBĹ´ t 1JPUSLĂ˜X 5SZCVOBMTLJ t (OJF[OP t (PS[Ă˜X 8MLQ t -FT[OP t Ä˝SFN t 8SPDÂ’BX t 5VSFL t ,PT[BMJO t -ŢCPSL t 4XBS[ŢE[ t 5D[FX t 8BST[BXB
Kompletując garderobę, staramy się, by wszystko było dobrze dopasowane. Torebkę dobieramy do butów, kolczyki do koloru sukienki… Takie same zasady dotyczą wyposażenia kuchni. By tworzyła spójną całość, nic nie może tu być przypadkowe. Projektanci sugerują dobieranie urządzeń z tej samej linii, od jednego producenta. Jednolite wzornictwo, poza walorami estetycznymi, wprowadza ład i porządek do wnętrza,
Fot. Gorenje / Ora-Ïto White
20
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
w którym zazwyczaj wiele się dzieje. Dotyczy to zwłaszcza kuchni osób lubiących gotować. Wybieramy już nie tylko zestaw: piekarnik i płyta grzewcza. Niektórzy producenci w ramach jednej linii wzorniczej proponują także lodówkę, czajnik elektryczny czy ekspres do kawy. Za ich wyglądem stoją najwięksi światowi projektanci. To już czasami nie jest zwykła kuchenka, to dzieło sztuki.
ZESTAW
W ZESTAW maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
21
22
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
Dobranie sprzętów AGD z jednej linii wzorniczej ma znaczenie estetyczne szczególnie w otwartych kuchniach. Chłodziarko-zamrażarka, piekarnik oraz ekspres do kawy w tej samej stylistyce z pewnością wtopią się w system zabudowy i staną się niemalże jednością, nawet gdy są od siebie oddalone. www.subzerowolf.pl
Fot. Samsung / Chef Collection Równe jak pod linijkę. Ustawione obok siebie urządzenia do zabudowy z serii iQ700, tj. piekarnik, ekspres do kawy i mikrofala, są prawdziwą ucztą dla oka. Wprowadzają ład i porządek. Dzięki dopasowanym panelom sterowania, mogą być łączone ze sobą w dowolnej kolejności. W ramach tej samej linii dostępne są też m.in.: okap, zmywarka do zabudowy, szuflada i płyta grzewcza. www.siemens-home.pl
24
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
Perfekcyjne zgranie wszystkich elementów wykonanych z barwionego szkła w kolorze ponadczasowej czerni lub śnieżnej bieli, pozwala na dopasowanie sprzętów do zabudowy szafek. Możemy pozostać przy czerni dla kontrastu bądź wybrać wariant w bieli do szafek w tym samym kolorze. W skład linii wchodzą m.in.: piekarnik, płyta indukcyjna, mikrofala, szuflada grzewcza, ekspres do kawy, zmywarka. Bosch, Serie | 8 www.bosch-home.pl
W jednej linii płyta do smażenia i duszenia Teppan Yaki, urządzenie do gotowania na parze, grill, tradycyjne palniki gazowe oraz blatowy system wentylacyjny. Taki zestaw rozwiązuje problem braku „palników” przy organizowaniu większego obiadu. Seria Vario 400, Gaggenau, www.gaggenau.com
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
25
Dla wielbicieli stylu vintage i kolorów seria Retro 50’ marki Smeg o klasycznych, zaokrąglonych kształtach i różnych barwach. Każdy element tej kolekcji jest niewątpliwą ozdobą kuchni. Tych sprzętów się nie chowa. Chłodziarko-zamrażarka może z powodzeniem stać w salonie jako dodatkowy mebel. Czajnik elektryczny, robot kuchenny czy toster to przysłowiowe wisienki na kuchennym torcie. www.smeg.pl
26
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
ZOBACZ FILMY I MODELE 3D pobierz naszą aplikację rozszerzonej rzeczywistości
Funkcjonalne wnętrza Twoich szafek
1
Zeskanuj QRcode lub wpisz w przeglądarce internetowej adres strony.
www.peka.pl/aplikacja
2
Pobierz aplikację odpowiednią dla Twojego urządzenia mobilnego.
3
Zeskanuj tę reklamę, trzymając nad nią urządzenie, aby zobaczyć filmy i modele 3D.
www
www.peka.pl
Kuchnia stanowi centrum domowego życia. To tutaj odbywają się kulinarne spektakle, tu pobudzamy wyobraźnię i zmysły. Codzienność widziana z perspektywy kuchni stała się inspiracją do stworzenia kompletnego systemu Frames by Franke. Modułowa linia składa się z 44 elementów, które tworzą przyjazną przestrzeń, urzekającą pięknem, harmonijnym wzornictwem i ergonomią. Kompletne wyposażenie, począwszy od zlewozmywaka z baterią, piekarnika z pyrolizą i mikrofalówką, aż po okap oraz innowacyjną płytę grzewczą, pomoże spełnić marzenie o posiadaniu kuchni idealnej. Kolekcje, jakie powstają z połączenia elementów Frames by Franke, zawsze tworzą spójną całość i odzwierciedlają różne style życia, potrzeby oraz przyzwyczajenia. Jedną z nich jest kolekcja Essence. To idealna propozycja dla miłośników domowego gotowania, wyznawców kuchni praktycznej i dobrze zorganizowanej. Twoje kulinarne i życiowe wybory są lepsze, gdy wiesz, co jest dla Ciebie ważne. Kolekcja Essence przygotuje Cię na wyzwania, jakie stawia przed Tobą codzienność. www.framesbyfranke.com
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Płyta spełnia najśmielsze kulinarne marzenia. Duże pola indukcyjne i elastyczne strefy grzania są niezastąpione, gdy jednocześnie przyrządzamy kilka potraw.
Płyta indukcyjna 2 Flex FH FS 865
Okap FS VT 906 W To eleganckie, wysokiej jakości urządzenie wykonane jest z niebywałą dbałością o szczegóły. Gwarantuje doskonałą kombinację wydajnego pochłaniania i funkcjonalności z zaskakująco piękną formą.
Piekarnik FS 982 M
Ten wielofunkcyjny piekarnik z powodzeniem wyręcza użytkowników z rutynowych czynności. Intuicyjny panel sterowania pozwala na elastyczne programowanie czasu, temperatury oraz trybu pieczenia. Gotowanie nabiera zupełnie innego wymiaru, gdy masz takiego sprzymierzeńca.
Zlewozmywak FSX 251 TPL
Jest to zlewozmywak, który poprawia komfort pracy w kuchni. Ułożenie komór, ociekacz i przemyślane detale urzekają ascetycznym wzornictwem, którego perfekcję podkreśla najwyższej jakości wykonanie.
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Lekko, łatwo i przyjemnie Wielofunkcyjny sprzęt AGD do zabudowy Samsung to doskonałe rozwiązanie dla osób, które często urządzają rodzinne spotkania, są zapracowane i nie mogą pozwolić sobie na spędzenie kilku godzin w kuchni. Dzięki technologii Dual Cook, w piekarniku można przygotowywać w tym samym czasie dwie różne potrawy, a płytę indukcyjną podzielić tak, że zmieszczą się na niej garnki i patelnie o niestandardowych kształtach i rozmiarach.
GOTUJ
z Samsung
W nowoczesnych lodówkach z linii Chef Collection, w modelu Kitchen Fit zastosowano innowacyjną technologię Space Max. Ten wyjątkowy i wydajny system izolacji sprawił, że ścianki lodówki stały się cieńsze, a ta zyskała więcej miejsca na przechowywanie produktów spożywczych. Użytkownicy mogą korzystać również z rozwiązania Chef Pan, czyli wbudowanego naczynia, w którym umieszcza się produkty marynowane . Można je potem wyjąć i włożyć do piekarnika, gdyż idealnie pasuje do prowadnic.
Piekarnik NV70H5787CB oferuje całkowitą dowolność w wykorzystaniu urządzenia. Można używać górnej lub dolnej komory, a także spożytkować ją całą, wyjmując specjalny separator. Dzięki temu można przygotowywać dwie różne potrawy jednocześnie, przy użyciu różnych trybów, temperatur i czasów pieczenia, na przykład aromatyczne mięso i… bezę.
Zmywarka Waterwall™ posiada innowacyjne rozwiązania opracowane z myślą o zabieganych osobach. Funkcja Zone Booster™ umożliwia podzielenie powierzchni zmywarki na strefy silniejszego i zwykłego zmywania, dzięki czemu oszczędzamy czas i energię, myjąc bardziej i mniej zabrudzone naczynia jednocześnie. Zastosowano też nowy mechanizm – ścianę wody, który umożliwia perfekcyjne dotarcie wody do każdego zakamarka urządzenia, sprawiając, że naczynia są idealnie czyste i lśniące.
Odetchnij tarasie
Traktujemy go jak przedłużenie salonu czy letni pokój. To na nim spędzamy najwięcej czasu w ciepłe dni. W pochmurne zaś, widoczny przez nieprzysłonięte okna, daje poczucie przestrzeni. Taras. Architekci już na etapie projektu poświęcają mu tyle samo uwagi, co wnętrzu domu. I nic dziwnego, bo powinien być z nim spójny. Nie bez znaczenia jest też jego wykończenie. Dobierając materiał, z jakiego
32
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
Fot. Modern Line / płyta Longer / szezlong Harmony
ma być wykonany, musimy zwrócić uwagę na taki, który będzie trwały, odporny na kaprysy pogody a nam nie przysporzy dodatkowych prac konserwacyjnych. Ważny jest też wygląd i styl nawiązujący do wykończenia podłogi w domu. Musi z nią korespondować tak, by widziany z zewnątrz zachęcał do odwiedzenia środka a widziany z salonu kusił, by wyjść na świeże powietrze i odetchnąć…
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
33
Fot. STUDIO.O. organic design
Drewniane tarasy mają tę niepodważalną zaletę, że są ciepłe i przyjemne w dotyku, nawet gdy stąpa się po nich boso. Co ważne, nie nagrzewają się tak mocno od słońca. Najlepiej w tym przypadku sprawdzą się deski egzotyczne, jak bangkiraj pokazany na zdjęciu. Trwały, odporny na zmienne warunki atmosferyczne, o intensywnej barwie świetnie nadaje się do tworzenia outdoorowych różności. Tu zrobiono z niego drewniane siedziska, donice, część posadzki i osłonę pionową, która również spełnia rolę pergoli.
34
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
Fot. STUDIO.O. organic design
Fot. Modern Line / płyta Multi
Obecnie coraz bardziej popularny, jako materiał wykończeniowy, staje się beton architektoniczny. Nowoczesny, elegancki i przede wszystkim wytrzymały doskonale sprawdzi się jako surowiec na taras. Dostępność różnych kształtów pozwoli osiągnąć zarówno efekt minimalistyczny, jak i bardziej dynamiczny.
36
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
REKLAMA Fot. Cerstyl
Na zadaszonych tarasach sprawdzą się wielkoformatowe płytki, ale te z kolekcji przeznaczonych do użytku zewnętrznego i antypoślizgowe. Są łatwe w utrzymaniu w czystości i nie trzeba ich tak konserwować jak drewno. Niestety, na otwartych przestrzeniach, po kilku sezonach zmiennej polskiej aury mogą ulegać odspojeniu. Trzeba je wtedy ponownie przykleić i uzupełnić braki w spoinach, by nie wnikała w nie woda. Kompromisem pomiędzy wytrzymałością kamienia a ciepłem drewna może okazać się system Pinio od Buszrem. Zestaw elementów betonowych wiernie odzwierciedlający deski, belki i pieńki z sosnowego drewna doskonale wkomponuje się w otaczającą przyrodę. Wyglądają identycznie jak oryginał, a są bez porównania trwalsze. W skład systemu wchodzą trzy rodzaje desek, dwie palisady i dwa elementy przypominające plastry przeciętego pnia. Tak dobrany zestaw pozwala na tworzenie elementów małej architektury i fantazyjnych ścieżek łączących twarde oparcie dla stóp, z grysami czy zieloną murawą.
MARKIZY .ROLETY ZALUZJE Os. Zwycięstwa 109, 61-650 Poznań
Fot. Buszrem
Kom. 601 730 969, Tel. 61 820 47 74 www.amarol.pl biuro@amarol.pl
Fot. Bloomingville / North&South Home
S
pokój dziecka
Jest jednocześnie salą zabaw, sypialnią i czytelnią... Utrzymanie w nim porządku dłużej niż przez godzinę graniczy z cudem, a niekiedy i to się nie udaje. Dziecięcy pokój jest pełen zabawek, książek, przytulanek oraz małych skarbów
Najnowsza kolekcja FLISAT / IKEA
Łóżeczko Florence w kolorze mięty So So Close / sosoclose.com
przyniesionych z podwórka: kamyków, piórek, patyczków i żadnego nie można wyrzucić, bo są najcenniejsze na świecie. Dla małych odkrywców pokój jest częścią ich samych, nawet gdy muszą się tą przestrzenią podzielić z rodzeństwem. W takim przypadku wyznaczają teren tylko dla siebie i informują o tym przypiętą kartką opatrzoną koślawym napisem „zakaz wstępu”...
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
39
1
Komódka wykonana z litego drewna, pomalowana całkowicie bezpieczną, wodną farbą akrylową. Idealna do przechowywania dziecięcych skarbów. Może stać się również domem dla rodziny pluszowych zajączków.
Białe ściany nie muszą być nudne. Obecne wszędzie kolorowe zabawki wprowadzają wystarczającą ilość barw. Niech reszta będzie tłem. Domek dla lalek zrobiony z półki na książki pobudzi wyobraźnię i przeniesie w zaczarowany świat jego mieszkańców. Fot. 3,4 - Dagmara Maroszek-Bździuch
2
Drabinkowa półka pomieści ulubione książki i zabawki, a jednocześnie będzie oryginalną ozdobą dziecięcego pokoju. Można ją pomalować na wybrany kolor. Żeby tylko tak nie kusiła wspinaniem… Wykonana, podobnie jak i komoda, w manufakturze WOODszczęścia / Fot. 1,2 - woodszczescia.pl 4
3
MAJ 2016 WYDARZENIA 14 - 15 czerwca 2016 r. Warszawskie Centrum Expo XXI Warszawa
POZNAŃ DESIGN DAYS To trzecia edycja festiwalu designu odbywająca się w Poznaniu. W tym roku, tematem przewodnim projektu stanie się ,,Przestrzeń Publiczna”, natomiast siecią wymiany wiedzy, doświadczeń i pomysłów będzie centrum miasta. 6 - 14 maja 2016 r. przestrzeń publiczna, Poznań
FABRIC DESIGN 11 - 15 maja 2016 r. przestrzeń publiczna, Poznań
6
14
14
11 15
18 22
21
maj 2016
WZORY TARGI DESIGNU Targi Designu WZORY promują młode polskie wzornictwo. „Pragniemy, aby sztuka, jaką jest projektowanie użytkowe, miała jak najlepsze warunki do rozwoju i rozkwitu. Wyszukujemy i zapraszamy do współpracy młodych, utalentowanych projektantów.” 14 maja 2016 r. Dom Towarowy Bracia Jabłowscy ul. Bracka 25, Warszawa
CHCE JEŻYCE WROCLOVE DESIGN FESTIVAL 18 - 22 maja 2016 r. Aleja Bielany, Bielany Wrocławskie
Organizowana przez Concordia Design inicjatywa społeczna Chce Jeżyce (21.05.2016) to już trzecia edycja wydarzenia, które ma tę dzielnicę zintegrować i zaprezentować w całej różnorodności. Wszystkie ciekawe i inspirujące jeżyckie restauracje, inicjatywy i miejsca mogą zgłaszać się i współtworzyć wydarzenie. 21 maja 2016 r. Concordia Design, Poznań
maj 2016
pomysł na WNĘTRZE
41
Redakcja: Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl Redaktor Naczelna cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 Wydawca: e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Reklama: Karolina Markiewicz Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. kom. 531 218 184, e-mail: k.markiewicz@sempres.pl Współpraca: Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. STUDIO OINK / Lea Korzeczek, Matthias Hiller, www.studiooink.de Okładka: Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. Samsung / Chef Collection stanowią jej własność. Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Joanna Marglarczyk (Agana Studio) Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie tel.: 61 842 29 89 bez zgody Wydawcy. e-mail: grafika@sempres.pl www.pomyslnawnetrze.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… ISSN 2353-9534 Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB. 42
pomysł na WNĘTRZE
maj 2016
MARKIZY
ROLETY
OKNA DREWNIANE DRZWI BRAMY
www.agdomsystem.pl tel./fax 61 221 58 35, kom. 501 159 023
w ล o s k i s t yl i des i gn
CERSTYL
ยฎ
Pล YTKI MOZAIKI CERAMIKA ARMATURA PROJEKTY Wล oski styl i design dla Ciebie. VDORQ Sรก\WHN L รกD]LHQHN CERSTYL 3R]QDฤ ul. Obornicka 229 *DOHULD :Qฤ WU] $5.$'$ SRQ VRE QLHG]
DUFK H[SR Sรก\WNL ;/ ;;/ CERSTYL 3R]QDฤ ul. Heleny Szafran 7
VDORQ Sรก\WHN L รกD]LHQHN CERSTYL Bydgoszcz XO )RUGRฤ VND
ELXUD PDJD]\Q SRQ SW
*DOHULD :Qฤ WU] $5.$'$ SRQ SW VRE niedz. 10-15