bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 5 luty 2014
Sofana
KOLOROWE
pokoje dziecięce
Salony str. 6
Prywatne
KINO
str. 18
str. 22
pomysł na
2
WNĘTRZE
luty 2014
REKLAMA
Stoły z drewna dębowego. Krzesła i fotele do każdego wnętrza.
P.P.H. Jadik Sp. z o.o. ul. Ekonomiczna 3 67-100 Nowa Sól tel. 68 478 43 60 fax 68 478 43 63 e-mail: jadik@jadik.pl Zapraszamy do naszego salonu meblowego Wrocław: D.H. DOMAR, ul. Braniborska 14 tel. 71 7810315 Poznań: ul. Głogowska 261 tel. 609 049 849
w numerze luty 2014
Nowości i trendy 4 Zakochani są wśród nas
Walentynkowe ozdoby i prezenty
www.jadik.pl
J
„Jest zima, to musi być zimno…”- mówi jeden z bohaterów kultowej komedii Stanisława Barei „Miś”. Trudno się z tym stwierdzeniem nie zgodzić. Co prawda, na aurę wpływu nie mamy, ale możemy sprawić, by zima wydawała nam się krótsza i cieplejsza niż jest w rzeczywistości. Nasze serca rozgrzeje święto zakochanych. Niech klimat Walentynek trwa cały miesiąc i obejmie swym zasięgiem również naszych bliskich i przyjaciół. Wieczory spędzone w towarzystwie najbliższych, wspólne oglądanie filmów w domowym zaciszu, mogą okazać się doskonałym pomysłem na przetrwanie chłodów.
6 Sofa na salony
Zimowe poranki natomiast umili nam gorąca i aromatyczna kawa, serwowana z chrupiącymi bułeczkami i konfiturą. Pożywne śniadanie naładuje nas pozytywną energią na cały, chłodny dzień…
Wygodne siedziska oraz kanapy
18 Prywatne kino
Niewątpliwie najwięcej radości z zimowej aury mają dzieci. Zjazdy z ośnieżonych górek, lepienie bałwana czy bitwa na kulki rozgrzewają bardziej niż gorąca herbata :) Po takich śnieżnych szaleństwach, odpoczynek we własnym pokoju jest najlepszym sposobem na regenerację sił małych odkrywców.
Systemy kina domowego i głośniki
28 Zestaw śniadaniowy Ekspresy, tostery, czajniki
Chociaż zima ma swój urok, szczególnie gdy jest biała i słoneczna, to i tak z utęsknieniem czekamy na wiosnę. Oby do wiosny!
Inspiracje
Dagmara Maroszek-Bździuch
10 W naturalnym towarzystwie Apartament z elementami drewna 16 Dobrze dopasowane
redaktor naczelna
Dodatki, które tworzą wnętrze
Porady projektanta 22 Kolorowe pokoje dziecięce Jak urządzić pokój malucha? 26 Dodatki dziecięce
Okiem dewelopera 30 Dobrze skomponowane
Mieszkanie w stylu skandynawskim
28
ŚŚniadanie i d i podano d
30 luty 2014
Jasne wnętrza pomysł na
WNĘTRZE
3
I N A H ! S C A O N K ród A Z wś są
1.
2. 5. 3.
4.
1. Delikatna, kwiatowa filiżanka z porcelany dla ukochanej, cena: 32 zł, dostępna w Almi Decor; 2. Urocza tablica Pele Mele idealna na zdjęcia, przepisy, zapiski, miłosne liściki..., cena: 180 zł, www.vintagehome.com.pl; 3. Poduszka z królową seksapilu Marilyn Monroe, kolekcja: Stars, cena: 69 zł, dostępna w Almi Decor; 4. Stylowy, ręcznie wykonany dzbanek w sam raz na eliksir miłosny, kolekcja: Windsor, cena: 259 zł, dostępny w Almi Decor; 5. Figurka łabędzia, cena: 39-59 zł, dostępna w Almi Decor. pomysł na
4
WNĘTRZE
luty 2014
6.
7.
6. Zakochana para sympatycznych myszek MINNIE i MICKEY na kubkach w home&you, cena: 15 zł/szt.; 7. Wieszak Love You posiada jedno ze swych stanowisk wyróżnione uroczym sercem, co z pewnością będzie zarówno ujmującym ukłonem, jak i miłą niespodzianką w Walentynki dla ukochanej osoby, cena: 39 zł, www.home-you.com/pl; 8. Pocałunek w komiksowym stylu na poduszkach z najnowszej kolekcji H&M Home, cena: ok. 34 zł.
8.
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
5
Sofa
salonowa To wokół niej toczy się nasze codzienne życie rodzinne i towarzyskie. Lubimy na niej siedzieć, czytając książkę, słuchając muzyki czy oglądając filmy. Musi być wygodna i obszerna. Ważne, by była też dopasowana do stylu wnętrza, bo jest przecież królową salonu!
Sofa Metrocubo, marka Living Divani, projekt Piero Lissoni elegancka o prostych liniach i podziałach, modułowa konstrukcja umożliwiająca dopasowanie do indywidualnych potrzeb, tapicerowana w szerokim wyborze tkanin lub w skórze, cena ustalana indywidualnie, www.laboratorio.pl
pomysł na
6
WNĘTRZE
luty 2014
Rozkładany fotel Up Lift z najnowszej kolekcji Kvadra to projekt nagrodzony Innovation Award 2014 r. Zaprojektowany został przez studio Redesign, projektantów na stałe związanych z tą chorwacką marką. Innowacyjny fotel o ciekawym designie, który jednym ruchem ręki można przekształcić w jednoosobowe, wygodne łóżko. W serii Up Lift występuje również dwuosobowa, rozkładana sofa. Cena: od 7077 zł, www.lepukka.pl
Klasyczna sofa 3-osobowa (marka Riviera Maison, model Kensington) dostępna w szerokim wyborze tkanin, ozdobiona charakterystycznymi, dla Riviera Maison, haftowanymi napisami, cena: 14 976 zł, dostępna w HOUSE&more, www.houseandmore.pl
Stylizowana 2-osobowa sofa Easton (marka Miloo Home) tapicerowana, w szerokim wyborze tkanin, cena: 2850 zł, dostępna w HOUSE&more, www.houseandmore.pl
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
7
Enjoy - kolekcja o lekkiej linii, która pozwala cieszyć się chwilami relaksu. Kubistyczna forma została złagodzona obłymi, miękkimi kształtami. Siedzisko unosi się na drewnianych nogach lub metalowych płozach. www.etap-sofa.pl
Modułową kolekcję Impressione stworzono z myślą o komforcie i indywidualnych preferencjach. Elementy łączące wyposażono w stoliki w kształcie trapezu, prostokąta oraz opcjonalnie w system audio. Każdy z modułów posiada regulowane zagłówki. www.etap-sofa.pl
pomysł na
8
WNĘTRZE
luty 2014
Vesta to rozbudowana rodzina modułów osobno tapicerowanych tkaniną lub skórą. Trzynaście części różnej wielkości wraz z podnóżkiem można zestawić w dowolnej konfiguracji. Sofa Vesta zachwyca starannym i pomysłowym wykończeniem: szwy tworzą dekoracyjne wypustki - oprócz szwu standardowego dostępna wersja ze specjalnym szwem francuskim (szycie na zewnętrznych krawędziach). www.INNEmeble.pl
Sofa Soho 5-osobowa, tapicerowana, w szerokim wyborze tkanin, cena: 4900 zł brutto, marka Miloo Home, dostępna w HOUSE&more, www.houseandmore.pl
REKLAMA
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
9
INSPIRACJE
W
naturalnym towarzystwie
“Światło & Drewno” - apartament, w którym drewniane elementy wykończenia, naturalne tkaniny oraz jasna kolorystyka sprawiają, że wnętrze sprzyja relaksowi i urzeka bezpretensjonalnym klimatem. Marzeniem właścicieli apartamentu było stworzenie przytulnej, optymistycznej przestrzeni bazującej na naturalnych materiałach. Dlatego architekci z warszawskiej Grupy Projektowej SiT zbudowali koncepcję wnętrza, korzystając z drewna, skóry i alcantary.
pomysł na
10
WNĘTRZE
luty 2014
Wystrój tego komfortowego mieszkania utrzymany jest w nowoczesnej stylistyce, ale dzięki miękkim, puszystym materiałom i subtelnym elementom dekoracyjnym (np. fotografiom z motywami kwiatowymi) panuje w nim przyjazna, delikatnie sielska aura.
W sferze kolorów projektanci postawili na tercet czystej bieli, słomkowych żółcieni i intrygujących szarości. Dzięki zastosowaniu jasnych, świetlistych odcieni, wnętrze apartamentu sprawia wrażenie optycznie większego.
W kuchni otwartej na salon warunki dyktuje biel obecna na frontach kuchennych, krzesłach, stole jadalnianym oraz na podłodze wykończonej żywicą. Zabudowa kuchenna pozbawiona jest uchwytów, dzięki czemu szafki tworzą układ perfekcyjnie ułożonych kwadratów i prostokątów. Kuchnię cechuje nowoczesna linia i minimalistyczny design. Przełamaniem dosyć chłodnego obrazu wnętrza jest jedna ze ścian, którą przeobrażono w imponującą witrynę wykonaną z naturalnego, matowego drewna (dąb bielony).
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
11
W salonie biel ustępuje miejsca kolorom ziemi - wyblakłym beżom i zgaszonym brązom. Białym akcentem jest jedynie fantazyjnie wygięty stolik kawowy. Główną rolę w pomieszczeniu pełni dostojny, rozłożysty narożnik w pasy. Centralna ściana w salonie wykończona została naturalnym drewnem, które stanowi motyw przewodni całego projektu. Ciekawym rozwiązaniem architektonicznym jest przestrzenny plafon, który swój początek ma na suficie a koniec na ścianie z telewizorem.
pomysł na
12
WNĘTRZE
luty 2014
Przedpokój został wykończony praktycznie w całości matowym drewnem o subtelnym rysunku. Drewniane kasetony na ścianach przełamują monotonię płaszczyzny. Na szczególną uwagę zasługuje zaprojektowana przez architektów wnęka z siedziskiem, która została otulona pikowaną alcantarą w kolorze piaskowym. Vis-à-vis wejścia do apartamentu napotykamy drzwi bez ościeżnic, zlicowane ze ścianą - autorski koncept pracowni Krzysztofa Wirchomskiego.
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
13
Łazienka jest miejscem jednego aktora - pięknej, wolno stojącej wanny o zwiewnej, romantycznej formie. Z wanną bardzo dobrze współgra masywna bateria wychodząca bezpośrednio z posadzki. Łazienkę od sypialni odziela ściana wykończona pikowaną skórą. Niespodzianką jest obustronnie przeszklony biokominek, który umożliwia kontakt wzrokowy między sypialnią a łazienką. Autorem koncepcji wnętrz apartamentu “Światło & Drewno” jest warszawska Grupa Projektowa SiT. Za całość prac związanych z drewnem w apartamencie odpowiedzialna jest manufaktura Wirchomski, specjalizująca się we wszechstronnej pracy z tym materiałem i produkująca na zamówienie m.in. meble, drzwi i zabudowy kuchenne.
Redakcja Pomysł na Wnętrze
pomysł na
14
WNĘTRZE
luty 2014
meble na wymiar
ETC Swarzędz ul. Poznańska 6 62-020 Swarzędz k/Poznania tel. (61) 665 09 16 e-mail: etc@majchrzak.pl NOWA EKSPOZYCJA NA PARTERZE
www.majchrzak.pl pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
15
REKLAMA
kuchnie, drzwi,
Dobrze
dopasowane Lampa sufitowa COSMIC ROTATION RIFLESSA ARTEMIDE cena: 2903 zł Wyjątkowa forma podkreślona finezyjnym kształtem oraz subtelną fakturą sprawia, że lampa doskonale wpisuje się w nowoczesne wnętrze. www.momastudio.pl
Urocze, lekkie, filcowe podkładki pod kubki i talerze Pięknie wyglądają na stole, mogą stanowić zestaw z dostępnymi w sklepie produktami z tej samej kolekcji.
Asterki, 4 szt., cena: 36 zł www.homevariety.pl
Astry pod talerze kwadratowe, 4 szt. cena: 58 zł www.homevariety.pl
Stolik na gazety Newspaper Metal, white KARE DESIGN cena: 490 zł www.hedodesign.pl pomysł na
16
WNĘTRZE
luty 2014
Klasyczna sofa 3-osobowa Allegro, w stylu vintage, z kolekcji Country Livingroom Zestawienie obicia w jasnym kolorze wraz tkaniną w paski w tej samej tonacji kolorystycznej nadaje jej swoistego, unikalnego charakteru, www.livingroom.eu Twisty - stół, którego klasyczna elegancja i prosta, nowoczesna forma czyni nader pięknym okazem. Jego gładka, lakierowana powierzchnia optycznie powiększy przestrzeń, nadając jej lekkości a efektownie wkomponowane nogi w blat stołu, doskonale zaprezentują się w kuchni, jadalni czy salonie. Cena: 1390 zł, www.liv-art.pl
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
17
Prywatne
KINO
N
Nie ma to jak zasiąść wygodnie na kanapie i obejrzeć ulubiony film. W domowym zaciszu, z nogami wyciągniętymi na sofie możemy cieszyć się efektami dźwiękowymi i wizualnymi prawdziwego kina.
pomysł na
18
WNĘTRZE
luty 2014
Głośniki na podstawach BeoLab 17 w aluminiowej obudowie, marka Bang&Olufsen Mogą zostać zawieszone na ścianie, ustawione na blacie, półce lub stelażu. Ich moc wynosi 320 W. Cena: około 7300 zł/sztuka Telewizor BeoVision 11 Bang&Olufsen Subtelna i elegancka obudowa Smart TV kryje nie tylko spektakularne brzmienie i najlepszy w swojej klasie obraz, ale także wygodny dostęp do pełnej gamy opcji internetowych. Cena: od 24 000 zł, www.bang-olufsen-centrum.pl
By wrażenia słuchowe i jakość projekcji spełniały nasze oczekiwania, należy odpowiednio dobrać sprzęt. Dzisiejsze rozwiązania technologiczne pozwalają cieszyć się dobrej jakości dźwiękiem również na mniejszych metrażach. Alternatywą dla pełnego zestawu kina domowego z pięcioma głośnikami może być soundbar - podłużny panel z wbudowanymi głośnikami do zawieszenia lub postawienia pod telewizorem.
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
19
Projektor OPTOMA HD33 Jak powszechnie wiadomo, im większy obraz, tym lepszy efekt 3D - najlepsze wyniki można osiągnąć, wypełniając całe pole widzenia, bez konieczności siedzenia zbyt blisko ekranu. Nawet ogromne 50” telewizory mogą stworzyć tylko okno do świata 3D. Podczas gdy efekt głębi i emocje, oferowane przez ogromny 150” ekran projekcyjny, pozwalają poczuć, że jest się uczestnikiem akcji! Cena: ok. 6500 zł, www.optoma.pl
Zestaw kina domowego 3D Samsung HT-F9750W Dzięki wzmacniaczowi w technologii GaN (azotku galu) i wzmacniaczowi lampowemu, który gwarantuje najlepszą jakość dźwięku i obrazu w jakości ultra HD, można zobaczyć czystsze obrazy i doświadczyć trójwymiarowego dźwięku. Głośniki CPID wzbogacą dźwięk tonami o niskiej częstotliwości, a metalowe wzornictwo urządzenia będzie doskonale współgrało z każdym telewizorem i idealnie zaprezentuje się w każdym salonie. Cena: 5999 zł, www.samsung.com/pl
REKLAMA
Inteligentny dom Sprawdź możliwości współpracy na
www.straton.pl
Integracja systemów alarmowych, monitoringu, rekuperacji, kin domowych z automatyką budynkową.
Zapraszamy do współpracy deweloperów, architektów oraz projektantów wnętrz. dystrybutor pomysł na
20
WNĘTRZE
luty 2014
SALON POKAZOWY ul. Zgoda 30B, 60-122 Poznań tel.: 61 869 90 60, kom.: 502 610 630
S
Soundbary zyskują ostatnio popularność, choć znamy je od wielu lat. W Europie Zachodniej są częściej kupowane niż zestawy kina domowego. Powodów jest kilka. Soundbary można w prosty sposób podłączyć do telewizora. Jednak najważniejsze są świetne wrażenia dźwiękowe oraz wykorzystanie bezprzewodowej technologii Bluetooth. Kobiety wybierają je ze względu na nowoczesny design i brak kabli, panowie doceniają dużą moc, jakość dźwięku i wielofunkcyjność.
Amplituner kinowy Denon AVR-4520 9.2 kanałowy amplituner sieciowy z 4K i 3D Pass Trought, AirPlay, Spotify oraz hubem sieciowym Pełna funkcjonalność sieciowa łącznie z czteroportowym hubem daje dostęp do nieograniczonych zasobów cyfrowych. Całość zamknięta jest w pięknie zaprojektowanej obudowie z aluminium, z uchylną klapką na przednim panelu, skrywającą podręczne złącza i przyciski. Cena: 8995 zł, www.denon.pl
Warto przed zakupem sprawdzić jakość dźwięku w pokoju odsłuchowym. Fot. Denon
Samsung Soundbar HW-F75 Sugerowana cena detaliczna: 2999 zł
Doskonałym przykładem takiego zestawu jest elegancki Samsung Soundbar HW-F750 lub HW -F751. To bliźniacze urządzenia różniące się jedynie kolorem metalowej obudowy. Wykorzystują przedwzmacniacz lampowy, znany z urządzeń audio wysokiej klasy, który wzbogaca i uprzyjemnia brzmienie, zwłaszcza podczas słuchania muzyki. Całość podłączenia sprowadza się do dwóch kabli zasilających. Jeden zasila listwę głośnikową, drugi głośnik niskotonowy. Łączność między telewizorem i głośnikami odbywa się w sposób bezprzewodowy. W listwie głośnikowej znajduje się 12 głośników oraz żyroskop. Jeśli powiesimy głośnik pod telewizorem, będzie grało 6 z nich, jeśli położymy urządzenie przed nim, zagra 6 kolejnych. Modele HW-F750 i HW-F751 o mocy 310 W to systemy z oddzielnym, bezprzewodowym, aktywnym subwooferem, który można ustawić w dowolnym miejscu, aby uzyskać optymalne nagłośnienie pomieszczenia. Stylowe, metalowe obudowy pasują wzornictwem do najnowszej linii telewizorów Samsung Smart TV. Wszystko to sprawia, że urządzenia te nadają nowoczesnego charakteru każdemu wnętrzu. W przypadku odtwarzania muzyki z tabletu, komputera czy smartfona wystarczy sparować poprzez Bluetooth urządzenia z sobą, tak jak to robimy podczas połączenia smartfonu z bezprzewodową słuchawką. Trwa to chwilę i wystarczy wykonać tę czynność raz. W telewizorach wykorzystujemy funkcję SoundShare, która jest także oparta o standard Bluetooth. Z najnowszymi telewizorami soundbar będzie łączył się automatycznie, a do sterowania wystarczy jeden pilot.
Redakcja Pomysł na Wnętrze
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
21
POKOJE DZIECIĘCE
MIEJSCE DZIECI
Pokój dziecięcy to nie tylko pokój, to miejsce zabaw, sypialnia a często terytorium, do którego osobom nieupoważnionym wstęp jest wzbroniony. To także miejsce magiczne, które w zależności od nastroju i wyobraźni jego mieszkańców zmienia się w statek piracki czy pałac księżniczki. Jak go urządzić, by dziecko miało wystarczająco dużo miejsca do zabawy i przechowywania swoich ukochanych zabawek, zachowując przy tym indywidualny styl i charakter wnętrza - doradza projektantka wnętrz Izabela Śmigórska.
Prostota i wygoda W pokoju dziecka należy zgrabnie połączyć wygodę z funkcjonalnością i niebanalnym efektem, co często nie jest łatwe przy dużej ilości zabawek. Warto zatem zrobić listę mebli, które są potrzebne dziecku na danym etapie rozwoju. Dokonując wyboru, należy zwrócić uwagę na to, aby były dostosowane do wzrostu i wieku pociechy. Opłaca się zainwestować w takie zestawy, które rosną wraz z nią. pomysł na
22
WNĘTRZE
luty 2014
Konsekwencja koloru Jeśli chcemy, aby pokój naszego dziecka wyglądał harmonijnie, powinniśmy kierować się kluczem kolorystycznym, tzn. dobierać przedmioty dekoracyjne w podobnych barwach i stylu. Należy przy tym pozwolić naszej latorośli na pewną ingerencję w wystrój pokoju. Dużo radości sprawimy, gdy pomalujemy jedną ze ścian w ulubionym kolorze malucha. Aby rozwijać potrzeby estetyczne dziecka, warto mu podpowiadać pewne zestawienia i pokazywać dobre wzory, ale również należy uszanować jego fascynacje, pozwalając na rysunek lub fototapetę z ulubioną postacią z bajek. Niebagatelną rolę w procesie rozwijania wyobraźni i kształtowania percepcji odgrywają kolory – odpowiednio dobrane pobudzają i organizują
procesy poznawcze dziecka. Dlatego dobór barw przy projektowaniu dziecięcego pokoju jest tak bardzo istotny. Skrytki, schowki Urządzając pokój malucha, należy pamiętać także o tym, jak ważne dla niego w zabawie są rozmaite zakamarki, w których można się schować i stać się „niewidzialnym”. Dzięki temu, dajemy naszemu dziecku możliwość zaznaczenia granic swojej prywatności i pełnej swobody ucieczki we własne fantazje. Ważne jest również to, aby dziecko mogło w łatwy sposób uporządkować zabawki. W tym celu warto kupić meble z szufladami lub pojemnikami, dzięki którym będzie mogło posegregować i uporządkować swoje rzeczy po skończonej zabawie.
Bałagan i nadmiar przedmiotów nagromadzonych na biurku i półkach demobilizuje, rozprasza i utrudnia zadaniowe podejście do szkolnych obowiązków. Dziecko ucząc się czy odrabiając lekcje, potrzebuje przede wszystkim skupienia. Pomyślmy zatem o elementach ułatwiających organizację i utrzymywanie ładu – radzi projektantka. Za przykład może posłużyć zamontowana przy blacie rynienka na ołówki, kredki i długopisy, która oszczędza miejsce, eliminując konieczność trzymania ich bezpośrednio na biurku, w klasycznych pojemnikach. Pomocne mogą być także odpowiednie kieszonki zamocowane przy biurku, które pomieszczą rozmaite drobiazgi, luźne kartki z notatkami czy przybory szkolne.
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
23
Fiolet oswojony Pokój 10-letniej dziewczynki to królestwo fioletu i amarantu, które dominują wśród białych mebli. Zgodnie z sugestiami rodziców, miał on pomieścić pojemną szafę na ubrania i zabawki, łóżko oraz biurko. A jednocześnie miało w nim pozostać dużo wolnej przestrzeni na zabawę. Białe meble (Pinio) mają towarzyszyć lokatorce przez wiele lat, natomiast kolorowe, bardzo żywe dodatki będzie można łatwo zmieniać w zależności od estetycznych kaprysów lokatorki. Dywany, pufy oraz inne wesołe dodatki zakupiono w sklepie internetowym Hokus Pokus. Motywem przewodnim pokoju są kropki. Znalazły się one na tapecie, kloszu lampki nocnej oraz dywanie. Odległa galaktyka Pokój należy do sportowca oraz miłośnika Star Wars. Chłopiec pragnął, aby jego pokój był cały czarny. Po dłuższych negocjacjach, udało się wprowadzić do jego królestwa dodatkowy kolor. Dwie ściany pozostały czarne, w tym jedna z fototapetą imitującą przestrzeń kosmiczną w klimacie Gwiezdnych Wojen. Pozostałe pomalowano farbą marki Flugger w kolorze soczystej zieleni. Jasnopopielate meble z frontami w kolorze pomarańczy (Timoore) skrywają skarby nastolatka. Dodatki w postaci czarnych lamp - zakupiono w IKEA. Kolorowy świat przedszkolaka Pokój został zaprojektowany dla 5-letniego chłopca. Miał być kolorowy i wesoły. Wybrano białe meble z kolorowymi frontami z IKEA. Ściana przy łóżku została pomalowana farbą tablicową, aby mały artysta mógł „wyrazić siebie” na ścianie. Kolorystyka opiera się na miksie intensywnej zieleni z głębokim odcieniem niebieskiego. Lampy w podobnych kolorach (marka Massive) stanowią ciekawe uzupełnienie wyposażenia. Na jednej ze ścian znalazła się fototapeta z podobizną pluszowego misia (Mamita). W centralnej części pokoju na podłodze położono dywan z kolorowymi guzikami (nawiązanie do oczu misia z fototapety), który jest świetnym miejscem do zabaw. Projekty i realizacja: Izabela Śmigórska, www.izasmigorska.pl Redakcja Pomysł na Wnętrze pomysł na
24
WNĘTRZE
luty 2014
REKLAMA
SALON FIRMOWY MEBLIK
Meble dla dzieci # ' ) 4# þ3 Poznań, ul. Jana Pawła II 14 tel. 61 820 87 77 poznan@meblik.pl
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
25
Dodatki do pokoi dziecięcych
1. PÓŁKA STATEK PIRACKI Przepiękna, drewniana półka będzie wdzięczną ozdobą każdego chłopięcego pokoju. Zmieści kilka lekkich książek, można położyć na niej takżee inne drobiazgi, np. niewielkie figurki urki czy samochodziki. Cena: 189 zł, www.kidstown.pl n.pl
2. 2. PODUSZKI DEKORACYJNE I POŚCIEL ŚCIEL z tym samym wzorem słodkich króliczków przypadną do gustu małym księżniczkom. Cena: 79 zł, H&M Home
3. STOLIK EDUKACYJNY Wyjątkowy i praktyczny, z szufladkami na kredki i farby. Można na nim układać klocki, tory, tworzyć prace plastyczne. Rośnie razem z Twoim dzieckiem. Wystarczy tylko dobrać odpowiedniej długości nogi a z niskiego stolika dla najmłodszych zamieni się w stolik dla nastolatka. Cena: 1299 zł, www.myroom.pl
4. KOLEKCJA MEBLI BARCELONA to piękny PUDEŁKO do przechowywania Cena: 14,90 zł H&M Home
4. 4.
3.
pomysł na
26
WNĘTRZE
luty 2014
w swojej prostocie zestaw sosnowych mebli, który posiada magiczną cechę - rośnie wraz z dzieckiem. Bardzo proste kształty, minimum ozdobników i naturalne, lite drewno pozwalają na dowolną aranżację przestrzeni w pokoju dziecka. www.pinio.com.pl
5.
5. Piękne PODUSZKI I PUFY idealnie sprawdzą się w pokoju dziecięcym jako dekoracja. Dodatkowo można je wykorzystać do zabawy, siedzenia czy do podparcia pleców o ścianę. Cena poduszki: 89 zł, puf - cena: 249 zł, www. lampsandco.pl
7. Oryginalna LAMPA STOJĄCA z abażurem MORSKIE BĄBELKI - STOŻEK to pomysł na dodatkowe oświetlenie do dziecięcego pokoju. Ożywi wnętrze i doda mu uroku. Cena: 299 zł, www.lampsandco.pl
6. BAWEŁNIANA POŚCIEL dla miłośnika prehistorycznych gadów, do nabycia w H&M Home, cena: 79 zł
6.
7.
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
27
Zestaw sniadaniowy
DODATKI DO KUCHNI
Nie ma nic lepszego niż gorąca kawa o poranku… Zgodzą się zapewne z tym wielbiciele małej czarnej, jak i białej odmiany tego napoju. A jak jeszcze do tego mamy chrupiące tosty lub bułeczki z domową marmoladą, to jest to już śniadanie doskonałe… Nie bez znaczenia są też mistrzowie tych porannych smakołyków: ekspres pres do kawy, toster czy czajnik elektryczny… Dobrze, gdy są z tej samej linii wzorniczej, wówczas dodatkowo stanowią ozdobę kuchni.
Po kultowym robocie kuchennym KitchenAid, przyszedł czas na: czajnik, toster, ekspres do kawy. Utrzymane w tej samej stylistyce - vintage są niewątpliwie ozdobą kuchni. Czajnik elektryczny Artisan 1,5l: 799 zł, toster na 4 kromki: 1799 zł, ekspres: 3599 zł www.fabrykaform.pl
Haier - klasyka stylu Elektryczny czajnik bezprzewodowy w stylu retro (HKT-2121) będzie się świetnie prezentował w każdym wnętrzu, cena: 139 zł. Toster Model posiada funkcję opiekania i podgrzewania, np. rogalików francuskich. Toster (HTR-2111) posiada również funkcję rozmrażania, cena: 129 zł, www.haier.com/pl
Casa Bugatti - arcydzieła sztuki użytkowej w kuchni! Ekspres, toster, blender i wyciskarka do soku łączą nowoczesną stylistykę z elementami tradycji. Intrygujący wskaźnik pomiaru ciśnienia przypomina prędkościomierz w samochodach Bugatti. Elegancko i pomysłowo zaprojektowano także panel służący do ogrzewania filiżanek. Ekspres do kawy: 3460 zł, blender: 882 zł, toster: 882 zł www.czerwonamaszyna.pl
pomysł na
28
WNĘTRZE
luty 2014
Śniadanie w dobrym stylu - nowa linia Siemens Sensor For Senses System Temperature Control umożliwia wybór kilku ustawień temperatury wody - 70, 80, 90 i 100˚C, w zależności od rodzaju herbaty i naszych indywidualnych preferencji. Czajnik: 339 zł, toster: 339 zł, ekspres przelewowy: 399 zł www.simens-home.pl
Nowoczesny toster Bistro marki Bodum Dzięki niemu możesz każdego ranka cieszyć się aromatem świeżych tostów. Pochodzący z tej samej linii wzorniczej czajnik pozwoli Ci rozkoszować się aromatyczną kawą lub herbatą, niezależnie od pory dnia. Toster, cena: 419 zł www.galerialimonka.pl
Elegancka i wyrafinowana seria Brillante marki Delonghi z pewnością idealnie wkomponuje się w wystrój kuchni w stylu glamour. Dostępna w czerni i bieli. Czajnik, cena: ok. 300 zł www.delonghi.com
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
29
Dobrze skomponowane
OKIEM DEWELOPERA
Mieszkanie zostało wykończone w stylu skandynawskim – wykorzystano w nim uniwersalne, bezpretensjonalne rozwiązania podkreślające funkcjonalność wykończenia. Dominują tu jasne odcienie szarości oraz beże z wyraźnymi, kolorystycznymi akcentami czerni i zieleni.
pomysł na
30
WNĘTRZE
luty 2014
Aby podkreślić charakter mieszkania i nadać mu indywidualne cechy, na stosunkowo niewielkiej powierzchni (51 metrów kwadratowych) zastosowano dużo różnych źródeł światła. Szczególnie charakterystyczna jest szyba nad blatem kuchennym, która emituje światło całą swoją płaszczyzną. Rozwiązanie to jest z jednej strony bardzo oryginalne, a z drugiej funkcjonalne. Po pierwsze, szklana powierzchnia jest łatwa w czyszczeniu, a dodatkowo znakomicie rozświetla blat roboczy w kuchni. Kuchnia została zaprojektowana w kształcie litery L. Mimo niewielkiej powierzchni, znajdują się w niej wszystkie akcesoria potrzebne do codziennego użytku. Jest tam również miejsce na czteroosobowy stół. W całym lokalu dominują naturalne materiały, takie jak: drewno oraz czarny łupek wykorzystany na podłodze w kuchni a także w wystroju łazienki. Jako że mieszkanie nie jest duże, utrzymanie wszystkich pomieszczeń w podobnej kolorystyce sprzyja spójności i optycznie powiększa przestrzeń. Z uwagi na to, że grzejniki są położone w widocznych punktach mieszkania, zdecydowano się na ich zabudowanie. Dzięki temu rozwiązaniu poprawiono estetykę wnętrza a także wykorzystano zabudowany grzejnik jako półkę.
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
31
pomysł na
32
WNĘTRZE
luty 2014
Mieszkanie znajduje się na osiedlu Verdis firmy Ronson Development przy ulicy Sowińskiego na warszawskiej Woli. Zostało zaprojektowane i wykonane przez firmę DCC Design and Construction Care.
Redakcja Pomysł na Wnętrze
Elementem charakterystycznym w sypialni jest znajdująca się tuż nad łóżkiem wnęka w dobudowanej, gipsowej ściance, której głębokość wynosi około 7 centymetrów. Dzięki temu kompozycja przestrzeni sypialni została jasno określona, przy czym powierzchnia samego pokoju znacząco się nie zmniejszyła. Sama wnęka może posłużyć jako miejsce na ozdoby czy przedmioty codziennego użytku.
REKLAMA
Mechart Sp.J. 60-198 Poznaù, ul. Jasna 8 ZZZ PHFKDUW DJG SO ‡ H PDLO PHFKDUW#PHFKDUW DJG SO WHO ‡ WHO
Urzšdzenia U rzšdzenia A AGD GD ddoo zzabudowy abudowy kkuchennej uchennej
ƒ SprzedaÂż ƒ Doradzamy, jak wyposaÂżyĂŚ kuchnie ƒ Wiele ciekawych linii wzorniczych ƒ Bogata ekspozycja sprzĂŞtu
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
33
REKLAMA
Meble na wymiar
PODĹ OGI PARKIETY TARASY *na fronty z laminatu i w lakierze w lutym
Poznań, ul. Ostrowska 334 tel. 61 872 01 58, 604 328 644, 517 094 673 info@naturwood.pl, www.naturwood.pl
XO 0RVWRZD 3R]QDÄž tel. 61 852 98 62 www.kuchniebula.pl
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-BĹşdziuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta Monika Andrzejewska Reklama: Specjalista ds. SprzedaĹźy Beata Koligat-Sochacka tel. (61) 842 25 59, kom. 515 145 563 e-mail: b.sochacka@pomyslnawnetrze.pl
Opracowanie graďŹ czne i skĹ‚ad: Monika MasĹ‚ek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info Kontakt i wysyĹ‚ka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info
Dołącz
Współpraca: do nas Izabela Śmigórska - projektowanie wnętrz na FB! Adam Rusztecki - Samsung Electronics Polska Home Sweet Home PR fot. okładka: sofa Burghley, stolik kawowy i komoda Luberon, fotel Leonice, www.grange.com.pl Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl, biuro@terazdom.info cena za 1 egzemplarz: 2,90 zł. Szczegóły na www.terazdom.info Wydawca:
ul. Straşy Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. Š Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeşone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.
www.terazdom.info pomysł na
34
WNĘTRZE
luty 2014
Ocieplamy każde wnętrze
www.infraenergy.pl
pomysł na
luty 2014
WNĘTRZE
35
showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl
arisconcept.pl