Pomysł na Wnętrze nr 6

bezpłatny magazyn wnętrzarski

pomysł na

nr 6 marzec 2014

ŚCIANA dobrze ubrana PROJEKT

Kuchnia

Wydawca: Sempres Sp. z o.o. ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel. (61) 842 25 59, tel./fax (61) 842 29 89

e-mail: biuro@terazdom.info www.terazdom.info

pomysł na

2

WNĘTRZE

marzec 2014

W

Wnętrze domu powinno odzwierciedlać osobowość jego mieszkańców.

Tak jest w przypadku apartamentu przy parku, który zamieszkuje małżeństwo wraz z dziećmi.

ONA dusza artystyczna, ON twardo stąpający po ziemi. Efekty takiego połączenia pokazujemy w tym wydaniu Pomysłu na Wnętrze.

Dom to całość a jego sercem jest kuchnia. Najbardziej udane przyjęcia domowe, prędzej czy później, zawsze skupiają się wokół niej.

Nie bez powodu, oczywiście. Miło jest bowiem gotować i rozmawiać z przyjaciółmi.

A jak kuchnia jest dobrze zorganizowana, to wszystko idzie sprawniej.

Po pracowitym dniu najlepiej odpoczywa się w sypialni. Urządźmy ją tak, by spało nam się dobrze i wygodnie.

Obszerne łóżko, klimatyczne dodatki i oświetlenie zadziałają lepiej niż tabletki nasenne…

Dagmara Maroszek-Bździuch

redaktor naczelna

w numerze marzec 2014 Nowości i trendy 4 W kolorach wiosny

Dodatki i nowości z najnowszych kolekcji

6 Dźwięk bez ograniczeń

Bezprzewodowe zestawy audio

Inspiracje 8 Mieszkanie przy parku Niezwykły apartament przy poznańskiej Arenie 16 Projekt kuchnia Funkcjonalnie i z pomysłem 20 Ściana dobrze ubrana

8 Apartament przy parku

Pomysły, które odmienią wnętrze

Porady architekta 24 Śpij dobrze!

Recepta na udaną sypialnię 28 Dodatki do sypialni

Okiem dewelopera 30 Z kratką w tle

Mieszkanie dla młodych

24 Pomysł na sypialnię pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

3

W kolorach wiosny Soczyste zielenie czy subtelne pastele - tej wiosny wszystkie barwy dozwolone!

Nieważne w kuchni czy w salonie, nowy drobiazg z wiosennych kolekcji cieszy jak zakup najnowszej pomadki i daje taki sam efekt.

Niby nic a jednak…

2.

3.

1.

1. Przyrządy silikonowe, 3 szt., cena: 17,90 zł 2. Wycinanki do ciastek klasyczne 4 szt., cena: 24,90 zł 3. Stemple do ciastek, cena: 19,90 zł/szt.

Duka

Ceramiczy wazon z wiosennej kolekcji AlmiDécor

Ptak kolekcja: Avisio AlmiDécor

cena: 149 zł

cena: 109 zł

pomysł na

4

WNĘTRZE

marzec 2014

1.

2.

3.

4.

5.

1. Figurki Pajarito, cena: 15 zł 2. Ramka Littlebird, cena: 25 zł 3. Pojemnik Blumen, cena: 35 zł 4. Poszewka Azalia, cena: 49 zł 5. Stroik Lavanda, cena: 49 zł home&you pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

5

Dźwięk bez ograniczeń

Stworzony do pracy w sieci Nowy CEOL to odpowiedź Denona na potrzeby dzisiejszej, nowoczesnej rozrywki muzycznej.

Ten elegancko zaprojektowany system, wszystko w jednym, jest wyposażony w AirPlay oraz wbudowaną antenę Wi-Fi i jest sterowany przez nową aplikację Denon Remote App dla iPhone, iPod touch, iPad oraz urządzeń z systemem Android. Wbudowany tuner FM z RDS i odtwarzacz CD dopełnia wszechstronność tego świetnego systemu.

Powrót do przeszłości tacją Bezprzewodowe systemy audio ze stacją E751 dokującą: Samsung DA-E750 oraz DA-E751 Oba urządzenia to połączenie ciepłego, naturalnego lnego dźwięku z ciekawym designem. W bezprzewodowych owych systemach audio firmy Samsung wykorzystano autorską torską technologię hybrydowego wzmacniacza wyposażonego onego w lampy próżniowe. Wzmacniacze z lampami mpami próżniowymi są chwalone za bardziej naturalny dźwięk. więk.

Z kolei wzmacniacze cyfrowe dają czysty dźwięk, więk, są bardziej energooszczędne i zajmują mniej miejsca. sca.

Wyjątkowe brzmienie uzyskiwane jest również dzięki membranom głośników wykonanych z włókna szklanego.

Poza doskonałą jakością dźwięku obie stacje dokujące wyróżniają się wyjątkowym designem i stanowią atrakcyjny element wyposażenia wnętrza.

Model DA-E750 posiada obudowę w głębokim, brązowym kolorze, natomiast DA-E751 to nowoczesna i elegancka czerń.

pomysł na

6

WNĘTRZE

marzec 2014

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

7

INSPIRACJE

Dwupoziomowe mieszkanie zostało stworzone dla młodej pary z dzieckiem.

Właściciele mieli proste założenia: wygodnie, modnie i za rozsądną cenę.

Podział wnętrza zrodził się samoistnie. Dolna powierzchnia (salon z kuchnią oraz toaleta) stała się częścią dzienną, natomiast piętro - częścią nocną gospodarzy.

Przy projektowaniu nacisk został położony na optymalne wykorzystanie niewielkiej przestrzeni pomieszczeń.

Kolorystyka mieszkania to popiel i biel ocieplona dębowymi akcentami. Gładkie, połyskujące powierzchnie zostały połączone z naturalnymi, chropowatymi fakturami. Do tego szczypta koloru w postaci amarantu, fioletu i… wnętrze gotowe do spożycia.

pomysł na

8

WNĘTRZE

marzec 2014

Prace rozpoczęły się od wyburzenia ścianki w salonie i powiększenia toalety, dzięki czemu powstało również miejsce na pojemną szafę ubraniową i regał, który pomieścił trofea sportowe właściciela.

W salonie przeważają meble o prostej, nowoczesnej formie. Dominują kanty, ale dla równowagi czarne krzesła mają zaokrąglone oparcia. Szklany, czarny blat stołu odbija światło wpadające do mieszkania przez duże okna.

Główną rolę odgrywa sporych rozmiarów narożnik zakupiony w salonie Bizzarto.

Mebel pełni kilka funkcji: jest miejscem wypoczynku, wygodnym siedziskiem do oglądania telewizji, pomocniczym stolikiem (niektóre poduszki tworzące oparcie można zdjąć i obrócić fornirowane elementy, które zamieniają się w półki) oraz dodatkowym łóżkiem do spania dla gości.

SALON Istotnym elementem projektu jest oświetlenie.

Tuż po zapadnięciu zmroku, z różnych zakamarków mieszkania wynurza się ciepły strumień jarzeniówek oraz taśm ledowych, które zostały umieszczone w zabudowach z płyt gipsowo-kartonowych.

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

9

pomysł na

10

WNĘTRZE

marzec 2014

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

11

pomysł na

12

WNĘTRZE

marzec 2014

meble, i k t a d o d , lampy

EGO SALONU

ZAPRASZAMY DO NOW

House & Moirue! w Poznan

ul. Polska 94, 60-401 Poznań tel. 61 222 46 90, 728 358 466 pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

13

e z r dobsow ane a p do

Lampa wisząca Link Mała pomarańczowa 42x24 cm, LZF, cena: 1839 zł www.9design.pl

Patera Lace - ur urocza roc ocza za ppatera ater at eraa w st er sstylu tyl ylu sh sshabby hab abby by cchic w hicc w ko hi kolorze oloorz rze pr pprzecieranej rzeecier cicieran erraannejj bieli, ozdobiona można ona na kkoronkowym oronk or onkowy on kowyym br ko bbrzegiem. rze zegi giem em. Na Na ppaterze aatter errze zee m ożnaa ggustownie oż usstoown wniee wyeksponować smakowite y wać ać oowoce, wocceee,, ssm wo mak akow owitite cias cicciasteczka ias aste tecz czk zka ka lub luubb inne inn nne przysmaki. przzyysm pr yssm mak aki.i. też ŚŚwietnie Św Świe wie ietn ttnnie ie ssprawdzi pprraw awdzi dzi sissię dz ię tte ię eż w ro rroli ollii ttła ła ddla ła laa rróżnego óżnneego óżne óż eggoo rrodzaju odza od zaju ju kkompozycji, ompo om mpo pozy ozy zyccjjji,i,i, www.house2home.pl n pprzykład na rzyk rz ykła ład ssezonowych ezo zono noowy wyych w ycchh ddekoracji. eekkor oracji acjiji. Ce ac CCena: ena na: 6633 zzł,ł,ł, w ww w w.h .house .hou oussee2h ou 2home. om me. e.pl pl pl

Poszewka Felicita cena: 29 zł home&you

Stolik kawowy z drewna tekowego z kolekcji HK Living średnica: 80 cm, wysokość: 31 cm cena: 1690 zł www.nshome.pl

Uroczy metalowy chlebak w stylu vintage cena: 110 zł www.galeriaweranda.pl

Romantyczny Casa Creme Lampion + szkło cena: 45 zł, www.galeriaweranda.pl pomysł na

14

WNĘTRZE

marzec 2014

Elegancka, lekka i zwiewna, że trudno oderwać od niej wzrok. Ponadto jest ręcznie robiona i dostępna w bajecznych kolorach i różnych rozmiarach.

Zaproś świeżość i oryginalność do swojego domu!

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

15

KUCHNIE Szara eminencja

Marka ZAJC KUCHNIE, model 010 cena ustalana indywidualnie www.meble-zajc.pl Fot. Norbert Banaszyk

Elegancka, składająca się z dwóch wysp kompozycja kuchenna zaspokoi nawet najbardziej wyrafinowane gusta.

Element łączący wyspy został wykonany z kompozytu kwarcowego Silestone i mieści w sobie płytę indukcyjną.

Wysoka zabudowa została wykończona w połysku, zaś dla odmiany dolna w półmacie.

Stalowe blaty firmy Blanco o grubości tylko 12 mm przełamują szarość frontów i nadają kuchni eleganckiego i nowoczesnego charakteru. Do stalowych blatów zostały dopasowane szuflady firmy Hettich, także w wykończeniu stalowym. Duża, pojemna chłodziarko-zamrażarka, chłodziarka na wina oraz dwa kosze Tandem, firmy Peka, doskonale porządkują strefę przechowywania.

AGD: Gaggenau, Blanco, Falmec.

Dla jednych serce domu i miejsce spotkań z najbliższymi, dla innych po prostu pomieszczenie do gotowania.

Bez względu na to, do której grupy należymy, ważne, by w kuchni przyjemnie przygotowywało się posiłki…

Dzisiejsze rozwiązania techniczne umożliwiają wykorzystanie przestrzeni dotychczas pomijanych oraz pozwalają na otwieranie szafek, np. bez użycia rąk.

A kuchnia przyszłości? To taka, która odzyska dla nas energię i wodę z tego, co zużyjemy! pomysł na

16

WNĘTRZE

marzec 2014

W górę i w dół Okap Downdraft firmy Franke to urządzenie, o którym można powiedzieć „pojawia się i znika”. Pojawia się w momencie, kiedy jest potrzebny, aby oczyścić powietrze w kuchni podczas gotowania. Znika, ukryty całkowicie w blacie, kiedy kończymy pracę i chcemy nacieszyć się harmonią i ciszą w domu. Nie bez znaczenia jest też jego cichy tryb pracy, który podczas intensywnego biegu osiąga głośność porównywalną z rozmową dwóch osób. Urządzenie dodatkowo posiada dekoracyjne oświetlenie LED. Pracuje w czterech trybach w zależności od potrzeby oraz jednym - intensywnym.

Sterowanie odbywa się za pomocą pilota.

ekoKUCHNIA Kuchnia z minifabryką w jednym. Projekt, poza standardowymi urządzeniami kuchennymi takimi jak: piekarnik i płyta gazowa, lodówka czy zlew, został wyposażony w system do recyklingu.

System przerabia obierki warzyw i owoców na kompost oraz energię i sprawia, że woda po zmywaniu naczyń, dzięki specjalnym filtrom, może być ponownie wykorzystana do podlewania kwiatów czy zmywarki.

Zamontowane zgniatarki rozwiązują też problem przechowywania i segregacji śmieci na: plastik, papier, szkło, metal.

EKOKOOK autorstwa grupy projektowej Faltazi www.ekokook.com pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

17

Problem przyziemny, lecz dobrze znany każdemu z nas.

Jak otworzyć szafkę z sortownikami na śmieci, mając zajęte ręce?

Jest na to proste rozwiązanie. Szuflada na sortowniki śmieci TANDEMBOX wyposażona w elektryczne wspomaganie otwierania. Lekkie naciśnięcie frontu biodrem, kolanem lub stopą wystarczy, by szuflada otworzyła się jakby samoczynnie.

To wszystko dzięki SERVO-DRIVE uno.

System można zastosować w już istniejącej kuchni, niezbędne jest tylko 41 mm przestrzeni z tyłu szuflady Blum oraz gniazdko, aby podłączyć urządzenie.

Zamiast maskownicy pod zlewem - szuflada zlewozmywakowa.

W ten sposób można zyskać miejsce tam, gdzie go wcześniej nie było.

Specjalnie zaprojektowana szuflada do przechowywania środków czystości, podręcznych gąbek, ściereczek.

Wszystko pochowane a kuchnia zachwyca porządkiem!

Fot. Blum

Agent w kuchni cookingAGENT Wszystkie produkty niezbędne podczas gotowania znajdują się w zasięgu ręki. Wyciąg do przechowywania artykułów spożywczych i naczyń przeznaczony do szafki mieści się tuż obok płyty grzewczej. Wysokie relingi koszyków oraz ruchome przegródki utrzymują butelki i słoiki na właściwym miejscu.

Pośrodku można przechowywać, ustawione pionowo, deski do krojenia.

pomysł na

18

WNĘTRZE

marzec 2014

Praktyczna mozaika LINERO MosaiQ - nazwa wyjaśnia wszystko.

Elementy systemu można łączyć ze sobą w dowolnej konfiguracji jak kamyczki mozaiki.

Podstawą jest profilowana listwa ze stali szlachetnej, którą przymocowuje się do ściany. www.peka.pl

REKLAMA

Jazda Próbna Kuchni

Planujesz kuchnię? Masz wątpliwości? Warto przetestować swoją kuchnię jeszcze przed jej realizacją.

Czym jest Jazda Próbna Kuchni?

Centrum Doradztwa Jak przygotować się DYNAMIC SPACE - tu ustawisz do Jazdy Próbnej Kuchni?

Kuchnia to często pierwsze pomieszczenie, które meblujemy, wprowadzając się do nowego domu lub mieszkania. To serce domu, wokół którego toczy się całe życie rodzinne.

To także miejsce pracy. Musi być funkcjonalna i dopasowana do naszego stylu życia i wymagań. I właśnie tę funkcjonalność należy sprawdzić. Samochodu nie kupujemy, kierując się wyłącznie jego stylistyką, kolorem i wynikami podanymi przez producenta. Sprawdzamy go sami. Podobnie należy postąpić w przypadku kuchni.

własną kuchnię na próbę

Jak przetestować funkcjonalność, ergonomię i praktyczność planowanej kuchni?

Gdy kuchnia jest już ustawiona, wówczas w zupełnie naturalny sposób można zweryfikować jej funkcjonalność. Czy blat roboczy jest wystarczająco szeroki? Czy zmywarka znajduje się po właściwej stronie szafki zlewozmywakowej? Czy mamy dostatecznie dużo miejsca na przechowywanie zapasów?

Samochody testujemy podczas jazdy próbnej – kuchnię też można w ten sposób sprawdzić!

Wystarczy umówić się na wizytę w centrum doradztwa DYNAMIC SPACE – u nas, w Blum Polska w Jasinie koło Swarzędza.

Jest to miejsce wyposażone w zestaw mebli kuchennych na kółkach, dzięki którym można na próbę ustawić dosłownie każdy projekt kuchni, w skali 1:1.

W Centrum Doradztwa DYNAMIC SPACE w Jasinie koło Swarzędza wyszkoleni przez firmę Blum, profesjonalni doradcy chętnie zapoznają Państwa z podstawowymi zasadami ergonomicznego rozmieszczenia stref pracy w kuchni, przedstawią rozwiązania firmy Blum, jakie warto w kuchni zastosować, aby usprawnić przebieg kuchennych czynności. A co najważniejsze, z ruchomych szafek na kółkach ustawią Państwa indywidualny projekt.

Podobnie jak w przypadku zakupu samochodu – Jazda Próbna Kuchni jest usługą bezpłatną, jednak należy się na nią wcześniej umówić, rezerwując sobie około dwóch godzin czasu.

Wystarczy przynieść plan pomieszczenia i projekt zabudowy, jeśli takim dysponujemy. Wspólnie z naszym konsultantem ustawicie Państwo swoją kuchnię, sprawdzając jej funkcjonalność. Jest to najprostszy sposób, aby poczuć się jak we własnej kuchni – i to już na etapie projektu.

Jak umówić się na Jazdę Próbną Kuchni?

Wystarczy zadzwonić i zarezerwować termin.

Z pomocą doświadczonego doradcy, łatwo zweryfikować ewentualne niedociągnięcia, przestawiając szafki. Tu zmiany nanosi się łatwo, bez konsekwencji i bezkosztowo.

Próbować można do woli, aż osiągnie się kuchnię idealnie dopasowaną do własnych potrzeb.

Blum Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 16 62-020 Jasin k/Swarzędza

Spotkanie z doradcą: pon. - sob. po wcześniejszym telefonicznym umówieniu terminu wizyty.

tel.: +48 61 895 19 82, kom.: +48 668 392 583

Już dziś umów się na Jazdę Próbną Kuchni.

Dla wszystkich czytelników POMYSŁU NA WNĘTRZE przygotowaliśmy miłą niespodziankę.

Wystarczy podczas umawiania wizyty powołać się na tytuł czasopisma, aby podczas jazdy próbnej otrzymać prezent niespodziankę.

Jazda Próbna Kuchni umożliwia test planowanej kuchni pod względem ergonomii pracy.

Jazda Próbna Kuchni w Blum Polska to test indywidualnego projektu kuchni w rzeczywistości - w skali 1:1.

Ściana dobrze ubrana

Jedna, ale wyjątkowa, potrafi nadać niepowtarzalny klimat i urok całemu wnętrzu.

Może być ozdobą sama w sobie i doskonałym tłem dla mebli i dodatków.

Kwieciste tapety, które kiedyś odeszły do lamusa, dziś znów wracają.

Korek naturalny świetnie sprawdzi się również w nowoczesnych wnętrzach. Niezastąpiony beton stworzy loftowy klimat…

Szukając pomysłów na niebanalną aranżację pomieszczenia, pamiętajmy, by na równi z estetyką stawiać funkcjonalność materiałów.

Boazeria korkowa Dekwall marki Wicanders, dostępna w formie gotowych płytek o grubości 3 mm, pozwoli stworzyć we wnętrzach klimat przyjazny wszystkim domownikom. Wierzchnią warstwę materiału stanowi korek dekoracyjny a rdzeniem jest aglomerat korkowy.

Dzięki naturalnym właściwościom zastosowanego surowca, pomieszczenie, którego ściany wykończone są okładziną korkową, zyska odpowiednią izolację akustyczną i termiczną. Stabilizując temperaturę powietrza oraz jego wilgotność, korek wpływa korzystnie na mikroklimat wnętrza.

Skutecznie wycisza dźwięki, tłumi hałas i odgłosy dobiegające z zewnątrz. Co istotne, płytki korkowe pokryte lakierem lub woskiem pozostają odporne na wilgoć oraz zabrudzenia, do ich pielęgnacji wystarczy jedynie wilgotna szmatka. Jest to szczególnie praktyczne w pomieszczeniach narażonych na intensywne użytkowanie, tj. przedpokój, kuchnia czy salon. Warto również podkreślić, że korek ścienny idealnie sprawdzi się w domu alergików, ponieważ nie przyciąga kurzu.

Fot. www.wicanders.pl pomysł na

20

WNĘTRZE

marzec 2014

Kolekcja tapet ALEXANDRIA marki Designers Guild dostępna w AlmiDécor.

Beton Dotychczas kojarzony z surowym budownictwem, dziś wchodzi na salony jako niebanalny element wystroju wnętrza.

Sama struktura i kolor surowca jest na tyle ciekawy, że z powodzeniem może stanowić ozdobę pomieszczenia, w którym się znajduje.

W połączeniu z dodatkami w zdecydowanych kolorach i designerskimi meblami, daje niepowtarzalny efekt.

Beton bardzo dobrze „czuje się” w sąsiedztwie gładkich, błyszczących powierzchni, stali, szkła i drewna.

Na pewno pasuje do wnętrz w stylu minimalistycznym, industrialnym czy skandynawskim, ale też może stanowić ciekawy element klasycznych aranżacji. Beton architektoniczny Colorado® Concrete Effect tworzy mieszanka naturalnych minerałów.

To drobnoziarnisty, mineralno–akrylowy tynk, który dzięki swojej recepturze ma bardzo modny, jasnoszary odcień „loft grey”.

Apartament zaprojektowany przez pracownię de novo i Zbigniewa Bartmana - wysokościowiec Cosmopolitan Twarda 2/4, Warszawa.

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

21

Intrygujące, wytworne a czasami ekstrawaganckie wzory tapet Giardini cieszą się coraz większą popularnością w segmencie ekskluzywnych produktów wykończenia wnętrz. W projektach sygnowanych marką Giardini widać inspiracje światem mody. Marka, za sprawą tapet tkaninowych, wkracza na ściany eleganckich rezydencji i apartamentów.

Okładziny ścienne doskonale współgrają z wnętrzami utrzymanymi w klasycznej stylistyce, ale mogą również stanowić nietuzinkowe przełamanie monotonii ultranowoczesnych przestrzeni mieszkalnych.

Dostępne w salonach Dekorian, www.dekorian.pl

Geometryczne wzory nowej kolekcji tapet OMEXCO sprawiają, że ściana staje się głównym bohaterem pomieszczenia.

Oczarowują nas, wprowadzają efekt trójwymiarowy i przenoszą w fascynujący świat nowoczesnych wnętrz i ikon architektury.

Wzory są wyraźne, a jednocześnie spokojne, dzięki czemu kształtują nasz zmysł estetyczny. Projekt: Simone Micheli.

Kolekcja dostępna w Salonach Wyposażenia Wnętrz Dekorian, www.dekorian.pl pomysł na

22

WNĘTRZE

marzec 2014

Miękkie panele ścienne 3D Fluffo to nowość zarówno w Polsce jak i w Europie. A dodatkowo cieszy fakt, że zostały wymyślone, zaprojektowane i wyprodukowane w naszym kraju.

Wykonane są z elastycznej pianki poliuretanowej pokrytej specjalną strukturą Fluffo, która w dotyku przypomina aksamit. Sam panel jest miękki - można zagłębić w nim dłoń.

Ich różne kształty przyklejone obok siebie na ścianie tworzą efekt 3D oraz oryginalny wzór a łączenia między nimi są integralną częścią designu.

Unikalność paneli Fluffo polega na połączeniu designerskiej formy, ich miękkości oraz właściwości wygłuszających. Całość tworzy miłą w dotyku ścianę.

Panele dostępne są w 18 wzorach i 30 kolorach. www.fluffo.pl

Redakcja Pomysł na Wnętrze

pomysł pomys pom po p omysł n om o na

marzec m ma arrz rzec e 22014 014 01

WNĘTRZE W NĘTRZE

2 23

Śpij dobrze!

Sypialnia - to miejsce, gdzie możemy zrelaksować się i wyciszyć po długim, pełnym emocji dniu.

Nieważne, czy będzie mała i przytulna na poddaszu, czy większa wypełniona poduszkami i pamiątkami.

Ważne, byśmy czuli się w niej dobrze i komfortowo.

Na sypialnię warto wybrać pokój nieco oddalony od głośnej ulicy czy strefy dziennej naszego lokum, by w ciszy i spokoju oddać się marzeniom sennym.

Zdaniem projektantek z PAVO DESIGN optymalne będzie urządzenie sypialni zgodnie z naszym zegarem biologicznym, czyli od strony wschodniej.

Usytuowanie jej od zachodu sprawi, że wieczorem będzie w niej zbyt ciepło, zwłaszcza latem, a brak słońca od strony północnej, szczególnie w chłodne pory roku, nie będzie sprzyjał wstawaniu.

Dodatkowo, według zasad feng shui, drzwi do tego pomieszczenia nie powinny znajdować się na wprost wejścia do łazienki i WC, ponieważ woda gasi uczucie. pomysł na

24

WNĘTRZE

marzec 2014

Fot. INNE MEBLE

• Wystrój Aranżacja sypialni nie musi pasować stylistycznie do pozostałych pomieszczeń. Liczy się to, by stworzyć intymną przestrzeń, w której będziemy się czuć dobrze i która zagwarantuje nam komfortowy wypoczynek. Styl tego wnętrza można całkowicie i tanio odmienić poprzez zastosowanie odpowiednich dodatków. Wystarczy bowiem sezonowo zastąpić zasłony, do tego dopasować kolorystycznie pościel, poszewki poduszek leżących na narzucie czy kolor świec.

Ponieważ sypialnia to miejsce intymne, dobrze aby znalazły się w niej osobiste akcenty, np. pamiątki z podróży czy fotografie.

Natomiast atłasowa pościel doda wnętrzu szyku i wprowadzi romantyczny klimat.

• Kolory Kolory ścian mogą być albo wyciszające i uspokajające lub też sprzyjające kochankom.

Do tych pierwszych zaliczamy odcienie pastelowe oraz ciemne, do drugich: czerwień, różowy i morelowy.

- Jeżeli macie obawy, czy dobrze dobierzecie kolory, wybierzcie te, które na kole barw sąsiadują ze sobą. Takie połączenia sprzyjają wypoczynkowi.

Unikajmy natomiast stosowania zbyt dużej liczby różnych tonów, gdyż to wprowadza niepokój

- radzą projektantki. W małym pokoju zastosujmy jasne kolory i meble, które nie zagracą i nie pomniejszą wnętrza oraz mniejsze wzory.

W większych pomieszczeniach możemy śmiało używać ciemniejszych barw czy większych wzorów. Nadadzą one wtedy sypialni przytulności, nie przytłaczając jej zarazem.

• Jakie i gdzie? Łóżko dwuosobowe im szersze, tym będzie wygodniejsze (zalecana szerokość 140-160 cm), jego długość powinna być dopasowana do osoby wyższej, doliczając do jej wzrostu 25 cm.

Wokół łóżka powinno zostać od 60-75 cm wolnej przestrzeni, zwłaszcza jeśli stoi przy nim szafa.

Dzięki temu będziemy mogli poruszać się swobodnie. Wysokość tego mebla powinna być taka, by łatwo nam było z niego wstać, co zyskuje na znaczeniu zwłaszcza w starszym wieku. Jeżeli wierzyć zasadom feng shui, materac w łóżku powinien być jeden, dwa oddzielne grożą podobno porażką w związku. Wygodne posłanie dobrze by miało zagłówek, by odgrodzić się od zimnej i twardej ściany. W małym pokoju może on dodatkowo pełnić funkcję, np. miejsca na książki czy bibeloty (półki wewnętrzne z boku).

Kluczowe jest również odpowiednie dobranie materaca. Jego twardość dopasowujemy

do własnych upodobań. Warto pamiętać, że zbyt miękki spowoduje, że zmiana pozycji ciała będzie oznaczała większy wysiłek dla mięśni, natomiast zbyt twardy sprawi, że krew nie będzie swobodnie przepływać w miejscach ucisku.

- Lepiej dla dwuosobowego materaca wybrać wypełnienie lateksowe lub kupić materac kieszeniowy, wówczas nasz partner nie będzie gwałtownie odczuwał naszych ruchów podczas niespokojnego snu - radzą Ava Niemczewska i Maja Kostkiewicz.

Dobrze, by jego pokrowiec był wykonany z naturalnych materiałów i był zdejmowany do prania. Bardzo dobrym pomysłem jest wypróbowanie produktu w sklepie.

Zróbmy to jednak, gdy jesteśmy wypoczęci, zmęczenie będzie złym doradcą.

Po każdej stronie łóżka powinien znajdować się mebel pozwalający odstawić szklankę czy też książkę. Mała szafka nocna czy też stolik może, oprócz funkcji praktycznych, spełniać również funkcje dekoracyjne.

Umiejscowienie łóżka ma duże znaczenie dla naszego poczucia spokoju i bezpieczeństwa, należy zatem unikać ustawienia na wprost drzwi.

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

25

Fot. INNE MEBLE

• Szafy, schowki W małym pokoju warto wykorzystać każdą wolną przestrzeń na przechowywanie. Świetnie sprawdzi się zabudowana do sufitu szafa pełniąca rolę minigarderoby czy też dodatkowa komoda. Warto wypełnić również przestrzeń pod łóżkiem. W specjalnych pojemnikach do przechowywania można z powodzeniem ukryć odzież zimową, dodatkowe kołdry czy też koce.

W sypialni nie powinno się planować miejsca do pracy, chociaż nie zawsze jest to możliwe. Jeśli jednak zachodzi konieczność

wygospodarowania takiego miejsca, dobrze by było ono odgrodzone od strefy spania parawanem bądź też ażurowym regałem na książki. Idealnie w wystrój wpisze się za to kącik z toaletką i krzesłem - ulubione i wymarzone miejsce każdej kobiety.

By łatwiej utrzymać czystość i ład aranżacyjny, architektki sugerują zastosowanie jak największej liczby zamkniętych szafek i komód. Jeśli wśród mieszkańców są alergicy, wówczas lepiej zrezygnować z dywanów i wykładzin. Z kolei dla osób, które nie mają alergii i systematycznie dbają o czystość

mieszkania, miłym początkiem dnia będzie postawienie stóp na miękkim dywaniku.

Rodzice z małym dzieckiem mogą w swojej sypialni urządzić kącik dla noworodka, by mama podczas karmienia w nocy miała pociechę blisko siebie. Wówczas warto zadbać o komodę dla malucha i przewijak, meble z cichym domykiem oraz fotel, na którym mama wygodnie nakarmi dziecko. Dobrze jest zrezygnować ze zbyt głośnego budzika, by nie zepsuł nam dnia od samego początku.

Ze snu powinniśmy wybudzać się łagodnie, idealny do tego jest łagodny dzwonek lub muzyka.

Fot. Meble VOX

pomysł na

26

WNĘTRZE

marzec 2014

Fot. DEKORAL

• Oświetlenie Oprócz górnego oświetlenia, potrzebne są lampki do czytania, które powinny mieć skupioną wiązkę światła padającą na wybraną przestrzeń, by nie zakłócać snu naszego partnera. Lampki takie należy umieścić od 65 do 75 cm powyżej płaszczyzny materaca lub z boku łóżka.

Projektantki z PAVO DESIGN radzą, by przewidzieć również oświetlenie nastrojowe, które służy wyciszeniu i sprzyja romantycznym chwilom.

Oświetlenie w sypialni nie powinno być zbyt intensywne a jego barwa powinna być ciepła. Warto wybrać żyrandole dające rozproszony blask lub kupić włącznik ze ściemniaczem. Przy łóżku dobrze przewidzieć dodatkowy wyłącznik dla światła górnego lub wyposażyć się w instalację pozwalającą korzystać z pilota.

Nikt chyba nie lubi wstawać z łóżka, by zgasić światło. Dobrym uzupełnieniem takiego oświetlenia będą aromatyczne świece lub ogień z kominka, na który może sobie pozwolić każdy, od kiedy na rynku pojawiły się biokominki na biopaliwo, niepotrzebujące przewodów kominowych. Takie oświetlenie nada sypialni romantycznego klimatu. Przydatne będzie również oświetlenie wnętrza szafy, które ułatwi wybór garderoby, szczególnie w porannym pośpiechu.

Ava Niemczewska i Maja Kostkiewicz www.pavodesign.pl

Redakcja Pomysł na Wnętrze

Fot. PAVO DESIGN

REKLAMA

meble, i k t a d o d , lampy

EGO SALONU

ZAPRASZAMY DO NOW

House & Moirue! w Poznan

ul. Polska 94, 60-401 Poznań tel. 61 222 46 90, 728 358 466

DODATKI DO SYPIALNI Komplet pościeli w motyle cena: 79,90 zł, H&M HOME

Elegancka pościel z falbanką cena: 129,90 zł H&M HOME

Jak ze snu Przytulne wnętrze, miękka pościel, nastrojowe światło, relaks i odprężenie.

I nawet gorącego mleka nie trzeba na dobry sen…

pomysł na

28

WNĘTRZE

marzec 2014

Kinkiet ścienny - niebieski cena: 735 zł marka: Bloomingville, www.nshome.pl Puf, puf Puf dziergany, bawełniany w kształcie kuli w kolorze jasno- lub ciemno-szarym.

Cena: od 504 zł, marka: Hübsch, www.nshome.pl

Wieszak obszyty jedwabiem we wzór paisley, w zestawie 3 szt., cena: 49,90 zł, ZARA HOME Jedwabna opaska na oczy we wzór paisley, cena: 23,90 zł, ZARA HOME

Kosz z juty cena: 149 zł home&you

STOCKHOLM stolik nocny żółty cena: 299 zł IKEA

Narzuta Simone Elegancka i perfekcyjnie wykonana z wytrzymałej tkaniny.

Posiada oryginalny, wytłoczony wzór na wierzchniej stronie.

Jest ciepła i miękka o pięknym kolorze.

Sprawdzi się zarówno w nowoczesnej jak i w klasycznej sypialni.

Cena: 690 zł, producent: Himla, www.norddeco.pl

Stolik Oak Tray Projektanci z firmy Zuiver tworzą przedmioty, które charakteryzuje nowoczesny design z lekkim przymrużeniem oka.

To samo nastawienie widać w przypadku Oak Tray - tacy wykonanej z okleiny dębowej, w naturalnym kolorze, którą osadzono na metalowych nogach tak, że cały projekt przywodzi na myśl swoim kształtem grilla. To uniwersalny dodatek, który swoją oryginalna formą doda wnętrzu charakteru, jednocześnie z powodzeniem pełniąc rolę zwykłego stolika nocnego.

Cena: 449 zł, producent: Zuiver, www.norddeco.pl Dywanik Saro - niebieski Wykonany w całości z bawełny, zakończony frędzlami.

Dywan w całości tkany ręcznie.

Cena: 297 zł, producent: Himla, www.norddeco.pl

Z kratką w tle

OKIEM DEWELOPERA

Projektując wykończenie tego mieszkania, starano się znaleźć kompromis pomiędzy funkcjonalnością i dbałością o detale a ceną. Lokal został zaprojektowany z myślą o młodych ludziach dysponujących określonym budżetem. W związku z tym wykorzystane zostały materiały dostępne od ręki, a nie tworzone na zamówienie.

pomysł na

30

WNĘTRZE

marzec 2014

Wnętrze zostało wykończone w nowoczesnym stylu, na który składa się modna kolorystyka: różne odcienie szarości oraz biel a także podłoga i elementy ozdobne w kolorze jasnego dębu.

Na szczególną uwagę zasługuje blat kuchenny z okleiną dębową a także wyraźny element imitujący drewno, który znajduje się na ścianie za blatem kuchennym.

Dzięki zastosowaniu takiego rozwiązania, otwarta kuchnia tworzy jedną całość z salonem, co optycznie zwiększa główną przestrzeń mieszkania.

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

31

Najbardziej charakterystycznym elementem wykończeniowym salonu jest dobudowany filar, w którym umieszczono biokominek i wnękę z drewnianymi obiciami.

Biokominki to rozwiązanie cieszące się coraz większą popularnością wśród mieszkańców domów wielorodzinnych.

Bazują one na bezwonnym i przyjaznym dla środowiska paliwie, a prawdziwy,

pomysł na

32

WNĘTRZE

marzec 2014

palący się w nich ogień nie emituje dymu. Rozwiązanie to nie musi też być szczególnie drogie – ceny zaczynają się już od kilkuset złotych.

Mimo że korytarz prowadzący od drzwi wejściowych mieszkania do salonu jest długi, to dzięki utrzymaniu podobnej kolorystyki ścian, mebli i ozdobników zachowana jest spójność całego wnętrza.

Detalem łączącym w całość i spinającym

wystrój lokalu jest tapeta w kratę znajdująca się w salonie, jak i na ścianie za drzwiami wejściowymi.

Mieszkanie znajduje się na osiedlu Verdis firmy Ronson Development przy ulicy Sowińskiego na warszawskiej Woli.

Zostało zaprojektowane i wykonane przez Anicar Galerie Venis.

Redakcja Pomysł na Wnętrze

REKLAMA

Mechart Sp.J. 60-198 Poznaù, ul. Jasna 8 ZZZ PHFKDUW DJG SO ‡ H PDLO PHFKDUW#PHFKDUW DJG SO WHO ‡ WHO

Urzšdzenia U rzšdzenia A AGD GD ddoo zzabudowy abudowy kkuchennej uchennej

ƒ SprzedaÂż ƒ Doradzamy, jak wyposaÂżyĂŚ kuchnie ƒ Wiele ciekawych linii wzorniczych ƒ Bogata ekspozycja sprzĂŞtu

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

33

REKLAMA

PODŁOGI - PARKIETY - TARASY SPRZEDAŻ - PROJEKTOWANIE - WYKONAWSTWO - SERWIS

Poznań, ul. Ostrowska 334 tel. 61 872 01 58, 604 328 644, 517 094 673 info@naturwood.pl, www.naturwood.pl

Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta Monika Andrzejewska Reklama: Specjalista ds. Sprzedaży Beata Koligat-Sochacka tel. (61) 842 25 59, kom. 515 145 563 e-mail: b.sochacka@pomyslnawnetrze.pl

Opracowanie graficzne i skład: Monika Masłek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info

Współpraca: Izabela Śmigórska - projektowanie wnętrz Ava Niemczewska, Maja Kostkiewicz - PAVO DESIGN projektowanie wnętrz Okładka: Kuchnia marki ZAJC KUCHNIE, model 016, fot. Rafał Lipski

Dołącz do nas na FB!

Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl, biuro@terazdom.info cena za 1 egzemplarz: 2,90 zł. Szczegóły na www.terazdom.info Wydawca:

ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów.

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.

Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.

www.terazdom.info pomysł na

34

WNĘTRZE

marzec 2014

Ocieplamy każde wnętrze

www.infraenergy.pl

pomysł na

marzec 2014

WNĘTRZE

35

showroom 2500 m2: Paczkowo, ul. Letnia 1E (przy trasie Poznañ-Wrzeœnia) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl salon w Poznaniu: Poznañ, Al. Solidarnoœci 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl

arisconcept.pl