bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 7 kwiecień 2014
TARAS
Wielkanocny stół
Ocieplamy każde wnętrze
www.infraenergy.pl
REKLAMA
w numerze kwiecień 2014 Nowości i trendy 4 Zajączki, koszyczki Świąteczne dekoracje
6 Polski design
P
Przed nami Wielkanoc i spotkania z najbliższymi, także przy stole. Sprawmy, by był on nie tylko ucztą dla podniebienia, ale również dla oka. W tym wydaniu „Pomysłu na Wnętrze” prezentujemy trzy różne style nakrycia stołu: od tradycyjnej bieli do pastelowego różu - może staną się inspiracją… Właściciele małych łazienek odnajdą w tym numerze pomysły na ich optyczne powiększenie. Wystarczy zastosować kilka sprytnych trików, by nasza kąpielowa przestrzeń zyskała dodatkowe metry.
Meble zaprojektowane przez naszych rodzimych projektantów
Nie zabraknie również inspiracji tarasowych… Ciepłe dni skłaniają do dłuższego przebywania na łonie natury. Szczęśliwi posiadacze tarasów czy balkonów z przyjemnością urządzają swoje podniebne salony. Rozłożyste sofy ogrodowe czy małe stoliki balkonowe, wielkość nie ma tu znaczenia, liczy się wygoda i udany relaks w pięknym otoczeniu.
Inspiracje 8 Mieszkanie dla trojga Dwupoziomowe mieszkanie dla rodziny 14 Dobrze dopasowane Dodatki, które podkreślają styl 16 Świąteczny stół Wielkanocne dekoracje 22 Łazienka nie taka mała
Miłej lektury. Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
Pomysły, które zwiększają przestrzeń
Tarasy 26 Podniebny salon
Meble ogrodowe sprzyjające relaksowi
Okiem dewelopera 30 Urok loftów
Oryginalne apartamenty z cegłą w tle
6
8
Made in Poland
Dwa poziomy pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
3
Pisanki, zajączki, koszyczki
Fot. AlmiDécor
Kolorowo i słodko czy naturalnie i elegancko? Bez względu na to, jaki styl wybierzesz i tak będzie uroczo i świątecznie! Lampion CANDY cena: 14,90 zł AlmiDécor
Z przymrużeniem oka Obrączka do serwetek Hazel w kształcie zajączka marka Koziol cena: 22 zł www.fabrykaform.pl
Wazon i świecznik Celebrate Amarylis Okres świąt i ważnych uroczystości skłania do zadbania o piękno stołu. Wazony i świeczniki z kolekcji Celebrate duńskiej marki Holmegaard zostały stworzone specjalnie z myślą o takich okazjach. Wykonane z ręcznie dmuchanego szkła i charakteryzujące się niecodziennym, jak na wazon, kształtem - węższym na dole i szerszym u góry - mają za zadanie stworzyć nastrojowe dekoracje. Unikalny kształt wazonu został zaprojektowany z myślą o cebulkach hiacyntów i amarylisów. Umieszczone w górnej, szerokiej części, dzięki zanurzonym w wodzie korzeniom, zakwitną przepięknymi barwami i staną się niepowtarzalną ozdobą stołu lub parapetu. Cena: 226 zł, www.fabrykaform.pl pomysł na
4
WNĘTRZE
kwiecień 2014
Fot. home&you
Świecznik Floripare
Figurka Funnychick
cena: 17 zł home&you
- zabawne jajko na nóżkach w kształcie kurczaka cena: 9,50 zł/szt. home&you
Forma do pieczenia - może posłużyć także jako salaterka lub miseczka cena: 129,90 zł DUKA
pomysł na
kwiecień 2014 kwieci
WNĘTRZE
5
Proste formy, niebanalne kształty… inspiracje czerpane z natury, minionych lat i wybiegów mody…
polski design proszę Państwa! Kolekcja Clapp zaprojektowana przez Piotra Kuchcińskiego dla marki Noti to połączenie inspiracji designem lat 50-tych i 60-tych z nowoczesną linią i szlachetnymi tkaninami. Fascynację stylistyką vintage widać w nawiązaniach do mebli na drewnianych nogach z tamtego okresu, zwłaszcza do fotela “366” Józefa Chierowskiego. Clapp odwołuje się do ich konstrukcji. Forma mebli z mocno zarysowanymi krawędziami i wyraźnie podkreślonymi proporcjami drewnianych elementów jest nowoczesna w wyrazie. Połączenie estetyki vintage i współczesnych kształtów oraz duży wybór sposobów wykończeń drewna i materiałów tapicerki daje swobodę w tworzeniu indywidualnych zestawów mebli. W kolekcji można dostrzec cechy charakterystyczne dla stylu projektów Piotra Kuchcińskiego: minimalizm, prostotę, geometrię, bezkompromisowy wybór doskonałej jakości materiałów, uważność na detal, brak ornamentyki. Projektant przyznaje, że lata 50-te i 60-te to jego ulubiony okres w designie, z którego czerpie pełnymi garściami. Kolekcja składa się z sofy, fotela oraz dwóch stolików o różnych wymiarach. www.noti.pl
Fotel BUFA Fotel powstał z inspiracji ubiorem oraz detalami krawieckimi: bufami i plisowaniem. Jest to próba znalezienia wykroju na mebel, poszukiwanie nowego rozwiązania, które zastąpiłoby tradycyjną tapicerkę. Dzięki zastosowaniu odpowiedniego wykroju, dwuwymiarowa płaszczyzna filcu zostaje przekształcona w formę przestrzenną. Projekt: Monika Elikowska-Opala i Wojciech Opala/MOWOstudio Producent: LANDOR, cena: 3 320 zł, www.sopolish.pl pomysł na
6
WNĘTRZE
kwiecień 2014
RM58 Fotel Romana Modzelewskiego z 1958 roku powraca po ponad 50 latach jako RM58 marki VZÓR. Fotel z laminatu poliestrowo-szklanego był jednym ym z pierwszych w Polsce oraz na świecie siedzisk stworzonych z tego materiału. Opracowany samodzielnie przez Romana Modzelewskiego zaskakuje nie tylko nowatorstwem zastosowanej owaanej technologii, ale i wypracowanej w tworzywie, w pełni domkniętej organicznej formy. Cena prezentowanego modelu od 1 860 zł do 3 850 zł, www.dadodesign.pl
Puff to kolekcja nietypowych lamp podłogowych i sufitowych, których inspiracją były koła ratunkowe dla dzieci. Klosz wykonany jest z nadmuchiwanego PVC, do wyboru: zawieszka lub stelaż metalowy. Design: PUFF BUFF DESIGN, cena: od 591 zł do 1 651 zł www.dadodesign.pl Stóg siana Projekt pościeli z nadrukiem siana powstał z tęsknoty za latem i nocami spędzonymi pod gołym niebem. HAYKA to prywatny stóg siana domowego użytku. Wnikliwi odnajdą w nim nie tylko namiastkę letniej przygody, ale i kilka intrygujących stworzeń i przedmiotów. Są tu myszy, ćma, zagubiony guzik, igła... jak to w słomie. Pościel wykonana jest z wysokiej jakości satyny bawełnianej, która jest zarazem wytrzymała, jak i miękka w dotyku. Fotorealistyczny nadruk daje niesamowity efekt, a poszukiwanie ukrytych w sianie stworzeń i przedmiotów sprawia radość zarówno dorosłym jak i dzieciom. Producent: DIZENO CREATIVE, cena: 330 zł, www.sopolish.pl
ABSYNTH jest niebywałą gratką nie tylko dla miłośników polskiego designu, a także dla ekologów – firma stawia na ideę zrównoważonego rozwoju i ochronę środowiska. Ta warta naśladowania inicjatywa na rynku polskim to połączenie najwyższej jakości wykonania oraz prostego i nowoczesnego wzornictwa z nutką industrialnego charakteru. Składają się na nią trzy kolekcje: NOOK, MAGH i KYLA, z czego dwie ostatnie można zamówić w showroomie DADO DESIGN. pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
7
INSPIRACJE
Mieszkanie dla trojga
D
Dwupoziomowe mieszkanie zostało stworzone dla młodej pary z dzieckiem. Właściciele mieli proste założenia: wygodnie, modnie i za rozsądną cenę. Podział wnętrza zrodził się samoistnie. Dolna powierzchnia (salon z kuchnią oraz toaleta) stała się częścią dzienną, natomiast piętro - częścią nocną gospodarzy. Przy projektowaniu nacisk został położony na optymalne wykorzystanie niewielkiej przestrzeni pomieszczeń. Kolorystyka mieszkania to popiel i biel ocieplona dębowymi akcentami. Gładkie, połyskujące powierzchnie zostały połączone z naturalnymi, chropowatymi fakturami. Do tego szczypta koloru w postaci amarantu, fioletu i… wnętrze gotowe do spożycia.
pomysł na
8
WNĘTRZE
kwiecień 2014
Prace rozpoczęły się od wyburzenia ścianki w salonie i powiększenia toalety, dzięki czemu powstało również miejsce na pojemną szafę ubraniową i regał, który pomieścił trofea sportowe właściciela. W salonie przeważają meble o prostej, nowoczesnej formie. Dominują kanty, ale dla równowagi czarne krzesła mają zaokrąglone oparcia. Szklany, czarny blat stołu odbija światło wpadające do mieszkania przez duże okna. Główną rolę odgrywa sporych rozmiarów narożnik zakupiony w salonie Bizzarto. Mebel pełni kilka funkcji: jest miejscem wypoczynku, wygodnym siedziskiem do oglądania telewizji, pomocniczym stolikiem (niektóre poduszki tworzące oparcie można zdjąć i obrócić fornirowane elementy, które zamieniają się w półki) oraz dodatkowym łóżkiem do spania dla gości.
SALON Istotnym elementem projektu jest oświetlenie. Tuż po zapadnięciu zmroku, z różnych zakamarków mieszkania wynurza się ciepły strumień jarzeniówek oraz taśm ledowych, które zostały umieszczone w zabudowach z płyt gipsowo-kartonowych.
pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
9
KUCHNIA Kuchnia, choć niewielkich rozmiarów, zaspokoiła wszystkie pragnienia właścicieli. Znalazła się w niej lodówka Side by Side marki Samsung oraz wyspa z płytą indukcyjną i wolno wiszącym okapem. Kolorystyka tego pomieszczenia została utrzymana w podobnej tonacji, co reszta pomieszczeń. Biel została przełamana czernią i plamami dębu (fronty dolnych szafek kuchennych). Ścianę nad blatem roboczym pokryła
pomysł na
10
WNĘTRZE
kwiecień 2014
biała tafla szkła z półkami i przybornikami kuchennymi marki Zobal. Boczną ścianę zabudowy kuchennej pomalowano farbą tablicową, która jest nośnikiem przekazu informacji o bieżących, domowych sprawach. Niezaprzeczalnym atutem kuchni jest ogromne (w porównaniu z jej powierzchnią) okno z widokiem na ogródek oraz bezpośrednie wyjście na taras.
SYPIALNIA Sypialnia utrzymana jest w chłodnej kolorystyce szarości, złamanej bieli i beżu. Na jednej ze ścian pojawiła się olbrzymia fototapeta, która powiększyła optycznie całe pomieszczenie. Ulubiony kolor właścicielki - fiolet pojawia się w dodatkach: narzucie i drobiazgach na parapecie. W tym niewielkim pokoiku udało się zmieścić pojemną szafę wykonaną z forniru o usłojeniu i kolorystyce dobranej do paneli podłogowych. W ten sposób powstała harmonijna całość.
pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
11
ŁAZIENKA NA PARTERZE Łazienka na parterze, dzięki lustrom na jednej ze ścian, zmieniła rozmiar z XS na M. Podłoga została wyłożona mozaiką w formie otoczaków marki Bärwolf. Dla wzmocnienia efektu naturalności, zabudowa WC została obłożona płytkami imitującymi drewno marki Marazzi. Prosta w formie umywalka (Ideal Standard) i bateria podtynkowa (Tres) dopełniają wyposażenie toalety. Nad umywalką – surowa w formie lampa.
pomysł na
12
WNĘTRZE
kwiecień 2014
ŁAZIENKA NA PIĘTRZE Rozbieżne pragnienia inwestorów pogodziła projektantka. On - był zwolennikiem natrysku, ona – wanny. Dlatego w drugiej łazience została wstawiona wanna z parawanem i prysznicem w formie deszczownicy. Nastrojowy klimat tworzy oświetlenie ledowe, które zostało umieszczone we wnęce sufitowej oraz w zabudowie obok wanny. Koncepcja kolorystyczna całego mieszkania została utrzymana również i w tym pomieszczeniu. Ściana przy wannie została obłożona białymi płytkami marki Porcelanosa z delikatnym, perłowym połyskiem.
Tuż pod nią, we wnęce na kosmetyki, pojawia się ciemnoszary, o nierównej strukturze kamień marki Bärwolf. Podobnie jak w łazience na parterze, także tu dużą rolę odgrywają lustra. Jedno przy umywalce, drugie – jako front zabudowy wnęki kryjącej piec dwufunkcyjny oraz pralkę. Dodatki – konsekwentnie we fiolecie – dopełniają całość wnętrza. Projekt i realizacja – Izabela Śmigórska, www.izasmigorska.pl Redakcja Pomysł na Wnętrze
meble na wymiar
ETC Swarzędz ul. Poznańska 6 62-020 Swarzędz k/Poznania tel. (61) 665 09 16 e-mail: etc@majchrzak.pl NOWA EKSPOZYCJA NA PARTERZE
www.majchrzak.pl pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
13
REKLAMA
kuchnie, drzwi,
dobrz dopas e ow an e
Jak brylant Elegancki czajnik z serii Brillante marki Delonghi cena ok. 289 zł
Niby prowizorka Żyrandol może się składać z dowolnej ilości sznurów. Do wyboru mamy 8 kolorów oplotu oraz oprawki bakelitowe czarne lub metalowe.
W kolorze wrzosu Poszewka cena: 69,30 zł AlmiDécor
Cena: od 140 zł www.profizorka.com
Na zdrowie BEDÅRANDE Kieliszek do białego wina, cena: 12,99 zł Szklanka do piwa z nóżką, cena: 12,99 zł Szklanka, cena: 5,99 zł IKEA pomysł na
14
WNĘTRZE
kwiecień 201 2014 0144
Słodkości Pastelowe foremki do wypieków cena: 19,90 zł DUKA
REKLAMA
www.orion.poznan.pl orion@orion.poznan.pl
Lampa sufitowa White Lady
Lampa sufitowa Lucide Tamara
Lampa sufitowa Fabbian Cloudy
Lampa podłogowa Organic El Torrent
ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936 Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19 Sob. 10-15
Wielka uczta wielkanocna Podczas świąt to wokół niego ogniskuje się życie rodziny. Jest pokusą nie tylko dla podniebienia, ale też dla oka. Nie ma stołu wielkanocnego bez wielkanocnych potraw. I bez jajek. Niekoniecznie muszą to być jednak pisanki. Oto trzy stoły, w trzech różnych stylach. Można potraktować je jako inspirację.
biały odcień bieli Nowoczesne aranżacje faworyzują biel. Jest ona nie tylko modna i bardzo elegancka, ale również działa na wnętrza odświeżająco i powiększa je optycznie. Biała stylizacja wcale nie musi być nudna ani smutna. Z pewnością jest to propozycja dla osób, które lubią pomieszczenia zdyscyplinowane, monochromatyczne i dysponują białą zastawą. Aby stworzyć spójną całość, potrzebny będzie też obrus, kwiaty oraz serwetki w tym kolorze. Jajka również powinny być białe, bez śladu barw czy wzoru. Typowe pisanki byłyby zbyt jaskrawym akcentem. Dyktat bieli możemy wprawdzie przełamać, ale należy to zrobić z wyczuciem tak, by zmieścić się w chłodnej konwencji. Na stole mogą pojawić się przedmioty tylko z kręgu zimnej palety barw, np. szare lub czarne akcenty: porcelanowe zajączki, baranki czy bazie. Takie kontrapunkty nieco dynamizują aranżację, ale nie zakłócają stylu. I jeszcze jedno: monochromatyczna tonacja, zwłaszcza biała, to doskonałe tło dla zwrócenia uwagi na stylowe przedmioty. Na takim tle pięknie rysuje się linia srebrnej patery, w której umieszczono jajka.
Fot. Jonas von der Hude/Picture Press/East News
pomysł na
16
WNĘTRZE
kwiecień 2014
2.
1.
3.
4.
1. Sztućce do sałaty SILVA, cena: 229 zł, www.westwing.pl 2. Świecznik BALL, cena: 49 zł, home&you 3. Jajko z wielkanocnej kolekcji CANDY, cena: 29 zł, AlmiDécor 4. Dekoracja RABBIT, cena: 59 zł, www.westwing.pl 5. Świecznik CUCHILE, cena: 179 zł, www.westwing.pl
5. pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
17
Fot. Maike Jessen/Picture Press/East News
wiosenny shabby chic Styl ten lubi formy o liniach miękkich, obłych, przetarte powierzchnie, stylowe przedmioty, jeśli nie prawdziwe antyki, to przynajmniej rzeczy stylizowane. Wielkanocna aranżacja w stylu shabby powinna trzymać się wąskiej palety barw. Warto zatem ograniczyć ją do kolorów, które dominują we wnętrzu. Wtedy stół będzie elementem większej aranżacji, jej spójną częścią. Konsekwencja w doborze kolorów dotyczy nie tylko zastawy i obrusa, ale także dekoracji stołu. Trend shabby kocha kwiaty, zwłaszcza drobne, malownicze bukiety. W zaprezentowanej jadalni kwiaty znalazły się nie tylko na stole, ale pełno ich również na ścianie. Pozostałe wielkanocne akcenty stołu to: jajka oraz zajączki z ciasta, a także pisanki w subtelnych, pastelowych barwach. Część z nich została malowniczo zawieszona na gałązkach białego kwiecia, pozostałe przeciągnięto przez blat stołu na różowych i błękitnych wstążkach. Shabby znaczy: kobieco i z wdziękiem. pomysł na
18
WNĘTRZE
kwiecień 2014
1. 3.
2.
5. 4. 1. Świeca ORNAMENTO, cena: 9,50 zł, home&you 2. Wianek MARBLE, cena: 69 zł, home&you 3. Wianek z wielkanocnej kolekcji CANDY, cena: 229 zł, AlmiDécor 4. Kubek ROSIER, cena: 35 zł, home&you 5. Krzesło BARCENAS, cena: 479 zł, www.westwing.pl
chabry i kaczeńce Zwolennicy mocnych zestawów mogą zamówić na stół... chabry i kaczeńce. Przynajmniej symbolicznie. Samo połączenie kolorów: żółtego i kobaltowego już robi wrażenie. Ale jest też wyzwaniem, wymaga konsekwencji i umiaru. Tu nie ma demokracji. Żeby aranżacja była elegancka, jeden z kolorów musi zostać podporządkowany drugiemu. W tym wnętrzu dominuje chaber, żółty towarzyszy mu tylko sporadycznie. Tonację narzuca ciemnobłękitny obrus, w granatowy geometryczny wzorek. Ale to nie jedyny deseń na stole. Jest ich znacznie więcej, a mimo to stół wygląda spójnie, bo w stylistycznych ryzach trzyma go kolor - niebieski. Żółte akcenty są jak płatki złota na średniowiecznych płótnach czy jak promienie światła. Taki zestaw wprowadza do loftowego wnętrza dobry nastrój i ociepla je.
Fot. Julia Hoersch/Picture Press/East News pomysł na
20
WNĘTRZE
kwiecień 2014
2.
1.
3.
4.
1. Kura z kolekcji SUNNY, cena: 39 zł, AlmiDécor 2. Komplet 2 figurek OISEAU, cena: 69 zł, www.westwing.pl 3. Żółta misa FLEUR, cena: 15 zł, home&you 4. Dzbanek do śmietanki CHINOSERIE BLUE WEDGWOOD, cena: 199 zł, www.westwing.pl
Współpraca Westwing.pl
Redakcja Pomysł na Wnętrze
REKLAMA
Stoły z drewna dębowego. Krzesła i fotele do każdego wnętrza.
P.P.H. Jadik Sp. z o.o. ul. Ekonomiczna 3 67-100 Nowa Sól tel. 68 478 43 60 fax 68 478 43 63 e-mail: jadik@jadik.pl Zapraszamy do naszego salonu meblowego Wrocław: D.H. DOMAR, ul. Braniborska 14 tel. 71 7810315 Poznań: ul. Głogowska 261 tel. 609 049 849
www.jadik.pl pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
21
Fot. SAJE ARCHITEKCI/www.homebook.pl
... nie taka wielka łazienka
Każdy chciałby mieć łazienkę wielkości salonu, z wanną, prysznicem i fotelem… Nie zawsze jest to jednak możliwe, a nawet częściej jest to niewykonalne ze względu na ograniczenia metrażowe naszych mieszkań. Nie sztuką jest także urządzenie przestronnego wnętrza, lecz zmieszczenie wszystkiego, co niezbędne, w łazience o małej powierzchni. Dzięki sprytnym schowkom i dobrym pomysłom możemy zwiększyć naszą toaletę, chociażby optycznie. Jak to zrobić? Radzi Anna Poprawska - ekspert z Homebook.pl Dla podkreślenia przestronności pomieszczenia warto posłużyć się drobną iluzją. Ten prosty trik aranżacyjny pozwoli podkreślić atuty wnętrza i zakamufluje jego słabe strony. Efekt trójwymiarowości oraz głębi możemy osiągnąć chociażby za pomocą lustra. Ustawmy je w taki sposób, by w odbiciu widoczny był kluczowy element wystroju. Podobne złudzenie zagwarantuje fototapeta. Wybierając motyw mostu, uliczki lub po prostu ciekawe, przestrzenne zdjęcie, możemy w prosty sposób optycznie powiększyć małą łazienkę. Warto podkreślić, że dostępne na rynku tapety winylowe, lateksowe laminowane oraz fototapety drukowane bezpośrednio na szkle hartowanym odporne są na działanie wody i różnego rodzaju zabrudzenia.
pomysł na
22
WNĘTRZE
kwiecień 2014
Fot. studiomalina.pl/www.homebook.pl
Fot. www.jm-architektwnetrz.pl/www.homebook.pl
Fot. DESIGN ME TOO/www.homebook.pl
Fot. olivkadesign.pl/www.homebook.pl
Praktycznym rozwiązaniem w małej toalecie będzie umieszczenie pojemnych szuflad pod umywalką. Schowamy tam kosmetyki, szczotki do włosów, suszarkę a nawet papier toaletowy. Przestrzeń pod blatem zlewu można będzie również wykorzystać do stworzenia zabudowy, za którą ukryjemy pralkę. Dodatkową przestrzeń na przechowywanie zyskamy, jeśli umieścimy szafkę nad zabudową stelaża WC. Powstały w ten sposób schowek na ręczniki lub środki czystości możemy sprytnie ukryć, obudowując stelaż podtynkowy WC tym samym materiałem, z jakiego zostały zrobione fronty szafki.
pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
23
l e i b bez fug Biel bez fug
Jasne kolory optycznie powiększają przestrzeń i dlatego warto zastosować je w małej łazience. Najlepiej sprawdzą się w niej duże płytki z minimalną fugą. Dobrze, gdy są z połyskiem, ponieważ dodatkowe refleksy światła dodają wnętrzu przestrzeni. Można też pomyśleć o rezygnacji z płytek. Na rynku dostępne są bowiem takie materiały, które z powodzeniem zastąpią tę tradycyjną formę dekoracji ścian łazienkowych. Są wśród nich: żywica epoksydowa, farby odporne na wilgoć czy beton.
Schowki, skrytki Zabudowana pralka czy liczne schowki na przybory toaletowe pozwalają zaprowadzić ład w łazience, dzięki czemu wydaje się ona większa. Fot. Laufen
i k w o i h k t c s skry Fot. Sanitec KOŁO
Fot. Roca
24
pomysł pomys m ł na
WNĘTRZE W NĘTRZE E
kwiecień kwie kw ecień ciień eń 22014 0144 01
Redakcja Pomysł na Wnętrze
Fot. Sanitec KOŁO
REKLAMA
pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
25
Podniebny Modułowa seria wypoczynkowa KUNGSHOLMEN z plastikowego rattanu w kolorze czarno-brązowym zawiera sekcje pojedyncze, narożne i stołki, aby dopasować się do każdej przestrzeni. Cena: 2 889,79 zł IKEA
salon
Ogród, taras czy nawet malutki balkon stają się wiosną i latem naturalnym przedłużeniem części domowej. Urządźmy te miejsca kontaktu z przyrodą w tym samym stylu, w jakim jest reszta naszego mieszkania. Umieśćmy rozłożyste sofy, wygodne fotele, które zachęcą nas do relaksu na świeżym powietrzu… pomysł na
26
WNĘTRZE
kwiecień 2014
Bujany fotel rattanowy zabierze nas w podróż do krainy dzieciństwa - czasu, gdy przyjemne kołysanie przynosiło ukojenie na bardzo długo... Cena: 1 395 zł www.agamartin.com
pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
27
Zaczarowany ogród Kolekcja Marie Galante marki Grange zaprojektowana została, aby harmonijnie wtopić się w przestrzeń ogrodu. Za inspirację posłużyły oryginalne, wyplatane z wikliny meble w stylu kolonialnym. Marie Galante łączy odwołania do stylu starego świata z nowoczesnymi materiałami i technikami. Meble wyplecione zostały z włókien syntetycznych, które rozpostarte zostały na aluminiowych ramach. Dzięki temu te klasyczne modele są odporne na wpływ warunków atmosferycznych i uszkodzenia. www.grange.com.pl
Flat - kolekcja mebli zewnętrznych zaprojektowanych przez Mario Ruiz dla Gandia Blasco. Meble wykonane są z odpornych, termolakierowanych profili ze stali nierdzewnej oraz tkanin z tworzyw sztucznych. Kolekcja obejmuje elementy do tworzenia sof modułowych, szezlongi z regulowaną wysokością oparcia, pufy, ławki, krzesła, fotele, półki, stoły i stoliki. Szeroki wybór elementów, a także trzy kolory (biały, piaskowy i brązowy) pomagają zaprojektować meble ogrodowe wg własnych potrzeb i dostosować je do otoczenia. Siedziska sof i foteli wykonane są z wodoodpornej pianki pokrytej wodoodpornym materiałem, ze zdejmowanym pokryciem. Zestaw mebli, jak na zdjęciu, (sofa, poduchy, pufa, dwa stoliki) kosztuje ok. 30 000 zł, www.atakdesign.pl
pomysł na
28
WNĘTRZE
kwiecień 2014
Słoneczna moc SOLVINDEN - oświetlenie na baterie słoneczne, kula w kolorach: czerwony, żółty, biały
Plecionki w stylu vintage Krzesło Bahia Black cena: 768 zł, www.lepukka.pl
cena: 29,99 zł, IKEA
materiał: siedzisko z polietylenu, szkielet z lakierowanego aluminium
Stolik Bahia Multicolore cena: 588 zł, www.lepukka.pl materiał: polietylen, szkielet z lakierowanego aluminium, blat stolika - szklana tafla
Obecnie meble wykonywane są z materiałów, którym niestraszne jest słońce czy deszcz. Możemy zatem być spokojni i cieszyć się ich urokiem przez kilka sezonów. Parasol Inumbrina zaprojektowany dla firmy Extremis przez Dirka Wynantsa w zestawie z wysokim stołem barowym Abachus (tego samego autora). Parasol od 10 000 zł, stolik od 12 000 zł
Redakcja Pomysł na Wnętrze Donica Spaghetti Nowość zaprojektowana przez Karima Rashida dla marki Vondom. Produkt wykonany jest z tworzywa sztucznego - polipropylenu i metalowej podstawy. Donice występują również w opcji podświetlanej ledowo.
www.atakdesign.pl
Cena: ok. 1 800 zł, www.lepukka.pl
Światło i ogień Latarnia wykonana z drewna ewna w kolorze naturalnym, alnym, z przeszklonymi ściankami nkami oraz metalowym, srebrnym uchwytem wytem cena: 190 zł www.nshome.pl ome.pl pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
29
Ekskluzywne Przestronne wnętrza, wysokie okna i portfenetry, surowa cegła i widoczne elementy konstrukcyjne to cechy charakterystyczne dla loftów.
Lofty
OKIEM DEWELOPERA
Niegdyś zamieszkiwane głównie przez artystów na Manhattanie, dziś cieszą się popularnością wśród zwykłych mieszkańców.
Nowa Papiernia to osiedle nowoczesnych i przestronnych apartamentów, które powstają w dwóch budynkach pozostałych po fabryce papieru, wybudowanej we Wrocławiu w 1889 roku. W sąsiedztwie, od podstaw, realizowany jest budynek New Line, w którym znajdą się wysokie mieszkania inspirowane loftami. Architekci stworzyli wizualizacje mieszkań, zachowując detale dawnego zakładu. Nieotynkowane ściany z dziewiętnastowiecznej cegły oraz surowe stropy tworzą niepowtarzalny klimat. Wysokie przeszklenia okien dają wnętrzom więcej światła i pięknie prezentują się bez firan i zasłon.
pomysł na
30
WNĘTRZE
kwiecień 2014
Urządzając takie mieszkanie, najlepiej pozostać wiernym stylowi industrialnemu i kierować się prostotą i minimalizmem. Naturalne drewniane podłogi ocieplą surowość ścian. Kolory, które podkreślą urok loftów, to głównie biel, szarość i czerń. Można je ożywić dodatkami w intensywnych kolorach. Nie wolno zapomnieć o lampach, najlepiej gdy też mają za sobą industrialną historię. Duże, metalowe, na łańcuchach, takie jakie wisiały na halach fabrycznych, z pewnością wpiszą się w klimat.
pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
31
Meble sygnowane nazwiskami znanych projektantów dopełnią całości. Duże, wygodne sofy, krzesła będące ikonami designu to „perełki”, które decydują o charakterze całego wnętrza. Aranżując apartament, niezmiernie ważna jest konsekwencja. Nie można sobie pozwolić na odejście od wyznaczonego stylu, gdyż utracimy zamierzony efekt niepowtarzalności.
pomysł na
32
WNĘTRZE
kwiecień 2014
Przedstawione wizualizacje wnętrz pochodzą z dwóch sąsiadujących inwestycji Nowa Papiernia i New Line. Niezwykły projekt na wrocławskim Przedmieściu Oławskim realizuje firma RED Real Estate Development.
Redakcja Pomysł na Wnętrze
REKLAMA
PODŁOGI - PARKIETY - TARASY SPRZEDAŻ - PROJEKTOWANIE - WYKONAWSTWO - SERWIS
Poznań, ul. Ostrowska 334 tel. 61 872 01 58, 604 328 644, 517 094 673 info@naturwood.pl, www.naturwood.pl pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
33
REKLAMA
Meblostyl t NFCMF LVDIFOOF t HBSEFSPCZ t B[JFOLJ t CJCMJPUFLJ t NFCMF LMBTZD[OF J OPXPD[FTOF
www.kuchnieangielskie.com Biuro Handlowe:
Godz. otwarcia: 11-14, 17-18
tel. 501 778 121 508 310 074
ul. Pocztowa 7 Palędzie k/Poznania
Poznań, ul. Hetmańska 6
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. (61) 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta Monika Andrzejewska Reklama: Specjalista ds. Sprzedaży Beata Koligat-Sochacka tel. (61) 842 25 59, kom. 515 145 563 e-mail: b.sochacka@pomyslnawnetrze.pl
Opracowanie graficzne i skład: Monika Masłek tel. (61) 842 29 89 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl biuro@terazdom.info
Współpraca: Izabela Śmigórska - projektowanie wnętrz Westwing.pl, Homebook.pl Okładka: Westwing.pl, fot. Julia Hoersch/Picture Press/East News
Dołącz do nas na FB!
Prenumerata: tel. (61) 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl, biuro@terazdom.info cena za 1 egzemplarz: 2,90 zł. Szczegóły na www.terazdom.info Wydawca:
ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax (61) 842 29 89, 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam.
niemieckiekuchnie.pl
Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy.
www.terazdom.info pomysł na
34
WNĘTRZE
kwiecień 2014
pomysł na
kwiecień 2014
WNĘTRZE
35
CERSTYLÂŽ
%\GJRV]F] XO )RUGRĔVND *DOHULD :QĊWU] $5.$'$
płytki, mozaiki ceramika i armatura salony, łazienki, tarasy projekty łazienek
ZĂĄRVNL VW\O GHVLJQ
3R]QDÄ” XO 2ERUQLFND *DOHULD :QÄŠWU] $5.$'$