Pomysł na wnętrze nr 4

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

WNĘTRZE nr 4 grudzień 2013

Czas na Swieta str. 18

REKLAMA

koncepcja, projekt

realizacja, nadzór

w numerze grudzień 2013

Nowości i trendy 4 Skórzane inspiracje

Skóra w salonie nie tylko na sofie.

6 Inteligentne cztery kąty

Steruj swoim domem przez telefon.

Inspiracje 8 Porządek rzeczy Przedpokój rozważny czy romantyczny?

12 W klubowym stylu Piękne wnętrza warszawskiego domu.

18 Dodatki świąteczne

K

ażdego roku po Świętach Bożego Narodzenia obiecuję sobie, że za rok będzie inaczej… Bez pośpiechu, spokojnie i duchowo, rodzinnie…

Zacznę się do nich przygotowywać wcześniej, zamówię prezenty w sklepie internetowym, posprzątam, przyozdobię dom i już od Mikołajek będę siedziała wśród ozdób świątecznych porozwieszanych po kątach, z gorącym kubkiem kakao w ręku, czekając na pierwszą gwiazdkę.

Niestety, na postanowieniach się kończy. Zakupy robię na ostatnią chwilę, sprzątanie też, a potem mówię, że za rok będzie lepiej. Może tym razem się uda…

Już teraz z wystaw sklepowych kuszą piękne dekoracje, migoczące światełka, pachnące choinki i pyszne pierniki, które tworzą ten niepowtarzalny świąteczny klimat. Jest ich tyle, że z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie, czy to wielbiciele stylu klasycznego, vintage czy przepełnionego pałacowym blaskiem…

Może już dziś warto postawić gdzieś w kąciku małą choinkę czy powiesić symboliczną skarpetę, by nas wprowadzała w ten świąteczny nastrój i klimat?

Takiego spokoju, radosnego oczekiwania i Świąt Bożego Narodzenia spędzonych z najbliższymi życzy Państwu Redakcja Pomysłu na Wnętrze.

By pęd dnia codziennego nie przyćmił magii Świąt!

A Nowego Roku życzymy w Klubowym Stylu!

Wszystkiego Dobrego!

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

Świąteczny stoliczku nakryj się!

Dekoracje i ozdoby nie tylko na stół.

Porady architekta 24 Łazienka męska rzecz Prostota i minimalizm.

28 Dodatki łazienkowe

Okiem dewelopera 30 Sakura - wiśni kwiat

Niebanalne mieszkanie w szarościach.

12

W klubowym stylu

8

Porządek rzeczy pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

3

Skórzane inspiracje Naturalna skóra staje się jednym z najmodniejszych materiałów w rękach projektantów wnętrz i designerów. Poza meblami wykorzystywana jest do dekoracji ścian, podłóg, kominków czy barów.

W kontekście aranżacji wnętrz skóra tradycyjnie kojarzona jest z kanapami i fotelami. Wachlarz możliwości, który oferuje podczas urządzania domu lub mieszkania, jest jednak nieporównanie większy. Ze względu na swoje właściwości jest niezwykle wszechstronnym materiałem wykończeniowym, który z powodzeniem może konkurować z drewnem i kamieniem. Jej plastyczna forma, ciekawy rysunek i feeria barw sprawiają, że inspiruje artystów i architektów, stając się często motywem przewodnim ich projektów. Jeżeli jesteśmy w przededniu urządzania własnych „czterech kątów”, warto zastanowić się, czy nie uwzględnić naturalnej skóry w swojej wizji wymarzonego domu.

Miło pod stopami Podłoga wykończona okładziną z naturalnej skóry to jeden z najmodniejszych tegorocznych trendów w aranżacji wnętrz. Skórzane podłogi są niezwykle eleganckie, a jednocześnie budują w pomieszczeniu przytulną, intymną atmosferę.

W przeciwieństwie do kamienia, okładziny z tego materiału są miłe i ciepłe w dotyku.

Od wykładzin i dywanów różni je natomiast to, że nie absorbują brudu i kurzu, dzięki czemu są przyjazne alergikom. Można nimi wykańczać również powierzchnie z ogrzewaniem podłogowym. Ściany, które kuszą Okładziny skórzane stosowane są również do dekoracji ścian.

Stanowią one oryginalną alternatywę dla tapet i farb, gwarantując domownikom nietuzinkowy efekt wizualny. Poprawiają akustykę pomieszczenia.

Aranżując wnętrze, można wybrać nie tylko kolor skóry i sposób jej wykończenia (mat lub połysk), ale także zamówić tłoczenie wybranego motywu dekoracyjnego, np. skóry węża czy krokodyla na jej powierzchni.

Nie boi się trudnych warunków Aby naturalna skóra była w stanie sprostać codziennej eksploatacji w domu, butiku czy hotelowej recepcji, musi zostać odpowiednio zabezpieczona. Wyjątkową trwałość uzyskuje się dzięki wtłoczeniu w nią specjalistycznych wosków i parafiny.

Proces ten odbywa się w temperaturze 250° Celsjusza. Dzięki temu mamy gwarancję, że okładziny skórzane będą mogły być stosowane w miejscach o podwyższonej temperaturze i wilgotności powietrza. Skóra będzie również oryginalnym wykończeniem kominka czy strefy spa, a także efektownie udekoruje przestrzeń pomiędzy górną a dolną zabudową kuchenną.

Fot. Alphenberg pomysł na

4

WNĘTRZE

grudzień 2013

Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

5

Inteligentne nteligentne cztery kąty Mieszkanie, które samo decyduje o tym, kiedy podkręcić ogrzewanie, przewietrzyć pokój czy zasłonić rolety?

To możliwe. Dziś nawet mieszkanie o niewielkiej powierzchni możemy wyposażyć w inteligentną technologię i sterować wszystkimi domowymi sprzętami oraz instalacjami za pomocą telefonu komórkowego. Niektórzy deweloperzy oferują to rozwiązanie nawet w standardzie.

Wchodzimy do mieszkania. Nasze lokum jest przewietrzone i panuje w nim odpowiednia temperatura. W przedpokoju i salonie włączają się lampy, na ekranie telewizora właśnie rozpoczyna się nasz ulubiony program.

W kuchni czeka świeżo zaparzona kawa, a piekarnik kończy podgrzewać obiad - tak może nas przywitać po powrocie z pracy nasze „M”, jeśli wyposażymy je w inteligentny system. Podobne scenariusze możemy tworzyć na różne okazje – poranną pobudkę, kolację z przyjaciółmi, filmowy wieczór. W „mądrym” domu możemy bowiem nie tylko sterować pojedynczymi sprzętami, ale też tworzyć sceny, czyli programować całe sekwencje działań, jakie wykonują urządzenia i instalacje w określonej sytuacji.

Sterowanie? Nic trudnego Uruchomienie mechanizmu inteligentnego domu nie wymaga zaawansowanej wiedzy technologicznej. Dzięki przejrzystemu i intuicyjnemu interfejsowi, możemy jednym kliknięciem na ekranie komputera lub smartfona, z dowolnego miejsca na świecie wyłączyć światło, odsłonić rolety czy uruchomić scenę.

W wielu sytuacjach nasza ingerencja nie jest w ogóle potrzebna, bo inteligentne „M” reaguje na określone sytuacje samoczynnie.

Centrala, czyli mózg całego systemu, przetwarza informacje przesyłane przez czujniki i wysyła komendy, które są realizowane przez moduły wykonawcze.

Dzięki temu mieszkanie zadba na przykład o bezpieczeństwo w przypadku pożaru, uruchamiając zaprogramowaną wcześniej procedurę awaryjną. Mądre mieszkanie będzie też symulować obecność domowników, co przyda się w szczególności przy dłuższych wyjazdach.

System będzie włączał światło czy muzykę, a także podnosił i opuszczał rolety, co pomoże odstraszyć nieproszonych gości. Inteligentne „M” zadba także o to, byśmy nie zużywali więcej energii niż jest to konieczne i po wyjściu wszystkich mieszkańców wyłączy niepotrzebnie pracujące urządzenia.

pomysł na

6

WNĘTRZE

grudzień 2013

Inteligencja także w standardzie W inteligencję budynkową możemy nasze cztery kąty wyposażyć samodzielnie.

Warto zdecydować się na rozwiązanie bezprzewodowe, dzięki czemu unikniemy remontu z kuciem ścian włącznie, a sam system będzie praktycznie niewidoczny.

Moduły są montowane w puszkach podtynkowych i gniazdkach elektrycznych, a ich pracą zarządza niewielkich rozmiarów centralka, którą można łatwo pomylić z odtwarzaczem DVD. Dzięki zdecydowaniu się na rozwiązanie wykorzystujące technologię bezprzewodową, będziemy też mogli bezinwazyjnie rozbudowywać system o kolejne funkcjonalności, rozkładając wydatki w czasie, a w przypadku przeprowadzki zabierzemy wszystkie elementy ze sobą.

Ile musimy zainwestować w inteligentny system?

- W mieszkaniu o metrażu około 50 mkw. na początek wystarczy zestaw już za około 4 tys. zł. W tej cenie zawiera się centralka Home Center 2, dwa termostaty, dwa kontrolery rolet, moduł typu on/off. Ten niewielki zestaw pozwala na sterowanie i zautomatyzowanie pracy rolet, oświetlenia i ogrzewania - mówi Maciej Fiedler z Fibaro.

Jeśli interesuje nas inteligencja budynkowa i zastanawiamy się nad kupnem nowego lokum, warto poszukać takiego, w którym deweloper oferuje to rozwiązanie w cenie mieszkania. Inwestycji tego typu jest coraz więcej.

Fot. Fibaro

Redakcja Pomysł na Wnętrze

www.fibaro.wlkp.pl

REKLAMA

Wyposażamy w inteligentny system FIBARO domy firmy Autoryzowany Salon Fibaro ul. Podgórna 46B/1, 62-030 Luboń, poznan@fibaro.com, tel.: 511 053 606, 662 502 200 pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

7

Przedpokój romantyczny...

PORZĄDEK RZECZY Najczęściej jest pierwszym pomieszczeniem, a dla niektórych jedynym, które zobaczą w naszym domu. Jest wizytówką mieszkania, a zimą dodatkowo miejscem dla ciepłych kurtek i zaśnieżonych butów. Ważne, by współgrał z resztą mieszkania czy to rozważną, czy romantyczną.

Białe, stylizowane meble idealnie pasują do wnętrz w stylu retro.

Kurtki i buty znajdą swoje miejsce w zestawie w stylu prowansalskim cena: 1599,00 zł www.VintageHome.com.pl

Lustro (cena: 470,00 zł) i ławeczka z pojemnym schowkiem w siedzisku (cena: 1280,00 zł) www.VintageHome.com.pl

Szafka na obuwie cena: 1890,00 zł www.VintageHome.com.pl

pomysł na

8

WNĘTRZE

grudzień 2013

Wygodna szafka na buty z siedziskiem Hyannis, marka Rivera Maison, cena: 2999,00 zł www.houseandmore.pl

Wstążka na ścianie z brązowego atłasu wygląda jakby została porwana przez podmuch wiatru, tak naprawdę jest wieszakiem na ubrania, cena: 339,00 zł www.ploneres.pl

Funkcjonalna szafa do przedpokoju - wygodne półki na obuwie ukryto za przesuwnymi drzwiami, na froncie umieszczono stylowe wieszaki, producent Nordal, cena: 3750,00 zł www.house2home.pl

Duży kosz druciany - może pełnić funkcję oryginalnego stojaka na parasole, producent Nordal, cena: 138,00 zł www.house2home.pl

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

9

Oryginalne składane siedzisko dębowe mocowane do ściany Skagerak Cutter Oak cena: 1039,00 zł www.calvado.pl

...czy rozważny?

Proste formy i pomysłowe rozwiązania, które sprawdzą się nawet w małych przedpokojach.

Ławka drewniana Skagerak Cutter Black cena: 2779,00 zł www.calvado.pl

Wyc cena:ieraczka k o 109,0 0 zł, wkosowa T ww.c a-Da! W alvad o.pl OW!

pomysł na

10

WNĘTRZE

grudzień 2013

Wieszak Authentics Wardrope cena: od 396,00 zł www.czerwonamaszyna.pl

Panel z magnesami na klucze i listy Umbra Magnetter cena: 85,00 zł www.superwnetrze.pl

Stojak na buty Nest cena: 440,00 zł www.fabrykaform.pl

Polerka do obuwia w kształcie pieska Authentics cena: 1848,90 zł www.decomania.pl

Stojak na parasole Atacio cena: 619,00 złł www.fabrykaform.pl

Wieszak na ubrania cena: 189,00 zł www.calvado.pl

Redakcja Pomysł na Wnętrze pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

11

W klubowym STYLU

Dzięki różnorodnym połączeniom salon stał się miejscem niezwykłych spotkań pluszu, polerowanej stali, zimnego kamienia czy miękkich tkanin.

Całość idealnie oddaje przewodnie hasło Pracowni Projektowania Wnętrz Anny Koszeli – „Harmonia Przeciwieństw”. Pomimo zestawienia kolorów na pozór ciemnych: brązu, grafitu i złota, nie odczuwamy monotonii miejsca.

Jest to zasługa wspomnianych, odmiennych faktur i materiałów.

Welurowy fotel i puszysty dywan stoją w pozornej opozycji do surowego drewna na podłodze, a wykończony na wysoki połysk stół został zestawiony z matowymi krzesłami. Na uwagę zasługuje zastosowana tkanina obiciowa marki Elitis - wzór Accents Toniques. Efekt różnorodności materiałów dopełniają liczne dekoracje wykonane ze stali polerowanej. Kluczowym duetem w salonie jest welurowy fotel, tzw. „uszak” (Comforty) i znajdujący się w jego bezpośrednim sąsiedztwie kominek. pomysł na

12

WNĘTRZE

grudzień 2013

Wśród zieleni, w bliskim sąsiedztwie Wisły i Lasu Bielańskiego, na warszawskich Bielanach Beata i Robert postanowili stworzyć zaciszne cztery kąty dla siebie i swoich dwóch córek. Chcieli, by było zarazem klasycznie i nowocześnie, a przede wszystkim przytulnie. O pomoc przy aranżacji poprosili projektantkę Annę Koszelę, która postanowiła zbudować swoją koncepcję wnętrz nie tylko na kontrastowych zestawieniach kolorów, ale i na umiejętnym poruszaniu się między różnymi stylami, materiałami i fakturami.

Kominek został dyskretnie ukryty w ścianie.

Wykończono go eleganckim, czarnym granitem Nero Marquine.

W komplecie z fotelem przyjechała pikowana pufa, która, ku zaskoczeniu gości, pełni funkcję salonowego stolika.

Pomysłowym przełamaniem stylowego wystroju salonu na rzecz nowoczesności jest skórzany narożnik w kolorze marron (grafitowy brąz). Piękne, gipsowe sztukaterie wykonane na zamówienie pełnią nie tylko funkcję dekoracyjną, ale także maskującą, kryją m.in. karnisze oraz ekran do podwieszonego pod sufitem projektora. Przytulny charakter salonu potęgują eleganckie tkaniny, w brązowo-złotej kolorystyce, miękkie poduchy i futrzana narzuta, a ciemne dekoracje okien współgrają z ramami okiennymi. pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

13

Kuchnia położona jest bezpośrednio przy wejściu do domu. Ma charakter otwarty i swoim wystrojem nawiązuje do stylu salonu. Do klasycznego duetu czerni i bieli wprowadzono brązowe akcenty, które nadają jej bardziej przytulny i domowy klimat. Życzeniem właścicieli było, aby wyspa grała rolę drugoplanową, umiejętnie wtapiając się w otoczenie. Ściany pomiędzy górnymi a dolnymi szafkami kuchennymi zdobi stylowa tapeta, zabezpieczona taflą szkła, dzięki czemu kuchnia nabrała salonowego charakteru, pozostając przy tym funkcjonalną. Wyspa kuchenna wykonana została z eleganckiego, czarnego granitu Nero Zimbabwe, który idealnie koresponduje z dolną zabudową kuchenną. Na podłodze położono płytki imitujące stary kamień o subtelnej fakturze. Fronty zabudowy kuchennej to z jednej strony stylowe drzwiczki z delikatnym frezem, z drugiej zaś nowoczesne i proste uchwyty.

REKLAMA

W drodze z kuchni do salonu mijamy wykonaną na zamówienie połyskującą komodę wg projektu architekt wnętrz Anny Koszeli, na której wyeksponowane są dwie dekoracyjne lampy, zdobione orientalnymi ornamentami (Almi Decor). Rolę tła odgrywa gorzko-czekoladowy brąz na ścianie (farby Benjamin Moore, kolor Stone Brown 2112-30).

pomysł na

14

WNĘTRZE

grudzień 2013

Linię wejścia wyznacza elegancki, kryształowy żyrandol. Naprzeciwko kuchni napotykamy z pozoru czarną szafę z płyty MDF, kryje ona w sobie drzwi do toalety dla gości, która utrzymana jest w klubowym, lekko ekstrawaganckim klimacie. Na podłodze i ścianach połyskują płytki ceramiczne wykończone stalowo-metalicznym szkliwem (płytki Metalline Fusion marki Iris Ceramica), towarzyszy im czarna, błyszcząca umywalka i toaleta o prostym, geometrycznym kształcie (Catellano).

Kontrastem dla industrialnego charakteru łazienki jest dyskretny żyrandol, który kolorystyczne wpisuje się w monochromatyczny wystrój łazienki.

Do części sypialnianej prowadzą klasyczne schody wykonane z bielonego jesionu, które zostały pomysłowo podkreślone przy pomocy ciemnej listwy przypodłogowej. Ściany zostały udekorowane winylową tapetą w stylu angielskim, w szerokie, pionowe pasy. Tapeta ta zdecydowanie odgradza sferę dzienną od nocnej. pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

15

Na piętrze mieści się sypialnia właścicieli, która, zgodnie z ich oczekiwaniami, miała być ciepła i romantyczna.

Efekt ten został osiągnięty dzięki zastosowaniu delikatnych beży, żółcieni i brązów.

Podłoga wykonana z bielonego jesionu sprzyja wrażeniu przytulności i dodatkowo rozjaśnia wnętrze.

Ważnym punktem w sypialni jest piękna grafika autorstwa prof. Romana Banaszewskiego (Galeria Normand) oraz efektowne, postawne lampy (Almi Decor).

pomysł na

16

WNĘTRZE

grudzień 2013

W sąsiadującej z sypialnią łazience powraca, dobrze znany z parteru, duet bieli z czernią.

Na podłodze i pod prysznicem bardzo elegancko prezentuje się czarny kamień Nero Marquine, a na ścianach efektownym rozwiązaniem było ułożenie płytek z tzw. przesunięciem. W łazience widoczne są również akcenty Art dēco w postaci oryginalnych kinkietów i dyskretnej, górnej lampy.

Redakcja Pomysł na Wnętrze Projekt: Anna Koszela, Marzena Demkowicz, Marta Smorowska Zdjęcia: Rafał Lipski Stylizacja: Marta Smorowska pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

17

Ozdoba świąteczna SERCE, 15 cm cena: 22,00 zł, www.nshome.pl

DODATKI ŚWIĄTECZNE

Ozdobny wianek z kolekcji Pearl cena: 139,00 zł Almi Decor

Drewniana choinka cena: 119,00 zł www.innemeble.pl Fot. H&M Home

Świąteczny stoliczku nakryj się!

Zbliża się czas, kiedy zaczynamy myśleć o tym, jak wprowadzić odpowiedni nastrój do naszych domów.

Na rynku pojawia się coraz więcej atrakcyjnych ozdób, którym nie sposób się oprzeć. Jakie dodatki powinniśmy wybierać, aby pasowały do naszego wnętrza? Który styl będzie dla nas odpowiedni?

I wreszcie, w jaki sposób udekorować podczas świąt najważniejsze miejsce w domu? O trendach w zdobieniu świątecznego stołu opowiada Marta Suchodolska z klubu zakupowego Westwing.pl

P

Powrót do tradycji

Fot. Hübsch/North&South Home pomysł na

18

WNĘTRZE

grudzień 2013

Ozdoba świąteczna RENIFER, srebrny cena: 11,00 zł www.nshome.pl

Wybierając klimat rustykalny, możemy nawiązać do tradycji. Styl ten przywodzi na myśl czasy dzieciństwa i święta na wsi. Może sprawić nam dużo radości dzięki własnoręcznie wytwarzanym ozdobom. Co ważniejsze, ten sposób dekorowania stołu nigdy się nie nudzi - okazja do robienia świątecznych ozdób zdarza się tylko raz w roku.

Ostatnio popularne są pomarańcze nakłuwane goździkami. Oprócz cytrusów, możemy też użyć cukierków i pierników. Niezwykle przytulny nastrój wprowadzają łańcuchy stworzone z plonów jesieni, czyli żołędzi, szyszek, kasztanów czy orzechów.

Wykorzystujemy też drewno lub gałązki igliwia, które mogą posłużyć do aranżacji unikalnego świecznika. Zapach świeżych gałązek z pewnością doda niepowtarzalnego klimatu przy świątecznym stole. Styl rustykalny czerpie także z motywów prowansalskich. Można je spotkać na zastawie, która charakteryzuje się lekko przetartymi krawędziami naczyń.

B

Białe święta Dzwonek dekoracyjny GLOCKE cena: 49,00 zł www.westwing.pl

Jeśli nie wiemy, jaki styl będzie pasował do naszego domu, wówczas pozostaje zastosowanie tego najbezpieczniejszego, czyli białego. To trend charakteryzujący się niezwykłą łatwością w doborze dekoracji – wystarczy, że ozdoby będą białe!

Taki sposób wzbogacania wnętrza jest nieskomplikowany i niewymagający.

Ponadto pozwala na różnorodność, pod warunkiem zachowania kolorystyki.

Dominują tu piórka kładzione pojedynczo na stole, a ostatnio również styropian jako imitacja śniegu. Pojawiają się „pierzaste” bombki, które nadają lekkości w wyglądzie świątecznego stołu. Ciekawy efekt da połączenie bieli ze srebrnymi dodatkami w postaci łańcuchów z metalowych kulek. Umieszczenie takich akcentów na śnieżnobiałym obrusie doda nieco klimatu w stylu glamour.

Ceramiczne ozdoby imitujące pierniki w kształcie serca, choinki i gwiazdy cena: 15,90 zł za 6 szt.

DUKA Ozdoba ścienna REINDEER cena: 139,00 zł www.westwing.pl

Dekoracja SNOFLINGA cena: 49,00 zł www.westwing.pl

Komplet 3 bombek REINDEERS cena: 59,00 zł, www.westwing.pl Poduszki ozdobne, H&M Home

Fot. H&M Home

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

19

Wianek z piór z kolekcji Pearl cena: 89,00 zł Almi Decor

Ozdoba choinkowa cena: 57,00 zł www.innemeble.pl

Szklany anioł z kolekcji Pearl cena: 34,90 zł Almi Decor

Lampion, cena 119,00 zł www.innemeble.pl

Zawieszka gwiazda z kolekcji Ruby cena: 19,90 zł Almi Decor Fot. Westwing Home&Living pomysł na

20

WNĘTRZE

grudzień 2013

Fot. Westwing Home&Living

Kieliszek www.westwing.pl

Bombka POMONA cena: 49,00 zł www.westwing.pl

Fot. Almi Decor

W

W pałacowym klimacie

Bombki cena 15,00 zł www.innemeble.pl

Zawieszka Decoheart cena: 13,00 zł home&you

W klasycznym stylu pałacowym dominuje złoto i srebro, porcelana oraz kryształy.

Na stole świątecznym obowiązkowo gości zdobiona zastawa. Obrusy najczęściej mają bogate motywy florystyczne, nawiązujące do świątecznych roślin. W tym trendzie panuje przepych, bogactwo i elegancja. Decydując się na zastosowanie takiej konwencji, należy pamiętać, aby nie przesadzić z ilością zdobionych przedmiotów. Czasem lepiej jest wybrać zaledwie kilka eleganckich drobiazgów, które zmienią wygląd nawet najprostszego nakrycia stołu.

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

21

B

Boże Narodzenie w amerykańskim stylu Trend amerykański bazuje głównie na kolorystyce, a więc pojawia się dużo zieleni i czerwieni. Większość elementów znajdujących się na wigilijnym stole powinno zawierać właśnie takie kolory.

Dotyczy to zarówno serwetek, obrusa, jak i ceramiki. Jeśli chcemy, aby biały obrus nabrał świątecznego wyrazu, zdobimy go czerwonymi wstążkami lub kokardami. Możemy też wykorzystać, popularne w USA, skarpety na prezenty, zawieszając je na oparciach krzeseł.

Redakcja Pomysł na Wnętrze

we współpracy z Westwing.pl Ozdoba choinkowa z kolekcji Ruby cena: 29,00 zł Almi Decor

Podkładka świąteczna www.westwing.pl

Fot. Almi Decor

Ozdobny motylek z kolekcji Ruby cena: 34,90 zł Almi Decor Pojemnik Merry cena: 69,00 zł home&you

Fot. IKEA pomysł na

22

WNĘTRZE

grudzień 2013

Patera Happysanta cena: 79,00 zł home&you

REKLAMA

www.orion.poznan.pl orion@orion.poznan.pl

Lampa sufitowa White Lady

Lampa sufitowa Lucide Tamara

Lampa sufitowa Fabbian Cloudy

Lampa podłogowa Organic El Torrent

ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19 Sob. 10-15 pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

23

Łazienka

PORADY ARCHITEKTA

- męska rzecz

Nie od dziś wiadomo, że poczucie estetyki kobiet i mężczyzn jest często skrajnie różne, szczególnie jeśli dotyczy aranżacji wnętrz. One wolą pastele i róże, oni metal i szkło.

Prezentujemy łazienki, których aranżacje możemy nazwać męskimi lub neutralnymi, czyli takimi, w których obydwie płcie, w zależności od upodobań estetycznych, będą czuły się dobrze.

W naszej kulturze męskie formy to głównie kształty geometryczne - zwłaszcza wszelkie formy kubiczne i prostokątne, a kobiece - organiczne, w tym motywy kwiatowe.

Fot. Zlew Madison, Sanitec KOŁO pomysł na

24

WNĘTRZE

grudzień 2013

- Kulturowo męskie kolory to raczej te stonowane: czernie, szarości, kolor niebieski lub agresywne: czerwień i pomarańcz.

Nie oznacza to, że męska łazienka będzie źle wyglądać z elementami żółci - koloru energetycznego i ciepłego czy zieleni. Żółć z szarością, bielą i czernią to bardzo szlachetne zestawienie, a zieleń z bielą i drewnem wprowadzi każdego w dobry nastrój - podpowiadają Ava Niemczewska i Maja Kostkiewicz.

Fot. Pavo Design

Projektantki z Pavo Design proponują dwie aranżacje łazienek w męskim stylu:

Obydwa projekty zostały złagodzone okrągłymi lub zaokrąglonymi elementami białego montażu: umywalką i muszlą klozetową.

• nowoczesną, kremowo-szarą z dekorami w kształcie kwadratów, z zaokrąglonymi rogami (kolekcja Modern Square Tubądzin),

Z uwagi na to, że prezentowane łazienki to pomieszczenia o małych metrażach, zaprojektowano je w jasnych kolorach, a na ścianach zastosowano duże tafle lustra, które optycznie powiększają wnętrza.

Mimo, iż metraż pozornie na to nie pozwalał, nie zapomniano o miejscu na przechowywanie rzeczy i tekstyliów łazienkowych.

W dwóch przypadkach, zgodnie z oczekiwaniami właścicieli, zaprojektowano prysznic. Architektki zaproponowały rozwiązanie bezbrodzikowe ze szklaną kabiną, dzięki czemu stał się on niemal niewidoczny w pomieszczeniu.

• biało-drewnianą o płytkach i mozaikach bez żadnych wzorów, nawiązującą stylistycznie do wnętrz skandynawskich (duże płytki Oxford White z kolekcji London Macieja Zienia dla firmy Tubądzin).

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

25

Zdaniem projektantek na uwagę, pod kątem aranżacji męskich łazienek, zasługuje kolekcja MODERN PUNK firmy Tubądzin.

Jest to loftowa aranżacja z metalizującymi płytkami i napisami na dekorach.

Fot. Tubądzin

Materiały typowo męskie, które można wykorzystać w aranżacji nie tylko łazienki, to głównie kojarzący się z budową - beton, kamień i metal. Można je zastosować w meblach lub w płytkach jako ich imitację.

Kolor szary to synonim szlachetności, i tak samo jak biel i czerń, kolor neutralny, który będzie dobrze wyglądał w połączeniu z każdą inną barwą. Wnętrze w tych odcieniach można ożywić dodatkami lub dekorami, np. z kolorowej mozaiki.

Fot. Zlew Boston, Sanitec KOŁO pomysł na

26

WNĘTRZE

grudzień 2013

Surowość betonowych czy kamiennych płytek przełamiemy drewnem, delikatnym motywem roślinno-kwiatowym lub wyrazistym kolorem turkusowym czy limonkowym.

Czasami wystarczy, że elementy drewniane pojawią się w meblach czy akcesoriach, by łazienka nabrała trochę przytulniejszego charakteru.

Fot. Blomus

Redakcja Pomysł na Wnętrze

Współpraca: Ava Niemczewska, Maja Kostkiewicz Pavo Design

REKLAMA

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

27

DODATKI DO ŁAZIENKI Pojemnik na pranie Container

cena: 599,00 zł marka: House Doctor www.scandiliving.pl

Im mniej, tym praktyczniej Bez zbędnych ozdobników i upiększaczy.

W męskiej łazience każda rzecz ma swoje konkretne zastosowanie, jak chociażby stojak na gazety…

Mydelniczka w kolorze szarym z metalowymi dodatkami w kolorze srebrnym, wykonana z cementu

cena: 50,00 zł www.nshome.pl

Pojemnik ze szczotką w kolorze szarym, wykonany z cementu

cena: 125,00 zł www.nshome.pl

Podstawka potrójna Liquo pod akcesoria łazienkowe, w całości wykonana ze stali nierdzewnej

cena: 199,00 zł www.fabrykaform.pl

Metalowy kosz na śmieci czarny

cena: 296,00 zł www.nshome.pl

pomysł na

28

WNĘTRZE

grudzień 2013

Klasyka golenia!

Ten komplet będzie świetnie prezentował się na męskiej toaletce.

Pędzel pozwoli wygodnie nanieść piankę lub żel na brodę, a potem oczyścić go w specjalnej miseczce.

Pędzel posiada włosie z borsuka.

Stojak na papier toaletowy Loo Read dla wielbicieli literatury czytanej w zaciszu domowej łazienki, wyposażony został w stojak na magazyny i gazety

cena: 148,00 zł www.fabrykaform.pl

Zestaw do golenia na stojaku Hinz 1, Hinz Design

cena:172,00 zł www.czerwonamaszyna.pl

Fot. Blomus

Waga łazienkowa SG75 Alessi

cena: 595,00 zł www.fabrykaform.pl

Redakcja Pomysł na Wnętrze

Oszczędna forma w połączeniu, z robiącym wielkie wrażenie materiałem, tworzy całość o dużej sile oddziaływania.

Waga projektu Stefano Giovannoni będzie stanowiła dodatek doskonale wpisujący się w estetykę nowoczesnych, minimalistycznych łazienek.

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

29

OKIEM DEWELOPERA

SAKURA - wiśni kwiat pomysł na

30

WNĘTRZE

grudzień 2013

W mieszkaniu dominują biel i szarość z wyrazistymi, zielonymi dodatkami w postaci rolet, kwiatów czy świec oraz podłoga w kolorze ciemnej wiśni. Modne obecnie odcienie szarości stwarzają wiele możliwości zabawy kolorami - w takim otoczeniu dobrze wyglądałyby również akcenty pomarańczowe czy czerwone.

Połączenie kuchni z salonem wymusiło zaprojektowanie zabudowy kuchennej tak, by bardziej wyglądała na salonową niż kuchenną. Meble idealnie komponują się z jasnymi ścianami. Elementem ozdobnym nad blatem kuchennym jest ciąg szafek w kolorze zasłon znajdujących się po przeciwległej stronie pomieszczenia.

Nad blatem roboczym w ciągu kuchennym znajdują się białe, wielkogabarytowe płytki imitujące kamień, które pełnią funkcję ozdobną. Świetnie sprawdzą się w kuchni, ponieważ można je łatwo wyczyścić.

W ścianę, wyłożoną kamieniem Brick Burma o charakterystycznej szarej barwie, z błyszczącymi drobinkami, wbudowany został biokominek oddzielający salon od aneksu kuchennego. Może on być zastosowany praktycznie w każdym wnętrzu, gdyż nie wymaga podłączenia do przewodu kominowego budynku. Kominek jest opalany płynnym lub żelowym paliwem na bazie alkoholu, które spala się, nie wytwarzając dymu ani zapachu.

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

31

Biała, skórzana leżanka przed telewizorem podkreśla standard wykończenia, co w połączeniu z modną, półokrągłą lampą sprawia, że mieszkanie jest jednocześnie przytulne i nowoczesne.

Mimo, że pomieszczenie jest stosunkowo niewielkie (ma niecałe 30 metrów kwadratowych), to mieści wszystko to, co jest potrzebne w każdym mieszkaniu.

W łazience dominującymi kolorami są również biel i szarość nawiązujące do reszty wystroju mieszkania, dzięki czemu tworzą harmonijną całość. Błyszczące kafle, pas czarnej kamiennej mozaiki ze wstawkami z prawdziwego brązu oraz brązowe dodatki harmonizują z kolorystyką drzwi i podłogi.

Mieszkanie znajduje się na Osiedlu Sakura firmy Ronson Development.

Zostało zaprojektowane i wykonane przez Galerię Venis.

Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł na

32

WNĘTRZE

grudzień 2013

REKLAMA

Mechart Sp.J. 60-198 Poznaù, ul. Jasna 8 ZZZ PHFKDUW DJG SO ‡ H PDLO PHFKDUW#PHFKDUW DJG SO WHO ‡ WHO

Urzšdzenia U rzšdzenia A AGD GD ddoo zzabudowy abudowy kkuchennej uchennej

ƒ SprzedaÂż ƒ Doradzamy, jak wyposaÂżyĂŚ kuchnie ƒ Wiele ciekawych linii wzorniczych ƒ Bogata ekspozycja sprzĂŞtu

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

33

REKLAMA

Stoły z drewna dębowego. Krzesła i fotele do każdego wnętrza.

Zapraszamy do naszego salonu meblowego Wrocław: D.H. DOMAR, ul. Braniborska 14 tel. 71 7810315 Poznań: ul. Głogowska 261 tel. 609 049 849 P.P.H. Jadik Sp. z o.o. ul. Ekonomiczna 3 67-100 Nowa Sól

tel. 68 478 43 60 fax 68 478 43 63 e-mail: jadik@jadik.pl www.jadik.pl

Salon Łazienek Glazura Królewska w Poznaniu tel. 61 830 09 86, 693 844 772 61-483 Poznań, ul. Górecka 79

Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta Monika Andrzejewska Reklama: Specjalista ds. Sprzedaży Beata Koligat-Sochacka tel. (61) 842 25 59, kom. 515 145 563 e-mail: b.sochacka@pomyslnawnetrze.pl

Opracowanie graficzne i skład: Monika Masłek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info

Współpraca: Pavo Design, Autorska Pracownia Projektowania Wnętrz Anna Koszela, Marta Suchodolska Westwing.pl fot. okładka H&M Home

Dołącz do nas na FB!

Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl, biuro@terazdom.info cena za 1 egzemplarz: 2,90 zł. Szczegóły na www.terazdom.info Wydawca:

t QSPKFLU X % HSBUJT t XZQPTBȈFOJF B[JFOFL t XZQPTBȈFOJF LVDIOJ t GBSCZ LMFKF GVHJ *szczegóły w salonie pomysł na

34

WNĘTRZE

grudzień 2013

ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.

www.terazdom.info

Ocieplamy każde wnętrze

www.infraenergy.pl

pomysł na

grudzień 2013

WNĘTRZE

35

www.tubadzin.pl