بەۋ docx2

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﻪﯞ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﯗﻧﻴﻪ!‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﺤﺎﻥ ﯨﺴﻘﺎﻕ‬ ‫ﻣﯩﺮﺯﺍﺣﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻳﻔﻮﻟﻼﻧﯩﯔ ﺭﯞﺣﯩﻨﺎ‬

‫ﭘﺮوﻟﻮگ‬

‫ﺑﯘل ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻦ ﺟﻪر ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎر ‪ .‬زاﻣﺎﻧﯩﻨﺪا ﻗﯟﻗﺎراﻋﺎي‪ ،‬وﻧﺎن ﻛﯿﯩﺰﻗﺎﻻ‪ ،‬وﻧﺎن ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ اۋﯨﻞ اﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯿﯩﺰى ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬نءوﻣﯩﺮى‬ ‫ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﻮڭ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ » ۇﻟﻰ ﻛﻮﺳﻪﻣﻨﯩﯔ« ﺷﻪﻛﭙﻪﻧﯩﻦ ﺟﺎﻣﯩﻠﺶ ەدى‪ ،‬ول ﺷﻪﻛﭙﻪﻧﻨﯩﯔ دە ﻛﺎدﯨﺮى ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﻪﺳﯩﮕﯩﻨﻪن ﺟﻪل‬ ‫ﮔﯟﻟﻪي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ﻗﯘداي ﺑﻪرﮔﻪن ﺗﺎز ﺗﻪﻟﭙﻪﮔﯩﻨﺪەي اۋەﻟﮕﻰ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﯿﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬وزﯨﻨﻪ ﺟﺎراﺳﺎدى ‪ .‬ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺗﯘرﻣﺎق ﻗﺎﻣﺸﯩﻌﺎ ‪ca‬پ‬ ‫ﺑﻮﻻرﻟﯩﻖ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯟ ﺗﺎﻗﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎﯾﯩﻨﻰ ﻗﺎﯾﺪا دەپ ەﺷﻜﯩﻢ ﺳﯘراﻋﺎن ەﻣﻪس ‪ .‬ﺳﯘراﻋﺎﻧﻤﻪن ﺳﻮل ﻗﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻦ وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻰ ﺑﻮزاﻋﺎﯕﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ادام دا ﺟﻮق ‪ .‬وﻋﺎن دا ﺷﯘﻛﯩﺮ! ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا »ﻗﺎﻟﻘﻮز ﺑﻮل!« ‪ -‬دەپ ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻨﻨﯩﯔ ەﻟﯟ ﺗﯘﮔﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﯾﺪاﺳﯩﻨﺎن ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ اﻛﻪﻟﯩﭗ ﺑﯘرﻛﯩﺖ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻋﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﻣﯘز ارﺗﯩﻨﺎن ارﺳﻰ‪-‬ﻛﯘرﺳﻰ ﻗﯘﻻپ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺳﻮل ﺑﯘرﻛﯩﺖ ﻛﯘﻟﻤﻪﺳﺘﻰ ﺳﯘزە‪-‬ﻣﯘزە‬ ‫ﻛﯘرﻛﯩﺮەپ ءاﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ؛ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻮﺷﻪﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪەﮔﻰ ەﻛﻰ ﺑﯩﺮدەي وزەﻧﮕﻪ ﯾﻪﮔﯩﻦ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰە اﻟﻤﺎي ﺷﻪرﻣﻪﻧﺪە ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻪﺗﯩﻢ اۋﯨﻞ‬ ‫ۇرﻛﻪردەي ءۇﯾﻪزدەپ ءاﻟﻰ وﺗﯩﺮ؛ اش ﯨﺸﻪﻛﺘﻪي ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ وزەن ﻛﻪﻣﻪرﯨﻦ ﺳﺎﻋﺎﻻپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ەﻟﯟ ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪى ﺟﯘز ەﻟﯟدەن اﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺴﺎﻧﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن‬ ‫ﺑﻮزاﻋﺎڭ دا ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﯾﺖ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﻪرﮔﻰ ﺗﺎرﯾﺤﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮى ﻛﯟاﺳﯩﻨﺪەي ﺗﻮﯕﻘﺎﻧﺪاپ ءاﻟﻰ ﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻪم ﺑﻪرﮔﻪن ﻧﻪﻣﻪرە‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺷﻮﺑﻪرە‬ ‫ﺷﻮﭘﺸﻪﻛﺘﻪن ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﺘﯩﻨﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﺎﻟﻪم ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪﻧﺪى ﺑﻮزاﻋﺎڭ دا ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﻣﻪﯾﻠﻰ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﻛﯩﺴﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﺘﯩﯖﺪار از ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﻌﺎ‬‫ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﯖﺪار از ﺑﺎ؟ ‪ . .‬ﺑﯘل اۋﯨﻠﺪا ﻛﯩﻢ ﻛﻮپ‪ ،‬ﺣﺎن ﻣﻪن ﺑﻪك‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻻر ﻛﻮپ ەدى ‪ .‬ﺣﺎن ﻣﻪن ﺑﻪﻛﺘﻪن ﻗﺎﺳﯿﻪت ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻟﯩﻖ ﺑﯘل اۋﯨﻠﺪان ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪن ﺑﻪ‪ ،‬اﻟﺪە ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻗﺎﯾﺴﺎرﻻر ﻣﻪن ﻗﺎﯾﺮاﺗﺘﺎر‪ ،‬ﺑﻮﻻﺗﺘﺎر ﻣﻪن ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ ﭘﯩﺴﻰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ اﻗﺴﯘﯾﻪﻛﺘﻪر ءﺑﯩﺮاز ازاﯾﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻨﯩﯔ ءوزﯨﻦ‬ ‫ﺣﺎﻧﻰ ﻣﻪن ﺑﻪﮔﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺗﯘﻗﯩﻠﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎ ﻛﻪرەك؛ ﻛﻮﻣﭙﯩﺲ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻪ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺳﺎﺑﯩﻦ‬ ‫ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻻدى ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺣﺎن ﻣﻪن ﺑﻪﻛﺘﻰ ﺳﺎﻧﺎپ ﺟﺎﺗﭙﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻗﻮﺟﺎ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﺑﻪك‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﺑﺎي‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﺣﺎن‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻛﻪﻟﺪى‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﺑﻪردى‪،‬‬ ‫ﻣﯩﺮزاﺟﺎﻧﺪاردﯨﯔ ءوزى دە ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ەدى‪ ،‬ﺳﻮل از ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻣﯩﺮزاﻣﯘﺣﺎﻣﺒﻪﺗﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎر‪-‬دى ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ دا ﻛﯘﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎﻋﻰ‪،‬‬ ‫اﻟﺪە ﻛﯩﻤﺪەر ﭘﺎﯾﻌﺎﻣﺒﺎرﻟﯩﻘﺘﻰ دا ﻗﯿﻤﺎي دارداي ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ داﯕﻌﺎراداي اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎرﻣﯩﺴﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى دەﮔﻪﻧﺪى ەﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪڭ وﺗﻜﻪن‬ ‫ﻛﻮك اﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﺳﯩﻦ ﻗﯿﯿﺎﺗﯩﻦ ﻛﻪزدﯨﻜﺘﻰ ﺟﺎﻧﺪار ﻣﯩﺮزاﺳﯩﻦ دا ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﺎر ەدى‪ ،‬اﺗﺘﻪڭ ەﺳﯩﻢءﺳﯩﺰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ اﯾﺎﺳﺎ ﻛﻪرەك ‪ .‬ﯾﺖ‬ ‫ەﻛﻪش ﯾﺘﺘﯩﯔ دە اﺗﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﯾﺘﺘﯩﯔ اﺗﻰ ﺑﯘﻟﺪى ﺑﻮپ ﺗﯘرﻋﺎن زاﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯩﻠﺪەي ﻛﻼﺳﺴﯿﮕﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ەﺳﯩﻤﯩﻦ وۆﭼﺎرﻗﺎﻋﺎ ﺑﻪرﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪا ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ‬ ‫دەﮔﻪن ءﺳﻮز ﺑﻮپ ﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺎيءﯨﺮى! ‪ . .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ دارداي ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﮕﻰ ﭘﺎﯾﻌﺎﻣﺒﺎرﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮپ اداﺳﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮپ ﻣﯩﺮزاﻻردﯨﯔ ەدﯾﻨﺴﺘﯚەﻧﻨﯩﻲ‬ ‫ﯾﻪﻛﺰەﻣﭙﻠﯿﺎرى ﺑﻮپ ﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ءوﻟﯩﻤﻰ ﻣﯩﺮزا ەﻟﻪڭ‪-‬اﻻﻧﺪا ەﺳﯩﻚ دۇرﺳﯩﻠﯩﻨﻪن وﯾﺎﻧﺪى ‪ .‬ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺷﯟﻣﺎق ﻗﯩﺠﯩﺮﺗﭙﺎﺳﻰ‪ ،‬اﻟﭙﯩﺲ ﺷﯟﻣﺎق‬ ‫اﻗﯩﻠﯩﻨﺎن ﺳﻮڭ ءوزﯨﻨﯩﯔ دە ﻗﺎﻟﺠﯩﺮاپ ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﻮز ﯨﻠﮕﻪﻧﻰ ﺳﻮل ەدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯩﻨﺎ اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ءۇﯾﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﺑﻪي ﻗﻮﯾﻌﺎن‪-‬اۋ! اي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اي‪ ،‬اي ﯾﺖ‪-‬اي! ‪. .‬‬

‫ﻗﯿﯿﯟى ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﯩﺮﺳﺎۋى ﺳﺎﻟﺪﯨﺮاپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﻌﻰ ﻗﺎرﺗﺎﻣﯩﺶ ەﺳﯩﻚ ﻗﺎﻗﯩﺮاپ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ داﻣﺒﺎﻟﺸﺎڭ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ەدى‪ ،‬ﺑﯘل ۇﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﻮﮔﻪرﻣﻪﻛﺘﻪرى ﻗﺎيءﺑﯩﺮ ۇﻗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬رەزەﯕﻜﻪﺳﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺴﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﺎﺳﺎﯕﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ءوﯕﺸﻪڭ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﮕﻪن ﻛﻮپ ەﺗﯩﻜﺘﻪر ﻣﻪن ﻛﻮن ەﺗﯩﻜﺘﻪرﮔﻪ‬ ‫ءوﯕﻜﯿﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﯘﻻدى ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اي‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ دە ﻗﯘداي اﻟﻤﺎدى‪-‬اۋ! ‪ . .‬ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻪﺗﺘﻰ! ‪ . .‬ەﺳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ! ەﺳﺘﯩﭗ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ەﺳﺘﯩﺴﻪڭ ﺳﻮل! وﺗﻪۋ ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى! ﻛﻮپ ەﺗﯩﻜﺘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺪە ﺗﻮﺑﻪدەي ﺑﻮپ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬

‫ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ءﺗﯩﻞ‪-‬اۋزى ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯾﻪك ۇﺷﯩﻨﺪاﻋﻰ ﯨﻠﻤﻪﻛﻜﻪ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﺗﭙﻪي‪-‬اق ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﻰ؛ ﻣﯘﻧﺪاﯾﺪا اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ﯾﯩﻌﯩﯖﺪى زﯨﻞ ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﯨﺮﻋﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮاﻧﯩﭗ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺟﯩﻞ وﺗﻜﻪن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬وﻧﺪا دا ﺳﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﮔﻪ ءوﻟﯩﭙﺘﻰ؟ ‪ -‬دەدى ﯨﻠﻤﻪﻛﺘﻰ ﺳﯿﭙﺎﻻپ ﺟﯘرﯨﭗ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﮔﻪ ءوﻟﯟﺷﻰ ەدى؟! ‪ .‬وﻟﮕﻪن اداﻣﻨﺎن ﻧﻪﮔﻪ ءوﻟﺪﯨﯔ دەپ ﻛﯩﻢ ﺳﯘراﭘﺘﻰ! ‪. .‬‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ءوزى ەﻛﻪن ‪ .‬داۋﯨﺴﻰ ﺷﺎر ەﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺑﯩﻨﺎن ﺑﯘراۋ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي اﻟﺪى ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە دە ﺑﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎﯾﺎﻟﯩﻌﯩﻤﻪن‬

‫ﻗﻮرﻗﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺟﺎﯾﺎﻟﯩﻌﯩﻤﻪن ﺳﺎﺑﺎپ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﺷﺎﻗﺎر ﻗﺎﺗﯩﻦ ارﯨﺴﺘﺎي ازاﻣﺎﺗﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﺳﻮڭ اﺳﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﺘﺴﯩﻦ ‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪە ﻋﺎﻧﺎ "ﺳﻪﻧﻰ دە ﻗﯘداي‬ ‫اﻟﻤﺎدى‪-‬اۋ" ‪ -‬دەپ ﻛﻪﯾﯩﮕﻪن ﻣﯩﺮزا‪ ،‬ﻗﯘددى وﺗﻪۋدى ءوزى ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪاي ەﻧﺪى ەﺳﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻻي اﺷﯟدﯨﯔ‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﺑﻪت‪-‬ﺟﯘزﯨﻦ ﻗﺎﻻي ﻛﻮرۋدﯨﯔ‬ ‫ەﺳﻪﺑﯩﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻗﯿﻨﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫وﻣﺎﻟﯩﭗ ﻧﺎﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟! ‪ -‬دەپ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﻤﻪن ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺳﯘزﺑﻪﮔﻪﻧﺪە ءاﻟﻰ دە ﺗﯘرا ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺟﻮق ەدى ‪ .‬اۋەﻟﺪە‬

‫اق ءﺗﯘﺗﻪك ﺑﻮران ﺑﺎ دەپ ەدى‪ ،‬اﻋﯩﻦ ﺳﯟداي ﺟﻮﺳﯩﻠﻌﺎن اﭘﭙﺎق ﺗﯘﻣﺎن ەﻛﻪن ‪ .‬ﺗﯘﻣﺎن اﺳﺘﯩﯖﺪا ﻗﺎزﯨﻖ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاي ﺳﺎﯕﯩﻼۋ ﺑﺎر ‪ .‬ﻧﯩﻌﺎرﻻپ ﺳﺎرى‪-‬ﻣﺎي ﺗﯩﻘﻘﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻰ ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺑﯘﯾﻪﻧﯩﻨﺪەي ﺗﯩﺮﺳﯿﻌﺎن ﺗﻮق ﺑﺎﻟﺘﯩﺮ ﻛﻪرزى ەﺗﯩﻜﺘﯩﯔ داﻻﻗﺘﺎي ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻦ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ەﺗﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮس ﺑﺎﻟﺘﯩﺮدان‬ ‫ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯩﺰداﻧﻌﺎن ﻗﺎزﯨﻤﯩﺮ ﺟﻪﻟﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺪى ‪ .‬اق ﺳﯩﻠﺒﯩﮕﻪ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎن ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘرﺗﻰ ﺟﺎﯾﺴﯩﺰ ﻗﺎۋەﺳﻪﺗﺘﻪن ءاﻟﻰ ﺑﻪﯾﺤﺎﺑﺎر ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫"ﺳﻮرﻟﯩﻨﯩﯔ ءوﻟﯩﻤﻰ دە ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺗﯘﻣﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎپ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! اي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اي‪ ،‬اﺷﯩﻖ ﻛﯘﻧﺪى ﺗﻮﺳﺴﺎ اﻗﯩﺮەتءﺳﯩﺰ ﻛﻮﻣﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪەي اﺳﯩﻌﯩﭗ! ‪ ". .‬ﻧﺎۋرﯨﺰدﯨﯔ ﺳﯘر‬ ‫ﻗﺎرى ءاﻟﻰ ﺷﻪﮔﻪدەي‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﺳﯩﻨﺒﺎي ﺗﯘرﻋﺎن ‪ .‬ﺟﻪر ﻗﺎﺗﻘﺎق‪ ،‬ﺳﯘرﻟﻪۋ ﻗﯿﺴﯩﻖ ‪ .‬ەﺑﻪﻟﻪﻛﺘﻪپ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ەﻛﻰ دۇرﻛﯩﻦ ۇﺷﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘز ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎداﻗﺘﺎن ﻧﻪ ارى وﺗﭙﻪي‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪرى ﻛﻪﺗﭙﻪي ﻗﯩﻠﺘﯩﻠﺪاپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﻮل دەﻧﻪﮔﻪ ﯾﻪ ﺑﻮﻟﯟ وﯕﺎي ﻣﺎ‪ ،‬وﯕﺒﺎي ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ رەزەﯕﻜﻪ ﻛﻪﺑﯩﺴﻰ ەﻛﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ەﻛﻪن‪ :‬ءﺑﯩﺮى وزﯨﻨﯩﻜﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﯩﻜﻰ‪ ،‬ەﻛﻪۋى دە ﺳﻮل اﯾﺎﻗﺘﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪" . . .‬اراﻣﻘﺎﺗﻘﯩﺮدﯨﯔ ﺗﯟرا ﺟﻮﻟﺪا دا ﺗﻪرﯨﺲ‪-‬ﻗﺎﻋﯩﺲ ءﺟﯘرۋﯨﻦ!‬ ‫ﺗﺎرﺗﭙﺎﻋﯩﺮ‪ ،‬ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪدەن اۋﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! ‪ ". .‬ﻗﯩﺲ ﭘﻪن ﺟﺎزدﯨﯔ ﺑﻮراﻧﻰ ﻣﻪن ﺑﺎﻟﺸﯩﻌﯩﻨﺪا ﻛﯩﻢ ﻛﯿﺴﻪ دە ﺷﺎق ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ دەپ ﺑﯘل ەﻟﺪﯨﯔ رەزەﯕﻜﻪ‬ ‫ەﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ادەﺗﻰ؛ اداﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﻛﻪزى‪ ،‬اراﻻﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ءۇﯾﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﻪك ءﺗﯘن ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺪەﮔﻰ ﻛﻮﮔﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮپ ﻛﻪﺑﯩﺴﺘﻪردﯨﯔ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﮔﻪ ﺗﯘك ﻗﺎﺗﯩﺴﻰ ﺟﻮق ەدى ‪ .‬ﺗﻪك‪ ،‬اﯾﺎﻋﻰ ﺗﯘرﻣﺎق ﺑﺎﺳﻰ ﻗﯿﺴﺎﯾﺴﺎ دا ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﻪن ﻛﻮرەﺗﯩﻦ ﻣﯩﺮزا‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﺪە ﻛﻪﺗﻜﻪن‬ ‫ەﺳﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي وڭ اﯾﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﺎﻋﯩﻨﻌﺎن ﻛﻪﺑﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﺳﺎت ﻗﺎرﻋﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﺘﯩﭗ‪-‬ﺳﯘﯕﮕﯩﺘﯩﭗ اﻟﺪى دا ارﺗﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراپ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬اﯾﺘﭙﺎﻋﺎن‬ ‫ءﺳﻮزﯨﻨﺪى‪ ،‬ﻗﻮزداﻣﺎﻋﺎن وﯾﯩﯖﺪى ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻨﺎن‪-‬اق ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻻﺗﯩﻦ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﻗﯩﺮ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن ﺗﯩﯖﺪاپ ﻛﻪﻟﻪ ﻣﻪ دەپ ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎن‪ ،‬ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﻗﯟﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن وﻧﺪاي زاۋال ﺟﻮق ەﻛﻪن ‪ .‬اﯾﺘﺴﻪ دە‪ ،‬ەﺗﻪﺗﯩﯖﻨﻪن ءۇرﺳﻪ ﺟﻪڭ‪-‬ﺟﺎﻋﺎﯕﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺟﻪﻟﻪﻣﯩﻜﺘﯩﯔ ﯨﺰﻋﺎرى ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﯕﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪزدى ‪ .‬ﺟﻪﯾﺪە‪-‬داﻣﺒﺎﻟﺪﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﻪﻟﺒﻪﮔﻪي ﯨﻠﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺑﺮەزەﻧﺖ ﺳﯟﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎۋدﯨﺮﻻق ﻛﯘﻻ‪-‬پءاراﺳﻰ ﻗﺎﯕﯩﻠﺘﯩﺮداي ﻗﺎرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪدى ەﻛﻪن ‪" .‬اي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اي!‬ ‫ەﺳﻰ دۇرﯨﺲ ﭘﻪﻧﺪە ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﻪﻣﻪن ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎﺳﻜﻪدە‪ ،‬ەڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﻪﺳﯩﻦ ﻧﺎﻣﺎزدا ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ەدى ‪ .‬ﺟﯘرﺗﺘﻰ ﺗﺎڭ ﺑﻮزﯨﻨﺎن دﯨﺮدەﻛﺘﻪﺗﯩﭗ! ‪ . .‬ﻗﻮي دەدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯾﺪى ﻣﺎ؟! وﻟﻪﺳﯩﯔ دەدﯨﻢ ‪ .‬اﻗﯩﺮى ءوﻟﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﯨﯔ! ال‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪى ﻗﯿﺮاﺗﺘﯩﯔ؟!" اﻟﮕﻰ اﺑﺪوﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﯾﺴﺎرﯨﺴﻰ ﺑﻪﺳﯩﻜﺘﻪن ﺑﻪﻟﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎي ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻋﯩﻨﻌﺎن‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﻦ اﭘﻪرﯨﭗ! ‪ . .‬وﯕﻌﺎن ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺑﯩﺮ سءارى‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﺟﯘﻟﯩﻨﻌﺎن ﻧﻪﻣﻪ ەﻛﻪن‪ ،‬ﺗﯘﺳﭙﻪي ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﯨﭗ ﺷﺎراپ‬ ‫ﺗﺎرﺗﺎدى دەﮔﻪن وﺳﻪﮔﯩﻨﻪن‪-‬اق ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ ەدى ‪" .‬ﻛﻪﻟﯩﻨﻨﯩﯔ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن‪ ،‬ﻗﻮﯾﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﯾﺎﻋﯩﻨﺎن" دەﮔﻪن وﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪى دا ‪ .‬اراﻣﻘﺎﺗﻘﯩﺮدﯨﯔ ارﯨﺴﺘﺎي ازاﻣﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! ‪. .‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎرا ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬ﻗﺎيءﺑﯩﺮ ﻗﯿﻤﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎن دەﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪرﺳﻪ دە ءﺑﯩﺮ ەﻧﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﺪە‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﯨﺴﻘﺎﯾﺎﻗﺘﺎر ﺗﻮي‪-‬ﺗﻮﻣﺎﻻﻋﻰ ﻣﻪن ازاﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻌﯩﻨﯩﻦ دا اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﺎﻣﺒﻪرﺗﯩﻤﻪن ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ اﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق ﭘﺎ! ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ اۋزﯨﻨﺎن ﺟﯩﺮﯨﭗ‬

‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﺟﯘز ﺗﻪﯕﮕﻪﺳﯩﻦ ﺑﺮوﭘﯟﺳﻜﻰ ﻗﯩﭗ ﺑﺎرۋﯨﻦ ﺑﺎردى‪ ،‬داﺳﺘﻪردەي ﺑﻮپ‪-‬اق ﺑﺎردى ‪ .‬ءﺗﯘرى‪-‬ءﺗﯘﺳﯩﻦ ﺑﯘرﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪى ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﯔ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن‪،‬‬ ‫اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ ەﻛﻰ زاﻣﺎﻧﺪا ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻦ اۋﻟﻪﺗﻰ ەﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪن ءوﯕﺸﻪڭ ءﺑﯩﺮ ﯨﻌﺎي ﻣﻪن ﺳﯩﻌﺎﯾﻼر‪ ،‬وﻧﺎن ﻗﺎﻟﺪى وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ازﻋﺎﻧﺘﺎي اﺗﻘﺎﻣﯩﻨﻪرﻟﻪرى ﻣﻪن ازﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎرا ﺗﺎﯾﺎﻗﺘﺎرى ﺳﯩﯿﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺑﺎزدﯨﯔ داﺳﺘﺎرﺣﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﻌﯩﻨﺪاپ‪-‬اق ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬ﻗﻮﯾﺴﺎرﯨﻨﯩﯔ ءﺗﻮرت ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻰ ءۇﯾﻰ ﻟﻪﭘﯩﺮﮔﻪن ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﺮەﯾﮕﻪن ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻨﺎن‪-‬اق ﻗﺎﻗﯩﺮاپ ﻛﻪﺗﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘر ‪ .‬ءﺗﻮرﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪدەﮔﻰ ﺗﻮرەﻟﻪرﮔﻪ ﺟﻪﺗﻪ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺑﯘﯾﯩﺮدەﮔﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎرﻋﺎ ﺑﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎي اۋﯨﺰداﻋﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﻣﭙﯩﺮﻻردﯨﯔ ﻛﯿﻤﻪﺷﻪك‪-‬ﺷﯩﻼۋﺷﯩﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن وﺗﻪۋ ﺟﯩﻼپ ﻛﻮرﯨﺴﻜﻪﻧﺪەي‪:‬‬ ‫ وۋ‪ ،‬اﯾﯟﯨﯔ ﻗﺎﯾﺪا؟! ‪ -‬دەپ اﻟﺪﯨﻤﻪن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﻰ ﺳﯘراﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﯔ ﺷﯩﻘﺴﯩﻦ! ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ! ﻛﻪﻟﻤﻪي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯟاﻧﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ ‪ .‬اي‪،‬‬‫ءﺑﯩﺮ ءورﯨﺴﯩﯔ ﻛﻪﯕﯩﭗ‪ ،‬ارﻣﺎﻧﯩﯖﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ‪-‬اۋ! ‪ . .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﺳﯩﻲ ﺗﯩﻠﻪپ ﺟﺎﺗﭙﺎي‪ ،‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ءورﮔﻪ وزﻋﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫اﺗﯩﺘﻪرﯨﺲ ﻗﺎﯾﻨﯩﻢ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪا؟ ‪ -‬دەپ ﻛﺎرى ﺟﻪﯕﮕﻪﺳﻰ ءﺑﯿﺒﯩﺎﺟﺎر دا وﺗﯩﺮﻣﺎي ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﻪرﮔﻪۋﮔﻪ اﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻪن ادام ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ﺑﻪ؟! اﻟﺪە ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﻪﭘﯩﻠﺪﯨﻜﻜﻪ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ ﺟﯘرﻣﻪﺳﻪ ەرﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﻗﻮﺗﻘﺎ ﺟﺎراﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎ؟! اﺟﻪﭘﺘﺎۋﯨﺮ‬

‫ﻛﯩﺴﻰ ەدﯨﻢ‪ ،‬اﺗﯩﻤﺪى دا ﺗﻪرﯨﺲ ﻗﻮﯾﯩﭗ! ‪ . .‬ﻗﺎﯾﻨﺎﻋﺎﺳﻰ ﺗﯘرﻣﺎق ﺑﺎﯾﯩﻨﯩﯔ ەﺳﯩﻤﻰ وﺳﯩﻼردﯨﯔ ەﺳﯩﻨﺪە ﻣﻪ ەﻛﻪن؟ ‪ . .‬ﻛﻪزﯨﻨﺪە اﯾﯟ ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﯾﺮان ﺟﻪﯕﮕﻪﻟﻪر‬ ‫ﺟﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﻰ ﻣﻪن ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﺎۋﻗﯩﻤﻪﺗﯩﻨﻪن ﺷﻮﺟﯩﭗ‪ ،‬ﯾﻪﮔﻰ ﺟﻮزﯨﻌﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪي ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬ﻛﻮزى ءﯨﺮﯨﯔ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﻰ ﺗﺎﻗﺘﺎداي ﻛﻪۋﯨﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪەءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯾﻨﺎﻋﺎﻧﯩﯔ اﺗﻰ ﻛﻪﺗﻪدى دەپ "ﻣﯩﺮزاﻧﻰ" دا ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ ﻗﯿﻤﺎي ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! ‪ . .‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ﺗﺎﻧﺎۋى ﺟﺎﻟﭙﺎق‪ ،‬ﻛﻪﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻨﻪ ەﻛﻰ ﺑﯩﻠﻪم‬ ‫ەت ﺳﯿﻌﺎﻧﺪاي ەدﯨﺮەﯾﮕﻪن داﯾﺎﺷﻰ ءﺗﻮرﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪدەن ﻛﺎرى ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻣﯘﺟﯟءﯨﺮى ﻣﻪن ءﺑﯩﺮ ﺳﺘﺎﻗﺎن اراﻗﺘﻰ اۋﻟﯿﻪﻧﯩﯔ اﺳﯩﻨﺎن ﺗﺎءﺑﺎرﯨﻜﻜﻪ اﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي‪-‬اق ال‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ وﺗﻪۋﮔﻪ ﺗﯩﻘﭙﺎﻻﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﻪن ﯨﺸﭙﻪﯾﻤﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ﻋﻮي‪ - ،‬دەپ وﺗﻪۋ دە وﺗﯩﺮﯨﻚ ﻗﯿﭙﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬اراﻗﺘﺎن ەﻣﻪس‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯿﻌﺎش ﻛﻮزﯨﻨﻪن‬

‫ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﻰ ﺟﺎﻟﭙﺎق ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ءﺟﺎ‪ ،‬اﯾﺪاپ ﺟﯩﺒﻪر‪ ،‬ﺳﻪﻟﯿﻜﻮزدان وﻟﺴﻪڭ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا‪-‬اق ﺗﯩﺮﻗﯿﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ەدﯨﯔ ﻋﻮي! ‪ -‬دەپ داﯾﺎﺷﻰ دا ﺗﺎﻗﯩﻤﺪاپ ﻗﻮﯾﺎر ﺑﻮﻟﻤﺎدى ‪ - .‬ﺳﯩﯿﻠﻰ اداﻣﺪاردﯨﯔ‬

‫ﺳﺎرﻛﯩﺘﯩﻦ ﻛﺎﯾﺘﺎرﻣﺎ! وﻧﺴﯩﺰ دا ارت ﺟﺎﻋﻰ ﺑﻮس وﺗﻪۋ ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻦ اﻻ ﺑﻪرە اراﻗﺘﻰ ﺳﯩﯖﻌﯩﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ ەدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرﯨﺠﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻣﯘﺟﯟءﯨﺮﯨﻨﻪن‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺟﻪي ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﯖﺪاي زاﻛﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ارﺗﯩﯖﺪا ءﺳﺎﻟﯩﯖﮕﯩﺮدەي ﻣﯩﯖﺪەﺗﻰ ﺑﺎرﯨﻦ ﻣﯩﺮزا ﺳﻪزﮔﻪن‪ ،‬وﺗﻪۋدﯨﯔ اۋزى ﺑﻮﺳﺎر‪-‬ﺑﻮﺳﺎﻣﺎﺳﺘﺎن‬ ‫داﯾﺎﺷﻰ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎن اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ال ەﻧﺪى اﻧﺎۋ ﺳﯿﻠﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﯖﺪى ءﺑﯩﺮ ﺑﻮزداﺗﺸﻰ! ‪ -‬دەدى ‪ - .‬ﺑﻮزدات! ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺑﯘﯾﯩﺮﻣﺎﻋﺎن وﻧﻪردى ەزﯨﭗ ﯨﺸﻪﻣﯩﺴﯩﯔ! ‪. .‬‬ ‫وﺗﻪۋدﯨﯔ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﻰ ﺗﺎرﺗﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﻛﻪﯾﺪە ﻛﻮﻛﯩﺮەك ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﺪى ﻛﯘي ﻛﻪرﻧﻪپ ﻛﻪﺗﻪ ﻣﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋ ﻗﻮراﺳﯩﻨﺎ ﺷﻮپ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‬

‫دا اراﺳﯩﻨﺎن ﻗﯟراي ﯨﺰدەپ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ‪. . .‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاز ﺑﯘﻟﺪاﻧﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر دەپ ەدى ‪ .‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﯟراي ۇﺳﺘﺎﺗﯟ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯘداي ﻗﻮﺳﻘﺎن ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﻨﺎن ﻗﺎرﯨﺰ ﺳﯘراﻋﺎﻧﻤﻪن ﺑﯩﺮدەي‪ :‬اۋەﻟﻰ ﺑﻪرﯨﺴﻰ اۋﯨﻠﻌﺎ‪،‬‬ ‫ءارﯨﺴﻰ اﻻﺷﻘﺎ ﺳﯩﯿﻌﯩﺰﺑﺎي ﻣﺎﻗﺘﺎۋﯨﯔ ﻛﻪرەك‪ ،‬وﻧﺎن ﺳﻮڭ ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻪن ﻛﯩﺸﻰ‪ ،‬ﯾﺘﺘﻪن ﺳﯘﯾﻜﯩﻢءﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪرەك ‪ .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن ۇﯾﯩﻨﺪە ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزى ﻛﻮﻧﻪﻛﺘﻪي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﮔﻪرﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻛﯘﺷﻪﻧﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻛﯘﯕﯩﺮەﻧﻪﺗﯩﻦ‬ ‫وﺗﻪۋ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻮرﺳﻪ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻛﯘرﺳﺎﻋﯩﻦ ﺑﯘﻟﺪاﻋﺎن ﺑﯟاز ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﺎن ﺑﻪﺗﻪر ﻛﻪرﮔﯿﺘﯩﻦ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﻰ ﺑﺎر ەدى‪ ،‬ﺑﯘل ﺟﻮﻟﻰ ﻗﯘرﯨﻖ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﺑﯟﻣﺎ ﺷﻮپ ﻛﻮرﮔﻪن‬ ‫ﺟﻪﮔﯩﻨﺪى ەﺳﻪﻛﺘﻪي داﯾﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ءوﯕﻪﺷﯩﻦ ﺳﻮزﯨﭗ ﺟﻪﻟﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن وراﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮراﺳﻰ ﻛﻪﭘﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ءﺑﯿﺒﯩﺎﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮﻗﯩﺮ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻟﻪر ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻨﯩﯔ ءۇﻧﻰ "ﺟﻮرﻋﺎ اﯾﯟدان" ﺳﺎﯾﻤﺎﻗﺘﯩﯔ "ﺳﺎرى وزەﻧﯩﻨﻪ" ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪە ﻣﯩﺮﺳﯩﻠﻌﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎن ‪ .‬ءارى ءوﯕﺸﻪڭ ءﺑﯩﺮ ﺷﻪرﻟﻰ‬ ‫ﻣﯘﯕﻠﯩﻘﺘﺎردﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﻧﻰ ﺷﯩﺪاپ وﺗﯩﺮا اﻟﻤﺎي‪ ،‬ءورى ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺪە ەﻟﻪۋءﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻧﯩﭗ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﺗﻮي داﺳﺘﺎرﺣﺎﻧﯩﻨﺎن دام ﺗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ . . . . . .‬وﻛﭙﻪڭ ﺳﻪﻟﯿﻜﻮزدان ﻛﻮن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن دەدى دارﯨﮕﻪر‪ ،‬اراﻗﺘﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﯘر‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻌﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎ‪ ،‬زور ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻗﻮﻟﻘﺎﯕﺎ ﻛﺎن ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﻧﺸﯩﯩﻌﯩﭗ وﻟﻪﺳﯩﯔ دەدى ‪ .‬اي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اي‪ ،‬ﻗﻮي دەدﯨﻢ! وﻟﻪﺳﯩﯔ دەدﯨﻢ! اﻗﯩﺮى ءوﻟﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟! ﻣﯩﺮزا وڭ اﯾﺎﻗﺘﯩﯔ‬

‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﻪﺑﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﺳﺎت ﻗﺎرﻋﺎ ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﯘﺳﯿﺘﯩﭗ‪-‬ﻛﯘﺳﯿﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى ‪ . . .‬اﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﻪﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﻰ! ‪ . .‬وﯾﭙﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬وﺳﻰ ﻗﺎﺗﯩﻦ دەﮔﻪن ﭘﺎﻟﻪﻛﻪﺗﺘﻰ وﯾﻼپ ﺗﺎﭘﻘﺎن‬ ‫ﻛﯩﻢ ەﻛﻪن؟! ﺑﻮزاﻻ ﺗﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﯩﺰﯨﻨﺎن ﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﺗﻪۋدﯨﯔ اﻟﻘﺎم‪-‬ﺳﺎﻟﻘﺎم اﻋﺎش ءۇﯾﻰ ﺟﯩﻼپ ﺗﯘر ەدى ‪ .‬ﺗﺮاﻛﺘﺮﺳﺘﯩﯔ ﻣﺎﯾﻌﺎ ﺗﻮﯾﻌﺎن ﺟﺎرﻋﺎق‬ ‫ﻛﻪﭘﻜﻪﺳﯩﻨﺪەي ﺟﯩﻤﯩﺮاﯾﻌﺎن ﺟﺎداﻋﺎي ﺷﺎﺗﯩﺮى ﻛﯘرەﺳﯩﻨﮕﻪ ﯨﻘﺘﺎﻋﺎن ﺗﺎۋداي‪-‬ﺗﺎۋداي ءۇرﯨﻨﺪى ﻗﺎردﯨﯔ ﺑﯘيءﯨﺮﯨﻦ ﻛﺎزﯨﺮوﮔﯩﻤﻪن ﯾﯩﺴﻜﻪپ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎراﺳﯩﻦ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ﻛﻮرﺳﻪ اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ ﻗﯟﻋﺎﻧﺪاي ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﻗﯩﺴﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ وﺗﻪۋدﯨﯔ وت ﺟﺎﻗﻘﺎن ورﻧﯩﻨﺎ‬ ‫وﺳﻘﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﺎرادى‪ :‬ﻗﻮرا‪-‬ﻗﻮﭘﺴﯩﻨﻰ ﻣﯩﻘﺸﯿﺘﺎ ﺷﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘرﺗﯩﻜﺘﻪن اۋﻻﻋﺎ ﻛﯩﺮەﺗﯩﻦ ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ ﺗﺎﭘﺴﺎﺷﻰ ‪ .‬ﯾﺎﭘﯩﺮاۋ‪ ،‬ﺑﯘل ﯾﺖ ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪن ﻛﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﯘن ﻛﻪﺷﻜﻪن ﺑﻪ؟! ﺗﺎۋﺑﺎ! ‪ . .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وﺳﻰ ۋاﻗﯩﺘﻘﺎ دەﯾﯩﻦ ﺗﯩﺮى ﺟﯘرﮔﻪن دە! ‪ . .‬ﻗﺎرﯨﻨﻰ ﻗﯩﺮ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺰﺗﯘﻣﺴﯩﻖ ﻗﺎرا‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ ﺟﺎۋ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي وﯾﺒﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪ . . .‬ﻛﻮزءزاﭘﺘﯩﯔ ﯾﻪﺳﯩﻨﻪن اۋﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! ‪ . .‬ﺟﺎۋ ﻛﻮرﮔﻪﻧﻨﻪن ﺟﺎﻣﺎن ﺷﺎﺗﯩﻨﺎپ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن‬ ‫ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ءوزى دە ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﻰ ﻣﯩﻘﯩﻨﯩﻨﺪا‪:‬‬ ‫ اﻛﻪت اﻧﺎۋﯨﯖﺪى! ‪ -‬دەپ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪن ەﺳﯩﻜﺘﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎدى ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﻰ ﺗﺎﭘﺘﺎپ‪ ،‬اﺷﺎﻣﺎﯾﻌﺎ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺷﻰءﺑﯿﺪاي ﺳﯿﺮاﻋﻰ ﺷﯿﺘﯿﯩﭗ وﺗﻪۋدﯨﯔ ءوزى ﺗﯘر‬‫ەدى ‪ .‬ﻛﻮﻟﺪەي ﺷﻮﻻق داﻣﺒﺎﻟﺪﯨﯔ اۋﯨﻦ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺷﯩﺮﺗﺎ ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﯘرﯨﻖ‪-‬ﺷﯘرﯨﻖ ءﺗﯘﺑﯩﺖ شءاﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘرﯨﻨﺘﯩﻌﯩﻤﻪن‬ ‫ﻛﺎﻛﯩﺮەﮔﯩﻦ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻋﺎن ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎس ﺳﯘﯾﻪﻛﺘﯩﯔ ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺷﯘﯕﯩﺮەك ەﻛﻰ ﻛﻮز‪ ،‬ﻛﻪۋﯨﻞ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﯟ ﻣﺎﯕﺪاي ﻣﻪن ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯘرى ﺑﻪت‪-‬ﺟﯘزى‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺘﺘﺎن ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ءوﻟﯩﻜﺘﻰ ەﻟﻪﺳﺘﻪﺗﻜﻪن ‪ .‬ﻣﯩﺮزا ءوز ﻛﻮزﯨﻨﻪ ءوزى ﺳﻪﻧﮕﻪن ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﻪك ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮى ﺟﯿﺮەن‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮى ﺗﻮرى اﻻ‪-‬ﻗﯘﻻ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺑﯩﻦ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪،‬ﻗﯘداي اﺗﻘﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى دەﮔﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺪا؟! ‪ -‬دەپ‪ ،‬وﻟﻤﻪي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯘددى ءﺑﯩﺮ وﻛﯩﻨﮕﻪﻧﺪەي ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮﻋﺎ ەﺟﯩﺮەﯾﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬وﻟﮕﯩﺮە اﻟﻤﺎي ﺟﯘر ﻣﻪ ەدﯨﯔ؟! ءوﻟﺘﯩﺮ وﺳﯩﺪان! ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮرﺷﻰ‪ ،‬ءوزﯨﯖﻪ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺎﯾﯩﻦ! ‪. .‬‬ ‫ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪاﻗﺘﺎن ﺗﻪﭘﺴﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪرﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮل ەدى‪ ،‬ﻗﺎرا ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ ﺗﺎ ارﻗﺎﻻﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﺗﺎﻗﯩﻤﯩﻨﺎن ﻗﺎرﭘﯩﭗ ءوﺗﺘﻰ ‪ .‬ءارى ﯾﺘﯩﻨﻪ‬

‫ﺗﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ەﻧﺪى ﯾﺘﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪپ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﻪن ﯾﺘﻪرﮔﻪﻧﺪەي ﺗﻪﭘﻪﻧﺪەﮔﻪن ﻗﻮرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎﻋﺎن ﻣﯩﺮزا ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدى ﻗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ وﺗﻪۋﮔﻪ ﻗﺎراي اﺗﯩﭗ‬ ‫ۇرﻋﺎن‪ ،‬ەﻛﻪۋى ﺑﯩﺮدەي وﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ وﻣﺎﻗﺎﺳﺎ ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﺪا ﺑﻮس ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﺳﺎﻋﺎدان ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ دە ءوﯕﻤﻪﻧﺪەي ﻛﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫و ﻧﻪﺳﻰ‪-‬ەي‪ ،‬ﺗﯩﺮى اداﻣﺪى ءوﻟﺪى دەپ! ‪ . .‬ارام ﻗﺎﺗﻘﯩﺮ! ‪. .‬‬ ‫وﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪە ﻧﻪﺳﻰ ﻗﺎﻟﺪى؟! اي‪ ،‬ﯨﺮﻛﯩﺘﺘﯩﯔ ءﺑﻮﺷﻜﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻧﻪﺳﻰ ﻗﺎﻟﺪى دەﯾﻤﯩﻦ؟! وﺳﻰ ۇﯾﮕﻪ وت ﺟﺎﻧﺒﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ اﭘﺘﺎ ‪ .‬ﺑﯘراۋ وﺗﯩﻦ ﺟﻮق! ‪ -‬دەپ‬

‫ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮ ﺑﺎﯾﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﯿﺮاﻋﯩﻦ ﺳﯟﯨﺮا اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺗﺴﺎ دا ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﺷﺎﻟﻌﺎﯾﯩﻨﺎن ءﺗﯩﻠﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق ‪ - .‬ﺳﻪن ﻋﻮي ﺳﺎرى ﺟﺎﻣﺒﺎس ﺑﻮپ ﺳﯿﯩﺮ ﻗﻮراﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﻧﻪﺳﻪڭ دە ﺷﺎﺑﯩﯖﻨﺎن ﺳﯩﺰ اﺗﭙﻪﯾﺪى! ال ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﻛﭙﯩﺸﺘﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﭗ وﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪە‬ ‫ﻧﻪﺳﻰ ﻗﺎﻟﺪى؟! ﺗﯘرﺷﻰ‪-‬ەي‪ ،‬ءارى ﺳﻪرەﯾﻤﻪي‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﺮﯨﯔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ؟! ﻧﻪﺳﻰ ﻗﺎﻟﺪى دەﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اي ﯨﺮﻛﯩﺘﺘﯩﯔ ءﺑﻮﺷﻜﻪﺳﻰ؟! ﻧﻪﺳﻰ ﻗﺎﻟﺪى؟! ءﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ءزاﻧﺘﺎﻻﻗﺘﯩﯔ! ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻨﻪ ﯨﺮﻛﯩﺖ اﺷﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪس ﻗﺎزاﻧﺪﯨﻖ ءوﯕﻪزدى ءﺑﻮﺷﻜﻪﺳﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە اﺷﯟﻻﻧﯟدﯨﯔ ورﻧﯩﻨﺎ ﺗﻪرﯨﺲ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ‬ ‫اﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮ ﺑﯘل ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﻰ دە ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘرﺳﯩﯔ! ‪ -‬دەدى ‪ - .‬ﺟﻪﺗﯩﺴﻜﻪﻧﻨﻪن ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻛﯘﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪە ﻛﺎﯾﺘﻪﯾﯩﻦ؟ ورﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﻨﻌﺎ ﺟﺎرﯨﻤﺎﺳﺎڭ دا ﻣﻪن ﻛﯩﻨﺎﻟﯩﻤﯩﻦ ﺑﻪ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﺎﻧﯩﯔ ﺳﻮل ﻣﺎ‪ ،‬ورﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯔ دا ﻗﯩﺲ ﺑﻮﯾﻰ وﺗﯩﯖﺪى ﻗﺎرﯨﺰﻋﺎ ﺳﯘراپ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرﺗﺘﻰ ﯨﻌﯩﺮ ﻗﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮق‬

‫ﭘﺎ ‪ .‬وﺳﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ دا ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪڭ ﺷﯩﺮﭘﻰ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺑﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺎﻧﺪﯨﺮ ﺟﺎﺑﺎم ﺑﺎ دەپ ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺷﻮرﯨﻤﯩﻘﺘﻰ دا‪ ،‬اي‪-‬ﺷﺎي ﺟﻮق ﺳﯘراۋﺳﯩﺰ‪-‬اق اﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ! ‪ . .‬وﯾﺒﺎي ﺑﻪﻟﯩﻢ! ‪ - . .‬ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﻰ ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻛﯿﺮەﻟﻪﻧﺪەپ ﺑﺎرﯨﭗ ەﺳﯩﻜﮕﻰ ﺟﺎﭘﻘﺎن ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮ ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﻨﺎﻻ ﺑﻪرﯨﭗ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ﺳﺎرﯨﺒﺎﺳﺘﻰ ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﺎن ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى ‪ - .‬ﺗﯟﻣﺎي ﻛﻪﺗﻜﯩﺮ!‪ -‬دەدى‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﺟﯩﺮاﯾﯩﭗ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ ﻗﺎراپ ەدى‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﯘرﺗﺘﻰ ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﺪﯨﺮار ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪﺳﻰ ‪ -‬ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ‬

‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻣﻮﻧﺸﺎق ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺎﻗﯘﺗﺘﺎي مءوپ‪-‬ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺷﺎراﻟﻰ ﻛﻮزدەرى ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﭘﺘﯩﯔ ﻗﻮس ﺑﯘرﺷﺎﻋﯩﻨﺪاي ەﻛﻰ ﺗﺎﻣﺸﻰ ۇزﯨﻦ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪن ءۇزﯨﻠﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪" .‬ﺗﯟﻣﺎي ﻛﻪﺗﻜﯩﺮدى" ﺑﺎﻻﻋﺎ اﯾﺘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻋﺎ اﯾﺘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯩﻤﮕﻪ اﯾﺘﺴﺎ دا ءوز ادرەﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻣﯩﺮزا ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪن‬ ‫ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﭙﻪن ۇرﻋﺎﻧﺪاي ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﻰ ﺷﯩﻢ ەﺗﯩﭗ ﯨﺸﻰ ﻣﯘزداپ ﺳﺎﻻ ﺑﻪردى ‪ .‬راس‪-‬اۋ‪ ،‬ورﻣﺎﯕﺪا وﺗﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﻨﻌﺎ ﺟﺎرﯨﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺑﯘل دۇﻧﯿﻪﮔﻪ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪن؟!‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﺎي‪-‬ﺗﺎﭘﺘﺎي ﺗﺎز ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﺎزدﯨﯔ ﺗﻮﻣﺎرﯨﻨﺪاي ءﺑﯩﺮ ﺗﺎل ﺷﺎش ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﺟﺎﻟﺘﯩﺮ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪەپ وﺗﻪۋ دە وﻟﻪﯾﯩﻦ دەپ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن‪ ،‬دال ﻗﺎزﯨﺮ وﻧﯩﯔ ۋاﯾﯩﻤﻰ‬ ‫وﺗﯩﻦ ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮدەﻣﻪ ەﻛﻪﻧﯩﻦ مءوﻟﯿﻪ ﻗﺎراﻋﺎن ءۇﻣﯩﺖءﺳﯩﺰ ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺎن ﺗﺎﻧﯩﺪى ‪ .‬ﯾﮕﻰ‪-‬اي‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮدەﮔﻰ زاھﺎردﯨﯔ زارداﺑﻰ ﺟﺎﻧﺎرﯨﯖﺪى دا ءوﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن‬ ‫ﺑﻪ؟! ﻗﺎﯾﺘﻪﯾﯩﻦ‪ ،‬ۆەﺗﭙﯟﻧﻜﺘﻜﻪ ﺟﻪﺗﻪ اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ‪-‬اۋ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻪر ەدﯨﯔ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻪرە ﻗﻮﯾﺴﺎ دە ‪ . . .‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﯖﺪارﯨﻦ ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ورﯨﺲ ﺟﯘرﺗﯩﻨﯩﯔ ۇرﻋﺎﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﯘپ‪-‬ﺗﯟرا ەﻟﯟﯨﻨﻪ دەﯾﯩﻦ ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﻨﺎ داﻣﯩﻞ ﺑﻪرﻣﻪي‪ ،‬ﺑﺎﯾﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎر‪-‬ﺟﻮﻋﯩﻦ ﻗﺎﻗﺘﺎپ اﻻدى دەﮔﻪﻧﺪى ەﺳﺘﯩﮕﻪن ﺟﻮق ەدى‪ ،‬ﻟﯟﻛﻪرﯾﯿﺎ ون ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻدان ﺳﻮڭ‬ ‫ﻛﻮﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘرﺷﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻛﻮرﭘﻪﻧﯩﯔ ﭘﯘﺷﭙﺎﻋﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ زورﻋﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬اﭘﺘﺎ ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺟﯘﺗﭙﺎﻋﺎن ورﯨﺲ ﭘﻪﺷﯩﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪن‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪدەﮔﻰ‬ ‫اﻻ‪-‬ﻗﯘﻻ ﻛﻮرﭘﻪﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎن اﻻ‪-‬ﻗﯘﻻ ۇرﯨﻖ‪-‬ﺷﺎرﻗﯩﻨﯩﯔ ەﺳﯩﻤﺪەرى ﻟﯟﻛﻪرﯾﯿﺎﻧﯩﯔ ءوزى ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ەﺳﯩﯖﺪە ﺑﺎر ﻣﺎ ەﻛﻪن؟ ‪ . .‬ﺑﻮﺗﻪﻧﺪى ﻗﻮﯾﯩﭗ‬ ‫ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﮔﻪ ﻗﻮل ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ﻛﺎرﻣﻪﮔﻪن ﻣﯩﺮزا ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎراي اﻟﻤﺎي وﺳﻰ ۇﯾﺪەن وﺗﻪۋ ەﻣﻪس‪ ،‬ءوزﯨﻦ‪-‬ءوزى ﺟﻪرﻟﻪپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪" .‬ﺗﯟﻣﺎي ﻛﻪﺗﻜﯩﺮ!"‬ ‫اﯾﺘﻪۋﯨﺮ رۋﻟﻰ ەﻟﺪﯨﯔ ۇرﭘﺎﻋﻰ ەدﯨﻚ دەﮔﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ؟ﺗﻪۋ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﯩﻨﺎ ەﺗﻪﻧﻪ ﻗﺎﺗﯩﺴﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ەدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬زاﺗﻰ ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻦ ەﻛﻪۋﯨﻦ ەﮔﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﯖﺎرﯨﯖﺪاي ﺗﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﯨﺰدەﺳﻪ ەﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻦ ۇﻣﯩﺘﻘﺎن ەﻣﻪس ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮ اﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ءﺗﯩﻠﯩﻦ ﻗﺎرﻋﯩﺴﺘﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ۇﯾﺮەﻧﮕﻪن‬ ‫ﻟﯟﻛﻪرﯾﯿﺎﻧﯩﯔ "ﺗﯟﻣﺎي ﻛﻪﺗﻜﯩﺮﯨﻨﺪە" زاﻣﺎﻧﺪاﺳﺘﯩﻘﺘﺎن ﻛﻮرى ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن زﯨﻠﻰ ﺑﺎرى راس ‪ .‬وﺗﻪۋ ﺳﻪﻟﯿﻜﻮز ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﻪﻧﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‬ ‫دەﮔﻪﻧﺪى ەﺳﺘﯩﭗ ﻛﻮﻛﺘﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻦ رۋدﻧﯿﮕﯩﻨﻪن ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن دە ءوزى ەدى ‪ .‬اﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن "اﯾﯩﺒﯩﻨﺎ" اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻌﯩﻦ دا‬ ‫ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺗﻪرۋﯨﻨﻪ ﺗﯟرا ﻛﻪﻟﺪى ‪ .‬اﻛﻪدەن ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎ دا ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻣﻪﮔﯩﻤﻪن ﺗﯘرﻋﯩﺰﻋﺎن ﻗﺎرا ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﯩﻦ وﺗﻪۋﮔﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻤﻪن‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﯕﺎدان ءۇي ﺳﺎﻟﺪى دا ءوزى وﺗﺎۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﻮﻧﯩﺲ اۋدارﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬اۋەﻟﺪە ءﯾﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻪك ﺑﻮﺗﻪن ﺟﯘرﺗﺘﺎ ﻣﯩﺮزادان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ۇﺷﯩﺮاﯾﺘﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮ ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﻋﻰ ﻣﻪن اﺳﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪي‪ ،‬ﺳﯩﺮﯨﻦ دا‪ ،‬ﺟﯩﺮﯨﻦ دا ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﻋﺎن ﻟﯟﻛﻪرﯾﯿﺎ ﻛﻪﻟﻪ‪-‬ﻛﻪﻟﻪ ەﻛﻰ ﺗﯟﯨﭗ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺗﯘرﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ارﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻤﺠﺎن ﺑﺎي ﻣﺎل ﺗﺎﺑﺎر ﺟﺎرﯨﺘﯩﻤﺪى ﯨﺴﻜﻪ ﺟﺎراﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ﺳﻮڭ ﻗﺎﯾﺘﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪزﯨﻨﺪە ءۇرﯨﭗ اۋﯨﺰﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪك ەدى‪ ،‬ورﯨﺲ ﺗﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ۇﻟﻰ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﺴﯩﻨﻪ وﺷﺎﻋﯩﻨﺎن دام ﺗﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ءﺗﯘزۋ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎن اﺑﯩﺴﯩﻦ‪-‬اﺟﯩﻨﻨﯩﯔ داﺳﺘﺎرﺣﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﯘل دا ﻗﯘر ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻣﻪس‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬اﺟﺎردﯨﯔ ﺗﻮزﻋﺎﻧﯩﻦ اﯾﺘﭙﺎﻋﺎﻧﺪا ﻟﯟﻛﻪرﯾﯿﺎ دەﮔﻪن اﺗﺘﯩﯔ ءوزى دە ادﯨﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎراﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﻗﯿﯿﯟى ﻗﺎﺷﻘﺎن ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﺗﻪ ‪ .‬ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ دا ﻣﺎﯾﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ اﻋﯩﻨﺎ دەپ ﺑﯩﺮەر ﺳﺎۋﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮرﭘﺎ‪-‬ﺳﯟﯨﻨﺎ دەپ ازداﻋﺎن ﻗﺎرا ﻣﻪن ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ۇﺳﺎق ﺗﯘﯾﺎﻗﺘﻰ وﺗﻪۋدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪرﮔﻪن وﺳﻰ ەدى‪" ،‬ﻛﻮﺗﻪرەﻣﺪى ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﯚﺗﯩﻨﻪن ﻛﻪﯾﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪدى" دەﮔﻪن راس ﭘﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺟﻪم‪-‬ﺷﻮﺑﯩﻦ دە ﺟﻮﻧﺪەپ ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﻪرە اﻟﻤﺎي‪ ،‬وﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟﯨﻦ دا ﻣﯩﻨﺪەت ﻗﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﻣﻪﯾﻤﯩﺴﯩﯔ ‪ . . .‬ﺗﯩﺮﻧﻪﻛﺘﻪپ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺸﯩﻼپ اﻋﺎﯾﯩﻦ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎن ﺳﻮڭ اﺑﯩﺴﯩﻦ اراﺳﯩﯖﺪاﻋﻰ ﺳﯩﯿﻼﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎ ﺳﯘﯾﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ ،‬ەﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﯨﺪﯨﺲ‪-‬اﯾﺎﻗﺘﯩﯔ اراﻻﺳﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫دا ءﺑﯩﺮاز ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ءوﺗﻰ ﺟﺎرﯨﻠﺴﺎ دا ﻗﯩﯖﻖ ەﺗﻪﺗﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺟﻮق‪ ،‬ەﻛﻰ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻗﯿﻘﯩﻠﺪاﺳﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ دا ەل ﻛﻮزﯨﻨﻪن ۇﯾﺎﻻﺗﯩﻦ ﻣﯩﺮزا ‪ .‬ﻗﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﻨﺎن ﺳﺎۋ‬ ‫ەﻣﻪﺳﺴﯩﯔ دەپ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﻗﺎﺟﺎپ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﻨﺎن ارﺗﯩﻼ اﻟﻤﺎدﯨﯔ دەپ ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮ ﺗﺎﻗﯩﻤﺪاپ ‪ . . .‬وﯾﭙﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬وﺳﻰ ﻗﺎﺗﯩﻦ دەﮔﻪن ﭘﺎﻟﻪﻛﻪﺗﺘﻰ وﯾﻼپ ﺗﺎﭘﻘﺎن ﻛﯩﻢ‬ ‫ەﻛﻪن! ‪ . .‬ﻣﯩﺮزا ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﻛﯩﺮﮔﻪن ﺑﻮﯾﺪا ﺑﻮﺳﺎﻋﺎدا ﺳﯘﯾﻪۋﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن اق ﺑﺎﻟﺘﺎﻧﻰ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﭘﻠﯿﺘﺎﻋﺎ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﺘﯩﭗ اس داﯾﯩﻨﺪاپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺟﯩﻼن ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪەي ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻦ اﺷﻘﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﺳﯩﻠﻪﯾﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻣﯩﺮزا اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﺸﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﺘﺎن ءﺗﻮرﮔﻰ ۇﯾﮕﻪ ﺗﯟرا‬ ‫ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﺪا وﯾﺒﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ارﺗﯩﻨﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ۇﻟﮕﻪرە اﻟﻤﺎدى ‪ . . .‬ءﺗﻮردﯨﯔ ﻗﺎق ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا دﯨﺮﯾﯩﭗ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻪﻧﺠﻪ ۇﻟﯩﻦ ﻣﺎي ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﺎن ﺑﯩﻠﺶ‬ ‫ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﺗﻪﭘﻜﻪﻧﺪە وڭ اﯾﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﺎﻋﯩﻨﻌﺎن رەزەﯕﻜﻪ ﻛﻪﺑﯩﺴﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﯩﻠﺶ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﻪﺗﺘﯩﯔ اۋﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ! ‪ -‬دەدى ‪ .‬ﻛﻪﺑﯩﺴﻜﻪ اﯾﺘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ۇﻟﯩﻨﺎ اﯾﺘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ول اراﺳﯩﻦ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ اﯕﻌﺎرا اﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪ ﺳﺎﻻ ﺑﺎﻟﺘﺎﻋﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎرﻣﺎﺳﻘﺎن ‪ .‬ﺷﻮﺷﯩﭗ وﯾﺎﻧﻌﺎن ﻗﺎدﯨﺮﺣﺎن‬ ‫اﻻﻗﺘﺎپ اﻛﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺗﯘر! اﻧﺎۋ ﺗﺮاﻛﺘﺮدى وت اﻟﺪﯨﺮ! ‪ -‬دەدى ‪ - .‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ ﺟﯩﻠﯩﻨﺸﯩﮕﯩﯖﺪى ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻣﻪن ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎپ وﺗﯩﺮﯨﭗ وﺗﻘﺎ ﺟﺎﻋﺎﻣﯩﻦ! ‪-‬دەدى ‪.‬‬

‫‪Co‬ل ﻗﺎدﯨﺮﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ون ﺷﺎﻗﺘﯩﺴﯩﻦ ﻗﻮﭘﺎرﯨﭗ ﺗﺮاﻛﺘﺮﻣﻪن ﺳﯘﯾﺮەپ اﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﻪرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎرﻣﯩﺴﯩﻦ وﺗﻪۋدﯨﯔ ءۇﯾﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎرﯨﺰﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎراﺗﻘﺎﻧﺪا ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺪە ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﻋﺎر ﺳﯩﺮﻋﺎۋﯨﻞ دا ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ەدى ‪ .‬ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﯕﺪا ﻣﯩﺮزا ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﯾﺎر ﺗﻮﻣﺎر ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺗﯿﯿﺎﻧﺎق ﯨﺰدەپ‬ ‫ﺟﯘر ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻛﻮزەﻟﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬وﺗﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪا؟! "ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ وﺗﯩﻦ؟" ‪ -‬دەﮔﻪﻧﺪەي ﻣﯩﺮزا ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ ﻗﺎرادى دا‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎن ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﺴﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘك‬

‫ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪﻧﺪەي‪ ،‬ﺗﯘك ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻪﯾﺠﺎي ﺗﯘرﯨﭗ ﺷﯩﺮﭘﻰ ﺟﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻛﻮرﺷﯩﻠﻪردە ﺑﺎر ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدان ﻗﺎرﯨﺰﻋﺎ اﻻرﺳﯩﯔ‪ - ،‬دەي ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎزداﻋﺎن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﻛﯘﯾﻪۋﯨﻦ ﻗﺎۋﯨﭗ‬

‫ﺗﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ءﺳﻮز ﺗﺎﭘﭙﺎي ءﺗﯩﻞ‪-‬اۋزى ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬ءۇش اﯾﺎﻗﺘﻰ ﻣﻮﺗﻮﺳﻪﻛﯩﻠﯩﻦ ﯨﺮﯨﻠﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬وﯾﻘﺎﺳﺘﺎپ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎن اۋﯨﻞ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﻮۆەﺗﺤﺎن‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯩﺮزاﻋﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺗﻪز ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﯩﺮ! ‪ -‬دەدى ‪ .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە ﺳﺎﻟﻪﻣﻰ ﺳﺎﺗﯟﻟﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﻨﯩﯔ "ﻣﯩﺮزاﻋﺎ" دەپ ﻗﯿﯩﻼ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻤﻪن اۋﯨﻞ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ راﯾﯩﺴﻰ ﺑﺎس ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﯖﺪاي ﻗﯟاﻧﻌﺎن‪" ،‬ﻗﺎﺷﺎﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯿﯩﻚ ەدى‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺑﯩﻨﺎ ﺗﺎﯾﺎق ﺗﯿﯩﭗ ەدى" دەﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﯩﻌﯩﻼﺗﯩﻦ ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﯩﺮزەﻛﻪڭ اﻟﺪى‪-‬ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن زﯨﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯩﻼي ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرە‬ ‫ارﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎﻧﺪا ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪﺳﻰ دە ارﻗﺎﻧﯩﻦ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮرﺷﯩﻨﯩﯔ اۋﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن‪" ،‬اي‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ﻧﯘرﯨﻦ ﺑﻪس ﺗﻮﮔﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯘراﯾﺘﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﯟﻣﺎ وﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ءۇﺷﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎۋﯨﺮ ﺷﺎي ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬اﺑﯩﺴﯩﻨﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﻣﻮﺷﻪك وﺳﻪك ﺗﯩﯖﺪاﯾﻤﯩﻦ دەپ ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎرﺗﺎﯾﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ‪-‬اۋ!" ‪ -‬دەپ ﯨﺸﺘﻪي ﺟﺎﻧﻰ اﺷﯩﻌﺎن ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺟﺎز ﺑﻮﯾﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﯨﺰدەﮔﻪن ﻛﻮﭘﻪك ﯾﺘﺘﻪردەن ﺑﻮﺳﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺲ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪﯕﻨﻪن اداﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻛﻮك اﺗﺘﯩﺪان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﺮى ﭘﻪﻧﺪە ﺑﺎس ﺳﯘﻗﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﯩﻨﺪە ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﯘرﮔﻪ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ورﯨﻦ ﺟﻮق ەﻛﻪن ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﯾﯩﻨﺎن ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻨﺎن ﻣﯘرﺗﻰ ﺑﯘرﯨﻦ اﻋﺎرﻋﺎن اۋﯨﻞ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ راﯾﯩﺴﻰ ﺗﯘرﻗﻰ ﻣﻪن ەﻧﻰ ﺷﺎﻣﺎﻻس ﻗﺎرا ﺗﻮرﯨﻨﯩﯔ دوﻣﺎﻻﻋﻰ ەدى‪ ،‬ﻗﺎق ءﺗﻮردەﮔﻰ ءﺑﯿﯩﻚ ﺳﺘﻮﻟﺪﯨﯔ ەرﻧﻪۋﯨﻨﻪ‬ ‫ﯾﻪﮔﻰ زورﻋﺎ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻘﺸﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻛﻪﯕﯩﺮدەﮔﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﻮزدى دا ﻗﻮﯾﺪى ‪" .‬اﻛﺎۋ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﺴﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ‪ . .‬ادەﯾﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻤﯩﺴﯩﯔ‬ ‫دەپ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻨﻪ ﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻧﻰ ﻗﺎﻻي؟ ‪ ". .‬ﻗﯩﺲ ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎرﯨﺘﯩﭗ وت ﺟﺎﻧﺒﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ءوزﯨﻨﯩﯔ ءۇﯾﻰ ﻣﻪ دەۋﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ ﯨﺰﻋﺎر ﺗﻪﭘﻜﻪن ﻗﯩﺮاۋﻟﻰ‬ ‫ءﺗﻮرت ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﮕﻪن‪ :‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪-‬اي‪ ،‬ەﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﺎڭ دا‪ ،‬ەت ﺷﯩﺮﯨﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ﻛﻪرەﻣﻪت ﻗﻮﯾﻤﺎ ەﻛﻪن‪-‬اۋ دەپ وﯾﻼدى ‪ .‬ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ورﯨﯖﺪﯨﻘﻘﺎ ەﻛﯩﺪەن ﻣﯩﻨﮕﻪﺳﻜﻪن ﺗﻮن‪-‬ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﻰ اۋﯨﻞ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ دەﭘﯟﺗﺎﺗﺘﺎرى ﻣﻪن ﯾﮕﻰ‪-‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻼردﯨﯔ ﻗﯩﻤﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا وﺗﯩﺮﯨﺲ ۇزاﻗﻘﺎ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر دەپ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﻣﺎن ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﻮﻧﺠﯿﯿﺎ ﺑﻪرﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮل ەدى‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯩﺮزا ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ! ‪ -‬دەﮔﻪن راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﻘﺘﺎن ﺷﺎﻗﺎر اﺳﻰ داۋﯨﺴﻰ ﺗﻮﺑﻪ ﻗﯘﯾﻘﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﺮﻗﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻣﻪﻟﺸﯿﻤﻪ وﯾﻨﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺗﯩﺮپ‬

‫ەﺗﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﭘﻪﻧﺪە ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﻪ ﻗﻮﯾﺴﺎ ﺷﻪ ‪ .‬ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ رەت ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﻋﺎﻧﺪا ﺟﯘرت ﺟﺎﭘﺎﺗﺎرﻣﺎﻋﺎي وزﯨﻨﻪ ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎن ﺳﻮڭ ‪ -‬داۋ دە ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﻪن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ دەپ‬ ‫ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﯖﺪى ﭘﯩﻞ ﺗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﭘﻪ ەدى؟ ‪ -‬دەپ راﯾﯩﺲ ﻗﺎراﺳﯩﻨﺎن اﻋﻰ ﻣﻮل‪ ،‬ﺷﺎرﺑﯩﺪاي ﻗﺎﺗﭙﺎر ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﻰ اﻻ ﻛﻮزﯨﻦ ﺑﯘراپ‪-‬ﺑﯘراپ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ازان ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن اﺗﯩﻢ ﻣﯩﺮزاﻣﯘﺣﺎﻣﺒﻪت! ‪-‬دەپ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﺗﻪ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﯾﺘﭙﺎﺳﺎڭ دا ﺑﯩﻠﻪم‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ دە ﺟﻮﻟﺪاس‪-‬ﻣﻮﻟﺪاس دەﮔﻪن ﻣﻮدﯨﺪان ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯨﺰدەپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻢ ﮔﻮﺳﭙﻮدﯾﻦ ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫وﯾﭙﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬داراﺟﺎﻣﺪى دارداي ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ‪-‬اۋ! ‪ . .‬راﺣﻤﻪت! ﺗﻪك ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻓﺎﻣﯿﻠﯿﯿﺎم ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﯾﺎزۆي‪ ،‬اﺑﺪەن ﺷﺎﺗﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯿﯩﻤﺪى ﻣﯩﺮﯨﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردﯨﯖﺪەر‪-‬اۋ! ‪ . .‬وﺳﻰ ﺳﻪﻧﺪەردﯨﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎۋﯨﯔ ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪﻛﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎۋﯨﯔ ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﺘﯩﯔ‬

‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ۇرﯨﻌﯩﺴﯩﯖﺪار؟! ‪ -‬دەپ راﯾﯩﺲ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﯾﯩﺪى ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﻢ ﻗﯟﺳﺎق وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺟﺎرﻣﯩﺴﻰ ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪﻛﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎرﻣﯩﺴﻰ ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﺘﯩﯔ ۇرﯨﻖ‪-‬ﺷﺎرﻗﻰ ﺑﻮﻻت ﺗﺎ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ەﺳﻪﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪن ﻣﯩﯿﯩﯔ راﺳﯩﻨﺪا‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﯩﺮﯨﻖ ەﻛﻪن! ‪ -‬دەپ ۆەﺗﺘﻪﺣﯿﻚ ﺗﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬اﻛﻪﻟﻪرﯨﯖﻨﯩﯔ اﺗﯩﻦ ﺟﻪﺗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺟﻪﺗﻰ اﺗﺎﯕﺪا ﻗﺎي ﻗﺎرﯨﺰﯨﯔ ﻛﻪﺗﯩﭗ ەدى؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﺘﯩﯔ اﺗﯩﻦ ﺳﻪﻧﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر اﻟﯩﭗ ﺟﯘرە اﻟﻤﺎﯾﺪى دەپ ﭘﻪ ەدﯨﯔ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ءﺟﻮﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﻪك ﻗﻮي‪ - ،‬دەپ راﯾﯩﺲ ءوزﯨﻨﯩﯔ دە ﺑﺎﯾﻜﯚﺑﻪﻛﻮۆ ەﻛﻪﻧﻰ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي ﻗﯿﭙﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺪى ‪ - .‬ﻛﻪزﯨﻨﺪە ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ‪. . .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ءﺑﯩﺰدى دە ﻛﻪزﯨﻨﺪە ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪك‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪك ﻗﯩﭗ ﺟﺎزﯨﭗ ﺑﻪرﮔﻪن ﺳﻪﻟﺴﻪﺑﻪت ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ! ‪. .‬‬ ‫ءﺟﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ﻗﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﯘﯾﻪﮔﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﻖ اۋﻧﺎﺗﭙﺎي ﯨﺴﻜﻪ ﻛﻮﺷﻪﻟﯩﻚ! ﺑﻪرى ﺷﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮﯾﯩﺲ‪ ،‬ﺑﯩﺮزﯾﺪۋﻣﻨﯩﯔ‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﺪﯨﻨﺎ! ‪" . .‬اﻛﺎۋ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﺴﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟! ‪ -‬دەﮔﻪﻧﺪەي ﻣﯩﺮزا ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن ﺟﺎن ﻣﻪن ﺑﺎي ﻛﻮﺑﻪﻛﺘﻪردﯨﯔ ﺟﺎۋدﯨﺮاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﯘزدەرﯨﻨﻪ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎي ﻗﺎراپ ﯨﻠﮕﻪرى‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﯩﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﮕﯩﻨﺪە اﯾﺘﺘﯩﻢ ﻋﻮي ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﺎﻋﺎن ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﺎﻛﻮﻟﮕﻪ اﯾﺖ! ‪ -‬دەپ راﯾﯩﺲ ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﺟﻪﺗﻰ‬

‫اﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ءوﺷﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي ﻗﺎﻻﻣﺴﺎﭘﭙﻪن اق ﻗﺎﻋﺎزدى ﺗﯩﺮﻗﯩﻠﺪاﺗﺎ ﺗﻪﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎرﯨﻢ ەﻟﻰ ﯾﻪﮔﯩﻤﻪن ﻧﯘﺳﻘﺎدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯩﺮزاﻣﯘﺣﺎﻣﺒﻪت!‬

‫‪-‬‬

‫ﻓﺎﻣﯿﻠﯿﯿﺎڭ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ءوز ﻓﺎﻣﯿﻠﯿﯿﺎﯕﺪى ۇﻣﯩﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪە ﻧﻪ ﺷﺎرۋاڭ ﺑﺎر؟ ‪ - . .‬دەپ اﺷﯟﻻﻧﺎﯾﯩﻦ دەدى ﻣﻪ‪ ،‬راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ اﻟﮕﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺟﺎرﯨﻢ ەﻟﻰ ﯾﻪﮔﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﻋﺎن ﺳﻪﻣﯩﺰ ۇرﺗﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن‪ ،‬ﻣﯩﺮزا ﺗﺎﺑﺎن اﺳﺘﯩﯖﺪا دارداي اﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﯾﻪﮔﯩﻦ ﺟﻪپ ﻗﻮﯾﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪي‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ! ‪ -‬دەدى‪ ،‬دەۋﯨﻦ دەﮔﻪﻧﻤﻪن‪ ،‬ءوزﯨﻦ ەﻣﻪس‪ ،‬راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ ءوزﯨﻦ ﻧﯘﻗﯩﻌﺎﻧﺪاي ﺷﺎﯕﻖ ەﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﯩﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ!‬

‫"راس ﭘﺎ؟" ‪ -‬دەﮔﻪﻧﺪەي راﯾﯩﺲ اﻻ ﻛﻮزﯨﻦ ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﻪ ﺗﯩﺮەپ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺷﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺷﯩﻼۋﺷﯩﻨﺪاي ﺟﯿﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪-‬ﺳﻮزﯨﻼ ﺑﻪرەﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻢ ﯾﻪﮔﻰ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎن ﻣﺎﯾﻠﻰ ۇرﺗﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﺟﺎدﯨﺮاﯾﯩﻦ دەﺳﻪ ﻛﻪرەك ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﻠﯟﺷﺎي‪ ،‬ﻣﻪدﭘﯟﻧﻜﺘﺘﯩﯔ ﺳﭙﯩﺮﺗﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﯩﺒﻪرت اۋﯨﺴﺎ ﺗﯘرﺳﺎڭ ﻗﺎﯾﺘﻪدى؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﻮق! ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﺑﺎﻣﻨﯩﯔ اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ دە ءﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﯩﺒﻪرت ﺳﭙﯿﺮﺗﻜﻪ اﯾﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎي اﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ! ‪ . .‬وﺳﻰ ﺳﻪﻧﺪەر‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻧﻪ ﺑﺎر‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎن‬

‫ﺑﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ دەﮔﻪﻧﺪى ﻗﺎﺷﺎن ﻗﻮﯾﺎﺳﯩﯖﺪار؟! ﺳﯿﯩﺮ ﺑﺎﻗﻘﺎن ﻣﺎﯾﺪان اﻗﻤﯘرت ﺑﻮپ‪ ،‬ﻗﻮي ﺑﺎﻗﻘﺎن ﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﻪپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ ەﻛﻪن؟! اﻟﺪە ﻣﻪﻧﯩﯔ اۋزﯨﻤﻨﺎن ﺳﭙﯩﺮﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ءﯾﯩﺴﯩﻦ اﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﺴﯩﯔ؟! و ﻧﻪﺳﻰ‪ ،‬اي! ‪. .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﻪن ءوﯾﺘﯩﭗ ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﭙﺎ! ﻣﻪدﭘﯟﻧﻜﺖ ﺗﻮﻣﭙﻮﻧﻌﺎ ﺳﭙﯩﺮت ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﺎل ﻗﯩﻤﺒﺎت ﭘﺎ‪ ،‬ادام ﻗﯩﻤﺒﺎت ﭘﺎ؟ ‪ . .‬ءﺳﻮﯾﺖ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﯾﺘﻪ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﮔﻪ؟ ‪. .‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﮔﻪﺳﻰ ﺳﻮل‪ ،‬ﻣﻪدﭘﯟﻧﻜﺘﺘﯩﯔ ﯾﻪﺳﻰ ﺑﺎﺳﻜﺎ‪ ،‬ۆەﺗﭙﯟﻧﻜﺘﺘﯩﯔ ﯾﻪﺳﻰ ﺳﺎﭘﻘﻮز‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﻤﻪن ءۇش ﻗﺎﯾﻨﺎﺳﺎ ﺳﻮرﭘﺎﺳﻰ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﯾﺸﺸﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺳﻮﯾﺘﻪ‬

‫اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ! ‪. .‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫دەرەﻛﺘﯩﺮﯨﯖﻨﻪن ﻗﺎﻋﺎز اﻛﻪﻟﺴﻪم ﺷﻪ؟ ‪. .‬‬ ‫دەرەﻛﺘﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺳﭙﯩﺮت ﯾﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ءﺟﻮن‪ ،‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ ﻣﺎل ەﻣﻪس‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯔ اۋﺳﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﺑﺎﯾﯩﻨﺎ اﻟﺒﯩﺖ ﺗﯿﺪى دەپ‬

‫ﻗﺎﻋﺎز ﺑﻪرە ﻣﻪ؟! ءﺳﻮز ەﻛﻪن‪-‬اۋ! ‪. .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪن ﺳﻮﯾﺘﻪ اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ ﻋﻮي؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ!‬

‫‪-‬‬

‫وﻧﺪا اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ دەپ اﻧﺖ ﺑﻪر ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ!‬

‫‪-‬‬

‫ەﮔﻪر ﻗﺎﯾﺘﺴﺎڭ اﯾﯩﭙﻘﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯖﺪى ۇﻣﯩﺘﭙﺎ!‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﭙﯿﺮت ﺳﯘراﻋﺎن ﺳﻪن‪ ،‬ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪن ﻣﻪن ‪ .‬ﺳﯘراﻋﺎن ‪ -‬ۇﯾﺎﺗﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪن ‪ -‬ﺑﻪﺗﭙﺎق ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا اﯾﯩﭙﺘﻰ ﻛﯩﻢ؟ ﻣﺎﻋﺎن اﻟﺪﯨﻤﻪن ﺳﻮﻧﻨﻰ اﯾﺘﺸﻰ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻪﻧﻰ ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪﻧﯩﯔ ءۇﺷﯩﻦ اﯾﯩﭙﺘﺎپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯩﻢ؟! ‪" .‬اﻛﺎۋ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻧﻪ دەپ وﺗﯩﺮ؟ ‪ ". .‬دەﮔﻪن ﺳﯘراۋﻟﻰ ﺟﯘزﺑﻪن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ زاﻟﺪاﻋﻰ ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﻗﺎراپ ەدى‪،‬‬

‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺟﺎۋاﺑﯩﻦ ﺑﯩﺰدەن ﺳﯘراﯾﺪى‪-‬اۋ دەپ ﻗﯩﭙﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻦ ﺗﻮن‪-‬ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﻪڭ‪-‬ﺳﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﺳﻪﺳﭙﻪي وﺗﯩﺮﻋﺎن وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﻻرى ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺑﺎر ﺑﻪدەﻟﺪى راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ وزﯨﻨﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ﺗﺎرﯨﺰدى ‪ .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘرﺗﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ‪ ،‬ﯾﻪﮔﯩﻦ ءﺗﻮس ﻗﺎﺳﻘﺎﺳﯩﻨﺎن وﻟﺴﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪرﻣﻪﯾﺘﯩﻦ ول ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ دە ﻛﻮﻛﺘﻪن ﭘﻪرﯨﺸﺘﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪەي ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﺳﺎﯕﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﻪرى ﻗﯘﻣﺎرﺷﯩﻼر ﻛﻮرﻣﻪي ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫"ﭘﺎﻣﯿﺮﯨﻦ" ﺷﯩﺮەﻧﻪ ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﺮﭘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻠﯩﻦ "ﺗﯿﺤﻮﻛﻪاﻧﺴﻜﯿﻲ ﺳﻪﻟﺪﺗﯩﯔ" ﻗﺎزاﻧﺪاي ﻗﺎﻟﺒﯩﺮﯨﻨﺎ ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ ءوﺷﯩﺮدى ‪ He .‬ﯨﺰدەﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫اﯾﻌﯩﺮدﯨﯔ ﺗﻪزەﮔﯩﻨﺪەي ﺗﻪﭘﻪﻟﻪﻧﮕﻪن ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻟﯩﻨﻪ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ءﺑﯩﺮاز وﺗﯩﺮدى‪ ،‬راﯾﯩﺲ ﺑﻮپ ﺗﺎﻗﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﻪرى اﺳﺘﺎۋى ﻗﻮﻗﯩﺴﺘﺎن ﺑﻮﺳﺎﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ءﺑﯿﭙﯩﻠﻨﯿﺴﺎ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ءوزى دە ﯨﺲ ﻣﯘﯕﻜﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻪن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﯩﻦ ۇردى ‪ .‬ﺟﻪﻟﭙﯩﻨﮕﻪن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪەپ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﭘﻪرﯨﻨﺪە ﺟﻮق‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﺳﻪن ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﺪى ﻗﺎﺷﺎن ﻗﻮﯾﺎﺳﯩﯔ؟! ‪-‬دەپ ﻣﯩﺮزاﻋﺎ ەﺟﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎرادى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻي؟‬

‫‪-‬‬

‫ە‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﯖﺪى ﻗﺎﻻي ﺳﺎﺑﺎۋﺷﻰ ەدى؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻗﺴﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻗﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺴﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﻮﻣﭙﺎﯾﯩﻦ ﻗﯘرﺗﺘﺎﻋﺎن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ءﺗﯘﯨﯩﻠﻰ ﺷﻮﻻق ﺗﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻗﺎﻣﺸﯩﯔ ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻌﺎ ءوزﯨﯔ ﻗﻮل ﺗﯿﮕﯩﺰﯨﭗ ﻛﻮرﺷﻰ‪،‬‬

‫ﻗﯩﺒﯩﻼﻧﺪى ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻗﺎﻻرﺳﯩﯔ! ‪ . .‬وﻟﻪ اﻟﻤﺎي ﺟﯘر دەپ ﭘﻪ ەدﯨﯔ؟! ‪ .‬اﺗﻘﺎن وﻋﻰ داﻻﻋﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬وﻗﺸﺎﻧﺘﺎﯾﻰ ﺑﻮس ﻗﺎﻟﻌﺎن راﯾﯩﺲ "ەﻧﺪى ﻧﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎم ەﻛﻪن"‬ ‫دەﮔﻪﻧﺪەي داﻋﺪارﯨﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراپ ەدى‪ ،‬ﻗﯩﺮاۋ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻣﯩﻠﻘﺎۋ ﺗﻪرەزەدەن ﺟﯩﻠﺖ ﺗﺎﭘﭙﺎي اﻗﯩﺮى ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎﻧﺪا اﻟﮕﯩﻨﺪە ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎرﯨﻢ ەﻟﻰ ﯾﻪﮔﯩﻦ ﻛﯘﻣﭙﯿﮕﻪن ﻣﺎﯾﻠﻰ ۇرﺗﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼس ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪۋجءﯨﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﺟﯩﺮى ﻗﺎﻧﺒﺎﺳﺎ دا ورﺗﺎﻻپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯿﮕﺎرەﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻨﯩﻦ ۇﺷﯩﻤﻪن ﻣﯩﺠﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻪت ﺗﻪرﯨﺴﯩﻦ ﺑﯩﺮس‪-‬ﺑﯩﺮس ﺳﯩﯖﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺠﯩﺮاﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺪا ﻗﺎي اﺗﺎﯕﻨﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﻪﺗﯩﯔ ﺑﺎر ەدى‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯔ ﻗﯩﺸﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ ءوز ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﺪى ﻧﻪﮔﻪ ﺳﺎﺑﺎﻣﺎﯾﺴﯩﯔ؟! ‪ -‬دەپ ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن‬

‫ﻛﺎدﯨﻤﮕﯩﺪەي ﺟﺎﻧﻰ ﻗﯿﻨﺎﻻ‪ ،‬ﺟﺎﻋﯩﻦ اﺷﭙﺎﺳﺘﺎن ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﺳﻮﯾﻠﻪدى ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺟﯩﻨﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯿﯩﭗ‪ ،‬ەﺳﻪردﯨﯔ ﺑﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻦ دا‪ ،‬ەﺳﺘﯩﻤﯩﻦ دەﮔﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﭘﺴﺎﺳﯩﻦ دا ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ دارﯨﺘﭙﺎي ادەﯾﻰ ﺟﯘرە ﺗﯩﯖﺪاﯾﺘﯩﻦ ﻣﯩﺮزا راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﯩﺠﯩﺮﺗﭙﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﭘﻪرﯨﻨﻪ دە اﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﯘددى ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﯾﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‬ ‫ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺑﯘﻛﯩﻞ اﻋﺎﯾﯩﯖﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺑﻪت‪-‬ﺟﯘزﯨﻦ ﺗﯘﮔﻪل ﺗﯘﮔﻪﻧﺪەپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﻧﺸﺎۋﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﯖﺪارﯨﯖﺪى ﺳﺎﺑﺎپ ەدﯨﻢ؟ ‪ . .‬ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن ءﺑﯿﯩﻚ ﭘﯿﻤﺎﻧﻰ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﻠﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪن ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﻘﯘﻻق ﺑﻮﻗﻤﯘرﯨﻦ ﺳﯟﯨﺮ ﻗﯘﻻﻗﺘﯩﻨﯩﯔ‬

‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﯩﭙﯩﺮا ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻪن ﺳﻮﯾﻠﻪﺳﻪﺗﯩﻨﺪەي ﺗﻪﺑﯩﯖﮕﯩﺪەي ﺷﻪﻣﯩﺮﺷﻪﮔﯩﻦ راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎ ﺗﺎﻗﺎپ ﻗﺎﻟﺸﯿﯩﭗ ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﻪﻟﺴﻪﺑﻪت ﻛﻮﻛﻪ‪ ،‬وﺗﻪۋ ﻛﻮﻛﻪم ﻛﻪﻟﻪ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اۋﯨﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ دەدى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻي‪ ،‬اۋﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻي؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﺳﻮﯾﺘﺘﻰ ﻋﻮي ‪ . . .‬اۋﯨﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ دەدى ﻋﻮي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻣﺎﯕﻜﻮﺳﻪ‪ ،‬اۋﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪە وﺗﯩﺮ ﻣﺎ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﺳﻮﯾﺘﺘﻰ ﻋﻮي ‪ . . .‬وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ دەدى ﻋﻮي ‪ .‬ءوزﯨﻦ ﻛﻮرﮔﻪم ﺟﻮق ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ءوزﯨﻦ ﻛﻮرﻣﻪﺳﻪڭ وﻧﯩﯔ اۋﯨﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ءوزى دارەﺗﺤﺎﻧﺎدا وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬اﯾﻌﺎﯾﻼپ اﯾﺘﺘﻰ ﻋﻮي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺗﻔﯟ! ‪ - . .‬ﺟﻪل ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ﺷﯩﺒﯩﻨﺪاي ءۇﺷﻜﯩﺮﯨﻜﺘﻪن ءۇرﯨﻜﻜﻪن ﻗﺎﻟﺒﯩﺮداﻋﻰ ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻟﻰ راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ اﻻ ﻛﻮزﯨﻨﻪ اق ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﻧﺴﯩﺰ‬

‫دا ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ دەﻣﯩﻨﻪن ﺑﯟ ﻛﻪرﻧﻪپ ﺗﯘرﻋﺎن ات ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﻢ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﺗﺘﻰ اﻻﺑﯘﻟﺖ ﺑﺎﺳﺘﻰ دا ءﺗﻮردەﮔﻰ ەل ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﻣﻪن ەﺗﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﯾﮕﻰ‪-‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻼردى ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪن‬ ‫اداﺳﺘﺎرﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎس‪-‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﯩﻼپ‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻨﺪاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن‪:‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻣﺎﯕﻜﻮﺳﻪ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﻗﺎﯾﺪا ەﻛﻪن؟ ‪ -‬دەپ ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﻘﯘﻻﻗﻘﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫و ﻛﯩﺴﻰ اﯾﺘﺘﻰ ‪ . . .‬اﻛﯩﻢ ﺗﯘرﻣﺎق‪ ،‬اﻛﻪم ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ دا ﺑﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ دەدى ‪ .‬ﻣﻮﻧﺸﺎ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ ،‬ەرﻣﻪك ﺗﺎﭘﭙﺎي ەرﯨﮕﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﺎ ﻛﻪﺷﻜﻪ‬

‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺑﯩﻨﯩﯔ ﺷﯟاﺷﯩﻦ‪ ،‬ارﻗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫اﻟﺘﻰ ﺑﺎﺗﭙﺎن ﻛﯘﺳﯩﻦ ەزﯨﭗ اﻟﺴﯩﻦ دەپ اﯾﺘﺘﻰ دە دەدى ‪. . .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﯩﻨﺎۋ ﻧﻪ ﻛﻮﻛﯩﭗ ﺗﯘر اي؟! ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎل ءورﻣﻪن! ‪ . .‬ﺟﻮﻋﺎل دەدﯨﻢ ﻋﻮي! ‪. .‬‬

‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﻘﯘﻻق ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﻠﯩﭗ ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ ﺳﻪﻟﺴﻪﺑﻪت ﻛﻮﻛﻪﺳﻰ "ﺟﻮﻋﺎﻟﺪى" ءۇش ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ ەﻧﺘﯩﮕﯩﻦ زورﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ دا‪ ،‬ﺗﻮن‪-‬ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﻪن اﻟﺪەﻛﯩﻤﺪەرﮔﻪ ﻛﯩﺮﺟﯿﯩﭗ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻤﻪن ﺳﻪس ﻛﻮرﺳﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ەل‪-‬ﺟﯘرﺗﭙﻪن ەﻛﻰ ورﺗﺎدا ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ەرﻣﻪك ﺗﺎﭘﭙﺎي زەرﯨﮕﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﻰ‬ ‫ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻧﺎﻋﯩﭗ ﺗﯘر دەﮔﻪﻧﺪەي ۇرﻛﻪ ﻗﺎرادى ‪ .‬ﻣﯩﺮزا وﺳﻰ ﻗﺎداﻟﯩﺴﺘﺎن ﺑﯘﻋﺎن دا "ﺟﻮﻋﺎل" دەپ اﯾﺘﺎ ﻣﺎ دەپ ۇﻣﯩﺘﺘﻪﻧﮕﻪن ‪.‬‬ ‫راﯾﯩﺲ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﻗﺎﻋﺎزدى ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺷﯩﻤﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ وﻗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﻪﻟﻘﺎراﻋﺎي ﺳﻪﻟﺴﻪﺑﻪﺗﻰ ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ ﭘﻪن ۋﺷﺎﺳﻜﻮﺑﻪي ﻗﯘزارﺣﺎن ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆﻛﻪ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﯔ ﺗﯘرﻋﯩﯖﺪارى وﺗﻪۋ ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ ﭘﻪن ﻟﯟﻛﻪرﯾﯿﺎ‬

‫ﯾﯚاﻧﻮۆﻧﺎ ﺷﯟﺳﺘﺮﯾﻜﻮۆادان ارﯨﺰ ‪ .‬اي‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻧﯩﯔ ﺷﯟﺳﺘﺮﯾﻜﻮۆاﺳﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ‪ -‬دەپ ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن ﻗﺎﻋﺎزدى ﺳﻪرﭘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎداﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﯩﺰ ﻛﻪزﯨﻨﺪەﮔﻰ ﭘﺎﻣﯿﻠﯿﯿﺎﺳﻰ ﻋﻮي‪ - ،‬دەپ ﺳﻮۆەﺗﺤﺎن ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﻓﺎﻣﯿﻠﯿﯿﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﺗﻪن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ءوزى ﻛﯩﻨﺎﻟﯩﺪەي اﻗﺘﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﻗﯩﺰ؟! ‪ .‬اي ﺳﻮل ون ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺳﺎرداﻣﺒﺎل ﻗﺎﺗﯩﻦ ەﻣﻪس ﭘﻪ! ‪ . .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى! ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ﭘﺎﺷﭙﯩﺮﺗﯩﻦ ﺗﯘزەﺗﯟ ﻛﻪرەك! ‪ . .‬اﺑﯿﺰاﺗﻪﻟﻨﺎ! ‪-‬‬

‫دەپ ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن ﺳﻪرﭘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﻗﺎﻋﺎزدى ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻟﺪى ‪ - .‬ﻧﺎۋرﯨﺰدﯨﯔ ون ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﯨﻨﺪا ﺳﺎﭘﻘﻮزدﯨﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﻛﻨﯿﮕﻰ ﻣﯩﺮزا ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪﻛﻮۆ ﺗﺎڭ اﺗﭙﺎي ﻛﻪﻟﯩﭗ اي‪-‬ﺷﺎي‬ ‫ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎرﯨﺰ دەپ اﻟﯩﭗ ﺟﻪپ ﻛﻪﺗﻜﻪن وﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰدى ﺳﯘراﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺎﯾﯩﻤﯩﺰ ەﻛﻪۋﻣﯩﺰدى ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺳﺎﺑﺎپ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﺑﻪرى ﺑﺎﯾﯩﻢ ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎي‪ ،‬ءوزﯨﻢ ﺷﻮﻧﺪاﻧﺎﯾﯩﻤﻨﺎن اﻗﺴﺎپ ﺟﯘرە اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺒﯘزار ﺑﻪﺗﺘﻪﻛﻨﯿﻜﺘﻰ زاﯕﻌﺎ ﺗﺎرﺗﯟﻻرﯨﯖﺪى ءوﺗﯩﻨﻪم ‪ .‬ﺷﯟﺳﺘﺮﯾﻜﻮۆا ‪ .‬ﺑﯘ ءزاﻧﺘﺎﻻﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺷﯟﺳﺘﺮﯾﻜﻮۆاﺳﻰ ﻧﻪﺳﻰ ەي؟! ‪ .‬ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪك ﭘﻪن ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪك ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎر ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي! ‪. .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺎۋاپ ﺑﻮﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ﻗﻮﻟﻰ ﺑﺎﺗﭙﺎي ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﯾﺘﺘﻪن دە ۇرەﮔﻪش ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﯩﭗ ەدى‪ - ،‬اﻟﺪەﻛﯩﻢ ﺳﯩﻠﻖ‪-‬ﺳﯩﻠﻖ راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﺑﺎﺳﺎ ءﺟﻮﻧﻰ ﺑﺎر‪ ،‬اﺳﯩﺮاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن وﺳﻰ ﻋﻮي‪ - ،‬دەپ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﯩﺮەۋ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﮔﻪن ﺑﻮﻟﺪى ‪ - .‬وﺗﻪۋ ﻣﻪن ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدان ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﻣﺎل ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﯾﺪى ‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ەﻧﺪى اﻗﯿﺮەﺗﺘﯩﻚ ﻗﺎرﯨﺰدى دا ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎپ ﻗﺎﯾﺘﺎراﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ﭘﺎ؟! ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘز ﮔﺮاﻣﻨﺎن ﺳﻮڭ دا ﺟﯩﻠﯩﻨﺒﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﻮس‬

‫ﺷﻪﻣﯩﺮﺷﻪﮔﻰ ورﺗﻪﻧﯩﭗ ﺑﺎرادى ەﻛﻪن‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ۇرﻋﺎﻧﺪاي ﻣﻪﯕﯩﺮەﯾﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﻞ‪-‬اۋزى ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﯩﺮزا ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﭙﯩﻠﺪاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﺎﻟﭙﺎق ەزۋﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮرﮔﻪن‪" ،‬اي‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﯩﯔ راس ﭘﺎ؟!" ‪ -‬دەپ ﻧﻪﺷﻪﻧﺸﻰ دۇرﻛﯩﻦ ﺑﺎﻗﯩﺮﻣﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﺑﺎرﯨﭗ ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﯩﭗ اﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺑﯘﻟﻚ ەﺗﭙﻪﺳﺘﻪن‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﻪدەن‬ ‫ﺑﻪﯾﻌﺎم ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﺑﺎﺳﺎم ﺳﺎﺑﺎﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ‪ - ،‬دەي ﺳﺎﻟﺪى دا ﻣﺎﻣﯩﺮﻻپ ﺑﺎﺳﯩﭗ اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎرداﻋﻰ داﻧﻪﻛﯘﺳﺘﻪۋ ءﺑﯩﺮ ورﯨﯖﺪﯨﻘﻘﺎ وﺗﯩﺮا ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬اﻟﻘﯩﻤﻰ ﻛﯘﻣﭙﯿﯩﭗ‪،‬‬

‫ءﺗﯘپ‪-‬ﺗﯘﺗﺎس ﺑﯘﻋﻰ ﻣﻮﯾﻨﯩﻦ ﺑﯘرا اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﺎق‪-‬ﺷﯩﻘﺸﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪۋ‪-‬ﺑﯩﻠﻪۋ ﺑﻮپ‪ ،‬دەﻣﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎي ﺳﻮل ﺑﻮﯾﺪا دۇﯕﻜﯿﺪى دە ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮۆﺣﻮزدﯨﯔ ﻗﺎﯾﻘﻰ ﻛﯘرەﯕﯩﻨﻪن‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ات ﺗﺎرﺗﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﯖﺎﻣﺎي ءﺗﻮرت ﺳﯿﺮاﻋﻰ ءﺗﻮرت ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺷﺎﺗﻘﺎﯾﺎﻗﺘﺎپ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﻌﺎن ورﯨﯖﺪﯨﻘﺘﯩﯔ وﯾﺒﺎﯾﯩﻨﺎن‪-‬اق ﺟﻪر‬ ‫ﻗﻮزﻋﺎﻟﺴﺎ ﺑﯩﻠﻖ ەﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﺳﺎﭘﺒﺎﺳﺘﻰ دا ءﺑﯩﺮ اﺷﯟدﯨﯔ ﻗﯩﺴﻘﺎﻧﯩﻦ ﺟﯘرت ﺳﻪزدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻛﯟا ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ﻛﯟا ﺟﻮق ﻗﻮي! ‪ -‬دەپ ﻗﺎﻟﺪى ﺑﯩﺮەۋ ‪ .‬دەۋﯨﻦ دەﮔﻪﻧﻤﻪن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ دارﺑﺎزادان دا داﻻﻗﺘﺎي ﺟﺎﻟﭙﺎق ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻨﯩﯔ داﻟﺪاﺳﯩﻨﺎ‬

‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎن ﺟﯩﻼﯕﻘﻰ داۋﯨﺴﺘﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻛﻪﯕﯩﺮدەﮔﯩﻦ ﺳﻮزﻋﺎﻧﻤﻪن راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ اﻻ ﻛﻮزى ﯨﻠﻪ اﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﻘﻘﺎ ﺳﯩﻠﺘﺎۋ ﯨﺰدەپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎﻧﻌﺎ ﺑﯘل دا‬ ‫ۇﭘﺎي‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﺑﺎدﯨﻢ دەپ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﺎن ﺳﻮڭ ﻛﯟءاﻧﯩﯔ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ! ‪ -‬دەپ ﻛﻪزەك ﻛﯘﺗﻜﻪن ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ اۋﯨﺰدى ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺗﯩﻌﯩﻨﺪاپ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ - .‬اﻋﺎﯾﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﭙﻪن‬

‫ۋﺷﺎﺳﻜﻪﺑﺎﯾﺪﯨﯔ اۋزﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ازار دەﮔﻪﻧﺪە ﺑﻪﺗﯩﻦ ارﻣﻪن ﻗﺎراﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردﯨﻢ‪ - ،‬دەپ ءﺗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪ - .‬ﻛﯘﯾﻠﻪﮔﻪن ﻗﺎﺷﺎرﯨﭗ ﻗﯟﻋﺎن ﻗﻮداﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﻗﺎﺳﯩﻨﺪاي ﻛﻮزﯨﯖﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪن ﻗﺎﺗﯩﯖﺪى ﺗﺎرﭘﺎ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﺎﺑﺎﯾﺘﯩﯖﺪى ﻗﺎﯾﺪان ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن اي ﺑﯘل؟! ۇزﯨﻦ ءﺳﻮزدﯨﯔ ﻗﯩﺴﻘﺎﺳﻰ‪ ،‬وﺗﻪۋ ﻣﻪن ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮﻋﺎ اﯾﯩﭗ‬ ‫رەﺗﯩﻨﺪە ەﻛﻰ اﯾﻠﯩﻖ ﺟﺎﻻﻗﯩﯖﺪى ۇﺳﺘﺎپ ﺑﻪرەﻣﯩﺰ! وﺳﯩﻼي دەپ ﺳﺎﭘﻘﻮزدﯨﯔ ﺑﯘﻋﺎﻟﺘﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﺮﺗﺎﻛﻮل وﺗﻜﯩﺰەم ‪ .‬دۇرﯨﺲ ﭘﺎ؟‪-‬دەپ ﻛﻪﻟﮕﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎ دا‪ ،‬ﻛﻪڭ ﻗﯩﻠﺴﺎ دا‬ ‫ءوزى پءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ءوزى ﻛﻪﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن وﺗﯩﺮﯨﻚ ﺗﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺷﺎﭘﺎﻋﺎت ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺴﯩﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫و ﻧﻪﻧﯩﯔ اﻗﯩﺴﻰ؟ ‪ -‬دەپ ﻗﺎﻟﺪى اﻟﮕﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺟﯩﻼﯕﻘﻰ داۋﯨﺲ ‪ .‬ﺗﯩﺮﯨﺸﺘﯩﯔ ەرﻋﺎﻟﯿﻰ ﻛﻪﺗﯩﻚ ﺗﯩﺴﻰ وﻣﯩﺮاﯾﯩﭗ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن‬

‫ﺳﯩﻌﺎﻻپ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن‪ ،‬وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﻪرﯨﻨﻪن ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ وﻋﯩﻤﻪن ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻻﺗﯩﯖﺪاي ﻗﯘﻣﺎرﺣﺎن دا ﻗﯿﻘﺎﯾﯩﭗ ﻛﻪپ ﻗﺎداﻟﺴﯩﻦ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ءوي‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯔ ﺷﯩﻘﺴﯩﻦ! ‪ . .‬ﺑﯩﻠﻤﻪي وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ! اﻧﺎۋ ﻛﯘرەك ﺗﯩﺴﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﯘﻧﻰ ءۇﺷﯩﻦ اداﯾﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻧﻪﺷﻪ اﯾﻠﯩﻖ ﺟﺎﻻﻗﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﻟﻤﺎپ ەدﯨﯔ؟!‬

‫ﺑﺎﯾﻰ ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻨﻪن‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺷﻮﻧﺪاﻧﺎﯾﯩﻨﺎن ﺷﻮﯕﻘﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ون ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺳﻪن اﺳﯩﺮاﯾﻤﯩﺴﯩﯔ؟ ‪ . .‬وﻛﯩﻤﻪت ەﻛﻪش وﻛﯩﻤﻪت ﺗﻪ ﺟﺎزاﺗﺎﯾﯩﻢ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎراﻣﺎي ﻗﺎﻟﺴﺎڭ ۋاﻗﯩﺘﺸﺎ ﭘﯩﻨﺴﯿﯿﺎ ﺗﻮﻟﻪﯾﺪى! ‪. .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﻮﻟﺪى ﻣﺎ؟ ‪ -‬دەپ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرا ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە داﻧﻪﻛﯘس ورﯨﯖﺪﯨﻖ ﺗﺎ ﺳﺎۋدﯨﺮﯨﭗ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ - .‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﯩﺮەۋﯨﯖﺪى ﺳﺎﺑﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎي‬

‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ﻣﻪن وﺳﻰ ﺟﻪردەن ﻛﻪﺗﻪﯾﯩﻦ! ‪. .‬‬ ‫ﻣﻪن ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﻮڭ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻣﺪى ﻛﻪﺳﻜﯩﻠﻪپ ﯾﺘﻜﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎﯕﺪار دا وزدەرﯨﯔ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪەر! ‪ . . .‬ﺗﻮﺑﻪ ﺗﯘﯕﻌﯿﯩﻘﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮك ﻛﯘﻣﺒﻪزﯨﻨﯩﯔ ەﺗﻪﮔﻰ ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻻ‬ ‫اﻋﺎراڭ ﺗﺎرﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻧﺎۋرﯨﺰدﯨﯔ ﺟﯩﻠﯩﻤﯩﻖ ﺟﻪﻟﻰ ءﺑﯿﯩﻜﺘﻪ ەﻛﻪن‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﯘﯾﯩﻨﺪاپ‪ ،‬ورﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﮔﯘرﯨﻠﻰ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎن وزەﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎرﯨﻠﯩﻨﺪاي اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺷﺎﻟﻘﯩﺪى ‪.‬‬ ‫اﺳﭙﺎن ﺗﺎراپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺳﺎﻧﺎپ اﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءﺗﻮرت ﻗﯘﺑﯩﻼ ﺗﺎپ‪-‬ﺗﺎزا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن ﺗﻮﺑﻪدە ﻛﻮك ﺟﯩﺒﻪك ﭘﻪردەﻧﯩﯔ ﺗﻪرﺑﻪﻟﯩﺴﯩﻨﺪەي ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺑﺎر ‪.‬‬ ‫"ﺑﯘزﯨﻼﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘر‪-‬اۋ ‪ . . .‬ﺑﯘزﯨﻠﺴﺎ ﺑﯘزﯨﻠﺴﺎ ەﻛﻪن ‪ .‬اﻟﺘﻰ اي ﺑﻮﯾﻰ ﺳﯩﺮەﺳﯩﭗ! ‪ . .‬ﻛﻮرە‪-‬ﻛﻮرە ﻛﻮز ﻗﺎرﯨﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪ‪-‬ﻛﻪﺷﻪ ات ارﯨﺘﺘﯩﻖ! ‪". .‬‬ ‫ﺳﯘر ﻗﺎر ﯨﻠﺠﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮرق‪-‬ﺑﻮرق ﺗﯘز ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ەﺗﯩﮕﻰ زﯨﻞ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﻰ اﯾﺎﻋﻰ ﺗﯘﺳﺎﻣﯩﺲ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي ﻛﻰءﺑﯩﺮﺗﻜﯩﺘﻪپ ﺟﯘرﯨﺴﻰ‬ ‫ءوﻧﺴﻪﺷﻰ ‪ .‬ﺟﯘرت "ﯨﺮﺑﯩﻨﺎي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ" دەپ ﺟﺎﺗﺎدى‪ ،‬ﯨﺮﺑﯩﻨﺎي ﻣﺎ‪ ،‬ﯨﺮﻋﯩﻦ‪-‬اي ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮل ﻧﻪﻣﻪﺳﻰ ﻗﺎﺷﺎﻧﺪا ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﻰ ﺑﯟﯨﻨﻨﺎن اﻻﺗﯩﻦ اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﺑﺎر‪:‬‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﻨﺸﯩﮕﻰ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاپ‪ ،‬ﺗﯩﺰەﺳﻰ ﺗﺎﻟﺪى ﻣﺎ‪-‬اۋ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﻰ ۇﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﭘﯩﺮﻻرﺷﺎ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا ﺣﻮدوۆاﯾﺎ ﭼﺎﺳﺖ اﻟﯩﭗ دەﻧﻪﻧﻰ ﺗﺎرﺗﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪى ‪" .‬اﻛﺎۋ ﻣﺎﻋﺎن ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن؟! ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﺎزﯨﻨﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرە اﻟﻤﺎي! ‪ ". .‬ﯨﻤﯩﺮت ﺑﻮﻟﻤﺎي ﺟﯟﺳﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻦ ﻗﺎراﻗﯘرﯨﻘﻘﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﻗﺎردان ﻛﯿﮕﻪن‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﺎﻋﻰ ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﯿﻘﯿﯩﭗ ﻗﯘﺗﻰ ﻗﺎﺷﻘﺎن اﻋﺎش ۇﯾﻠﻪر دە ءﯨﺮﯨﮕﻪن ۇر دەﺳﯩﻨﮕﻪ ﯨﻠﺠﯩﺮاپ ﺷﻮﮔﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ءوزﯨﻨﯩﯔ دە ﻛﯘﯾﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬

‫‪10‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎرﯨﻨﺪاي ﯨﻠﺠﯩﺮاپ ‪ . . .‬ﺑﯘﯾﺘﯩﭗ ەﺷﻜﯩﻢ ﻗﻮرﻻﻣﺎﻋﺎن دا ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬دال ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪەي ﻗﻮرﻻﻧﺒﺎﻋﺎن دا ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺑﻪﯾﻌﺎم ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺑﻮﻗﻘﺎ اﯾﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺑﯩﻠﻌﺎﻧﯩﺸﻰ ﺟﯘﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﺳﻪ دە ﺟﯿﯩﺮﻛﻪﻧﯩﺸﻰ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﯩﻦ ﺗﯘرﺷﯩﻜﺘﯩﺮدى ‪ . . .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ءۇﺳﺘﯩﻤﻨﻪن دە اﻟﺪەﻛﯩﻢ ﺷﺎﻋﯩﻢ اﯾﺘﺎدى دەپ وﯾﻼﻋﺎن‬ ‫ﺟﻮق ەدى ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻢ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻣﺎن‪-‬ءﺟﺎۋﺗﯩﻚ ﺳﻮۆﺣﻮزدﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎن‪-‬ءﺟﺎۋﺗﯩﻚ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﮕﻰ ﻛﯩﻢ ەدى؟ ‪ . .‬ﻛﯟﭘﻜﺎ ﻣﻪن ﻗﻮي ﻗﺎﺷﯩﺮۋدا‪ ،‬ﺟﺎز ﺑﻪن ﻛﯘزدﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺷﯩﻨﺪە‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﻮران ﺷﺎﺷﯩﻨﯩﯖﺪا ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﺎر ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪-‬اۋ دەپ ەﺳﯩﻨﻪ اﻻر ﻛﯩﻢ ﺑﺎر؟ ‪ . .‬ﻛﺎﻟﯩﻜﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎ‪ ،‬ﺳﺎﭘﻘﻮز ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎ ﺟﺎرﺗﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮدا ﺗﯘﻛﻜﻪ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻤﺎﻋﺎن ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﯔ ﺟﯘرﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪدەﯾﻠﯩﻜﺘﻪن‬ ‫ﻗﯘﺗﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺗﻮزﻋﺎﻧﻰ ﺑﯩﻼي ﺗﯘرﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﻪدەﯾﻠﯩﻚ وزەﮔﯩﻨﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ەﻟﺪﯨﻚ ﻗﺎﺳﯿﻪﺗﯩﻨﻪن دە اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ‪ . .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە دە ازان‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺳﺎڭ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ەﺳﺘﯩﻤﻪﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ەﺳﯩﮕﻰ ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ەﺳﯩﮕﻰ ﺗﻪرﯨﺴﻜﻪ ﻗﺎراپ‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﺎن اﻋﺎﯾﯩﻦ ءۇرﻛﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪن ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﻪ‬ ‫وﻛﭙﻪﻟﻪﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﺷﺎﻋﯩﻦ اۋﯨﻞ دال ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻦ‪-‬ﺳﯘرەﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎر ﻧﯿﻪت‪ ،‬ﺑﺎر ﻛﯩﺴﯩﻠﯩﮕﯩﻦ دال ﺑﯩﺮەۋ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﻮﻧﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯘﻻزﯨﭗ‪ ،‬وزﯨﻨﻪن دە‪ ،‬وزﮔﻪدەن دە ءۇﻣﯩﺖ ﺑﻮﻻر ءﺑﯩﺮ ﺗﯿﯿﺎﻧﺎق ﺗﺎﭘﭙﺎي‪ ،‬ﺑﺎﯾﻜﻮﺑﻪك‪ ،‬ﺟﺎﻧﻜﻮﺑﻪك دەﯾﺘﯘﻋﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻨﻨﯩﯔ ەﻛﻰ اﺗﺎﺳﻰ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪن‬ ‫وﺗﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻛﻮﺳﻪۋ وﻗﺘﺎﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻨﻰ دال ﺑﯘﮔﯩﻦ ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي! ‪ . .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺳﯩﯿﯩﺴﭙﺎي‪ ،‬ﺑﯘرﻛﯩﺘﺘﯩﯔ ەﻛﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! ‪ . .‬اﺗﺘﻪڭ‪ ،‬وزەﻧﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻦ دا ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ ءﺑﻮﻟﯩﺴﻪ اﻟﻤﺎي وﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻣﺎل ەﻛﻪش ﻣﺎﻟﺪى دا ﻗﻮس ﺟﺎﻋﺎدان ﻗﺎﻗﭙﺎﯾﻼپ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎۋ‬ ‫ﺗﯿﮕﻪﻧﺪەي ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﺴﯩﭗ اﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﯾﻠﻪﮔﻪن ﺷﯩﺒﯩﺶ‪ ،‬ﻛﯘﯾﻪﻛﺠﯩﺮﺗﻘﺎن ﺗﻪﻛﻪﻧﻰ دە ﻻززاﺗﻘﺎ زار ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪ . . .‬دۇﻛﻪن‪ ،‬ﻗﻮﯾﻤﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪى ﺗﻪﯕﺪەﻧﯩﭗ ﺗﻪڭ‬ ‫ورﺗﺎﻋﺎ ﺗﻪۋﯨﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪن راﯾﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﻰ ﻣﻪن ﺳﻮۆﺣﻮزدﯨﯔ اق ورداﺳﻰ ﺑﻪزﺑﻪﻧﻨﯩﯔ ەﻛﻰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻤﻪن ﺷﯩﺮەپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي‪-‬اق ﻣﯘﻗﯩﻢ دۇﻧﯿﻪﮔﻪ‬ ‫ﺷﯩﺮت ﺗﯘﻛﯩﺮە ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫‪ . . .‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ وﺗﯩﻦ ﺟﺎرق ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﯕﺪاﯾﺪان اﻟﺪە ﻧﻪ وﯕﺪﯨﺮﻣﺎي ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ەﺳﻪﯕﮕﯩﺮەپ ﺑﺎرﯨﭗ ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﻌﺎﻧﺪا ۆەﺗﭙﯟﻧﻜﺘﯩﯔ ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘزﯨﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪" . . .‬اﻟﻼ‪ ،‬اﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﻪت‪-‬اي! ‪ . .‬ﻣﯘﻧﺪا ﻗﺎي ‪ cop‬اﯾﺪاپ ﻛﻪﻟﺪى؟! ‪ ".‬ﺗﺎﻻﯾﺪان ﺑﻪرى ﻛﯩﻠﺖ ﺳﯘﻋﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎرا ﻗﯘﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ﺗﻮﺗﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﻪك‪-‬ﻗﺎرﯨﻨﻰ ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاپ زورﻋﺎ ﺑﯘراﻟﺪى ‪. . . .‬ۇﻟﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن‪-‬اۋ‪ ،‬ۇﻟﯩﭗ ﺗﯘر! ‪ . .‬ﻛﻠﯿﻪﻧﺖ ‪. . .‬ﭘﻪش ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻨﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻜﻪن‬ ‫ﻛﻮﺳﻪۋى ارﻣﻪن ﻗﺎراي ﺑﺎﺗﭙﺎي ﺗﺎﻗﯩﻠﺪاپ ﺗﯘرﯨﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ءۇزﯨﻠﻪ ﻗﺎراپ ەدى‪ ،‬ﺷﺎﻻ ءۇﯾﯩﺘﯩﻠﮕﻪن اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ەﻛﻪن‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﺗﺎز‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻰ ﻗﺎرا ﻛﯘﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎۋى‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯾﯩﭗ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﺎﯕﯩﺮەﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ءوزﯨﻦ دە ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن ﺑﺎﺳﯩﭗ ﭘﻪش ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرەﺗﯩﻨﺪەي ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﺘﻰ ﺳﺎرت ﺟﺎۋﯨﭗ ﻛﻪﯾﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪرﭘﯩﻠﮕﻪﻧﺪە اﻟﺪە ﺑﯩﺮەۋ وﻛﺸﻪﺳﯩﻨﻪن ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻣﯘرﺗﺘﺎي ۇﺷﯩﺮدى ‪ .‬ەدەن دۇﯕﮕﯩﺮﻟﻪپ‪ ،‬ءۇي ﺳﻪﻟﻜﯩﻠﺪەپ‪ ،‬ۆەﺗﭙﯟﻧﻜﺘﺘﯩﯔ ﯾﺖ ﺟﯩﻠﯩﻨﺎن ﺑﻪرﮔﻰ ﺑﺎر ﺟﯿﻌﺎن‬ ‫ﻣﯘﻛﻜﺎمءاﻟﻰ ﻣﻮﯕﻜﯩﭗ اﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬ﺟﺎﻧﺪارﻣﻪن اﺗﯩﻦ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ارﭘﺎﻟﯩﺴﺎ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎرا ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺑﻮس ﻗﺎرﻣﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ەﻧﺘﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرەك‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﻘﺎن ﺳﻮڭ ﺷﺎم ﺟﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ادام دا ﺟﻮق‪ ،‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ دا ﺟﻮق‪ ،‬وزﯨﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ءﺑﺎرى ورﻧﯩﻨﺪا ‪ .‬ﻛﻮﭘﺸﯩﮕﻰ ﺟﯘﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﻢ ەﻛﻰ ورﺷﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺗﻪﻟﯩﭗ‬ ‫اﻟﯩﭗ ﺗﺎﻟﺘﯿﮕﻪن اﻟﺠﯟاز اﻗﺴﺎق ﺳﺘﻮل ﯾﯩﻌﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺑﺰەل‪-‬ﺳﺎﯾﻤﺎﻧﻨﯩﯔ اﻗﺠﻪﻣﺘﯩﺮ ﺑﻮﻗﺸﺎﺳﯩﻦ اۋﯨﺮﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘر ەدى‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪن ﺗﯟﺷﺎداي ﻗﺎﭘﺘﻪﺳﻪر‬ ‫وﯾﻨﺎﻗﺘﺎپ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ەدﯨﺮەﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﺳﻪۋﮔﻪ ەﺟﯩﺮەﯾﯩﭗ ﻛﻪپ ﻗﺎرادى‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺟﯘراﻋﺎﺗﺘﺎرﯨﻨﺎ ﺣﺎﺑﺎر‬ ‫ﺑﻪردى دە ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪدەﮔﻰ ﺳﭙﯿﺮت ﻗﯘﯾﻌﺎن ﺷﺎرﺗﯩﻖ ﺑﯟﺗﯩﻠﺪەردﯨﯔ ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﯩﻨﺎ ﺟﯩﻤﭗ ﺑﻪرﯨﭗ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ ﺗﯘرﻣﺎق ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﯩﯔ اﺟﺎرﯨﻨﺎن ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﻣﯩﺮزا ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﻤﻪن ﺑﻪﺗﭙﻪ‪-‬ﺑﻪت ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ۆەﺗﭙﯟﻧﻜﺘﺘﻪن ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﺷﯟﻋﺎ ﺷﺎق ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫وﯾﭙﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻛﻪﻧﯩﺸﺘﻰ ﻧﺎرﺳﻪﮔﻪ ﺟﯘﯾﻜﻪ ﺗﻮزﺑﻪﯾﺘﯩﻨﻰ ﻧﻪﺳﻰ ەﻛﻪن؟ ‪ . .‬ﭘﻪش ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻛﻪﺳﯩﻠﮕﻪن ﺑﺎس ۇرەي ﺗﯟدﯨﺮﻣﺎﺳﺎ دا ۋاﯾﯩﻢ ﺑﻮپ ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ەﻟﻪﺳﺘﻪدى ‪ .‬ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺑﺎس؟ ‪ . .‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯾﻪ ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﮔﻪن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﺑﺎر ەدى؟ داﻋﺎراداي‬ ‫ﻛﺎﻟﻞءاﻧﻰ ﺟﯘﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﺗﯩﻤﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﺎﻗﭙﺎق ﺟﯩﻤﯩﺮاﯾﯩﭗ ەزۋﯨﻨﻪن ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺟﯩﻤﯩﺮاﯾﻌﺎن ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ اﻻﺗﯩﯖﺪاي‬ ‫ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﻪ ەرەﮔﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﻣﻪﮔﻪن ﭘﺎﻟﻪﻛﻪﺗﺘﻰ ﻛﻮﺳﻪۋﻣﻪن وﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ اﯾﺪاپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫وي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬وي‪ ،‬ﺳﻪن ﺑﻪ ەدﯨﯔ؟! ﺑﺎﺗﺸﺎﻗﺎر‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎن ﻛﻪپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺴﯩﯔ؟! ‪ -‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﯨﻜﻜﻪ ﻗﺎرق ﺑﻮپ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﻰ وﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺷﺎﻻ ﺟﺎﻧﻌﺎن‬

‫‪11‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﻮرﯨﻤﯩﻌﻰ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا وﺗﻪۋدﯨﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮ ﻛﻮﻛﻘﺎﭘﺘﺎل ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اۋﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ەدى‪ ،‬دەﻟﺪﯾﮕﻪن ەﻛﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯾﮕﻪن ﻣﯘرﯨﻨﯩﻤﻪن ﻗﻮﺳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ەﻧﺪى ﻛﻪﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻦ ﻣﯩﻠﺠﺎﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ﺷﯩﻠﻌﺎۋﯨﻦ ﺟﯘﻟﯩﻌﯩﻨﺎن ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﭗ‪ ،‬ەزۋﯨﻨﻪ ەﻛﻰ ﺗﺎل ﺷﻮپ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎن ﻛﻪرزى ەﺗﯩﻚ ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪﻧﺪەپ‬ ‫ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ءوي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎن ﻛﻪپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺴﯩﯔ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ﻗﻮي ‪. . .‬‬

‫وﺗﻪۋدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻨﯩﻤﻪن‪-‬اق ﻣﯩﻠﺠﺎﻻپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬وﻧﻰ ەﻟﻪﮔﻪن وﺗﻪۋ ﺟﻮق‪ ،‬ەﻛﻰ ﻛﻮزى ﺳﭙﯿﺮت ﻗﯘﯾﻌﺎن ﺑﯘﺗﯩﻠﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﻮﯾﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪۋﯨﻦ ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﺎ ﺳﯘزﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرى ﺷﯩﻨﯩﺪاي‪ ،‬ﻛﻪﺑﻪرﺳﯩﮕﻪن ەرﯨﻨﯩﻨﻪ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﻰ ﺟﯘﻗﭙﺎي ﺗﯘر ‪ .‬داۋ ﺳﭙﯿﺮﺗﺘﻪن ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ەﻛﻰ‬ ‫اﯾﻠﯩﻖ ﺟﺎﻻﻗﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎداﻗﺎﺳﯩﻤﻪن ﺗﯩﻨﻌﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى ‪ .‬ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺟﺎرﯨﻢ ەﻟﻰ ﯾﻪك ﭘﻪن ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﻋﺎن ﺳﻪﻣﯩﺰ ۇرت ﻛﻮﻟﺒﻪﻧﺪەپ ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ەرﺗﻪﯕﻨﻪن ﺑﻪرﮔﻰ اﺑﯩﮕﻪرى ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە وﺗﻪۋدى ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن اﻟﯩﭗ ﺑﯘﻛﺘﻪپ‪-‬ﺑﯘﻛﺘﻪپ ەﺳﯩﻜﺘﻪن اﺗﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪرﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬وﻋﺎن ﻗﻮﻟﻰ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﯩﺮى ﺑﺎرﻣﺎدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﺎ ءﺗﯘﺳﺘﯩﯔ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ءﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ﻗﻮي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎرا ﺳﯟ ﺗﺎﺗﯩﺮﻣﺎي اﯾﺪاپ ﺷﯩﻘﺘﻰ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻋﻮي ‪. . .‬‬

‫ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﯩﺴﯩﻦ! ‪ . .‬ارﯨﺰ ﺟﺎزﻋﺎﻧﺪا ﻋﻮي ارۋاﻗﺘﻰ دا ﺟﯩﻼﺗﺎﺳﯩﯔ! ‪ . .‬ارﯨﺰدان ﺑﻪﯾﺤﺎﺑﺎر ەﻛﻪﻧﯩﻦ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ وﺗﻪۋدﯨﯔ ﺑﻪﯾﻜﯘﻧﺎ ﺟﯘزﯨﻨﻪن‪-‬اق ءﺑﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﯘز‬ ‫ﻛﻪرﮔﻪن ەﺳﯩﻜﺘﻰ اﻟﺪە ﻛﯩﻢ ەﻛﻰ‪-‬ءۇش دۇرﻛﯩﻦ ﺟﯘﻟﻘﯩﺪى دا ﺗﻪۋﯨﭗ‪-‬ﺗﻪۋﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﯨﺮﻛﯩﺘﺘﯩﯔ ءﺑﻮﺷﻜﻪﺳﻰ! ﺟﯩﺒﻪر اﻧﺎۋ ﻛﻠﯿﻪﻧﺘﯩﻨﺪى! ‪. .‬‬

‫وﺳﯩﺪان اﻟﺪﯨﻤﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﻪرﺳﯩﯔ دەپ ﻛﯩﺠﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﺑﯟازدﯨﯔ ﺑﯘزاۋى ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﺮدﯨﯔ ﺟﺎﺗﯩﺮﯨﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮەﺗﯩﻦ ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ داۋﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ەﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪە ﭘﻪش ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻨﻪ وﺗﻪۋدەن ﺑﯘرﯨﻦ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎزدادى ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﯟا ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪزﮔﻪﻧﺪەي‪-‬اق وﺗﻪۋ دە ﯨﻠﻤﻪﻛﮕﻰ ﺳﺎﻟﯟدى ۇﻣﯩﺘﭙﺎﻋﺎن ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺗﯩﻘﯩﺮ اﻟﯩﺴﺘﺎپ‪ ،‬ەﻛﻪۋى دە ءۇھ دەﺳﻜﻪن ﺳﻮڭ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪەي ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ۇرﻛﻪ ﻗﺎراﺳﺘﻰ ‪ .‬وﺗﻪۋﮔﻪ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﻣﯩﺮس‪-‬ﻣﯩﺮس ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ۇﻧﺎﻣﺎدى‪ ،‬ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎن ﻣﻪن ﻗﯟاﻧﻌﺎن ءﺑﯩﺮ دەۋﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﺟﻪر ﻛﻮﺷﺴﻪ دۇﻣﻰ دۇﯕﻜﯩﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﯿﻌﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎن ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﻪ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪن‬ ‫ﺟﻮق‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯿﯩﻌﯩﻨﺪا‪ ،‬ەزۋﯨﻨﯩﯔ ﺟﯩﻤﯩﺮﯨﻌﯩﻨﺪا ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﻗﯘرداﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﻗﺸﺎداي ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎن ﺟﺎرﻗﺎﻧﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺪاي ەدﯨﺮەﯾﮕﻪن ﻗﻮس ﺷﻪﻣﯩﺮﺷﻪﮔﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪" ،‬ﯾﺎﭘﯩﺮاي‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮ وﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎي ﺟﻪرﯨﻦ ﻗﺎﻻپ ﺗﯿﺪى ەﻛﻪن؟" دەپ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ۆەﺗﭙﯟﻧﻜﺘﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﺪى دەپ ءﺑﯩﺮ ۇﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎﻧﺎﺗﺘﺎﻋﻰ دارداي ﺑﺎس ﯾﻪﺳﯩﻦ ﻣﺎﻟﻌﺎ ﺗﻪﯕﻪپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ دا ﻣﯘﻧﺪاي ﺗﺎﭘﻘﯩﺮى ﺑﻮﻻدى ەﻛﻪن‪-‬اۋ دەپ ﻛﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎن ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻛﻠﯿﻪﻧﺖ‪ ،‬ﻗﯘﭘﺘﺎن ﻧﺎﻣﺎزﯨﻨﺎن ﻗﯘر ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ەرﺑﻪﯾﯩﭗ وﺳﯩﻨﺪا ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﻼ دەپ اس ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن دۇﻟﻪي‪ ،‬دارەﺗﻰ ﺗﯘﮔﻪل ﺳﯘﭘﯩﺪاي ﻗﯘﭘﺘﺎن ﻧﺎﻣﺎزﯨﻦ اۋزﯨﯖﺎ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺟﯿﻨﺎل‪ ،‬ﺟﯘرەﻣﯩﺰ‪ - ،‬دەپ وﺗﻪۋ ﻗﺎرا‬

‫ﺷﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ‪-‬ﻛﯘرەڭ‬ ‫ﻗﺎﺳﭙﺎق ﺗﯘﺗﻘﺎن ﺳﺘﻮل ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﺑﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮدى ‪ .‬اﻟﺪﯨﻤﻪن اۋﯨﺰ ﺷﺎﯾﻘﺎپ اﻟﻤﺎي ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﻦ اﺷﭙﺎﯾﺘﯩﻦ وﺗﻪۋ ءﺳﻮزﯨﻨﯩﯔ‬ ‫اﯾﺎﮔﯩﻦ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻜﺎﭘﺘﺎﻋﻰ ﺳﭙﯿﺮت ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻦ ﻗﯩﻞ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬اۋا ﻛﻪرﻧﻪﮔﻪن ﺳﻪﻣﯩﺰ ﺗﯩﻌﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﯘﻣﭗ ەﺗﻜﻪن داۋﯨﺴﻰ ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ‬ ‫اﺗﻘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ءﺗﯘﻧﺪﯨﻚ ﻗﯘﻻپ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ ءۇﻧﯩﻦ اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﯨﺰدەﮔﻪن وﺗﻪۋ اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﻛﻮز اﻟﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻛﯘرەڭ ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﻌﺎ ءوز ﻛﻪرەﮔﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﯾﯩﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫از دا ەﻣﻪس‪ ،‬ﻛﻮپ ﺗﻪ ەﻣﻪس‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ەﺟﻪﻟﮕﻰ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺷﯩﻤﯩﺮﯨﻜﭙﻪﺳﺘﻪن ﺟﻮق ﻗﯩﻠﺪى ‪ . . .‬ەڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﻪت‪-‬اۋزﯨﻨﯩﯔ اﺟﯩﻤﻰ ﺳﯩﻨﺒﺎدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺣﺎﻟﻰ ﻧﺎﺷﺎر ﻛﻮرﯨﻨﻪدى‪ - ،‬دەپ ەزۋﯨﻦ ﺳﯘرﺗﺘﻰ ‪- .‬اﻟﮕﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺑﺎﯾﺪﯨﯔ ارﯨﺴﺘﺎن دەﮔﻪن ﺟﯩﯖﺪﯨﺴﯘرەﯾﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ەدى ‪ . . .‬ﺳﺎﻋﺎن ﺗﻪز‬

‫ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ دەﭘﺘﻰ ‪ . . .‬اﻛﻪﺗﺴﯩﻦ دەﭘﺘﻰ ‪ . . .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ وت ﺗﯘﺗﺎﺗﺎﯾﯩﻦ دەپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺷﯩﺮﭘﯩﺴﯩﻦ ﭘﻪش ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻨﻪ ﻗﻮراﺑﯩﻤﻪن ﻗﻮﺳﺎ اﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ وﺗﻪۋدﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﻪﺟﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ەي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﻼﻣﺎي وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟!‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﯩﻼﺳﺎ اﻛﻪﺳﻰ وﻟﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪار ﺟﯩﻼﺳﯩﻦ‪ ،‬ءوزﯨﻤﯩﺰ اﻛﻪﻣﯩﺰدى اﺗﺎﻣﺰاﻣﺎﻧﺪا ﻣﻪﻛﻜﻪﮔﻪ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪنءﺑﯩﺰ ‪. . . " . . .‬ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﻰ ﺑﻪرﯨﺶ‬

‫ﺑﻪﺗﭙﺎﻗﺘﯩﯔ ﻛﻮز ﺟﺎﺳﻰ دا ﺳﺎﺗﯟﻟﻰ‪ ،‬وﺳﯩﺪان ﻛﻮﯕﯩﻞ داﻣﻪﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻣﻪن دە اﻗﯩﻤﺎق!" ‪. . .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﭘﻪش ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﯩﻦ ﺗﻪۋﯨﭗ ﺟﺎﭘﺘﻰ دا ەﺳﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ۆەﺗﭙﯟﻧﻜﺘﺘﯩﯔ اﯾﺪاۋﺳﯩﺰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ارﻗﺎﻧﻤﻪن ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ەﺟﻪﻟﮕﻰ ﻛﻠﯿﻪﻧﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪﻧﻰ ﯾﻪن ۇﯾﺪە ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪي‪ ،‬ﻗﯩﻤﻘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫وﺗﻜﻪن ‪ . . .‬ﻗﻮﻟﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮ! ‪ . .‬ﻗﯩﺲ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺷﻮﻗﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺗﻪۋ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﺪا ﺟﻪﻛﻪﻣﻪﻧﺸﯩﻜﺘﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ دا وﺗﻪۋدە ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا دا ﺳﻮﻧﺎۋ ﻛﻮﻛﺘﺎﺳﺘﺎن ﺳﯘﯾﺮەپ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻛﻮﻧﻪ زاﻣﺎﻧﻌﻰ "ۆﯾﻠﻠﯿﺴﺘﯩﯔ" ﻗﺎﯕﻘﺎﺳﻰ ەدى ‪ .‬ﻗﺎﯕﻘﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﻪزدە "ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﻰ ﺑﺎر ەﻛﻪن" دەﮔﯩﺰﯨﭗ وﺗﻪۋ ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﯩﯔ اﺗﺎﻋﯩﻦ اﭘﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ داۋﻟﻪﺗﻜﻪ ﺳﺎﻧﺎﻟﻌﺎن زاﻣﺎﻧﺪا ﺟﯘرﻣﻪﺳﻪ دە ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﯖﺪە‬ ‫ﺗﻪﯕﻜﯿﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ‪ .‬ﺟﺎﺗﺎ‪-‬ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﯕﻘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ دا ﺳﯩﺮى ﻛﻮﺷﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮﻟﯩﮕﻰ ﺑﺎر دەﮔﻪن وﺗﻪۋدﯨﯔ اﺗﺎﻋﻰ وﺷﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ەل‪-‬ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎي ﻣﯩﻨﺎۋﯨﯖﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﻛﻮزﯨﻦ ﻗﯘرت‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﺪى ﺳﺎﺗﺴﺎڭ دا ﻣﯘﻧﯩﯔ ﯨﺸﻪك‪-‬ﻗﺎرﻧﯩﻦ ﺗﺎپ! ‪ -‬دەپ وﺗﻪۋدﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن‬

‫اﻟﻌﺎن ﻣﯩﺮزا ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﻪن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼ اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﮔﻪن ﻗﺎﺗﯩﯖﺪى ﻗﺎي اﻗﯩﻤﺎق اﻻ ﻗﻮﯾﺎر دەﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﻪك‪-‬ﻗﺎرﻧﯩﻦ ﺳﻪن ﺗﺎﭘﺴﺎڭ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﯩﻦ‬

‫ﺳﯘراﻣﺎي‪-‬اق ﺳﺎﻋﺎن ﺑﻪرەﯾﯩﻦ‪ - ،‬دەپ وﺗﻪۋ وزﯨﻨﻪ ﺟﺎرﻣﺎﺳﻘﺎن ‪ .‬ەﻛﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻦ ﺳﺎﺗﺎﻻپ ﺟﯘرﮔﻪن ازﻋﺎﻧﺘﺎي ﻗﺎراﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ‪-‬ەﻛﻪۋﯨﻦ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﻣﻪن‬ ‫ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدى ﻗﺎن‪-‬ﻗﺎﻗﺴﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﯕﻘﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﻪك‪-‬ﻗﺎرﻧﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎن ﻣﯩﺮزا ەدى ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ وﺗﻪۋ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﯨﺴﻤﻪرﻟﯩﮕﻰ ﺳﻪپ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ءﺗﻮرت‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﯩﻚ ﺗﯘرﻋﯩﺰدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﺑﻪرى ﺑﯘل ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﺎ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ "ﺑﻪزدەﻗﻮت" ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ دا ‪ cop‬ﺑﻮپ ﺟﺎﺑﯩﺴﺘﻰ دەپ وﺗﯩﺮﯨﻚ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪەپ‪ ،‬ﺟﻮرﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪﯾﯩﮕﻪﻧﯩﻤﻪن وﺗﻪۋ دە اﯾﺎق ارﺗﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪن اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﺎن اﯾﺎﻋﺎن ەﻣﻪس ‪ .‬ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﻣﯩﻨﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮك ەﺳﻪﮔﻰ دە وﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﺗﯩﯖﺪاردى ﭘﻪرزەﻧﺘﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻠﺪەﺣﺎﻧﺎدان ﺟﯩﺮﻋﺎپ ﻗﺎﯾﺘﺴﺎ‪ ،‬ﯨﺸﺘﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ءﺑﯿﻜﻪﺷﺘﻪرﮔﻪ دەﯾﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻜﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﺎۋاﺑﯩﻦ‬ ‫اﻟﯩﭗ ﺟﯘر ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ءار ﺟﻮرﺗﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺷﯿﺸﺎﻧﻰ ﺑﺎرداﭼﻮﮔﯩﻨﻪ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮا ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬وﺗﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ اﺷﻮزەﮔﯩﻦ اۋﯨﺰﺷﺎﯾﻘﺎر اﺳﻰ ﺳﯟﺳﯩﻨﻨﺎن ءۇزﮔﻪن ەﻣﻪس ‪.‬‬ ‫"ﺑﻪزدەﻗﻮﺗﺘﯩﯔ" ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎۋى ‪ -‬ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎرﻋﯩﺲ ەﺳﺘﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪەﺳﻰ دە ﺟﻮق ‪ .‬ﻗﺎرﻋﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرﻋﺎﻣﺎﺳﯩﻦ‪،‬ودان ارﯨﻘﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن "ﺑﻪزدەﻗﻮت" ﺗﺎ ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘﺷﻪﻧﺒﻪي‪-‬اق ﺑﯘﺗﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﺳﻪ ﺑﯘﺗﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻖ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﺎرﯨﺲ ﺟﻪردەﮔﻰ ﺗﻮﻋﺎﯾﺪان ﺷﯩﺮﭘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﯖﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﯟﻋﺎ ﻣﻮﯾﻨﻰ ﺟﺎر ﺑﻪرﻣﻪﯾﺘﯩﻦ‬ ‫وﺗﻪﻛﻪڭ ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﻮﻟﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﯔ ﺑﻮﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘز ﺗﻪﻛﺴﻪرﯨﭗ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﻚ ﺷﺎرﺷﺎپ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﻚ ﻗﺎﺟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮدان اﺟﻪﭘﺘﺎۋﯨﺮ ﻻززات اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺟﯘرﺗﯩﻨﺎ ۇرﯨﻦ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي اﺟﻪﭘﺘﺎۋﯨﺮ داراﺟﺎ ﺗﯘﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻣﯩﯔ ﺑﻮﻟﺘﺘﯩﯔ ﻣﺎﯾﻰ ﻣﻪن ﺑﻪﻧﺰاﺑﺎﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰ ﻗﯘﻟﻘﯩﻨﻰ ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ اﯾﺎزداي‬ ‫ﻗﺎرﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﭘﻪرﯨﻨﻪ ﯨﻠﺴﻪ ﻋﻮي ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ەﻛﻪۋى ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺠﺎﺗﯩﭗ ەرەﮔﻪﺳﻜﻪن ‪ .‬ﻣﺎل ﯾﻪﺳﻰ رۋﻟﮕﻪ ءوزﯨﯔ وﺗﯩﺮ دەپ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ‪ ،‬ﻣﻪن ﺗﺎﺳﺘﺎپ اﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮي دەپ اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ اڭ‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺪا ﻣﺎي‪-‬دﯨﯔ ازﯨﺮەﯾﯩﻠﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪-‬اق وﺗﻪﻛﻪڭ دە ﻗﯿﺴﺎﯾﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯿﺴﺎﯾﺴﺎ ارى ﺟﯩﻌﯩﻠﻤﺎﺳﺎ ﺑﻪرى ﺑﯘﮔﯩﻠﻤﻪﯾﺘﯩﻦ وﺗﻪﻛﻪﻧﺪى‬ ‫ﺟﻪﯕﻪ اﻟﻤﺎﻋﺎن ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ەﻛﻰ ﻛﻮﻟﻰ ﺑﺎراﻧﻜﺎﻣﻪن اﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎل ﯾﻪﺳﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﻪن "ﺳﯩﭙﺎﯾﻰ" ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﺒﺎپ ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﻘﺎق ﺟﻮل ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻧﺪى ﻗﺎۋﺳﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬دﯨﻢ ﺑﯘرﯨﻜﻜﻪن وزەن ﺑﻮﯾﯩﻨﯩﯔ اﯾﺮاﻧﺪاي اﭘﭙﺎق ﺗﯘﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﺷﺎﻗﯩﺮاﯾﻌﺎن ﻗﻮس ﺟﺎﻧﺎرﯨﻦ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬وﻧﺴﯩﺰ دا ﻛﯿﺮەﻟﻪﯕﻰ ﻣﻪن ﺑﯘراﻻﯕﻰ ﻛﻮپ ﺷﺎﺗﻘﺎل ﺗﯘﺑﯩﻨﺪەﮔﻰ ورﻛﻪﺷﺘﻰ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ وﯾﻠﻰ‪-‬ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﯨﻦ ﻛﻮﺑﻪﯾﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى ‪ .‬ﺑﯘل ﺷﻮﻗﯩﺮاﻗﭙﻪن‬ ‫ﻛﻮرﺑﯿﻜﻪﮔﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻛﻮردە ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮرەﺗﯩﻦ ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮﯨﻨﺪى ﺗﯩﺮﯨﯖﺪە ﺗﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ! ‪. .‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮ! ‪. .‬‬

‫ﺑﻮﻗﺘﯩﻘﭙﻪن ﻧﯩﻌﺎرﻻپ ﺑﻮس ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻣﻮﺷﻪﻛﺘﻪي ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﻟﻌﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﻛﺴﻪﺳﻰ ﯨﺮﻋﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺸﯩﻚ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە دوﻣﺎﻻپ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺗﻪۋ ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﯩﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪان ﻛﻮرﯨﭗ ەدﯨﻢ دەﮔﻪﻧﺪەي ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ مءوﻟﯿﻪ ﻗﺎراپ‪" ،‬ﺑﻪزدەﻗﻮت" ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﻮﯕﻜﯩﮕﻪﻧﺪە ﺑﺎرداﭼﻪﻛﺘﯩﯔ اﯾﯩﺰﯨﻦ ﻗﺎﻧﺪﯨﺮا ﺳﯘزﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‬ ‫ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎرا ﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎن ﻗﯿﻨﺎﻻ ﺳﯟﯨﺮدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﯾﯩﻦ ﺑﻪ وﺳﻰ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﺗﯩﺴﻪرﺳﯩﯔ! ‪ -‬دەدى ‪.‬‬

‫ەﺟﻪﻟﺪەن ەﻛﻪۋﯨﻨﯩﯔ ەڭ ﺟﺎراﺳﺘﻰ اﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ەرەﮔﯩﺲ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ەﻣﺸﻪﻛﺘﻪن ﺗﻪﺗﻪ وﺳﻜﻪن ﺑﺎﻻﻻر ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻜﯩﺶ ﻛﻪﻟﻪدى دەۋﺷﻰ ەدى ‪ .‬ەﻣﺸﻪﻛﻜﻪ ﺗﺎﻻﺳﺘﻰ‬ ‫دەﯾﺘﯘﻋﯩﻦ ءﺑﯩﺮ اﻧﺎﻧﯩﯔ ءﺗﻮﻟﻰ دە ەﻣﻪس‪ ،‬ەﻛﻪۋى اﻋﺎﯾﯩﻨﺪاس ءﺑﯩﺮ اﺗﺎﻧﯩﯔ ەﻧﯩﻨﻪن ‪ .‬وﺗﻪﻛﻪڭ ءﺑﯩﺮ نءورﺳﻪﺳﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎﻧﺪاي ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﻲ ﺳﯿﭙﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﻗﯩﺮى اداﺳﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دە‪ ،‬ﺳﯿﮕﺎرەﺗﯩﻦ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪" .‬ﺳﺎﻋﺎن ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﻰ وﺳﻰ ەدى! ‪". .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﻪن وﺳﻰ ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﯖﺪى ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎڭ ﻛﺎﯾﺘﻪدى؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﺗﯩﺴﻪرﺳﯩﯔ! ‪ -‬دەدى ‪.‬‬

‫اۋﯨﻠﺪى ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬اۋداﻧﻌﺎ اﯕﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺑﺎس ﺑﺎرﻣﺎﻋﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﯾﺮاﺗﻰ ﺟﻮق وﺗﻪﻛﻪڭ‪ ،‬ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﺪى ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎم ﻧﻪم ﻗﺎﻟﺪى دەﮔﻪﻧﺪى ﺗﺎﻋﻰ دا‬ ‫ﺳﻮل ﺳﯘق ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﯩﻨﺎن ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎن ﺑﺎس ﺑﺎرﻣﺎﻗﭙﻪن ﺳﻪزدﯨﺮﯨﭗ ەدى ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬دال وﺳﯩﻨﺪاي ﻧﺎۋرﯨﺰدﯨﯔ ﻣﯘﯾﯩﺰ ﻗﺎﺗﻘﺎﻋﯩﻨﺪا ءﺑﻮﻟﯩﻢ ﻣﻪﯕﮕﻪرۋﺷﯩﺴﻰ وﻟﻪردەﮔﻰ ءﺳﻮزﯨﻦ اﯾﺘﯩﭗ وﺗﻪۋدى ﺑﻮﯾﺪاق ﻗﻮي ﺑﺎﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ەرﻋﺎﻟﯿﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﯩﮕﻪ ﺟﯩﺒﻪرﺳﻪ ﻛﻪرەك ‪ .‬ﺗﻮﻋﯩﺰ اي ﺑﻮﯾﻰ وﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي‪-‬اق‪ ،‬ﻗﻮﯾﺸﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪرﺑﻪز ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اۋداﻧﻌﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺳﻮل‬ ‫ەدى ‪ .‬ﺗﯩﺸﻘﺎﻗﻘﺎ ءﺗﯘﯾﻤﻪ دە ﻗﺎس دەﮔﻪﻧﺪەي اﻻس‪-‬ﻗﺎﭘﺎﺳﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ەﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ زادﻧﯿﯟﻛﻮۆ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ءار ﺳﺎۋﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ۇرﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎپ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪس اﯾﺪان ﺳﻮڭ ﺳﺎﻧﺎپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻻﺗﯩﻦ ادەت ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﻧﺎۋﻗﺎﻧﺸﯩﻼپ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺑﻪﺗﻰ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺑﻮﯾﻰ‪ :‬وﺳﻰ ۋاﻗﯩﺘﻘﺎ دەﯾﯩﻦ ﻗﻮي‬ ‫ﻧﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﻟﺪەﻣﻪي ﺟﺎﺗﯩﺮ دەپ ﻗﯿﻌﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻻر ءوﯕﻜﻪي ﺳﻪك دەﮔﻪﻧﮕﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ءوﻧﺪﯨﺮﺷﻪﻛﺘﻪپ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﻗﯿﺘﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﺗﻪﻛﻪڭ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﯘﻻردﯨﯔ ءﺗﻮﻟﻰ ﺑﯘﺗﯩﯖﺪا ﺟﯘر‪ - ،‬دەﭘﺘﻰ‪ - ،‬ﺗﺎﻟﺪەﺳﻪ ﺗﺎﻟﺪەﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬اﯾﻼﻧﺸﯩﻌﯩﻦ ﺗﯩﮕﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﻪﻟﯩﻨﯩﻦ ۇﺳﺘﺎپ ﻛﻮرﺳﻪﯕﺸﻰ‪- ،‬‬

‫دەپ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﺘﻰ ﻗﻮﺷﻘﺎردى اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﻮﺳﺎ‬ ‫ﻗﻮﯾﺴﺎ ﻛﻪرەك ‪.‬‬ ‫"زا وﺳﻜﻮرﺑﻠﻪﻧﯿﻪ ﻟﯿﭽﻨﻮﺳﺘﻲ" دەپ اۋدان ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ەرۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪس ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻮﯾﻰ ﺑﻮﻗﺘﺎﻋﺎن ەﻛﻪن ‪ .‬وﻋﺎن ءوﺗﻰ ﺟﺎرﯨﻼ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ وﺗﻪۋ ﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻪس ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﻮﯾﻰ ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎي وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﯩﯖﺪاﭘﺘﻰ دا ﻛﻪﺗﻪرﯨﻨﺪە وﻟﮕﻪن ﺗﻮﻗﺘﻰ ﻗﻮﺷﻘﺎردﯨﯔ ۇﻣﺎﺳﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮاۋ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﯾﻼپ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪرﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە دە اﺟﻪﭘﺘﺎۋﯨﺮ ءاﻧﯩﻨﺪى اﭘﻪنءدﯨﻨﯩﯔ ءازﯨﻠﯩﻨﻪن اﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرەﺗﯩﻦ ﺟﯘرت‪ ،‬زادﻧﯿﯟﻛﻮۆﺗﻰ ﻛﻮرﺳﻪ ﺑﻮﻟﺪى‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﮕﯩﻨﺪە ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎر ەﻗﻪن دەپ ﺳﯘراﯾﺘﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ‪ .‬وﺗﻪۋ دە ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﺑﻪس ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻮﯾﻰ ﺑﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ﺑﻪس اۋﯨﺰ ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﯾﺘﺎرا‬ ‫اﻟﻤﺎﭘﺴﯩﯔ ﻋﻮي دەﮔﻪﻧﺪەرﮔﻪ‪" ،‬ﻣﻪن ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﻗﺎﻟﺘﺎﻣﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪس ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻮﯾﻰ ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻤﺪى ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﺑﺎ!" ‪ -‬دەپ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان ﺑﻪرى وﺗﻪۋﻣﻪن ۇرﺳﯩﺴﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەرﻛﻪك‪-‬ۇرﻋﺎﺷﻰ ودان‪" :‬اي‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮ!" دەﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ەﻛﻰ اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ وﺳﻪك اﯾﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ دا ﻛﯘدﯨﻚ ﺗﯟدﯨﺮﻣﺎس ءۇﺷﯩﻦ ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﺪى ﻗﺎﻟﺘﺎﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن اۋﻻق ۇﺳﺘﺎۋدى ۇﯾﺮەﻧﯩﺴﯩﭗ ەدى ‪ . . .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻖ وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺟﻮل ات ارﯨﻠﺘﺎر‬ ‫اﻟﺘﻰ اﯾﻠﯩﻖ ﺑﺎرﺳﺎ‪-‬ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﺘﻪي ﻗﺎﺟﯩﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ەس ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻪن ﺑﻪرﮔﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﻣﻪن ﺳﻮﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎﻻپ ﺟﻮرﺗﻘﺎن ﻗﯿﺴﯩﻖ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﺟﻮل ﺗﻮزدﯨﺮدى ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺗﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘل ﺗﻮزدﯨﺮدى ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺗﯩﺮﭘﯩﯔ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪن ﺟﯘﯾﻜﻪ دە ﺗﻮزﯨﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪەي ‪ .‬ﻗﯘداﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺷﯩﺮەﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯿﮕﺎرەﺗﺘﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻠﯩﻦ ﺳﺎۋﺳﺎﻋﻰ ﻛﯘﯾﮕﻪﻧﺸﻪ وﺑﯩﺮﯨﭗ ەﻣﮕﻪن وﺗﻪۋﮔﻪ ﺳﻪﻧﯩﻤﺴﯩﺰدەۋ ﻗﺎراپ ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ەي‪ ،‬وﻟﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ راس ﭘﺎ‪ ،‬اﻟﺪە ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻖ ءوﺗﯩﺮﯨﮕﯩﯖﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ﻣﻪ؟‬

‫‪14‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫وﺗﯩﺮﯨﻚ دەﺳﻪڭ‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﻪر! وﻟﺴﻪ ﺳﻪﻧﯩﯔ اﻛﻪڭ وﻟﻪدى دە‪ ،‬وﻋﺎن ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻧﻪم ﻛﻪﺗﺘﻰ؟! ‪ .‬ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪﺳﻰ ﻛﻪﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻮﺗﻪن ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪،‬‬

‫ﺑﻮﻟﻪﺳﻰ ﻗﯿﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﯩﻤﺒﺎت ﺗﺎ ادام ەﻣﻪس ەدى ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ اﻟﭙﯩﺴﯩﻦ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺎﯕﺪاي ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﻪزﯨﻨﺪە اﺗﺘﯩﯔ وﯕﻰ ﻣﻪن ﺗﻪرﯨﺴﯩﻦ اﺟﯩﺮاﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﭙﺎﻋﺎن‪ ،‬دۇﻟﻪي ﻣﻪ دەﺳﻪڭ ‪ -‬ﺑﺎﺳﻰ ورﻧﯩﻨﺪا‪ ،‬اﻗﯩﻠﺪى دەۋﮔﻪ ‪ -‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ وﺗﺎﺳﻘﺎن ﻗﻮﯾﻨﯩﯖﺪاﻋﻰ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻨﯩﯔ اﺗﯩﻦ ﺟﺎﺗﺘﺎي اﻟﻤﺎي ﺟﺎﯕﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن‬ ‫اﯕﮕﯘدﯨﻜﺘﯩﯔ وﺗﻪۋﮔﻪ ﻛﺎدﯨﺮى وﺗﭙﻪﮔﻪن ﺳﻮڭ ﺑﯩﻼﯾﻌﻰ ﺟﯘرﺗﻘﺎ وﻧﯩﯔ ﺑﺎرى ﻧﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻋﻰ ﻧﻪ! ‪. .‬‬ ‫‪. . .‬ەﻛﻪۋﯨﻨﯩﯔ دە اﻛﻪﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪە اﻟﯩﯖﺪى ‪ .‬اﺳﻜﻪرﮔﻪ ەﻣﻪس ‪ .‬ﺟﺎۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﯩﯖﺪى ‪ .‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎۋى ‪ .‬ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ اﻛﻪﺳﻰ ﻣﯘﺳﯩﺮءاﻟﻰ اۋﯨﻞ‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺗﻮراﻋﺎﺳﻰ ەدى ‪ .‬وﺗﻪۋدﯨﯔ وﻛﻪﺳﻰ ﺟﯘﺳﯩﭗءاﻟﻰ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺷﺎرۋا ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭙﺘﻰ دا ءۇي‪-‬ﻛﯘﯾﻰ‪ ،‬ﻗﻮرا‪-‬ﻗﻮﭘﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ەﻛﻰ ەﺳﻪ ﺳﺎﻟﯩﻖ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻪي اﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺳﯿﯩﺮﯨﻦ ﻣﯘﺳﯩﺮءاﻟﻰ اﯾﺪاپ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪن ﺟﯘﺳﯩﭗءاﻟﻰ اﻋﺎﯾﯩﻨﯩﻦ ۇرﯨﭗ‪-‬ﺳﻮﻋﯟﻋﺎ اﯾﺎپ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﻧﺎﻟﻪت ‪ .‬ەﻧﺪى ﺳﺎﻋﺎن ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎرا ﺳﯿﯩﺮﯨﻢ دا ﻛﻪرەك ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ؟ ‪ -‬دەپ ءﺗﻮردە ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﻨﯩﯔ ﭘﻮرﺗﺮەﺗﯩﻦ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻪن ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﺎرﺗﯩﭗ‬

‫ﺟﯩﺒﻪرﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬اﻋﺎﯾﯩﻨﯩﻦ ۇﺳﺘﺎپ ﺑﻪرۋﮔﻪ ﻣﯘﺳﯩﺮءاﻟﻰ اﯾﺎپ‪ ،‬ﺟﯘﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﻢ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﺪى ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ول ﻛﻪزدە ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺳﯟرەت ﺗﻪ ﺟﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﻗﺎﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﯨﺰﯨﻨﺸﻪ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﯨﯖﻜﯩﺒﯩﺪى‪" :‬ﻛﻮﺳﻪﻣﺪى ﺗﯩﺮﯨﺪەي ﻛﻮرﮔﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﯔ!" دەپ ەﻛﻪۋﯨﻦ ﺑﯩﺮدەي ﺗﻮﻣﭙﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ اﯾﺪاپ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬ﺳﻮدان اﻟﻼۋ اﻛﭙﺎر! ‪. .‬‬ ‫ﺟﯘﺳﯩﭗءاﻟﯩﺪەن ەﻛﻰ ﯨﻨﻰ‪ :‬ەﻟﻪۋ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪۋ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ۇل وﺳﻰ وﺗﻪۋ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬ەﻟﻪۋ ﻣﻪن ﺗﻮﻟﻪۋدى ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯘﺗﺘﻰ دا‪ ،‬ەﻛﻪۋﯨﻨﯩﯔ وﺗﻪۋى ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﯩﻨﺎ وﺗﻪۋ ءاﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘر ‪ .‬ءوﻟﻰ ﭘﻮرﺗﺮەﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرە اﻟﻤﺎي ﺑﺎﯾﻌﯘس ﺷﻪﺷﻪ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺗﯩﻨﻌﺎن ‪ .‬ﻣﯘﺳﯩﺮءاﻟﯩﺪەن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻋﺎ ﺟﯘﺳﺶءاﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﺗﯩﻤﯩﻦ ﺗﻪﻟﯩﭗ‬ ‫اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ەدى ‪ .‬دال وﺳﻰ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬دال وﺳﻰ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻮرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ زاﯾﻤﻜﻪﺳﯩﻨﺪە ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪﮔﻪ‬ ‫دەﯾﯩﻦ ﺑﻮﯾﺪاق ﺳﯿﯩﺮ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ازاﺑﻰ ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬اﯾﺮاﻧﺪﯨﻌﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺗﯩﺰەﯕﻨﻪن ﺑﻮق ﻛﻪﺷﺴﻪڭ دە‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﺑﻮﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﺎﻟﻌﺎ ﯾﻜﻪمءﺳﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎرﻋﺎ ﺟﺎۋ ﺑﺎﻗﺴﺎ دا‪ ،‬ﺟﺎۋﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﺎﻗﺴﺎ دا ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪل ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎﻧﺪارى ﺗﯩﻨﯩﺶ‪" ،‬ﭘﺎﺷﻪس" دەﮔﻪن ﻗﯘﻻﻗﺠﺎردى داﺑﯩﺮاداي اﺗﺎﻗﺘﺎن ﺑﯘﻻر دا‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ‪ .‬ﯾﺘﺸﯩﻠﻪپ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﯾﺖ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪە ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﺎ ﺑﯩﺘﺘﻰ‪-‬اۋ ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ ءﺑﯩﺮ "ﺟﺎۋدان" ون ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎۋدى‬ ‫ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺟﻪﺗﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﻪﯕﮕﻪن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺗﯘپ‪-‬ﺗﯟرا ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﺎﯾﻌﺎ ﺗﯿﻪﻣﯩﻦ دەﮔﻪن وﻧﻪر ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬دال ﺑﯘﮔﯩﻦ وﻟﮕﻪﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‬ ‫اۋزﯨﺒﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘن‪ ،‬وﻧﻪﺑﻮﯾﯩﻦ ﺗﯘك ﺑﺎﺳﯩﭗ ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪن ﻛﯘﻧﻰ وﺗﻪۋ ﺑﯟﻧﺖ ﺟﺎﺳﺎدى ‪ .‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ﻣﯩﺮزادان ءۇش ﺟﺎس ۇﻟﻜﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ﺑﺎر ەدى ‪ .‬ﺷﺎرۋاﻋﺎ ﺑﯘرﯨﻨﯩﺮاق‬ ‫ﺟﺎراپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎ‪ ،‬اﻟﺪە ءﺗﯘل ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪدى ﻣﻪ‪ ،‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ وﺗﻪۋدى ءوز ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎن ﻛﻮرى ەرەﻛﺸﻪ ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﻪﺳﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﻣﻪزﮔﯩﻠﯩﻨﺪە ﺑﯘﺗﯩﻨﺪەپ‪ ،‬ﻗﯩﻼﯾﺎﻋﻰ ﺳﯿﯩﺮ ﻗﺎﯾﯩﺮۋﻋﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎ دا ﻣﯩﺮزاﻋﺎ ﻛﻮرﺳﻪﺷﻪي ءﺑﯩﺮ‪-‬ەﻛﻰ ﻗﯘرﺗﺘﻰ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ارﺗﯩﻖ ﺗﯩﻌﺶ ﺟﯩﺒﻪرەﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺷﻪرﻣﻪﻧﺪە ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﯟ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ وﺳﯩﻌﺎن دا ءﻣﺎز ‪.‬‬ ‫اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ءﺳﻮزﯨﻦ ەﻛﻰ ەﺗﭙﻪي ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﺎرۋاﺳﯩﻦ اﯾﺘﻘﯩﺰﺑﺎي ﯨﺴﺘﻪﯾﺘﯩﻦ ەدى دە‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ ءۇﺷﯩﻦ ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﺎر ﭘﻪﯾﯩﻠﯩﻤﻪن‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬وﻋﺎن اﻧﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﻪﺗﻪر ەﻟﺠﯩﺮەپ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﻜﻪن ﻛﻮﯕﯩﻞ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪە ﺳﯟﯨﭗ‪ ،‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺑﺎﯾﻌﺎ ﺗﯿﻪﻣﯩﻦ دەﮔﻪﻧﺪە وﺗﻪۋ ﺳﻮرﻟﻰ ەﺳﯩﻨﻪن ﺗﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎزداﻋﺎن ‪ .‬ﺳﻮﯕﺪاﻋﻰ ﺑﺎر ﺗﺎﭘﻘﺎن اﯾﻼﺳﻰ ﻓﺰو ‪ .‬ﺟﯘرت ودان ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﯘرﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯘل ازى ﺗﯩﻠﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪا ﻧﺎﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ دەﮔﻪﻧﺪى ۇزﯨﻨﻘﯘﻻﻗﺘﺎن ەﺳﺘﯩﮕﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻓﺰو‪-‬ﻧﯩﯔ ﻧﻪ ەﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺪا ەﻛﻪﻧﯩﻦ ەﻛﻪۋى دە‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺎس دەﮔﻪن ﻗﺎﻻ ﺑﺎر‪،‬‬ ‫وﻧﺪا ﺷﺎﺣﺘﺎ ﺑﺎر‪ ،‬ﺷﺎﺣﺘﺎدان ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرادى دەﯾﺘﯩﻦ ﻻﻗﺎپ ‪ .‬ﻛﯿﯩﻤﻰ ﻛﻮك‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﺗﻮق ﺑﻮﻻدى دەﮔﻪن ەﻟﯩﺮﺗﭙﻪ ﺳﻮزﮔﻪ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن ﻓﺰو‪-‬ﻧﯩﯔ اۋﯨﻞ ﺑﺎس‬ ‫ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﯩﻠﺪا ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﺳﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎن ەل ازار دا ﺑﻪزەر ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ۇﻟﯩﻦ ﻗﯿﻤﺎﻋﺎن ﻛﻪﯾﺒﯩﺮەۋﻟﻪر ﻗﯩﺰﯨﻦ ﺳﺎداﻗﺎﻋﺎ ﺑﻪرﯨﭗ ﺗﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ەدى ‪ .‬اﺳﻜﻪردەن زەرەزەپ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻪﻛﻪﻣﺸﯩﻞ ﻣﻮﻣﯩﻦ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ وﻧﺴﯩﺰ دا ﺳﻪﻟﺪﯨﺮەپ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﯘل دا ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﺟﺎﻣﺎن ﻗﯿﯿﺎﻧﺎت ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬راﺳﯩﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەردﯨﯔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﻌﺎﻧﻰ ﻛﻪﻣﺪە‪-‬ﻛﻪم‪ :‬ﻗﯩﺰ ﺑﺎﯾﻌﺎ ﺗﯿﯩﭗ ﺟﺎت ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءۇل ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﺟﺎت ﺟﯘرﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﯾﻌﺎ ﺗﯿﮕﻪﻧﺪەردﯨﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﻗﺎرﯨﻖ ﺑﻮپ ﺑﺎﯾﯩﻌﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﯩﺮدە ﺑﯩﺮەۋﯨﻦ ﻛﻮرﮔﻪن ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق‪ -‬اۋﯨﻠﺪان ﺷﺎﺷﺎۋ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاردى ﺳﺎﻧﺎﺗﺘﺎن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎﯾﺮان‬ ‫ﻗﯩﺮ ﻗﺎزاﻋﻰ وﻻردان ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎﯾﯩﺮ ﻛﯘﺗﻜﻪن ەﻣﻪس ‪. . .‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪. . .‬ﺳﺎرﺷﺎ ﺗﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ﺳﺎراﻻ ﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﯿﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ اﯕﻌﺎرى ەرﺗﻪﯕﻰ ﻣﻪن ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ اﯕﯩﺮاﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮك دوﻟﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﻪﻣﯩﺰ ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﭘﻪن ﺷﺎﯕﻘﺎي ﺗﯘﺳﺘﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯟﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺳﻪرە ﺷﯩﻘﺘﺎن ﭘﯩﺴﯩﻨﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ‪ .‬ﺷﯩﺒﯩﻦ‪-‬ﺷﯩﺮﻛﻪي ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎرى ﻣﺎﺳﺎﻋﺎ ﺟﺎۋداي ﺗﯿﯩﺴﻪﺗﯩﻦ‬ ‫وﮔﯩﺰدەي ﻛﻮك ﯾﻨﻪﻟﯩﻜﺘﻪر ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ دا ﻗﯟ ﺟﺎﻧﻰ‪ ،‬ۇرﯨﻌﯩﻦ ﺳﻪۋﯨﻞ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ اﻋﺎش ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘﺗﺎﻋﯩﻨﺪا ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎداي ﻗﯘﺟﯩﻨﺎپ ﻣﯩﯖﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﻮﻧﻰ ﻣﯩﯖﮕﻪﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﻪﯾﺪﯨﯔ ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﺳﻰ وﺷﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬دۇﻧﯿﻪ ﻣﻮپ‪-‬ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن‪ ،‬ﺑﻮز اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ءوﯕﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎۋﺟﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى ‪ .‬ﺗﻪك ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ‪ . . .‬ﻛﻮﻛﺪوﻟﻰ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎرﺗﺎس ﻛﻪﻣﯩﺮﮔﻪن ﯨﺴﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺳﺎرﻗﯩﺮاپ ەﻣﻪس‪ ،‬ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ اﻋﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮى‬ ‫ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﻋﺎن ﻛﻮك ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﻣﻪن ﻛﻮپ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮ‪-‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻋﺎ ﻣﯘرﺳﺎت ﺑﻪرﻣﻪي ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮى ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن وﻟﻜﻪﻧﯩﯔ وزەﮔﯩﻨﻪن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫اﺳﯩﻌﺎﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺳﺎرﯨﻨﯩﻦ ەﻟﺪە ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻟﺪەرﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﻌﺎﻧﻌﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ‪ .‬ﻣﯩﯔ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ۇزاپ ﻛﻪﺗﺴﻪڭ دە ﻗﯘﻻﻋﯩﯖﺪا ﻣﺎﯕﮕﻰ‪-‬ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ەل ﺳﺎرﯨﻨﻰ ‪ .‬ﻣﯩﺮزا وﺗﻪۋدى ﺟﺎرﺗﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ‪ ،‬دال وﺳﻰ ﺑﯘﻛﺘﯩﺮﻣﺎ ﻣﻪن ﻛﯘﻟﻤﻪﺳﺘﯩﯔ ﻗﯘﯾﻌﺎﻧﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ -‬اﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘيءﯨﺮﯨﻦ ﺗﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪن ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﻛﯘﻟﻤﻪس ﻛﻮﻛﺸﺎﻋﯩﺮ ورﻛﻪﺷﺘﻰ ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ‪ ،‬وﻗﺘﺎي زﯨﺮﻻﻋﺎن اﺳﯩﻌﯩﺲ اﻋﯩﻨﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺑﻮﮔﻪﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي‬ ‫ۇرﺷﯩﻘﺘﺎي ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﺎرا ﺟﯩﻼن ﻣﻪن ﺳﯘر ﺟﯩﻼﻧﻨﯩﯔ ﺷﯿﯩﺮﺷﯩﻖ اﺗﻘﺎن ﻗﺎﻧﺪى ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﻨﺪەي ﻛﻮرﯨﻨﮕﻪن ‪ .‬ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ۇزاق‬ ‫ﻗﺎراﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺟﯩﻼﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﻨﻪن اﻟﺪەن ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺟﻪر ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى ‪ .‬ﻛﻮﺷﻜﻪن ﺟﻪرﮔﻪ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ وﺗﻪۋ دە ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺑﯩﺘﻘﯩﻠﺪى ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ەدى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻨﺎن اﯾﻌﺎي ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺟﯩﻨﺪاﻧﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟! ‪ -‬دەپ وﺗﻪۋ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺟﯩﯖﺪى ﻣﺎ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اداﻣﻨﯩﯔ زارەﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ! ‪ . .‬ﺑﺎر‪ ،‬ۇﯾﮕﻪ ﻛﺎﯾﺖ!‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﯾﺘﺴﺎم ﻗﺎﯾﺘﺎم! ‪ . .‬ﺳﻪﻧﻪن ﺳﯘراﯾﺪى دەﯾﻤﯩﺴﯩﯔ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﯾﺖ! ‪. .‬‬

‫ﺳﯿﯩﺮ ﻗﺎﯾﯩﺮا ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮرﻋﺎﺳﻰ ﺑﺎر ﺳﯩﻨﯩﻖ ﻣﯘﯾﯩﺰ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺷﻮﻻق وﮔﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﺗﺎرﻗﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي ەﻛﻪۋى ﺗﻮڭ‪-‬ﺗﻮرﯨﺲ اﺟﯩﺮاﺳﯩﭗ ەدى ‪ .‬ﺷﯩﻌﺎر اۋﯨﺰدا‬ ‫ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ "ﺳﻮﮔﻮرﻧﻮە" دەﯾﺘﯘﻋﯩﻦ ﺳﻪﻟﻮﺳﻰ ﺑﺎرى ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪن ﺗﻮق ﺗﻪﺳﯩﭗ وﺗﻜﻪﻧﺪەي ﻣﯩﺮزا ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﺘﺎدى ‪ .‬اﯾﺪاﻻدان ءﺑﯩﺮ ورﯨﺲ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺴﻪ ون ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﺗﯩﺮاﻋﺎﯾﻼپ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ەﺟﻪﻟﺪەن ەل ﺑﯩﻠﻪدى‪ ،‬ﺳﻮل‪-‬اق‬ ‫ەﻛﻪن‪ ،‬وﺗﻪۋدى ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاﺗﯩﭗ اﻟﺪە ﻛﯩﻤﺪەرءدﯨﻦ ﺳﺎﺑﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎ ەﻟﻪﺳﺘﻪپ ﻛﻪﺗﺘﻰ دە‪ ،‬ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻗﺎراي ﺟﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻪزﯨﭗ‪-‬ۇرﯨﭗ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ول دا ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪدى ەﻛﻪن ‪ .‬ەﻛﻪۋى ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﯘﯾﻌﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﻪزدەﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ەي‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮدﯨﯔ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻪن ﺷﻪ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻪن ەﻧﺪى ‪ . . .‬ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎﯾﺖ! ﺗﺎﺗﻪم ۇرﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﯾﺘﺴﺎم ﻗﺎﯾﺘﺎم! ﺳﻪﻧﻪن ﺳﯘراﯾﺪى دەﯾﻤﯩﺴﯩﯔ! ‪. .‬‬

‫ەﻛﻪۋى ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﻮڭ‪-‬ﺗﻮرﯨﺲ اﺟﯩﺮاﺳﻘﺎن ‪ .‬ﺑﺸﺎي ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرﯨﭗ ﻣﯩﺮزا ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﻪرى ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ول دا ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪدى ەﻛﻪن ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﯘﯾﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن‬ ‫ﻛﻪزدەﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ەي‪ ،‬ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻛﻪﺗﺴﻪم ﻛﻪﺗﻪم! ﺳﻪﻧﻪن ﺳﯘراﯾﺪى دەﯾﻤﯩﺴﯩﯔ! ‪. .‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﻛﻪﺗﯩﺴﯩﭗ اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﺴﻘﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى ‪ .‬ﺑﯩﻼي ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرە ﻣﯩﺮزا ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﻛﻪرى ﺟﯘﮔﯩﺮدى ‪. . . .‬ەزۋﯨﻨﺪە ﻗﯟراي‪ ،‬ەﻛﻰ ﻛﻮزى‬ ‫ﺟﯘﻣﯟﻟﻰ‪ ،‬ﯾﻪﮔﻰ اﺳﭙﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮزداﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻨﺪە ﺟﺎس‪ ،‬ﺑﻮزداپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ . . .‬ەﻟﻪۋ ﻣﻪن ﺗﻮﻟﻪۋ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎردا ەﻛﻪۋى ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﻰ ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﺪا ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﯖﺪى ﺟﯩﻼﺗﯩﭗ ەدى ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻗﻮﻧﺒﺎﺳﺎ دا‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﻰ ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﺎن ﺑﺎر دەرت ‪ .‬ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﻨﻰ ﺟﺎﻧﺘﻮرﺳﯩﻌﯩﻨﺪا‬ ‫دەۋﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ وﻧﻪر ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺗﻪۋ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻪزﯨﻨﻪن ﻗﯟراي ﻛﻮرﺳﻪ ەزۋﯨﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﻣﺎي ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ادەﺗﻰ‪ ،‬ﻛﯘي ﻣﻪ‪ ،‬زار‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎل ﯾﻪﺳﻰ ﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﻪن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺎرﯨﻦ‪ ،‬وﻧﻰ ءوزى دە اﺟﯩﺮاﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﯾﺪى‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ءان‪ ،‬اﯾﺎﻋﻰ ﻣﯘڭ ﻣﻪن وﻛﺴﯩﻚ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫اۋەﻧﺪى ﺑﯩﺮدە "اﯾﺮاۋﯨﻘﺘﯩﯔ اﺳﻰ ﻛﯘﯾﻰ" دەپ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺑﯩﺮدە ﺳﺎﯾﻤﺎﻗﺘﯩﯔ "ﺳﺎرى وزەﻧﻰ" دەپ‪ ،‬ەرﺗﻪﯕﯩﻨﺪە "ﻗﻮس ﺟﻪﺗﯩﻢ" دەپ ﺳﯘﯕﻘﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺗﯩﯖﺪاۋﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎر دا‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪاۋﻋﺎ ﺟﻮق ﺳﺎۋاﺗﺴﯩﺰ ﻗﯘﻻق وﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻪﯾﺪەﮔﻰ ﺷﻪردى ﻗﻮزﻋﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﺷﯘﻟﻌﻲ ﺑﻪرەﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى‬ ‫ﻣﯩﺮزا ‪. . . . . .‬اۋەﻟﻰ ەزۋﯨﻨﺪە ﻗﯟراي‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ وﮔﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪڭ ﻣﯩﻨﯩﭗ اﻟﯩﭗ ۇﯾﻘﯩﻠﻰ‪-‬وﯾﺎۋ وﺗﻪۋ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى‪ ،‬ەﻧﺪى ﺑﯩﺮدە ەﻛﻪۋﯨﻦ‬ ‫ﯨﺰدەپ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﯾﻼي زار ەﯕﯩﺮەپ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪن اﻧﺎﺳﻰ ەﻟﻪﺳﺘﻪدى‪ ،‬اﻗﯩﺮى ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن اﻛﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﻣﯩﻠﻤﻪي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯘﯾﻪﮔﻰ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﻮز اﺳﭙﺎن ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺳﺎﻋﺎل‪-‬ﺳﺎﻋﺎل ﺑﻮپ ەرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ اﻻ ﺷﯩﯖﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬دۇﻧﯿﻪ ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‬ ‫ەدى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺘﺴﻪ‪ ،‬ءوزى دە ﺟﯩﻼپ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎن دا‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎن دا ﺟﺎﻧﺎرﻋﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮز اﺳﭙﺎن ﻣﻪن ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﻪ‬ ‫ەﻛﻪن ‪ . . .‬ەﻛﻪۋى دە ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪن ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎن ﺑﻮپ ﻛﻮزدەرﯨﻦ ﺗﻪرﯨﺲ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘرﺗﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻛﻪڭ! ‪ . .‬وﺳﯩﺪان ﭘﯩﺴﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪم ﺑﺎر ﻋﻮي! ‪ . .‬اﻛﻪڭ! ‪ . .‬ﺷﺎﻗﺘﯩﺪا ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪپ ‪ . . .‬اﻟﺪﯨﻤﻪن ﺳﻪﻧﻰ ﺷﯩﺘﺘﺎي ﻛﯿﯩﻨﺪﯨﺮەم! ‪ . .‬اﻧﺎۋ‬

‫ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدى ﺑﺎر ﻋﻮي ‪ . . .‬اﻛﻪڭ! ‪ . .‬ﺟﯩﻠﻰ ورﻧﯩﻨﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي‪-‬اق‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﻪن ءوزﯨﻨﯩﯔ اﯾﺎق‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪەپ اﻟﻌﺎﻧﺪاي‪-‬اق ‪ . . .‬ﻛﻪرزى‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﯖﻜﻪﻧﯩﯔ ۇرﺗﯩﻨﺎن ﺑﺎﻗﺎﯾﯩﻦ ﺟﯩﻠﺘﯩﯖﺪاﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯘرﻧﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻋﯩﻦ‬ ‫ەﺗﻪﮔﯩﻤﻪن ﺑﯩﻠﻌﺎپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪. . .‬‬ ‫ اﻛﻪڭ! ‪ . .‬ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺎر ﻋﻮي‪ ،‬ﭘﯩﺰۋ دا ﺟﻪﺗﻪدى ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ وﻗﯩﺘﺎم! ‪ . .‬ﺳﻪن ۇﻟﻜﻪن ﻧﺎشءاﻧﺪﯨﻚ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬اﻛﻪڭ! ‪ . .‬ﻛﻮرﺳﻪﺗﻪﺳﯩﯔ! ‪ . .‬ءﺑﻮرﻛﻰ ﻗﯿﺴﺎﯾﯩﭗ‪،‬‬‫ەﺗﯩﮕﻰ ﺳﯩﯿﻤﺎي ﺟﺎﺗﺴﺎ دا ﺑﯘل ەﻟﺪﯨﯔ اﻛﻪدەن ﺗﯘك ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻦ اۋرۋى ﺑﺎر ‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﺎ‪ ،‬اﻛﻪﮔﻪ ﺟﺎرﯨﻌﺎن ﺑﯩﺮەۋى ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﯘز ءﺗﯘﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﻮﻗﺴﺎن ﺗﻮﻋﯩﺰى ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﻣﻪن ﺟﻪﺳﯩﺮﻟﻪر دە‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﯩﺮەۋﯨﻨﯩﯔ ءوزﯨﻦ ﻗﺎﺗﯩﯖﺪار ﻗﻮرﻗﯩﺘﺎدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﻗﺎﻻي ءوﺳﯩﻞ‪-‬ءوﻧﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻌﺎﻻﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﭘﻪﻧﺪە ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا دا‬ ‫ەﺗﻪﮔﯩﻦ وﺳﻪك ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ۇرﻋﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن اﺗﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎن اﻧﺎ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ دا ﻗﯘداﯾﺒﻪرﮔﻪن‪،‬ﻗﯘداﯾﺒﻪردى‪ ،‬ﺟﻮلءﺑﯿﻜﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﯨﮕﯘل دەﮔﻪن اﺗﺘﺎردان ﻗﯘر‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎن ﻣﻪن ﺑﻪﻛﺘﻪردﯨﯔ‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻻردﯨﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ دە ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻌﺎ ﺟﺎراﺳﯩﻤﺪى ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ دا ﺷﻪﺷﻪ ﻗﻮرﻗﯩﺘﯩﭗ ﺳﯩﯿﻼﺗﺎدى‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫ﺳﻮڭ ﺑﺎ‪ ،‬اﻛﻪﮔﻪ دەﮔﻪن ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ ﺷﻪر ‪. . . . . .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﺴﯩﻤﻪن‪-‬اق‪ ،‬ﯨﻤﭙﯩﺮت ﻣﯩﯔ ﻗﯘﻟﺪان ﻣﺎل اﯾﺪاي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯾﻰ‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮى‪ ،‬ﺳﺎرﯨﻠﯩﻌﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻨﯩﯔ ﻻﯾﺴﺎﯕﯩﻨﺎن ﺑﻮﻗﯩﺮاۋدﯨﯔ ﺑﻮراﻧﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ اﻟﺘﺎي ءوﯕﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎرا ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ەدى ‪" .‬ﯨﻤﭙﯩﺮت‪،‬‬ ‫ﯨﻤﭙﯩﺮﺗﺘﯩﻜﯩﻦ ﺟﯩﻤﭙﯩﺮت" دەﮔﻪن دە وﺳﻰ ﻛﻪزدە ﺷﯩﻘﻘﺎن ‪ .‬ﺟﻪﺗﯩﻢ‪-‬ﺟﻪﺳﯩﺮ ﻧﻪﻧﻰ ﺟﯩﻤﭙﯩﺮﺗﯩﭗ ﻗﯿﺮاﺗﺘﻰ دەﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ەﺳﻪﺳﯩﻨﻪ ﻣﺎل اﯾﺪاۋﻋﺎ ءار اۋﯨﻠﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ادام ﺳﺎﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﭘﺎﻟﻪ‪-‬ﻓﺰو‪-‬دان ﻛﻪم ەﻣﻪس‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬اۋەﻟﻰ ﻗﯘرﯨﻘﻘﺎ ﯨﻠﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ﺟﻪﺳﯩﺮ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﺎﯾﯩﯔ "ﭘﺎﺷﻪس" ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﻮر ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎۋ ﺷﻪﻛﺎرادان ﻣﺎل ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاپ‪ ،‬وﻧﻰ ﺳﻪﻣﻪﯾﺪﯨﯔ ەت ﻛﻮمءﺑﯿﻨﺎﺗﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﺸﻪ ﺗﯟ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ءوزى ەﻟﮕﻪ ﺗﯟﻻق ﺑﻮپ ﺳﯘﻟﺪەرﯨﻦ زورﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰەﺗﯩﻦ‪ ،‬ەﮔﻪر‬ ‫ﻗﺎرﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮدا اداﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮران‪-‬ﺷﺎﺷﯩﻨﺪا ءۇﺳﯩﭗ وﻟﻤﻪﺳﻪ ﺑﯘﻋﺎن دا ﺷﯘﻛﯩﺮ ‪ .‬ءﺗﯘزدە ﺗﯘﻧﻪپ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻘﯘزدﯨﯔ ءوﺗﯩﻨﺪە ﻣﺎل ﻛﻮﺗﯩﻨﻪ ەرﮔﻪن ەرﻛﻪك ﻗﻮﺳﻘﺎ ۇرﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪان ﺷﯩﺪاﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﻣﺎل ﻛﻮﺗﯩﻨﺪە ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەردﯨﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺴﻰ ﻛﯘﻟﭗءان ەدى ‪ .‬اﯾﺪاﻻدا ﺑﯩﺮەۋ اﯾﺘﯩﺴﺴﺎ اۋﯨﺰﻋﺎ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﻮرﻛﯩﻨﯩﻨﺪە ﺑﯩﺮەۋ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﺴﻪ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﺎﯾﻌﯘس ﺳﻮدان ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎرا ﺗﯩﺰﯨﻤﻨﻪن ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪى ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﭘﺎرﯨﻨﺪا ﺳﯘﯾﻪﮔﯩﻦ ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎر ﺗﺎﭘﻘﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﻣﭙﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ دا‪ ،‬ﺗﻮزاﻗﺘﺎن ﺑﻪﺗﻪر ﺗﻮزدﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪن ﻣﯩﻨﺎۋ ﺟﺎﻟﻌﺎن دۇﻧﯿﻪدەن ﻣﯘﻟﺪەم ﻗﺎﺷﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪى ﻣﻪ‪ ،‬ەﻛﻰ ﻛﻪﺷﺘﯩﯔ‬

‫‪17‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫اراﺳﯩﻨﺪا ﯾﻪن ﻣﻮﻧﺸﺎدا اﺳﯩﻠﯩﭗ وﻟﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻪرﯨﻨﻪن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ارﻗﺎﻧﻨﺎن اﺟﯩﺮاﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﻛﻪﯾﯩﻦ دە ەل ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺪا ﻛﻮپ ﺟﯘرﮔﻪن‬ ‫ﺟﻮق ‪. . .‬‬

‫‪.‬ﻗﺎراﺷﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎراﻋﺎي ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯘﻟﻌﯩﺘﻘﺎن ﻗﺎرا داۋﯨﻠﯩﻨﺎن ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﺎرﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪە ﻛﻮﺗﺘﯩﻜﺘﻰ ەر‪-‬ﺗﯘرﻣﺎﯕﺪى اﻻ وﮔﯩﺰﯨﻦ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪپ ﻗﺎﺑﺎﺳﺎﻗﺎﻟﺪى‬ ‫اﻟﺪەﻛﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪى دە ﻛﯘﻟﭗءاﻧﺪى اﻛﻪﺗﭙﻪك ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻪﯾﯩﻦ دەﺳﻪم ﻗﯟ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدى ﻗﯿﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﯩﻦ دەﺳﻪم ﻗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﺮ ﻗﯘرﺳﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﻻي ﺑﻮﺳﺎﺗﺎم؟ ‪ -‬دەپ ﻛﯘﻟﭗءان زار ەﯕﯩﺮەپ‬

‫ﺟﯩﻼﻋﺎن ‪.‬‬ ‫اﺑﯩﺮوﯾﯩﻤﺪى ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﻤﯩﻦ دەﺳﻪڭ ارﺗﯩﻤﻨﺎن ەرەﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻋﺎ زار ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻤﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ۇرﯨﻌﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ دە ﺑﻮﯾﯩﻤﺎ ﺳﯩﯿﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا دا‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻢ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ! ‪-‬دەپ ﻗﺎﺑﺎﺳﺎﻗﺎل ﺗﻪرﯨﺲ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺳﻮﯕﺪاﻋﻰ ەﻛﻪۋﯨﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﺎر داۋ ﺳﯩﯿﻤﺎي وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﺎﺳﻰ ارﺗﯩﻖ ﺟﯘك ﺗﻪ‬ ‫وﺗﻪۋ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﺎرﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ اﻻ ﺷﯘﺑﺎر ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﺎ اﻻ وﮔﯩﺰدى اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﻮﻣﭙﯩﻠﺪاﺗﺎ ﻗﯟاﻻپ ﻗﺎﺑﺎﺳﺎﻗﺎل ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎردى ‪ .‬اﻻ وﮔﯩﺰدى ەﻣﻪس‪ ،‬اﻻ وﮔﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺳﻪﻟﻚ‪-‬ﺳﻪﻟﻚ ﻗﻮﭘﺎﯕﺪاﻋﺎن ﻛﯘﻟﭗءاﻧﺪى ﺳﺎﺑﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ەدى ‪ .‬ۇزﯨﻦ ءﺑﯿﺸﯩﻚ ﺳﺎۋﯨﺮدان ﺳﺎرت ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﻘﺎڭ ﻗﺎﻋﺎﺗﯩﻦ اﻻ وﮔﯩﺰ‬ ‫ەﻣﻪس‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺳﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻧﺪەي ﻗﯘﻻپ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﯩﺴﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ زورﻋﺎ ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ﻛﯘﻟﭗءان ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬اﻻ وﮔﯩﺰدى ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻦ دا داۋﺳﻰ‬ ‫ﺷﯩﺮﻗﯩﺮاپ وﺗﻪۋ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬وﺗﻪۋدى ﻗﯟﯨﭗ ﻣﯩﺮزا ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ۇﺷﻪۋﯨﻨﻪ دە ﺟﻪﺗﻪ اﻟﻤﺎي اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺟﯘرﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬اﻻ ﺷﯘﺑﺎر ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﻰ اﺗﯩﻤﻪن ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎن ﻗﺎﺑﺎﺳﺎﻗﺎل‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬اﻗﯩﻤﺎق‪ ،‬ﻗﺎﯾﺖ ﻛﻪﯾﯩﻦ! ﺷﻪﺷﻪڭ ﺳﻪن ﺗﯘﮔﯩﻞ اﻧﺎۋ ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﻰ ۇﯾﺎﺗﯩﻦ اﺳﯩﺮاپ اﻟﺴﯩﻦ! ‪ -‬دەپ اﻗﯩﺮﻋﺎن ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ اﻻ ﺷﯘﺑﺎر دۇﻧﯿﻪﮔﻪ اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﺪاي‬

‫ﺳﯩﯖﯩﭗ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎن وﺗﻪۋدى اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ارﻗﺎﻻپ زورﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟ ﺑﯘرﻛﯩﭗ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﯩﭗ اﻟﯩﭗ ەدى ‪ . . .‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﻰ‬ ‫ۇﺳﺘﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﺳﯩﺮەت ﭘﻪ‪ ،‬اﻟﺪە اﺗﺎدان ﻗﻮﻧﻌﺎن ارﻗﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻧﻰ ﻣﯩﺮزا ﺗﯘرﻣﺎق وﺗﻪۋدﯨﯔ ءوزى دە ﺑﯩﻠﻪر ﻣﻪ ەﻛﻪن؟ ‪ . .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬وﺗﻪۋ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﻰ ﺗﺎرﺗﺴﺎ ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﻛﻮز‬ ‫اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎراﺷﺎﻧﯩﯔ اﻻ ﺷﯘﺑﺎر ﯨﻤﯩﺮﺗﻰ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى دە ﺗﯘرادى ‪ .‬ﭘﻪش ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻦ ﻛﯘﯕﯩﺮەﻧﺘﻪ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﻗﯘرﯨﻖ ﺗﻪرەزەﻧﻰ ﻗﺎرا ﺟﺎﻻۋداي ﺟﺎﻟﭗ‪-‬ﺟﺎﻟﭗ ﺳﺎﺑﺎﻻﻋﺎن‬ ‫ﻗﺎرا ﺟﻪل‪ ،‬ﺳﺎرﻧﺎﻋﺎن ورﻣﺎن‪ ،‬زارﻻﻋﺎن ﺗﻮﻗﺎل ﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ءﺗﻮرت ﺑﯘرﯨﺸﻰ‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎ ﺳﻮﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي وﻛﺴﯟدەن ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن وﺗﻪۋ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﯘس اﻧﺎ زارﻻپ ﺑﺎرا ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺎرﻧﺎپ ﺑﺎرا ﻣﺎ‪ ،‬وﻛﺴﯩﭗ ﺑﺎرا ﻣﺎ‪ ،‬ءوﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﻣﺎ‪ ،‬وﻧﻰ ەﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﮕﻪن ﺟﻮق ‪ .‬ءوﻟﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﺗﯩﺮى ﻣﻪ‪ ،‬وﻧﻰ ەﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮرﮔﻪن‬ ‫ﺟﻮق ‪ .‬اﻋﺎﯾﯩﻦ ﺗﯘرﻣﺎق ارﺗﯩﯖﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪى دا ﯨﺰدەپ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺟﻮق ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪان ۇﯾﺎت ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ دا ‪. . . . . .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﻜﻪ ﺑﺎي ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‬ ‫دەپ ﺟﯘﻧﺪى اۋﯨﺰ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬اﻻ ﺷﯘﺑﺎر ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﺎ اﻧﺎﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻗﺎﺑﺎﺳﺎﻗﺎل ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﻌﺎﻧﺪاي وﺗﻪۋدﯨﯔ ازا ﺑﻮﯾﻰ ﺗﯩﺘﯩﺮەﻧﯩﭗ‪ ،‬ازار دا‬ ‫ﺑﻪزەر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ وﺳﯩﺪان دا ﺷﯩﻌﺎر ‪ . . .‬ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﺪان زار ﺳﺎۋﻋﺎﻧﺪا ﺑﺎرﺳﺎﻛﻪﻟﻤﻪﺳﺘﻪن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ اﻛﻪﻧﻰ وﯾﻼدى ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮق اﻟﺪە ﻗﺎرﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﻗﺎرا ﻛﯘزدە‬ ‫ۇﺷﺘﻰ‪-‬ﻛﯘﯾﺪى ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎن ﺷﻪﺷﻪﻧﻰ وﯾﻼدى ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‪ -. . .‬ﺗﯘر ەي‪ ،‬ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎﯾﺖ! ‪ . .‬ﺟﯩﻼﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ﺑﯘل دا ﺟﯩﻼﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘر ەدى ‪ .‬ەﻛﻪۋى دە ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮرﺳﻪﺗﭙﻪس ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎر ﺗﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮپ ﺗﯘردى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯾﯩﻌﯩﻦ ءﺑﯩﺮى ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻤﻪن ﺳﯟارﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ازەر اﺟﯩﺮاﺳﻘﺎن ەدى ‪ - .‬ﺳﻪن اﻧﺎۋ ﻗﯩﺮﻋﺎ دەﯾﯩﻦ ۇﯾﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮەﺳﯩﯔ‪ - ،‬دەپ وﺗﻪۋ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻤﻪن وﻟﺸﻪپ ﺑﻪردى ‪ - .‬ﻣﻪن اﻧﺎۋ ﻗﯩﺮﻋﺎ دەﯾﯩﻦ ﻗﺎﺗﯩﻨﻌﺎ ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮەﻣﯩﻦ‪ - ،‬دەپ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ ءوزى‬ ‫وﻟﺸﻪپ اﻟﺪى ‪ .‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪن ءﺑﯩﺮى ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪاي ەﻛﻪۋى ەﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﻪزە ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬ﺑﻪزﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎ ﺑﻪزﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺗﻪۋدى ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎن ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎن‬ ‫ﺟﻮق ەدى‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﺳﺎراﻻ ﺗﻮن ﻛﯿﯩﭗ اﻟﮕﺎن ﺳﺎرﺷﺎﺗﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺗﻘﺎل اۋزﯨﻨﺪا ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﺎراﻟﻘﺎﻧﯩﯔ ﺷﯩﯖﯩﻨﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ دﯨﻢ‬ ‫ﺟﻮق ەﻛﻪن ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﻰ ﺗﯩﻠﮕﻪن ﯨﺴﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺑﻮز اﺳﭙﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﺎﻋﺎل‪-‬ﺳﺎﻋﺎل ﺑﻮپ ەرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ اﻻ ﺷﯩﯖﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬دۇﻧﯿﻪ ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﻛﻮﺷﯩﭗ‬

‫‪18‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﮔﯩﻠﮕﻪن دە ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪن دە ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﻋﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮز اﺳﭙﺎن ﻣﻪن ﺟﺎرﯨﻖ‬ ‫دۇﻧﯿﻪ ەﻛﻪن ‪ . . .‬ﺷﯩﻌﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺷﻘﺎن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ اﻋﯩﻨﯩﻤﻪن‪ ،‬ﻛﻮك ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺗﯩﻠﮕﻪن ﻛﻪﻛﺪوﻟﻰ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﺎرﯨﻨﯩﻤﻪن ﺟﺎرﯨﺴﯩﭗ وﻛﭙﻪﺳﻰ وﺷﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ۇﯾﮕﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ەدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﯩﯖﺎرﯨﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﯘﯾﻜﻪﻧﻪر ﻗﺎرا ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺷﯩﻌﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ۇﻟﯩﺪى دا ﺗﯘردى ‪ .‬اﻗﯩﺮى ﻛﻮرﺷﻰ اۋداﻧﺪاﻋﻰ‬ ‫ﯾﻨﺘﻪرﻧﺎﺗﺘﺎن ءﺑﯩﺮ‪-‬اق ﺷﯩﻘﺘﻰ دا‪ ،‬ﻗﯩﺲ وﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎز ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻨﻪن ﻛﻮﻣﯩﺮﯨﻨﻪ دەﯾﯩﻦ ﺗﺎﺳﯿﺘﯩﻦ ﻛﻮك ەﺳﻪﮔﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ وﻗﯟ ﺑﯩﺘﯩﺮدى ‪ .‬وﺑﺎﻟﻰ ﻛﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ وﺗﻪۋ ﻗﺎراﺟﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪرﯨﭗ ﺳﻪﻣﻪﯾﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻣﺎل دارﯨﮕﻪرﻟﯩﻚ ﯾﻨﺴﺘﯿﺘﯟﺗﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺸﻪ ﺑﻪس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ‬ ‫ءۇزﯨﭗ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎزﻋﻰ دەﻣﺎﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻪزﯨﻨﺪە اﯾﺎق‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪەپ ﻗﺎﯾﺘﺎراﺗﯩﻦ ەدى ‪ .‬ﺳﯘﯾﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﯘﯾﻪۋ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ دەپ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﯘﺷﯩﻚ‪-‬ﻛﯘﯾﻪۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎﺳﭙﺎﻧﺎﻋﺎ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﻟﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺑﻪك اراﻻﺳﭙﺎﻋﺎن اق داﻣﮕﻪ‬ ‫ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ەرﻧﻰ ﺗﯿﮕﻪﻧﺪە ﺳﻪﻟﯿﻜﻮز دەﮔﻪن ﺗﻪﭘﺴﻪڭ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا وﺑﺮاﻛﻮۆﻛﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ەﻧﺪى ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﻣﻪن‬ ‫ﺷﯩﺠﯩﻌﯩﻨﺎن ﻗﯿﯿﺎﻧﺎﺗﻰ ﻛﻮپ ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﯩﻨﺎ ەﮔﻪﺳﻜﻪﻧﺪەي ﺑﺎس ﺑﺎرﻣﺎﻗﺘﻰ ﺳﯘق ﺳﺎۋﺳﺎق ﭘﻪن ورﺗﺎﻧﻘﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﺎر ﻗﺎﯾﺮاﺗﻰ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﺎر اﯾﺒﺎﺗﻰ دا وﺳﻰ ‪ . . .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺟﯘﻧﺪى اۋﯨﺰ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدەن ءﺗﻮرت ۇل ﺗﺎﭘﻘﺎن ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺗﻪﻛﺘﯩﻤﯩﻦ دەپ ﺟﯘرﺗﻪن زﯾﯿﺎﻟﯩﻨﯩﯔ اﻗﺠﺎۋﻟﯩﻌﻰ ﻗﺎﯕﻌﯩﺒﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ وزﯨﻨﻪ ﻗﻮر ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﺑﺎﻗﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺎ وﺗﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرت ﻛﻮزﯨﻨﻪ ەن‪-‬ﺗﺎﯕﺒﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ەل ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﮕﻪن ەﻣﻪس ‪ .‬ﺗﺎﯾﮕﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺪاي ﺳﺎﯾﺎق ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﻛﻪﺷﻜﻪن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺑﻪس ءۇﯾﻠﻰ زاﯾﻤﻜﻪدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ وﺗﺎن ﺑﺎر دەﮔﻪﻧﺪى وﯾﯩﻨﺎ اﻟﺴﺎ ﻧﺎﻋﯩﻠﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ دا وزﯨﻨﺸﻪ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺣﯿﻜﺎﯾﺎﺳﻰ‪ ،‬ەل اۋزﯨﻨﺪا ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﯩﺮى ﺑﺎر ‪ .‬ﻣﯩﺮزا ﻣﻪن وﺗﻪۋ ﯨﺮﮔﻪدە وﺗﯩﺮﺳﺎ دا ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎﻟﻌﺎ ات‪-‬ﯨﺰﯨﻦ ﺳﺎﻻ ﺑﻪرﻣﻪﯾﺪى ‪ .‬اۋﯨﻞ‬ ‫ﻣﺎﯕﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯟ ﺗﺎﻗﯩﺮﻋﺎ ۇﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮۋ ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ەﻛﻪۋى ﺟﯿﯩﻠﯩﭗ وﻧﺸﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻞ ﺳﺎﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‪-‬ەﻛﻰ ﺳﻮﻋﯩﻤﻨﺎن‬ ‫اﻟﯩﭗ ﺟﻪﮔﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻦ ەزﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯘراﻋﺎﺗﺸﯩﻠﯩﻌﻰ دا ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ‪ .‬ﺷﻪﺷﻪ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪن ءﺗﻮرت ۇل ﻣﯩﺮزاﻋﺎ ﺑﻮﺗﻪن دە‪ ،‬ﺗﯟﻣﺎﺳﺎ دا ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﺎن ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﻰ وﺗﻪۋ ءﺗﻮرت ۇل ﻣﻪن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدەن ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ دەﯾﯩﻦ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎدى ‪ . . .‬ورﻛﻪﺷﺘﻰ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﺗﻘﺎﻋﯩﻦ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ارا‪-‬ﺗﯘرا ﻣﻮﯕﻜﯩﭗ‪-‬ﻣﻮﯕﻜﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﯩﭗ "ﺑﻪزدەﻗﻮت" ﻛﻮرﺑﯿﻜﻪﮔﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪە وﺗﻪۋ ﺟﻪﺗﻰ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻰ وﯾﺎﻧﻌﺎن ‪ .‬ﺟﻪل ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ﺳﯩﺮﻣﺎداي ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎن ﺑﻮز ﺗﯘﻣﺎﻧﺪى ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﻓﺎرى ﺗﻪﺳﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎي ﻗﻮﯾﺪى دا‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﻮي ﻗﻮرا‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮ ﻗﻮرا‪ ،‬ات ﻗﻮرا‪ ،‬ﺗﺎۋﯨﻖ ﻗﻮرا‪ ،‬ﺷﻮپ ﻗﻮرا ‪ -‬ەﻧﺪى ەڭ ﻗﻮراﻧﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﻮﻧﺠﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ۇﯾﺮەﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ەﺳﻜﻰ ءۇﯾﺪى‬ ‫ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻤﻪن ءﺗﯘرﺗﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎن ەدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘرﺳﯩﯔ؟ ‪ -‬دەپ وﺗﻪۋ ەﺟﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎرادى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ۇﯾﮕﻪ دە ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻣﻪن ﻛﯩﺮەﯾﯩﻦ دەپ ﭘﻪ ەدﯨﯔ؟! ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ وﻛﯩﻨﮕﻪﻧﺪەي وﺗﻪۋ ﺑﻪت ﺗﻪرﯨﺴﯩﻦ ﺑﻪس ﺳﯩﯖﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮش ﺟﻪردە ﺳﻪرەﯾﯩﭗ‬

‫ﻣﯘز ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻰ اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ زورﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﯨﺴﻘﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن! ‪ . .‬ﺗﻮﺑﻪدەﮔﻰ ﺟﯩﺮﺗﯿﻌﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺷﯩﺮاق ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ءﺗﻮرت ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪي ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻛﻮرﮔﻪن ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪارﯨﻨﺪاي ﻗﺎرا ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﯨﺮﮔﻪﮔﻪ ﺑﻮﻛﺴﻪﻟﻪرﯨﻦ ﺗﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ءار ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮزدەرى ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﯾﺪى ‪ .‬ﭘﻪش ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە وﺗﯩﺮﻋﺎن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ءﺗﯘﯾﻤﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎداﻋﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪى‪-‬اۋ دەپ ﻗﺎراﻋﺎن دا ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﺎﯾﻌﺎ‬ ‫ﺗﯿﮕﻪﻧﻨﻪن ﺑﻪرى ﺑﺎﻋﻰ زاﻣﺎن وﺗﺴﻪ دە ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻛﯘﻧﺎﻛﺎر ﺑﻮﻟﻌﺎن اداﻣﺪاي ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﯩﭗ ﺳﻮﯾﻠﻪي اﻟﻤﺎۋﺷﻰ ەدى ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﻮﻟﻌﻰ وﺗﯩﺮﯨﺴﻰ ﺟﺎﻧﺠﺎل‬ ‫ﯨﺰدەﮔﻪﻧﺪەي‪ :‬ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﻗﯩﺮﯨﺲ‪ ،‬ﭘﯘﺷﭙﺎق ﻛﻪۋدەﺷﻪﻧﯩﯔ ءوﯕﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎق اﯾﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﯖﺪاي ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﻰ ﻛﻮرﯨﻜﺘﻪي ﺟﻪﻟﭙﯩﻨﻪدى ‪ .‬ﻛﻮك اﻻ ءﺗﯘﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯩﺮﺗﯿﻌﺎن‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻻﻣﭙﺎ اﻻ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﺗﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە اداﺳﯩﭗ ﺟﯘر ‪.‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ﻗﯩﻲ ﺟﺎﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻨﺎن ﺳﺎۋﻣﯩﺴﯩﯔ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻗﯩﻲ ﺟﺎﻗﭙﺎﺳﺎق ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى ﺑﯩﻠﻤﻪي ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ؟! ‪ -‬دەپ اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﻛﯩﺮﻣﻪي ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻣﯩﺮزاﻧﻰ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻘﺎ اﻻ ﺑﯘرق‬

‫ەﺗﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺟﻪردەن ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ﺟﻮق ‪ .‬ﻣﯩﺮزا ﺑﯩﻠﺘﯩﺮدان ﺑﻪرى ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﻋﻰ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮا ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬اﻻ ﻗﯘراق ءﺑﻮﺳﺘﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎرﻣﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﻣﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻤﻪن ەزﯨﭗ اﻟﺪە ﺑﯩﺮەۋ ﺗﻮﯕﻘﯿﯩﭗ ﺗﻪرﯨﺲ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ داۋﺳﯩﻨﺎن ﺑﻪرﻣﻪن ﻗﺎراي اۋﻧﺎپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪان ﺑﻪرى ﻗﺎﺳﯩﻨﯟﻋﺎ ﻗﻮﻟﻰ ﺗﯿﻤﻪي ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪەي‪-‬اق ﻣﯩﻘﯩﻨﺎن ﺳﯘرﮔﯩﻠﻪپ ءﺑﯩﺮاز وﺗﯩﺮدى دا‪ ،‬ﻛﯘﯾﻪﻛﺘﻪي ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻨﺎ ﺑﺎرﺟﯿﻌﺎن ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺳﯩﯿﻌﯩﺰا اﻟﻤﺎي‪:‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ى‪-‬ى‪ ،‬ﻛﻪپ ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﺪار ﻣﺎ؟ ‪ -‬دەپ ﯾﻪﮔﯩﻨﺪەﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎپ ﺟﯘﻧﺪى ﺟﯘﻟﻘﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻟﻘﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬وﻟﻪﯾﯩﻦ دەپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺟﻮق ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘل‬

‫ۇﯾﺪە وﻟﻪ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﯖﺪاي ﺟﺎن ﺟﻮق ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺟﯩﺒﯩﻦ ءۇزﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﯕﺪى ﯨﺮﮔﻪﮔﻪ اﺗﯩﭗ ۇرﯨﭗ ەدى‪ ،‬اۋەﻟﻰ ءوزى ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‪ ،‬ەﻧﺪى ﯾﻨﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺗﻮﭘﺎن اراﺳﯩﻨﺎن دان ﯨﺰدەﮔﻪن ﺗﺎۋﯨﻘﺘﺎي اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ال ﻛﻪپ ﺑﯘرﻗﯩﻠﺪاﺗﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺤﺎن ﻗﺎﯾﺪا؟ "وﺳﯩﻨﺪا ﻋﻮي" دەﮔﻪﻧﺪەي ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ءﺗﻮر ۇﯾﺪﯨﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ ﯾﻪﮔﯩﻤﻪن ﻧﯘﺳﻘﺎپ ەدى‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﻮﯾﻰ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮاز‬

‫دەﻣﺎﻟﺪى ‪" .‬وﺳﯩﯖﺪا ﻋﻮي" دەﮔﻪﻧﺪەي ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ارەن‪-‬ﺟﺎراﻧﻰ دا ەﺳﯩﻜﻜﻪ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﺴﻜﻪن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﯾﯩﻦ دەپ ﺑﯩﺮدەءﺑﯩﺮى ﺗﯩﺮپ ەﺗﻜﻪن‬ ‫ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارﯨﯔ ﻗﺎﯾﺴﻰ‪ ،‬وﻟﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪارﯨﯔ ﻗﺎﯾﺴﻰ؟! ‪ -‬دەپ ءوﻣﯩﺮى داۋﯨﺲ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ﺳﻮﯾﻠﻪﻣﻪﯾﺘﯩﻦ ﻣﯩﺮزا ءوﻟﯩﻚ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي‬

‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ءۇي ﺟﺎﻧﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪ ﻗﯘﯾﻘﺎﺳﯩﻦ ءﺗﯩﻠﯩﭗ اﯾﻌﺎي ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺗﯩﻚ ﻗﺎراﻋﺎﻧﻰ ﺗﻪك ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﭘﻪ ەدﯨﯔ؟ اﻟﺪە ﺑﺎﻗﯿﻌﺎ دەﯾﯩﻦ ﻛﻮرﻣﻪﯾﻤﯩﻦ دەﮔﻪن اﻧﺘﯩﯔ ﺑﺎر ﻣﺎ ەدى؟ ‪ -‬دەپ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺟﺎس اﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬

‫ەﺗﻪك‪-‬ﺟﻪﯕﯩﻦ ﻗﯩﻤﺘﺎﻧﯩﭗ ﭘﻪش ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻗﺎﯾﺘﺎ وﺗﯩﺮدى‬ ‫دا‪ ،‬ﺷﺎﻟﯩﻦ ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯿﯩﻌﯩﻤﻪن اﺗﺎ‪" - :‬وﺗﯩﺮ ﻋﻮي اﻧﻪ!" ‪ -‬دەپ ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ﺟﻪردەن زﯨﻠﯩﻤﻪن ءﺗﯘﯾﺮەپ ءوﺗﺘﻰ ‪ .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە ﺑﺎﻟﺘﺎﻻﺳﺎڭ ﺑﯩﻠﻖ ەﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫اﯾﻌﺎﯾﯩﯖﺪى دا‪ ،‬وﯾﺒﺎﯾﯩﯖﺪى دا ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺷﺎﻗﻘﺎن ﻛﯘﯾﻠﻰ ﻛﻮرﻣﻪﯾﺘﯩﻦ »ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز« ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﺎﯕﻘﯩﻠﯩﻨﺎن اﺟﻪﭘﺘﺎۋﯨﺮ ﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻪﻛﺘﻪي ﻛﺎﻟﻼﺳﻰ ﺑﻮرﺑﺎﯾﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ دوﻣﺎﻻپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮرداي ﺗﻮزﯨﭗ وﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ﯾﺎ‪ ،‬وﻋﺎن ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ - ،‬دەدى ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻰ ﻗﯿﺮاﺗﯩﭗ ﻛﯩﺮﮔﻪن دۇﻟﻪي ﺑﯘﻗﺎداي ءﺗﻮرﮔﻰ ﺑﻪﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ ﺳﯘزە ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻗﺎﺑﯩﻠﺤﺎن ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﺘﻰ دە ﻛﻮك‬

‫ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪى ﻛﻮﭘﺘﻪن ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي اۋەﻟﻰ ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻦ ﺗﯩﺠﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ەزۋﯨﻦ ﺟﯩﺮا ەﺳﯩﻨﻪپ اﻟﺪى ‪" .‬ﯾﺘﺘﯩﯔ اۋﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ!" ‪ .‬ﻣﯩﺮزا وﺳﯩﺪان‬ ‫وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدى ﻗﺎﯾﺘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﻪﺗﺴﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯩﻢ دەپ ﺗﻪﻟﯩﻤﻪل ءﯨﻨﯩﺴﯩﻨﻪن‬ ‫ﺳﯘراﻋﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺎر‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟﯨﻦ اﻋﯩﺰﯨﭗ ﻛﻪل! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻛﯘن ﺳﯟﯨﻖ ەﻣﻪس ﻗﻮي‪ ،‬ەﺷﺘﻪﯕﻪ ەﺗﭙﻪس‪ ،‬ەرﺗﻪڭ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﯟ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺟﯘرەﻣﯩﺰ ﺑﻪ‪ - ،‬دەپ ءﯨﻨﯩﺴﻰ ەﺳﯩﻨﻪپ ﺗﯘرﯨﭗ ەرﺗﻪﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪى ۋاﯾﯩﻢ ﻗﯩﻠﺪى ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻧﺠﯿﺘﯩﭗ‪-‬اق ﺟﯩﺒﻪرﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ءﺳﺎل ﺑﻮﺗﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻧﺪە ﻗﻮﻧﺠﯿﺘﯩﭗ ﺗﺎ ﺟﯩﺒﻪرەﺗﯩﻦ ەدى ‪ .‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ﺳﯩﻌﯩﻤﺪاپ‪ ،‬ﺗﻪرﯨﺴﯩﻨﻪ ﺳﯩﯿﻤﺎي‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﯩﺮزاﻧﻰ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮدەن ﺷﯩﻘﻘﺎن ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻟﻜﻰ ۇﺳﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟى ﺳﺎرﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻدى دەپ ﻗﻮرﻗﺎﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬اﻟﺪە ﺳﯟدى دا ﻗﯿﻤﺎي ﺗﯘرﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟! ‪ -‬دەپ زەﻛﯟﻣﻪن ﻋﺎﻧﺎ ﺷﻪﻛﺘﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬ەﺳﯩﻚ‬

‫ﻛﻮزﯨﻨﺪەﮔﻰ اﻟﺪەﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎرﻗﺎﯾﯩﻦ ءوﺷﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﻪپ ﻛﯿﯩﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪن ﻗﺎﺑﯩﻠﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﺑﻪﺟﻪدەي ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻦ ﻛﻪﻛﺘﻰ ﻛﻮزﺑﻪن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﻣﯩﺮزا ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ اﻟﮕﻰ ءﺑﯩﺮ ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاق ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﯨﺮﮔﻪدەن ﯨﺰدەي ﺑﺎﺳﺘﺎپ ەدى‪ ،‬ون ﺟﺎﺳﺎر ﺗﻮﻗﯩﺮ ﺑﺎس ﺗﺎﯕﻘﻰ ﻗﺎرا ﺟﯩﻤﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﻤﯩﯔ ەﺗﯩﭗ ءاﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎﯕﯩﺮەﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ءۇي ﺗﻮﻻ ﻧﻪﻣﻪرەﻧﻰ ﭘﻮﮔﺎﻧﺎﯾﻌﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎڭ ﺑﯘل ءﺗﯘﺗﯩﻨﮕﻪ ﺟﺎﻗﯩﯖﺪﯨﻌﻰ ﺟﻮق ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﻠﺤﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺘﯩﺮاپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ءۇش ۇﻟﺪﯨﯔ ۇرﯨﻖ‪-‬ﺷﺎرﻗﻰ ﺗﯘﮔﻪﻟﯩﻤﻪن وﺳﯩﻨﺪا ‪ .‬ﯨﻨﺘﯩﺮﻧﺎﺗﺴﺎﻧﺎل زاﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﻗﺎراي اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﻜﻪ ﺑﯩﺘﻜﻪن ﻛﻪﻟﯩﯖﺪەردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى‬ ‫ورﯨﺲ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺗﺎﺗﺎر‪ ،‬ەﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ۇﻟﻰ ەﻟﺪە ﺟﻮق ﻛﺎرﯨﺴﺘﻰ دە ﺳﻮﻧﻮۋ ﺗﺎﻟﺪﯨﻘﻮرﻋﺎﻧﻨﺎن ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ ﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘﻗﯩﻢ ﺟﺎﯕﺎرﺗﯟﻋﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ۇﻟﻪس ﻗﻮﺳﺎرﯨﻦ ﻛﯩﻢ‬ ‫ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﯩﺮ ﺑﺎس ﺗﺎﯕﻘﻰ ﻗﺎرا ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﯨﻨﺎن ﻛﻮرى زاﺗﻰ ﯨﯩﯩﻮﯕﻤﯘرﯨﯖﺪى ءﯾﯩﺴﯩﻨﻪن ﺗﺎﻧﯿﺘﯩﯖﺪاي ﯨﺸﯩﯖﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯾﺘﻪرﺳﻪڭ دە ءوزﯨﯖﻪ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮەﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ﺑﺎر ‪.‬‬ ‫ اي‪ ،‬ﺑﻪرى ﻛﻪل‪ - ،‬دەپ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ەدى‪ ،‬ﺗﺎﯕﻘﻰ ﻣﯘرﯨﻦ ﺗﺎﺑﺎن اﺳﺘﯩﯖﺪا ﯨﺮﮔﻪدەن اﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬‫‪ -‬ﺟﯘر‪ ،‬ەﻛﻪۋﻣﯩﺰ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟﯨﻦ اﻋﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﯾﯩﻚ ‪ .‬ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن ﺗﺎرﺗﯩﻦ ﻛﯘرەﺳﯩﻨﮕﻪ ﺟﻪﺗﻪ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎﺑﯩﻠﺤﺎن ﺗﺎۋﯨﻖ ﻗﻮراﻧﯩﯔ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻦ ﺳﯟارﯨﭗ‬

‫‪20‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﺘﺎﯾﯩﭗ ءاﻟﻰ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬اﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ وﻗﺘﻰ ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻤﻪن ﺳﻪزﮔﻪﻧﯩﻤﻪن ﻣﺎﺗﻘﺎﭘﯩﯖﺎ ﻛﺮاﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﯕﯩﺮدەﮔﯩﻦ ﺟﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎدى دا ارﺗﯩﻨﺎ اﺟﯩﺮاﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراپ‪،‬‬ ‫ﺳﺎۋﯨﻨﻰ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺸﻪ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻣﯩﯖﻖ ەﺗﻜﻪن ﺟﻮق ‪" .‬ﯾﺖ‪-‬اي‪ ،‬ﺳﻪن دە ادام ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ دەپ ﺟﯘرﺳﯩﯔ‪-‬اۋ! ‪ ". .‬ﻣﯩﺮزا وﻣﯩﺮﯨﻨﺪە ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ رەت ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪن ﺷﺎﻟﺪى‬ ‫اﯾﺎدى ‪ .‬وﺗﺎۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرت ﻗﯘرﻟﻰ ﺳﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎي‪ ،‬ﻧﻪ وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﻪرەﻛﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻧﻪ وﺗﺎﻧﻌﺎ ﺳﻪﭘﺘﯩﮕﻰ ﺟﻮق ءﺗﻮرت ﺑﯩﺮدەي ﻣﺎﺳﯩﻠﺪى دۇﻧﯿﻪﮔﻪ اﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻪ دە‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ەﻛﻪن‪-‬اۋ ‪ .‬ءﺑﯩﺮى ﻗﺎﻻدا‪ ،‬ءﺑﯩﺮى داﻻدا‪ ،‬ﻗﯩﺲ وﺷﺎﻋﯩﻦ ﺟﯩﻠﯩﺘﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﺎز ﺟﺎدﯨﺮاپ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ دا ﯨﺸﻪ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﺗﻮﯾﯩﻤﺪﯨﻘﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ‬ ‫ﺗﻮﯾﻌﺎ ﺑﺎﻻﯾﺘﯩﻦ ءوﯕﺸﻪڭ داراﻗﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ دەﯾﯩﻦ اﻻﻗﺎن ﺟﺎﯾﻌﺎﻧﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎل ‪ .‬ﺑﺎﻗﺸﺎﺳﻰ دا وﺳﯩﻼر‪ ،‬اﻗﺸﺎﺳﻰ دا وﺳﯩﻼر‪ ،‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺴﻰ دە وﺳﯩﻼر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯕﻜﯩﺴﻰ دە وﺳﯩﻼر‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﻢ دەپ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪپ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﻠﺪﯨﻢ دەپ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯿﻌﺎ ﻗﺎﻣﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەرى ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﯿﯩﻦ ﺗﺎﺳﯩﭗ اﻛﻪﺗﻜﻪن ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪەردﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪە ﺟﻪۋﮔﻪ ﺟﺎراپ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻣﯘﻧﻰ دا ﻗﻲ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ءﺗﯘرﻟﻪرى ﺑﺎر ‪" .‬ﯾﺎﭘﯩﺮاۋ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻮپ ﺑﺎراﻣﯩﺰ؟ ءﺗﯘﺑﻰ ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ دە ﯾﺖ ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪك‬ ‫ﺟﺎرار ەدى‪-‬اۋ! ‪ ". .‬ﻣﯩﺮزا ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻦ وﺗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﭘﻪﺷﺘﻰ ﻗﻮﺳﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺳﯟﯨﻲ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﻣﻮﺗﻮر ﻟﯩﭙﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن‪ ،‬ﺗﺎﯕﻘﻰ ﻣﯘرﯨﻦ ﺗﻮﻗﯩﺮ ﺑﺎس اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ۆەﻧﺘﯿﻠﯿﺎﺗﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫وي‪ ،‬ﯾﻪﻛﺮي‪ ،‬راﺣﺎت ﻗﻮي! ‪ -‬دەپ ءﻣﺎز ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﺪى ‪ - .‬ۇﯾﺪەن ﺟﯩﻠﻰ ەﻛﻪن‪ - ،‬دەدى ﯨﺮﺳﯿﯩﭗ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ۇﯾﺪەن ﺟﯩﻠﻰ ەﻛﻪﻧﻰ راس ‪ .‬ﻣﯩﻘﯩﺮاﯾﯩﭗ ﺷﻮﮔﯩﭗ ﺑﺎرا‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ەﺳﻜﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﻰ ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﻪس‪ ،‬ﯨﺸﻰ دە ﺗﻮزﯨﭗ ﺑﯩﺘﻜﻪن ەﻛﻪن‪-‬اۋ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺑﯩﻘﺴﯩﻌﺎن ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﺗﻮزدﯨﺮدى ﻣﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ءﺑﯩﺮى ﺗﻮزدﯨﺮدى ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪە‬ ‫وﺗﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎپ وﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ دەﯾﯩﻦ وﺗﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎر راﺣﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ءوزى وﺳﻰ‪-‬اق ﭘﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻞ ون ەﻛﻰ اﯾﺪا ءزاۋﯨﻤﻪن ﺟﻮﻟﻰ ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ پءارۋەﯾﯩﻨﺪە‬ ‫ﺟﻮق ەدى ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺗﻮﻗﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎي ﻛﻪزﯨﻨﺪە ﺗﻪﻧﺘﯩﺮەپ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻗﻮس ﺟﻪﺗﯩﻤﮕﻪ ﭘﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﻪﺷﻪ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﯩﻨﯩﯔ ﯨﺰﻋﺎرﯨﻦ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻪزﯨﻨﮕﻪﻧﺪەي‪ ،‬ەر ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ەﯕﺒﻪك ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ دەﮔﻪﯕﺪە ﺳﻮﻧﻰ ﺟﯩﻠﯩﺘﯟﻋﺎ ﺟﺎراﻣﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﯩﻼي ﺗﯘرﺳﯩﻦ‪ ،‬اﻧﺎ ﺳﯘﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎرﯨﺰﯨﻦ وﺗﻪرﻟﯩﻚ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻪزﯨﻢ دە‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﭘﺘﻰ‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﭘﯘﺷﯩﻖ‪ ،‬وﺳﻰ ﺳﻪﻧﯩﯔ اﺗﯩﯔ ﻛﯩﻢ ەدى؟‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪ؟ ‪ . .‬ﻣﺎﻣﺎم ﺑﻮراﺷﻜﺎ دەﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬اﭘﺎم ءﺑﻮرﺗﻪم دەﯾﺪى‪ ،‬اﺗﺎم ءﺑﻮرﯨﺒﺎي دەﯾﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﻧﺪا ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪى؟‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪ . . .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﻣﯘﻋﺎﻟﯿﻤﺎ اﭘﺎي ﺑﻮرﻛﺎ دەﯾﺪى ﻋﻮي ‪" . . .‬ە‪-‬ەي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ‪-‬اي! ‪ . .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ءوز اﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ەﻛﻪﻧﯩﻦ‬

‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪڭ‪ ،‬ەرﺗﻪڭ ﻗﺎي ۇﻟﺘﺘﯩﯔ ﺑﻮرﺑﺎﯾﯩﻨﺎن ءوﻧﮕﻪﻧﯩﻨﺪى ۇﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻮرﺑﺎﯾﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯩﻌﯩﻼر ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ؟!" ﻣﯩﺮزا ﺑﻮرداﭼﻪك ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە ﻗﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪن‬ ‫ەﻛﻰ‪-‬ءۇش ﻛﺎﻣﭙﯿﺘﺘﻰ ءﺑﻮرﺗﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘل دا وﺗﻪۋدﯨﯔ ﯾﻪﻛﺴﺘﺮەﻧﻨﯩﻲ زاﻛﯘﺳﻜﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘرﯨﻨﺘﯩﻌﻰ ەدى ‪ .‬ﻗﺎﻋﺎزﯨﻦ ﺷﺎﻻ‪-‬ﭘﯘﻻ ارﺷﯩﭗ ەﻛﻰ ۇرﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪن ﻗﺎرا ﭘﯘﺷﯩﻘﺘﯩﯔ ﺗﯘرﭘﯩﺪەي ەدﯨﺮەﯾﮕﻪن ﺗﯩﻘﯩﺮ ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺗﻪرﯨﺲ ﺳﯿﭙﺎپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ال‪ ،‬ەﻧﺪى ەﻛﻪۋﻣﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ ﺗﯘرﯨﭗ اﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻪﯾﯩﻚ‪ - ،‬دەپ ﻣﯩﺮزا دا ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﺴﯩﻦ ﺗﯘﺗﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﻘﯩﺮدﯨﯔ ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‬

‫ﺳﻪزﮔﻪﻧﺪەي ءﺑﻮرﺗﻪ دە ۇرﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻟﻌﺎپ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﻣﯩﺮزاﻋﺎ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎي ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﺑﻮرﻛﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬اﯾﺘﺴﺎﯕﺸﻰ‪،‬‬

‫‪-‬‬

‫ەﺷﺘﻪﻣﻪ دە ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ەﺷﺘﻪﻣﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ اﭘﺎڭ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﻼپ وﺗﯩﺮ؟‬

‫‪-‬‬

‫اﻧﺸﻪﯾﯩﻦ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻧﺸﻪﯾﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ ﺟﯩﻼي ﻣﺎ ەﻛﻪن؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻧﺸﻪﯾﯩﻦ ‪ . . .‬اﭘﺎم ەﺷﻜﯩﻤﮕﻪ اﯾﺘﭙﺎ دەپ ەدى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﯾﺘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﯔ وﺳﻰ ﻣﺎ؟‬

‫‪-‬‬

‫وﺳﻰ ﻋﻮي ‪ . . .‬اﯾﺘﻘﺎم ﺟﻮق ﻗﻮي ‪. . .‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫اﯾﺘﭙﺎﯾﺴﯩﯔ ﻋﻮي؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫اﯾﺘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ! ‪ . .‬ﻣﺎﻻدەس! ‪ . .‬اﭘﺎڭ ەﺷﻜﯩﻤﮕﻪ اﯾﺘﭙﺎ دەﻣﻪﺳﻪ اﯾﺘﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎ ەدﯨﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﻻي دە ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﻻي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪن ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪى؟‬

‫‪-‬‬

‫ەﺷﺘﻪﻣﻪ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ى‪-‬ى ‪ . . .‬اﭘﺎڭ اﺗﺎﯕﺎ ۇرﯨﺴﺘﻰ ﻋﻮي؟‬

‫‪-‬‬

‫ۇرﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﮔﻪ ۇرﺳﯩﭗ ﺟﯘر؟‬

‫‪-‬‬

‫اﺗﺎم ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎﯾﺘﭙﺎي ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﺳﯩﻦ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎن ﯨﺰدە دەدى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻪن ﯨﺰدەدﯨﯔ ﺑﻪ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﯨﺰدەدﯨﻢ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﯾﺪان ﺗﺎﭘﺘﯩﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫اﻧﺎۋ وﺗﻜﻪﻟﺪەﮔﻰ ﻣﺎﻋﺮﯾﭙﺎ ﺗﺎﺗﻪﯾﺪﯨﯔ ۇﯾﯩﻨﺪە ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ ەﻛﻪن‪ ،‬وﺗﯩﺮ ﻣﺎ ەﻛﻪن؟‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن؟‬

‫‪-‬‬

‫اﭘﺎم ەﺷﻜﯩﻤﮕﻪ اﯾﺘﭙﺎ دەپ ەدى ‪. . .‬‬

‫ﺗﻮﻗﯩﺮﺑﺎس اۋەﻟﻰ ﯨﺮﺳﯩﯔ‪-‬ﯨﺮﺳﯩﯔ ەﺗﯩﭗ ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎپ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪپ ﻛﯘﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ەزۋﯨﻦ ﺟﯿﯿﺎ اﻟﻤﺎي‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﯿﺘﺘﯩﯔ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﯩﻨﻪ ﻗﺎﻗﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﺷﺎﻟﯩﭗ زورﻋﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ەزۋى ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﻪ‪ ،‬ەرﯨﻨﻰ ﺳﻮﯾﻠﻪۋﮔﻪ داﯾﯩﻦ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪزﮔﻪن ﻣﯩﺮزا ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﺎﻗﯩﻤﺪاي ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪن ﻧﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن؟‬

‫‪-‬‬

‫ﯨﺴﻘﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫وي‪ ،‬ﯾﺘﺘﯩﯔ ﻛﯘﺷﯩﮕﻰ! ‪ . .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻗﺎﺷﺘﯩﻢ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎردﯨﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫ۇﯾﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﺳﯩﻦ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫اﭘﺎﻣﺎ اﯾﺘﺘﯩﻢ ‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ He‬دەپ اﯾﺘﺘﯩﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﯨﺴﻘﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن دەدﯨﻢ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫وي‪ ،‬ﯾﺘﺘﯩﯔ ﻛﯘﺷﯩﮕﻰ! ‪ . .‬ﺟﻮﻋﺎل! ‪ . .‬ەﻧﺪى اۋزﯨﯖﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎرۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ۇﻗﺘﯩﻢ ‪ . . .‬اۋزﯨﻤﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ . . .‬ﺳﻪن دە اﭘﺎﻣﺎ اﯾﺘﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎ ‪ . . .‬ءﺑﻮرﺗﻪ ﻛﻪﺗﻪر‪-‬ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﺘﻪن ەﺳﯩﻜﺘﻰ ﺗﺎرس ﺟﺎۋﯨﭗ ﻣﯩﺮزا دا وﻟﮕﻪﻧﺸﻪ‬

‫ﻛﯘﻟﺪى ‪ .‬وﺗﻪۋ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﻪرەزە ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪا ﭘﻮرا‪-‬ﭘﻮرا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯘﻟﻜﯩﺪەن ﺷﺎرﺷﺎپ وﺗﯩﺮ ەدى ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺟﯩﻼپ وﺗﯩﺮ ﻣﺎ دەپ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﺗﻪۋ‬ ‫ﺷﺎﻣﯩﺮﻗﺎﻧﯩﭗ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻣﺎﮔﺎداﻧﻨﺎن ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎزدى ﺑﯘﮔﯩﻦ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺷﻪﺷﻪڭ ەﻛﻪۋﯨﯖﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن؟ ‪ -‬دەپ اﺷﯟﻻﻧﯟﻋﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻪن ﻣﻪﻧﯩﯔ ورﻧﯩﻤﺪا ﺑﻮﻟﺴﺎڭ ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻر ەدﯨﯔ! ‪ -‬دەپ ﻣﯩﺮزا وﺗﻪۋدى ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻋﺎ ﺟﻪﯕﯩﻨﻪن ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰدى دە ﺑﺎرداﭼﻪﻛﻜﻪ ﻗﻮل ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﭙﯿﺮﺗﺘﯩﯔ‬

‫ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻦ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﺮدەﻣﻪ دەﻣﻪﯾﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ‪ -‬دەپ وﺗﻪۋ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘرﯨﻦ اۋزى‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘرﺗﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ۇرﯨﺴﭙﺎي ۇﺳﯩﻨﻌﺎن ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﻌﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮە ﻗﺎرادى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪن وﺳﻰ ۋاﻗﯩﺘﻘﺎ دەﯾﯩﻦ ﺑﯩﺮدەﻣﻪ دەۋ ءۇﺷﯩﻦ ءﯨﺸﯩﭗ ﺟﯘر ﻣﻪ ەدﯨﯔ؟ ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻧﻪﻧﯩﯔ ﻗﯟاﻧﯩﺸﻰ دەﮔﻪﻧﯩﻢ ﻋﻮي ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫دەﯾﺘﯩﻦ ەﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﺎﭘﭙﺎﺳﺎڭ ﻛﻮك ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﻰ دەپ ﯨﺶ! ‪. .‬‬ ‫‪. . .‬ﺟﺎﺗﯩﺮى ﻛﻪﭘﻜﻪﻧﺪەي وﺗﻪۋدﯨﯔ ﭘﯩﻠﺪەي ﻛﻮك ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﻰ ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎن ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯘداي ﻗﺎراﯕﻘﺎﻋﯩﺮدى ەﺗﻪﮔﯩﻨﻪن ﺟﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪا ەﺳﻪﺳﯩﻦ‬

‫ﻣﺎﻟﺪان اﻟﺪى ﻣﺎ‪ ،‬وﺗﻪۋﮔﻪ ﺑﯩﺘﻜﻪن ﺗﯘﯾﺎق اﺗﺎۋﻟﻰ ﺟﯩﻞ ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﻟﻘﻰ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﭘﭙﺎﺳﺎ ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﺎﻻﺗﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬اراﻣﻘﺎﺗﻘﯩﺮدى ﺳﻮﻋﯩﻤﻌﺎ اﻟﯩﭗ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﻰ‬ ‫ءۇي ﻗﺎق ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎزى ﻣﻪن ﻗﺎرﺗﺎﻋﺎ اﻗﻤﯘرت ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﺰ دەﮔﻪﻧﺪە وﺗﻪۋ ﺑﺎﯾﻘﯘس ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﯩﻦ اﻻ ﺟﺎزداي ﺟﯿﯿﺎ اﻟﻤﺎپ ەدى ‪ .‬ﻛﯘزﮔﻪ ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﺪا ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‬ ‫ﻗﻮراﻋﺎ ﺷﻮپ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺑﻪرﺳﯩﻦ دەپ ﺳﺎﻟﻪم اﯾﺘﻘﺎن ﺳﻮڭ ﺗﺮاﻛﺘﺮ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻣﯩﺮزا ﻛﻮك ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪى ﻣﺎل ﯨﺸﯩﻨﻪن ﻛﻮرە اﻟﻤﺎدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﯾﯟ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪ ﺳﺎﯾﺎق ﻧﻪﻣﻪ ﺟﯘرﮔﻪن ﺷﯩﻌﺎر‪ - ،‬دەپ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز دە ﺟﺎرﯨﺘﯩﭗ ﺟﺎۋاپ ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪن ‪ .‬ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﺑﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ەﺟﻪﻟﺪەن ﻣﺎل‬

‫ﺳﺎﻗﺘﯩﻌﻰ ﺟﻮق ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ اﯾﻌﯩﺮ ﺷﺎﭘﭙﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﺷﯿﭙﯩﯔ ﺑﺎﯾﺘﺎل ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ دە اﯾﯩﻠﯩﻦ ﺟﯿﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ەدى ‪ .‬ەﻛﻰ ﻛﻪﺷﺘﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺴﯩﻨﻪﮔﻪن‬ ‫داۋﺳﯩﻦ ەﺳﺘﯩﭗ وﺗﻜﻪل اۋزﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺟﻪﺳﯩﺮ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪك ﻣﺎﻋﺮﯾﭙﺎﻧﯩﯔ اۋﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮك ﺑﺎﯾﺘﺎل ﺟﺎﺑﯩﻖ ﻗﻮراﻧﯩﯔ اﻗﯩﺮﯨﻨﺪا ﺑﺎﯾﻼۋﻟﻰ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪان‬ ‫ﻛﻪﻟﺪى‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﺎﯾﻼپ ﻛﻪﺗﺘﻰ دەﮔﻪن ﺳﯘراۋﻋﺎ ﺳﺎۋﯨﺮى ﻗﯩﺴﯩﺮ ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ءوزﯨﻦ ۇﯾﺎﻟﺘﻘﺎﻧﺪاي ﺗﯩﺮﺳﯿﻌﺎن ﺗﯟ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪك‪" :‬وﻧﻰ اﻛﻪﯕﻨﻪن ﺳﯘرا!" ‪ -‬دەپ دۇرﺳﻪ‬ ‫ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪردى دە‪ ،‬ﻣﯩﺮزاﻧﻰ ﻗﺎﻗﭙﺎدان ءۇرﻟﻪﮔﻪن دوﭘﺘﺎي دﯨﯖﻜﯿﮕﻪن ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻤﻪن ﺗﻪۋﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﺷﺎل‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﻌﻰ ﻻزءزاﺗﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪﯨﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺗﯘﺑﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﺎﻟﺪان ﺗﯘك ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪ - ،‬دەپ ﻣﯩﺮزا ءازﯨﻞ‪-‬ﺷﯩﻨﯩﻦ ﻗﻮﯾﯩﺮﺗﭙﺎﻗﺘﺎپ‬

‫ﻗﯘﻻﻗﻘﺎﻋﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﯩﯖﺪا ﺟﻮق ﻣﯩﻨﻪز ﻛﻮرﺳﻪﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫وﺗﺘﺎﻣﺎ‪ ،‬وﺳﻰ ﻣﺎﻟﺪى ﺳﻪن ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ﻋﻮي! ‪ -‬دەپ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﻠﻘﻰ ەﻣﻪس‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺑﻮﯾﺪاﻋﻰ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ‬

‫ﺗﯘﺳﺎﻋﯩﻤﻪن ەﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ۇﺳﺎﻋﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻣﯩﻨﺪەﺗﯩﻨﺪە ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﻣﯩﺮزا ﻛﻮك ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ءﺳﻮز ﻗﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ وﺗﻜﻪل اۋزﯨﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ ۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ەﭘﺘﻪﮔﻪن ﺟﯘراﻋﺎﺗﺸﯩﻠﯩﻌﻰ دا ﺑﺎر ەدى ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﯾﭙﺎﻧﯩﯔ ﻛﯘﯾﻪۋى اﺗﺎﻻس ءﯨﻨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪرەك‪ ،‬وﺳﯩﺪان ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻣﺎرﻗﯘم ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﻪرى ەﻛﻰ ﺑﺎﻻﻣﻪن ﺟﻪﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﺗﯩﺰدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺟﻪلءﯨﻨﯩﻤﻪن ﺟﻪر ﺳﯘزﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﯘﻻ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ وﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟﯨﻨﺎ ﻗﺎراﯾﻼﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ازداﻋﺎن ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﯩﺮا ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮل ۇﺷﯩﻦ ﺑﻪرﯨﭗ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﻟﯩﻌﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎر ‪ .‬ﭘﯩﻨﺴﯿﯿﺎﻋﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ دەﮔﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ءاﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎل‪-‬ﺷﺎﺷﯩﻨﺪا ﻗﯩﻼۋ ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﺎۋ ﺗﻪرى ﺑﯩﻼي ﺗﯘرﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ اﻋﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯟاﺗﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ‪ .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﻪن ﺑﻪس ﺟﺎﺳﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎ ەﺳﻪﭘﺘﻪﮔﻪﻧﺪە ﺑﻪس ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻦ ﺗﻪرﻟﻪﺗﯟﮔﻪ دە ﺑﻪﻟﻰ ﺷﯩﺪاﯾﺘﯩﯖﺪاي ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﻮﻗﺘﻰ ﻗﺎرﻧﯩﻨﺎ ﺑﻮﻻ‪ ،‬ﺑﻮرﯨﻜﺘﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﯖﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪن ﻣﯩﺮزا ﯨﺸﺘﻪي ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪ ﯨﺮزا ەﻛﻪﻧﯩﻦ دە ﺟﺎﺳﯩﺮا اﻟﻤﺎﻋﺎن ‪ .‬ءوز ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﯩﻦ وزﯨﻨﻪ ﺟﯘﺗﻘﯩﺰﯨﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻣﯩﻨﺎۋ وﺗﻪۋﮔﻪ دە ﺗﯩﺲ‬

‫‪23‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎرﯨﭗ وﺳﻪك اﯾﺘﻘﺎن ەﻣﻪس ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﺗﯘﯾﻌﯩﻨﺪاي ﻛﻪﻣﭙﯩﺮدﯨﯔ ﺗﻪﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻪن ءﺗﯘﺗﻪ‪-‬ءﺗﯘﺗﻪﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻗﺘﺎﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا وﺑﺎداي ءوﯕﻜﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ﺟﺎﻧﻰ اﺷﯩﺪى ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪە‬ ‫"ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﺪﯨﯔ" ﺑﯟى ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﺮزا ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪن ﺑﻮﯾﺪا ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺗﻮن‪-‬ﺗﯩﻤﺎﻋﯩﻦ‪ ،‬ەﺳﯩﻜﺘﻪﮔﻰ ەﮔﯩﻦ ﺑﺎﯾﭙﺎﻋﯩﻤﻪن ﻗﻮﺳﺎ ءﺗﻮرﮔﻪ اﺗﯩﭗ ۇردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺗﯘر‪ ،‬ﺟﯿﻨﺎل! ‪ -‬دەدى ‪ - .‬وﺳﻰ ﺑﯩﻘﺴﯩﻌﺎﻧﺪارﯨﯔ دا ﺟﻪﺗﻪر! ‪ . .‬ﺷﺎﻟﺪان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮەۋى ﺗﯩﺮپ ەﺗﻜﻪن ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﺎرى دە ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎراﺳﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻛﯘﯾﺒﻪﻧﺪەپ ەﺗﯩﻚ‪-‬ﺑﺎﯾﭙﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺷﺎل ﺑﺎﯾﻘﯘس ﺗﺎ ﻗﺎزﯨﻘﺘﺎ ﺗﯘرﯨﭗ ەﻧﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ەﻣﺸﻪﮔﯩﻨﻪ ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎن ﺑﯘزاۋداي ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺳﯘﯾﻜﻪﻧﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯩﭙﯩﺮﻻپ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرا اﻟﺴﺎﺷﻰ ‪" . . .‬ﯾﺎﭘﯩﺮاۋ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎزﯨﻤﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﻻي ﺷﯩﺪاپ ﺟﯘرﮔﻪن؟ ‪". .‬‬ ‫‪-‬‬

‫ەﻧﺸﯩﺴﯩﻦ ﺑﻪر!‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎم ﺑﯘﻋﺎن دﯨﻢ دا ﺑﻪرﻣﻪﯾﻤﯩﻦ!‬

‫‪-‬‬

‫داﻣﺒﺎل‪-‬ﻛﻮﯾﻠﻪﻛﺘﻰ ﻛﻪﻟﯩﻨﯩﻨﻪن ﺳﯘراپ ﻛﯿﻪ ﻣﻪ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫داﻣﺒﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺟﻪرﯨﻨﻪن ﺗﺎۋﯨﭗ ﻛﯿﺴﯩﻦ!‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﺎﻋﺎن دا ﺟﺎت ەﻣﻪس ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى ﻋﻮي ‪ .‬اﻧﺎۋ ءﺗﻮرت ۇﻟﺪى ﻛﯘﻟﮕﻪ اۋﻧﺎپ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ‪ ،‬اﻟﺪە وﻻر دا ﻛﯘﯾﻪك اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺗﯟﻋﺎن اراﻣﺰا ﻣﺎ‬

‫ەدى؟! ‪ .‬اﯾﺘﺎرﯨﻦ اﯾﺘﯩﭗ اﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ارﺗﯩﻖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎن ﺳﻪزﮔﻪن ﻣﯩﺮزا ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﻗﺎرﻋﺎي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺎراﻋﯩﻢ دەي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺎن ﺟﺎس ﺑﻮﺗﺎﻻپ‬ ‫ﺗﺎرس وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻪﯾﺸﺎرا ﻛﻪﯾﭙﯩﻨﻪن ﺟﺎﻧﻰ ءﺗﯘرﺷﯩﮕﯩﭗ ەﺳﯩﻜﺘﻪن اﺗﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺟﺎﻧﺠﺎﻟﺪﯨﯔ ﭘﺎﻟﻪﺳﯩﻨﻪن ﻗﺎﺷﻘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺑﻪن وﺗﻪۋ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ۇﻣﺎر‪-‬ﺟﯘﻣﺎر ﺗﺎﻻﺳﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﻮﯾﺪا وﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ ﺗﺎﻻﺳﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻋﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪" ،‬ﺑﻪزدەﻗﻮت" ﺗﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮ‪-‬ﻛﯘﻟﺪﯨﺮ ﺷﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى ‪. . .‬‬ ‫‪". . .‬ەي‪ ،‬اﻟﻼ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﺗﯩﮕﯩﻨﻪ وﺗﻪۋدى ﺗﯩﻌﯩﯖﺪاپ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﯩﯖﺎ دا ﺷﯘﻛﯩﺮ! ‪ . .‬وﺳﯩﻼر ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا ﻣﻪن ﻗﺎﯾﺘﻪر ەدﯨﻢ؟" ‪ . .‬ءوزﯨﻨﯩﯔ وﺗﻪۋدەن‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪرەﮔﻰ ﺟﻮق ەﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﻣﯩﺮزا ەﻧﺪى ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬وﺗﻪۋ ﺑﯘل دۇﻧﯿﻪدە ﺗﻪك ﻣﯩﺮزاﻋﺎ ﺳﻪرﯨﻚ ﺑﻮﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي ‪ .‬وﺷﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﻪك ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪن‪ ،‬ءۇش ﻣﻪزﮔﯩﻞ اﺳﻘﺎ‬ ‫وﺗﯩﺮﺳﺎ دا "ﯾﺎﭘﯩﺮاي‪ ،‬وﺳﻰ داﻣﺪە وﺗﻪۋدﯨﯔ دە ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﻰ ﺑﺎر ەدى‪-‬اۋ" دەﮔﻪﻧﺪى ءوﻣﯩﺮى ۇﻣﯩﺘﻘﺎن ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﻰ ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ رﯾﺰﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﻻپ ﺟﻪپ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻛﻪﯾﺪە داﺳﺘﺎرﺣﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﯾﺘﻪرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻪزﯨﻨﻪن ۇﯾﺎﻻس ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻪي ءﺑﯩﺮ ﯨﺪﯨﺴﺘﺎن ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎق ﺟﻪﮔﻪﻧﺪە‬ ‫ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﻣﻮﻟﯩﺮاق ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪي ﻋﺎﻧﺎ وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﯾﺘﻪرﯨﭗ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ وﺗﻪۋدﯨﯔ ادەﺗﻰ ەدى ‪ .‬ﻣﯘﺟﯟﯨﺮدى وﺗﯩﺮﯨﻚ ﻗﺎﺟﺎﻻپ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ءۇزﯨﻢ ﺷﺎﯾﻨﺎﻣﺎﻧﻰ وﺗﯩﺮﯨﻚ ﺗﻮﻣﺴﺎپ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻻﺗﯩﻦ وﺗﻪۋدﯨﯔ ءوﻣﯩﺮﻟﯩﻚ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﻰ دا ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ەﻧﺸﯩﺴﯩﻨﺪە ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي‪" ،‬ﯾﺎﭘﯩﺮاۋ‪ ،‬ﻣﻪن وﺳﯩﻌﺎن ﻗﺎرﯨﺰدار‬ ‫ەدﯨﻢ ﻋﻮي" دەﮔﻪﻧﺪى ەﺳﯩﻨﻪ ﺳﺎﻻ ﺑﻪرەدى ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻪن دە‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﯕﺪﯨﻌﯩﻤﻪن دە ەل ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﺴﻪ وﺗﻪۋ ﺳﻪﺑﻪﭘﻜﻪر ‪ .‬ﺳﻮﺗﻘﺎ اﭘﺎرﺳﺎ دا‪ ،‬ﺷﻮﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎ دا‬ ‫اﯾﺘﻪۋﯨﺮ وﺗﻪۋدﯨﯔ ءﺑﯩﺮ "ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﻰ" ﺗﺎﻻﻗﺘﺎي ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬وﺗﻪۋدﯨﯔ ﻣﯩﻨﺎۋ "ﺑﻪزدەﻗﻮﺗﻰ" ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎﻟﻌﺎ وﺗﻪۋ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﺗﯩﻨﻌﺎ ﻛﺎدﯨﺮءﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺑﻪدەﻟﯩﯖﺪى ءﺑﯿﺘﻜﻪ دە وﺗﻜﯩﺰە اﻟﻤﺎي ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪-‬اۋ ‪ . . .‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ اﺳﺘﯩﯖﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ اﻻ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﯩﺴﯩﻦ ءۇﭘﺘﻪپ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮدى ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﭗ دۇﻧﯿﻪ ﺟﯿﺪﯨﻢ دەپ ﺟﯩﺮﻋﺎپ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﯩﺮﯨﯖﺪﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ەل ۇﺳﺘﯩﻨﻪن ﻛﯘن ﻛﻮرﯨﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﯨﭗ ەﻟﺪى ﻣﻪﻧﺴﯩﻨﺒﻪي‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﯩﻘﺘﺎن ﺗﻮﻻرﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯘرە اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﻗﻮرادان وزﺑﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﻮﺗﯿﯩﻦ "ﺑﺎﺳﺎﻟﻘﺎﻻردﯨﯔ" ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻣﺎي ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪ وﺗﻪۋدﯨﯔ‬ ‫ﻧﻪ ءوﺳﯩﻤﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﻧﻪ وﺳﻪﮔﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﯾﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ۋاﯾﯩﻤﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ازاﺑﯩﻨﺎن دا ادا ﻗﻮﺟﺎﻧﺎﺳﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻦ اﯾﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻛﻮر ‪ . . .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ! وﺗﻪۋ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺳﯿﯿﺎر ەدﯨﯔ؟ ‪ . .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ﻣﻪ؟ ‪ . .‬اﻟﺪە ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﯕﺎ ﻣﺎ؟ ‪" . .‬اۋەﻟﮕﻰ ﺑﺎﯾﻠﯩﻖ اق ﺟﺎۋﻟﯩﻖ" دەﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎدى ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﯾﻠﯩﻖ ﭘﺎ ەﻛﻪن؟ ﻗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ەر‪-‬ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯿﻪﺗﻰ ەﻣﻪس ﭘﻪ؟ ‪ . .‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎن ﺗﻪﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺳﯩﯖﺎرى‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪە ﺗﻮﺳﻪﺗﯩﯖﻨﻪن‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻨﻪن ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪڭ ‪.‬‬ ‫ۇرﭘﺎﻗﺴﯩﺰ وﺗﻜﻪن ﭘﻪﻧﺪەﻧﻰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰ دەپ ﺟﺎﺗﺎدى ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺗﻪك ﻗﺎﻧﺎ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﭘﺎ ەﻛﻪن؟ ۇرﭘﺎق ﻗﺎﻟﺪﯨﺮۋ ﻣﯩﻨﺪەت ەﻣﻪس ﭘﻪ ەدى ‪ .‬ﻣﯩﻨﺪەﺗﺘﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺑﺎﻗﯩﺖ دەپ ﻛﯩﻢ‬ ‫اﯾﺘﺘﻰ؟ ‪ . .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ﺗﯿﻤﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎر ەدى ﻋﻮي ‪ .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ دا ۇرﻋﺎﺷﻰ ﺑﺎرﯨﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز دە ەﻧﺪى ءﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﻮق ﭘﺎ ‪. . .‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ‪-‬اۋ‪ ،‬ا؟! ‪ -‬ەردەن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﻮﭘﺸﯩﻚ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﻰ ورﯨﯖﺪﯨﻘﻘﺎ وﺗﯩﻘﭙﺎي‪" ،‬ﺑﻪزدەﻗﻮت" ﺳﻪﻛﯩﺮﮔﻪن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻤﻪن ﺗﻪﻧﺘﺘﻰ‬

‫ﺳﯘزﮔﯩﻠﻪپ‪ ،‬ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪن ﭘﺎﻧﻪﻟﺪى ﺗﺎس ﻗﯩﻠﯩﭗ ۇﺳﺘﺎپ اﻟﻌﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻣﯩﺮزاﻋﺎ ﻣﯘﯕﺎﯾﺎ ﻗﺎرادى ‪ .‬ﻛﯩﺮدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ داق‪ ،‬ﺟﯘﻧﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎق ﻗﻮﻧﺒﺎﻋﺎن ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎي‬ ‫ﺑﻪت‪-‬ﺟﯘزﯨﻨﺪە ۋەﯾﯩﻢ ﺑﺎر ەﻛﻪن‪ ،‬ەﺟﻪﻟﺪەن ەﺗﻰ ﺑﻪرﺗﯩﭗ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ﻛﻪﺳﻪدەي ﻛﻮزدﯨﯔ ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﻰ ﺟﯩﭙﺴﯩﮕﻰ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ەﺷﻜﯩﻢ ەن‪-‬ﺗﺎﯕﺒﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗﭙﺎي‪-‬اق‪ ،‬ەل ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻨﻪن ﺑﻪرى ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز اﺗﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﮕﻰ ەدى ‪ .‬ﻣﯩﺮزا ﻛﻮﻛﺘﺎﺳﺘﯩﯔ "ﺗﺮاﺣﻮﻣﻮﺗﻮزﻧﯩﻲ دﯾﺴﭙﺎﻧﺴﻪرﯨﻨﻪ" اﭘﺎرﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎرﺗﻰ ﺟﯩﻞ ﻗﺎﻣﺎپ‪ ،‬ﺷﻪﻟﯩﻦ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻦ ﺗﺎزاﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟاﺗﺎرﯨﻦ ﻛﻪﭘﺘﯩﺮﺗﯩﭗ ﺑﻪرﺳﻪ دە ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز اﺗﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ‪-‬ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻣﯩﺮزا‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﻰ ﺑﯘرﯨﻠﯩﺴﺘﺎۋ ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ دا‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺎﻻدەس‪ ،‬ﺷﺎل! ‪ -‬دەپ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدى ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﻨﺎن ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ - .‬وﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎر اﻧﺎۋ ﺗﻮرﺳﯩﻌﯩﯖﺪى! ﻣﯩﻨﺎ ﺷﺎﻟﺪى‬

‫ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮاﻣﯩﺰ! ‪. . . . .‬ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎپ ﺟﯘﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﻮﻧﺘﯿﮕﻪن دۇردﯨﻚ ەرﯨﻦ ﻛﻮﻟﺪەي ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﯾﻒ دۇﻧﯿﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ارﺑﯩﺮەدەن ﺳﻮڭ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ەﻛﻪۋدى ﻣﯘﻟﺪەم ۇﻣﯩﺘﻘﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪" .‬ﺑﻪزدەﻗﻮﺗﺘﯩﯔ" ﺷﻮﻗﯩﺮاﻋﯩﻨﺎ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ اﻟﺪەءﺑﯩﺮ اۋەﻧﺪى ﯨﯖﯩﻠﺪاپ ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬‬ ‫ﺗﯟﻣﯩﺴﯩﻨﺪا ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪەي‪ :‬ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯩﻌﯩﺮدﯨﯔ ەرﻛﻪﻛﺘﯩﮕﯩﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﺗﯘك ﺟﻮق ەﻛﻪن‪-‬اۋ دەپ ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﻌﺎن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ وﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﯖﯩﻠﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻق ءﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﯘﻻپ ﻗﺎﻻ ﺟﺎزدادى ‪.‬‬ ‫ەي‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎ‪ ،‬ﺳﻪن دە ارﻣﺎﯕﺪا‪ ،‬ﻣﻪن دە ارﻣﺎﯕﺪا‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ەﻛﻰ ارﻣﺎﯕﺪا زارﻻﻧﻌﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﻮﯾﺎرﻣﯩﺴﯩﯔ‬ ‫ﻣﻪن ﻛﻪﺗﯩﭗ دۇﻧﯿﯿﺎدا ﺳﻪن ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‬ ‫دۇﻧﯿﯿﺎ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎن‪-‬اي‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺳﯩﺮا ﺟﺎن ﺑﺎر ﻣﺎ‪-‬اي؟! ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎق ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﻚ اﺗﻘﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘك ﺑﯩﺘﯩﺮﻣﻪﯾﺪى دەﮔﻪن ﻻﻗﺎ اۋﯨﺰدان دا ادەﻣﻰ ءﺳﻮز ﺷﯩﻌﺎدى ەﻛﻪن‪-‬اۋ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻘﺎﺳﻰ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪى ەﻛﻪن؟ ﺳﻮﻧﺪاﻋﻰ‬ ‫ارﻣﺎﻧﯩﯔ ﻧﻪ دەپ ﺳﯘراﯾﺘﯩﻦ ادام ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻋﻮي ‪ .‬ءوزﯨﻦ ﺟﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨﻤﯩﻨﻪ ﺗﻪﻟﯩﻤﻪﺳﻪ دە‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﻣﯩﺮزا ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ﺑﯘل دۇﻧﯿﻪدە‬ ‫ﺑﺎرﯨﻦ دا‪ ،‬ﺟﻮﻋﯩﻦ دا ەﺳﻜﻪرﻣﻪﮔﻪن ەدى ‪ .‬اﻟﯩﺴﻘﺎ ﺳﯩﻦ‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻨﻌﺎ ﻣﯩﻦ ﺗﺎﻗﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﯘرﺳﻪ دە دﯨﻨﺪاي ءﺑﯩﺮ ﭘﻪﻧﺪەﻧﯩﯔ ءوز ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪن‬ ‫ورﯨﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﺎﯕﺪاﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى ‪ .‬اۋزﯨﻢ دۋاﻟﻰ دەﻣﻪﺳﻪ دە‪ ،‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ اﯾﺘﯩﭙﺘﻰ دەﯾﺘﯘﻋﯩﻦ ءازﯨﻞ‪-‬وﺳﭙﺎق ەل ﯨﺸﯩﻨﺪە ۇﻟﻜﻪن‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ اۋزﯨﻤﻪن‬ ‫وﺳﻪﻛﺘﻪن ﺑﯘرﯨﻦ ﺗﺎراۋﺷﻰ ەدى ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺳﺎ دا‪ ،‬وﮔﻪي دە ﺑﻮﻟﺴﺎ اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺟﯘراﻋﺎت ﻗﻮي دەپ ءﺑﯩﺮاۋﯨﺰ ﻣﺎزاﻋﯩﻦ دا ﻗﯿﻤﺎﭘﺘﻰ‪-‬اۋ ‪" . . .‬ﯾﺎﭘﯩﺮاي‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪا دا‬ ‫ﺟﺎن‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪا دا ﻗﺎﻟﻘﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪا دا ارﻣﺎن ﺑﺎر ەﻛﻪن‪-‬اۋ! ‪ ". .‬وزﮔﻪﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ دا‪ ،‬ازﯨﻤﻪ ﺑﯿﻠﯩﮕﯩﻢ ﺟﯘرەدى دەﮔﻪن ﻛﻮﻛﯩﺮەﻛﭙﻪن ﺟﻪﺳﯩﺮ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻣﻪن ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎۋدﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرﻋﺎ ادﯨﻢ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎرﯨﻖ ﺑﻮپ‪ ،‬وزﯨﻨﺸﻪ "دۇﻧﯿﯿﺎ ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﺪى" ﺷﯩﺮەپ ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ دەﮔﻪن ﺑﺎﯾﻘﯘس ﺷﺎﻟﺪى ﺟﯩﻠﻰ ورﻧﯩﻨﺎن ﺟﯘﻟﯩﭗ‬ ‫اﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ەﻧﺪى وﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ وﺗﻜﻪل اۋزﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇﯾﺪى‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻤﻪن ﻛﻪرﯨﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ءوزﯨﻦ‬ ‫وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﻪن ﺗﻪۋﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ﺗﯟ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻰ ەﺳﯩﻨﻪ اﻟﺪى ‪ .‬ول ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﻨﻪن دە ﻣﻪﻛﻪرﻟﯩﻚ ﺗﺎﭘﭙﺎي‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎۋراﻋﺎن ﭘﯩﺸﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻟﻤﺎۋراﻋﺎن ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺪا ۇرﻋﺎﺷﯩﻨﻰ وﺗﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ وﺗﯩﺰدﯨﯔ ﻗﯘﻣﺎرﻟﯩﻌﻰ ﻗﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ دە ەﻧﺪى اﯕﻌﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮ‪-‬اۋ ‪ . . .‬وﻧﻰ ﺟﯿﻨﺎﻟﺴﺎ وت ﺟﺎﻋﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ وﺗﻪﻟﺴﻪرﯾﻪﻧﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﻪﺷﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﯘس ﺷﻪ؟ ‪" . .‬ءﺟﺎ‪ ،‬ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن دا ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬اﻟﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺟﺎﺗﻘﺎن دا ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق! ‪ . ". .‬ﺑﯘل ۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاﻻﺳﻰ ﻗﺎﯾﺪا ﻛﻪﺗﻜﻪن؟ ﺗﻮرﻋﺎﯾﺪان ﺑﯘرﯨﻦ‬ ‫وﯾﺎﻧﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ءﺗﯘﺳﻜﯿﯩﺰدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺳﻪﻧﯩﺸﺘﻪﮔﻰ ﺗﻪﻛﻪﻣﻪﺗﺘﻪردﯨﯔ ﺟﯩﻘﭙﯩﻞ‪-‬ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺗﯘك ﻗﻮﯾﻤﺎي ﺗﯩﻨﺘﻜﯩﻠﻪپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەدى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﻮزى ﺟﯘﻣﯟﻟﻰ‪ ،‬ﺳﯩﯖﺎر ﻛﻮزﯨﻤﻪن ﻛﻮرﭘﻪﻧﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪن ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎن ﻣﯩﺮزا‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﺮدەﻣﻪ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟ ‪ -‬دەﮔﻪﻧﺪە ﺳﻪﻟﻚ ەﺗﯩﭗ ﺷﻮرﺷﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دە ەﺟﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎرادى ‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫وﯾﭙﯩﺮاۋ‪ ،‬ﺑﯘل ۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاﻻﺳﻰ ﻗﺎﯾﺪا ﻛﻪﺗﻜﻪن؟ ‪ -‬دەپ ﻗﯩﻤﺒﺎت دۇﻧﯿﻪﺳﯩﻨﻪن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي اﺑﺪﯨﺮاپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ‬

‫دا ﻗﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ءﺗﯘرى ﺑﺎر ‪ .‬ﺗﯘﻧﯩﻤﻪن ﺗﯩﺮ‪-‬ﺗﯩﺮ ﻗﺎﺳﯩﻨﺶ‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎﺳﻜﻪﮔﻪ دەﯾﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪاﻻ ﻣﯘﯕﻜﯩﮕﻪن ﻗﺎق ﺗﻪﻛﻪﻣﻪﺗﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺑﯩﺮﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﯾﺮان ﻛﯘﻧﯩﻦ‬ ‫اﯕﺴﺎﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﺳﯩﻨﯩﭗ ۇﯾﺮەﻧﮕﻪن ﻗﯩﺮﺷﺎﯕﻘﻰ ﻗﯟراﯾﻌﺎ دا ﺳﯘﯾﻜﻪﻧﻪدى ‪ .‬ﻣﯩﺮزا ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎن ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﻣﻪﺳﺘﻪن ﻗﯿﺘﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫اﯾﻌﺎي ﺳﺎﻟﺪى‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ! ‪. .‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ وﺗﻪ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺗﺎﯕﻌﻰ داۋﯨﺴﺘﯩﯔ ﺗﺎرﻋﯩﻠﺪاﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ‪ .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻘﺸﺎق اﯾﻘﺎﯾﯩﻨﺎن ﻗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎ ەﺳﯩﻚ وزﯨﻨﻪن‪-‬ءوزى ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى‪ ،‬ﺷﺎﻻ ۇﯾﻘﻰ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ دۋدار ﺑﺎﺳﻰ ﺟﯩﺮﺗﯩﻘﺘﺎن ۇرﻛﻪ ﺳﯩﻌﺎﻻپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪ‪ ،‬ﯨﺸﻘﯩﺮﯨﯖﺪى اﻗﺘﺎرﯨﭗ ﻣﯩﻨﺎ ﻛﺎﯾﻨﺎﻋﺎﯕﻨﯩﯔ داﻣﺒﺎﻟﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬ەﻛﻰ ءﺑﯿﺖ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪرﺷﻰ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪ He‬دەﯾﺪى؟!‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﻮر ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ‪ . . .‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﻌﺎ ﺑﯩﺘﭙﻪﮔﻪن ﻗﺎﻧﺪاﻻ دەﮔﻪن ﯨﺮﯨﺴﺘﻰ ﻗﺎﯾﺪان ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﻪرەﻣﯩﺰ! ‪. .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺳﻪن وﺳﻰ ﺟﯩﻨﺪاﻧﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ! ‪ -‬دەپ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﺟﺎرﺗﻰ ﺑﻪﺗﯩﻦ ەﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻨﺎن ﺟﯘﻻ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ەرﺗﻪﯕﮕﯩﺴﯩﻦ ەزۋﯨﻨﻪ ﺳﯩﻨﯩﻖ ﺳﯩﻘﭙﺎ ﺗﯩﺴﺘﻪپ‬

‫ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺷﺎﯾﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا "ﺗﺎﻋﻰ دا ﻣﯘﻧﯩﺴﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟" دەﮔﻪﻧﺪەي ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ داﺳﺘﺎرﺣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﺗﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻋﺎن ‪ .‬ءﺗﯘﻧﻨﻪن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﺎرى ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﺟﯟءﯨﺮﯨﻦ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﻣﺎن ﺳﯩﺮﻋﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮرى ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﻪن دە ﻛﺎرﺗﺎﻣﯩﺶ اﻟﻘﯩﻤﻰ ﯾﻤﯿﮕﻪن ﻗﺎرا ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎﺗﻘﺎن ﻣﯩﺮزا وﺗﯩﺮﯨﻚ ﺗﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪى‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎي ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﯩﻠﻰ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻋﯩﻨﺎن اۋﯨﺰدى ﻗﺎﻗﺘﯩﯔ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯩﯖﯩﺮﯨﻦ ﺳﻮزﻋﯩﻼﯾﺴﯩﯔ‪ - ،‬دەپ وﮔﻪي ﺷﺎﻟﺪى ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﻧﺴﯩﺰ‬

‫دا ﺟﻮزى ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﯿﻤﺎي وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﻰ وﻧﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﭘﻮﺷﯩﺮاﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ اﺷﯩﻌﺎن اﯾﺮان‪ ،‬ﻛﻪﻛﺎﯾﺎز ﻛﻮﺟﻪﺳﯩﻨﻪ دە ﻛﻪﭘﯿﻪﺗﺴﯩﭗ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﻛﻮﻣﭙﯩﺲ اۋﯨﺰ‪ ،‬اﺗﺘﻪڭ ﻛﻪﻟﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯿﯿﺎز ﻗﻮﻟﻰ ﻣﻪن ﻛﯩﺮ ﺷﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﻛﻪﺳﻪﺳﯩﻦ ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎن دا‪ ،‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﺎرﺗﻰ ﺗﯘﯾﻪ ﺟﺎﺗﺴﺎ دا ﺟﺎﯾﭙﺎپ ﺷﯩﻌﺎر ەدى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻛﯩﺴﻰ ﺗﺎڭ اﺗﭙﺎي ﺗﺎﻣﺎق ﯨﺸﻪﺗﯩﻦ ﺑﻪ ەدى؟ ‪ -‬دەپ ﺗﺎرﺗﯩﻨﻌﺎن ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ءوﯕﺸﻪڭ ﺑﻮق‪-‬ﺷﺎﻻﻗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ۇﯾﺮەﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎس ەﺳﯩﻚ ۇﯾﺪە‬

‫ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘﻧﻪپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮرﭘﺎ ﻣﻪن ﺳﯟﯨﻖ ﻗﺎﻣﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎﻧﺎۋدى ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬اق ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻣﯩﺮزا‬ ‫ﺳﻪزﮔﻪﻧﻤﻪن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎن ﻧﺎﻣﯩﺴﻰ دا ﻗﺎزﯨﺮ ﺣﺎن ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻦ دە ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاي ﻗﻮﯾﺎﮔﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺟﻮق ەدى ‪ .‬وﺳﻰ ۇﯾﮕﻪ ﻛﻪﻟﯩﻦ ﺑﻮپ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ‬ ‫اﻗﯩﻨﺴﯩﻤﺎﻗﺘﯩﯔ زورﻟﯩﻌﯩﻤﻪن ﺳﺎﻟﻪم ﺑﻪرﮔﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺑﻪت‪-‬اۋزﯨﻦ ﺟﯘن ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻗﺎﻧﺎرداي ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻮرﮔﻪن دە ەﻣﻪس ‪ .‬ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ اﻧﺪﯾﺘﯩﻨﻰ ﻣﯩﺮزا ‪ .‬ۇﻟﻜﻪن‪-‬ﻛﯩﺸﻰ دەﻣﻪي ﻛﻪﻟﮕﻪن‪-‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﻌﻰ ﻗﯩﺮﺷﺎﯕﻘﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﯩﻨﺎ ﻗﺎﻗﺎﻟﺘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻨﻪن زاﭘﻰ ‪ .‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺟﯘرﯨﭗ ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺗﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮرەﮔﻪش ﺑﻮپ اﻟﻌﺎن‬ ‫ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ ەرﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ءﺑﺎرى ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ‪ ،‬ۇرﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺑﺎﻟﺪﯨﺰداي ‪ .‬ﻛﯩﺮﮔﻪن‪-‬ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻪن ﺑﺎﻻﻋﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺑﺎق اﻻ ﺟﯩﭗ ﯨﻠﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﻧﺸﯩﻤﻪي ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ اۋرۋى ‪ .‬ازاﺑﯩﻦ ﻛﻪﺗﻪرەﺗﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﯘس ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ داﺳﺘﺎرﺣﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ەﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ەﺳﻜﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﺳﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرۋﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﺑﻮﻗﺘﯩﻖ ەﺳﺘﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺴﺎ دا رازى ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪان ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎن اراﻗﻘﺎ دەﯾﯩﻦ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﺘﭙﺎدان ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﺟﯩﻨﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎدى‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﺟﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﻰ وﺗﺘﺎن ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺑﯘل ۇﯾﮕﻪ وﺗﯩﻦ ﺟﻪﺗﭙﻪي ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ۇﻧﻪﻣﻰ ﻗﺎرﯨﺰدار ﺑﻮپ ﺟﯘرەﺗﯩﻨﻰ دە وﺳﯩﺪان ‪ .‬ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎن ﺑﺎﯾﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺪا ەﻣﯩﻦ‪-‬ەرﻛﯩﻦ ﻛﻪرﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﯩﻼي ﺗﯘرﺳﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﺳﻪ ﺷﺎﯾﯩﻦ ﻣﺎﯕﺪاﯾﻰ ﺗﻪرﺷﯩﭗ‪ ،‬وﯕﺎﺷﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﯨﺸﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﺎي زاﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﯨﺰدەﮔﻪن ﺟﯘرت ﺗﺎ وﺳﯩﻨﺪا ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﻰ ﻗﯟاﻻﻋﺎن ﺑﺎﯾﺎ ﻗﺎﺗﯩﻦ دا وﺳﻰ ءۇﻧﺪى ﺗﺎﺑﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﻪرﺳﯩﯔ ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ءﺑﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﻰ داﯾﯩﻦ‪:‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﺎﭘﺎﻗﺎﺳﻰ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ اﺳﯩﻨﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺷﻪﺳﻰ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن ‪ .‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى‪ ،‬ءازﯨﻠﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﺷﯩﻨﻰ ﻣﺎ ‪.‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎراﻋﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻋﺎن ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎي ﻗﺎﻻي ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮپ ﺟﯘرﺳﯩﯔ؟ ‪ -‬دەﯾﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎر ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﯘ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎۋ ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ اۋﻟﯿﻪﺳﻰ ﻛﯩﻢ‪ ،‬اۋەﯾﻰ ﻗﺎﯾﺴﻰ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ - ،‬دەپ ﺟﺎۋاﭘﺘﻰ دا ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ءوزى ﺑﻪرەﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺗﻮﯕﻜﻪرﯨﺲ ﭘﻪن ﻛﺎﻣﭙﻪﺳﻜﻪﻧﺸﺶ ﻛﻪزﯨﻨﺪە ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن‪ ،‬اﺷﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻪزﯨﻨﺪە اۋﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ءﺑﯩﺮاز ءﺗﯘﺗﯩﯖﺪەر اﻟﺘﺎي ەﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺎ ﺟﯘرﺗﯩﻢ دەپ ﭘﯘﺷﭙﺎق‪-‬ﭘﯘﺷﭙﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎپ ﻗﻮﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ەدى ‪ .‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ ءﺑﺎرى ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﻛﻪرﺟﺎق اﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺎ ﻧﺎﻣﺎز ﺑﻪن ﺟﺎﻧﺎزاﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ۇرﻋﺎﺷﻰ ﺑﺎﯾﻘﯘس ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪرﺟﺎﻗﻘﺎ دا ﻗﺎﺗﯩﺴﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ەدى ‪ .‬ﺑﺎﯾﻌﺎ ﺗﯿﻪﯾﯩﻦ دەپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮي ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺗﺎﻣﺎم ەﻟﺪى ۇﻻر‪-‬ﺷﯟ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯟ ﺳﻮﻧﺎۋ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺴﯟدﯨﯔ ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻧﺪە اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن ءوزى ەدى ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻤﻪن ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺑﯘل ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺎپ اﻛﻪﻟﮕﻪن ول ﺟﻮق ‪ .‬ءۇرﯨﭗ اۋﯨﺰﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ۇﻟﺒﯩﺮەﮔﻪن ﺟﺎس ﻗﯩﺰدى ءﻣﺎﺳﺘﻪﻛﺘﻪۋ ﻛﯘﯾﻪۋ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﻪ ﻗﯿﻤﺎي‪ ،‬ﻛﺎدەﺳﯩﻦ ﺑﻪرﻣﻪك ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ۋادەﺳﯩﻦ دە اﻟﻤﺎﻋﺎن‪ ،‬اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ دە ﺳﯘراﻣﺎﻋﺎن‪ ،‬ەرﻛﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ءﯾﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﯘﯾﯩﺴﯩﻦ ﺳﻪزە ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ءﺑﻮدە ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﺪى اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﯔ اي ﺑﺎﺳﺘﻰ دا اﻟﺪى دا ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﻰ رازى ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺳﯿﻪﺗﻰ ‪ -‬ءوﻣﯩﺮى ﻧﻪڭ ﺑﺎر‪ ،‬ﻧﻪڭ ﺟﻮق دەپ ﺳﯘراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺑﯟﺣﮕﺎﻟﺘﻪر ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﯾﻠﯩﻖ ﺟﺎﻻﻗﯩﺴﯩﻨﯩﯔ دا ﻗﺎﻧﺸﺎ ەﻛﻪﻧﯩﻨﻪن ﺣﺎﺑﺎرى ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ دەﯾﯩﻦ اﻗﺸﺎﻧﯩﯔ مءورﯨﻦ دە ﻛﻮزﯨﻤﻪن ﻛﻮرﻣﻪﭘﺘﻰ‪-‬اۋ ‪ .‬ﺟﯘز ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ اﺗﯩﻦ ﺳﯘراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺣﺎن ﻛﻪﻟﺴﻪ دە‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺮﺷﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ دە اﺳﯩﻞ‬ ‫ﺑﯘﻟﺪاﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﮔﻪ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ وڭ‪-‬ﺗﻪرﯨﺴﻰ ﺑﯩﺮدەي ‪ .‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﻛﯩﺴﯩﻨﻪپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ دا‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻤﺴﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ دا ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ دە پءارۋەﯾﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪن ەﻣﻪس ‪ .‬ﯾﻤﯿﮕﻪن ﻗﺎرا ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﻰ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﺗﯩﭗ ﻛﺎرى ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ اﻗﺠﻮﯕﻘﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ەﻧﺪى‬ ‫ۇﯕﯩﺮەﯾﮕﻪن ءوﯕﻪﺷﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻛﻪﻣﯩﻚ ﻣﺎﯾﺪى ﺷﯘﻗﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ﯾﺘﺘﻪن ﺗﻪ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯟﻋﺎ ﺗﯘرﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻣﯘﺟﯟﯨﺮدى ﻗﯿﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي‪" :‬وﺳﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﻮﻗﺘﺎﺷﺎﻋﯩﻨﺎ دا ﺑﯩﺮدەﻣﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ دا" دەﮔﻪن ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﯩﻨﻪن ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎس ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻪﻛﯩﺮەﯾﺪى دە ﻗﺎﻟﺪى ‪- .‬‬

‫اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ ﻛﻪﻟﺪى! ‪ -‬دەپ ﺳﯘت ﻗﺎﺳﯩﻌﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‬

‫اﻟﻌﺎن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ﺳﯿﯩﺮداي اﻻ ﻣﯩﺴﯩﻘﭙﻪن ەدەﻧﮕﻪ ﺟﺎرﯨﺴﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎﻧﺪى ﺗﯩﺮى ﺟﯩﺒﻪرﻣﻪﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎۋﯨﺰ ﻧﻪﻣﻪ ﺟﺎﻻپ ﺗﺎ ۇﻟﮕﻪرﮔﻪن ەﻛﻪن‪ ،‬وﺟﺎۋداي‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻘﭙﻪن ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﯕﺪاﯾﺪان ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرەﺗﯩﻨﺪەي ﻛﯘﯾﻪۋﯨﻨﻪ وﺟﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﯩﯔ ﺗﯩﺴﯩﻨﻪ ﺳﯩﺰدﯨﻖ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ وﺳﻰ ۇﯾﺪە ﺗﯩﺸﻘﺎن دا ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘرت ﺟﯩﻠﯩﻚ ۇﺳﺘﺎپ اﻗﻤﯘرت ﺑﻮپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ول ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﮕﻪ ﻗﺎﺳﯩﻘﺘﯩﯔ‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺳﭙﺎﻋﯩﻦ ﺑﯘﯾﯩﺮﺗﭙﺎﯾﻤﯩﺴﯩﯔ‪ - ،‬دەپ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ داﺳﺘﺎرﺣﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا وزﯨﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎن ﺟﻮﻗﺘﺎي اﯾﺪاﻻﻋﺎ ﺳﻮﯾﻠﻪپ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﺳﺠﺎۋﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ەﺗﻪﮔﯩﻤﻪن اۋزﯨﻦ‬ ‫ﺳﯘرﺗﺘﻰ ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ وزﯨﻤﻪن‪-‬اق ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﻘﺎ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ارﺗﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪەﮔﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻗﺎراﺟﯘﻣﯩﺲ ﭘﻪن ﯨﺴﺘﯩﻖ‪-‬ﺳﯟﯨﻘﺘﺎن ﺗﻮڭ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﻮﻣﺎرداي‬ ‫ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرى ﻛﻪﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﯿﻪﮔﯩﻨﻪ ﺳﯩﯿﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺷﺎﯾﺪى ﻗﺎۋﯨﭗ‪-‬ﻗﺎۋﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪردى ‪ .‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە ﺑﯘﻻۋﻋﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎڭ‬ ‫ﺟﯩﭙﺴﯩﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ﺗﺎس ﻣﺎﯕﺪاﯾﻰ ەرﺗﻪﯕﮕﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﮕﻪن ﺗﺎرﻋﯩﻞ ﻗﺎۋﯨﻨﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺑﯩﺘﺘﻰ ﺗﯘﮔﯩﻨﺪەي ﻣﻮﻟﺘﯩﻠﺪەپ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﺎﻟﺠﺎﺳﻰ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪە‬ ‫ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻰ ﺑﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺟﺎراﺗﯩﻠﯩﺴﯩﻨﺎن ﺑﻪرى ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﻣﯩﻨﺎۋ ﺳﯩﭙﺎﯾﻰ ﺳﯿﯿﺎﭘﺎﺗﺘﺎن اﺑﺪەن ﺑﺎﻟﻘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ اﺗﻰ ﺑﻮﺗﻪن‪-‬اۋ ‪" .‬ءوز ءۇﯾﯩﻢ ‪ -‬وﻟﻪڭ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻢ" دەﮔﻪﻧﺪى ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت ەﺳﯩﻨﻪ اﻟﻌﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‪ ،‬ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﻣﭙﯩﺮ ﻗﺎﺗﻘﺎن اﻗﺴﯘﯾﻪك‬ ‫ﺷﺎﯾﯩﻨﺎ اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺷﺎﻻﺑﯩﻨﺪاي ﻛﻮﻧﻰ ﻗﺎﻧﺒﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ داﻻﻋﺎ ﺟﯘرﺗﺘﺎن ﺑﯘرﯨﻦ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ەدى ‪ .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﯨﻠﻪ‪-‬ﺷﺎﻻ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪە اﻟﺪەﻛﯩﻤﺪى‬ ‫راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﺑﻮﻗﺘﺎپ‪ ،‬اﯾﯩﺰﯨﻦ ﻗﺎﻧﺪﯨﺮا ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن ﺳﯩﺒﺎپ ﺟﯘر ەﻛﻪن‪،‬‬ ‫‪-‬‬

‫ءوي‪ ،‬اﻛﻪﻧﺪى! ‪ . .‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﺪى‪-‬ەي! ‪ -‬دەدى ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻗﯩﺮى ﺑﻮﻗﺘﺎﻋﯩﯔ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎ ﻛﻮزى ﺑﯘﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮەۋدى ﺗﺎﭘﭙﺎدﯨﯔ ﺑﺎ ‪ .‬ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ ﭘﺎ ەدﯨﯔ‪ ،‬اﻟﺪە وﯕﺘﺎﯾﯩﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ ﭘﺎ ەدﯨﯔ؟‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻛﻮرﻣﻪﺳﯩﻦ ﺑﻪ! ءوي‪ ،‬اﻛﻪﻧﺪى! ‪ . .‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻮرﻣﻪﯾﺘﯩﻨﺪەي ﺑﻮپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎراﺷﻰ! ‪ . .‬ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﺟﻪﺗﯩﯖﺪى! ‪ . .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ﺟﯩﻨﯩﻦ‬

‫ﻗﻮزدﯨﺮﻋﺎن ﺟﻮﺗﺎﺑﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﻮﻗﯩﺮﺑﺎﺳﻰ ەﻛﻪن ‪ .‬وڭ‪-‬ﺗﻪرﯨﺴﯩﻦ اداﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻛﻪﯕﯩﻠﻰ ءۇﺷﯩﻦ ەﻛﻰ‪-‬ءۇش ﻛﯘﯾﺪى ﺗﯩﯖﻘﯩﻠﺪاﺗﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﺠﻮرﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺳﻮﻗﯩﺮ ەﺳﺠﺎن اﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ وزﯨﻨﻪ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪى ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ دەپ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺑﺎق ﺟﯩﭙﻜﻪ دەﯾﯩﻦ ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﺪەت ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ارﺗﯩﻨﺎ وﺷﯩﺮاﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرادى دا‪ ،‬اۋﯨﻞ ﯾﺘﯩﻨﻪ اﯾﺒﺎر ﻗﯩﻠﯩﭗ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﯟ ﺑﯘﺗﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﺳﺎت ﻗﺎرﻋﺎ ﺳﯩﯖﺴﯩﺘﺎ ﻗﺎداپ ﺗﯘرا‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﯘل ﯾﺖ ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﺎن دا ﺳﺎراي ﺗﯘرﻋﯩﺰاﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر! ‪ -‬دەپ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺑﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﺟﻪﺗﯩﺪەن ءارى اﺳﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﺷﺎﻧﯩﯔ‬

‫اۋزﯨﻨﺎن ﺗﻮﻗﺘﺎدى ‪ - .‬ﺑﯘﺗﯩﻦ ﻧﺎرﺳﻪﻧﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺮﺳﯿﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮردﯨﯔ ﺑﻪ! ‪ . .‬ﺷﺎرۋاﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪى ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪە ﺷﺎﯾﺪﯨﯔ ءﯾﯩﺴﯩﻦ ﺳﻪزدى ﻣﻪ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﺮﺑﺎس وﺳﻰ ۇﯾﮕﻪ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪن‪ ،‬ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺪەﮔﻰ ﻛﻮك اﻻ دورﺑﯩﻨﻨﻪن ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯿﯩﭗ‪-‬ﺟﺎرﯨﭗ ﻛﯩﺮە اﻟﻤﺎي‪ ،‬ۇﯾﺪەن ەﺷﻜﯩﻢ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎن‬ ‫ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺷﺎرﺑﺎﻗﺘﺎن ءﺑﯩﺮ ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﻰ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬وﺳﯩﻨﻰ ﯨﺸﺘﻪي ﺗﻮﭘﺸﯩﻼپ ﺗﯘرﻋﺎن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﺷﺎرﺑﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﯨﺮﺳﯿﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ اۋﻻﺳﯩﻨﺎن اﯕﺪۋﺳﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﺮﭘﻰ ﻛﻮرﺳﻪ ﯨﻠﻪ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺳﯟﻣﺎﻗﺎي ﻗﻮﻟﺪﯨﯔ ﻧﺎﺣﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﻛﻪﯾﯩﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺪەﺗﯩﻦ‬ ‫اۋﯨﺮﺳﯩﻨﺒﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬اۋﻻﺳﻰ ﺗﯘرﻣﺎق اﻣﺒﺎرﯨﻨﺎ ﻗﯘﻟﯩﭗ ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ اﻋﺎﯾﯩﻦ اراﺳﯩﻨﺎ اﻟﺘﺎي وﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن ﺟﺎرﯨﻢ ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎرﻋﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪ اراق ﭘﻪن ۇرﻟﯩﻘﺘﯩﯔ دا اۋﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ‬ ‫ەﺳﯩﻨﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻗﯩﺮﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﯾﺎق ەﻣﻪس‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﯟاﻧﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫وﺳﯩﻨﻰ دا ءۇي دەپ ‪ . . .‬وﺳﻰ دا ۋي ﻣﻪ؟! ‪ -‬دەپ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز اۋﻻﻧﯩﯔ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻦ ﺗﯩﻨﺘﯩﭗ ﺟﯘر ەﻛﻪن ‪.‬‬

‫ ﺑﯩﺮدەﻣﻪ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺑﯩﺮدەﻣﻪﮔﻪ ﺳﯘرﯨﻨﯩﭗ ﺟﯩﻌﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺑﯘل دا ءۇي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﺎ! ‪ . .‬ﺷﺎرﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ۇﯕﯩﺮەﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎي‬‫ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ەڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺳﺎﺑﺎۋداي ﺷﯩﺒﯩﻖ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ ﻗﺎراپ ﺷﯩﺮت ﺗﯘﻛﯩﺮدى ‪ .‬ﺗﻮﺳﻪﺗﯩﯖﻨﻪن ﺗﯘرﻣﺎي ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺷﯩﺮەﻧﯩﭗ ەدﯨﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫دە ارﺗﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ەﻛﻪن ﻋﻮي دەﮔﻪﻧﺪەي ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﯘل ﯾﺘﺘﻪر ﻗﺎﻻي ﻛﯘن ﻛﻮرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن؟ ‪ -‬دەپ ﺑﻮﻗﺘﺎﻣﺎﺳﺎ دا ﺗﺎﯕﻨﺎن ﺑﻪرﮔﻰ ەﺳﻪﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى ﻗﺎﻻي ﺑﯘرﺳﺎڭ دا‬

‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﯖﺪى اﻋﺎﺷﻘﺎ ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻦ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﺘﻘﯩﻠﯩﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﻗﯘﻧﺘﺴﯩﺰدﯨﻌﯩﻦ ﺳﻮﮔﻪﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ دە رەﺗﻰ ﺟﻮق ەدى ‪ .‬ﺳﻮﻗﯩﺮﻋﺎ دەﯾﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻣﯩﻦ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺳﯩﯖﺎر ﻛﻮزﯨﻤﻪن وﻗﺸﯩﺮاﯾﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘزﯨﭗ‪ :‬ﺳﻪﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪان ﻛﻮردﯨﻢ دەﮔﻪﻧﺪەي ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ دە ﺳﺎﻧﺎﻣﺎي ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ءاﻟﻰ ﻛﻪﺷﯩﺮە اﻟﻤﺎي ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ءوي‪ ،‬اﻛﻪڭ! ‪ . .‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﺪى ەي! ‪ -‬دەدى ﺗﺎﻋﻰ دا ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ﻗﺎﭘﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ دا ءﺟﻮﻧﻰ ﺑﺎر ەدى ‪ .‬ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﯩﻨﺎ اﺗﺎن ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﯩﻌﯩﻼﺗﯩﻦ ﻣﯘﻗﯩﻢ‬

‫اﻟﺘﺎﯾﺪان ﺗﯟﻻﻗﺘﺎي ﺟﻪر ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﺎﻣﯩﻦ دەپ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺗﯘرﻣﺎق ﺗﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ءوزﯨﻦ اداﺳﺘﯩﺮاﺗﯩﻦ ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺪەﮔﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻧﯟدان ﺑﯘراۋ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺟﻪر ﺗﯘﺑﯩﻨﻪن وﺗﯩﻦ ﯨﺰدەپ ەﻛﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﺟﻪﺗﻰ اﺗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﻪرى ﺳﯘﯾﻜﻪﻧﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪرﻣﻪﺳﻪ دە ﺟﯘراﻋﺎﺗﺎﯨﯩﻞ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﺎزاﻗﺘﺎ ﻗﺎرﯨﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪ از ﺑﺎ ‪ .‬زاﯾﻤﻜﻪدەﮔﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﯾﮕﻪ ﺳﺎﻟﻪم ﺑﻪرﮔﻪﻧﯩﻨﻪ دە ﺣﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﻣﻘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻌﺎ ﻗﺎﻟﺠﺎ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ دەپ ﺑﯘﻟﺪاﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﻪرﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﻗﯘداﺳﯩﻨﺪاي ﻗﯿﻘﯿﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯿﺴﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﭙﺎﯾﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى وﺳﻰ ﺳﻮﻗﯩﺮ ەﺳﺠﺎن ەدى ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻖ ﺑﻪرﺳﻪڭ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﺎﻋﯩﯖﻨﺎن داﻣﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﺎ ﻛﻮز ﻗﯩﺴﺎﺗﯩﻦ ﺳﯘﯾﻜﯩﻢءﺳﯩﺰدﯨﯔ دە ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﻰ! ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎرﺑﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﺳﯩﯖﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﮔﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﯨﻨﺎن زﯨﺘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ەدى ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ﻛﻪرەﮔﻰ ‪ -‬ﺟﺎﻟﭙﺎق ەﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ ﺗﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﺳﻮﻗﯩﺮ ەﺳﺠﺎن اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻦ ۇﺳﺘﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ دە ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮپ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ەدى ‪" .‬ﻗﺎﻻداﻋﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى‬ ‫ﯾﺖ!" ‪ -‬دەدى ‪ .‬ﺟﻪﺗﯩﻢ ۇﯾﺪﯨﯔ ﻣﯘرﺟﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﮔﯩﻦ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﺳﺎﯾﺎﻗﻘﺎ ﺑﻪس ءۇي دە ﻗﺎﻻ ‪" .‬ﺑﯘﻟﺪاﻋﺎﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎۋﯨﺮ ﺷﺎﯾﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺗﯘﻛﯩﺮدﯨﻢ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺷﺎﯾﯩﯖﺎ!" ‪ .‬اﺗﺘﯩﯔ ارام ﺗﻪرﯨﻨﻪ دە ﺟﻪﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯘرﻋﺎن زاﯾﻤﻜﻪدەن ۇزاپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ دە وﻛﯩﻨﺪى ‪" .‬ءوي‪ ،‬اﻛﻪڭ! ‪ . .‬ﻣﻪن وﺳﯩﻨﺪا ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ەي؟!" ‪" . . .‬وﺳﻰ ﯾﺖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا! ‪ ". .‬ﻗﻮرا اۋزﯨﻨﺪا ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﯘﻧﺎﺟﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﯟﻋﺎرﯨﻨﺎن ﯾﯩﺲ اﻟﻌﺎن ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰ ﺑﯘﻗﺎداي اﻟﮕﯩﻨﺪە ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﻠﯩﻤﯩﻦ ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻨﺎن‬ ‫ﺷﯿﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮاﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎداي ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻦ دا ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪا دا ﻗﯿﺮاﺗﺎرى ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ەدى ‪ .‬ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﺪا ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺗﯩﯖﺪاي‬ ‫ﺑﻪرﻣﻪﯾﺘﯩﻦ ﺗﻮﯕﻤﻮﯾﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‪ ،‬ﻧﻪ ﭘﺎﻟﻪﺳﻰ ﺑﺎرﯨﻦ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ وﺳﻰ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﮕﻰ ﻛﻮرﺳﻪ‪-‬اق ﻗﯘرﺳﺎﻗﺘﺎن ﺑﻪرﮔﻰ ﻗﺎرﯨﺰﯨﻨﺎ ﺑﻮرﯨﺸﺘﺎر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي اﻟﺪﯨﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮرﺳﺎﻧﺪاي ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﻣﯩﺮزاﻧﯩﯔ ﭘﯩﺴﯩﻨﺎن ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺴﯩﻦ‪ ،‬وﺗﻪۋ دەﺳﻪ و ﺑﺎﺳﺘﺎ‪-‬اق ءوﺗﻰ ﺟﺎرﯨﻠﻌﺎﻧﺪاي ﻛﯩﺮﺟﯿﻪ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ەدى‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎن دا ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﻪر ﻣﻪ ەﻛﻪن دەﮔﻪن ءۇﻣﯩﺘﭙﻪن ەﻛﻰ ورﺗﺎداﻋﻰ ﻗﯿﺴﯩﻖ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﻰ اﻧﺪﯨﭗ ەدى‪ ،‬ﻛﯩﺮ ﻛﻪﭘﻪﺷﯩﻦ ﻣﯿﻘﯿﺘﺎ ﻛﯿﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﻣﻪﺷﻪل ﺑﺎﺳﭙﺎﻧﺎﺳﻰ ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎي‬ ‫ﻣﻪﻟﺸﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪" .‬اﻟﺪﯨﻦ اش ﯾﺖ ﻛﻪﺳﯩﭗ وﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎق ﺗﯘرﻣﺎﻋﺎن ﺑﯘل ﻧﻪﻣﻪ دە ﺑﯘﻟﺪاﻧﺎدى ا؟!" ‪ . .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺳﭙﯿﺮﺗﺘﯩﯔ اﺳﻪرى ﻣﻪ‪ ،‬ﯨﺶ‬ ‫ﻗﺎﺗﭙﺎرﯨﻨﺪا ﻣﺎﯾﻪك ﺗﯩﻠﻪﮔﻪن ﻗﻮﯕﯩﻠﺘﺎق ءﺑﯩﺮ دﯨﺮﯨﻞ دە ﺑﺎر ‪" .‬ﻗﺎپ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺮﯾﭙﺎﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮاﺳﻰ دا ﭘﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى‪-‬اۋ! ‪ ". .‬ﻣﺎل ﻣﻪن ﺑﺎل ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻗﻮﺗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﺎر‬ ‫ﺳﯿﻌﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ءوزﯨﻤﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﺮى ﭘﻪﻧﺪەﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﭙﺘﺎر ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ دەﯾﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻛﻪﯾﺪە اراﻻﺳﺘﯩﻖ ءۇﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎرﻣﻪن اﻟﯩﺲ‪-‬ﺑﻪرﯨﺴﯩﻦ داﻧﻪﻛﻪرﻟﻪپ‬

‫‪28‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﻗﯘرﯨﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ اﯾﺪاﻋﺎﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ازى ﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺑﻰ ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ اﻗﺴﺎق‪-‬ﺗﻮﻗﺴﺎﻋﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺑﯘزاۋ‪-‬‬ ‫ﺗﻮرﭘﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ارا‪-‬ﺗﯘرا ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪرەﺗﯩﻦ‪ ،‬اﻗﻰ‪-‬ﭘﯘﻟﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯔ اﻟﺪاﻧﯩﺸﻰ دەپ ﻛﻮﻛﻮﻧﯩﺲ ﭘﻪن ﺟﯩﻠﻌﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪر ﺑﺎﻟﺴﯩﺮاﻧﯩﯔ ﺟﻪﻣﯩﻦ اﯾﺘﻘﯩﺰﺑﺎي‪-‬اق وزدەرى اﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺪى ‪ .‬اﺷﯩﺘﻘﺎن ﺑﺎل‪-‬ﺳﯩﺮاﺳﻰ وزﯨﻨﻪن دە ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪي‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﯾﭙﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎزاﻧﯩﻨﺪا ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ۇﺳﺎق‪-‬ﺗﯘﯾﻪﻛﺘﯩﯔ ۇزﯨﻦ‪-‬ﯨﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز دە ەﺳﻪﭘﺘﻪﮔﻪن ەﻣﻪس ‪ .‬ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ ەرﻛﻪك ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﻛﻪرﯨﺴﻜﻪدەي ﻗﯩﺴﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎن دا ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎل‪-‬ﺳﯩﺮاﻧﯩﯔ داﻣﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ءوزى ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘرت ﺗﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮردى ﻣﻪ ەﻛﻪن؟ ‪ . .‬ﻗﯘﻟﯩﭙﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯩﻠﻪﺗﺘﯩﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ ﻗﯩﻤﺘﺎﯾﻤﯩﻦ دەپ ﺑﺎس ﺳﯘﻋﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﯨﺮﺳﯿﻌﺎن اداﻟﺒﺎﻗﺎﻧﯩﯔ اﺷﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻗﯟ ﺑﯘﺗﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﻘﺎن ﻗﺎرﻋﺎﻻرداي‬ ‫ﺳﻮﻟﺒﯩﺮاﯾﯩﭗ ﻛﯘزدﯨﻜﺘﻪن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯩﻨﯩﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﻤﻌﺎ دەپ اﻛﻪﺗﻜﻪن ﺗﯟ ءﺑﯿﻪﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ اﯾﺎﻗﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪر‪-‬ﺟﻪﺗﭙﻪس ﺟﯘرﻧﺎﻋﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯾﺎﺳﯩﻦ ﻗﯿﻤﺎي‪ ،‬ﺳﯩﯖﯩﺮى ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﺳﯘﯾﺮەﺗﻜﻪن ﻛﻪﺑﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻮﻧﺴﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪەي ﻗﺎﻗﭙﯩﺶ ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﻛﺎرى ﺟﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺑﯘﻟﺪاﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻗﺎﭘﻪرﯨﻨﻪ دە اﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬اداﻟﺒﺎﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﻮﺳﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ وﻛﯩﻨﺪى‪" :‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﺗﺎﻣﺎق ﺟﻪۋدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺟﻮق ﭘﺎ؟!" ‪ -‬دەپ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﮔﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﺟﻪﯾﺘﯩﻦ اۋﯨﺰﻋﺎ ﺗﯘﯾﻪ ﺗﯩﻘﺴﺎڭ دا از ﺗﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻌﺎ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺗﻮﻗﺘﻰ دا ﻛﻮپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻨﺎن ﺗﺎۋﯨﻖ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻌﺎ دەﯾﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎق اﯕﺪﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ ﯨﯖﺪﯨﻨﯩﻨﺎن ﺟﺎﻟﻤﺎۋﯨﺰدﯨﯔ اراﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪەي‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﯾﺎﻗﻘﺎ ﭘﯩﺸﺎق ﺗﺎﯾﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪزدى دە‪ ،‬ﻛﯩﻠﻪﺗﺘﻪن ﻗﺎرﻧﻰ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺗﯿﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرا اﺗﺎۋﻟﯩﻨﻰ ﺗﯘﮔﻪل ﺗﯩﻨﺘﯩﭗ‪ ،‬ءۇﯾﺪى ءۇش اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن‪ ،‬ءوﻣﯩﺮى ﺑﻮق ﻛﯘرەۋدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘك ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﺑﺎﯾﻘﯘس ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻪپ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﯿﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮرادا ﺗﯘر ەدى ‪" .‬وﯾﭙﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اي‪ ،‬وﺳﯩﻌﺎن ءوزﯨﻦ ﻗﺎﻣﺎپ ﻗﻮﯾﺎر ﻣﺎ ەدى! ‪ ". .‬ﺳﺎﻋﺪارى ﻣﻪن ﺗﻪزەﮔﻰ اراﻻس ﺳﺎرﺳﯩﺪﯨﻚ ﻗﺎﺗﭙﺎر‪-‬ﻗﺎﺗﭙﺎر ﻣﯘز ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ ﺗﯘرﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ءار ﺟﻪردەن ﺳﯩﻠﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﭗ ﺗﺎﯕﺪاي ﻗﺎﻗﻘﺎن ﺟﺎزﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎراﻻ ﺗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ ﺳﺎرﺳﯩﺪﯨﺮ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺟﻪﻟﯩﻨﻘﺎﭘﺘﺎن ەدﯨﺮەﯾﮕﻪن ﺑﯘﯾﻪن ەﻣﺸﻪﮔﯩﻨﺪەي‬ ‫ﺑﯘرﯨﺶ‪-‬ﺑﯘرﯨﺸﻘﺎ دﯨﯖﻜﯿﺘﯩﭗ‪-‬دﯨﯖﻜﯿﺘﯩﭗ ﺗﻮﻣﺎر ءۇﯾﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫اداﻣﻨﺎن ﻛﻮرى ﻣﺎﻟﻌﺎ ﺟﺎﻧﻰ ﻛﻮﺑﯩﺮەك اﺷﯿﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎن ﺑﻮﺳﺎﻋﺎدا ﺳﯘﯾﻪۋﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻟﻮم ﻣﻪن ﻛﯘرەﻛﻜﻪ ﺟﺎرﻣﺎﺳﻘﺎن ‪ . . .‬اق ﺗﻪر‪ ،‬ﻛﻮك ﺗﻪر‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﯟﺳﺎﻧﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﻛﻪۋدەﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻜﺘﻪي ﺟﻪﻟﭙﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎدﯨﻤﮕﯩﺪەي ادام ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺑﯩﻼﯾﻌﻰ دۇﻧﯿﻪﻧﻰ ۇﻣﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ءۇش دۇرﻛﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﯩﻠﯩﭗ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ءﺗﯘﺳﻜﻰ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎ دا ﺑﺎرﻋﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎل ﻛﻮردﯨﻚ دەﯾﺪى! ‪ . .‬ﻣﺎل ﺑﺎﻗﺘﯩﻖ دەﯾﺪى! ‪ . .‬ەرﺗﻪڭ ﻗﯩﻲ ﻗﯩﺰادى‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎن ﯨﺴﺘﯩﻖ وﺗﺴﻪ ﺳﺎۋﻟﯩﻖ ﯨﺶ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺑﻪﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﭙﯩﻦ دەﯾﺪى ەﺷﺸﻪ! ‪. .‬‬‫ﺟﻪﮔﻪﻧﺪە ﺳﻮﻧﺪاي! ‪ -‬دەپ ﺑﻪت‪-‬اۋزﯨﻦ دۇرﯨﺴﺘﺎپ ﺟﺎﺗﺘﺎپ ﺗﺎ ۇﻟﮕﻪرﻣﻪﮔﻪن "ﻛﻪﻟﯩﻦ ﺷﯩﺮاﻋﯩﻦ" ﺗﺎرﭘﺎ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘرﻣﺎق ﺑﺎﯾﯩﻨﺎن ﺑﺎﻗﯩﺮاۋﯨﻖ ءﺳﻮز‬ ‫ەﺳﺘﯩﭗ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎپ ﺟﯘﻧﻨﯩﯔ ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﯩﻨﺎن ﺷﺎﻗﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎردان ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﻮﺷﯩﺪى‪ ،‬ﺟﻪﻣﺘﯩﮕﯩﻦ ﺟﯘﻟﻤﺎﻻﻋﺎن اﺷﻘﺎراق اﯾﯟداي ارﭘﺎﻟﯩﺴﻘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ﻛﯘرﻛﯩﺮﯨﻨﻪن ﺳﺎۋﻟﯩﻖ ﺗﯘرﻣﺎق ﺑﯟاز ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻧﯘرﺑﯿﻜﻪﻧﯩﯔ ءوزى دە‬ ‫ﯨﺶ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي ەدى‪ ،‬ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﻮﯾﺪا ﻛﯘرەﻛﭙﻪن ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرەﺗﯩﻨﺪەي ﺟﺎﻧﺴﺎۋﻋﺎ دەپ "ﻛﻪﻟﯩﻦ ﺷﯩﺮاﻋﻰ" ﺗﯘرا ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وزﯨﻤﻪن ءوزى ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪپ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪەپ اﻟﺪە ﻛﯩﻤﺪەردى ﺳﻮﮔﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ﻗﻮي ﻗﻮراﻧﯩﯔ ﻗﯩﯿﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ وﯾﯩﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎﺳﯩﭗ ءۇﯾﺪى دە‪" ،‬ۋھ"‬ ‫دەپ ءﺑﯩﺮاز دەم اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎۋ ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﻛﻪزﯨﻨﻪن ﻗﺎﻟﯩﭗ ﭘﺎ ەدى‪ ،‬اﻟﺪە ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﻌﺎﻧﺪا ﻛﯿﯩﭗ ﭘﻪ ەدى‪ ،‬وﻧﻰ ءوزى دە ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺪى‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﯘرﺳﺎ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎن ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﺷﻮﻻق ﺗﻮﻧﻰ ﻣﻪن ﻗﯩﻲ ﺳﺎﺳﯩﻌﺎن ﺳﯟﯨﺮ ﻗﯘﻻﻗﺸﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ ﻛﯿﺪى دە ون ﺳﺎۋﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺳﯿﯩﺮ ﻣﻪن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﻮرﭘﺎﻗﺘﻰ اﺷﯩﻖ ﺷﺎرﺑﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎپ‪ ،‬ﺷﻮپ ﺷﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻪم ﻧﺎۋاﺳﻰ ﻗﯘﻣﺎﻻﻗﻘﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺮﺗﻘﯩﻤﻪن ﺗﺎزاﻻپ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪﮔﻪ ءﺗﻮﯕﻜﻪردى دە ﻗﻮﻧﺠﯿﯿﺎ ﻛﻪپ وﺗﯩﺮدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ "ﻗﯘداي‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﻰ" دەﯾﺘﯩﻦ ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻨﺎ اۋەﻟﺪە ﻗﯘل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻰ ەﺳﯩﻨﻪ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪" .‬اي‪ ،‬ﺑﯘل ﻧﻪ ‪cop‬؟"‪" ،‬وﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ ﻧﻪ ‪cop‬؟!" ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﻪر ﺑﺎﺳﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪا ﻧﺎۋرﯨﺰدﯨﯔ زﯨﻠﺪەي ﯨﻤﯩﺮﺗﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎن ﻛﻮﺗﻪرەم ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﻮﺗﯩﺮاش ۇﯾﻠﻪرﯨﻦ وﻧﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﻣﯩﺠﯩﺮاﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺸﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ ﻣﺎﯕﺪاي ﺳﯿﭙﺎﻋﺎن ﺟﯩﻠﯩﻤﯩﻘﺘﺎن وزەن ﺑﻮﯾﻰ ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪەپ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺗﺎۋدان ەﺳﻜﻪن ﻛﻪﺷﻜﻰ ﻟﻪپ ﺑﻮزﻋﯩﻠﺖ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﯕﺪى ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ اﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻮﺷﻪ‪-‬ﻛﻮﺷﻪﻧﻰ ﺗﯩﻌﯩﻨﺪاپ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ وﺗﯩﺮﯨﻚ ﺗﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﯕﺴﻪ ﻣﻪن ﻗﻮﯾﻤﺎدا‪ ،‬ﮔﺎراج ﺑﻪن ﻣﺎﺳﺘﻪرﺳﻜﻮﯾﺪا ۋاﻗﯩﺖ‬ ‫ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ەرﻛﻪﻛﺘﻪر‪ ،‬اۋﯨﻞ ۇﯾﺪﯨﯔ وﺳﻪﮔﯩﻦ ﺳﺎۋداﻻﻋﺎن ﻗﺎﻻش‪-‬ﻗﺎﻻش ﻛﯘرەﺳﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎﻻﻋﺎن ﻣﺎﻟﻤﻪن ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮز ﻛﻮرﭘﻪﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ەرﯨﭗ‬

‫‪29‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻗﯘرت‪-‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎداي ءار اۋﻻﻋﺎ ﺟﺎﻣﯩﺮاپ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪" .‬ﻗﯿﺮاﺗﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯖﺪار! ‪ . .‬ﻗﯿﺮاﺗﯩﭗ! ‪ ". .‬ءوزى ﻗﯿﺮاﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬وزﯨﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﺮى ﺟﺎﻧﺪى ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﺳﺎ ﻧﺎﻋﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺮت‪-‬ﺑﯩﺮت وﺗﺘﺎﻋﺎن ون ﺳﺎۋﻟﯩﻖ ﭘﻪن ﺑﯘﯾﺮا ءﺑﻮدەﻧﻰ ﺟﺎﻟﻤﺎڭ‪-‬ﺟﺎﻟﻤﺎڭ ﺑﯘراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ اۋزﯨﻨﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎس ﻛﻪرەڭ ﺑﻪﺟﯩﺮەﯾﺪى دە وﺗﯩﺮدى ‪ .‬وﺗﺘﺎﻋﺎن ﻣﺎﻟﺪى‪ ،‬وﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ وﺗﺘﻰ ﻛﻮرﺳﻪ‪ ،‬وﺳﻰ ەﻛﻪۋﯨﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ دﯨﻢ ﺑﺎﻗﭙﺎﻋﺎن ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎي‪-‬ﺟﺎﯾﺪاﻋﻰ ﻗﯩﺮت ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ‪ .‬وﺳﻪك ﯨﺰدەﮔﻪن ﻗﺎي‪-‬ﺟﺎﯾﺪاﻋﻰ ﻗﯩﺮﺗﯩﯔ ەزﺑﻪﺳﯩﻨﻪ وﺗﯩﻘﭙﺎﻋﺎن ﻗﯘﻻﻋﻰ وﺗﺘﺎﻋﺎن ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﯾﯩﺴﻰ‪ ،‬وﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﻤﻪن ءۇﻧﺴﯩﺰ اﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﺪە اﻛﻪﺳﯩﻤﻪن ﺳﯩﺮﻻﺳﻘﺎﻧﺪاي ﻻززات اﻻﺗﯩﻦ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﻨﯩﯔ ءاﻧﻰ دە‪ ،‬ارﯨﭙﺘﻪﺳﻰ دە‪ ،‬ەرﺗﻪﮔﯩﺴﻰ دە‪ ،‬ەرﺗﻪﯕﮕﯩﺴﻰ دە وﺳﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ وﯕﺎﺷﺎ وﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ەرﺗﻪﯕﮕﻰ‪-‬ﻛﻪش ﻣﺎل ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺷﺎﻟﯩﻦ ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﻪﺳﻰ ﻗﺎﻗﺴﺎپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻧﻪ ﻗﻮراﻧﯩﯔ ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺎن‪ ،‬ﻧﻪ ﺷﻮﺷﺎﻻداﻋﻰ ﺟﻪروﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن‬ ‫ﺗﺎۋﯨﭗ اﻻﺗﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬اﯾﺪاي اﺗﺎﻋﻰ‪ ،‬اﯾﺪاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ دا ەل ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪ دۇرﻟﯩﮕﻪ ﺑﻮﺳﻘﺎن ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺳﻪﮔﯩﺰدﯨﯔ ﺗﻮﭘﺎﻻﯕﯩﻨﺪا اﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﻣﺎﻋﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺒﺎۋﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪرەﻣﯩﻦ دەپ ﻛﻮش ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﻗﻮﺳﺎ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدﯨﻘﺘﯩﯔ ﻗﯘﺳﺎﺳﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮق اﻟﺪە ﺟﺎﻟﻌﺎن دۇﻧﯿﻪﻧﯩﯔ زورﻟﯩﻌﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ەﻟﺪە ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﻪﺷﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﯘس ﺟﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ وﻟﮕﻪﻧﺪە ﺑﯘل ﺑﺎر‪-‬ﺟﻮﻋﻰ ون ﺟﺎﺳﺎر ەدى ‪ .‬ون ﺟﺎﺳﯩﻨﺎن ەﻛﻰ ﻛﻮزى ﺑﻪرﻣﻪﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎزاﻧﯩﻦ‪ ،‬ەﻛﻰ اﯾﺎﻋﻰ ﺑﻪزەردﯨﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﻮزدﯨﺮﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ون ﺟﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ وﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟﯨﻨﺎ اراﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﮕﻪزدﯨﯔ ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﯖﺪاردﯨﯔ ﻗﺎرﻋﯩﺴﯩﻤﻪن ءوﺳﺘﻰ ‪ .‬ۇﺷﺎرﯨﻦ ﺟﻪل‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎرﯨﻦ ﺳﺎي ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﯕﺒﺎﻗﺘﺎي ﻛﻮرﯨﻨﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮرا‪-‬ﻗﻮﭘﺴﯩﺴﯩﻨﺪا ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز دە ون ﺳﻪﮔﯩﺰﮔﻪ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺟﺎراﺗﻘﺎن ﺳﻮڭ‬ ‫اﻟﻼﻧﯩﯔ ەﺳﻪﺑﯩﻨﺪە ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ادام ﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ وﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ەﺳﻪپ‪-‬ﻗﯿﺴﺎﺑﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻜﭙﻪﮔﻪﻧﻰ راس ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﯟﻋﺎ ﺟﺎراپ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﺎن‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەرﻛﻪك اﺗﺎۋﻟﻰ دا ﺗﯘﮔﻪل ﺗﯩﺰﯨﻤﮕﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻟﻪك‪-‬ﻟﻪﮔﯩﻤﻪن ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز دە ﺷﺎرﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﭗ ﺳﻪﻟﺴﻪﺑﻪﺗﻜﻪ ﺑﺎرﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ات ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ەﺳﻪﻛﺘﻪن ﺗﺎﻧﺒﺎﯾﺪى‪ ،‬دۇﻧﯿﻪﻧﯩﯔ ءاﻣﯩﺮى دە‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮى دە ﺳﻪﻟﺴﻪﺑﻪت دەپ وﯾﻼﯾﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻣﻪﻧﻰ دە ﺗﯩﺰﯨﻤﮕﻪ ﻗﻮس دەپ ﻗﯿﻌﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە ﺑﯟاز ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ اﯾﻰ‪-‬ﻛﯘﻧﯩﻦ دە ﺳﺎﻧﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯿﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ﻛﺎرى‪-‬ﻗﯘرﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ اﻧﺪﯨﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ داﯾﺮاﺑﺎي ﺳﺎﺑﻪت ﺗﻪ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬اﻛﯩﻤﺎق‪ ،‬وﻟﻪ اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﯨﭗ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎي ﻣﯘراﺗﯩﯔ؟! ‪ -‬دەپ ﺷﻮﻻق ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻠﯩﻦ ەدﯨﺮەﯾﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬

‫ ﺳﻪن ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﻪر ﻛﻮﻋﺎﺷﺎ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻدى دەﮔﻪن! ﺟﻮﻋﺎل! ‪ . .‬ﻧﺎﻗﯘرﯨﺲ! ‪ . .‬ﻗﺎي اﺗﺎﺳﯩﻨﺎن ﯨﻠﯩﻚ‪-‬ﺷﺎﺗﯩﺲ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪،‬‬‫اﯾﺘﻪۋﯨﺮ اۋﯨﻞ اراﺳﯩﻨﺪا "ﮔﺮاﺟﺪاﻧﺴﻜﯿﻲ" اﺗﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﯩﯖﺎرﻗﻮل داﯾﺮاﺑﺎي ﺳﻮۆەﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزﮔﻪ ازداﻋﺎن اﻋﺎﯾﯩﻦ ﺳﯘرەﯾﻠﯩﮕﻰ ﺑﺎر دەﺳﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘرت ﻛﻪﻣﯩﺴﺘﯩﮕﯩﻦ ﻛﻮزدەن ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘل ﻛﻪﻣﯩﺴﺘﯩﮕﯩﻤﻪن ﺟﯘرﺗﺘﻰ ﻗﻮرﻗﯩﺘﯩﭗ‪" :‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘزﯨﻠﻌﺎن‪ ،‬ﻣﻪن ﯨﺮﺑﯩﻨﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯩﻨﯩﻤﺎ ﺗﯿﻤﻪﯕﺪەر!" دەپ‬ ‫ەﻟﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ دە ﻗﯿﺖ ەﺗﺴﻪ‪" ،‬ﻣﻪن ﻣﯘﻧﻰ ﻋﺮاﺟﺪاﻧﺴﻜﯿﺪە ﺑﻪرﮔﻪﻧﻤﯩﻦ!" دەپ ﻣﻮﻻﻋﯩﻦ ﺷﻮﺷﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮل ﻧﻪﻣﻪﺳﯩﻦ ﻋﺮاﺟﺪان ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎن اﻟﻌﺎن‬ ‫وردەﻧﺪەي ﻛﯩﺮﺳﻪ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺷﯩﻘﺎرﻋﺎ ﺳﯩﯿﻤﺎي ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎزداﯾﺘﯩﻨﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎر ‪ .‬ﻋﺮاﺟﺪاﻧﺪا ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﻪﻟﯿﺎﻛﺘﻰ ﺟﺎﯾﺮاﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ءوزى ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﺪا ﻧﺎي ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬اراق ﯨﺸﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزى ەﻛﻪﻧﻰ راس ‪" .‬ﻗﺎﯾﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﯘس‪ ،‬ﻗﺎﻧﻰ ﺑﯘزﯨﻠﻌﺎن ﻋﻮي" دەپ اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‬ ‫دەﯾﯩﻦ اﺗﻘﺎ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﺟﻪر ﯾﯩﺴﻜﻪﺗﭙﻪي‪ ،‬ﻛﻮﺗﯩﻨﻪ ﻛﻮﭘﺸﯩﻚ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﯾﺘﯩﻦ ەدى ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻟﻰ ﺗﺎﯕﯩﺮى ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎپ‪ ،‬اﺳﻜﻪري‬ ‫ﺳﺎۋاﺗﺘﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ەرﻛﻪك ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﯩﮕﻪ "اﯾﺖ‪-‬دۆا"‪-‬ﻧﻰ ۇﯾﺮەﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن دە ءوزى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﺎرۋاﺳﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮدەن اﻋﺎش ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‪ ،‬اﻋﺎش ﮔﺮاﻧﺎﺗﺎ ﺟﺎﺳﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺷﺎﯕﻘﯩﻠﺪاﻋﺎﻧﺪا اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﺎﺳﯩﻦ دوﻣﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪردﯨﯔ وﻛﺸﻪﺳﯩﻤﻪن ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ﺷﺎﯕﯩﻦ اﻟﺘﺎﯾﺪان اﺳﯩﺮدى ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎن ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە اﺗﺎن وﮔﯩﺰدەي ﺑﻮپ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز دە ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫وﻧﻰ ﻋﺮاﺟﺪاﻧﺴﻜﯿﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن دە "ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪن دە وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺎمءاﻧﺪﯨﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎم" دەﮔﻪن ارﻣﺎن ەدى ‪ .‬ﺳﻮل ارﻣﺎﻧﻰ اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ورﯨﺲ‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﺑﯩﻼﭘﯩﺘﯩﻦ اراﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدى ﻛﻪﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدى ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ﺑﯘل ءوﯕﯩﺮدە ﻋﺮاﺟﺪاﻧﺴﻜﯿﺪەن وزاﺗﯩﻦ اۋﯨﺰى‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﻖ ادام ﺟﻮق‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻧﺎﻗﯘرﯨﺲ‪ ،‬ﻣﻪن ﺳﺎﻋﺎن ﻧﻪ دەپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ؟! ‪.‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ەﻧﺪى ‪ . . .‬دەپ ﺗﯘرﺳﯩﺰ ﻋﻮي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻻۋﺣﻲ‪ ،‬ﻣﻪن ﺳﺎﻋﺎن ﺟﻮﻋﺎل دەپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ!‬

‫‪-‬‬

‫ەﻧﺪى ‪ . . .‬ﺟﻮﻋﺎﻻﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ﻋﻮي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻣﯩﺮﺟﯩﻖ‪ ،‬ﺳﻪن ﺟﻮﻋﺎﻟﯟدﯨﯔ ﻧﻪ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟!‬

‫‪-‬‬

‫ەﻧﺪى ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬دۇﯕﮕﻪﻧﻪ! ﺳﯩﺒﻮﻟﯩﺶ! ﺑﻮق ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ءوﻟﺘﯩﯔ ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻪ ﺟﻮﻋﺎل! اﯕﮕﯘدﯨﻚ ﻧﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ءﺳﻮزﯨﯖﺪى ﻣﻪﻧﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﻜﯩﻢ ەﺳﺘﯩﻤﻪﺳﯩﻦ! ‪ . .‬ﻗﺎش! ‪. .‬‬

‫ﻗﺎش دەﮔﻪﻧﺪى ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻣﯿﻌﯘﻻ!؟ ﺑﺎﻗﺎﯾﻰ ﻗﯘرﺗﺘﺎﻋﺎن ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ! ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪرەﺗﯩﯔ ﺑﺎر ەدى؟! ەدرەﻧﻪ ﻣﺎﯾﺖ‪،‬ﮔﻨﯿﺪا! ۆﺷﯿﯚاﯾﺎ دوﺣﻠﯿﺎﺗﯿﻨﺎ! ‪. .‬‬ ‫ءﺗﻮراﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ دەﯾﯩﻦ ﺗﻮﯾﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺑﻪي زﯨﺘﻘﺎن ‪ .‬اﻋﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎدى دەپ وﯾﻼﻋﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﺑﯘرﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪى ﺟﯘرت ەﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪن ﺑﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎن ءﺗﯘرﺷﯩﮕﻪرﻟﯩﻚ ﺳﯿﻘﯩﻨﺎن‪-‬اق ﺳﻮﻋﯩﺲ دەﮔﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯾﻘﺎن ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪزﯨﭗ ەدى ‪ .‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻨﺴﯩﯔ دەپ‬ ‫ەﺷﻜﯩﻢ ﻗﯟﻋﺎن دا ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻨﻤﯩﻦ دەپ وﯾﻼﻋﺎن ءوزى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاﻋﻰ ﺟﻪﺗﻜﻪن ﺟﻪرى ﻗﻮزﯨﻜﻮﺷﺘﻪﮔﻰ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﺘﻘﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺟﺎن ﺑﺎﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﺎ اﯾﯟﻣﻪن‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ۇﯕﮕﯩﺮﮔﻪ ﻛﯩﺮدى دە‪ ،‬ﺑﻪس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ەل ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪن ﺟﻮق ‪ .‬ﺗﻮﺳﻪﮔﻰ ارﺷﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﻧﯩﺸﻰ وﻟﻪڭ‪ ،‬ﻗﺎرۋى ‪ -‬ﺗﯘزاق ﭘﻪن ﻣﺎردۋﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺸﯩﻌﻰ ‪-‬‬ ‫ﻗﻮﯾﺎن ﻣﻪن ﺳﯟﯨﺮ‪ ،‬ﻛﻪﻛﯩﻠﯩﻚ ﭘﻪن ﻗﯘر‪ ،‬اراﺳﯩﻨﺪا ﺑﺎﻟﯩﻖ ﭘﻪن ﺑﺎﻗﺎ‪-‬ﺷﺎﯾﺎﻧﻰ دا ﺑﺎر‪ ،‬ﺟﻪﻣﻰ ‪ -‬ﺟﻪﻣﯩﺲ ﭘﻪن ﺷﻮپ‪-‬ﺷﺎﻻم‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻪس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ اﯾﯟﻣﻪن‬ ‫ەﻧﺸﯩﻠﻪس ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ دەﯾﯩﻦ اﯾﯟداي دەﻧﺴﺎۋﻟﯩﻘﺘﻰ اﯾﯟﻣﻪن ءﺑﻮﻟﯩﭗ‪-‬ﺟﺎرﯨﺴﻘﺎن ‪ .‬ﺟﺎن ﺗﺎﺗﺘﻰ ەﻛﻪن ‪ .‬ﺟﺎن ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﯿﯿﺎﻧﺎت ﻛﻮرﻣﻪي‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮى ﭘﻪﻧﺪەﮔﻪ ﻗﯿﯿﺎﻧﺎت ﺟﺎﺳﺎﻣﺎي ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻧﻪ ﻛﯘن ﺗﯟﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎن ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺳﻮل ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪى ﺳﺎﻗﺘﺎۋ دا ﻛﻪرەك ەﻛﻪن ‪ .‬وزەن‬ ‫ﺟﯿﻪﮔﯩﻨﻪ ەﻣﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯘز ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﯖﺪاﻋﻰ اﭘﺎﻧﻨﯩﯔ اۋزﯨﻦ ﻗﻮرﯨﻤﻤﻪن ﺑﯩﺘﻪپ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻨﺎن ەﺳﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎدى دا ﺗﻮﺑﻪدەﮔﻰ ﺷﯿﺮەك‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻖ ﺗﻪﺳﯩﮕﯩﻦ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺳﻪﯾﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﺴﯩﻦ دەپ ﺷﯩﺮﺷﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘرﯨﻤﻪن ﺑﯘرﻛﻪپ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ۇﯕﮕﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺑﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﯨﺴﺘﺎﻋﺎن ەﺗﺘﻪن ﺳﯘر ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺟﺎز ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﺟﻪﺳﻪ دە وﻟﻤﻪﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻗﺎرا ﻛﯘزدەن‬ ‫اﯾﯟدﯨﯔ ﯨﺰﯨﻨﻪ ەردى ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ اﯾﯟﻋﺎ ﻧﺎﭘﺎﻗﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻧﺎرﺳﻪ اداﻣﻨﯩﯔ دا ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎن وﺗﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر دەﮔﻪن ءﺗﯘﯾﺴﯩﻜﭙﻪن ﻗﯩﺴﻘﻰ ۇﯾﻘﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا اﯾﯟ ﻗﺎزﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺷﯘﯕﻘﯩﺮداﻋﻰ ﺗﺎﻣﯩﺮ اﺗﺎۋﻟﯩﻨﻰ ﺟﯿﻨﺎپ اﻟﻰ‪ g‬وﻧﻰ دا ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪى‪ :‬اﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﻣﯩﺮ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﻣﯩﺮ‪ ،‬ﻣﺎرال ﺗﺎﻣﯩﺮ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ وﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺟﻪﻧﺸﻪن دە ﺑﺎر‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز وﻧﻰ ﻗﺎيءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻧﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺗﺎﻣﯩﺮ ‪ .‬ﻗﯩﻠﺖ ەﺗﻜﻪﻧﻨﻪن ﺑﻪزﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺪەﻛﯩﻢ ﺗﺎﻧﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎﺳﯩﻦ دەپ ﺑﻪت‪-‬اۋﯨﺰدﯨﯔ ﻗﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﯨﻦ ﻗﯩﺮﯨﻘﭙﺎي ﻗﻮﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‬ ‫ﻗﯩﺸﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪-‬اق ۇﯾﺮەﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺪە دە ﻗﺎﯾﺸﻰ ﺗﯿﺴﻪ ﯨﺮﯨﺴﻰ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﯖﺪاي ﯾﻪﮔﯩﻨﻪ ۇﺳﺘﺎرا ﺟﻮﻻﺗﭙﺎي ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬‬ ‫"ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ راﺣﺎﺗﯩﻦ ﺳﻪزﺗﯩﯔ ﻛﻪﻟﺴﻪ ەﺷﻜﯩﻘﻮﺗﯩﺮ ﺑﻮل" دەﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺳﻮدان ﻗﺎﺳﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻻزءزات اﻻﺗﯩﻨﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎر ‪ .‬اﺳﭙﺎن اﺳﺘﻰ ﻛﻪڭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪن ﺟﻪر‬ ‫ۇﻟﺘﺎراﻗﺘﺎي‪ ،‬ادام ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ اﯾﯟ دا ﻛﻮزﮔﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪي ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺗﻮﭘﺎردﯨﯔ ﺗﯘﯾﯩﻌﯩﻨﺪا ﻛﯩﺴﯩﻜﯿﯩﻚ ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ دەﮔﻪن اﯕﯩﺰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪزﯨﻨﺪە ەل ﯨﺸﯩﻨﻪ ۇرەي‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎراپ ەدى ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪﻧﺸﻪ اﯾﻪﻟﺪى ۇرﻻپ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪﻧﺸﻪ اﯾﻪل ﺳﻮدان ﺑﯟاز ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ دەپ ﺑﺎﯾﺴﯩﺰ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن اﻟﺪەءﺑﯩﺮ ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﻦ‬ ‫دە ﻛﯩﺴﻰ ﻛﯿﯩﻜﻜﻪ ﺟﺎﭘﻘﺎن ‪ .‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ وﺳﻪﻛﺘﯩﯔ وزﯨﻨﻪن‪-‬اق ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ زارە‪-‬ﻗﯘﺗﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺑﯘل ﻣﺎﯕﺪى ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﺑﺎﺳﭙﺎي‪ ،‬ﺗﯘﺗﺎس ءﺑﯩﺮ وزەﻛﺘﯩﯔ ﺟﺎرﻣﯩﺴﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬دەﮔﻪﻧﻤﻪن‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ەل ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺗﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬وﻋﺎن دا داﻧﻪﻛﻪر ﺑﻮﻟﻌﺎن ۇرﻋﺎﺷﻰ ەﻛﻪﻧﻰ راس ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﺑﻮﯾﺪاق ﺳﯿﯩﺮﻻردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺷﯩﺮت ەﺗﭙﻪ ﺳﯘﺗﻰ ﺑﺎر ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺴﯩﺮ ءورﯨﺴﺘﻪن ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎۋﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬ﺟﻪﺗﯩﻢ زاﯾﻤﻜﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﯾﻠﯩﻌﺸﺎ ﺟﯿﻪﻧﺪﯨﻚ ﺟﺎﺳﺎي ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ﻣﺎﯕﺎﯾﺪا ﺳﯘﻋﺎﻧﺎق ﻗﻮﯕﺴﻰ دا ﺟﻮق ‪ .‬ءورﯨﺴﺘﻪن ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﻛﻮرﮔﻪﻣﯩﺰ ﺟﻮق دەپ ەﻛﻰ ﺑﺎﻻ ازار دا ﺑﻪزەر ‪ .‬ﻗﻮراداﻋﻰ‬ ‫ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ﻗﻮرى ءۇزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪارﻋﺎ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﺎل ءﺑﯩﺮ ﻣﻪزﮔﯩﻞ ﺑﯘﺗﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺟﯘر ەدى ‪ .‬ەﻛﻰ ﺑﺎﻻﻧﻰ وﮔﯩﺰﮔﻪ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﺗﺎﺑﯩﻦ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن‬ ‫ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪرﮔﻪن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ارﺗﺘﺎرﯨﻨﺎن اﯕﺪﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ‪ .‬ﺟﺎزﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﯘر ﻗﺎرى ﻗﯩﻠﺘﺎﻧﺎق ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﭙﺎي ﺳﯩﺮەﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻪزى ەدى ‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ەرﺗﻪﯕﮕﻰ‪-‬ﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﺗﯘﻣﺎﻧﯩﻨﺎن اق ﺟﻪﻟﻪك ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﺗﻮﻋﺎي ﻗﯩﻼۋ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﺎﺟﯩﻢ ەﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪل ءوﺗﯩﻤﻪن ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن اق ۇﻟﭙﺎﻧﯩﯔ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﻰ ﻛﻮزﮔﻪ‬ ‫ﯾﻨﻪدەي ﻗﺎداﻻدى ‪ .‬ﺷﺎﻗﯩﺮ اﯾﯟى ﺑﺎر دا ﺟﯩﻠﯟى ﺟﻮق ﻧﺎۋرﯨﺰدﯨﯔ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ اﺳﭙﺎﻧﺪاپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺗﯘﻣﺎﯕﺪى ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﻪﺳﻪ اﻟﻤﺎي ﺗﯘر ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﯿﯩﺮﻻردﯨﯔ ﺟﺎس ﺗﻪزەﮔﻰ ﻗﺎر ﺑﻪﺗﯩﻨﺪە ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎرﻋﺎﻻرداي اق ۇﻟﭙﺎﻧﻰ ﺷﯘﺑﺎرﻻپ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ءار ﺟﻪرﯨﻨﻪن ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘز‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﻪن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﯟ ﺟﯘرە ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬وزەك ﺑﻮﯾﯩﻦ ﺳﯟ ﻛﻪرﻧﻪپ‪ ،‬ﺳﺎرﺗﺎﭘﻘﺎ ﺑﯩﻘﻘﺎن ﻗﺎزاﻧﺪاي وزەن ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﯾﻨﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫اﯕﻌﺎردى ﻗﯟاﻻي‪ ،‬اﯕﯩﺮاﺗﺎ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﯨﺰﻋﺎردان ەﻛﻰ ﺑﺎﻻ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺷﻮﻻق وﮔﯩﺰدى ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺘﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻧﺪا ﺗﺎﺑﯩﻨﻨﯩﯔ اﻟﺪى ﺑﯩﺘﻘﯩﻠﻌﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪن‬ ‫ەدى ‪ .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ەل ﯨﺸﯩﻦ ﺑﺮۋﺗﺴﯟﻟﻪز دەﮔﻪن دەرت ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ‪ .‬ول ﻧﻪﻣﻪﺳﻰ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ەﺗﻰ ﻣﻪن ﺳﯘﺗﯩﻨﻪن ﺟﯘﻋﺎدى دەﮔﻪن ﻻﻗﺎپ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎر ‪ .‬ﺳﻪﻣﻪﯾﮕﻪ ﯾﻤﭙﻮرت ﭘﻪن زاﮔﺎﺗﺴﻜﻮﺗﺘﯩﯔ ﻣﺎﻟﯩﻦ اﯾﺪاﻋﺎن ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﻗﺎﻻش ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ اﺷﯩﻘﻘﺎن ﻛﻪزدە ەﺷﻜﻰ ەﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯘﺗﯩﻦ ﺷﯿﻜﯩﺪەي ﯨﺸﻪﻣﯩﻦ دەپ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎن "وﻟﺠﺎﺳﻰ" دەﺳﻪدى ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﺎﻻﻋﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺑﺎر ﻣﯘﺷﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﻌﯩﻨﻤﻪن ﻛﻪﭘﺘﻪپ ﺟﯘرﺳﻪ دە‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﻗﺎﺗﯩﻦ دەﮔﻪن ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪ ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺑﯘرﻛﻪﺳﻪ ‪ -‬ەﺗﻪﮔﻰ‪ ،‬ەﺗﻪﮔﯩﻦ ﻗﯩﻤﺘﺎﺳﺎ ‪ -‬وﺳﻪﮔﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻗﯩﻢ ەﻟﺪى ﻗﺎﺗﯩﻦ اﺳﯩﺮاپ وﺗﯩﺮﺳﺎ دا ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ وﺷﺎق ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن وزدﯨﺮا اﻟﻤﺎي‪ ،‬ەﻧﺪى ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن اﻗﺴﺎپ‪ ،‬ﺳﯘﯾﻪﮔﻰ ﻗﺎﻗﺴﺎپ‪ ،‬ﻛﯘﭘﺸﻪﮔﻰ ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎن ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاق ارﺑﺎﻧﻰ ﺳﯘﯾﺮەﺗﻜﻪن ﺟﺎۋﯨﺮ ﺗﺮاﻗﯩﺪاي ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﻮﻣﯩﺘﯩﻦ ﻗﻮﺗﯩﺮ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﻛﯿﯩﭗ اﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﺮﭘﯩﻠﺪاپ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺮﺳﯩﻠﺪاپ ﻛﻪپ اﯕﯩﺮاﯾﺪى ‪ .‬ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﻤﺎي ﻗﺎﯾﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ :‬ﺑﺎﻗﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﯾﺪان اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﯩﺴﯩﺮ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﺳﺎ‪ ،‬ۇرﭘﺎق ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻰ دەﮔﻪن ۇﻟﺪان اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ەﻛﻰ ۇﻟﯩﺪى‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺑﺎﯾﻘﯘس ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎت ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰە اﻟﻤﺎي وڭ ﺟﺎﻗﺘﺎ وﻣﺎﻟﯩﭗ ول وﺗﯩﺮ ‪ .‬ەي‪ ،‬اﻟﻼ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰ ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪﻧﯩﯖﻪ ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ دەپ اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ەﻛﻰ ﺑﺎﻻ ەرﻣﻪك ءۇﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﻗﺎرا ﺳﯿﯩﺮدى داﻻدا ﻗﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯘر ﻣﻪ دەپ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﯘدﯨﻚ اﻟﻌﺎن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﻌﺎن ‪ .‬ﺟﺎن ﺳﺎﻗﺘﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ەﻛﻰ ﺑﯩﺮدەي ﻗﻮﻟﻌﺎﺑﯩﺴﻰ اۋﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻗﻮل‪-‬اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻧﻰ دە ‪ .‬وﻧﺴﯩﺰ دا ﺟﻪر‬ ‫ﻗﺎراداﻋﻰ ﺟﻪﺗﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪاﻋﻰ ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﻪن ﻛﻮﻧﻪ ﺳﻼۆﯾﺎن ﺗﯩﻠﯩﻨﺪە ﺳﺎۋات اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺲ ﺑﻮﯾﻰ ﺳﯿﯩﺮ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎن ﻗﻮس ﺟﻪﺗﯩﻤﻨﯩﯔ وﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻤﺪا دەۋﺷﻰ ەدى ‪ .‬وﯾﯩﻦ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ەرﻣﻪﮔﯩﻨﻪن ەرﺗﻪ اﯾﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ەرﺗﻪﯕﻨﻪن ﻗﺎرا ﻛﻪﺷﻜﻪ دەﯾﯩﻦ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺳﺎﺗﺎل ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘك‬ ‫ﻛﻮرﺳﻪﺗﭙﻪﮔﻪن زاﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﻨﺎ ارﺗﯟﻋﺎ دا ﻗﻮرﻗﺎدى ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ "ﺟﺎۋدﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ" دەﮔﯩﺰﯨﭗ ﻛﻮزءﺗﯘرﺗﻜﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎي ەﻟﺴﯩﺰ ﻗﯟﯨﺴﻘﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ دا ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ەﺗﻪدى ‪.‬‬ ‫ەﻛﻰ ﺑﺎﻻ ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﻤﻪن وت ﺟﺎﻋﯩﭗ اﺑﯩﮕﻪرﮔﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﻛﯘﻟﺪﯨﻜﻮﻣﻪش ﺑﻮپ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺳﯘﭘﯩﺘﺘﺎرﯨﻦ ەﻧﺪى‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪى ‪ .‬ﻗﻮرا ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﻰ ۇراﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎرﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﺷﻪﺗﻰ اﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻧﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ۇرﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ دا رۇﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎن ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻼﺗﯩﻨﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺘﭙﺎﯾﯩﻦ دەدى دە ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯾﻪﺳﯩﺰ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرا ﺳﯿﯩﺮ ﺗﺎل ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە ﺗﺎﯕﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎي ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ﺑﯘﺗﯩﻨﺎن اﻟﺪە ﻧﻪ ﻗﺎراﻧﺪاﻋﺎن ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ادام ەﻛﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺣﺎﯾﯟان‬ ‫ەﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﻪت‪-‬اۋزﯨﻦ ﺑﯘﯾﺮا ﺟﯘن ﺑﺎﺳﻘﺎن ﭘﺎﻟﻪﻛﻪت ﺷﺎﺷﻰ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﻗﺎرا ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ەﻣﺸﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺎق ﺗﯩﻘﯩﺮﯨﻦ ﺳﻪزدى ﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﺗﯟەﺳﻮﮔﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺑﻪرﯨﭗ اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ەﻛﻰ ﻛﻮزى ﺗﺎس ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪن ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺒﯩﺮاﻋﺎن ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﺟﺎﺑﺎﻋﻰ ﺟﯘﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﻌﺎن‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮس ﺟﺎﻧﺎر ﻛﯘﯾﮕﻪن ﺗﻮﻣﺎردﯨﯔ ﻛﯟﯨﺴﯩﻨﺎن ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎن ﺷﻮﻗﺘﺎي ﻗﻮزداپ‪ ،‬ﺟﯘن اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﯾﺎﻟﯩﻘﺘﺎي اۋﯨﺰدان اﺗﻘﺎن ﺑﯟ ﻛﯘﯾﻪﻟﻰ ﻛﻪرﻧﻪﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻨﺪەي ﺑﯟداﻗﺘﺎپ‪ ،‬اﻟﭙﺎﻣﺴﺎداي ﺗﯩﺮى ﻣﺎقءۇﻟﯩﻖ اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺗﺎرﭘﺎ ﺑﺎس ﺳﺎﻻﺗﯩﯖﺪاي ۇﯕﯩﺮەﯾﯩﭗ ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ اﯾﻘﺎﯾﻼﯾﯩﻦ دەﺳﻪ داۋﯨﺴﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎدى‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﯾﯩﻦ دەﺳﻪ ەﻛﻰ اﯾﺎﻋﻰ ﻗﺎرا ﺟﻪرﮔﻪ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺗﺎﭘﺠﯩﻼﺗﯩﻦ ەﻣﻪس‪ ،‬ﺟﺎن ۇﺷﯩﺮﻋﺎﻧﺪا ەﯕﯩﺮەپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﻪردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ! ‪ . .‬ﻣﻪن ﻋﻮي ‪ . . .‬ﻣﻪﻧﻤﯩﻦ ﻋﻮي! ‪ -‬دەﮔﻪن ﻗﺎرﻟﯩﻘﻘﺎن داۋﯨﺲ ﺟﻪر اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي ﻗﯩﺮﯨﻠﺪاپ ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻪن ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‬

‫ەدى‪ - ،‬ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻪن ﻋﻮي ‪ . . .‬ﻧﯘراﺣﻤﻪﺗﭙﯩﻦ ﻋﻮي! ‪-‬دەﮔﻪن ﺟﺎﯾﺎﻟﯩﻘﺘﺎي ﺟﯘﻧﺪى اۋﯨﺰ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪن ءﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي اﻟﺴﯩﺮەپ‪ ،‬ﺑﯟﯨﻨﻰ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺳﯩﻠﻖ ەﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺷﺎﺷﻰ ﻣﻪن ﻗﺎﺳﻰ ﺗﯘﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎرداي ﺑﻪﺗﺘﻪن ﺳﺎۋﺗﺎﻣﺘﯩﻖ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎي ﺟﺎﯾﻼپ اﻟﻌﺎن ﺳﺎﻗﺎل‪-‬ﻣﯘرﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﻼۋﯨﻨﺎن ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎن ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﻮزدﯨﯔ ەﺗﻰ ﺗﻪرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﭘﻮرا‪-‬ﭘﻮرا ﺟﺎس ﺳﻮرﻋﺎﻻپ ﺗﯘر ەﻛﻪن‪ ،‬ﺟﯩﻼپ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﻪن ﺑﻪﺗﻪر ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘس‪-‬ﻛﯘس اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﻪن ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى دا‪:‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﻧﯘراﺣﻤﻪﺗﭙﯩﻦ‪ - ،‬دەپ ﻗﯩﺮﯨﻠﺪاپ ﻛﻪﻟﯩﭗ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﯩﺰە ﺑﯘﻛﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻪﯾﯩﻦ دەﺳﻪ ءﺗﯘرﯨﻨﻪن ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺒﻪﯾﯩﻦ دەﺳﻪ ﺗﺎرﭘﺎ‬

‫ﺑﺎس ﺳﺎﻻ ﻣﺎ دەپ زارە‪-‬ﻗﯘﺗﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺸﯩﻠﺪاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻗﺎراﻋﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪان ﺟﯘرﺳﯩﯔ؟! ‪ -‬دەﮔﻪﻧﺪى ﻗﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ اﯾﺘﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺟﺎۋ ﺷﺎۋﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز اﻻق‪-‬ﺟﯘﻻق‬

‫ﻗﺎراپ اﻟﺪى دا‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮردﯨﻢ دەپ ﺗﯩﺮى ﭘﻪﻧﺪەﮔﻪ اﯾﺘﺎ ﻛﻮرﻣﻪ! ‪ -‬دەپ ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮپ ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪي ﺑﻪردى ‪ .‬ﺟﯘن ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻗﺎزاﻧﺪاي ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ‬

‫ﻧﻮﺑﺎﯾﯩﻨﺎن ﻧﯘراﺣﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﺳﯿﻘﯩﻦ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ەﻟﻪﺳﺘﻪﺗﻜﻪن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدەﮔﻰ ﻛﻮرﯨﻨﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘرەﺳﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎزاﻻپ‪ ،‬ەﺳﯩﺮﻛﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻨﺪە ﺗﯘﻧﻪﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﯟ ﺟﻪﺗﯩﻤﺪى ەﺳﯩﻨﻪ اﻟﺪى دا‪:‬‬ ‫ﻗﺎراﻋﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن؟! ‪ -‬دەپ ءاﻟﻰ دە ءوز ﻛﻮزﯨﻨﻪ ءوزى ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪەي ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ءوﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ﻗﻮي‪ ،‬ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ءوﺳﺘﯩﺪﯨﻢ‪ - ،‬دەپ ﻣﯩﯖﮕﯩﺮﻟﻪﯾﺪى ‪.‬‬‫ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ﻋﻮي ‪. . .‬‬‫ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟‬‫‪-‬‬

‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ دەپ ‪ . . .‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ﻗﺎﻋﯩﻨﻌﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﯩﺘﻜﻪﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎن! ‪ . .‬ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮق ﭘﺎ!‬

‫‪-‬‬

‫ءﺳﻮﯾﺘﺘﻰ ﻣﻪ؟! ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﯩﺘﺘﻰ ﻣﻪ؟! ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺑﯩﺘﭙﻪﮔﻪﻧﺪە ﺷﻪ! ‪ . .‬ﺟﯘرت ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﺎ دەﯾﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﻼ ﺑﻪرەدى دەپ ەدﯨﯔ؟! ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﯩﯔ دە ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﻗﺎﻻﺷﯩﻨﯩﯔ ەﺳﻪﺑﻰ ﺑﺎر ﺷﯩﻌﺎر! ‪ . .‬ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﻰ دا‬

‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺷﯿﯩﺮﺷﯩﻖ اﺗﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ورﻧﯩﻨﺪا ﺗﯘرا اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﻰ ﻗﯘرﺗﺘﺎﻋﺎن ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪي ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘپ ءۇش ﻗﺎﺗﺘﻰ اﯾﻨﺎﻻ ﺑﻪردى‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻ ﺑﻪردى‪ ،‬اﻗﯩﺮى ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي ﻗﺎرا ﺳﯿﯩﺮدى ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺪﯨﺮ ﺟﯩﭙﭙﻪن ﺑﻪﻟﯩﻦ ﺑﯟدى‪ ،‬ﺷﯘرﯨﻖ ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺷﻮﻻق ﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻨﺎن ﯨﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻛﯩﺮ ﻛﻮﯾﻠﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘرﻧﺎﻋﻰ ﻛﻮرﯨﻨﻪدى‪ ،‬ﺷﺎرﻗﺎي ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯘﺗﯩﻞ ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮڭ ﺳﺎﺳﯩﻌﺎن ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘراق ﺑﯩﺮدەﻣﻪﻧﻰ ﺳﯩﻤﺘﻪﻣﯩﺮﻣﻪن ﺷﺎﻧﺪﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻛﻮزﯨﯖﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن؟‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎرﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎن ﺑﻪرى ﺑﺎﺳﯩﺮ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫وﻟﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﯘس‪-‬اۋ! ‪ . .‬ﺑﯘﯾﺘﻜﻪﻧﺸﻪ ءﺗﯘرﻣﻪﮔﻪ ﺑﺎرﯨﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ! ‪ . .‬ءﺗﯘرﻣﻪ دەﮔﻪﻧﺪى ەﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪە ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﺷﻮرﺷﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬وﻧﯩﯔ‬

‫ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﯿﯩﺮ ﻗﺎﯾﯩﺮﻋﺎن ەﻛﻰ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﯩﻨﺎن ﻛﯩﺮەرﮔﻪ ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺗﺎﭘﭙﺎي‪ ،‬ﺑﯘﺗﺎ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺑﯘﺗﯩﯖﺪاﻋﻰ ﻛﻪﻧﺪﯨﺮﻣﻪن ﻛﻮﻛﺘﻪﮔﻪن ﻗﻮﯾﺎن‬ ‫ﺗﻪرﯨﺴﻰ ﻗﺎﻗﯩﺮاپ ﻛﻪﺗﺘﻰ دە ﺟﺎﻻﯕﺎش ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪن ﺟﺎﺑﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪي اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﻜﻪ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎي ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫وﻟﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮي ‪. . .‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎم‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﯾﺖ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﺎ ﺟﻪﮔﯩﺰﺑﻪي ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎ ‪. . .‬‬

‫ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪە اۋرۋ ﻛﻮزدﯨﯔ ﺳﻮراﺳﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدﯨﯔ ﺑﻪت‪-‬اۋزى اﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ اﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ەدى ‪ .‬اۋەﻟﺪە ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﻨﺎن ﺟﯩﻼﻋﺎن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ەﻧﺪى ﺟﺎﻧﻰ‬ ‫اﺷﯩﻌﺎﻧﻨﺎن ﺟﯩﻼﻋﺎن ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدى ﺳﯿﯩﺮﻗﻮراﻧﯩﯔ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ دا ءﺑﯩﺮاز ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ەﻛﻰ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﻤﯩﻦ دەپ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻛﻪزﯨﻨﺪە‬ ‫ﻗﯘﻻق‪-‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎ ﺷﺎﭘﻘﺎن ﺷﯘﻧﺎق ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪي ﺳﯘﯾﺮەپ ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰە اﻟﻤﺎدى ‪ .‬اﻟﺘﻰ اي ﻗﯩﺲ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻻپ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯩﭗ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﯾﺘﯩﻦ اﯾﯟداي ﺑﯘزاۋ‬ ‫دۇﯕﮕﯩﺮﺷﻪﮔﯩﻦ ﺳﻪﻟﻜﯩﻠﺪەﺗﯩﭗ ﻗﻮرﯨﻠﺪاﯾﺪى دا ﺟﺎﺗﺎدى ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻر ءورﯨﺴﻜﻪ ﻛﻪﺗﯩﺴﯩﻤﻪن ﻛﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﻦ ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻪس ﯾﺘﺘﯩﯔ ﻧﺎﭘﺎﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪرﻟﯩﻚ ﺑﻪس ﺟﯩﻠﻌﻰ ﻛﯘﺳﯩﻦ ﺟﻮﻧﯩﭗ ﺗﺎۋﯨﺴﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ءۇش ﻣﻪزﮔﯩﻞ ﺳﺎﻗﺎر ﺳﺎﺑﯩﻨﻤﻪن ﻛﻮزﯨﻦ ﺷﺎﯾﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﺮﺗﯿﻌﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻟﻘﺎﻗﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن‬ ‫ﻗﻮس ﺟﺎﻧﺎردى ﻗﺎزﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﭘﻪش ۇﯾﺪەﮔﻰ ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎۋﯨﭗ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﯨﻨﻪن ﺷﻮپ‪-‬دارى اﻛﻪﻟﯩﭗ ەم‪-‬دوﻣﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﻛﺎدﯨﻤﮕﯩﺪەي ادام ﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪-‬اق ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻗﯿﺪﯨﯔ‬ ‫ءﯾﯩﺴﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎ ﻗﺎﻟﺠﺎﺳﻰ ﺟﺎﻗﭙﺎﯾﺘﯩﯖﺪاي ﻛﻮﺟﻪ‪-‬ﻛﻮﭘﺴﻪﻛﺘﻰ ﻗﻮرادا ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ءۇش ﻣﻪزﮔﯩﻞ وﺳﯩﻌﺎن ﺗﺎﻣﺎق ﺗﺎﺳﯿﻤﯩﻦ دەپ‪-‬اق اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎن ﺗﺎۋﺳﯩﻼﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻣﺎﯾﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ﺗﺎﻟﻘﺎن ﻣﻪن ﺳﯘزﺑﻪ ﻗﺎﺗﻘﺎن ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﭘﺘﺎﯾﺎق ارﭘﺎ ﻛﻮﺟﻪﻧﻰ اﻟﯩﭗ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮل ەدى‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﻛﯘرس‪-‬ﻛﯘرس ﺟﺎرﯨﻠﻌﺎن دۇرﺳﯩﻠﺪەن‬ ‫ﻛﻮزى اﻗﯿﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫وﯾﺒﺎي‪ ،‬ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﻪر ﻛﻪپ ﻗﺎﻟﺪى! ‪ -‬دەپ اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﺟﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻪزە ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﯟا ﺷﯩﻘﻘﺎن اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺟﯘرﯨﭗ ﺗﻮﻋﺎي ﺷﻪﺗﯩﻨﻪن‬

‫ازەر ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﺴﯟ ﻛﻪرﻧﻪﮔﻪن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﻣﯘزى ءﺗﯘﺳﯩﻞ‪ ،‬ﺳﻪڭ ﺟﯘرە ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﻪزى ەدى‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮى زەﯕﺒﯩﺮەﻛﺘﯩﯔ داۋﺳﯩﻦ ەﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﺑﻪﯾﺒﺎق ﻣﯘز ﻛﯘﺗﯩﺮﯨﻦ ﺑﻮﻣﺒﻰ دەپ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻛﻪرەك‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﻗﺎﺷﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪي‪ ،‬اﻻق‪-‬ﺟﯘﻻق ەﻛﻰ ﯾﯩﻨﯩﻨﻪن ەﻧﺘﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻮك ﺟﯩﻠﯩﻤﻌﺎ ﻗﻮﯾﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺑﺎر ەدى ‪.‬‬ ‫اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘﻟﻪرﯨﻦ دە‪ ،‬ﻛﯘل ﺳﺎﺑﺎرﯨﻦ دا ﺑﯩﻠﻤﻪدى ‪ .‬ﺟﺎﻧﻰ اﺷﯩﻌﺎن ﺳﻮڭ ەﻛﻰ ﻛﻮزدەن ﺑﺎﺳﯩﺮ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﻰ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ادام ﻛﻮزﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﻤﯩﻦ دەپ ازار دا ﺑﻪزەر ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ەﻛﻰ ﺑﺎﻻدان ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ۇﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ‪ .‬ﺳﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻗﯿﻨﺎ ﺗﯩﻠﻪپ اﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ەﻧﺪى وﻛﯩﻨﮕﻪﻧﺪەي ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫اﺷﯟﻻﻧﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اي‪ ،‬ارام ﻗﺎﺗﻘﯩﺮ‪ ،‬ﺟﺎۋ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ﺷﺎﺑﺎ ﻣﺎ؟ ‪-‬دەپ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺟﺎزدادى ‪ - .‬ﺗﯩﻢ ﻗﯘرﯨﺴﺎ ﺟﺎﻻﯕﺒﯘت ﻗﺎﺷﭙﺎي‪ ،‬ﯨﻠﭙﺎﯕﺪى ﻛﯿﻪ ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﺴﯩﯔ‬

‫ﺑﻪ! ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎي ﺟﺎۋدان ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺑﺎراﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﯿﻌﯘﻻ ﺑﺎﯾﻘﯘس‪-‬اۋ؟! ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﻰ ﻗﯩﺮ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﯨﺰدەﮔﻪن ﺳﻪﻧﺪەي ﻻۋﺣﻲ‬ ‫دا ﺑﻮﻻدى ەﻛﻪن‪-‬اۋ! ‪ . .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ەﯕﻜﯩﻠﺪەﺗﯩﭗ اﯾﺪاپ ﻛﻪﻟﺪى دە‪ ،‬ﺑﻪس ﺟﯩﻠﻌﻰ ﺷﻮﻗﭙﯩﺘﯩﻦ ﺗﺎﯾﺘﻪرﯨﺴﯩﻤﻪن ﻗﻮﺳﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮدى‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺟﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺗﺘﯩﺴﯩﻦ! ﺳﻪﻧﯩﯔ ەﻟﮕﻪ ﻛﯩﺴﯩﻠﯩﮕﻰ‪ ،‬ﺟﻪرﮔﻪ ﺳﯩﺪﯨﮕﻰ ﺳﯩﯖﺒﻪﮔﻪن ﻗﯟ ﺟﺎﻧﯩﯔ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪرەك ەدى! ‪ He‬ﺳﺎﻧﺎﺗﺘﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﺎﻧﺎﻗﺘﺎ ﺟﻮق ﺳﻪﻧﻰ‬

‫ﯨﯖﻜﯩﺒﯩﺪى ﻧﺎﻋﯩﻠﺴﯩﻦ! ارﺗﯩﻨﺎن ﯨﺰدەﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎﻗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﯨﺰﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎۋى ﺟﻮق اﻟﺒﺎﺗﻰ ﻗﺎﺷﺎ ﺑﻪرەﺗﯩﻦ دە ﻧﺎﻗﯘرﯨﺲ ﺑﻮﻻدى ەﻛﻪن‪-‬اۋ! اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪن‬ ‫ﺗﻮﻣﻪن ﻗﺎراي ءﺑﯩﺮاز اﻋﯩﺰﯨﭗ اﻟﺪى ‪ .‬اﯾﺪاﻻدا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇي وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎرﻋﯩﺴﯩﻦ ﺗﻮﮔﻪﺗﯩﻦ دە ﻗﺎرا ﺗﺎﭘﭙﺎي ﯨﺸﻘﯘﺳﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘر ەدى‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ زاﭘﯩﺮاﻧﯩﻦ‬ ‫اﻗﺘﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯘرﮔﻪن ﺑﯘﻛﯩﭗ زاﭘﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﺴﻘﺎن ﺳﻮڭ ﻋﺎﻧﺎ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻦ ەﻛﻪﻧﻰ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ەﺳﯩﻨﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ "ءۇھ" دەپ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪەپ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﺪان وﯾﺎﻧﻌﺎﻧﺪاي ﻣﻪڭ‪-‬زەڭ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‪ ،‬راس‪-‬اۋ دەﮔﻪﯕﺪەي ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ رەت اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺗﯟرا ﻗﺎراﻋﺎن ‪ .‬ﺑﺎرار ﺟﻪر‪ ،‬ﺑﺎﺳﺎر ﺗﺎۋى‬ ‫ﺟﻮﻋﻰ دا راس‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺪە ﺗﯘرﻣﺎق‪ ،‬وﻟﺴﻪ ﺳﯘﯾﻪﮔﯩﻦ ﯨﺰدەﯾﺘﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﻮﻋﻰ دا راس‪ ،‬ءﺑﺎرى راس ‪ . . .‬وﺳﻰ ﻣﻪن ﻧﺎﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ دەپ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت‬ ‫ءوزﯨﻦ‪-‬ءوزى ﻗﺎﻣﺸﯩﻼپ ‪ . . .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ‪" :‬وﯾﺒﺎي‪ ،‬ەﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ؟!" دەۋﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬ەرﻛﻪك ﺑﻮپ ەس ﻛﯩﺮﮔﻪﻟﻰ ۇرﻋﺎﺷﻰ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن دۇﻟﻪي‬ ‫ﻧﻪﻣﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﻨﺎﻋﺎن ﻗﯘرت ﻗﯘﯾﺴﺎ دا ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺟﻮق‪-‬ﺗﻰ ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻨﻪن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ﻗﻮرادان ﻗﻮرﺟﯩﻦ ۇﯾﮕﻪ ﻛﻮﺷﻜﻪن ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ەرﺗﻪﯕﯩﻨﺪە ەﻛﻰ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‪ ،‬ءوزى وﮔﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪن ‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﻪرى ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ اﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻗﯩﻤﻰ اﺗﺘﺎن ﺑﻮﺳﺎﻋﺎن ﺟﻮق ەدى ‪ .‬ﺑﻪس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬وﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ وﺗﭙﻪن ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﯾﻠﻪﺳﯩﭗ ﻣﯩﻠﻘﺎۋﻟﯩﻘﺘﺎن‬ ‫اﻣﺎن ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ودان ﺑﻪرﮔﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪا ﻣﺎل ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻠﯩﻖ ﭘﻪن ﺳﯟﻟﯩﻘﺘﻰ اﺟﯩﺮاﺗﭙﺎﺳﺎ دا اﯾﺮان ﻣﻪن ﯨﺮﻛﯩﺘﺘﯩﯔ داﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى ‪ .‬اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺳﺎﻧﺎﺗﺘﺎ دا‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻗﺘﺎ دا ﺟﻮق ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮزدى ﻧﻜﯚد ﺗﯘرﻣﺎق‪ ،‬اﺗﺎﺳﻰ ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻨﻨﺎن ﯨﺰدەي ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺗﯩﺮى ﺟﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﺷﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ءوزﯨﻦ ۇﻣﯩﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﯘرت دۇﻧﯿﯿﺎدا ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز اﺗﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻧﯘراﺣﻤﻪت دەﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﻪﯾﺤﺎﺑﺎر‬ ‫ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ وﺳﻰ ﺟﻪردە ﺗﯟﯨﭙﺘﻰ‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﻪردە ﺷﺎراﻧﺎﺳﯩﻦ ﺟﯟﯨﭙﺘﻰ دەﮔﻪن ﯨﺴﭙﺮاﭘﻜﻪﻣﻪن ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﯩﻨﺴﯿﯿﺎﻋﺎ ﯨﻠﯩﮕﯩﭗ ەدى ‪ .‬وﻧﻰ دا ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن‬ ‫اﻋﺎﯾﯩﻦ ەﻣﻪس‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪۋﯨﻨﺪى ﺑﻪرﮔﯩﺮ ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎر‪ ،‬وﻧﺪا دا اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﯕﺪا ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز دەﯾﺘﯘﻋﯩﻦ ﻗﺎﯾﻤﺎﻧﺎ ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎﺳﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﺪە ﻛﻪرﺟﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺷﺎرۋاﺳﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﻜﻪن اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ‪ . . .‬ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﺗﯩﯖﺪى ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﻣﯩﺮزا ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﺸﯩﻦ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي ەﻛﻪن ‪ .‬وزﯨﻤﻪن ءوزى ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﯟﯨﺴﯩﻦ ﺗﯩﻨﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﻰ‬ ‫ﺟﻪك ﻛﻮرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮەۋﯨﻦ اﻟﯩﭗ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯾﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ‪ - ،‬دەپ ﻣﯩﺮزا ﻗﻮراداﻋﻰ ﺑﺎر داۋﻟﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ەﺳﻪﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻪ اﻟﻤﺎي ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ‬

‫‬‫ﺷﯩﺮەﻧﺪى ‪.‬‬

‫‪ He‬دەﯾﺪى؟! ‪ . .‬ﺳﯿﯩﺮﯨﯔ ﺑﯟاز‪ ،‬ﺗﺎﯾﯩﻨﺸﺎﯕﻨﯩﯔ ﺟﯩﻠﯩﮕﻰ ﺗﺎﺗﯩﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺑﯘزاۋﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﻪﺳﯩﻤﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﺎۋﻟﯩﻘﺘﺎرﯨﯔ ﺗﯟاﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘر‪ - ،‬دەپ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮز‬

‫‪-‬‬

‫ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎر ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﯩﻦ ءﺑﻮﻟﯩﭗ‪-‬ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎرﻣﺎﻗﭙﻪن ﺑﺎﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﻛﻜﻪ ﺟﺎراﺗﭙﺎي ﺗﺎﺳﺘﺎدى دا "وﺳﯩﻨﯩﯔ ەﺳﻰ دۇرﯨﺲ ﭘﺎ" دەﮔﻪﻧﺪەي ﺑﺎﺟﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺴﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ﻗﻮي‪ - ،‬دەدى ﻣﯩﺮزا ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ - .‬ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﻛﺎرى ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﺗﻘﺎن ﺳﯩﯖﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺟﺎي ﺑﻪرەﺳﯩﯔ ‪ . . .‬اﻟﺪا‪-‬ﺟﺎﻟﺪا‬

‫‪-‬‬

‫ﻗﺎﺗﯩﯖﺪى ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﺴﺎڭ‪ ،‬ﺗﯩﺸﻘﺎن ﻣﯘرﯨﻨﯩﻦ ﻗﺎﻧﺎﺗﯟ ﻛﻪرەك ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻦ دا‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ دا ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪي‪-‬‬ ‫اق ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﻗﯘددى وﺳﻰ ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ وﺳﻰ ﻛﻪﺳﻜﻪﻧﺪەي ﻛﻮﻛﻪﻣﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﻪﻣﻪﺳﻪ دە ﺗﻪﻛﺴﯩﺰدﯨﮕﯩﻦ ﺳﺎت ﺳﺎﯾﯩﻦ ەﺳﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺸﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪپ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯟﺳﯩﺰ ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﺎي ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻦ ۋداي‬ ‫زﯨﻠﯩﻨﻪن زەرەزەپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎن ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎن دا ﻗﺎزﯨﻘﻘﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ەدى ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ‪-‬اق ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﯩﻦ دەۋﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﯿﻘﯩﺮى ﺑﺎرﯨﻦ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﻌﺎ‬ ‫ﯨﻠﻪﺳﻜﻪن ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﭘﺎﻻﻋﯩﻨﺪاي ەﻟﭙﯩﻠﺪەي ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ اﯕﻌﺎرﻣﺎي دا ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺮۋﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﯩﭙﺎﯾﻰ ﻛﯘﺗﯩﻤﯩﻨﻪن ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮ‬ ‫ەدى‪ ،‬ﻗﯘل ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ءوزى ﺗﻮﺳﻪپ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﺑﺎﻟﺴﯩﺰ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ۆەﺗﺘﻪﺣﯿﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎداي ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻦ ﻗﺎﻟﻘﺎن ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﻰ دا ەﻣﭙﻪﻧﺪەي‬ ‫ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯖﻤﺎل ﻛﺎﻣﭗءاﻧﯿﯿﺎﺳﻰ "ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺣﺎن اﻻر ﺷﺎۋﯨﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎر اﻻر ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘرﯨﭗ" دەﯾﺘﯩﻦ دﯨﻠﻢءار ﻗﺎزاق ﺣﺎﻧﺰاداﺳﯩﻦ ۇﻣﯩﺘﻘﺎﻟﻰ ﻗﺎي‬ ‫زاﻣﺎن ‪ .‬اﯾﺘﺎرﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬اﯾﺒﺎﻟﺘﺎﻋﺎ ﺗﯘﺳﻪر ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﻪردە ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺣﺎن ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﯘﻛﺘﻪي ﻗﻮﯾﺎرﻟﯩﻖ ﻗﺎﺳﯿﻪﺗﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎراﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻣﺸﻰ‬ ‫ءۇﯾﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮرﺷﻰ ‪ .‬ﻗﺎﯾﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ۇل ﺗﺎﭘﺴﺎ دا اﺗﯩﻨﺎ "ﺣﺎﻧﺪى" ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯩﺒﻪرەﺗﯩﻦ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻦ اﻗﺴﯘﯾﻪﻛﺘﻪردﯨﯔ اﭘﺘﺎرﯾﺤﺎﺳﯩﻦ اﻟﺪەﻗﺎﺷﺎن ﻗﻮر ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪن ‪" .‬ﺳﻮۆەت" دەﮔﻪن ﺑﻮﻗﻤﯘرﯨﻨﻌﺎ "ﺣﺎﻧﺪى" ﺗﯩﺮﻛﻪﮔﻪن ﺳﻮڭ ﻧﻪ ﺳﯘرارﺳﯩﯔ ‪ .‬ال ﻗﺎر دەﮔﻪن ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﺪى ﻗﺎراﺷﺎدان ﺷﯩﻠﺪەﮔﻪ دەﯾﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﺎراﺗﺎي‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻪن ﻛﻪﺷﯩﭗ ﺟﯘرەﺗﯩﻨﯩﻦ ﺟﯘرت ەﺟﻪﻟﺪەن ﺑﯩﻠﻪدى ‪ .‬ﻧﺎۋرﯨﺰدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ زورﯨﻌﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪن ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﯔ ﺗﻮرﻋﺎي ﺳﯟ ﯨﺸﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘن ﺗﺎﯾﺎپ ﻗﺎﻟﺪى دەپ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬اﭘﺘﺎ ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎن اق ﻛﻮﺑﻪﻟﻪك اﻟﯩﺴﺘﻰ ﻗﻮﯾﯩﭗ اۋﯨﻞ‪-‬ۇﯾﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ات ﺟﯘرﺗﯩﺰﺑﻪي ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬اﯾﺎﻋﻰ ﺑﻮراﻧﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﻋﺎش ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﯩﯔ اﻟﺘﻰ اي ﻗﯩﺲ ﺟﯿﻨﺎﻋﺎن اق ﻗﺎﻟﭙﺎﻋﻰ ﻣﻪن ﺗﻮن‪-‬ﺗﯩﻤﺎﻋﯩﻦ ﻗﻮﺳﺎ ﺑﯘرﻗﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺳﭙﺎن ﻣﻪن ﺟﻪردﯨﯔ اراﺳﯩﻦ اﯾﺮاﻧﺪاي ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪردى ‪.‬‬ ‫ﻛﯘرەﺳﯩﻨﮕﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻦ ﺷﻪﺷﻪ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﺎرى‪-‬ﻗﯘرﺗﺎڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﺎر‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺑﻮران ﺷﯩﻌﺎر دەپ ﻗﯟﯨﻌﯩﻦ ﺟﯘﺑﺎﺗﻘﺎن ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﯾﺖ ﺑﯩﺘﻜﻪن ۇرە اﻟﻤﺎي‬ ‫ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ەﺳﻪﺳﯩﻨﻪ اﺷﯩﻘﻘﺎن اﺷﺎﺗﯘﯾﺎق ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ مءوﯕﯩﺮەپ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪى ازان‪-‬ﻗﺎزان ﻗﯩﻠﺪى دا‪ ،‬ﺟﯩﻠﻰ ۇﯾﺪە وﺗﯩﺮﻋﺎن ەرﻛﻪك ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءوﯕﻪﺷﯩﻨﻪن اس وﺗﻜﯩﺰﺑﻪي ﯾﺖ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮ اﻟﻼﻋﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﻰ اﺗﺎۋﻟﯩﻨﻰ ﺳﻮﻧﺎۋ ﻗﺎراﺷﺎدا ﻣﺎﯾﺎ ﺗﻪﻛﺸﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻪۋﻟﻪﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎر ﺑﯘزﯨﻠﻌﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮس ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻻﺗﯩﻦ ادەت ﻣﺎل ﺑﯩﺘﭙﻪﮔﻪن ەرﯨﻨﺸﻪك اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﻰ ‪ .‬ﺟﻪﮔﻪﻧﺪە ﻋﻮي‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺎ اۋزى ﺑﺎر ﺗﯩﺮى ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻖ ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﺪى‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺎق ءﺗﯘﺑﯩﻦ ﻛﻮزﯨﻤﻪن ﺗﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎرﺟﯿﻌﺎن ﺑﺎرﻣﺎﻗﺘﺎر ﺳﺎﻣﺎردى ﺗﯩﻨﺘﻜﯩﻠﻪپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻗﺎرا ەﺗﺘﻪن ﻗﺎزى ﻣﻪن ﻗﺎرﺗﺎﻧﻰ ﺟﯩﺮا ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪا اۋﯨﺰ دەﯾﺘﯘﻋﯩﻦ اۋﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﺎن سءارا دا اداﺳﻘﺎن ەﻣﻪس ‪ .‬ﻗﯩﺲ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﯾﺘﯩﻨﻪ دەﯾﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎپ ءۇرﯨﭗ‪ ،‬ەرﻛﻪﮔﻰ ەﺳﯩﻨﻪۋدﯨﯔ وزﯨﻨﻪن‪-‬اق ﺷﺎرﺷﺎپ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﯖﺪاردﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘن ﺷﯩﻠﺪەدە دە اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﻗﺎر داﻣﻪﺗﻪﺗﯩﻨﻰ ﺗﻪﮔﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻪرەك ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ءوزﯨﻦ ﺗﺎﻛﺎﺑﺒﺎرﻟﯩﻖ ﭘﻪن ﻛﯩﺴﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺳﺎﻧﺎپ ﺷﯩﺮەﻧﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﻪرﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﺪان ﺟﻪﺗﭙﯩﺲ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎزان ءﺗﻮﯕﻜﻪرﯨﺴﯩﻨﻪ دەﯾﯩﻦ اﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻣﺎل ﺑﯩﺘﯩﭗ ەدى دەپ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ دەﯾﯩﻦ ﻛﻪﻛﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﻛﻪﭘﻜﻪن ﺷﺎﻟﺪاردﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﭘﯿﻪﺗﯩﻦ ات ﻛﻮﺗﻪرﺳﻪ ﻧﺎﻋﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎزان ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﻪﻣﯩﺮﺷﻪﻛﻜﻪ وﻛﭙﻪﻟﻪپ‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﺸﺘﯩﯔ ﺷﯩﺮپ ەﺗﭙﻪ ۋﯨﺰﯨﻨﺎن ﻗﯘر ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ دەپ‬ ‫اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﭙﺎي ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ﻗﯩﻠﺖ ەﺗﭙﻪﺳﻰ ەﺳﯩﯖﺪە ﺟﻮق ‪ .‬ﺳﻮﻻي! ﻗﻮﯾﻤﺎدان ﻗﻮر‪ ،‬ﻗﻮرادان ءﺗﯘﻟﯩﻚ ﻗﺎﺷﻘﺎن ﺳﻮڭ ﺑﯘل ەﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎر ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﻰ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪە‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬اۋﯨﺰﺑﻪن وراق ورﯨﭗ‪ ،‬ارﺗﯩﻤﻪن دﯾﯩﺮﻣﻪﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﻦ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎي‪-‬ﭘﺎي‪ ،‬ﺳﯩﺮت ﻛﻮزﮔﻪ اﻟﺘﺎﯾﺪا ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻨﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘرت ﺟﻮق ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﭘﺎﻋﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﻣﺎﻻﻋﻰ ﻗﺎﺗﺴﺎ دا ﺗﯘرا وزﯨﻨﻪ ﺟﯘرﯨﮕﻪﺗﯩﻦ اﻋﺎﯾﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪن ﺳﻮڭ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﻰ اداﻗﺘﺎپ ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﻰ اﻻﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺷﯘﺑﺎر ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻘﺘﻰ اﺗﭙﻪن ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﻪﻛﺸﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﯾﻜﻪﯕﯩﻨﻪ ﯨﻠﯩﻜﻜﻪﻧﺸﻪ ﺳﺎﺳﻜﻪ دە ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻪر ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﺪەي ءﺑﯩﺮ ﮔﯘرﯨﻞ ﺷﺎﺗﻘﺎل ءوﯕﻪﺷﯩﻨﻪن ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﯨﭗ‪ ،‬ۇرەي ﺑﻮپ ﺟﻪﺗﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﯕﺪاﯾﺪان ﻗﺎر ﺷﺎﭘﺎﺗﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﯾﯩﻨﻌﺎ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺎي ﻗﯘﻻپ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﯘل ﻣﻪزﮔﯩﻠﯩﻨﺪە ﻛﻪﻣﻪر‪-‬ﻛﻪﻣﻪرﮔﻪ ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ﻛﯘرﺗﯩﻚ ﻗﺎر ﻛﻮﺷﻜﻰ ﺑﻮپ اﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎۋدان‬ ‫ەﺳﻪﺗﯩﻦ "اﻟﺘﯩﻦ ﻛﯘرەﻛﺘﯩﯔ" ﻟﻪﺑﻰ ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﻤﻪن ﺗﺎۋدان دا ءﺑﯿﯩﻚ اق ﻛﻮرﭘﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎت‪-‬ﻗﺎﺑﺎت ﺗﻪﻛﺸﻪﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪە اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻧﺪە ﺳﺎرق‪-‬ﺳﯘرق‬ ‫ﺟﻮق ﺑﻮﻻدى ‪.‬‬ ‫ﯨﯖﯩﺮدە ﻗﺎر ﺑﺎﺳﯩﭗ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪن ۋاﯾﯩﻢءﺳﯩﺰ ەل ەرﺗﻪﯕﮕﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎرا ﺟﻪرﮔﻪ ﺷﻮﯕﻘﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻻدى دا ﺷﺎﻧﺎدان ﺗﯘﺳﭙﻪي ﺟﺎﺗﯩﭗ ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﯾﺎۋﻻپ ءۇزﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﯟﻻﻋﯩﻦ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎن ﺳﻮزﯨﭗ ﺗﯘرﻋﯩﺰاﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ‪ .‬ﺗﺎڭ ﺑﻮزﯨﻨﺪا اﻻﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﺎپ ﺳﻮﮔﯩﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‬ ‫ەدى‪ ،‬ﺳﺎﺳﻜﻪﮔﻪ ﻗﺎراي ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر دەپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﻗﺎﺗﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ەﻧﺪى ﺳﻪزدى ‪ .‬ﻛﻮزﻛﻮرﯨﻢ ارﻗﺎن ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن اﺳﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ار‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ اق ءﺗﯘﺗﻪﻛﺘﯩﯔ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﻪﺳﻪ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﯘﻻ ﺟﻮرﻋﺎﻧﻰ ﯾﺮەك ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻣﯿﻤﯩﺮﺗﭙﻪن ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ﺑﯘﻟﺪوزەرﻣﻪن‬ ‫ﺟﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﯾﺮەﻛﺘﯩﯔ ﻧﺎۋاﺳﻰ وﭘﭙﺎﻋﺎ ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬ءاﻧﺸﻪﯾﯩﻨﺪە اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﯘﯾﺎﻗﺘﯩﻨﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﯾﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎق‪ ،‬ەرەﮔﻪﺳﭙﻪ ﻣﯩﻨﻪزدى ﻗﯘﻻﺳﻰ‬ ‫ارﺗﯩﯖﺪا ﺗﺎﻗﯩﻤﺪاﯾﺘﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﻮﻋﯩﻦ ﺳﻪزﮔﻪﻧﺪەي وﻣﺒﯩﻨﻰ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻤﻪن ورﯨﭗ اﺳﯩﻌﺎر ەﻣﻪس ‪ .‬ﮔﯘرﯨﻠﻰ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺷﺎﻟﻌﺎﻧﻤﻪن ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﯩﻦ اﯕﻌﺎرا اﻟﻤﺎي‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﻜﻰ ﻣﻪ دەپ ﻗﺎۋﯨﭙﺘﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﯨﻌﯩﻨﺎ ﺑﯘرﯨﻼ ﺑﻪرﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮل ەدى‪ ،‬ﻗﯘزدان اﻗﻘﺎن ﻗﻮرﯨﻤﺪاي دۇرﻛﯩﺮەپ‪ ،‬ﺷﯘرﻗﯩﺮاي جءوﯕﻜﯩﻠﮕﻪن ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪى ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن وﺗﻪ ﺑﻪردى ‪ .‬ﺑﻮز ﻛﯩﺮەۋﻛﻪﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺳﻪﻟﺪەي اﻗﻘﺎن ﺗﻮﭘﺎﻻﯕﻨﯩﯔ ﺳﻪﻟﺘﻪﻧﺪەﮔﻪن ﻗﯘﻻﻗﺘﺎرى ﺗﺎﻋﻰ دا اﻻﻗﯘﯾﯩﻦ ﺑﻮز ﻛﯩﺮەۋﻛﻪﻧﻰ‬ ‫ءﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﻮق ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﻮراﻧﻨﺎن ﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ءﺑﻮرﯨﺪەن ءۇرﯨﻜﺘﻰ ﻣﻪ دەپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ﺗﻮﭘﺎﻻﯕﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻰ ﺗﯘﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪن ﭘﻮەزدﯨﯔ اﻗﯩﺮﻋﻰ ۆاﮔﻮﻧﯩﻨﺪاي‬ ‫ﺷﻮﻟﺘﺎڭ ەﺗﯩﭗ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ەﺟﻪﻟﺪەن ﻣﺎل ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﻛﻮزﺑﻪن ﺗﺎﻧﯩﭗ ۇﯾﺮەﻧﮕﻪن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻛﯘدﯨﻚ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ دە ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﻪﺑﯩﻨﻨﻪن ﻗﺎﯾﺘﯟدى ۇﯾﻌﺎردى‬ ‫دا ﺗﯘﯾﺎﻗﭙﻪن ﺗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﯾﺮەﻛﻜﻪ ﻗﯘﻻﻧﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻗﯿﯿﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻋﯩﯖﺪى ﻗﯘﯾﯩﻨﯩﻨﺪاي ەﻣﻪس‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ورﻣﺎن ﻗﻮرﺷﺎﻋﺎن ﺗﺎز ﺗﻪﻛﺘﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ‬ ‫ﯨﻘﺘﺎۋ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻛﻪزەﯕﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﻪرەﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎي ﺗﯘرﻋﺎن اﻟﺪەءﺑﯩﺮ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎﻧﺎۋ ﺗﯩﺮەپ ءﺑﯩﺮاق ﺗﻮﻗﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎۋﯨﺮى ﻣﯘز‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮى ﺳﻮﻻﻧﺪاﻋﺎن ﺷﺎﺷﺎق‪-‬ﺷﺎﺷﺎق ﺳﯘﯕﮕﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎۋدان اﺗﻘﺎن اق ﺑﯟدان‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻦ ﺟﺎﭘﻘﺎن ﻣﯘز ﻛﻪﻛﯩﻠﺪەن ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﻧﻮﺑﺎﯾﯩﻦ اﯕﻌﺎرﯨﭗ ەدى‪،‬‬ ‫وﻗﯩﺮاﻧﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪﻧﺪە ﻋﺎﻧﺎ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎ اﯾﻌﯩﺮدى ﺗﺎﻧﯩﺪى ‪ .‬اﺑﺪەن ﺳﯘﻟﻪﺳﻮق ﺑﻮپ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺑﯩﺘﻜﻪن ﺑﺎﯾﻘﯘس ەﻧﺪى ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا ﻛﯘرس ەﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﻻﯾﯩﻦ دەپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪" .‬ﺟﻪﺗﺘﯩﯔ ﺑﻪ" دەﮔﻪﻧﺪەي ﻗﯩﺮاۋﻟﻰ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻛﻪﯾﯩﺴﺘﻰ ﻗﺎﺑﺎﻗﭙﻪن اﻻرﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرادى دا ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﻪﻛﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪەﮔﻰ ات ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﻢ اﻻﯕﻘﺎي ﺷﯿﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﯿﺴﺎﯾﺎ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺑﯘرﻗﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﯨﺰدى ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯘرﻛﻪي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ورﺗﺎداﻋﻰ ﺗﺎﭘﺘﺎۋرﯨﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺷﯿﯩﺮدى ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻻ‪ ،‬وﻣﺒﻰ ﻗﺎردى وﭘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪۋدەﺳﯩﻤﻪن ﻗﺎﺳﺎﺗﺘﻰ ﺟﯩﺮا ﺷﺎﭘﻘﺎن ﻗﺎﺳﻘﯩﺮدﯨﯔ ﯨﺰى ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋ‪ ،‬ەﻛﻪۋ ‪ . . .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ‬ ‫ﯨﺰﮔﻪ ﻗﺎراپ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺸﺘﻰ دا ﺳﺎﻧﺎپ اﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﯩﻌﻰ ﻣﻪن ارﻻﻧﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺟﯟﺳﺎۋﯨﻨﺪا ﻛﻪﻟﯩﭗ ءﺗﯿﯩﺴﺴﻪ ﻛﻪرەك ‪ .‬اڭ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ اداﻣﻨﯩﯔ دا‬ ‫ﺑﻮﺗﻪن‪-‬ءﺑﻮﺳﺘﻪﮔﯩﻦ ءۇيءﯨﺮﯨﻨﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﺑﻪﯾﺘﯩﻦ ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺸﭙﻪن ﺟﺎرﯨﺴﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﻰ اﯾﻨﺎﻻ ﺟﻮرﺗﯩﭗ ارﭘﺎﻟﯩﺴﻘﺎﻧﯩﻦ دا ﯨﺰدەن ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﺳﺎﻗﺎ اﯾﻌﯩﺮﻋﺎ‬ ‫ﺳﻪرﯨﻚ ﺑﻮﻻر ﺟﺎﺑﻰ ﻣﻪن ﺳﺎۋءﯨﺮﯨﻜﺘﻪردەن ﺳﻪس ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ‪ .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ وﻧﻰ دا ﯨﺰدەن وﻗﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﺗﻮﯕﻘﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬ﺷﻮﯕﻘﺎﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﺑﺎﻋﻰ‪-‬ءﺟﺎۋﺗﯩﻚ‬ ‫ﺟﻮق ﭘﺎ دەپ ءﺑﯩﺮاز ﺟﻪردى ﺷﻮﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺑﯩﺘﻘﯩﻠﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪن ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺸﺘﺎردﯨﯔ ﯨﺰﯨﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﺘﻪﻣﻪ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ اﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺗﻮﻗﺘﻰ‪-‬ﺗﻮرﯨﻢ ەﻣﻪس‪،‬‬ ‫دەﻣﻪك ﺟﯩﻠﻘﻰ اﻣﺎن‪ ،‬ءۇردەﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﭙﺎﻋﺎن ﯨﺰﮔﻪ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻر ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺟﯩﻌﯩﻠﯟﯨﻦ ﻛﯘزەﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪن ‪.‬‬ ‫ءوﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻚ ﭘﻪ‪ ،‬ﻛﻪزەﭘﺘﯩﻚ ﭘﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ورﻣﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﻋﯩﺘﺘﺎپ ەﻛﻰ دۇرﻛﯩﻦ ﻗﻮﺳﺎۋﯨﺰدﯨﯔ ءوﯕﻪﺷﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﺘﻰ دا ﻛﻪرى ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺳﺒﺎﻗﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﯾﯩﺰ ﺳﺎۋﯨﺘﯩﯖﺪاي ﺷﻪﻣﯩﺮﺷﻪك ﺑﻮپ ﺳﯩﺮەﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯿﺮەن ﻛﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮ ارﻗﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻤﻪن ﺗﯩﺮﻧﺎﻻپ ارەڭ دەﮔﻪﻧﺪە ارﺷﯩﻌﺎن ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ‬ ‫ﻗﯘﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﭙﻪﮔﻰ ﻣﻪن ﻗﺎﺷﺎﻧﺪا ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎدان ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺮەزەﻧﺖ ﺳﯟﻟﯩﻌﯩﻦ اﯾﻌﯩﺮﻋﺎ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬اﯾﯩﻠﻤﻪن ﺗﺎس ﻗﯩﭗ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ ال‪ ،‬ﺟﺎﻧﯟارﯨﻢ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺗﯩﺮﭘﯩﻠﺪاپ ﻛﻮر! ‪ -‬دەدى ‪ .‬ﻗﺎزاﻗﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﯩﺮى‪ ،‬دوﻧﭽﺎﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎراﻟﻌﺎن ﺗﯘﯾﻪدەي ﺑﯟدان ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﻰ ﺷﯩﺘﯩﻨﺎپ‪ ،‬ﻗﻮزﻋﺎﻻ‬‫ﺑﻪرە ﺷﺎﺣﺤﺸﺎۋﻟﻰ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪي ﺳﯩﻠﺪﯨﺮاپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪرﮔﻪن ‪ .‬اۋەﻟﺪە ﺗﺎﻟﺘﯩﺮەﻛﺘﻪپ ﻗﯘﻻﻋﺎ ﺳﯘﯾﻪﻧﯩﭗ ەدى‪ ،‬ءارى‪-‬ﺑﻪردەن ﺳﻮڭ ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﻰ ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻣﻪﯕﺪەپ‬ ‫ەرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻗﯘﻻﻋﻰ ﻣﻮﺷﻪﻛﺘﻪي ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﻌﺎن ﻛﻮس ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪاي ﻛﻪﻛﯩﻞ اراﺳﯩﻨﺎن ﻗﯩﻠﺘﯩﻠﺪاپ ﺗﯩﺮﯨﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﯾﺮەﻛﺘﯩﯔ‬

‫‪36‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﯩﻼﻧﺪاي ﻣﯩﯔ ﻣﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ﺑﯘﻟﺘﺎرﯨﺴﯩﻨﺪا ﻗﯘزﻋﺎ ﻗﯘﻻپ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﯩﻦ دەپ اﯾﻌﯩﺮدى ءورﮔﻪ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻧﻰ ﯨﻠﺪﯾﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ءوﯕﻜﯿﮕﻪن ﭘﯩﻠﺪەي ﻧﻪﻣﻪ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﯿﻤﺎي‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﯘيءﯨﺮﯨﻤﻪن ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﻰ‪-‬ءۇش دۇرﻛﯩﻦ ﻗﯿﯿﺎدان ۇﺷﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرە ﺟﺎزداﻋﺎن ﺳﻮڭ ەﻛﻪۋﯨﻦ ﻗﻮﺳﺎر ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ‪ ،‬ءوزى ﺟﺎﯾﺎۋﻻپ ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘرﻗﻰ اﻗﯩﺮﻋﺎ‪،‬‬ ‫ارﻗﺎﺳﻰ ﻗﻮراﻋﺎ ﺑﺎﺗﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﯘﻻ ﺟﻮرﻋﺎﺳﻰ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪاي‪-‬اق ەﻛﻪن ‪ .‬ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻨﺎ ﻗﺎﺗﻘﺎن ﺳﯘﯕﮕﯩﺴﻰ ﻣﻮرﺟﺪﯨﯔ ازۋﯨﻨﺪاي ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫زاﻣﺎﻧﻨﯩﯔ اﻟﺪەءﺑﯩﺮ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻌﯩﻨﺪاي ەرﺳﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪن ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن‪ ،‬ۇﯾﺎﻟﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎي ﺑﻪرﻣﻪي ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ارﭘﺎﻟﯩﺴﻘﺎن "ەﯕﺒﻪﮔﯩﻦ"‪ ،‬ءوزﯨﻦ ﻗﯘرﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءۇيءﯨﺮﯨﻦ ەل ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﯾﯩﺮﻋﺎن "ەرﻟﯩﮕﯩﻦ" ەﺳﻜﻪرﯨﭗ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻚ ەزۋﯨﻦ ﺟﯿﯿﺎ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﺑﻮﺗﻪﻧﻤﻪن ﻗﺎﺗﺎر ﺗﯘرﯨﭗ اﻗﯩﺮدان ﺟﻪم ﺟﻪپ‪ ،‬ﺑﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎ‬ ‫ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن ﯾﻪﮔﻮﯾﺴﺖ ﻗﯘﻻ اۋەﻟﺪە ﻛﯩﺮﺟﯩﻨﺪەپ‪-‬ﺗﯩﺮﺟﯩﻨﺪاپ ﻛﯩﺮﭘﯿﯿﺎزدﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮدان ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺒﺎﻋﺎن ﻗﺎس دۇﻟﻪي وﻧﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﭘﻪرﯨﻨﻪ دە اﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ءﺟﻮﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬اﻟﺪەﻛﯩﻤﻨﻪن اﺑﺎﯾﺴﯩﺰدا ﺟﻪل ﺷﯩﻘﺴﺎ دا‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﯘﯕﯩﺮەﻧﻪﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ‪ ،‬اﺳﭙﺎن اﻻﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﺎپ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻤﻪن اﻋﺎش ﺑﺎﺳﻰ ءاﻟﻰ دە اﻻﻗﯘﯾﯩﻦ‪ ،‬ورﻣﺎن ﮔﯘرﯨﻠﺪەپ‪ ،‬ﺗﻪﻛﺸﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪە ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻣﻮﻟﻪت وﯾﻨﺎﻋﺎﻧﺪاي ۇﻟﻰ ﺳﺎرﯨﻦ ﺗﻮﻻﺳﺘﺎر ەﻣﻪس ‪ .‬ﻗﯩﺴﻰ‪-‬ﺟﺎزى‬ ‫ﻣﺎل ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻨﺎن ﺑﻮﺳﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﺎﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﯾﺎﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدەﮔﻰ ﻛﯘزدەۋى ﺷﯩﺒﯩﻨﺴﯩﺰ ﺟﺎزى‪ ،‬ﯨﻘﺘﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﺴﯩﻤﻪن ءﺑﯩﺮ اۋﯨﻠﺪى ﺷﯩﻌﯩﻨﺴﯩﺰ اﺳﯩﺮاپ‪ ،‬اﺳﯩﺮەﺳﻪ ﺟﯩﻠﻘﻰ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ءورﯨﺴﯩﻨﻪ دە‪ ،‬ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﻨﻪ دە ﺟﺎراپ ﺗﯘر ‪ .‬ﺗﺎﻧﺎۋدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن وزﯨﭗ ات ﻗﯿﻨﺎپ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎن ﺗﺎزﻗﺎرﯨﻦ ﺷﺎﻟﺴﺎ دا ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎل‪-‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎﯕﻰ اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺎﭘﺘﺎپ ﺗﺎ ﺟﺎرﯨﺘﻘﺎن ەﻣﻪس ‪ .‬ارا‪-‬ﺗﯘرا اس ﭘﻪن ﺗﻮﯾﺪا ﺑﺎﯾﮕﻪدەن ﺗﯿﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﺑﻪن ﺗﺎۋﯨﭗ داﻧﯩﻜﻜﻪن‬ ‫ءﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎرﯨﻢ ﻗﯟﻻر ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬اﻗﻤﺎﻟﯩﻢ دەﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﺴﻪﺑﯩﻠﺪەر ەل ﯨﺸﯩﻨﺪە دە از ‪ .‬اﻧﻪﺑﯩﺮ ﺣﺮۋﺷﺸﻪۆﺗﯩﯔ زاﻣﺎﻧﯩﻨﺪا ﻣﺎﻣﺎ ءﺑﯿﻪ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺗﻮرﭘﺎﻗﺘﯩﯔ ﻗﯘﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﺗﯩﻤﺎي ﻗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ەدى‪ ،‬ودان ﺑﻪرى دە ﺗﻮﻗﺘﻰ‪-‬ﺗﻮرﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻨﻪن وﻋﺰاﻧﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺗﯘﯾﺎﻗﺘﻰ ﻋﻮي دەپ‪ ،‬ەت ﻗﻮي دەپ ﺑﺎر ﻗﺎﺳﯿﻪﺗﯩﻦ ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯘزى‪ ،‬ﻗﺎرﯨﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﯩﻤﻪن ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪ .‬اراق دەﮔﻪن ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﯟى اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﮕﻪن ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ءﺳﺎﻧﻰ ﺗﯘرﻣﺎق ﻗﻮﯾﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘرﯨﻢ ﻣﯘﯕﻜﯩﮕﻪن‬ ‫ﻗﺎراﺷﺎ ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن اﺗﺘﺎي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ەرﺗﻪﯕﮕﻰ‪-‬ﻛﻪش ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺟﻪﻟﯩﻨﯩﻦ ﺳﻮزۋﻋﺎ ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺟﻮق ﻛﻪﻟﯩﻦ‪-‬ﻛﻪﭘﺸﯩﻜﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﻰ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ دە‬ ‫ﻋﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎﯾﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺳﻪﮔﯩﺰدﯨﯔ ءﺗﻮرﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬وﺗﯩﺰدﯨﯔ ﻛﺎﻟﯩﻜﺘﯩﺒﯩﻨﻪن ﺳﻮڭ ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻨﺪا ﻧﯿﻪت ﺗﻪ‪ ،‬ﭘﻪﯾﯩﻞ دە ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻗﻮزداپ‪،‬‬ ‫ﻗﻮراﺳﯩﻨﺎن ءورﯨﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ "ﻛﻮﭘﺘﯩﻜﻰ" دەپ وﻛﯩﺮەﺗﯩﻦ ﺑﯘﻗﺎﻋﺎ دەﯾﯩﻦ ﺟﺎۋدﯨﯔ ﻣﺎﻟﯩﻨﺪاي ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪرﻣﻪﮔﻪ ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯩﺘﯩﭗ ات ﺑﺎﯾﻼۋ‪ ،‬ﻛﻪرﯨﻜﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪرەك‪-‬اۋ دەپ داۋﻟﻪت ﺳﺎﻧﺎۋ ءداﺳﺘﯘردەن ﺷﯩﻘﻘﺎن ‪ .‬ﺗﯩﺮﻗﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ﻣﻮﺗﻮﺗﺴﯿﻜﻞ‪ ،‬ﯨﺮﯨﻠﺪاﺗﯩﭗ ﯨﯖﯩﺮﺷﺎق ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﮕﻪ ءﻣﺎز ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻛﻪﯾﯩﻨﮕﻰ ﺑﯟﯨﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎن دام‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎۋﯨﻨﺎن ﯾﯩﺲ ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎن ‪ .‬ارﻣﻪﻧﯩﺮەﻛﺘﻪ ءار ﺗﯘﮔﯩﻦ وﺷﺎﻗﻘﺎ ﺗﺎس ﺑﻮﻻر ازاﻣﺎﺗﯩﻤﻪن ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯟﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪە ﺳﻮل ازاﻣﺎﺗﺘﺎر‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎﻟﺪاردﯨﯔ ەﺳﻪﺑﯩﻨﻪن ﺑﺎﭘﺘﺎﻧﺎﺗﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎرﯨﻨﻨﯩﯔ ﻗﯘرﯨﺸﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎي ﻗﻮراﻧﯩﯔ ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺮﯨﻤﻌﺎ دەپ ۇﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻣﯩﻨﺎۋ ازداﻋﺎن ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ دا ﻗﺎﺳﻘﺎ اﯾﻌﯩﺮدان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﺮى پءاﻧﺪاﻋﺎ ﻛﻪرەﮔﻰ ﺟﻮق ﺳﯿﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬اق ﻗﺎر‪ ،‬ﻛﻮك ﻣﯘزدا اق ﺗﻪر‪ ،‬ﻛﻮك ﺗﻪر‬ ‫ﺑﻮپ ﺑﯘل ﺑﺎﯾﻘﯘس اۋرە ‪ .‬اﺗﺘﻪڭ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺘﺎ ءﺗﯩﻞ ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺘﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﯘﻧﯩﯔ دا ءﺑﯩﺮاز ﻣﯘﯕﻰ ﺑﺎر‪-‬اۋ ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﻣﯘﻧﻰ ﻣﺎل ﺑﻮﻻدى‪-‬اۋ دەپ ەﺷﻜﯩﻢ وﯾﻼﻋﺎن ﺟﻮق‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻌﺎ ﺑﺎس دارﯨﮕﻪر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺟﯩﻠﻰ ﻣﯩﺮزا ﺳﻮﻧﺎۋ دەﮔﻪرەس ﺟﯩﻠﻘﻰ زاۋﯨﺘﯩﻨﺎن‬ ‫ات‪-‬ﺗﯘﯾﻪدەي ﻗﺎﻻپ‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ءﺗﻮرت ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺎ اﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ەدى ‪ .‬ادەﯾﻰ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﺎﯕﺪاﻋﺎﻧﻰ اﻗﺎﻟﺘﻪﻛﻪ ﻣﻪن اراﺑﻰ ﺗﯘﻗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯟداﻧﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﻪﻣﯩﺮﺟﻮل ﺑﻪﻛﻪﺗﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ اﻗﺎﻟﺘﻪﻛﻪ‬ ‫ﺗﯘرﻣﺎق ﺳﺎﻗﺎﻟﺘﻪﻛﻪ دە ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﯘﻻﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘﻗﺎﺳﯩﻨﺪاي ارﺑﺎﯾﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ارﯨﻖ ﻗﯘﻧﺎن ﺑﻮپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬دەﮔﻪرەﺳﺘﯩﯔ دەﻟﺪاﻟﺪارى اﻟﺪاپ ﺳﻮﻗﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ءﺗﯘرﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎراﺳﺎڭ ەﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻧﻮﺑﺎﯾﻰ‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎراﺳﺎڭ ﺟﯿﺮاﻓﺘﯩﯔ اﻋﺎﯾﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺎﺑﺎن ﻛﻪﭘﺘﻪﮔﻪن ﻗﺎﻧﺎرداي‪ ،‬ﺷﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ﺗﻮﻣﺎرداي ﺑﯩﺮدەﻣﻪﻧﻰ ۆاﮔﻮﻧﻨﺎن زورﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻟﻮﭘﯿﻌﺎن ﻗﯟ ﺳﯘﯾﻪك ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺟﺎﯾﺪاق ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻋﺎ ارﺗﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪي‪ ،‬ﺟﯘز ەﻟﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪاﻋﻰ ﺷﻮﻗﻘﺎﯾﯩﻨﻌﺎ ﺟﺎزﻋﺎﺳﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎراﻗﺎﺗﻘﺎﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎرﺗﻰ اي ﺳﯘﯾﻪﻣﻪﻟﺪەپ زورﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ەدى‪ ،‬ﻛﻪﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻋﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪدەﯾﺪﯨﯔ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮاﻋﯩﻦ اﯕﺪﯨﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﺷﻮﯕﻤﯘرﯨﻨﻨﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﺎڭ ەزۋ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻤﭙﺎزدارﯨﻨﯩﯔ ارﺗﯩﻦ اﺷﯩﭗ ﻛﯘﻟﻤﻪﮔﻪﻧﻰ ﻗﺎﻟﺴﺎﺷﻰ ‪ .‬ەﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ەرﮔﻪ ﺗﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﻪرﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺟﺎﺑﯩﻨﻰ ﻗﻮراﺷﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻪﻛﺘﺴﯿﯿﺎ ارﻗﯩﻠﻰ ﺗﯘﯾﺎﻗﺘﯩﺪان‬ ‫ﺗﯘﻟﭙﺎر ﺷﯩﻌﺎراﻣﯩﻦ دەﮔﻪن ﻣﯩﺮزا ءۇش ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎن‪-‬ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ءﺗﻮرت ﻣﯩﯖﺪى ﺳﻮۆﺣﻮزﻋﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ ﺑﻪردى دە ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎ ەﺳﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﯨﻦ ۇﺳﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬وﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﻧﻪ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﺳﺎﯾﺎﻗﺘﺎ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ازۋﯨﻦ ﺗﻪﺳﭙﻪي ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺑﻪﺳﺘﯩﺴﯩﻨﺪە ارﻗﯩﺮاﻋﺎن اﯾﻌﯩﺮ ﺑﻮپ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪى ‪ .‬ءۇيءﯨﺮﯨﻦ‬

‫‪37‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺑﺔﺅ‪،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺩﺫﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪان ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ﺗﻪﻛﺘﯩﻨﻰ ﺑﯘيءﯨﺮﯨﻨﻪن ﯾﯩﺴﻜﻪپ ﺗﺎﻧﯿﺘﯩﻦ ﻛﯩﺮﭘﯿﯿﺎزدﯨﻌﯩﻨﺎن ﻣﯩﺮزا ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎزان ات ﭘﻪن دون ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺑﯟداﻧﻰ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‪-‬اق‬ ‫ﺑﯩﻠﺪى ‪ . . .‬ﺳﺎۋﯨﺮى ﺗﺎﻗﺘﺎﯾﺪاي‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋى ﻗﺎﭘﺘﺎي‪ ،‬ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ەردﯨﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻰ ﺳﯿﻤﺎﯾﺘﯩﻦ دۇﻟﻪي ﻧﻪﻣﻪ ﺳﺎۋءﯨﺮﯨﻚ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪى ﺷﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎ اﯾﻌﯩﺮﻻردﯨﯔ ءوزﯨﻦ‬ ‫ﻛﺎرى‪-‬ﻗﯘرﺗﺎڭ ءﺑﯿﻪﻟﻪرﯨﻤﻪن ﻛﯟﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﯩﻦ ەﺳﺘﯩﺴﻪ اﻗﯩﺮدا ﺗﯘرﻋﺎن اﺗﺘﯩﯔ ارﻗﺎﺳﻰ ﻗﯩﺸﯿﺘﯩﻦ ەدى‪ ،‬ﻛﻪرﯨﻚ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﺷﺎل ﺑﯩﺘﻜﻪن‬ ‫ﻗﯩﺮﻋﯩﻦ ﺑﻮپ ﺷﯟﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻌﯩﺮ ەﻣﻪس‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ اﯾﯟ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ دەپ ﻗﺎرﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ اﯾﺎﻋﯩﻦ ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ادرەﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﯘداي‬ ‫وﻧﺪاپ‪ ،‬ءۇيءﯨﺮﯨﻦ ﺗﯘﯾﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺟﯩﻨﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺟﻪرﭘﯩﻠﺪەﮔﻪن ﻛﻪﺗﯩﻚ ﺷﺎﻟﺪار ﺟﺎﻣﺎن ﺑﺎﯾﺘﺎﻟﺪارﯨﻦ وزدەرى ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ اﻛﻪﻟﯩﭗ اﻟﺪﺷﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﺑﺒﺎر ﻧﻪﻣﻪ ﯾﯩﺲ اﻟﻤﺎي ﻗﻮﯾﺴﺎ ﻗﯩﺰدارى ﺑﺎﯾﺪان ﻗﺎدﯨﺮءﺳﯩﺰ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي ﺟﻪر ﺳﺎﺑﺎﯾﺘﯩﯖﺪى ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻣﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬وﻋﺎن ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻧﻌﺎن دا‪،‬‬ ‫ارﯨﻘﺘﺎﻋﺎن دا ﺟﯿﺮەن ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﺎل‪-‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺗﻰ اﺗﺎﻧﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮۆﺣﻮز ۆەﺗﺘﻪﺣﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ءﺗﻮرت ﻣﯩﯖﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ ﺑﻪرﻣﻪي ﺳﯩﯖﯩﺮﯨﭗ‪-‬اق‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻣﺎل ەﺳﻪﺑﯩﻨﺪە ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﯩﺪﯨﮕﻰ ﻛﻮﭘﺘﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺳﯩﯖﯩﺮى وزﯨﻨﯩﻜﻰ ﺟﻪﻛﻪﻣﻪﻧﺸﯩﻚ ءۇﯾﯩﺮدەﮔﻰ اﯾﻌﯩﺮدى ﻗﯘرﯨﻘﺘﺎپ ﻣﯩﻨﯟﮔﻪ ﻣﯩﺮزا دا ﻗﯿﻤﺎﻋﺎن ‪ .‬ﺗﺎيءﯨﺮى‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ اﯾﻌﯩﺮدﯨﯔ ﺑﻪﻟﻰ دە ﺑﻪدەل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﺎ ‪ .‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ءﺗﻮرت ﻣﯩﯖﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە ﻣﯩﺮزەﻛﻪڭ وﻧﻰ ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ءﺗﻮرت ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰەر ﻣﻪ ەدى‪ ،‬ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺑﻪس ﭘﻪ‬ ‫ەدى؟ ‪ . .‬ودان ﺑﻪرﮔﻰ ﺟﯘﯾﻜﻪﻧﻰ ﺗﻮزدﯨﺮﻋﺎن ﺗﺎﻻي ﺗﺎۋﻗﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﻛﺎﻣﭙﻪﻧﺴﺎﺗﺘﺴﯿﯿﺎﺳﯩﻦ دا داۋﻻﻋﺎن ەﻣﻪس ‪ .‬ﺗﺎﻧﺎۋ ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻪي‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎﻋﺎ ﻛﯘﭘﺘﻰ ﺑﻮپ ﺟﯘرﮔﻪن‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺳﻮﻧﻮۋ ﻛﻮل ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ۇﻟﻜﻪن ﺳﻮۆﺣﻮزدﯨﯔ دارﯨﮕﻪرى ﻣﯩﺮزاﻧﻰ ەﻟﮕﻪ ﻗﺎﯾﺖ دەپ اﻋﺎﯾﯩﯖﺪار ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ەرﯨﻦ ارﻗﺎﻻپ ﻛﻪﻟﮕﻪن ‪ .‬ﺣﺎن‬ ‫ﻛﻮﺗﻪرەدى دەﮔﻪن ەﻟﻰ ﺑﺎر ﺑﻮﻟﻌﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ەﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﻗﺎﯕﻌﯩﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرە ﺟﺎزدادى ‪.‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬