تىرنالار جوعارى ۇشقان جىل1

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺗﯩﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺍﻧﻪﺱ ﺳﺎﺭﺍﻳﻪﯙ‬ ‫ﻛﯘن ﺟﺎق ﯨﺮﮔﻪﮔﻪ ﺗﯘﺗﯩﻠﻌﺎن ﺗﻮﻗﯩﻤﺎ ءﺷﻲ اراﺳﯩﻨﺎن اﻻ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺳﺎۋﻟﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﺗﻮﺳﻪﻧﯩﺶ ءۇﺳﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰدﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘر ‪.‬ﻗﯘس ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻤﺎ ﺟﯘﻣﺎرﻻي ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬وﻗﯟﻟﯩﻖ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ۇﯕﯩﻠﻪم ‪.‬‬ ‫ءﺷﻲ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﮔﻪ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﺗﺎﻗﯩﺮﻋﺎ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪،‬ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﻪﻛﯿﻪﻧﺪەرﮔﻪ ءﺗﯩﯿﺴﯩﭗ ‪،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ اﺗﻪش ﻗﻮرق ‪-‬ﻗﻮرق‬ ‫ەﺗﺘﻰ ‪» .‬ﺷﻪپ «دەپ ‪،‬اﯾﺎﻋﯩﻤﺪى ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ۇرﻛﯩﺘﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪،‬ەﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ﻗﯩﯖﺒﺎدى ‪-،‬ﻣﻪﻛﯿﻪﻧﺪەر ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺗﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي ﻗﯩﺮﻗﯩﻠﺪاپ ‪،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪرى ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪،‬ال ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻗﯘﯾﺮﯨﻖ ﻗﯩﺰﯨﻞ اﺗﻪش ﻛﻪﻛﯩﺮەﯾﯩﭗ ‪،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﻮزﯨﻦ ﺷﺎﭘﯩﺮاﺷﺘﺎﻧﺪﯨﺮا اﯾﺎﻋﯩﻤﻪن ﺗﺎﻗﯩﺮﺷﺎﻗﺘﻰ ﺗﺎرﭘﯩﭗ ‪-‬ﺗﺎرﭘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬ءوي ﺟﺎﻣﺎن ﻧﻪﻣﻪ! ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ وﺳﯩﻼردى ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪدەن ﺷﯩﻌﺎرا اﻟﻤﺎي ءﺟﯘر ەﻣﻪﺳﭙﻪ ەڭ !‬ ‫ﺷﯩﻤﺸﯩﯟرﯨﺪﯨﯔ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮى ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬ﻛﻮرﺷﻰ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎن ﻗﻮرﻋﺎﻧﯩﭗ ‪،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﻗﺎﻟﻘﺎﻻپ ‪،‬ﺷﯩﻤﺸﯟﯨﺮدى‬ ‫ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﭗ ﻛﯘرەﺳﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻜﻜﻪ ﻗﺎراي ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪.‬دەﻧﻪﺳﻰ ﺑﯩﻠﯩﻖ ‪-‬ﺳﯩﻠﯩﻖ ەﺗﯩﭗ ‪،‬اﯾﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ەرﯨﻨﻪ ﺑﺎﺳﺎدى ‪،‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯩﺰە ﺑﯘﻛﺘﻰ ‪.‬ﯨﺴﺴﻰ اۋادان ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻗﻮرﻋﺎپ ‪،‬ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻦ وﺗﯩﺮدى دا ‪،‬ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻰ‬ ‫اﺷﺘﻰ ‪.‬ﺷﯩﻤﺸﯟﯨﺮﻣﻪن ﺗﺎﺑﺎ ﻧﺎﻧﺪى ﻗﯩﺴﯩﭗ ‪،‬ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرا ﺑﻪرﯨﭗ ﻣﻪن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎرادى ‪.‬ﻛﻮز اﺳﺘﯩﻤﻪن ﺟﯩﻤﯩﯿﯩﭗ ەزۋ ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪.‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ اﯾﺘﻘﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي ﯾﻪﮔﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ەدى ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮل ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺳﯩﺮ ﺷﺎﺷﭙﺎي ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺷﯩﺖ ﻛﻮﯾﻠﻪﻛﺘﯩﯔ ﺟﯘﻣﺴﺎق‬ ‫ﺳﯟﺳﯩﻠﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫اﻣﺎﻧﺠﺎ‪-‬ان !‪..‬اۋ‪،‬اﻣﺎﻧﺠﺎن !‬‫ﺳﻪﻧﻪﻛﺘﻪ ورﻣﻪك ﺗﻮﻗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ‪.‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﺳﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﺘﯩﭗ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي وﺗﯩﺮﻣﺎ ەﻛﻪن ‪،‬اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﮔﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪى ﻣﻪ ەﻛﻪن ‪.‬ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪە ءۇن ﻗﺎﺗﭙﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺪى دەپ وﯾﻼﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪،‬دﯨﺒﺴﺘﺎۋدى ﻗﻮﯾﯩﭗ ‪،‬ﯨﯖﻠﺪاپ اﻧﺪەﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ‬

‫داۋﯨﺴﻰ‬

‫ەرﻛﻪﻛﺘﯩﯔ داۋﯨﺴﯩﻨﺪاي ﻗﻮﯾﯟ ‪،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻣﺎي ‪،‬ﺳﯩﺰداﻧﺒﺎي ﻛﯘﻣﺒﯩﺮﻟﻪپ ﺷﯩﻌﺎدى ‪.‬ءوزى دە‬

‫ەر‬

‫ﺗﯘﻟﻌﺎﻟﻰ‬

‫ﻛﯩﺴﻰ ‪.‬ﺟﻪﺗﭙﯩﺴﻜﻪ ﯾﻪك ارﺗﻘﺎﻧﻤﻪن ﺳﯩﺮ ﺑﻪرﮔﻪن ﺟﺎن ەﻣﻪس‪.‬‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰ ءۇﺳﺘﻰ اﺳﭙﺎﻧﺪاي ﻛﻪڭ دە ‪،‬ﻗﺎرا ﺟﻪردەي ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ﻣﻪﻧﺸﯩﻜﺘﻪﯾﺘﯩﻦ ﻣﻪﺟﻪﺳﻰ ﺟﻮق ۇﻻن ‪-‬ﻗﺎﯾﯩﺮ دارﯾﺎ ەﻣﻪس ﭘﻪ!ﭘﻪﻧﺪەﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻗﻮي ‪،‬ﺑﯩﺮدە »ەﻧﻰ ﺟﻮق ‪،‬ﺗﺎﯕﺒﺎﺳﻰ ﺟﻮق «ﺑﺎﻟﯩﻖ ءۇﺷﯩﻦ اداﯾﻼر ﻣﻪن ﺑﻪرﯨﺶ اراﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﯕﺠﺎل ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬ارﺗﻰ اﯾﯩﭗ ﺷﺎﭘﺎن ﯨﻤﯩﺮاﻣﻪن‬ ‫ﺗﯩﻨﻌﺎن ەﻛﻪن ‪،‬ءﺑﯩﺮاق ﯨﺸﻜﻪ ﺗﯘﻧﻌﺎن ﻛﻪك ﺗﯩﻨﺒﺎﭘﺘﻰ ‪.‬ﺷﻪت ﺷﺎﻟﻌﺎي ﻛﻪزﯨﮕﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ ‪،‬ﻣﯘﻗﺎپ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ‪.‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫اﺟﻪﻣﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪاي ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪە ﺑﻪرﯨﺸﺘﻪردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺗﻮرﻛﯩﻦ ‪-‬ﺟﯘرﺗﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪن ەﻣﻪس‪.‬ول ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ءﺗﯩﺲ ﺟﺎرﯨﭗ اﯕﮕﯩﻤﻪدە ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺪى ‪.‬ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺗﻪﯕﯩﺰﮔﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ اۋ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا اﺗﺎ ﺗﻪﮔﻰ وﻧﺸﺎ اۋﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻪرەك ‪.‬‬ ‫ەرﯨﻜﺴﯩﺰ ﺑﺎﯾﻼﻧﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﻣﯩﺮﯨﻖ ﯨﺰاﺳﻰ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ اۋەﻟﺪەن ءﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ﺳﻮﻻي ﻣﺎ‪ ،‬اﺟﻪﻣﯩﺰ ﺑﯘزدﯨﻢ‪-‬ﺟﺎردﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪزﺳﯩﺰدەۋ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺟﻮﻟﻌﺎءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﺪﯨﻖ ادەت ‪-‬ﻋﯘرﯨﭙﺘﻰ ﺗﺎﻻق ﻗﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻧﻮﻋﺎي ‪-‬ﺗﺎﺗﺎر ﻛﻮرﺷﯩﻠﻪرﯨﻨﻪ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﯩﭗ‪،‬اﺗﺎم زاﻣﺎﻧﻌﻰ‬ ‫ەﺳﻜﯩﻠﻜﺘﻰ ﻣﯩﻘﺘﺎپ ﺗﯘﺗﻘﺎن ﺑﻪرﯨﺶ اۋﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺘﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﻤﺎﭘﺘﻰ ‪.‬ﺳﯩﻨﺸﯩﻞ ﻗﺎﯾﻨﺎﻋﺎﻻرﻣﻪن ءﻣﻨﯩﺸﯩﻞ ەﻧﻪﻟﻪر وﻧﻰ ﺗﺎﻻي رەت ەل ﺳﺎﻟﺘﯩﻨﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﯾﻤﻪك ﺑﻮپ ارەﻛﻪت ﺟﺎﺳﺎپ ﺗﺎ ﻛﻮرﮔﻪن ‪.‬ﺟﯘرت ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻق اﻟﺪﯨﺮﻋﺎن اﺗﺎﻣﯩﺰ ﺷﯩﯖﻜﯩﻠﺪەك ﺳﺎرى ﺷﺎل‪ ،‬ەرﻛﻪﻛﺘﯩﻚ ﻧﺎﻣﯩﺴﻰ ﻗﻮزﯨﭗ‬ ‫‪،‬اﻗﯩﻠﻤﻪن ﯾﻤﻪﮔﻪﻧﺪى‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻪن ﯾﻤﻪك ﺑﻮﻟﻌﺎن‪.‬ءﺑﯩﺮاق اﺟﻪﻣﯩﺰ ﺗﻪﻧﺘﻪك ﻛﻪﻟﯩﻦ اﺗﺎﻧﯟدان ﺗﺎﻧﺒﺎﭘﺘﻰ ‪.‬ﺑﻪرى ﻛﻪﻟﻪ ۇﻟﻜﻪﻧﺪەردﯨﯔ ﻛﻮزى‬ ‫ﺗﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ زۋﻻﻋﺎن ۋاﻗﯩﺖ ﺷﺎﻟﻜﻪس ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ اۋﯨﻠﯩﻨﺎن اﻟﯩﺴﻘﺎ ۇزاﺗﯩﭗ ‪،‬ﺳﺎرى ءﺗﯩﺲ ەرەﺳﻪﻛﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﯩﺮﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ﺳﻮڭ‬ ‫»ﺗﯘرﯨﻜﭙﻪن اﭘﺎ «اﺗﺎﻧﻌﺎن‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎۋﯨﻢ ەﻟﺪﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ اﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ەﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪.‬ەرﻟﻪر ۇﻟﻜﻪن ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﺴﻰ ﺗﯘﮔﻪل اﺟﻪﻟﻪپ ﺗﯘرادى‪.‬ال‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﻨﺪەرى زاۋدە اﻟﺪﯨﻦ ﻛﻪﺳﯩﭗ وﺗﻜﻪن ەﻣﻪس‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺷﻰ ءۇﯾﺪﯨﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻨﻪن ﻛﻮز اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬ﺑﺎﻋﺎرﯨﻢ اﻟﮕﻰ ﻗﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﻮرﯨﻨﺴﻪ ەﻛﻪن دەﯾﻤﯩﻦ دە ﺗﯘراﻣﯩﻦ ‪ .‬ول دا ەرﻧﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﭘﯿﺎ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻧﺎرﺳﻪﻧﻰ ﺳﯩﻠﺘﺎۋراﺗﯩﭗ ‪،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻪﯾﺪە ەﺷﺒﯩﺮ ﺳﯩﻠﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪردى‪.‬‬ ‫ﺑﯩﯿﯩﻞ ‪،‬وﺳﻰ ۇﺳﺘﯩﻤﯩﺰدەﮔﻰ ﺟﯩﻠﻰ ‪،‬ول ﺳﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺸﻰ ءﺑﯩﺘﺮدى ‪،‬ﻣﻪن ورﺗﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪادﯨﻢ ‪...‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدى اﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻣﻮﺗﻮرى ﺳﺎرﯨﺘﻮﺑﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪن ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎ‪-‬ﺳﺎﻋﺎ ﻛﻮپ ﺗﺎرﻣﺎق‬ ‫وزەن ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺷﻮﻗﺘﺎﻧﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎن ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ اۋﯨﻠﺪارﻋﺎ ﺗﺎراﺗﯩﭗ ‪،‬ەڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺑﻪس ﺑﺎﻻﻧﻰ راﻣﺎزان ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ ﯨﻠﻜﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪە ءﺗﯘس ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎۋداﻋﻰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺎﻋﯩﻦ اۋﯨﻞ ﺟﯩﻠﺪاﻋﻰ ادەﺗﯩﻨﺸﻪ ﺟﺎﭘﯩﺮﻻي ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪.‬ارال ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎن ﺑﯘرﯨﻠﯩﺴﯩﻤﻪن‪-‬اق ﺗﯘﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎۋ ﺗﯘﺳﻜﻪن ءوزﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ءۇﯾﺪى ﺑﯩﺮدەن ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺟﯘررﺗﺘﺎ وزەﮔﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪك ﻋﺎﻧﺎ ەﻛﻰ ءۇش‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ﺳﻪﻟﺘﯿﮕﻪن‬ ‫ﻛﺎرﺷﯩﻚ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪا ەﻛﻪن ‪.‬ول ﻛﻪزﯨﻨﺪە ﺳﺎﯾﺎﺳﻰ ﻣﻮل‪ ،‬ءﺗﯘﺑﻰ ﻛﻪرە ﻗﯘﻻش ﺑﺎﯾﺘﻪرەك ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬اﻋﯩﻨﺪى ﺳﯟ ﺟﺎرﻗﺎﺑﺎﻗﺘﻰ ﻣﯘﺟﻲ‪-‬ﻣﯘﺟﻲ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﭗ ‪،‬اﻗﯩﺮى ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻣﻪن ەس ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻨﻪن ﺑﻪرى ول ﺳﯟ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﻪك ﻛﯘزﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﻢ ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﭗ وزەﻛﺘﻪردﯨﯔ اق ﻗﺎﯾﺮاڭ ءﺗﯘﺑﻰ ﻛﻮرﯨﻨﮕﻪن ﻛﻪزدە‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﻟﺪﯨﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎن دەﻧﻪﺳﻰ ﺟﺎرﺗﯩﻼي ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎدى‪ .‬وزەﮔﻰ ۇﮔﯩﻠﯩﭗ‬ ‫‪،‬اﺑﺪەن ءﺷﯩﺮﯨﭗ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺗﺎﻣﯩﺮﻻردان ءﻧﺎر اﻟﻌﺎن ءۇش‪-‬ءﺗﻮرت ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ەرﺗﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪە ەﻟﻤﻪن ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﯘرﺷﯩﻚ اﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﺟﺎﯾﺎدى‪ .‬ﺗﻪك ﻛﯘز ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە وزﮔﻪﻟﻪردەن ەرﺗﻪ ﺳﺎرﻋﺎﯾﺎدى‪ .‬ﻣﻪن وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﻪرەﻛﺘﯩﯔ وﻟﻪرﻣﻪن ﻗﺎﯾﺴﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮرﮔﻪن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﺎﻻم ‪.‬‬ ‫ءﺑﺎرى ﺟﯩﻠﺪاﻋﻰ ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ءور ﺳﯟى ﺗﺎﺳﯩﭗ ‪ ،‬ارﻧﺎﺳﻰ ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﮕﻪن ﺟﺎﻟﭙﺎق وزەن ﺟﺎﻋﺎﻻردى ﻛﻪرﻧﻪپ ‪،‬ءﺷﻮپ ‪-‬ﺷﺎﻻﻣﺪى ءۇﯾﯩﺮﯨﭗ ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﺎ‬ ‫اﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬ﻟﯩﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ارﻧﺎ ﻛﻪي ﺟﻪرﻟﻪردە ﺟﺎردان اﺳﯩﭗ ‪،‬ﻣﺎل ﺟﺎﯾﯩﻼﺗﯩﻦ ﻛﻪڭ ﺟﺎزﯨﻘﺘﺎرﻋﺎ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮﻟﺘﺎﺑﺎﻧﺪاﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ‪.‬ﺟﺎن ‪-‬ﺟﺎق‬ ‫اﻋﺎرﻋﺎن ﺳﯟ‪ .‬ﺗﻪك ﺑﯩﯿﯩﻚ ﻗﯩﺮﻗﺎ ﺑﻮﯾﻼرى ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراﯾﺎدى‪ .‬ورﯨﺴﺘﻪن ﺗﺎرﯨﻠﻌﺎن ﻣﺎل ﺳﻮل ﻗﯩﺮﻗﺎ ﺑﻮﯾﻼرﯨﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺷﻮﻋﯩﺮﻻﻧﺎ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ءﺟﯘر ‪.‬ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن اۋﯨﻞ دا ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺳﯟ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﺗﯩﻌﯩﺰ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﻪ دەﯾﯩﻦ اۋﯨﻞ ۇﺳﺘﯩﻨﻪن دۋﻣﺎن ﻛﻪﺗﭙﻪدى‪.‬‬ ‫اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺳﯟ وﻧﮕﻪن دﯨﻤﻘﯩﻞ وﺷﺎﻗﺘﺎن ﻗﺎزان ﺗﯘﺳﭙﻪي‪ ،‬ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪن اق ﺳﺎﻣﺎۋﯨﺮﻻر ﺟﺎرﯨﺴﺎ ﺷﯟﯨﻠﺪاﯾﺪى‪ .‬ۇﻟﻜﻪن ‪-‬ﻛﯩﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ داﺑﯩﺮﻻﺳﯩﭗ‬ ‫‪،‬ءﺑﯩﺮ ۇﯾﺪەن ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺮەدى‪.‬‬ ‫اﺟﻪم ﺑﯩﯿﻞ ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎﭘﺘﻰ‪» .‬دۇﻧﯿﻪﻧﯩﯔ ﻗﯘرﺗﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬وﻟﻪرﯨﻨﺪە ورﻣﻪك ﺗﻮﻗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ «دەدى ءﺑﯩﺮ ﺷﺎل ازﯨﻠﺪەپ‪ .‬اﻧﺎم »ﺣﺎﺑﺎر‬ ‫ﺟﯩﺒﻪردﯨﻢ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر «دەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﯩﺴﺘﺎۋدان ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەر اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ »ﯨﺰدەپ ﻛﻪﻟﻪر ءوز ﺑﺎﻻم ﺟﻮق ‪،‬ﻧﻪﻣﻪرەﻟﻪردەن داﻣﻪﺗﭙﻪﯾﻤﯩﻦ‬ ‫«دەﮔﻪن ءﺳﻮزﯨﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى‪،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻮزﯨﻦ ﻗﯩﺴﯩﭗ ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﯾﺘﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻨﻪ ﻗﺎﻧﯩﻖ ادام ﺑﯘل ءﺳﻮزدى‬ ‫ەﺳﺘﯩﺴﯩﻤﻪن دەﮔﺒﯩﺮى ﻗﺎﺷﯩﭗ ‪،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺟﻮﻧﻪﻟﺘﯟ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮپ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪي ءﯨﻨﯩﻤﯩﺰ ەﻛﻪۋﻣﯩﺰءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﻮزﯨﻌﻰ ﺟﻪﺗﻜﻪن ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﯟﻻﺳﯩﻤﻪن )ﻛﯟﻻس ‪-‬اۋﯨﻞ اراﺳﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ەﻛﻰ ‪-‬ءۇش‬ ‫ﻛﯩﺴﻠﯩﻚ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻗﺎﯾﯩﻖ (ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ‪ .‬ﺟﻪل ﻛﻪرﮔﻪن ﺟﻪﻟﻜﻪن ﻣﻪن ﺷﯩﯿﺮﯨﻠﮕﻪن ﺷﯩﻤﯩﺮ اﻋﺎﯨﻦ ءا دەﮔﻪﻧﺸﻪ ءﺑﯩﺮ ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻣﻨﯩﮕﻪﺳﻜﻪن ءۇش اراﻟﺪﯨﯔ ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎۋ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪن ﺗﯘﺳﯩﺮدى ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ءور ﺳﯟى ﻣﯘﻧﺪا دا ﺟﺎﻋﺎدان اﺳﯩﭗ ‪،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻦ ﺳﺎﻋﺎﻻي ﻗﻮﻧﻌﺎن ﻗﯩﺴﺘﺎۋﻻردﯨﯔ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﻮﻋﯩﭗ ‪،‬ﻛﯩﻠﻜﯩﻠﺪەپ‬ ‫ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪.‬وﯾﻼۋ ﺟﻪردەﮔﻰ ﻛﻪﯾﺒﯩﺮ ﻗﯩﺴﺘﺎۋﻻردﯨﯔ ﻗﻮرا ‪-‬ﻗﻮﭘﺴﯩﻼرﯨﻨﺎ ﺳﯟ ەﻧﯩﭗ ‪،‬ﺑﻮﺷﻪك ۇﯾﻠﻪردﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻرﯨﻨﺎ ﺳﯩﺰ ﺗﺎراپ ‪،‬ﺳﯩﻼﻗﺘﺎرى ﺗﯘﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇي وزەن ﺟﺎق ﺷﻪﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن ﺷﻮم ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪن ﺑﯩﯿﯩﻚ ﺟﻪرﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎن‪ -‬دى ‪.‬ﺟﺎﻧﻪ ﺳﯟ ﺟﺎق ﺟﯿﻪﮔﯩﻨﻪ ﻗﺎﯾﺸﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﺎۋﯨﻞ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪن ‪.‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺗﻮﺳﻘﺎۋﯨﻠﺪى ءار ءۇي ﺳﯟ ﺷﺎﯾﺎدى‪-‬اۋ دەﮔﻪن ﺣﺎۋﯨﭙﺘﻰ ﺗﯘﺳﺘﺎرﯨﻨﺎ ﺗﻮﮔﻪﺗﯩﻦ دە‪ ،‬ﻗﺎﯾﺸﻰ ﻛﻪﯾﺪە ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬‫ﻛﻪﯾﺪە ۇزﯨﻠﯩﭗ اۋﯨﻠﺪى ﻗﻮرﺷﺎپ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‪ .‬وﺳﻰ ﻗﺎﯾﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ءﯾﯩﺖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ وﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎرا ﺳﻮراڭ وﺳﻪﺗﯩﻦ ‪،‬ول ەل ﺳﯟ‬ ‫ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻗﺘﺎ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﺑﺎﯾﯩﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺸﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ اﻻﺳﺎ ﺗﺎﻣﺪاردى ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﺑﯩﯿﯩﻞ ﺳﯟ ءﺗﭙﺘﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ۇﯾﻠﻪردى ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬اﺷﻘﯩﻠﺘﯩﻢ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﯩﻖ ءﯨﯿﺴﻰ ﻣﯘﯕﻜﯩﮕﻪن ﻗﺎرا ﺳﻮراڭ دا ﻗﯘﻣﺎرﺷﯩﻖ ءﺗﺎرﯨﺰدى‬ ‫ءﺗﯘﯾﯩﺮﺷﯩﻚ ﺑﺎﺳﺘﺎرى ﺟﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﯩﯔ وﺳﻜﻪن ەﻛﻪن‪ .‬ﺳﻮراڭ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎرى ﺳﺎزﺑﻪن ﺳﯩﻼﻧﻌﺎن ﯾﺘﺎرﻗﺎ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﺑﻮﻻر‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎس ﻛﻮرﯨﻨﻪدى ‪.‬‬‫ﻗﯩﺴﺘﺎۋ ءۇﺳﺘﻰ ﺗﯩﭗ ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﯘردﯨﻢ ‪-‬ﺑﺎردﯨﻢ ادام‪ ،‬ﻧﻪ ﻧﻪﻛﻪن‪-‬ﺳﺎﯾﺎق ﻣﺎل ﻛﻮزﮔﻪ ﯨﻠﯩﻨﺒﻪﯾﺪى‪ ،‬ﺗﻪك ﺗﺎﻣﺎق ﺳﯘراپ ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎرﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪارﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرﻟﯩﻘﻘﺎن اﯾﻌﺎﯾﻰ ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪.‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ﺳﯩﺰدﯨﻘﺘﺎپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯘﯾﻘﯩﻞ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ءﯨﺰﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫اﻋﯩﻨﺪى ارﻧﺎ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن ﺟﺎﯾﯩﻠﻤﺎ ءوﻟﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺟﯘرﯨﺴﻰ ﺗﻮﻗﯩﺮادى‪ ،‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺗﺎﯾﺎۋﻻپ ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎراي ﻗﺎﻗﭙﺎﻻدى‪ .‬ءﺷﻮپ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪،‬ﺟﺎﺑﺎﯾﯩﻼﻧﻌﺎن ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﮕﻪي ﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﯘﯾﮕﻪن ﻗﯩﺴﺘﺎۋدﯨﯔ ﺗﺎﻧﯩﺲ ءﯾﯩﺴﻰ‬ ‫ﻣﯘﯕﻜﯩﺪى ‪.‬ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬اۋﯨﻞ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﻋﺎﻻي ﻛﻮز ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎ ‪،‬ﻛﻪﻣﭙﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ اﺷﯩﯟ ﻗﺎزﯨﺮ‪-‬اق ﺑﺎﺳﯩﻼدى‪-،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ﻣﺎزاﺳﯩﺰداﻧﻌﺎﻧﻤﺪى ﺑﺎﯾﻘﺎپ ‪.‬‬‫ﺟﯩﻼﻣﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪...‬‬‫ﻛﻮﻛﻪم وﻟﮕﻪﻧﻨﻪن ﺑﻪرى وﻛﭙﻪﺷﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﺪى‪ .‬ﻛﯟﻻس ﻗﺎﯾﯩﻖ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﯘرت ﺟﺎز ﺑﻮﯾﻰ ءۇي ﺳﯩﻼۋﻋﺎ ﺳﺎز اﻻﺗﯩﻦ‬‫ﺗﻪرەڭ ﺷﯘﻗﯩﺮ ﺟﯿﻪﮔﯩﻨﺪەﮔﻰ دوﯕﻪﺳﻜﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻖ ﻛﻪﻧﻪرﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﻰ ﺗﻮﺑﯩﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪر‪-‬ﺟﻪﺗﭙﻪس ﺷﺎﻟﺸﯩﻖ ﺗﺎ ‪،‬ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﯟى ﻣﯘﻧﺎرﺗﻘﺎن ﺗﻪرەڭ ﺷﯘﻗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﯔ ﺳﻮﻗﯩﺮﻣﺎ ؟ﺑﯘرﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرۋﮔﻪ ﺷﺎﻣﺎڭ ﻛﻪﻟﻤﻪدى ﻣﻪ؟ ‪-‬دەپ اﺷﯟﻻﻧﺪى ﻧﺎرﻛﻪس اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن‪ .‬ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ ەدﯨﻢ ‪»،‬ءﺗﯘس‬‫ءﺗﯘس‪ ،‬ﯾﺘﻪر ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ «دەپ ودان ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﯘﺗﻪدى ‪.‬ﺳﻮﯾﺘﻜﻪﻧﺸﻪ ءۇي ﺗﯘﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺳﻮراڭ اراﺳﯩﻨﺎن اﺟﻪم ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ‬‫ﻛﻪﻟﺪى ‪-.‬اۋ‪،‬اۋ‪،‬ﻧﻪ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﺪى ؟‪-‬دەدى ول ﺑﺎﯾﻪك ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫اﺟﻪ‪-‬ە ‪،‬ءﺗﯿﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪،‬ﺟﺎن ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﺷﯘﻗﯩﺮ ‪-،‬دەدﯨﻢ داۋﯨﺴﺘﺎپ ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﯩﻤﻪن ﺗﯩﻠﮕﻪ ﻛﻪﻟﯟ ءﺳﺎﺗﻰ وپ ‪-‬وﯕﺎي ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﯟاﻧﺪﯨﻢ ‪.‬‬‫اﺑﺎﯾﻼﺳﺎﯕﺪار ەدى! ءاي ‪ ،‬ﻗﯘرﯨﻤﺎﻋﯩﺮ ‪،‬ﻛﯘﻧﺪە ءﺟﯘرﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﻪرﯨﯔ ەﻣﻪس ﭘﻪ ‪،‬ﻧﻪ ﻛﻮرﯨﻨﺪى !‪-‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪﺳﻜﻪ ۇرﺳﯩﭗ ‪.‬‬‫ﻧﻪ ﻣﻪن ‪،‬ﺳﯟ اﺳﺘﯩﻦ زەرﺗﺘﻪۋﺷﻰ دەﯾﺴﯩﺰﺑﻪ ؟‪-‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس رەﻧﺠﯩﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮپ ‪،‬ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎرﯨﺲ ءﺗﯘﯾﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎن ﺷﯘﯾﻠﯩﻜﺘﻰ‬‫‪-،‬داﺑﺎي ‪-‬داﺑﺎي ﺷﻪﺷﯩﻦ !ﯾﺘﻪر ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ !‬ ‫وﻧﯩﯔ اﯾﺎق ‪-‬اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺑﯘﻟﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﺪاﻧﯩﭗ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ ەدﯨﻢ ‪،‬ول ﻛﻮزﯨﻦ ﻗﯩﺴﯩﭗ ‪،‬ﺟﯩﻤﯩﯔ ‪-‬ﺟﯩﻤﯩﯔ ەﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺎل ﻛﻪﻣﭙﯩﺮدﯨﯔ ءداﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ادەﯾﻰ ﯨﺴﺘﻪپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪.‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ ﯾﺘﻪرەﺗﯩﻦ اداﻣﻌﺎ ۇﻗﺴﺎپ اﯾﺎﻋﯩﻤﺪى ﺷﻪﺷﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ەدﯨﻢ ‪،‬ﺟﺎﻋﺎدا ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫اﺟﻪم‪:‬‬ ‫وﯾﺒﺎي ‪،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ ‪-‬اي ‪،‬ﺗﯘﺳﭙﻪﺷﻰ ‪،‬ﺗﯘﺳﭙﻪﺷﻰ ‪،‬اﻧﺎ ﺟﻪردە ءﺷﻮپ ‪-‬ﺷﻮﯕﮕﻪ ﻛﻮپ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ مءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ اﯾﺎﻋﯩﯖﺪى ءﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪر‪-،‬دەپ ﺷﯩﺒﯩﻦ‬‫‪-‬ﺷﯩﺮﻛﻪي ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ﺟﺎﻋﺎﻧﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻي ارﻟﻰ ‪-‬ﺑﻪرﻟﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮدى دە ‪،‬اﻗﯩﺮى ەﺗﻪﮔﯩﻦ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮا ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎراي‬

‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ءﺟﯘردى‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪ دەﯾﻤﯩﻦ ‪،‬اﻣﺎﻧﺠﺎن ‪...‬ءاي ‪،‬ﺗﯩﻠﻪۋﯨﯔ ﺗﯘﺳﻜﯩﺮ ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪس‪،‬اﻋﺎﯕﺎ دﯨﻜﻪڭ ‪-‬دﯨﻜﻪڭ ەﺗﭙﻪي ‪،‬ﻧﻪﮔﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﯾﺘﻪرﻣﻪﯾﺴﯩﯔ ءوزﯨﯔ ‪.‬وي‬‫ﺗﯩﻠﻪۋﯨﯔ ﻛﻪﺳﯩﻠﻤﻪﮔﯩﺮ ‪،‬ﻧﻪﮔﻪ ﯨﺮﺟﺎﯕﺪاﯾﺴﯩﯔ ‪-‬ەي !‬ ‫اﺟﻪم ءور ﺳﯟﯨﻦ ﺗﯩﺰەدەن ﻛﻪﺷﯩﭗ ‪،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎراي ەﯕﺒﻪﯕﺪەپ ﻛﻪﻟﻪدى‪.‬ءوﯕﻰ ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ ‪،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺳﺎﻻ‪ -‬ﺳﺎﻻ اﺟﯩﻢ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎزدا ﻗﺎرﺗﺎﯾﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬ءوﻣﯩﺮى ۇزاق ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ وﯾﻼپ ‪،‬ﻣﯘﺟﯩﻠﻪدى ‪-‬اۋ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪.‬اﯾﺎپ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪...‬‬ ‫ﻧﻪرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﯨﺮﺟﺎﯕﯩﻨﺎ ﯨﺰا ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﺎﯾﺎۋدى ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﺮﻻﻋﺎن ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ ەﻛﻰ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻘﺎ ﯨﺮﻋﺎي ﺷﺎﯾﻘﺎپ ‪،‬ﺑﺎر‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻤﺪى ﺳﺎﻻ ﯾﺘﻪرﯨﭗ ەم ‪،‬ﻛﻮﻧﻪ ﻛﯟﻻﺳﺘﯩﯔ ﺑﻮﮔﻪﻧﺪەرى ﺳﯩﻘﯩﺮﻻپ ‪،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ءﺟﯩﭙﺴﯩﺪى دە ‪،‬ﺷﺎﻟﺸﯩﻖ ﺳﯟدى اﯾﯩﺮا ﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﯘرە ﺑﻪردى‪.‬‬ ‫و‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ ‪...‬ﻗﯘداي ﻗﯟات ﺑﻪرﮔﻪي ‪-‬دەدى اﺟﻪم ﻗﯟاﻧﯩﭗ ‪.‬‬‫اﺟﻪ ‪،‬اﺟﻪ ‪،‬ﻛﻪل ‪،‬ﻛﻪﻟﯩﯖﯩﺰ‪-،‬دەپ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺳﺎ ﺑﻪرە ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺳﻮزدﯨﻢ ‪.‬اﺟﻪم ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻤﻨﺎن ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ەﻣﯩﺮەﻧﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪،‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻨﻪن‬‫ءﺳﯘﯾﺪى ‪،‬ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ءﻣﯩﻨﺪى ‪.‬‬ ‫وﻗﯟﯨﯖﺪى ءﺑﯩﺘﯩﺮدﯨﯔ ﺑﻪ ‪،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ ‪-.‬اﺟﻪم ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺑﻮﺳﺎﺗﭙﺎي ءاﻟﻰ دە اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ -‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯟﻣﻪن ءﺟﯘر ‪.‬‬‫وي ‪،‬ﻗﺎرا ﺷﻮﺷﻘﺎ ‪-،‬دەدى ول ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻘﺘﺎ ﺟﯩﻤﯩﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻧﺎرﻛﻪﺳﻜﻪ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ‪-‬ﺑﺎﻟﺴﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ەدﯨﯔ ‪،‬ﺑﺎر ەﻧﺪى ‪،‬ﻛﻪت‬‫ﺷﻪﺷﻪﯕﻪ ‪،‬ءوز ﺑﺎﻻم ﻛﻪﻟﺪى ‪،‬ﻛﻮك ﺗﯩﯿﻨﻌﺎ ﻛﻪرەﮔﯩﯔ ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ﻛﯘﻟﻪ ﺗﯩﯖﺪاپ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ەﻛﭙﯩﻨﺪەﺗﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ءوﯕﻰ اق ﺷﯘﭘﻪرەﻛﺘﻪي ﻗﯘپ ‪-‬ﻗﯟ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ اﻧﺎﺳﻰ ءﻣﺎرزﯾﺎ اﭘﺎي وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪.‬ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪە ۇﯾﺎداﻋﻰ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﻌﺎﻧﻤﻪن ‪،‬ورﻧﯩﻨﺎن ﻗﻮزﻋﺎﻻ اﻟﻤﺎي ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰەپ ءاﻟﺴﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ەزۋ ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ ‪-،‬دەدى ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪.‬ﺳﺎپ ‪-‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺗﺎراﻣﯩﺲ ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻤﻪن ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺳﯩﯿﭙﺎدى‪ .‬اﺟﻪم ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ ‪-‬ءﺷﺎﯾﯩﻨﯩﭗ‬‫‪،‬ﻛﻪﺑﯩﺴﯩﻦ ﻛﯿﺪى دە ‪،‬اﻋﺎﯾﯩﻨﺪى ەﻛﻪۋﻣﯩﺰدى ەرﺗﯩﭗ ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ زﯾﺮاﺗﻘﺎ اﻟﯩﭗ ءﺟﯘردى ‪.‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﯘراﻋﺎت ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪرﮔﻰ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪا ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮپ ﺑﻮپ ﺑﻮﻟﻪك ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪.‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﻪرﯨﭗ اﺟﻪم ﺗﯩﺰە ﺑﯘﻛﺘﻰ ‪،‬ﻣﻪن ‪،‬ﻣﻪﻧﻪن ءﺳﺎل ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻧﺎرﻛﻪس وﺗﯩﺮدى ‪،‬اﺟﻪم ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪپ اﯾﺎت وﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎ ﻛﻪرەﻣﻪت‪-.‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺑﯘﯾﯩﺮﯨﻤﻨﻪن ءﺗﯘرﺗﯩﭗ ‪،‬ﯾﻪﮔﯩﻤﻪن ﯨﻠﺪﯨﯿﺪاﻋﻰ ﻗﺎرا ﻗﻮﻋﺎ ﻣﻪن ﻧﺎر ﻗﺎﻣﯩﺴﻰ اراﻻس ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻨﺴﺘﻰ ﻗﻮﭘﺎﻧﻰ‬‫ﻧﯘﺳﻘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎردان اﺳﻘﺎن ءور ﺳﯟى اﻻﺳﺎ ﺷﯘﺑﺎر ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ اﯾﻨﺎﻻ ﻗﻮرﺷﺎپ اﻟﻌﺎن ەﻛﻪن ‪.‬ﺗﻮﯕﯩﺮەك ﺗﯘﮔﻪل ﺳﯟ ‪.‬وﺳﻰ اﯾﺪﯨﻨﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺳﯟﻋﺎ ﺗﺎراﻋﺎن ﻗﺎرا‬ ‫ﺳﯿﺎداي ﺑﻮپ ‪،‬ﻗﻮﭘﺎ ‪،‬اراﻟﺪار ﻗﺎراۋﯨﺘﺎدى ‪:‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﯘﯾﮕﻪن ﺗﺎﻗﯿﺎ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪر ﻗﯩﺰارادى ‪.‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻪردﯨﯔ ءﺑﺎرى اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎۋﻟﻪﺳﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪن ﻛﻪڭ‬ ‫اﯾﺪﯨﻦ‪.‬وﺳﻰ ﺳﯘﺗﺘﻪي ﻛﯩﻠﻜﯩﮕﻪن ﻛﻪڭ اﯾﺪﯨﻨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎق ﺷﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﻣﻜﻪرﯨﭗ ‪،‬ﻗﺎﻋﺎز ﺑﻪﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻗﺎرا ﺳﯩﺰﯨﻘﺘﺎي ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺳﺎﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺮﻗﺎﺳﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬ول وﺳﻰ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺗﻪرﯨﺴﺘﯩﻚ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪن ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮەر ﺟﻪردەن ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﺳﺎي ‪-‬ﺟﯩﺮاﻻر ارﻗﯩﻠﻰ ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﺳﻮﻧﺎۋ ﻗﻮﭘﺎ‬ ‫ارﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺑﯘﻟﺪﯨﺮاپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﻮﺑﻪ ‪-‬ﻗﺎرﻣﺎﻗﺸﯩﺪاﻋﻰ ﻓﻪرﻣﺎ اۋﯨﻠﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﮕﻪدى ‪.‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﻣﺎﻟﻰ دا ‪،‬ەل ﻣﺎﻟﻰ دا ﻗﺎزﯨﺮ ءار ﺟﻪردەﮔﻰ ﺑﯩﯿﻚ‬ ‫ﻗﯩﺮﻗﺎﻻردى ﺳﺎﻋﺎﻻپ وﺗﯩﺮ ‪.‬ءورﯨﺴﯩﻦ ﺳﯟ ەرﺗﻪ ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﯘل ﻗﯩﺴﺘﺎۋ ﺟﯩﻠﺪاﻋﯩﺪاي ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎن ءﺑﯩﺮ اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎراﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪.‬ول زﯾﺮاﺗﺘﻰ اﻟﯩﺴﺘﺎن وراﻋﯩﺘﺎ ءوﺗﯩﭗ ‪،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا ‪،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎراي ءﺟﯘردى‪.‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ﻋﺎﻧﺎ ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯿﺎ ەﻛﻪﻧﯩﻦ اﯾﯩﺮدﯨﻢ ‪».‬ﻗﺎرﻣﺎﻗﺸﯩﺪاﻋﻰ اﻋﺎﯾﯩﻨﺪارﯨﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮي «دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪.‬ﺟﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮز اﺳﺘﯩﻤﻪن ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰەپ ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﻜﻪ ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﺗﯩﺰە ﺑﯘﻛﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪت ﺳﯿﭙﺎپ ‪،‬ورﻧﯩﻤﯩﺰدان ﺗﯘردﯨﻖ ‪.‬ﺟﻪردەن ءﺑﯩﺮ ﺷﻮﻛﯩﻢ ﺗﻮﭘﯩﺮاق اﻟﯩﭗ ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﯨﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬اﺟﻪم ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇرﯨﻢ ‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎس‪-‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ دۇﻋﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ۇﻟﻜﻪن ﻗﺎۋﯨﻤﺪى اراﻻپ ارى ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺗﻪ زﯨﻢ ‪-‬ﻗﺎﯾﯩﻢ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺘﯩﺮدﯨﯖﯩﺰﺑﻪ ‪ ،‬اﻋﺎ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﯾﯩﺖ داۋاﻟﯩﻨﺎن ﻣﻮﯾﯩﻤﺪى ﺳﻮزﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﻪرﯨﭗ ‪.‬‬‫راﻗﯩﻤﻪت ‪-،‬دەدﯨﻢ ﺟﯩﻠﻰ ﺟﯘزﺑﻪن ‪.‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺗﯘردى ‪،‬ﺑﯩﺮدەﻣﻪ دەﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي ﺗﺎﻧﺎۋ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮەپ ‪،‬ەﻟﻪڭ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪،‬اﻟﺪەﻧﻪدەن ﺗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ءﺳﺎل اﺷﯩﯖﻘﻰ‬ ‫ﺟﯘﻗﺎ ەرﯨﻨﺪەرﯨﻦ ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎزارﯨﻦ ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﭗ اﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ‪،‬ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪن وﯾﺪى ﺑﯘﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟ وﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪن ەﺟﻪﻟﮕﻰ ادەﺗﻰ ‪.‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎي ﻛﻪزﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﯘﻧﺪاﯾﺪا‬ ‫اۋەﺳﺘﯩﮕﯩﻢ ﺟﻪﯕﯩﭗ »ﻧﻪ اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ دەپ ەدﯨﯔ ؟«دەپ ﺳﯘرار ەدﯨﻢ ‪،‬ول ەرﻧﯩﻦ ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﻛﻮزدەرﯨﻦ وﯾﻨﺎﻗﺸﯩﺘﺎ »ﻗﯘﭘﯿﺎ ‪،‬ەﺷﯟاﻗﯩﺘﺘﺎ اﯾﺘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ‬ ‫«دەﮔﻪﻧﺪەي ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎر ەدى‪.‬ﻣﻪن اۋەﻟﻰ »اﯾﺘﺴﺎﯾﺸﻰ«دەپ ﻗﯩﯿﻼر ەدﯨﻢ ‪،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﻪﺗﻜﻪن ﺳﻮڭ ‪،‬ﺳﯩﻨﺎﻟﻌﺎن ﺗﺎﺳﯩﻠﯩﻤﻪ ﻛﻮﺷﯟﮔﻪ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﯾﻼﻧﺎر ەدﯨﻢ ‪.‬وﻧﻰ ﺳﻪزﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﯿﺎ ‪،‬ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ‪،‬ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ ‪،‬ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪن ﻗﯩﺴﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻨﯩﻦ اﯾﺘﻘﯩﺰارﯨﻤﺪى‬ ‫ﺑﯩﻠﺴﻪدە ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪر ەدى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﯿﻠﯩﻚ ﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ەﻟﻪﺳﺘﻪرى ﻣﯘﻧﺎرﻟﻰ ﺳﺎﻋﯩﻢ اراﺳﯩﻨﺎن ەﻣﯩﺲ ‪-‬ەﻣﯩﺲ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮاپ ‪،‬ۇﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎن ەﺳﻜﻰ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﺎي اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎي ﻗﻮل‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻤﺪا ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﺎﻧﯿﺎﻋﺎ ﻗﺎرادﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮل ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮز ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ‪،‬ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺗﯘرﻋﺎن وﻧﯩﯔ ءﺳﯘپ ‪-‬ﺳﯘﯾﻜﯩﻤﺪى ﺗﯩﻚ ﻣﯘرﻧﻰ ‪،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ رەڭ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪن ﺗﻮﻟﯩﻘﺸﺎ ﺑﻪﺗﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪.‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ ۇﻟﭙﯩﻠﺪەﮔﻪن ﺳﺎﻣﺎي ﺷﺎﺷﯩﻦ ۇرﮔﯩﻠﻪپ ﻛﻮل ۇﺳﺘﯩﻨﻪن ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎل ەﺳﺘﻰ ‪.‬ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺟﻪﻟﺒﯩﺮەپ ‪،‬ﺟﯘرەﻛﻜﻪ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻪزﯨﻢ ﻗﯘﯾﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ دەﮔﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﺳﯘراﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ول ﺷﺎﺷﻰ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎراﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ راي‬ ‫ﺑﻪرﻣﻪدى ‪.‬ﻣﻪن دە اﻟﺪەﻧﻪﮔﻪ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺷﻪﺷﯩﻠﻪ ﻗﻮﯾﻤﺎدﯨﻢ ‪.‬ءﺑﯩﺮ ﺑﯟاﻟﺪﯨﺮ ﺳﻪزﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ەرﯨﭗ ‪،‬ۇﯾﮕﻪ ءۇﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻤﺘﻮرﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪدەﮔﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪەﮔﻪن ﻣﺎي ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا )ﺟﯘرت ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﻮڭ ‪،‬ﺑﯩﺮەر ءۇي ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎۋﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻖ ﺑﻪرﯨﻠﻤﻪﯾﺘﯩﻦ (ءﯨﻨﻤﯩﺰ ەﻛﻪۋﻣﯩﺰ اﻻﺷﺎ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﻮﻛﺎﻻ اﺗﺘﻪﺳﺘﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺑﻪدەرﯨﻨﻪ ءۇﯕﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەدﯨﻚ ‪،‬ۇﯾﮕﻪ ﺟﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮدى ‪.‬ﺟﺎﯾﻼپ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﯾﺪى دا ‪،‬اﺗﺘﻪﺳﺘﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ اﻟﯩﭗ ‪،‬ﺷﺎم ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﺎرادى‪.‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءﺳﻮز ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﻣﺎي وﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﺴﯩﺰ ‪-،‬دەدى ‪.‬‬‫ەﻧﺪى ەﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪا ﺳﻪن دە اﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮي ‪.‬‬‫ءﯾﺎ ‪،‬ﺑﯘﯾﯩﺮﺗﺴﺎ ‪-...‬دەدى ول ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ‪.‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ‪،‬وﺳﻰ ﺟﺎﻗﺎن ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﻪرەدى ؟ﻗﯘدا ﺗﯘﺳﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﻮق ﭘﺎ؟‪-‬دەدى اﻟﮕﯩﺪەن ﺑﻪرى ﻛﻮزﯨﻦ ءﺑﯩﺮ اﺷﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﯩﭗ‬‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ۇﯾﻘﯩﻠﻰ ‪-‬وﯾﺎۋ ﻧﺎرﻛﻪس ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎ اﻟﻌﺎﺷﯩﻘﯩﺪا ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻧﺪەي ەﻟﻪڭ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدى ‪،‬ارﺗﯩﻨﺸﺎ ەزۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ‪،‬ۇﯾﺎڭ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﻤﯿﺪى ‪.‬‬ ‫اۋﯨﺴﺴﯩﯔ ﺑﺎ ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪس ‪-‬اي ؟ول ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﻋﻮي ‪...‬‬‫ﻣﻪن ﻛﻪۋدەﻣﺪى ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﯩﺮەپ ‪،‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪن ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﯾﺎپ ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬ﻣﺎي ﺷﺎم ﺟﯩﻠﺖ ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ەﺗﯩﭗ ﺳﺎۋﻟﻪ ﺷﺎﺷﺎدى ‪.‬ءۇي‬ ‫ءﯨﺸﻰ ﺗﯩﭗ ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ‪.‬ۇﯾﻘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻣﻮﻟﯩﻨﺎن ەﻧﮕﻪن ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎق ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﻋﺎﻧﺎ ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪.‬‬ ‫ەﻧﺪى وﻗﯟﻋﺎ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﺰ ؟‪-‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﯾﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪.‬‬‫‪-‬ءﯾﺎ ﻛﻪﺗﯟﯨﻢ ﻛﻪرەك ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺑﺎﻛﯟﮔﻪ ‪،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﮔﻪوﻟﻮﮔﯿﺎ ﻛﺎﺳﯩﺒﯩﻨﻪ ﻣﻪ ؟‬‫ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎراﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ ‪...‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻮﻣﻪن ﺳﺎﻟﯩﭗ ‪،‬اﻻﺷﺎﻧﯩﯔ ﺗﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ وﯾﻌﺎ ﺷﻮﻣﯩﭗ وﺗﯩﺮدى دا ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪز اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﺟﺎﯾﯩﺮاﯕﺪاپ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫ەﺳﯩﯖﯩﺰدەﻣﻪ ؟ ﻣﻪﻧﻰ ﺳﻮﺗﻘﺎر ﺑﺎﻻﻻردان ﻗﻮرﻋﺎﯾﺘﯩﻨﯩﯔ ەﺳﯩﯖﯩﺰدەﻣﻪ ؟ اﺑﻪۋ ﻣﻪن ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﯩﯔ ‪...‬ﻣﻪن ءۇﺷﯩﻦ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﯩﯖﺪى ۇﻣﯩﺘﻘﺎن‬‫ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫وﺗﻜﻪن ‪-‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪى ‪،‬ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎﻻﯨﻖ ﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪرﯨﻦ ﺗﺎﻻﺳﺎ ‪-‬ﺗﺎرﻣﺎﺳﺎ ەﺳﻜﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮە ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ەﻧﺪى ﺳﻪن ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ‪،‬ﻣﻪﻧﻰ ول ﺳﻮﺗﻘﺎر ﺑﺎﻻﻻردان ﻛﯩﻢ ﻗﻮرﻋﺎﯾﺪى ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ اﻟﺪە ﺷﯩﻨﻰ ‪،‬اﻟﺪە ءازﯨﻠﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ داۋﯨﺴﭙﻪن ‪.‬‬‫ءﯾﺎ ‪،‬ﺑﯘرﯨﻦ ﺳﻪﮔﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻪ ﺟﯘرﮔﻪﻧﯩﻤﺪە ﺟﻮل ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا وﻧﻰ ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎر ﺟﺎﻻق ‪،‬ﻗﺎرا ﺳﯩﯿﺮاق ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﻪردەن ﻗﻮرﻋﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬ﺗﺎﻻي‬ ‫رەت ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﺘﯩﻢ دە ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘدان ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ ﺳﺎرﯨﺘﻮﺑﻪ ورﺗﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﻪ اۋﯨﺴﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪.‬وﺳﻰ ەﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪا ول‬ ‫ەﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮرﻋﺎۋﯨﻨﺴﯩﺰ ‪-‬اق ءﺟﯘردى ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎن ەﻧﺪى ەﺷﻜﯩﻢ ﺗﯿﻤﻪﯾﺪى ‪.‬ءوزﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ۇﻟﻜﻪن ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﯖﺪى ﺑﺎﯾﻘﺎﯾﻤﯩﺴﯩﯔ !‬‫ﻛﯩﺴﯩﻠﻪردﯨﯔ ءﺑﺎرى ﺳﻮﻻي اﯾﺘﺎدى ‪:‬ءوﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺴﯩﯔ دەپ ‪.‬راس ﭘﺎ ؟‬‫راس ‪،‬راس ‪،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﻟﮕﯩﺪە ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي ﻗﺎﻻ ﺟﺎزدادﯨﻢ ‪.‬‬‫ﻗﻮﯾﺸﻰ ‪-.‬ول ﻣﻪﻧﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ وﯾﯩﻦ ‪-‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪي ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻤﻪن ‪،‬ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮا اﻟﻤﺎي ‪،‬ﺑﺎل ‪-‬ﺑﯘل ﺟﺎﻧﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪەي ﺑﻪردى ‪.‬‬‫ﺳﯩﺮت ﺟﺎﺗﻘﺎن اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪،‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺗﻪز ﺟﯩﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى دا »ﻣﺎﻣﺎم ﯨﺰدەپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر «دەپ ەﺳﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪدى ‪.‬ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻪر ‪-‬ﺟﻪﺗﭙﻪﺳﺘﻪ ﻗﺎﯾﺘﺎﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪدەن ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪،‬ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯩﺰەرﻟﻪي وﺗﯩﺮدى دا‬ ‫‪،‬ۇﻗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯘﻛﺘﻪﻟﮕﻪن ءﺗﻮرت ﺑﯘرﯨﺸﺘﻰ ﻗﺎﻋﺎزدى ۇﺳﯩﻨﺪى ‪.‬‬ ‫وﻗﯟﯨﯖﯩﺰدى ﺑﯩﺘﯩﺮۋﯨﯖﯩﺰﺑﻪن ‪...‬ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﯾﻤﯩﻦ ‪-،‬دەدى ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮزﯨﭗ ‪.‬وﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺴﯩﭗ ‪،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ اڭ ‪-‬ﺗﺎڭ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‬‫ﻗﺎﭘﭙﯩﻦ ‪.‬ول ﺗﯘرا ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە ﻋﺎﻧﺎ اﻟﮕﻰ ﻗﺎﻋﺎزدى اﺷﯟ ﻛﻪرەﻛﺘﯩﮕﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬ﺷﻪﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯩﺒﻪﻛﭙﻪن ﺗﻮﻛﻜﻪن ﻗﻮل وراﻣﺎﻟﺪى ﺟﺎزﯨﭗ‬ ‫‪،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪﻧﯩﻤﺪە ‪،‬ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ اﻗﺸﯩﻞ ەﺗﻪﮔﻰ ﻗﯩﻼڭ ەﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وراﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ۇﺷﯩﻨﺪا »اﻣﺎﻧﻌﺎ «دەﮔﻪن ﺟﺎزۋ ﺑﺎر ‪،‬وراﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ەﻛﻨﺸﻰ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪە ﻗﯘﭘﯿﺎ ﺳﯩﺮ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﻣﺎﯾﯩﺴﯩﭗ »ج«ءارﭘﻰ ﺗﯘر ‪.‬ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻋﻰ ﻣﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪاق ‪.‬ﺟﺎزﻋﯩﺘﯘرﯨﻢ ‪،‬ءور ﺳﯟﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﮕﻪن ﻛﻪزدە ورﻣﺎن ﻛﻪزﯨﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ ﺗﻪرەﺗﯩﻦ ﻛﺎدﯨﻤﮕﻰ ﺗﻮﻋﺎي‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪاﻋﻰ ‪.‬ءﺗﯩﺮى ﺳﯩﯿﺎﻗﺘﻰ ‪...‬ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﻛﯘﯾﻰ ‪،‬ﺟﯩﻠﻌﺎﻧﯩﯔ ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟﯨﻦ ﺑﯘرﻛﯩﭗ ‪،‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ اﻻﻗﺎﻧﺪاي اق ﻣﺎﺗﺎﻋﺎ ‪،‬اﺳﺎ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ەﭘﺘﯩﻠﻜﭙﻪن ﻗﻮﻧﺪﯨﺮا ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫ءﺗﯘن ﺑﻮﯾﻰ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪارﻗﺘﺎ ﺟﻪﻟﻪﯕﺪەﮔﻪن ادەﻣﻰ ﺟﺎﺳﻞ ﺗﻮﻋﺎي ﺗﯘﺳﯩﻤﻪ ەﻧﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻨﻪن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ءوزﯨﻤﺪى وزﮔﻪﺷﻪ ﺳﻪزﯨﻨﺪﯨﻢ ‪.‬ﺟﯘرەﮔﯩﻢ ﺳﺎﻣﺎل ﺗﻪرﺑﻪﮔﻪن ءﺷﻮپ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺳﺒﺪﯨﺮﻻپ‬ ‫اﻧﺪەﺗﻪدى دە ﺗﯘرادى ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ‪-‬ﻛﻪﻟﻪ ول ﺟﺎﻧﺪى ﺗﻪرﺑﻪﺗﻪر ءﺗﺎﺗﺘﻰ دەرﺗﻜﻪ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻣﻪﻧﻰ ۇزاق ﻛﯘن ﺑﻮﯾﻰ وﺳﯩﻼي ەﺳﯩﻜﻜﻪ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬ﻗﺎزﯨﺮ ‪...‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺷﯩﻌﺎدى ‪.‬اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي‪-‬اق ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮز اﺳﺘﯩﻤﻪن ﻛﯘﻟﯩﻤﺪەپ ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪى دە ‪،‬ﺳﺎﻣﺎۋﯨﺮﻋﺎ وت ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﯩﺮت‬ ‫ﻛﯘﯾﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪.‬ءۇي ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯩﺮەﺳﻪ وﺳﻜﻪن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺳﻮراﯕﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎ زﯨﭗ ەﺗﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ﯨﺮﮔﻪدەﮔﻰ ﺳﯟ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ‪.‬ﺟﺎﯾﯩﻠﻤﺎ‬

‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﺎﺑﺎن ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ﻣﺎﯾﺪا ﻟﻪپ ەﺳﺘﻰ ‪.‬اﯾﺎﻗﻘﺎ ﯨﻠﮕﻪن ﺷﺎرﻛﻪﻣﺪى ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻻ ﺑﺎﻻﻋﯩﻤﺪى ﺷﺎﻻ ‪-‬ﭘﺎﻻ ءﺗﯘرﯨﭗ ‪،‬ﺳﯟﻋﺎءﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬ﺟﻪل ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻋﺎﯾﺪاي ﺳﺎﺑﺎﻻﻧﯩﭗ ﺟﯟﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﺪاﻋﺎﻧﻨﺎن ﻛﻪﯾﯩﻦ ءۇي ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪.‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ءﯾﯩﺖ ﺟﻮﻧﺪاﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎرﯨﭗ ‪،‬ﻣﻮرت ۇزﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﯩﯿﯩﮕﯩﻨﻪ ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻤﺪە ﺗﻮﯕﯩﺮەك ‪،‬ﺟﺎرﻗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎن ءﺑﯩﺰﯨﯔ ءۇﯾﺪەن ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﻰ ‪،‬ﺗﯘﮔﻪل اﻻﻗﺎﻧﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‬ ‫ەدى ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ ﯨﻌﯩﻨﺎ ۇﯾﻤﻪ ‪-‬ﺟﯘﯾﻤﻪ ﺳﯩﻌﯩﻠﯩﺴﻘﺎن اۋﯨﻞ ءۇﺳﺘﻰ ﺗﻨﯩﺶ ‪.‬ﺑﯘراﻻﯕﺪاپ ﺗﻮﺑﻪ ﯨﯖﻌﺎﯾﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﻋﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻮﺷﻪدە ﻗﯩﺒﯩﺮ ەﺗﻜﻪن ﺟﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ۇﯾﻠﻪردﯨﯔ ەﺳﯩﻚ‪ -‬ﺗﻪرەزەﺳﻰ ﺑﻪﻛﯩﺘﯟﻟﻰ ‪.‬ﻗﺎرا ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻪي ﻗﯩﻠﺘﯿﻌﺎن ﻣﻮرﺟﺎﻻرى دا ەﺳﻜﻰ ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﻰ ﻗﻮﻋﺎ ﺷﯩﯿﻤﻪن ﺟﺎﺑﯟﻟﻰ ‪ .‬ءۇي اراﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ءﺷﻮپ ءوﺳﯩﭗ ‪،‬اﯾﺎق ءﯨﺰ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ﺟﺎﺑﺎﯾﯩﻼﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﻮﺑﻪ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ وراﻣﺎﻟﻰ ﻗﯩﻼڭ ەﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﯾﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮۋﻋﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ارﺗﯩﻤﻨﺎن‬ ‫ﯨﺰدەپ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ول اﻟﯩﮕﯩﺪە ﺳﺎﻣﺎۋﯨﺮﻋﺎ وت ﺳﺎﻟﻌﺎن ﻛﻪزدە ادەﯾﻰ ﻛﻮزﮔﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪي ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ‪-‬ان !‪..‬ا‪-‬اي ‪ ،‬ءى‪-‬ءﯨﺶ‪-‬ش ‪-.‬وﻣﯩﯔ اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎن داۋﯨﺴﻰ ارﻧﺎرﺳﻪﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ۇزﯨﻚ ‪-‬ۇزﯨﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ﻣﯘﺟﯩﻠﯩﭗ ازەر ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫ەﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪن ﺑﻮپ ‪،‬ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻋﺎن اداﻣﺪاي ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﺪى ﺗﯩﺰەﻣﻪ ﺳﯘﯾﻪپ ‪،‬ﻗﯩﺒﯩﺮ ەﺗﭙﻪي وﺗﯩﺮا ﺑﻪردﯨﻢ ‪ .‬ول ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎﻧﺪا دا‬ ‫»وﯾﺎﻧﺒﺎدﯨﻢ «ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻣﻪﻧﻰ ﺷﯩﻨﻨﺪا ۇﯾﻘﺘﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎر دەپ وﯾﻼﺳﺎ ﻛﻪرەك ‪،‬داۋﯨﺴﺘﺎۋﯨﻦ ﻗﻮﯾﯩﭗ ‪،‬ﻣﯩﺴﯩﻘﺸﺎ اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻤﻪن ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫‪،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﻪردى ‪.‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪،‬ﻗﻮرﻗﯩﺘﭙﺎق وﯾﻰ ﺑﺎر ‪،‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺳﯩﻠﮕﻪن ﺗﻮق‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﻻر ﺗﺎﯾﺎپ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪۋ ﻛﻪرەﻛﺘﯩﮕﯩﻦ وﯾﻼﻧﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎت ﻛﯩﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﻪزدە ‪،‬ﺟﺎﻣﺎن داۋﯨﺴﭙﻪن ﺑﺎج ەﺗﯩﭗ ‪،‬اﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘردﯨﻢ ‪.‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪرى ﻗﺎراي ﯨﺮﺷﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دە ‪،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻪن ﻛﻪۋدەﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪،‬ﺟﯩﻤﯿﺎ ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﺟﻮرﺗﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯖﺪى ءﺑﯩﻠﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪.‬‬‫ول ون اﻟﺘﯩﻌﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻤﻪن ‪،‬ﻧﺎۋﻗﺎس اﻧﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﺑﯘﯾﯩﻌﯩﻼۋ وﺳﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪن ﺑﻪ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ەرەﺳﻪك اداﻣﺪاي ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ەدى‬ ‫‪،‬ءﺟﯘرﯨﺲ ‪-‬ﺗﯘرﯨﺴﻰ دا ﺑﺎﯾﺎۋ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﺪەدە داۋﯨﺴﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎي ‪،‬ەﻛﻰ ۇرﺗﻰ وﯾﺎﯕﺪاﻧﯩﭗ ‪،‬ﺗﯩﺴﺘﻪرﯨﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻦ ءﺳﺎل ﻛﻮرﺳﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﻤﯿﺎﺗﯩﻦ دا ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ‪.‬وﻧﯩﺴﻰ ەﺗﺠﻪﻧﺪﯨﻠﻪۋ ﺗﻮﻟﯩﻘﺸﺎ دەﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﯩﻤﺪى ﻛﻮﯾﻠﻪﻛﺘﻪي ﺟﺎراﺳﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ‪.‬وﻧﯩﯔ ەﺳﻪﺳﯩﻨﻪ اﯾﺎﻟﻰ ﻗﻮي‬ ‫ﻛﻮزدەرى ﻛﻪرەﻣﻪت ﺳﻪرﮔﻪك ەدى ‪.‬ﻣﯘﯕﺎﯾﻌﺎﻧﻰ دا ‪،‬ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﻰ دا ‪،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءﺳﺎل ﻧﺎرﺳﻪدەن ﺳﻪﻛﻪﻣﺪەﻧﮕﻪﻧﻰ دە ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە اﻟﺪە‬ ‫ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻧﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﻗﻮزﻋﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎن ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎن ﯨﻼﯾﺪاي اپ ‪-‬اﯾﻘﯩﻦ ﻛﻮرﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪.‬ﻗﺎزﯨﺮ ول ﺟﯘرت ﻛﻮزﯨﻨﻪن ﺗﺎﺳﺎ ﺟﻪردەﮔﻰ وﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪزدەﺳﯟﮔﻪ ﻗﯟاﻧﯩﭗ ﺗﯘردى ‪.‬ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻨﻪن ۇﺳﺘﺎپ وزﯨﻤﻪ ﻗﺎراي ﺗﺎرﺗﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪،‬ﻗﺎرﺳﯩﻠﻘﯩﺴﯩﺰ ەﻟﯩﮕﻪ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دە‪،‬وﻗﯩﺲ‬

‫ﺗﻮﺑﻪ‬

‫ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ەﺟﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎراپ ‪،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻣﺎ ﺟﺎرﯨﻨﺪا ‪،‬اۋﯨﻠﺪان ﺷﺎﺷﺎۋ ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪،‬ﺑﻮﻟﻪك وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﻮرا‪-‬ﻗﻮﭘﺴﯩﺴﻰ ﺑﯩﺘﺴﻘﺎن‬ ‫ﺟﻪرﻣﻪن ‪-‬ﺟﻪﻛﺴﻪن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇي ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬اﻟﮕﯩﺪە ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻپ ‪،‬ﺳﻮل ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﺎپ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪپ وﺗﯩﺮﻋﺎم ‪.‬وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪا ءوﺳﯩﭗ ‪،‬وﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﻮرﯨﻨﻪ اۋﻧﺎپ ‪،‬ﻗﻮرا ‪-‬ﻗﻮﭘﺴﯩﺴﯩﻦ اﺳﺘﺎن ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﯕﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺗﺎﻻي ﺗﯩﻨﺘﻜﻪﻧﻤﻪن ‪،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇﯾﺪﯨﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻨﻪن‬ ‫ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎن ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪.‬ﻧﻪﻛﻪن ‪-‬ﺳﺎﯾﺎق ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮرﮔﻪن ﺑﺎﻻﻻر ءۇي ءﯨﺸﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﺎراﯕﻌﻰ ەﻛﻪن ‪،‬ﻛﻮزدەرﯨﻨﻪن وت ﺷﺎﺷﻘﺎن ەﻛﻰ ﺗﺎرﻋﯩﻞ‬ ‫ﻣﯩﺴﯩﻌﻰ ﺑﺎر ەﻛﻪن ‪ ،‬اﺑﺎي ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎڭ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺎ ﺷﺎپ ﺑﻪرﯨﭗ ﺟﺎﺑﯩﺴﺎ ﻛﻪﺗﻪدى ەﻛﻪن دەپ اﯾﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ءﺟﯘرەدى ‪.‬ﻣﻪن دە وزﮔﻪ ﺑﺎﻻﻻر ﻗﯘﺳﺎپ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎن ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪،‬ول ءۇي ﻣﺎﻋﺎن دا ﺟﯘﻣﺒﺎق ﻛﻮرﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪،‬ﺳﻮل ﺟﯘﻣﺒﺎق ﻛﯘﯾﻰ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬ارﺗﯩﻤﺎ ﺑﯘرﯨﻠﺴﺎم ‪،‬ءﯨﻦ اۋﯨﺰﯨﻨﺪاي‬ ‫ۇﯕﯩﺮەﯾﮕﻪن اﻻﺳﺎ ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ءۇي ﯾﻪﺳﻰ ءﻣﺎدﯾﻨﺎ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﻟﻘﺎﻻپ ‪،‬ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻر وﻧﻰ »ﺟﻪر ﻗﯘرت «دەپ اﺗﺎﯾﺘﯩﻦ ‪.‬ﺑﻮﯾﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﺗﺎم ‪،‬اﯾﺎﻋﻰ ﻣﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ﻗﯩﯿﺴﯩﻖ اۋﯨﺰ ﯨﻠﻤﯩﯿﮕﻪن ﻗﺎرا ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ‪.‬ﻗﺎزﯨﺮ ول ﻣﯩﻨﺎ ﺑﯩﯿﻜﺘﻪن‬ ‫ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﯘﯾﻪﮔﻪن ﻗﺎرا ﻣﯘﻣﺎﻧﺪاي ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮپ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬ەﻧﺪى وﺳﻪك ﺗﺎراﺗﺎدى ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻛﻪرى ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ ‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻧﻪدەپ ؟‬‫ول ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراﺳﯩﻤﻪن ءﺑﺎرﯨﻦ ۇﻋﯩﻨﺪﯨﺮدى دا ‪،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ۇﺳﺘﺎپ ‪،‬ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎراي ﺟﻪﺗﻪﻟﻪدى ‪ .‬ﻣﻪن ﻗﺎرﺳﯩﻼﺳﭙﺎي ەرە ﺑﻪردﯨﻢ ‪.‬ول ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﺗﯩﭗ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﻮڭ ﺷﯩﻨﻨﺪا دا اﻟﮕﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮدەن ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر دەپ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ءۇﯕﯩﻠﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪،‬ول دا ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﯿﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪».‬ﺳﻪن ودان ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮرﻗﺎﺳﯩﯔ ؟«دەپ ەدﯨﻢ ‪،‬ول ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ ‪،‬ﺗﻪك اﻧﺸﻪﯾﯩﻦ دەﮔﻪﻧﺪەي ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎدى ‪.‬‬ ‫ءۇي ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰدە ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ اﻻﯨﭗ اﻟﻌﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ۇﯾﮕﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪدى ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻻردﯨﯔ داﻟﺰﯨﻨﺪە ﺷﺎي ءﯨﺸﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‬ ‫ﺟﺎﻋﺎ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺳﯟ ﺷﺎﻟﭙﯩﻠﺪاپ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﻖ ﺗﺎرﺳﯩﻠﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫اﻟﮕﻰ ﺑﺎﻻ ‪-‬اۋ ‪-،‬دەدى اﺟﻪم ‪.‬‬‫ﺟﺎﻋﺎ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻧﺎرﻛﻪس ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪.‬ﺗﻮﭘﺸﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﺎن ﻗﺎرا ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﯾﯩﺴﯩﭗ ‪،‬ازەر ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪدى ‪ .‬ﻛﯘن ﻗﺎﻋﺎرى ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ەرﯨﭗ ‪،‬ﻣﯩﺞ ‪-‬ﻣﯩﺞ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﻪﭘﻜﻪﺳﯩﻦ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﺎ ۇﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘداي ‪-‬اۋ ﻣﯘﻧﯩﺴﻰ ﻧﻪ ؟ ﯨﺸﻪﮔﻰ ۇزﯨﻠﻪدى ‪-‬اۋ ‪-‬دەپ ﻗﻮﯾﺎدى اﺟﻪم ‪.‬‬‫ﻧﺎرﻛﻪس ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻰ ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰدى دە ‪،‬ﺗﺎرﯨﺲ ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻗﻮﯾﺎ ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬ﻛﻪﭘﻜﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﺮﯨﻖ ەزۋﯨﻨﻪن ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ۋﯨﺰداي ﺳﺎپ ‪-‬ﺳﺎرى‬ ‫‪،‬ﻛﻮزى اﻻﻗﺎﻧﺪاي ‪،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﻗﺎ ﺑﺎﻻﭘﺎن ﻗﯩﻠﺘﯩﯔ ‪-‬ﻗﯩﻠﺘﯩﯔ ەﺗﯩﭗ ‪،‬ﺗﻮﯕﯩﺮەﮔﯩﻨﻪ ەﺟﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎرادى ‪.‬ﻛﻪﭘﻜﯩﺪەن ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎﻧﺪا ﺟﻪردى ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎپ‬ ‫‪،‬ﺷﯩﻨﺎﺷﺎﻗﺘﺎي ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﯩﺸﺘﺎپ ﺷﺎﯕﯩﻖ ‪-‬ﺷﺎﯕﯩﻖ ەﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﻧﻪ ءوزى ‪،‬ﺑﯘرﻛﯩﺖ ﭘﻪ ؟‪-‬دەدى اﺟﻪم ﻛﻮزﯨﻦ ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﺘﯩﭗ ‪.‬‬‫وي ‪،‬اﺟﻪ‪ -‬اي ‪،‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺑﯘرﻛﯩﺖ ‪.‬ﺳﯟﻟﻰ ﺟﻪرﮔﻪ ﺑﯘرﻛﯩﺖ ﻛﻪﻟﻪﻣﻪ ؟‬‫ءاي ‪،‬ﺑﺎﺳﻪ ‪،‬داۋﯨﺴﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﻻۋ ەدى ‪.‬‬‫اﯾﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ ‪،‬اﺟﻪ ‪ ،‬ﺑﯘل ﻧﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﻰ ؟‬‫ەي ‪،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ ‪-‬اي ‪،‬ﺑﯩﺰدەن ﻧﻪ ﺳﯘراﯾﺴﯩﯔ ‪.‬ﻗﯩﺮ ﺑﯘرﻛﯩﺘﻨﯩﯔ داۋﯨﺴﯩﻦ ەﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎن ؟!‪-‬اﺟﻪم ﻗﻮﯾﯟ ﺷﺎﯾﺪى ﺳﻮراﭘﺘﺎپ ‪،‬ءﯨﺰى ﺳﯟﯨﭗ‬‫ۇﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎن اﻟﯩﺲ ءﺑﯩﺮ ەﻟﻪﺳﺘﻪردى ەﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﺪەي ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺮاۋﯨﻖ ۇﻛﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﻰ ﻋﻮي ‪-،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ﺑﯩﻠﮕﯩﺮﺳﯩﻨﮕﻪن ﻛﻪﯾﭙﭙﻪن ‪.‬‬‫ﻗﯘرﺳﺎۋى ﺑﻮﺳﺎپ ‪،‬اﺳﺘﻰ ﺟﻪر ﺗﯩﺮەﮔﻪن اﻋﺎش ەﺳﯩﻜﺘﻰ اﺷﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا ‪،‬ﻗﻮرا ءﯨﺸﻰ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯿﮕﻪﻧﺪەي دۇرﻟﯩﮕﯩﭗ ازان ‪-‬ﻗﺎزان ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬ءﯨﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﺎراﯕﻌﻰ ەﻛﻪن ‪.‬ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺗﯘﺳﻜﻪن ﺟﺎرﯨﻖ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎن ارى ﺑﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎي ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻖ اﻟﺪﯨﻨﺎ ءۇﯾﯩﺮﻟﯩﭗ ءﺗﯘر ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻗﻮرا ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎراي ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬ءﺑﯩﺮ ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﻘﺎن ﺗﻪﻣﯩﺮ ‪-‬ﺗﻪرﺳﻪك ‪،‬ﺷﯩﻨﻰ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻻدى ‪.‬ارﻋﻰ ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎن ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﻗﯩﺮﯨﻖ ‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ەﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ەﺳﯩﻚ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮك ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻌﯩﻤﺪى ﻗﻮﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻣﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﻮڭ ‪،‬ﻛﻮز ۇﯾﺮەﻧﯩﭗ ‪،‬ﺑﯘرﯨﺶ ‪-‬ﺑﯘرﯨﺸﻘﺎ ۇﯾﯩﻌﺎن ﻗﻮﯾﯟ‬ ‫ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﯨﺪﯨﺮاي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎق ﺟﺎﻧﯩﻤﺪا ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﺎﻟﺪﯨﺮ ﺗﯘﺳﺘﻪس ارﯨﻖ ﺗﯩﺮﻧﺎ ﻛﻮزﯨﻤﻪ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮپ ءﯨﻠﯩﻨﺪى ‪.‬ﻣﻪن وﻧﻰ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻧﻤﻪن ‪،‬ول ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫اﻟﮕﯩﺪەن ﺑﻪرى ﺑﺎﻗﯩﻼپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻌﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى ‪.‬ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪا ﻣﻮﯾﻨﯩﻦ ﻗﯩﯿﺴﺎﯾﺘﯩﭗ ‪،‬ﺳﻪﻧﯩﻤﺴﯩﺰ ﻛﻮزﺑﻪن ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎرادى ‪.‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺳﻮزﯨﭗ‬ ‫ەدﯨﻢ ‪،‬ﺟﺎﻗﯩﺘﺮﻣﺎي ‪،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ەﺗﯩﭗ ﺟﺎرﻋﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ەﺳﯩﻞ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎراۋﯨﻞ ول ‪.‬ﺟﯩﻼﻧﺪى ﺑﺎﺳﺘﯩﻤﺎﯾﺪى ‪-،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ﺗﯘﭘﻜﻰ ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎن ‪.‬وﻋﺎن ﻗﻮﺳﯩﻼ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﺷﺎق ‪-‬ﺷﺎق ەﺗﯩﭗ‬‫ءﺗﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﻠﺪاﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺗﺎك ‪،‬ﻣﺎﯾﻤﺎ ق ‪-،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ﺟﻪﻛﯩﭗ ‪-،‬وي ﺷﻮﺷﻘﺎ !‬‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻣﻪ ؟‬‫ﺳﺎﺳﯩﻖ ﻛﯘزەن ﻋﻮي ‪،‬ﻛﯘﺷﯩﮕﻰ ‪...‬ءور ﺳﯟى ﻛﻪﻟﻪردە ﺳﺎي ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪى ﺳﺎﻟﯩﭗ ازەر ۇﺳﺘﺎپ اﻟﻌﺎم ‪ .‬ﻛﻮردﯨﯔ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﺪان ﺟﺎﺗﯩﭗ‬‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﻗﺘﺎۋﻋﺎ ارﻗﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﺮەي وﺗﯩﺮدى ‪ .‬ﺳﯟى ﻛﻪﭘﭙﻪﮔﻪن ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻋﻰ ﺟﻪرﮔﻪ ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﻠﯩﭗ ‪،‬دوﺑﺎﻟﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺗﺘﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﻻﻋﻰ ﺗﯩﺰەدەن اﺳﺎ ﺷﯩﯿﺮاﺗﯩﻼ ﺗﯘرﯨﻠﮕﻪن ‪.‬ﺳﯟ ﺳﻮرﻋﺎن ﺳﯿﺮاﻋﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﺷﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻧﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺸﺴﯩﯔ ؟‬‫ول ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ادﯨﺮاﯾﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرادى دا ‪،‬ﺗﯩﺰەﺳﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺟﺎراﻋﺎ ۇﯾﻤﻪﻟﮕﻪن ﺷﺒﯩﻦ ‪-‬ﺷﯩﺮﻛﻪﯾﺪى ﻗﻮﻟﯩﻤﻪن ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى ‪.‬‬ ‫ﻛﯘزدە ﻗﯘس ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﻛﻪزدە ‪،‬ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪرەﻣﯩﻦ ‪-.‬دەدى ول ‪-.‬اﯕﺪاردى ورﻣﺎﻧﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪرەم ‪.‬ﻗﯘﺳﺘﺎر ءﺑﯩﺮ ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪپ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﯩﭗ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ‬‫ءۇﯾﺪى اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ۇزاق ۇﺷﺎدى ‪.‬اﯾﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﺎ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرەم ‪.‬ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺟﯩﻠﻰ وراﻟﻌﺎﻧﺪا ﺗﺎﻧﯟﯨﻢ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮي ‪.‬وﻻردا ﻣﻪﻧﻰ ﺗﺎﻧﯟى‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﯨﻨﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﯿﻠﯩﻚ ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎت ﺑﻮي اﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ‪،‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ اﻻ ﺗﺎﯕﻨﺎن ﻗﺎرا ﻛﻪۋﯨﻢ ﺷﺎﻗﻘﺎ دەﯾﯩﻦ ەل ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﻛﻮرﻣﻪي ‪،‬ﺗﻮﻋﺎي‬ ‫ﻣﻪن ورﻣﺎن ﻛﻪزﯨﭗ ‪،‬ﺳﺎﻋﯩﻢ ﻗﯟﯨﭗ ﺳﺎﻧﺪاﻻﺗﯩﻦ ارﻣﺎﻧﺸﯩﻞ ﺷﺎﻗﺘﺎر ەﺳﯩﻤﻪ وراﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن دە ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدە ﺗﯘﻟﻜﻰ اﺳﯩﺮاﻋﺎم ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ەﺳﻪﯾﮕﻪﻧﻨﻪن ﻛﻪﯾﯩﻦ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﯨﻦ ﺗﯩﺴﯩﻤﻪن ﻗﯩﯿﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ‪،‬اﻛﻪم ﻣﺎرﻗﯘم ەﻛﻰ‬ ‫ﺟﯘﻣﺎ اﯕﺪﯨﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ اﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﺷﻪﯾﯩﻦ ‪،‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﺎۋﯨﻌﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬وﺳﯩﻼر ەﺳﯩﻤﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ەزۋ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﯾﺴﯩﯔ ﺑﻪ ؟ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎن وﻗﯩﻌﺎم ‪-‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﯩﻤﻪ ﺳﻪزﯨﻜﺘﻪﻧﯩﭗ ‪ .‬ﻣﻪن ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻨﻤﺪى ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻧﯩﻤﺪە وﻧﯩﯔ ءﺟﯘزى ﺷﯩﺮاﯾﻼﻧﯩﭗ‬‫‪،‬ﺗﻮﻣﭙﺎق ﻛﻮزدەرى ﻛﯘﻟﯩﻢ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬ءﺑﯩﺮ ﺷﻪﻟﻪك ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻧﻰ ﺳﯟ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ اﻛﻪﻟﯩﭗ اﺳﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻚ‪.‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻗﺎﯾﯩﻖ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺟﺎﺗﻘﺎن ءۇش‬ ‫ﻗﺎزﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻣﺎﺗﺎپ ﻣﻮﺳﻰ ﺟﺎﺳﺎدى ‪.‬‬ ‫ازدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻛﻪﻟﺪى ‪،‬ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ اﻻ ﺷﯩﺖ ﺟﻪﯕﺴﯩﺰ ﻛﻮﯾﻠﻪﮔﻰ ﺳﯟﺳﯩﻠﺪاپ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺴﺎق ﻟﻪپ اﻻ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى ‪،‬ول اﺳﯟﻟﻰ‬ ‫ﺷﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ءۇﯕﯩﻠﺪى دە ‪،‬ﺳﯟدﯨﯔ ءاﻟﻰ ﻣﯩﺰﻋﺎﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ ‪،‬ﻣﯘرﻧﯩﻦ ﺗﯩﺮﺟﯩﯿﺘﺘﻰ ‪.‬ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ اﯾﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﺎرﻛﻪﯾﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻻ ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻼن ﺟﻮق ﭘﺎ ؟‪-‬دەدى ول ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ ‪.‬ﻛﻮزدەرى ﺟﺎﯾﻨﺎپ‪،‬ەزۋﯨﻨﻪ ﻛﯘﻟﻜﻰ ءۇﯾﯩﺮﻟﺪى ‪.‬ول ﺗﯩﺰەﺳﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﺗﻪرەﯕﺪەپ ﺑﺎرﯨﭗ ‪،‬ﺳﯟ‬‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ ‪،‬ﺳﺎﻣﺎي ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺗﯘزەپ ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬ﻛﻮﯾﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪى ﺳﯟﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ‪،‬ﺗﻮﺗﯩﻘﻘﺎن ﺗﻮق ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﻋﺎ ﻣﺎﯾﺪا ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪار‬ ‫وراﻻدى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺳﯟدى ﺷﺎﻟﭙﯩﻠﺪاﺗﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻪﻧﻪرﯨﻨﻪ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪن ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ وﺗﯩﺮدى‪.‬ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﺟﺎﻋﺎدا ءﺑﯩﺮ اﯾﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﮕﻪ ﻣﺎﻟﯩﭗ ‪،‬وت ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻧﺎرﻛﻪﺳﻜﻪ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ راﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﻛﯘﻟﺪى ‪.‬ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺗﻪﯕﮕﻪﻟﻪر ﺟﯩﻠﺖ ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ەﺗﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﻠﺪﯨﺮاي ﺟﻪرﮔﻪ ﺗﻮﮔﯩﻠﺪى ‪.‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺑﯩﻠﯩﻖ ەﺗﭙﻪدى ‪.‬‬ ‫ءوزﯨﻦ ۇﻟﻜﻪن ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﻧﺪاﺳﯩﻨﺎ ۇﻗﺴﺎﺗﺎدى ‪.‬ﻓﺎﻧﺘﺎزەر !‪-‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪.‬‬‫ءاي ‪،‬ﻧﻪ دەپ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪار ‪...‬ا‪،‬ءا ؟ ﻣﻪن ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ﻣﺎ ؟‪-‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺗﯩﺰەﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺗﯩﺮەپ ﺗﯘرەﮔﻪﻟﻪ وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﻛﻮز اﺳﺘﯩﻤﻪن ﺳﯘزە ﻗﺎرادى ‪.‬‬‫ﺟﻮق ‪،‬ەﻧﺪى ﺳﻪن ﺑﺎﻧﺪى ەﻣﻪس ‪،‬ﯾﺮان ﺷﺎﺣﯩﻨﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺴﯩﯔ ‪.‬‬‫ﻣﻪن ؟ﯾﺮان ﺷﺎﺣﯩﻨﺎ ؟‪-‬ﻧﺎرﻛﻪس ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ ‪،‬ﻛﻮزﯨﻦ اﻻرﺗﻘﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﻗﺎﯾﯩﻖ ﻛﻪﻧﻪرەﺳﯩﻨﻪ اﺳﯩﻠﺪى دا ‪،‬ﺗﺎﻗﺘﺎي اﺳﺘﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﻧﻰ‬‫ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ‪،‬ﺟﻮﻋﺎرى ﻛﻮﺗﻪردى ‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺟﯘرەﮔﯩﻦ ۇﺳﺘﺎپ ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى ‪.‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﺳﺎرى ﺗﯘﺗﯩﻜﺘﻪن ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎن »ﺗﺎﭘﺎﻧﺸﺎ «ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﻟﯩﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﺖ‬ ‫ەﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ەﻧﺪى ﻛﯩﻤﮕﻪ ۇﻗﺴﺎﯾﻤﯩﻦ ؟‬‫ەﻧﺪى ا‪-‬ازداپ ۇﻗﺴﺎﯾﺴﯩﯔ ‪.‬‬‫ﻛﯩﻤﮕﻪ ؟‬‫ﺷﺎن ﻛﺎي ‪-‬ﺷﯿﮕﻪ ‪.‬‬‫ﺳﻪﻟﯩﺖ ەﺗﻪ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪.‬ﺟﺎﻧﯿﺎدا ءدﯨﺮ ەﺗﯩﭗ ‪،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺳﺘﻰ ‪.‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺗﯩﺴﺘﻪرﯨﻦ اﻗﺴﯿﺘﺎ ﺳﺎق ‪-‬ﺳﺎق ەﺗﺘﻰ ‪.‬ءﺗﯘﺗﯩﻦ اراﻻس ﻛﯘﻛﯩﺮﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪرﻣﻪك ءﯾﺴﻰ اۋاﻧﻰ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬ﻗﺎرﻋﺎﻻر ازان ‪-‬ﻗﺎزان ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ﺗﯩﭗ ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ اۋﯨﻠﺪى ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪردى ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﭘﯩﺴﻜﻪن ﺑﯩﺮەر ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻋﺎ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ‪-‬ﺗﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدﯨﻚ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﻪﻟﻪﮔﻰ اﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪،‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻦ اﻻرﯨﻤﯩﺰدى‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪدﯨﻚ ‪.‬ﻧﺎرﻛﻪس ﯨﻠﻌﻲ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎي ﻗﺎﺳﯩﻘﺘﺎي اق ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻻردى ﺑﻮﻟﻪك ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ‪،‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻋﺎ ﺑﻪردى ‪.‬وزﯨﻨﻪ ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﺎي ‪-‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﺎي‬ ‫ﺗﺎرﻋﯩﻠﺪارﯨﻦ ﺟﯩﯿﯩﭗ اﻟﺪى ‪».‬ﺑﯘﻻردى ﺟﻪﺳﻪڭ ‪،‬ﺑﻪﺗﯩﯖﻪ ﺳﻪﻛﭙﯩﻞ ﺗﯘﺳﻪدى «دەپ ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﺟﻮﻻﺗﭙﺎدى。。。‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي ﺟﺎﻗﺎن ﺳﺎپ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬ﻣﻪن وﻧﻰ ﺗﻪك »اۋﯨﺰ ﺗﯿﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻرﻣﺎ ەﻛﻪن «دەپ ﺷﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﻗﻮل ﺳﻮزا ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﺎدﯨﻢ ‪.‬ول ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻧﻰ اﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ﻣﺎﻋﻨﺎ ﻗﺎرادى ‪.‬اق ەﺗﻰ ﻗﯩﺰﯨﻠﺘﺎﻣﯩﺮﻻﻧﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎۋراﻋﺎن ﺟﺎﻧﺎرى دﯨﻤﻜﺎس ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪.‬‬ ‫اﺳﺴﺎﻻﻣﺎﻋﺎﻻﯾﻜﯟم ‪-،‬دەپ ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺳﻮزدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﯔ ﺑﺎ ‪،‬ﺑﺎﻻ ‪-،‬دەدى ول ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﻗﯩﺴﯩﭗ ‪-،‬وﻗﯟﯨﯖﺪى ﺑﯩﺘﯩﺮدﯨﯖﺒﻪ؟‬‫ءﯾﺎ ‪...‬‬‫ﻗﺎﯾﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪-.‬ول ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﺰەرﻟﻪي وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ءﺳﯘﯾﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﻪﻟﻪك ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺗﯩﻘﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ۇرا ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪-،‬ﻣﯘﻧﺸﺎ ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻧﻰ‬‫ﻗﺎﯾﺪان اﻟﺪﯨﯖﺪار ؟‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس ﻗﻮﭘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﯾﻪﮔﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪردى ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎن ‪-‬اۋ ءاﻟﻰ ‪،‬ءا ؟ ءﯾﺎ ‪،‬ءاﻟﻰ ەرﺗﻪدە ەﻛﻪن ﻋﻮي ‪.‬‬‫ﻧﻪﮔﻪ ‪،‬ﺷﺎﯾﻘﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ دا ﺑﺎر ‪.‬‬‫ﯨﻢ‪-‬م ‪.‬‬‫ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﯩﺰﺑﻪ ‪ ،‬اﻋﺎ ؟‪-‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ورﯨﻨﯩﻨﺎ ﺗﯘراﺑﻪرﯨﭗ ‪.‬‬‫ءﯾﺎ ‪ ،‬ﺟﯖﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺑﻮﯾﯩﻢ ‪ .‬اﻣﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻖ ‪.‬ﻛﻮﻛﻪم ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪردى ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻗﺎن ‪.‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺟﯟﯨﭗ ‪،‬ﺷﺎرﻛﻪﺳﯩﻦ ﻛﯿﺪى دە ‪،‬ﺗﯩﺮپ ‪-‬ﺗﯩﺮپ ﺑﺎﺳﯩﭗ ءۇي ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬ﺟﺎﻗﺎن ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﯘﺗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻي ‪،‬ﺑﯩﯿﻞ وﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎراﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟‪-‬دەدى ول اۋﯨﺰ ‪-‬ﻣﯘرﻧﯩﻨﺎن ﻛﻮك ﺗﯘﺗﯩﻨﺪى ﺑﯟداﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ‪.‬ﻣﻪن ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﯾﺰەدﯨﻢ ‪.‬‬‫دۇرﯨﺲ ‪-،‬دەدى ول ‪-،‬دۇرﯨﺲ‪-‬ﯨﺲ ‪.‬وﻗﯩﻌﺎن دۇرﯨﺲ ﻗﻮي ‪ .‬ول ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ اق ﺗﯩﻤﯩﻖ ﻛﻮﻟﺘﺎﺑﺎن ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ‪،‬ﯾﺮەﯕﺪەپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ارﻧﺎ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ‪،‬‬‫ارﯨﺮەﻛﺘﻪﮔﻰ ﺑﻪل ورﺗﺎدان ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎن اراﻟﺪارﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﯨﺰدەﮔﻪﻧﺪەي ﺟﺎﻋﺎﻻي ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫دۇرﯨﺲ‪-‬س‪.‬دۇرﯨﺲ‪-‬اس ‪.‬ﻗﻮي ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪-.‬ول ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﺑﯘﻛﺘﻪپ ‪،‬ەﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎ ﺳﺎرت ەﺗﻜﯩﺰدى دە ‪،‬ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺳﻮراڭ‬‫ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺑﯘﻗﺸﯿﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻛﯘن ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎ وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﺗﻮﯕﯩﺮەﻛﻜﻪ ﻗﺎرا ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺟﺎﯾﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﺎ ‪-‬اق ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪،‬ﺳﺎرى ﻣﺎﺳﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬اۋاﻧﻰ ﻛﻮز ‪-‬ﻛﻮز ﺗﻮرﻻپ‬ ‫‪،‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﯾﻠﻪۋﯨﻨﺪەي ۇﯾﯩﺴﯩﭗ ‪،‬اﺷﺸﻰ داۋﯨﺴﻰ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﻗﺎداﻟﯩﭗ ‪،‬ۋﯨﻠﺪەﯾﺪى دە ﺗﯘرادى ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪە ﻧﺎرﻛﻪس ‪،‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ‪-‬ۇﺷﻪۋﻣﯩﺰ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﭘﻜﻪن ﺗﻪزەﻛﺘﻪن ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ۋاﻋﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻨﺒﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ەﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ‪،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎرﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪدى ‪.‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ ﺑﯩﺰدە ۇزاي اﻟﻤﺎي ‪،‬ءۇي ﺟﺎﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ اﻋﺎش ﻛﻮﻣﯩﺮ اﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﻌﺎﺳﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﯕﺎرﺗﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ۇزاق ﻛﯘﺑﯩﺮ ﺑﯩﺮدە ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ ‪،‬ﺑﯩﺮدە ﻻﭘﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﻧﯩﭗ اﯾﻨﺎﻻﻋﺎ اﻻ ﻛﻪۋﯨﻢ ﺳﺎۋﻟﻪ ﺷﺎﺷﺎدى ‪ .‬وﻗﺘﺎ‬ ‫ﺗﻪﻛﺘﻪ ﺟﺎﻟﭙﯩﭗ وﺗﻜﻪن ﺑﺎﻋﺪارﺳﯩﺰ ﻣﺎﯾﺪا ﻟﻪﭘﭙﻪن ۇﯾﺘﻘﯩﻌﺎن اﺷﺸﻰ ﺗﯘﺗﯩﻦ ﺳﻪرﭘﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮزﮔﻪ ﻛﯩﺮەدى ‪.‬اﯾﺘﻜﻪﻧﻤﻪن ءﺗﯘﺗﯩﻦ اﺳﺘﯩﻨﺎن‬‫ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ەﻛﻪۋﻣﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ ﻣﯘﺟﯩﻠﮕﻪن ﻛﻪﺳﭙﻪك ﺗﻮﻣﺎرﻋﺎ ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺘﯩﻖ ‪.‬ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە ﺷﻮﻗﻘﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﻗﺘﺎپ ‪،‬ەﻛﻰ ﺟﺎﭘﺎﻧﻰ‬ ‫اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪ ،‬ﻧﺎرﻛﻪس وﺗﯩﺮ ‪.‬ﻗﻮﻻﻣﺘﺎ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻗﺎﺑﯩﻌﻰ ﺷﯩﺠﯩﻠﺪاپ ﭘﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯘر ﺳﺎزاﻧﺪى اۋدارﯨﭗ ‪-‬ﺗﻮﯕﻜﻪرﯨﭗ ‪ ،‬ءار ﺟﻪرﯨﻨﻪن‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ اۋزﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎدى ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﺴﻜﻪﻧﺸﻪ ﺟﻪپ ﻗﻮﯾﺎﺳﯩﯔ ﻋﻮي ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋﯨﯖﻤﻪن ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﻰ ءﺗﯘرﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ﻧﻪ ؟ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﯾﯩﯔ ﺷﯘﺑﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﻣﺎ ؟ ﺑﺎﯾﻘﺎ ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﯩﻤﺒﺎت ەﻣﻪس ‪ ،‬ﺗﻪك ﺗﯘﻧﯩﻤﻪن داﻻﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ۇﯾﻘﯩﯔ ﻗﺎﻻدى ‪.‬‬‫ﺟﻮق ‪ ،‬ﺷﻮﻟﺪەﻣﻪﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬‫ءﯾﺎ ‪،‬ﺷﻮﻟﺪەﻣﻪﯾﺴﯩﯔ !‪ -‬ﻧﺎرﻛﻪس ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﮔﻪ ﻣﻪﮔﯩﺰەﮔﻪﻧﺪەي ﺟﯩﻤﯩﯔ ‪ -‬ﺟﯩﻤﯩﯔ ەﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫وﺗﻜﻪن ﺟﯩﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪە ۇﯾﻘﯩﻠﻰ ‪-‬وﯾﺎۋ ﺳﯟ ﯨﺰدەپ ءﺟﯘرﯨﭗ ‪ ،‬اﺷﯩﻖ ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻛﻪروﺳﯿﯩﻨﺪى ءﯨﺸﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺎ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎردى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻗﯩﭗ ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﻜﻪ ﺷﺎﺷﯩﻨﺎن ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ءﻣﺎ ‪ ...‬ءﻣﺎ ‪...‬ﺳﻪﻧﻪن اﯾﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ءﯾﺖ ﺟﻪﺳﯩﻦ ‪-.‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻗﺎﻗﭙﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪەي ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎدى دا ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ەﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻦ‬‫ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ‪،‬ﻗﻮﻻﻣﺘﺎ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﻨﺪا دا ‪ ،‬ﻣﻪن ﺗﯘﻧﺪە ﺷﻮﻟﺪەپ وﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ -،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪.‬ﻛﯘﻧﺪەﮔﻰ ورﻧﯩﻨﺎن ﯨﻌﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘﻧﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﯘﯾﯩﺮﯨﻨﺪە‬‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎر ەﺷﻜﻰ ﯨﻼﻋﯩﻤﻪن ءدۇر ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﯩﭗ ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﻠﺪاپ ارﺗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى ‪.‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪان ﺳﺎرى ﺗﻮﺑﻪت ﺟﺎﻻﻗﺘﺎپ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬ءۇﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﯟ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼپ ﺗﯘر ‪ .‬ﻗﯩﯖﺴﯩﻼپ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪-‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﺑﺎﻧﺎ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺪى دە ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ اﯾﺎﻋﯩﻦ ﯾﯩﺴﻜﻪﻟﻪپ‬‫‪،‬اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬ﺳﯟ ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﯾﻼۋدان ﻛﻪﻟﮕﻪن ءﺗﺎرﯨﺰدى ‪.‬‬ ‫ وي ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن ؟ ﻛﯩﻤﻤﻪن ﻗﯩﺮﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ؟‪ -‬ﻧﺎرﻛﻪس ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪدەن ﺳﻪزﯨﻜﺘﻪﻧﮕﻪﻧﺪەي ‪،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ءار ﺟﻪرﯨﻦ ﺷﯘﻗﯩﻼپ ﻗﺎراي‬‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪەن ﻛﻪﯾﯩﻦ ول ﺳﺎرى ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻰ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﺗﯩﭗ اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ەم ﺟﺎﺳﺎۋﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وت ﻗﯩﺰﯨﯟﯨﻨﺎ ﺑﻮي اﻟﺪﯨﺮدى ﻣﺎ ‪ ،‬اﻟﺪە ۇزاق ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺗﯩﻨﯩﻤﺴﯩﺰ ﻗﺎﯕﻌﯟدان اﺑﺪەن ﻗﺎﺟﯩﺪى ﻣﺎ ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻪۋدەﺳﯩﻨﻪ ءﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﻲ‬ ‫ﺑﻪردى ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻦ ۋﻗﺎﻻپ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ اۋﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪرﯨﻠﻤﻪي ﺑﺎﻋﯩﭗ ەدى ‪ ،‬ﻛﻮزﮔﻪ ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎن ۇﯾﻘﻰ ﻛﻪۋدەﺳﯩﻦ اﺷﯩﺘﺮﻣﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ‪ ،‬اﻗﯩﺮى‬ ‫ەﺳﯩﻨﻪي ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ ‪ ،‬ءۇي ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﺗﺎﯕﻪرﺗﻪڭ ەرﺗﻪ اۋ ﻗﺎراۋﻋﺎ ﺑﺎراﺗﯩﻨﻤﯩﺰدى ەﺳﻜﻪرﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪەي ﻣﺎزداﻧﯩﭗ ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺑﯩﻘﺴﯿﺪى ‪.‬ﺑﻪﺗﻜﻪ اﻻﻛﻪۋﯨﻢ ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاق ﺳﺎۋﻟﻪ ﺷﺎﺷﯩﺮاﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﻮڭ ‪ ,‬اﻟﺪە ﻧﻪﮔﻪ وﻛﭙﻪﻟﻪﮔﻪﻧﺪەي ۇرﺗﯩﻦ ﺗﻮﻣﭙﺎﯾﺘﯩﭗ ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺎﯾﺎ ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻪن ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮي ‪ ،‬ءﯾﺎ ؟‬

‫‪11‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ ءﯾﺎ ‪...‬‬‫ﺟﯩﺒﻪرﻣﻪﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬‫ول ﻛﯘﻟﯩﻤﺪەپ ‪ ،‬اﺷﺎڭ ﯾﯩﻌﯩﻤﻪن ﻛﻪۋدەﻣﻪ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺟﻮق ‪ ،‬ﺟﻮق ‪-،‬دەدى ول ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎپ ‪- ،‬ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ‪ ،‬وﻗﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﺟﺎزدا ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ‬‫ءﺑﯩﺮ رەت ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﻪن ﺳﺎﻋﺎن ەرﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪم ‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ‪.‬‬‫ ارﯾﻨﻪ ‪...‬ﺗﺎﯕﻪرﺗﻪڭ ﺳﻪن ﻣﺎﻋﺎن ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﯔ ‪،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ وﻗﯟﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎراﻣﯩﺰ‪...‬‬‫ﻣﯩﮫﻰ ‪...‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ اﭘﭙﺎق ﺗﯩﺴﺘﻪرﯨﻦ ﻛﻮﺳﻪﺗﯩﭗ اﻋﯩﻞ ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﻗﯟاﻧﯩﺸﻘﺎ ﻛﻪﻧﻪﻟﮕﻪﻧﺪەي ﯾﻪﮔﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻣﻮﻟﺪﯨﺮەي ﻗﺎرادى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاﻋﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺎن اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ اﯾﺪﯨﯔ ﺳﯩﻨﯩﻌﻰ ﻛﻮرﯨﻨﻪدى ‪.‬ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﺎ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎرادﯨﻖ ‪ .‬ﻛﻪڭ ﻛﻮﺳﯩﻠﮕﻪن ﻗﺎرا ﻛﻮك ﻛﯘﻣﺒﻪز ‪ .‬ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺷﯘﭘﯩﺮﻟﻪﺳﻜﻪن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ‪ .‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎرﯨﻖ اي وﺳﯩﻨﺎۋ ﻛﻮك ﺗﻪﯕﯩﺰدە اﻟﺘﯩﻦ ﻛﻪﻣﻪدەي ﺑﺎﯾﺎۋ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ /].‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺟﺎن ‪،‬‬ ‫دەﮔﻪن داۋﯨﺲ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﺳﻪﻟﯩﺖ ەﺗﯩﭗ ارﺗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺑﯘرﯨﻠﺪﯨﻖ ‪ .‬ءﻣﺎرزﯾﺎ اﭘﺎي ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﻠﯩﭗ ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪.‬‬‫اۋ ‪،‬اﭘﺎ ‪ ...‬ﻣﻪن ﻣﯘﻧﺪاﻣﯩﻦ ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرا ﺑﻪرﯨﭗ ‪.‬‬‫ ءا ‪ -‬ءا ‪،‬وﺗﯩﺮا ﺑﻪر ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ ‪-،‬دەدى دە ول ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎن اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺮاق ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﯘدان ﻛﻪﯾﯩﻦ اﯾﺎﻟﺪاﻋﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﯩﺮازدان ﺳﻮڭ ول ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ »ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﻦ « دەﮔﻪﻧﺪەي ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﻪردى دە ‪،‬ﺳﻪﻧﻪك‬ ‫ەﺳﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﭘﺴﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺷﺎﯾﺪاي اﺷﯩﻖ ‪.‬اﭘﯩﺮ‪-‬اي ‪ ،‬ۇﯾﻘﻰ ﻗﺎﯾﺪا ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎن ؟ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻧﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ءﺳﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺑﯩﻘﺴﯿﺪى ‪.‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻋﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ ،‬ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ءﺗﺎﺗﺘﻰ وﯾﻼرﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ۇزاق وﺗﯩﺮدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ەﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﻟﯩﯔ ءﺷﻮپ وﺳﻜﻪن ﻛﻮﺷﻪ ﺑﻪﯾﺠﺎي ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﻘﻘﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬اي ﻧﯘرى ﺟﻮل ەزۋﯨﻨﺪەﮔﻰ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎرﻋﺎ ﻗﯘﯾﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﺳﺎۋﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎرﯨﺴﺘﯩﺮا ﺟﯩﻠﺖ ‪-‬ﺟﯩﻠﯩﺖ وﯾﻨﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﺎﺑﺎن ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ءﺷﻮپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮزﻋﺎپ دﯨﻤﻘﯩﻞ ﻟﻪپ ەﺳﻪدى ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻢ ‪-‬ﺟﯩﺮت ﻗﯩﺴﺘﺎۋدﯨﯔ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺗﯩﻨﺴﯩﻨﺎ ەﻟﯩﺘﯩﭗ ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ەﻛﻨﺸﻰ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪن ﺑﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﯩﻘﺴﯿﻤﺎ ﺗﻪرەزەدەن »ﺷﺎﯾﺘﺎن وﺗﯩﻨﺪاي‬ ‫« ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاپ ﺷﺎم ﺳﺎۋﻟﻪﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬اي ﺟﺎرﯨﻌﻰ اﺳﺘﯩﻨﺪا ‪ ،‬ەﻟﺪەن ﯨﺮﮔﻪ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ﺑﯘﯾﯩﻌﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﯾﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎي ﻗﺎراﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎي ﻛﻪزﯨﻤﯩﺰدە ﺑﯘل ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎن ﺟﯘرۋﮔﻪ ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﺎﯾﺎﻗﻘﺎ ﺳﯘﯾﻪﻧﯩﭗ ءۇي ﯾﻪﺳﻰ ﻗﯘﻣﺎر دەﮔﻪن ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ‪ .‬ەﻟﺪەن ﺑﻮﻟﻪﻛﺘﻪﻧﮕﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﯘرت وﻧﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘﻣﺎر اﺗﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ‪ .‬ﻣﯘرﯨﻦ ﺳﯘﯾﻪﮔﻰ ﺷﻮدﯨﺮاﯾﯩﭗ ‪،‬ءوﯕﻰ ﻗﯘپ ‪-‬ﻗﯟ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﺳﯩﺰ ﺷﻪﻟﺪى ﻛﻮزدەرى ﯨﺸﻜﻪ ﺑﺎﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﺷﺎﺑﺎق اﯕﺪﯨﻌﺎن ﺗﯩﺮﻧﺎداي ﻣﻮﯾﻨﻰ ﻗﯿﺴﺎﯾﻌﺎن ﻛﯘﯾﻰ ءﺑﯩﺮ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺴﻠﻪر وﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺟﯩﻼن ﺑﺎر دەپ ءﺟﯘردى ‪ .‬ول ﺟﯩﻼن ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ اﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪر دە ﺗﺎراﻋﺎن ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﺗﯟﻣﯩﺴﯩﻨﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎن دەﺳﻪ ‪،‬‬ ‫ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ۇﯾﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا اۋزﯨﻨﺎن ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن دەﮔﻪﻧﺪى اﯾﺘﺎدى ‪ .‬ال ﺳﺎﻣﻪن ﻛﻪزﺑﻪ ول ﺟﯩﻼﻧﻨﯩﯔ ۇزﯨﻨﺪﯨﻌﻰ ەﻛﻰ‬ ‫ﻣﻪﺗﯩﺮدەي ‪،‬ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﯔ اﭘﭙﺎق ەﻛﻪﻧﯩﻨﻪ دەﯾﯩﻦ ﺑﯘﻟﺠﯩﺘﭙﺎي ﺳﻮﻋﺎدى ‪ .‬ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ﻛﻪﻧﺠﻪﺳﯩﻤﻪن وﯾﻨﺎﻋﺎﻧﻤﻪن ‪ ،‬ءۇي ﻣﺎﯕﯩﻦ ﺑﺎﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺟﯘرەﮔﯩﻢ داۋاﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﻰ اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن دۇﻧﯿﻪدەن وزدى ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل ءۇي ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘﻣﺎر ﻗﺴﺘﺎۋى اﺗﺎﻧﯟدان ﺗﺎﻧﻌﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻗﻮرا ﯨﻌﯩﻨﺎن ﻗﺎﯕﺘﺎرۋﻟﻰ اﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎراﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ﺗﻪرەزەدەن ﺷﺎﺷﯩﺮاﻋﺎن ءاﻟﺴﯩﺰ ﺳﺎۋﻟﻪ ﻣﻪن اي ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎق ەردﯨﯔ ﺟﻪزدەﺗﻜﻪن‬ ‫ﻗﺎﺳﻰ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺘﯿﻌﺎن ات ﺳﺎۋﯨﺮى ﺟﯩﻠﺘﯩﺮادى ‪ .‬ﺟﺎﻗﺎن ءاﻟﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪن ﺑﻪ ؟‬ ‫ەﻛﻰ ادام ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﺳﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﯾﻘﯿﻌﺎن ﺗﯩﻚ ﻣﺎﯕﺪاي ﻗﺎر ﺗﯘزﯨﻨﺎن ﺟﺎﻗﺎﻧﺪى ﺑﯩﺮدەن ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ەﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ‪ -‬ﯾﯩﻌﻰ‬ ‫ﻛﯘدﯨﺮەﯾﯩﭗ ‪،‬ەﯕﻜﯩﺶ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎن ‪ .‬وﻻر ءﺑﯩﺮى اﺗﺘﻰ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺟﺎﯾﺎۋ ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﯩﭗ ﺑﻪرى ءﺟﯘردى ‪.‬‬ ‫ ﺳﻪن وﻧﻰ ﺗﻪزﯨﺮەك رەﺗﺘﻪ‪- ،‬دەدى ﺟﺎﻗﺎن ات ۇﺳﺘﯩﻨﻪن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎﻧﻌﺎ ەﯕﻜﻪﯾﯩﭗ ‪ .‬ات ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﺳﯩﻠﻰ ﻛﻪﯾﺒﯩﺮ ﺳﻮزدەردى‬‫ﻣﯘﺟﯩﮕﻪﻧﻤﻪن ﻧﻮﺑﺎﯾﻰ اﻧﯩﻖ ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ازﺳﯩﻨﺎدى ‪.‬‬‫ﻛﻮزى ﺗﻮﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯘزﻋﯩﻦ ەﻛﻪن ءوزى ‪.‬‬‫ﻗﻮرﻗﺎم دەﯾﺪى ‪.‬‬‫ ﻧﻪدەن ﻗﻮرﻗﺎدى ‪ ،‬ءﺑﺎرى زاﯕﺪى ‪.‬‬‫ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﻧﻰ ﻛﻮﺑﯩﺮەك ﺗﯩﻠﻪﯾﺘﯩﻦ ﺳﯩﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬‫ﻗﯘرﯨﺴﯩﻦ ‪،‬ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎدا ﻛﻪﻟﯩﺲ ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻗﺎن اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ‪-،‬ﺟﯘرەﯾﯩﻦ ‪- ،‬دەدى ‪.‬‬‫ەﻛﻪۋى ﻗﻮل اﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺎن اﺗﺘﻰ ﺗﻪﺑﯩﻨﻪ ﺑﻪرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﯘرﯨﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﻪن اﻟﮕﯩﻠﻪرﮔﻪ دە ﻛﻮز ﺳﺎﻟﺸﻰ ‪ .‬ﺑﻪﻛﻪر ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺑﯩﺮﮔﻪ وﻗﯩﻌﺎن ﺑﺎﻻﻻر ﻋﻮي ‪.‬‬‫ ﻗﺎراﯾﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮل راس‪.‬‬‫ﻣﻪن ﺷﻪﺗﻜﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎۋدﯨﯔ ﻗﺎرا ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺎ ﯨﻌﯩﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺎن ﯨﺴﻘﯩﺮا اﻧﺪەﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﺗﻮرى ﺟﻮرﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻪن ﺟﺎﺳﻘﺎپ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻤﻨﻪن وﺗﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ات ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ ﺗﯩﻖ ‪-‬ﺗﯩﻖ ەﺗﯩﭗ ﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎراي ﺑﯘرﯨﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﯩﻚ ﺟﺎرﻋﺎ ورﻣﻪﻟﻪپ ‪،‬ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﯾﯩﻠﻌﺎن ﺳﯟ ﺑﻪﺗﻰ ﺟﻪز ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ‪،‬اي ﻧﯘرى ﺳﯟ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪن اﻟﺘﯩﻨﺪاي‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﺖ ەﺗﻪدى ‪ .‬ارﯨﺮەﻛﺘﻪ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﭘﺎ ﻗﺎراۋﯨﺘﺎدى ‪ .‬ﻛﻪرﯨﻠﻪ اﻗﻘﺎن وزەن ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﻧﺎزﯨﻚ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ ﻣﺎﯾﯩﺴﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪدى ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻣﯘﻧﺎرﺗﻘﺎن اراﻟﺪاردﯨﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ءﺳﻮﻧﯩﭗ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺟﯘرﯨﭗ ﻣﻮﺗﻮر ﺑﯩﺮﻗﯩﻠﺪادى ‪ .‬ەﻟﺠﯩﺮەﮔﻪن ءﺗﯘن ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯘﻻق ءﺗﯘرﯨﭗ ‪،‬ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ۇزاق ءﺟﯘردﯨﻢ ‪ .‬اﻟﮕﯩﺪەﮔﻰ ﺟﺎﻗﺎن ﻣﻪن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪى ‪ ،‬ول ﻧﻪ دەﮔﻪﻧﺪەرى‬ ‫ەﻛﻪن ؟ ﻧﻪﻧﻰ اﯾﺘﺎدى ؟ ءﺗﯘن ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪاي ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ءﺗﯘن ! ءﺗﯘن ﻧﻪﮔﻪ ﻣﯘﻧﺸﺎ ﺳﯘﻟﯟ ﺑﻮﻟﻌﺎن ؟‬ ‫ءۇي ﻣﺎﯕﯩﻨﺪا ەﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪدى ‪ .‬ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﯨﻌﯩﻨﺪا ەﻛﻰ ﯨﻼﻋﯩﻤﻪن ﻗﺎرا ەﺷﻜﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﭘﺘﺎل ەرﻛﻪﻟﻪپ ﺑﯘﻟﻌﺎﻗﺘﺎﻋﺎن‬ ‫ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻤﻪن ﺟﻪر ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺳﻮﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ەﻛﻪن ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻧﺸﯩﻢ ﺳﺎﺑﺎن اﻛﻪﻟﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯨﻌﯩﻨﺎ وﺗﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ ەﻛﻪن ؟ ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎپ ‪ ،‬ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﻮس ﺗﺎﺳﺘﺎپ ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻨﺎن ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ‬ ‫ەﻟﻪﺳﺘﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻛﻮزى ﺟﯘﻣﯟﻟﻰ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﻪﺗﯩﻨﺪە اﺳﻪم ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﻰ ﺑﺎر ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ءار داﯾﯩﻢ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪەپ ‪،‬ءﺗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯿﺎﻟﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎل ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ ‪،‬ﮔﯘر ‪-‬ﮔﯘر ەﺗﺘﻰ دە ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﮕﻪن اﺷﯟﯨﻦ ﻛﻪرى ﺟﯘﺗﯩﭗ ‪،‬ﺷﯩﯿﺮﺷﯩﻘﺘﺎﻧﺎ ورﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ارت‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎن ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪ ﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ؟ ‪-‬دەدى ول ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯩﺰە ﺑﯘﮔﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﯘرەﻛﺘﻪي ﻗﻮﻟﯩﻤﻪن ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻧﻰ ﻛﻮﺳﯩﭗ ‪ -‬ﻛﻮﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‬‫‪،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﯾﯩﺮ ﺷﻮﻗﺘﻰ اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﺗﻪﻣﻪﻛﺴﯩﻦ ﺗﯘﺗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺟﺎﯾﺸﺎ ‪ ،‬ۇﯾﻘﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﯾﺪى ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ ءﯾﺎ ‪،‬ۇﯾﻘﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﯾﺪى ‪ .‬ﻣﻪن دە ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮرﯨﭗ ﺑﻪرى ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻢ ‪.‬‬‫ ﯨﻢ‪ .‬اۋﯨﻠﺪاﺳﯩﺰ ﺑﺎ؟‬‫ ۇﯾﺪەﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﯾﯩﻨﻌﺎ ﻗﺎرﻣﺎق ﻗﯘراﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﻪﻣﻰ ﺟﻮق ‪...‬‬‫ ﯨﻢ ‪...‬‬‫ول ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﺳﻮرﯨﭗ ‪،‬ﻗﻮزداپ ﺟﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﺑﯩﺮﮔﻪ وﯾﻼﻧﺎ ﻗﺎراپ ءﺑﯩﺮاز وﺗﯩﺮدى دا ‪»،‬ﻗﻮي ‪،‬ۇﯾﮕﻪ ﺑﺎراﯾﯩﻦ « دەپ‬ ‫ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى ‪ .‬ﺟﺎي ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎن اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﻮزدەن ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻣﻪن دە ﻛﻪرﯨﻠﻪ ەﺳﯩﻨﻪدﯨﻢ‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس ﺟﯘﻟﻘﯩﻼپ داﻻﻋﺎ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﯿﻪك ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﯩﺮاﯾﻼﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ەﻛﻪن ‪ ،‬ۇﯾﻘﯩﻤﺪى اﺷﺎ اﻟﻤﺎي ‪ ،‬ءاﻟﺴﯩﻦ ‪-‬اﻟﻰ‬ ‫ەﺳﯩﻨﻪپ ‪،‬ﺳﯿﺪاﻧﺪاﻋﺎن ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ەرە ﺑﻪردﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻻڭ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﯩﯿﺮﺷﯩﻖ ﺗﺎﺳﺘﺎر ﺑﺎﺗﺎدى‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﺪى ءﺑﯘرﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺷﻮﻗﺎﯕﺪاپ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪم ‪ .‬ﺗﯘﻧﻪپ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﻪر ﺑﻪﺗﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮاﯾﺘﯩﭗ ‪،‬ﻗﯘم اﺳﺘﯩﻨﺎن دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺑﯩﻠﯩﻨﻪدى ‪.‬‬ ‫ارﺑﺎ دوﯕﻌﺎﻻﻋﻰ ﻣﻪن ات ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ ﻗﺎﺟﺎپ ﻗﯘﯾﻘﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ﺟﻮل ﺑﯘراﻻﯕﺪاي ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻮﻟﮕﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪ ،‬ﺷﺎﯾﻘﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﺗﯘپ ‪-‬ﺗﯘﻧﯩﻖ‬ ‫ﺳﯟ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻗﻮﭘﺎﻋﺎ ﯨﻠﻜﻜﻪﻧﺸﻪ ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس ﺗﯩﺮ ﺟﺎﻻﯕﺎش ﺷﻪﺷﯩﻨﯩﭗ ﺳﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﯾﯩﺰ ﺷﺎﻟﺸﯩﻌﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ﻣﻪ ‪ ،‬ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮاز ﺟﻪرﮔﻪ دەﯾﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎردى دا ﺗﯩﺰەدەن اﺳﻘﺎن ﺳﻮڭ ‪،‬ﺳﺎﻟﺪﯨﺮ ‪-‬ﮔﯘﻟﺪﯨﺮ ﻗﯘﻻي ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﻮرﯨﻖ ۋاﻗﯩﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯟﻋﺎ اۋ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ رۇﺣﺴﺎت ﺟﻮق ‪ .‬ﺗﻪك ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺶ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎرﻋﺎ ﻗﺎرﻣﺎق ﻗﯘرﻋﯩﺰادى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ اﺷﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ اۋﯨﻞ ‪،‬اۋ ﺳﺎﻟﻤﺎي ﺗﯘرا اﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ۇﺳﺘﺎﻟﯩﭗ اﯾﯩﭗ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎدى ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﺎﻟﻘﯩﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮﻣﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ دە وﺗﻜﻪن ﻛﯘﻧﻰ ﻗﻮﭘﺎ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘرﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﯩﻦ ءﺳﯩﯖﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻮزﮔﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪس ءۇﺷﯩﻦ ﻗﺎﯾﯩﻖ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﯩﻨﺒﻪدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ءور ﺳﯟى ءاﻟﻰ دە ﺗﺎم ‪-‬ﺗﯘﻣﺪاپ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ەرﻛﯩﻦ ءﺟﯘرﯨﭗ اۋ ﻗﯘرﻋﺎن ﺟﻪرﮔﻪ ﻧﺎرﻛﻪس ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﯿﻼﻣﺎدى ‪ .‬ول‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﻪرﯨﭗ ‪ ،‬ﻗﯘﻻش ۇرۋﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ەﻛﻰ ‪-‬ءۇش ﻗﺎﺳﻘﺎﻟﺪاق ﺷﺎﯕﻖ ‪-‬ﺷﺎﯕﻖ ەﺗﯩﭗ ‪،‬ﺗﺎﯾﺎق ﺗﺎﺳﺘﺎم ﺟﻪردەن‬ ‫وﻧﺸﺎ ﻗﯩﯖﺒﺎي اﻟﺪﯨﻤﯩﺰدى وراپ ءوﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫اۋﻋﺎ ﻗﺎﺳﻘﺎﻟﺪاق ءﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ‪ -،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس داۋﯨﺴﺘﺎپ ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﻜﻪﻧﺪە ﺳﯟ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺷﺎﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ ،‬ﻣﻪن وﻋﺎن ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺳﻮزﯨﭗ‬ ‫ەدﯨﻢ ‪،‬ول ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎپ ﺳﯟ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﺘﻰ دا ‪،‬ﺑﯘﻟﻚ ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ دەم ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ‪،‬اۋﻋﺎ ﻗﺎراي ﺟﯘزە ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﻮڭ ‪،‬ءﺗﻮرت ‪-‬ﺑﻪس ءﯨﺮى ﺳﺎزان ﻣﻪن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﺳﻘﺎﻟﺪاﻗﺘﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردﯨﻚ ﺗﻪ ‪،‬ﻗﻮﻟﺪاﺳﭗ ۇﯾﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﻪ ۇﯾﻘﻰ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى‪ .‬ﻗﺎرا ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺗﻮرﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪدەﮔﻰ داﯾﯩﻦ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻰ ﻛﻮرﮔﻪﻧﻤﺪە ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي اۋﻧﺎي ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻣﺎۋﺟﯩﺮاپ ‪،‬وﯾﯩﻢ ۇزﯨﻚ ‪-‬ۇزﯨﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ۇﯾﻘﻰ ﺟﻪﯕﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺗﺎﺗﺘﻰ دۇﻧﯿﻪ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ەﻧﻪ اﻟﻤﺎي اۋﯨﺮەﻟﻪﻧﺪﯨﻢ ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫اﻟﺪە ﻗﺎﯾﺪان اﻟﺪە ﻧﻪﻧﯩﯔ ﺗﻘﯩﺮى ﻣﺎزا ﺑﻪرﻣﻪﯾﺪى ‪،‬ﻧﻪ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻤﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺳﯿﻤﺎي اۋﻧﺎﻗﺸﯩﻌﺎﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﻪدى ‪.‬‬ ‫اﻗﯩﺮى ﺗﻪرەزەﻧﯩﯔ ﻗﺎق ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﺎﻣﻌﺎﻧﻰ ﺟﯩﺮﺗﺎ ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮرازدﯨﯔ داۋﯨﺴﻰ ۇﯾﻘﯩﻨﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻﺗﺎ ﻛﻪرى ﻗﯟﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺳﻮزﯨﭗ ‪،‬ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎ ﻛﻮﻧﻪ ﺷﺎﻣﺎدان ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺗﯘرﻋﺎن رادﯾﻮﻧﯩﯔ ﺗﯿﻪﮔﯩﻦ ﺑﯘرادﯨﻢ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻣﯩﺴﯩﻖ ﻛﻮزﯨﻨﺪەي ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻛﻮزى‬ ‫ﺟﯩﭙﻠﯩﻖ اﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﺳﺎراﯾﻰ ﺳﯩﯿﺮ ﻣﯘرﻧﯩﻨﺪاي ﺷﯟﯨﻠﺪاپ ﭘﯩﺶ ‪-‬ﭘﯩﺶ ەﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي اۋﻧﺎپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮرﭘﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ءاﻟﻰ ەرﺗﻪ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺳﺎﻟﺪەن ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻛﯿﻤﯩﻦ وﯾﻨﺎدى ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﯾﯩﺮﻟﻰ ﺗﺎڭ ‪،‬ﻗﯘرﻣﻪﺗﺘﻰ ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎر ‪«.‬‬ ‫ﺟﯩﭗ ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ۇﯾﺎڭ داۋﯨﺲ ﻗﯘﻻق ﺗﯘﺑﯩﻨﻪن ﺑﺎﯾﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﯾﺪى ‪»،‬ﻗﺎﯾﯩﺮﻟﻰ ﺗﺎڭ ﻗﯘرﻣﻪﺗﺘﻰ ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎر «‪ .‬ﺗﺎپ ‪-‬ﺗﺎزا ﻛﯩﺮﺷﯩﻜﺴﯩﺰ اﯾﻪل‬ ‫داۋﯨﺴﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪا ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي اپ ‪-‬اﯾﻘﯩﻦ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﯘرەﮔﯩﻨﯩﯔ ءدۇﺑﯩﺮى ‪،‬دەﻣﺎﻟﻌﺎن ﻣﺎﯾﺪا ﺗﯩﻨﺴﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ اﯾﻘﯩﻦ ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪ ،‬اق‬ ‫ﭘﻪﯾﯩﻠﯩﻤﻪن ﻗﺎﯾﯩﺮﻟﻰ ﺗﺎڭ ﺗﯩﻠﻪﯾﺪى ‪.‬‬ ‫»ﺑﯘﮔﯩﻦ دۇﯾﺴﻪﻧﺒﻰ ‪-4،‬ﯾﯟل « ‪.‬‬‫اﭘﯩﺮ‪-‬اي ‪،‬ﺟﯘرۋﮔﻪ ﺟﯩﯿﺮﻣﺎ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻛﯘن ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪-‬اۋ ‪» .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺣﺎﺑﺎرﻻر ‪...‬اﻣﻪرﯾﻜﺎن ﻧﻪﮔﯩﺮﻟﻪرى ﻧﺎرازﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮۋدە ! ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪى‬ ‫ﺷﺎﺣﺘﻪرﻟﻪرى وداﻗﺘﯩﻖ ﺟﺎﯕﺎ رەﻛﻮرد ﺟﺎﺳﺎدى ‪ .‬ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎۋدا ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎي ﻗﯘدﯨﻌﻰ ﻓﻮﻧﺘﺎن اﺗﺘﻰ «‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪرﺗﻪڭ ءﺑﺎرى اﻧﯩﻖ ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪ ،‬اﻟﻤﺎﺗﻰ ﻣﯩﻨﺎ ارادا ﻗﻮل ﺳﻮزﯨﻢ ﺟﻪردە ﺗﯘرﻋﺎن ءﺗﺎرﯨﺰدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺗﯩﻢ اﻟﺴﯩﺘﺎ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ‪،‬ءوزﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﯿﺮدا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى ﺗﻪك ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ەﺳﻜﻰ رادﯾﻮﻋﺎ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺑﺎﺗﻪرﯾﺎﻧﻰ ءﺗﯩﺰﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ‪،‬ﻗﯘﻻق ﺗﯘرەﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯾﺪە ول ءاپ اﺳﻪم ﺳﻮﯾﻠﻪپ ﺗﯘرﯨﭗ ‪،‬ﻗﺎﭘﯩﻠﺴﺘﺎ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎس ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻮﻣﻪﯾﻰ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪاپ ‪ ،‬وﻛﭙﻪﺳﻰ ﺗﯘﺳﻪردەي ﻛﯘرﻛﯩﻠﺪەﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯾﺪە ﺑﺎﻗﺘﺎﺷﻰ ﯨﺒﯩﺮاﯾﯩﻤﺪاي ەﻛﻰ ءﺳﻮز اﯾﺘﺴﺎ ‪،‬ﺑﯩﺮەۋﯨﻦ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻛﻪﻛﻪﺷﺘﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻدى ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﻛﻮپ ﻗﺎﯾﻌﯩﺮﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻧﺎرﻛﻪس‬ ‫»ﻗﺎﯾﺮات« وﯾﻨﺎﻋﺎن ﻛﯘﻧﻰ اﺑﺪەن ﯨﺰا ﺑﻮﻻدى ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﻤﻪن ﺗﻮﯕﺎزﯨﻌﺎن اۋا ﺷﺎﯾﻘﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﻗﯘدﯨﻖ ﺳﯟﯨﻨﺪاي ءﻣﻮپ ‪-‬ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺑﻮپ ‪،‬ءوز ‪-‬وزﯨﻨﻪن ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ اﺗﯩﭗ ‪،‬ءارﺑﯩﺮ دﯨﺒﯩﺴﻘﺎ ەﻟﻪڭ ەﺗﯩﭗ ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ‪ .‬دﯾﻜﺘﻮر داۋﯨﺴﻰ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺳﺎﻣﺎﻟﺪاي ﺟﯘپ ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎق ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس اۋﻧﺎپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎۋ اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﻪرى ﻋﻮي ‪-،‬دەدى ﻣﯘﻧﺎﯾﻠﻰ ﺗﯘﺑﻪك ﺟﺎﯾﻠﻰ اﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺷﺎﻟﯩﭗ ‪ .‬ﻣﻪن ﻗﯘﭘﺘﺎپ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى‬‫ﯾﺰەدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ول ءوزى ﻗﺎﻧﺪي ﺟﻪر ؟‬‫ﺟﺎرﺗﻰ ارال ‪ ،‬ﻗﺎرﯾﺘﺎدان ﻛﻮرﻣﻪدﯨﯔ ﺑﻪ؟‬‫‪ -‬ﻧﻪ وﺳﻪدى ؟ ﻗﺎﻧﺪاي‬

‫اڭ ﺑﺎر ؟‬

‫ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﮕﻪن ‪ .‬ﺑﯘرﻛﯩﺖ ‪...‬ﻗﯘﻻن ﺑﺎر دەﺳﻪدى ‪...‬ﻗﻮي ‪،‬ﺗﯘﯾﻪ ‪...‬‬‫ال ﺣﺎﻟﻘﻰ ﺷﻪ ؟‬‫ﻗﺎزاﻗﺘﺎر ‪ .‬ﻛﺎدﯨﻤﮕﻰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﺠﯘرت ‪ .‬اداﯾﻼر ‪.‬‬‫»ﻣﺎﯕﻘﯩﺸﺘﺎﻗﺘﺎرى « ﻧﻪﺳﻰ وﻧﺪا ؟‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎۋﻟﯩﻘﺘﺎردى »ﻣﺎﯕﻘﯩﺸﺘﺎق «دەپ اﺗﺎﯾﺪى دا ‪ ،‬وزﮔﻪ ۇﻟﯩﺖ رەﺗﯩﻨﺪە ۇﻋﯩﻨﺎدى ‪ .‬ﺟﺎزدا وﻻر ﻛﯩﯿﺰ ءۇي ﺳﺎۋداﻻپ‬ ‫‪،‬ﻛﻪﻣﻪﻣﻪن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ەﻟﮕﻪ ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪە وراپ ‪،‬داۋدﯨﺮﻻپ ‪،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﯾﻠﻪﺳﻪﺗﯩﻦ ﺷﺎﻟﻌﻰ ﻛﯘرت ﻛﯘرەڭ اداﻣﺪاردان ﺑﺎﻻﻻر ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻦ ‪ ،‬ال ەرەﺳﻪﻛﺘﻪر ﻗﺎﺑﺎق ﺷﯩﺘﯩﭗ ‪،‬ﺳﯟﯨﻖ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاﯾﺘﯩﻦ ‪» .‬ﻣﺎﯕﻘﯩﺸﺘﺎﻗﺘﺎر «ﻛﻪﻟﺪى دەﮔﻪﻧﺪە اﺟﻪم ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺳﯟرﯨﻼ ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪،‬ﺷﻪﺗﺘﻪۋ‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ ﺷﻮﻻ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ دا ‪،‬ﻗﺎرﺳﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺳﯘرﻻﻧﯩﭗ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺪارﻻﺳﺎم وﻻردا ﺑﯩﺰﮔﻪ »ﺑﺎﯾﺪا « دەﮔﻪن اﯾﺪار ﺗﺎﻋﯩﭗ ‪،‬ﺑﻮﮔﺪە ەل ﺳﺎﻧﺎﯾﺪى ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺳﯩﺮت ﺗﻪۋﯨﭗ ﺟﺎﺗﺴﯩﻨﻌﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻي ؟ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدەﮔﻰ اداي ‪-‬ﺑﻪرﯨﺶ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﻨﺎن ﻗﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎراپ ‪،‬ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯘرﯨﻌﻰ ﻣﺎ ؟ اﻟﺪە ﺟﻪر اﻟﺸﺎﻗﺘﯩﻌﻰ ءﺑﯩﺮ ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎت ﺑﺎۋﯨﺮ ەﺗﻜﻪن ﺑﻪ؟‬

‫‪15‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻣﻪن ﻣﯘﻧﯩﯔ اﻧﻌﯩﻨﺎ ﺗﻪﯕﺪەي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻪك ﺗﺎرﯾﺢ ﺷﻪﺷﭙﻪي‬

‫ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﯘﭘﯿﺎ ﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن وﺳﻰ ﺟﺎﯾﻼرﻋﺎ دوﻟﺒﺎر‬

‫ﻗﯘراﻣﯩﻦ ‪.‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻤﺪى ﻧﺎرﻛﻪﺳﻜﻪ ﺑﺎﺟﺎﯾﻼپ اﯾﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ەدﯨﻢ »ﻗﺎزاق ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻧﻪﮔﻪ وﻻر ﺗﯟ ﺳﻮﻧﺎۋ ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎۋدا ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ اﺳﯩﺘﺮاﺣﺎﻧﺪا ﺗﯘراﻣﯩﺰ ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪردە ﺗﯘرﻣﺎﯾﻤﯩﺰ «دەپ ﻗﺎرﺳﻰ داۋﻋﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺗﺎرﯾﺢ ءﭘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﯩﻦ ﯨﺰﯨﻤﻪ ﻗﯟداﻻﻋﺎﻧﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﻪك ﻛﻮرۋﺷﻰ ەم ‪ .‬ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﯩﯔ وﺑﺎﻟﯩﻦ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ءﺟﯘر ەﻛﻪم‬ ‫‪،‬ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ دەﯾﺪى ەﻛﻪن ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪ ەﻧﺪى ﻛﺎدەﮔﻪ اﺳﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺗﺎرﯾﺤﻘﺎ ءۇﯕﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ‪،‬ۇﻟﺘﺘﯩﯔ ﻗﯘراﻣﻰ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا‬ ‫‪،‬اﺳﺴﯿﻤﯿﻠﯿﺎﺗﺴﯿﺎ دەﮔﻪن ۇﻋﯩﻢ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ‪،‬ﻛﻮل ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ اﯕﮕﯩﻤﻪ اﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪن اراﻻﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ‪،‬ﺗﻮﺑﯩﻦ ﺟﺎزﺑﺎي ﺷﺎﺷﯩﺮاﻣﺎي ﺟﯘرﮔﻪن‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻖ ازدﯨﻌﯩﻦ ‪،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﯨﺸﻨﺪە ﻣﺎق ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﻗﯘرﯨﻖ ۇﺳﺘﺎپ ‪،‬ﻗﯩﯿﺴﯩﻖ ﻗﯩﻠﺸﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎپ ‪،‬ﺟﺎۋﯨﻨﮕﻪرﻟﻜﭙﻪن ءوﻣﯩﺮ ﻛﻪﺷﻜﻪن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءوزﯨﻦ ون ورار ﻛﻪڭ داﻻﻋﺎ وﻛﺘﻪﻣﺪﯨﻚ ﻗﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﻣﻮﻟﯩﺮاق ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ەﺳﺘﯩﮕﻪن ‪-‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻤﺪى اﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻣﺎۋﺟﯩﺮاﻋﺎن ﺗﺎڭ اﻟﺪى ەدى ‪.‬ەﻛﻪۋﻣﯩﺰدﯨﯔ ﻛﯘﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻮﮔﺪە دﯨﺒﯩﺲ ەﺳﺘﯩﻠﻤﻪﯾﺪى ‪.‬ﺗﻪرەزە ﺳﺎﯕﯩﻼۋﯨﻨﺎن ﺟﺎرﯨﻖ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‬‫‪،‬ءۇي ﯨﺸﻰ ﺟﺎﯕﺎ ‪-‬ﺟﺎﯕﺎ اﻋﺎرا ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ەﺳﯩﻜﺘﻰ ﺟﯘﻟﻘﯩﭗ اﺷﯩﭗ ‪،‬ۇزﯨﻦ ﺳﻪﻧﻪﻛﺘﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮە ءوﺗﯩﭗ ‪،‬ﻛﯩﺸﻰ ۇﯾﮕﻪ ﺑﯩﺮەۋ ﻛﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫اﺟﻪ ‪،‬اﺟﻪ ‪ ،‬ءﺟﯘرﯨﯖﯩﺰﺷﻰ ‪ ،‬اﭘﺎم ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ -...‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ﺟﺎرﯨﻘﯩﺸﺎﻗﺘﺎﻧﺎ ۇرەﯾﻠﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺷﯩﺮت ۇﯾﻘﯩﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن اﺟﻪم‬‫ﺷﻮﺷﯩﭗ وﯾﺎﻧﺪى ‪.‬ﺑﯩﺰدە ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰدى ﻛﻮﺗﻪردﯨﻚ ‪.‬ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﻤﯩﺰدى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ارا ‪-‬اراﺳﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ۇرەﯾﻠﻪﻧﻪ ﻗﺎراپ ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﺎرى اﯾﺎق اﺳﯩﺘﯩﻨﺎن اﭘﺎي ‪-‬ﺗﻮﭘﺎﯾﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ وزﮔﻪرە ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ورﻣﻪك ﻗﺎﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى ﺳﯟﺳﯩﻠﻰ ﻣﻪن ﻗﻮﯕﯩﺮ داۋﯨﺴﻰ‬ ‫ەﺳﺘﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻟﻰ ﺑﯩﺮەر ﻛﯘن ‪ .‬ﺳﯟﯨﺮﺗﭙﺎﻋﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﺗﻪرﻣﻪ ﺟﺎﺳﺎۋﻟﻰ ﻛﯘﯾﻰ ﺟﯿﻨﺎۋﺳﯩﺰ ﺗﯘر ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎدا ﺟﯟاﺳﯩﭗ ‪،‬ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﯩﯔ اق ەﺗﻰ ﻗﯩﺰارﯨﭗ ‪،‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ اﺳﺘﻰ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻛﯘﻟﺘﯩﻠﺪەپ ‪،‬ﻗﺎراﺷﯩﻌﻰ ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺷﯩﻼﻧﯩﭗ ءﻣﻮﻟﯩﺖ ‪-‬ءﻣﻮﻟﯩﺖ ەﺗﻪدى ‪ .‬ﻗﺎراﻋﺎن ﻛﻪزدە‬ ‫ءﺟﯘزى ﺟﯩﻠﯩﻌﺎﻧﯩﻤﻪن ‪،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘن ارﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻗﺎﯾﻌﻰ ءﯨﺰى ارﯨﻠﻤﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻي ؟‪ -‬دەﯾﻤﯩﻦ ول ۇﯾﺪەن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ‪.‬‬‫ﺟﺎﻣﺎن ەﻣﻪس ‪-،‬دەﯾﺪى ول ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﻪن ﺳﻮل ءۇﯾﺪﯨﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﺷﯩﻘﭙﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎۋﯨﺮﯨﻨﻌﺎ اﻋﺎش ﺟﺎرﯨﭗ ‪،‬ﺗﻪزەك‬‫ﻗﻮرادان ﻗﻲ ﺗﺎﺳﯿﻤﯩﻦ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ رەت ەﻛﻰ ءۇﯾﺴﯩﯔ ﺷﻪﻟﻪﮔﯩﻦ ﺟﯩﯿﯩﭗ ‪،‬ارﻧﺎ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ ﻗﺎﯾﺎۋ ﺗﯘﺳﻜﻪن وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﯘﻧﺪەرى ﺑﺎر ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﯿﺎﻣﻪن ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪرۋﮔﻪ ءازﯨﺮ ەدﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق رەﺗﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ ﻗﯟاﻧﺸﯩﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﯟﮔﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن ‪،‬ﻗﺎﯾﻌﯩﻌﺎ ورﺗﺎﻗﺘﺎﺳﯟ ﻗﯩﯿﻦ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﻌﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﻨﺎن وﻋﺎن ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﯨﻚ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻘﯘرﯨﻢ ﺟﺎﻗﺎﻧﻨﯩﯔ اﺗﺎﺳﻰ ﺟﺎﻧﻪ ەﻛﻰ ‪-‬ءۇش ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻛﻪﻟﺪى ‪ .‬ءﺗﯘن ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺗﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪن ‪ .‬ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪن ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻣﯩﻨﮕﻪﺳﻜﻪن ءۇش اراﻟﺪﯨﯔ ارﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﻣﻮﯕﯩﺮەﮔﻪن ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ‪،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ وﯾﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺑﺎﻻﻻر ﻣﻪن‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎن ءﯾﺘﺘﯩﯔ ﺷﯟﯨﻠﻰ اﯾﻘﯩﻦ ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪.‬‬ ‫اﺳﭙﺎن اﻻﺷﯩﺒﺎر ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ەدى ‪ .‬ﺳﻨﯩﻖ اي ﺟﯘﻗﺎ ﺑﯘﻟﺘﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮل ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ءاﻟﺴﯩﺰ ﺳﺎۋﻟﻪﺳﯩﻦ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻗﺎراي‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺗﻮﺳﯩﻨﻪن اﯕﻘﯩﻠﺪاق ﺳﺎرى ﺟﻪل ەﺳﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬وﻧﯩﻤﻪن ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮي ﺳﻪرﮔﯩﺘﻪر ﺟﯘﻣﺴﺎق دﯨﻤﻘﯩﻞ‪ ،‬ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺳﯟﯨﻨﯩﯔ‬ ‫اﺷﻘﯩﻠﺘﯩﻢ ءﯾﺴﻰ ‪،‬دوﯕﺒﻪﻛﺸﯩﮕﻪن ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪاردﯨﯔ داﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﺷﯟﯨﻠﻰ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮاز وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﺟﻪل ﯾﺴﺘﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﻮڭ ‪،‬ﻛﻮك ﺷﻮﭘﭙﻪن‬ ‫ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ‪،‬وت اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻛﻮزدەرى ﺟﯩﻠﺘﯩﯖﺪاپ ‪،‬ﻗﯘﻻﻗﺘﺎرى ەﻟﻪڭ ‪ -‬ەﻟﻪڭ ەﺗﻜﻪن ﻻﻗﺘﺎرﻋﺎ ﺳﯘﯾﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ ۇﯾﮕﻪ ﻛﯩﺮدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫وﻧﺪﯨﻖ ﺷﺎم ءﺗﻮر ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ەﺳﯩﮕﻰ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﯘﻗﺘﯩﺮۋﻟﻰ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺳﺎۋﻟﻪﺳﻰ ﻛﯩﺮە ﺑﻪرﯨﺴﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺟﺎرﯨﻖ ﻗﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ال اس‬ ‫ءۇي ﺟﺎق ﻗﺎراﯕﻌﻰ ‪ .‬ەﺳﯩﻜﺘﻰ اﺷﯩﭗ ﻛﯩﺮە ﺑﻪرﮔﻪﻧﯩﻤﺪە اﺟﻪم ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻣﻪش ﺗﯘﺑﯩﻨﻪن اﻟﺪەﻛﯩﻢ ﻗﺒﯩﺮﻻﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪-‬اﺟﻪ ‪-،‬دەدﯨﻢ ﻗﺎراﯕﻌﯩﻌﺎ ﻛﻮزﯨﻤﺪى ﺗﯩﮕﯩﭗ ‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ ﻣﻪن ﻋﻮي ‪-.‬ﺟﺎﻧﯿﺎ داۋﯨﺴﻰ اﺑﯩﺮﺟﯩﯖﻘﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬ﻗﺎرﯕﻌﯩﺪا ﻛﻮرﭘﻪﻧﻰ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﻪﻛﺘﻪﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ اﯕﻌﺎرﯨﻠﺪى ‪ .‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘل‬‫ﻛﯘﯾﯩﻦ ۇﯾﺪە ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ‪،‬اﺟﻪم وﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﺎ ﻋﻮي دەپ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪﻧﯩﻦ ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮە ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﻣﻪن‬ ‫وﻋﺎن ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﺰدﯨﻜﯩﻨﻪ ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻪﻧﯩﯔ ول ۇﯾﮕﻪ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﯨﻢ ەﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ ەﻣﻪس ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪدەن ﻗﻮرﯨﻘﺘﯩﯔ ؟‬‫ەﺷﺘﻪﯕﻪدەن ‪.‬‬‫ﻣﻪن ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎﻧﯩﻤﺪا ‪،‬ﻛﻮرﭘﻪﻧﻰ وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺷﻮﺷﺎﯾﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﻛﻪۋدەﻣﻪ ﺗﯩﺮەپ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻻﯕﺎش ﯾﯩﻌﻰ اﻋﺎراﯕﺪادى ‪ - .‬ەرﻧﯩﻢ اۋﯨﺮدى ‪-،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﺷﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫وﻧﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎدان وزﯨﻤﻪ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪ .‬دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺳﺎﻣﺎﯾﻌﺎ ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺗﯿﮕﻪﻧﺪە ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﺳﻪرﻟﻰ ﺳﻪزﯨﻤﮕﻪ ﻣﺎﺳﺎﯾﻌﺎن ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻣﯘپ‪-‬ﻣﯘزداي ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرە ﺑﻪردى ‪ .‬ول ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ اﻋﯩﻞ ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪى ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ؟‪ -‬دەدﯨﻢ ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎپ ‪ - .‬ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﻼدﯨﯔ ؟ رەﻧﺠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ ؟‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ وﺳﯩﻨﺎۋ ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪەر ﻣﻪن وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ اﯾﺎۋﻟﻰ ﺳﻪزﯨﻤﮕﻪ ﺗﻮﻟﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪر ﻗﺎﺗﺎر ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫دەن ﻗﻮﯾﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪي ﺑﯟﻟﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ەدى ‪ .‬اﻗﯩﻠﻤﺪى اﯾﺘﯩﭗ ﺟﯘﺑﺎﺗﻘﺎن ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺳﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯟا ﺑﻮﻟﯟﯨﻢ دا ‪،‬ﺟﯘﺑﺎﺗﯟﯨﻢ دا ﺑﯘل ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ەﻣﻪس ‪ .‬ﺗﺎﻻي رەت ﺑﯘرﯨﻤﯩﻨﺎن ﺗﺎرﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫زورﻟﯩﻘﭙﻪن ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻗﺴﺎﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬وﻧﺪاﯾﺪا ول ﺷﺎر ەﺗﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ دە ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺸﺎ ﺟﻪﯕﯩﻤﻪن ﻛﻮزﯨﻦ ءﺳﯘرﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯿﯩﻼ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ال ﻗﺎزﯨﺮ ول ءوز‪-‬وزﯨﻨﻪن ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎرﯨﻨﻪن دە ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪ :‬ﻛﯘﯾﯩﭗ ‪-‬ﭘﯩﺴﺘﻰ اﻟﯩﭗ ‪-‬ۇﺷﭙﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻘﺘﺎن ادا ‪ ،‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ەرەﺳﻪﻛﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﯟاﺳﯩﻨﺪاي ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪﯨﻖ ەدى ‪.‬‬ ‫ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﺳﯩﺮﻻردى ءﺑﻮﻟﯩﺴﯩﭗ ‪ ،‬ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﺎل ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﯩﭗ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺟﻪر ﺑﺎﺳﭙﺎﻋﺎن ءﺳﺎﺑﯿﺪەي ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ەرﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮﮔﻪ وﯾﺎﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺗﯘﻧﺪە ﻛﻪﻟﮕﻪن ‪-‬ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﯘﻣﺒﺎق ﺑﻮپ ﻗﺎﻻ ﺑﻪردى‪.‬‬ ‫ءﻣﺎرزﯾﺎ اﭘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺣﺎل ‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻨﻪن ﺣﺎﺑﺎردار ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﯘرت ‪،‬ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﯾﺎۋ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪەپ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺗﯩﭗ ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻗﯩﺴﺘﺎۋ ﻛﯘﻧﺪەﮔﻰ ﺑﯘﯾﯩﻌﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﻣﻪن ﺗﻮﻣﺴﯩﺮاﯾﻌﺎن ﺟﺎﺑﺎﯾﻰ ﺳﺎﻧﯩﻨﻪن اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ‪ ،‬ﺗﯘﯾﺎق ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺷﯩﻠﻪرﮔﻪ دە اراﻻﺳﯟﻋﺎ ﻛﻮﯕﻠﯩﻢ ﺳﻮﻗﭙﺎدى ‪ .‬ﺑﺎرﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪن ەﻣﻪس ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ اﯾﺎﻋﻰ ﻛﻮﺑﻪﯾﮕﻪن ﺳﻮڭ ‪،‬ءوز ‪-‬وزﯨﻤﻨﻪن‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﻧﺴﯩﭗ ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪدەن ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎدا اﻟﺪە ﻧﻪدەن ﻗﺎﯾﻤﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺳﯩﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻪرﺗﻪڭ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﺪەن ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪن‬ ‫ﺑﻪرى ەﺳﻜﺘﻪن ﺑﺎس ﺳﯘﻗﻘﺎن ﺟﻮق ‪ .‬اﺟﻪﻣﻨﻪن ﺗﺎﯾﺴﺎﻗﺘﺎي ﺑﻪرەدى ‪ .‬ول دا ﻣﻪن ﻗﯘﺳﺎپ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﻜﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻤﻪن ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻤﯩﺰدى‬ ‫اﺟﻪم ﻛﻮردى ‪-‬اۋ دەﮔﻪن ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﻛﯘدﯨﻜﺘﻪن ﻗﯩﺴﯩﻼﺗﯩﻦ ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎي ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯿﺴﯩﻖ ﺳﻮﻗﺎدا ﺗﺎﻗﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮرى ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮرﻋﺎﺳﻰ ﺑﺎﯾﻼۋﻟﻰ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎۋﯨﺮ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﻗﯘﻣﺎن ۇﺳﺘﺎپ ﺟﯘرﮔﻪن ول ﻣﻪن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻤﻪن ﻗﺎرادى دا ‪،‬‬ ‫اﻣﺎﻧﺪاﺳﭙﺎﺳﺘﺎن ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻦ ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﻪزدەرى وﺳﻰ ﺟﯩﮕﺘﺘﻰ ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪە ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻪزدەﯾﺴﻮق ەﺳﻜﻪ اﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪا ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪدەن‬ ‫ﺳﯟﯨﻨﻌﺎﻧﺪاي ‪،‬اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪدەن ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻻدى ‪.‬‬ ‫ال ﻗﺎﺗﯿﺮا اۋﯨﺴﯩﭗ ‪،‬وزﮔﻪرﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮپ ۇﺳﺘﺎزدارﯨﻤﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻢ ەدى ‪ .‬ﻣﻪن وﻧﻰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‬ ‫رەﺗﯩﻨﺪە ەﻣﻪس ‪ ،‬ﻛﻮز ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺟﺎﻗﺴﻰ ادام رەﺗﯩﻨﺪە ﺳﯿﻼﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ول ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺗﺎرﺑﯿﻪﻟﻪۋ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪن ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﯩﻠﺪارى ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ ‪،‬ﻗﺎزﯨﺮ دە ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﻛﯘﯾﯩﻨﺸﻪ ءﺗﻮرت‬ ‫ﺗﻪرەزەﺳﻰ ﻗﺎرﻋﺎ ﻗﺎراپ ﺟﺎﭘﯩﺮاﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎۋﯨﺲ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺳﺎﺑﺎق ﺑﻪرﮔﻪن ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ءﺑﺎرى ﻗﺎﺗﯿﺮادان ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯨﻌﺴﺎﺗﯩﻦ ‪.‬ﺷﯩﻨﻨﺪا‬ ‫ول ﺳﺎﺑﺎق ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﯨﺴﺴﻰ ەدى ‪ .‬ال ۇﯾﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ اداﻣﺪاي وزﮔﻪرﯨﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﻪرەﺗﯩﻦ ‪ .‬ول ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮرﺷﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎﻻردﯨﯔ ۇﯾﯩﻨﺪە ﺗﯘردى ‪ .‬اراﻻﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪن ﺑﻪ ﻣﻪن ودان وﻧﺸﺎ ﻗﯖﺒﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ ،‬ازﯨﻠﺪەﺳﯩﭗ ‪ ،‬ﻗﺎﻋﯩﺘﯩﭗ وﯾﻨﺎي ﺑﻪرۋﺷﻰ‬ ‫ەدﯨﻢ ‪[ .‬وﺳﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪپ ﻛﻮرﮔﻪن اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﯩﻠﺪارداﻋﻰ ەرﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻢ ﻛﻪﯾﯩﻦ وزﯨﻤﻪ ﺗﺎﻻي رەت ﺗﺎﯾﺎق ﺑﻮپ ءﺗﯿﺪى ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ەﻛﻪۋﻣﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎرۋاﻣﯩﺰ ﻗﺎي ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺟﺎراﺳﻘﺎن ‪ .‬ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎق اراﻣﯩﺰﻋﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺳﻮل ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪» .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ دەﮔﻪن ﻗﯩﺰدى ﻗﯘرﻣﻪﺗﺘﻪۋ‬ ‫ﻛﻪرەك «دەﯾﺘﯩﻦ ول ﻣﺎﻋﺎن ‪».‬ال ﻗﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺷﻪ ؟ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯘرﻣﻪﺗﺘﻪﻣﻪﯾﺪى ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻣﻪﻧﻰ وزﮔﻪ ﺟﯘرﺗﻘﺎ ەرﯨﭗ «ﺟﺎﭘﺎﻻق » دەپ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﻪج ﻗﯩﻼدى ؟« ﺳﯘراۋﻋﺎ وﻗﺘﺎﻻﻣﯩﻦ دا ﺳﯘراﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺰدى ﻗﯘرﻣﻪﺗﺘﻪۋ ﻛﻪرەﮔﻰ راس ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎي ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺗﯿﺮاﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﯩﭙﺘﻜﺘﻪي ﯾﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ ءﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮل ﻛﻪزدە ﻣﻪﻧﯩﯔ اﻗﯩﻠﯩﻤﺎ ﺳﯿﻤﺎﻋﺎن ﻧﺎرﺳﻪ ‪ ،‬ول اراﺳﻰ ءاﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ دەﯾﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﯩﮕﺘﺘﻪردﯨﯔ ءﺑﯩﺮدە ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺗﯿﺮاﻧﯩﯔ ﺑﺎس ﯾﻤﻪي ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻧﺪە اۋاﺗﻜﻮﻣﻨﯩﯔ ورﯨﻨﺒﺎﺳﺎرى ﻗﯩﺮﯨﻘﺘﺎر ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﭙﺎق ﻣﯘرﯨﻦ ﺳﻪﻣﯩﺰ ﻗﺎرا ﻛﯩﺴﯩﻤﻪن ﻛﻪرە ﺑﺎرﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ءﺳﻮز‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﻮڭ اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ ‪،‬اﺗﻰ ‪-‬ەﺳﻪن ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻣﺎل ﺷﺎرۋا ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎل ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاﯾﺘﯩﻦ وﻛﯩﻠﻰ ‪ .‬و‪-‬و ‪،‬ﻛﻪزﯨﻨﺪە ول ﻛﯩﺴﻨﯩﯔ اﺗﻰ دۇرﯨﻠﺪەپ‬ ‫ﺗﯘردى ‪ .‬ﻗﯘرت ەﻟﺪەن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻗﺎراﻣﯩﺰ دەپ ﺟﯩﻌﯩﻼ ﻗﯘرﻣﻪﺗﺘﻪﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﻪزدە وﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻤﯩﻨﻪ ﻣﻪﻧﯩﯔ دە ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﻗﺎﻧﯩﻖ ەدى ‪.‬‬ ‫ەﺳﻪﻛﻪﯕﺪى ﻛﻮرۋﮔﻪ ءوز ﻗﺎﺗﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﻗﯘﺳﺎپ ﻣﻪن دە ﯨﻨﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﻮﻟﻰ ءوز ﻛﻮزﯨﻤﻤﻪن ﺑﻪﺗﭙﻪ ‪-‬ﺑﻪت ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫داﺳﺘﺎرﻗﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﻪزدەﺳﯩﭗ ‪،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ءﺗﯘﯕﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎرﺗﺘﺎردﯨﯔ ەﺳﻪﻛﻪڭ دەپ ﺗﯘرا ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﻛﯩﺴﯩﺴﻰ ﻣﺎﻋﺎن ەﺷﺒﯩﺮ اﺳﻪر‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﻪر ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن وزﮔﻪ ﭘﻪﻧﺪەﻟﻪردەن اﯾﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﻌﻰ ازﻛﻮرﯨﻨﻪدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯕﺘﺎردﯨﯔ ﻛﯘز ﻛﯘﻧﯩﻨﺪەي ﺟﯩﻠﻤﺸﻰ ﺗﯘﻧﯩﻨﺪە ﻗﺎﺗﯿﺮا ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻠﺪان ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﯩﺰدارداي ۇﯾﺪەن ﺷﯩﻌﺎردا ﺟﯩﻼپ‬ ‫ﺳﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻗﺎزاق ادەﺗﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ داۋﯨﺲ ﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎدى ‪ ،‬ﻓﻮﻧﺎردﯨﯔ اﻻﮔﻪۋﯨﻢ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاق ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا ﺷﺎﻧﺎﻋﺎ ءوزى ءﻣﯩﻨﺪى دە ‪،‬ﻗﺎر‬‫ﻛﯘﭘﯩﮕﻪ وراﻧﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﺷﺎﻧﺎﻋﺎ ﻣﯩﻨﻪردە ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﯩﻠﻌﺎدى دەﺳﻪدى ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر وﻧﺪاﯾﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪﻧﻤﯩﺰ ﺟﻮق دەپ ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺮدەك ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ەﻛﻪۋى دە ﻗﺎﺗﯿﺮاﻧﯩﯔ اﻟﮕﯩﻨﺪەي ﻣﯩﻨﻪزﯨﻨﻪ ءۇي ‪-‬ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪي داﻻدان ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺟﻪﯕﯩﻠﺘﻪﻛﺘﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎپ‬ ‫‪ ،‬ﺗﺎس ﺑﺎۋﯨﺮ دەپ ﺟﺎزﻋﯩﺮﻋﺎن ‪-‬دى ‪ .‬ﺟﯘرت ﻧﻪ دەﺳﻪ و دەﺳﯩﻦ ‪ ،‬ول ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺎﯾﺪارى ەرﻛﯩﻦ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻤﻪن ‪ ،‬اق ﺟﺎرﻗﯩﻦ اﺷﯩﻖ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻤﻪن‬ ‫ۇﻧﺎﯾﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪن ﺑﻪرى اﻟﺪەن ﺟﯩﺮاق ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﻮرﻣﻪپ ەدﯨﻢ ‪ .‬ول ﻛﺴﻰ ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻨﻪن وزﮔﻪرﻣﻪﮔﻪن ەﻛﻪن ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﯘراۋﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن ول‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ۇﯾﺪە ەﻛﻪﻧﯩﻤﺪى ءﺑﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﺳﺎﻟﯩﭗ اﯾﺪاپ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪى ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﻰ اﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪا ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن‬ ‫ﻛﻪزﯨﻨﺪەﮔﯩﺪەن ەﺷﺒﯩﺮ وزﮔﻪرﻣﻪﮔﻪن ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮپ ەدى ‪ ،‬ﻛﻮز ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﻘﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪان ﺗﻮﻟﯩﺴﯩﭗ ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻋﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﻮز ﻣﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪرﯨﺴﻰ ءﯨﺴﯩﻨﯩﭗ ‪،‬ﺳﺎرى ﻗﺎرﯨﻦ اﯾﻪﻟﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﺗﺎڭ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪرى ﻣﻪﯕﺪەي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎﯾﻘﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ وﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎرادى دەﮔﻪن ەﺳﺘﯿﻤﯩﻦ ‪ ،‬راس ﭘﺎ ؟‪ -‬دەدى ول ﻗﯟاﻧﺎ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪەپ ‪ .‬ﺟﺎۋاﺑﯩﻤﺪى ﻛﯘﺗﭙﻪﺳﺘﻪن‪:‬‬‫وﻗﻰ ‪،‬وﻗﻰ ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ ‪...‬وﻗﯩﻌﺎﻧﻌﺎ ﻧﻪ ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ ‪-...‬دەدى ارﻗﺎﻣﻨﺎن ﻗﺎﻋﯩﭗ ‪.‬‬‫ول ﺑﯘل ءﺳﻮزدى ﻗﺎرا ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪدە ﺟﺎر ﺗﯩﺮەپ دۇﯕﻜﯩﯿﯩﭗ ‪-‬دۇﯕﻜﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﯘﻛﺘﻪرﮔﻪ ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ اﯾﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮدان‬ ‫ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎي ﻛﻪزﯨﻤﺪەﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻤﺪى ەﺳﯩﻨﻪ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ‪ ،‬ﯨﺸﻪك ‪-‬ﺳﻠﻪﺳﻰ ﻗﺎﺗﺎ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪاي ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪،‬داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯿﺮا اﭘﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺗﺎﯕﻪرﺗﻪﯕﻨﻪن ﺑﻪرى ﺗﯘﻧﺠﯩﺮاﻋﺎن ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻪ ﺳﻪرﮔﯩﺘﻜﻪﻧﻤﻪن ‪،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ وﯾﻼردﯨﯔ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ‬ ‫اﺷﺎ اﻟﻤﺎدى ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ەﻣﺘﯿﺤﺎن ﻛﻪزﯨﻨﯩﯔ اﯾﻌﺎي ‪-‬ﺷﯟﯨﻨﺎن ﻛﻪﯾﯩﻦ ﺑﺎۋﯨﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎن وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﯾﺎﺑﯩﺮ ﺗﯘﭘﻜﯩﺮ ‪ ،‬اﺑﯩﺮ ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻛﻮﺑﻪﯾﯩﭗ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪەﮔﻰ‬ ‫ﺳﺎﻧﯩﻨﻪن اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﻤﻪن ەﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎرۋاﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎدا ءۇي ﺷﺎرۋاﺳﯩﻨﺎن ﻣﻮﯾﯩﻦ ﺑﯘرا اﻟﻤﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻢ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺳﯩﺮ ﺑﻮﻟﺴﯩﻪر دوﺳﺘﺎرﯨﻤﺪى ‪ ،‬ﺗﺎي ‪-‬ﻗﯘﻟﯩﻨﺪاي ﺷﯘرﻗﯩﺮاﺳﯩﭗ ‪ ،‬ﺷﻮﻗﺘﯩﻖ ﺟﯘﻟﯩﺴﻘﺎن ﻗﯘرداﺳﺘﺎردى اﯕﺴﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ‪-‬ﺑﻮزﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﯩﯿﻨﺎﻟﯩﭗ وﯾﯩﻦ ‪-‬ﺳﺎۋﯨﻖ ﻗﯘراﺗﯩﻦ ﺟﺎﯾﻼۋدﯨﯔ ﺷﯟﯨﻠﺪى اﺳﻪم ﻛﻪﺷﺘﻪرﯨﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﺗﺎﺑﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺳﺎر ﻗﺎﯾﯩﻖ ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﻣﺎدى‪.‬‬ ‫ال ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﯘراۋﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪەرﯨﯔ ﻛﻮﻟﯩﮕﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻛﻪﺷﻪدەن ﺑﻪرى ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ﺟﺎﻋﺎدا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﻮﻋﺎ ﺳﺎل ەﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق ﺳﻪرﭘﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ءوﻟﻰ ﺳﯟﯨﻨﺎن ﯨﺮﮔﻪ اﯾﯩﺮﯨﭗ ‪،‬اﻋﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﻌﺎن ارﻧﺎﻋﺎ ﯨﻠﻜﻜﻪﻧﻤﺪە ‪ ،‬وزەن ﺑﻮﯾﯩﻦ ﻗﯟاﻻي‬ ‫ەﺳﻜﻪن ﺟﯘﻣﺴﺎق ﺳﺎﻣﺎل ﻗﺎﻟﻤﺎق ﺟﻪﻟﻜﻪﻧﺪى ﻛﻪرﯨﭗ ‪ ،‬ﻗﻮﻋﺎ ﺳﺎل ﺷﯩﯿﺮاﺗﯩﻠﯩﭗ ﺳﯩﺰا ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ارﻧﺎ ﺑﻮﯾﯩﻨﯩﯔ ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﻌﺎن ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﮕﻰ ﻣﻪن ﺟﻪﻟﻪﯕﺪەﮔﻪن ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﻪﺑﻰ ﻛﻪۋدەﻣﺪى اﯾﻤﺎﻻپ ‪ ،‬اۋﻧﺎﻋﺎن اﺗﺘﺎي ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ﺳﻪرﮔﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزﯨﻘﭙﻪن ﻛﯘرەپ ﺟﻪﻟﻜﻪﻧﮕﻪ دەم ﺑﻪرە وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪ ،‬ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ارال ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﯨﻠﻜﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﻪﻟﯟاردان ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻨﺴﺘﻰ ورﻣﺎن‬ ‫ءﯨﺸﻰ ۇﯾﻘﯩﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪەي ﺗﯩﭗ ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ‪ .‬ءﺷﻮپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮزﻋﺎر ﻟﻪپ ‪ ،‬ﺳﯟﺑﻪﺗﯩﻦ ﺳﯩﺰار ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﺎرى دە ءﯾﯩﺖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﺑﺎﺗﭙﺎس ﻗﺎرا‬ ‫ﻗﻮﻋﺎ ‪ ،‬ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ۇﻛﯩﻠﻰ ﻗﯩﺰداي ﻣﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ﻛﻮك ﻗﯘراق ﭘﻪن ﺷﯿﻜﻰ ﻛﻮك ﺗﺎل ‪ ،‬ﺟﺎﭘﯩﺮاﻋﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﺳﯟﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ﻗﯟﯨﺲ ‪-‬ﻗﯟﯨﺲ‬ ‫ءداۋ ﺗﻪرەﻛﺘﻪر ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﻻﺳﺎ وﺳﻜﻪن ﻣﺎﯾﺪا ﺷﯩﻠﯩﻚ ﭘﻪن اﻻﻗﺎن ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﻰ ﺷﯩﺮﻣﺎۋﯨﻘﺘﺎر ‪ ،‬ﺳﺎپ ‪-‬ﺳﺎرى‬ ‫ﺑﻮپ ﺗﯘﺗﯩﻠﮕﻪن ەﺳﻜﻰ ﻗﺎﻣﯩﺲ ﺷﻮﻗﺘﺎرى ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ وﺳﯩﻼردى ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ءﺟﯩﭙﺴﯩﺰ ﺟﺎﻟﻌﺎپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ اۋادا ۇﯾﯩﻌﺎﻧﺪاي ﻗﯩﯿﻤﯩﻠﺴﯩﺰ ‪.‬‬ ‫اۋەﻟﻰ دﯨﺒﺴﺘﺎر وﯾﺎﻧﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎن ﻗﯩﯿﺴﯩﻖ ﻗﺎزﯨﻘﭙﻪن اﻧﺪا ‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺒﺎراﻗﺎت ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ‪ ،‬وﻛﭙﻪ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﯘراق اراﺳﯩﻨﺎن‬ ‫ەﺳﻜﻪك ‪-‬ﺗﺎﯾﺎۋ ﺗﺎرﺳﯩﻠﺪاپ ﺟﺎرﯨﺴﺎ ﻛﯘﻟﮕﻪن داۋﯨﺴﺘﺎر ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ داۋﯨﺴﯩﻦ ﺑﯩﺮدەن ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎل ‪،‬ﺗﻪرەﻛﺘﻪردى ‪ ،‬ﺷﻮق ‪-‬ﺷﻮق ﻗﺎﻣﯩﺲ ‪،‬ﻗﻮﻋﺎﻻردى وراپ ءوﺗﯩﭗ ‪ ،‬ەﺷﻨﺎرﺳﻪﻧﻰ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻻﺗﭙﺎي داۋﯨﺲ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراي ﺟﯩﻠﺠﯩﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘراق ءﯨﺸﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺎن ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ﺗﺎر ﺳﻮﻗﭙﺎق ﺳﺎﻟﺪەن ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻗﻮﭘﺎ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ اﻻﯕﻘﯩﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬ﺟﻪل ﯾﺴﺘﻪﻧﯩﭗ ‪ ،‬اۋا ﻛﻪﯕﯩﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻر وﺳﻰ‬ ‫اﻻﯕﻘﺎﯾﺪى ﺟﺎﻋﺎﻻپ ﻗﯘراق ﺷﺎۋﯨﭗ ءﺟﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ارﯨﺮەﻛﺘﻪن ‪ ،‬ﻧﯟ اراﺳﯩﻨﺎن ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﻗﯩﻼﯕﺪادى ‪ .‬ﮔﻪﮔﻪﮔﻪﻟﻪپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﻮﻻق‬ ‫ﻗﻮل ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ‪ ،‬اﻟﺪەﻧﻪﮔﻪ ﺷﯩﺒﯩﻦ ‪-‬ﺷﯩﺮﻛﻪي ﺑﻮپ ‪،‬ﻗﻮي ‪-‬ﻗﻮﯾﻼپ ﺟﯘرﮔﻪن وراز ‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪرﯨﻨﺪە اۋﯨﺰى ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎي ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ۇﻧﺪەﻣﻪس ﺳﺎۋراﻧﻨﯩﯔ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ .‬ال ﺳﯟدا ﻣﺎﻟﺘﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ‪-‬ﺷﺎﻗﯩﻠﺪاق ﻣﯩﻨﻪزى ءۇﺷﯩﻦ »ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎن « اﺗﺎﻧﻌﺎن اﻣﯩﺮﺑﻪك ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ۇﺷﻪۋى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻪن وﻧﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﺑﻪي ﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪرەك ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫‪،‬ﺳﺎﻟﯩﻤﺪى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ﻗﯘراق اراﺳﯩﻨﺎن ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻤﺪا ءﺑﺎرى ﺟﻮﺑﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻤﺪاي ەﻛﻪن ‪» .‬ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎن «ﻗﯩﻠﻘﯩﻠﺪاپ ﺳﯟ ﯨﺸﯩﻨﺪە ءﺟﯘر ‪ .‬ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪي ‪،‬ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘرۋﮔﻪ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺟﻪل ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﺗﻮرﺳﯩﻘﺘﺎي ﻗﺎﻣﭙﯿﺘﯩﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻘﺘﺎ ﯨﺮﺳﯩﯿﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﯾﺘﺎراپ ﺳﺎۋران وﺗﯩﺮ ‪» .‬ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎﻧﻌﺎ «ﻗﻮل ءۇﺷﯩﻦ ﺑﻪرﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪،‬وراز ارا ﺗﯘﺳﺴﻪ ‪» ،‬ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎﻧﻨﯩﯔ « ﻗﺎس ﺟﺎۋى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك وﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﻖ ﻛﻪﻧﻪرەﺳﯩﻨﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺗﺎﺗﯩﻦ ەﻣﻪس ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻖ ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ ۇﺷﻪۋ ﻣﺎﺳﺎدان ﻗﻮرﻋﺎﻧﯩﭗ ‪،‬ﺑﻪﺗﺘﻪرﯨﻨﻪ ﺗﻮر ﺟﺎۋﯨﭗ اﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﺎ ﯨﺮﺳﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﺎۋران ﻣﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردان ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎپ ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ﺣﺎﺑﺎرﻻﻋﺎﻧﺸﺎ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﻖ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﺖ ﻗﺎراپ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وۋ ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ روﺑﯿﻨﺰون ﺑﺎ ؟ اﻟﺪە ءوزﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ »ﺟﺎﭘﺎﻻق « ﭘﺎ ‪ -‬دەپ اﯾﻌﺎﯾﻼپ ﺟﯩﺒﻪردى ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺳﻮل ەﻛﻪن ﺑﺎﻻﻻر ﺟﺎﻣﯩﺮاپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪردى ‪ .‬ﺑﺎرﯨﻨﻪن دە »ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎﻧﻨﯩﯔ « ﻗﯟاﻧﯩﺸﻰ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ەدى ‪ .‬ﻗﺎرا ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪاي ءﯨﺸﻰ ﻗﺎﻣﭙﯿﯩﭗ‬ ‫ﺳﯟدا ءﺟﯘزﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ول ‪،‬ﻣﺎﻟﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎ اﺳﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫اﻧﺎۋ ﻛﯘﻧﻰ وﻗﯟدان ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﻨﺎن ﺑﻪرى ﻛﻮرﯨﺴﻜﻪن ﺟﻮق ەدﯨﻚ‬

‫‪،‬ارادا ﺟﯩﻞ وﺗﻜﻪﻧﺪەي ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺴﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‬

‫‪،‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻼﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﯟاﻗﻰ ﻛﻮزدەرﯨﻨﻪن ءﺑﯩﺮ اﺳﺘﺎرﻟﻰ ﺳﯩﺮ اﯕﻌﺎرﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ءاي ‪ ،‬ﺳﻪن ‪ ،‬ءﯨﺰ ﺷﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎي ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﻋﻮي ‪ - ،‬دەدى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ﺟﯩﻤﯩﯔ ‪ -‬ﺟﯩﻤﯩﯔ ەﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ءﯨﺰ ﺑﯩﻠﯩﻨﺴﻪ ‪،‬ۇرﻟﯩﻖ ﺗﺎ ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪي ﻣﻪ ؟ ‪ -‬دەدى »ﻣﺎﯕﻘﺎ « ﺳﺎۋران ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ‪.‬‬‫وﻻردﯨﯔ ﻧﻪﻧﻰ ﻣﻪﯕﺰەپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮدەن ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ەﻛﻰ اراﻣﯩﺰداﻋﻰ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﺘﻰ ەﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺪى ﻋﻮي دەپ وﯾﻼۋﺷﻰ‬ ‫ەدﯨﻢ ‪ .‬ەﻧﺪى ﺑﺎﯾﻘﺎﺳﺎم ەﻟﺪﯨﯔ ءﺑﺎرى ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﻧﻌﺎن ءﺗﺎرﯨﺰدى ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻر ﺟﺎن ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺷﯩﻤﺸﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻻردﯨﯔ ﻧﻪﻧﻰ‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﮔﻪن ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬وراﻋﯩﺘﯟدى ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ﺗﯩﻜﻪ ﻗﯩﺴﯩﻤﻌﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ەدى ‪ ،‬وﻧﯩﺴﯩﻨﺎن‬ ‫ەﺷﺘﻪﯕﻪ وﻧﺒﻪدى ‪.‬‬ ‫ ءﺟﺎ ‪ ،‬ﻗﻮي ‪ - ،‬دەدى ول اﺷﯟﻻﻧﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﻪپ ‪ - ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﺑﻪن ﺳﯘﯾﺴﻜﻪن ‪،‬ﺳﯘﯾﺴﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪن ﺑﯩﺰگ ە ﺗﯘﺳﻪر ﭘﺎﯾﺪا ﻛﻮك‬‫ﺗﯿﯩﻦ ‪ .‬وﻗﯟدى ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﯔ ؟‬ ‫ ﺑﺎراﻣﯩﻦ ﺑﺎ دەﮔﻪن وﯾﯩﻢ ﺑﺎر ‪.‬‬‫ﻛﯘﻟﺘﻪﻟﻪﻣﻪي ‪ ،‬ﺑﺎراﻣﯩﻦ ﻧﻪ ﺟﻮق دەپ ﺗﯟراﺳﯩﻦ اﯾﺖ ‪.‬‬‫ ﺑﺎراﻣﯩﻦ دەپ ءﺟﯘرﻣﯩﻦ ﻋﻮي ەﻧﺪى ‪ .‬داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ ءﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫ ﺳﺎﻋﺎن داﯾﯩﻨﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﻧﻪ ‪ -،‬دەدى ﺳﺎۋران ‪« .‬ﻛﯩﺎﺗﺎپ ﻛﻪﻣﯩﺮﮔﻪن ﺳﯟدﯨﺮاﻣﺎ ەﻣﻪس ﭘﻪ ەدﯨﯔ « ‪ -‬دەﮔﻪﻧﻰ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا‬‫ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاپ ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫ ﺟﻮﻋﺎرى وﻗﯟ ورﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎن ﻣﻪﻛﺘﻪپ ەﻣﻪس ‪ - ،‬دەدى وراز ﺑﯘل اﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻧﺪاي ‪.‬‬‫وﺳﯩﻨﺪا ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻧﻪﮔﻪ ەﻛﻪﻧﻰ ﺑﺎﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎي ﻗﯘراﻗﺘﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﻌﺎن ﻛﯘﯾﻰ ارﻛﯩﻢ ءﺑﯩﺮ وﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺷﯩﯿﺮاﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪،‬ﺗﻮڭ‬ ‫ﺗﻮرﯨﺲ ءۇﻧﯩﺴﺰ وﺗﯩﺮدى ‪.‬‬‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻي وﯾﻼﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ﻣﻪن ءوزﯨﻢ اداﻣﻨﯩﯔ ﻛﻪﯾﯩﻨﮕﻰ ۇزاق ﺳﻮﻧﺎر ءوﻣﯩﺮى ‪ ،‬وﻣﯩﺮﮔﻪ ءوز ﺑﻪﺗﯩﯖﻤﻪن ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﺎداﻣﯩﯖﻨﯩﯔ ءﺟﻮﻧﺪى ‪-‬ﺟﻮﻧﺴﯩﺰدﯨﮕﯩﻤﻪن وﻟﺸﻪﻧﻪدى دەپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫ەﺷﺒﯩﺮ ﭘﻪﻧﺪە ءﺟﻮﻧﺴﯩﺰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن‬

‫اداﺳﻘﺎﻧﺪى ﻗﺎﻻﻣﺎﯾﺪى ‪ .‬ال ەﺷﻘﺎﺷﺎن اداﺳﺘﯩﺮﻣﺎس ءﺑﯩﺮ داﯕﻌﯩﻞ ﺟﻮل ﺑﺎر ‪ ،‬ول ‪ -‬وﻗﯟ ‪ .‬ﻛﻪي ادام ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ اداﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪي‬ ‫وﺗﻪدى ‪ ،‬ال ﻛﻮزى اﺷﯩﻖ ادام ‪،‬ەڭ ﻗﯘرﯨﻌﺎﻧﺪا ﺟﺎﯕﺴﺎق ﻗﺎداﻣﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﻪزﺑﻪۋى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ەﻣﻪس ‪ .‬وﺳﻰ وﯾﺪﯨﯔ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﯾﺪان ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎن ۇﯾﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ﺗﺎﺟﯩﺮﯾﺒﻪﺳﻰ دەپ ﺟﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ﻛﻮز ﻣﺎﯾﻰ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪن ﺳﺎن ﻗﯿﻠﻰ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎردﯨﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪرﯨﻨﻪن اۋﯨﺴﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر دەپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﻣﻪن ﺗﻮﯕﻤﻮﯾﯩﻦ ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ ،‬ﻋﺎﺳﯩﺮﻻر ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪار ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻦ ارﻗﺎﻻپ ‪،‬‬

‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪن ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎرﻋﺎ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪاي ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﻨﺸﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﻣﻪي ءﺟﯘرﯨﭗ ‪-‬اق وﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎرۋدى ﻣﺎﻗﺴﺎت ە ﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﻮل ءۇﺷﯩﻦ دە وﺳﻰ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪا وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﻤﻪن ﻛﻪﻟﺴﯩﻪ اﻟﻤﺎي‬ ‫ءﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬وﻻر ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﺴﯩﻤﻪن ﻛﻮﻟﺤﻮزﻋﺎ ﺑﺎرۋدى ﻧﯿﻪت ەﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺳﺎﺑﻲ ﺷﺎﻗﺘﺎن ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎن دوﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺟﺒﯩﻦ ۇزﯨﭗ ‪،‬‬ ‫ۇﯾﯩﺮدەن ﺷﺎﺷﺎۋ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﻪﯕﯩﻠﺘﻪك ﻣﻪن ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻢ وﻛﭙﻪﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ‪ ،‬ﺗﯘﭘﺘﻪپ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ‪،‬ﺟﻮﻋﺎرى وﻗﯟدى وﻻردان ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﯩﺘﺮﺳﻪم ‪ ،‬ەﻟﯩﻤﻪ وﻻردان ﮔﻮرى ﻣﻪﻧﯩﯔ ﭘﺎﯾﺪام اﻟﺪە ﻗﺎﯾﺪا‬ ‫ارﺗﯩﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﯘﻣﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ءارى ﮔﻪوﻟﻮﮔﻰ ﺑﻮﻟﯟدان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻗﺎﻻﻣﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻧﻪدەپ وﻛﭙﻪﻟﻪﯾﺪى وﺳﯩﻼر‬

‫‪20‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻣﺎﻋﺎن ؟!! ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ﺗﻮﻟﻌﺎﻋﺎن وﺳﻰ وﯾﻼردى ﺗﺎﻻي رەت ﺗﯘﺳﻨﺪﯨﺮﻣﻪك ﺗﻪ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق اﺷﺸﻰ ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻨﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ەش‬ ‫ﺟﺎۋاپ ەﺳﺘﻲ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﯩﻨﺠﯩﻼم ‪.‬‬ ‫ ﺳﻮﻧﯩﻤﻪن ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ دەﯾﺴﯩﯔ ‪ ،‬ءا ؟ ‪-‬دەدى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ‪ -.‬ﺳﺎﻋﺎن ﺳﻪرﯨﻚ ﺗﺎﺑﯩﻠﺪى ‪ .‬اﻧﺎ‬‫»ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎن « دا ەﻛﻰ ﻛﯘن ﺑﻮﻟﺪى اﯾﻨﯩﭗ ءﺟﯘر ‪ .‬ازﯨﺮﺷﻪ اﺷﯩﻖ اﯾﺘﭙﺎﯾﺪى ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ورﻧﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎﺗﺎرى ﻛﺎﻣﯩﻞ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﭙﺎﺳﺎڭ ﺳﯿﭙﺎرﺳﯩﯔ دا ﻗﺎﻻرﺳﯩﯔ ‪-،‬دەدى ادەﺗﺘﻪ ﺷﺎق ەﺗﻪ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ » ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎن « ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ داۋﯨﺴﭙﻪن ‪.‬‬‫ﻛﯩﻢ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﯖﺎ ﺗﯘراد دەپ ەدﯨﯔ ‪ ،‬وﺗﯩﻨﻪرﯨﻢ ‪:‬ﻗﻮﯾﺎﻧﺸﺎ ﺑﯘﻋﯩﭗ ‪ ،‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪت ﭘﻪ ‪- ،‬دەدى وراز ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﻤﻪن ‪.‬‬‫ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭙﺘﻰ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﯩﭗ ‪-‬اق ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﻦ‬‫ ءﺳﻮﯾﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ ‪.‬‬‫ ﺳﻮﯾﺘﭙﻪﮔﻪﻧﺪە ﺷﻪ ؟ ﺳﻪﻧﺪەر ‪-‬اق ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯾﯩﻖ ﻗﯘراق ﺗﺎﺳﯩﭗ ‪،‬وﺳﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮزدى ﻗﺎرﯨﻖ ﻗﯩﻼ ﻗﻮﯾﯩﯖﺪار ‪.‬‬‫» ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎن « ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ‪،‬ﺳﯟ ﻛﯩﯿﻤﺪەرﯨﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ ﺳﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﻤﻪن وﺗﯩﺮﻋﺎن وراز ەﻧﺪى ﻗﯩﺰﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬اﺳﯩﺮەﺳﻪ ﺳﻮﯕﻌﻰ ءﺳﻮز ﺷﺎﻣﯩﻨﺎ ءﺗﯩﯿﯩﭗ ەدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﯟﺷﯩﻖ ﺑﻪﺗﻰ ﺳﯘرﻻﻧﯩﭗ ‪ ،‬ﻧﯘرى ﻣﻮل ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﻮزدەرى ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﯩﭗ‬ ‫ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻛﯩﺸﻜﯩﻨﻪ وﺗﯩﺮدى دا ‪» ،‬ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎﻧﻌﺎ « ﺗﯩﯿﺴﻪ ﺳﻮﯾﻠﻪدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق »ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎن « وﻧﻰ ﺗﯩﯖﺪاﻣﺎي ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ اﻧﺪەﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬وراز ﺗﯘﺗﯩﮕﯩﭗ ‪،‬ورﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ وي ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺴﺎﯕﺸﻰ ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪى وزەۋرەپ !‪ -‬دەدى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك اراﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وراز ﺗﯩﯖﺪاﻣﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ‪،‬ﺗﻪرﯨﺲ اۋﻧﺎپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬‬‫ﻗﯘراق ﺟﺎﭘﯩﺮاﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎﯾﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎپ ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ وﯾﻨﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬وراز وﻧﯩﯔ »ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎن « ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ەﻛﻪﻧﯩﻦ اﯕﻌﺎرﯨﭗ ‪،‬‬ ‫ەﻧﺪى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪﻛﻜﻪ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺳﻪن ﻧﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻨﺪى ﻗﻮﺷﺘﺎﻣﺎﻗﺴﯩﯔ ﺑﺎ ؟ ‪-‬دەدى ول ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪﻛﻜﻪ ءﺗﻮﻧﯩﭗ ‪ .‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ﺳﻪﻟﺖ ەﺗﭙﻪي ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪردى ‪.‬‬‫ﻣﻪن ﺳﻪﻧﻪن ﺳﯘراپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ! ‪ -‬دەپ اﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا وراز ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ﯾﻤﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘزەﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮدى ‪.‬‬‫ ﻛﻮﻛﻪ ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺸﻰ وﺳﻰ اﻛﯩﺮەﯕﺪەۋﯨﯖﺪى ‪- ،‬دەپ ﺟﺎراﺗﭙﺎي ﻣﯖﮕﯩﺮﻟﻪدى ‪.‬‬‫ﻗﺎﺷﻘﯩﻨﺪى ﻗﻮﺷﺘﺎپ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﺎ ؟‬‫ﻗﻮﺷﺘﺎﻋﺎن ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ‪...‬‬‫وراز ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ اق ەﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﺖ ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ەدى ‪ .‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ءﻣﯘدﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫اراﻣﯩﺰداﻋﻰ ﺑﻮي ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ءﯨﺮﯨﻤﯩﺰدە ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻛﯘﺷﻜﻪ ﻣﯩﻌﯩﻤﯩﻤﯩﺰ دا وﺳﻰ ‪ ،‬ﺷﻮﻻق ﻗﻮل ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ‪ .‬ﻛﻮرﺷﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﻪن ﺗﺎر‬ ‫ﻛﻪزەﯕﺪە ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﺴﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎق ‪ ،‬وﻧﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪ ،‬ءوزى دە ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺴﺎﭘﭙﻪن ۇرﺳﺎڭ دا ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﻪرى ‪ .‬ال ءوزارا اﻟﺴﯩﻘﺎﻧﺪا ﺗﻮرﺗﻪۋﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﺪا ﺗﻮرﺗﻪۋﯨﻤﯩﺰدى ءﺗﻮرت ﺟﻪرﮔﻪ ﺷﻮﯕﻘﯩﯿﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺘﻪ ﺗﯘرا وﻧﯩﯔ ورازدﯨﯔ دەﮔﻪﻧﯩﻨﻪن ﺷﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻣﻪن ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﯟﻣﻪن ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ - .‬ءﯾﺎ ‪ ،‬ﻧﻪ اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﯩﺴﯩﯔ ؟‬ ‫اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا ‪ - ،‬دەدى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎپ ‪ - .‬ﻣﻪﻧﯩﯖﺸﻪ ‪ ،‬وﺳﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎ ‪ ،‬وﻗﯟدى ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪن ﺳﻮڭ ءوز ﻛﻮﺣﻮز ‪ ،‬ءوز ﺳﻮﺑﺤﻮزدارﯨﻨﺪا ﻗﺎﻟﯟ‬ ‫دەﮔﻪن ‪،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﻪردە ﺑﯩﺮدەي ءﺗﯿﯩﻤﺪى ەﻣﻪس ﺳﯩﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻗﻮﻟﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪي ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﻮﻧﺎۋ ﺗﯩﯔ ﺟﻪرﻟﻪردە ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎرى ‪ .‬ال ‪،‬‬ ‫وﺳﻰ ﺑﺎرﻋﻮي ‪ ،‬وﺗﯩﺰﯨﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﻪرى ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن وزﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﻪرﻟﯩﻚ ﻣﺎﻣﺎﻧﻰ ‪ ،‬اداﻣﻰ ﺑﺎر ﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮﻟﺤﻮزﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪرەﮔﯩﻤﯩﺰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ‪ ...‬وزدەرﯨﯔ وﯾﻼﯕﺪار ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮزﻋﺎ اۋ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ۇﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺟﺎراﻋﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘك ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ءﺗﻮرت ﺑﺎﻟﻘﯩﺸﯩﺴﯩﻤﺎق‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى ‪ .‬ال وﺳﯩﻨﺪا ﻧﻪ وزﮔﻪردى ؟ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﺮەﺗﻪرﯨﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺑﯩﺮ ءﺟﻮن ‪ .‬وﯾﺒﺎي =اۋ ‪ ،‬ارﺗﯩﻖ اۋﯨﺰ ﻣﺎﺳﯩﻞ ەﻣﻪﺳﭙﯩﺰ ﺑﻪ ؟‬ ‫‪-‬م ‪-‬م ‪ ،‬اﯾﺘﯩﭗ ءﺑﯩﺖ ‪ ،‬اﯾﺘﯩﭗ ءﺑﯩﺖ ‪ -،‬وراز ﻗﯩﺰاراﻗﺘﺎپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯘﻟﻌﯩﺪى ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ ﺑﯘل ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎي ‪ ...‬وﯾﯩﻢ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ ،‬ﺗﻪرﯨﺲ ﺗﻪ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬‫ ﺳﻪن دە ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻢ !‪ -‬دەدى وراز ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﻣﯩﺮس ەﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ ﻧﻪ ‪...‬ﻧﻪ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﺪى ‪ - ،‬دەدى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ۇرﺗﯩﻦ ﺗﻮﻣﭙﯿﺘﯩﭗ ‪.‬‬‫ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﺪار ‪ .‬ﻛﻪﺗﯩﯖﺪەر ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﯔ ﻛﻪﺗﯩﯖﺪەر !‪ -‬وراز ﻗﻮﻟﯩﻦ وﯕﺪى ‪-‬ﺳﻮﻟﺪى ﺳﯩﻠﺘﻪﻟﻪپ ‪ ،‬ﺗﯘﺗﯩﮕﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ -.‬ﺑﺎر ‪،‬‬‫ﺑﺎرﯨﯖﺪار ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﯔ ﻛﻪﺗﯩﯖﺪەر !‬ ‫ وي ‪ ،‬اﻗﯩﻤﺎﻗﺘﺎر ‪ -‬اي ‪ ،‬ءا ‪-‬دەدى ﺑﺎﻋﺎﻧﺎدان ﻗﺎﯾﯩﻖ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺪا ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎۋران ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ‪ - ،‬ﻗﯩﺮﻗﯩﺴﯩﯖﺪار ‪،‬‬‫وﻟﯩﯖﺪەر ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ ،‬ﺳﻪن دە ﻛﻪﺗﻪرﺳﯩﯔ ؟ ‪ -‬دەپ وراز وﻋﺎن دا ﺗﺎپ ﺑﻪردى ‪.‬‬‫ ﻛﻪﺗﻪردە ﻣﻪن ﺳﻪﻧﻪن ﺳﯘراﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ەﺷﻜﯩﻢ دە ﺳﻪﻧﻪن ﺳﯘراﻣﺎﯾﺪى ‪.‬‬‫ ﻛﻪت ‪،‬ەﻧﺪەﺷﻪ ‪ ،،‬ﺟﻮﻟﯩﯔ اﺷﯩﻖ ‪ ،‬ﺑﺎر ‪...‬‬‫ەﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ دە ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﺪى دە ‪ .‬اﯾﻌﺎﯾﻼۋدﯨﯔ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﻧﻪ ؟‬‫ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻧﻪ ؟ ‪ -‬وراز ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﻪك ﭘﻪن »ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎﻧﺪى « ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻤﻪن ﻧﯘﺳﻘﺎپ ‪-‬ﻧﯘﺳﻘﺎپ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬‫ وي ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻜﻠﺪەﮔﯩﻢ ‪-‬اي ‪ - ،‬ﺳﺎۋران وزﯨﻨﻪ ءﺗﺎن ﺳﺎﻣﺎرﻗﺎۋﻟﯩﻘﭙﻪن ﯾﯩﻌﯩﻦ ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪەﺗﺘﻰ ‪-،‬وﺳﻰ ﺗﻪورﯾﺎ ﻣﻪن ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺎ ءﺑﯩﺮ‬‫ﺑﯩﺮﯨﻤﻪن ﺗﯩﻌﯩﺰ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪن ەﻛﻪۋى ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ەﻣﻪس ەﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﻣﯩﻨﺎ ەﺷﻜﻰ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﻗﯘﯾﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎن‬‫ۇﻋﺎﺳﯩﯔ‪ .‬ءوزﯨﯔ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ‪...‬ﻗﺎﻻي دەﯾﻤﯩﺰ ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺎﺳﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﻤﯩﺰﺳﯩﯔ ﺑﺎ ‪...‬ﺳﻮﻟﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎۋراﻧﻨﯩﯔ وﺳﻰ ءﺳﻮزى ﺳﯘﯾﻪﻛﺴﯩﺰ ازﯨﻠﮕﻪ ۇﺷﺘﺎﺳﺘﻰ دا ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ءﺑﺎرى ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺟﺎﯾﺪارى ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎدان‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﻪدەن ﺷﻪت ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﻪن ﺗﺎﻋﻰ دا ‪ ،‬ﺗﻪرﮔﻪۋدﯨﯔ ﺗﻪزﯨﻨﻪ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯘرەﮔﯩﻢ ﻟﯘﭘﯩﻠﺪەپ اﯾﺘﻘﯩﻢ ﻛﻪپ ‪ ،‬اﯾﺘﻘﯩﻢ ﻛﻪپ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﯾﯩﻤﻪ ﺗﯩﺮەﻟﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎدا ‪ ،‬ۋادەﻣﻪ ﺑﻪرﯨﻜﺘﯩﮕﯩﻤﺪى ﺳﺎﻗﺘﺎپ ‪ ،‬ءﺗﯩﺲ ﺟﺎرﻣﺎي ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫اراﻟﺪﯨﯔ ﺑﯩﺘﻘﯩﻠﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪،‬وزەن ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻤﺪە ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪا ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﭙﻪن ارﻧﺎدان ەﻛﻰ ادام ﺳﯟ اﻟﯩﭗ ءﺟﯘر‬ ‫ەﻛﻪن ‪ .‬ءﺑﯩﺮى ‪-‬ﻧﺎرﻛﻪس ‪ ،‬ەﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ‪-‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮدەن اﯾﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬وﻻردا ﻣﻪﻧﻰ ﺗﺎﻧﯩﭗ ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﻗﯘراﻋﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ اﯾﺪﯨﻨﺪى‬ ‫ﻛﻪﺳﯩﭗ وﺗﻜﻪﻧﮕﻪ ﺷﻪﯾﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس ﻣﻪﻧﻰ ﻣﯩﯖﯩﻖ ەﺗﭙﻪي ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎﻟﺪى ﻛﻮرﯨﭗ اﻧﺎداﯾﺪان ‪:‬‬ ‫ اﯾﺘﺎم ﻋﻮي ‪...‬ﺑﯘﻧﯩﻤﻪن ﺗﻪﯕﯩﺰﮔﻪ ﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻدى ‪ -،‬دەدى اﯾﻌﺎﯾﻼپ ‪ -.‬ﻗﺎﻻي ؟ ﻗﺎﻻي ەﻛﻪن ؟ ﺑﯘﻧﻰ ﻣﻪن وﯾﻼپ ﺗﺎﭘﻘﺎم ‪ .‬ۇﻟﻜﻪﻧﺪەۋ‬‫ﻋﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﺳﺎڭ ادام ﺗﯘﮔﯩﻞ ﺳﯩﯿﺮ ﻛﻮﺗﻪرەدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﺑﻪرﮔﻪﻧﯩﻤﺪە ول ﺳﺎل ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﻣﯩﺴﯩﻘﺸﺎ ﺗﻮپ ەﺗﻪ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪن ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ اۋﯨﺴﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن ﺗﻪرﺳﻰ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ ﺷﺎﻟﺒﺎرﯨﻤﺪى ﻛﯿﺪﯨﻢ ‪ .‬ورﺗﺎداﻋﻰ ﺑﻪل اﻋﺎش ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺑﻪرﯨﭗ ﺟﺎﻧﯿﺎ وﺗﯩﺮ ‪.‬ﻛﻮز ۇﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰارﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎۋراپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎﻧﺪا ﺑﺎﯾﻘﺎﻋﺎم ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﯨﻨﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺸﻪ ءﻣﺎن ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪن ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﻼدﯨﯔ ؟‬‫ول وﺳﻰ ءﺳﻮزدى ﻛﯘﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﻛﯘرت ﺑﻮﺳﺎپ ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺴﻪﯕﺪەپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪى اﯾﺘﺴﺎﯕﺸﻰ ؟‬‫‪ -‬ﺗﯘﻧﺪە ءﺑﯩﺰدى ﻛﻮرﯨﭙﺘﻰ ‪-..‬دەدى ول ﻧﺎزارﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪن ﺳﺎﻟﯩﭗ ‪ - ،‬ءﺳﯩﺰﯨﯔ ۇﯾﺪەﮔﻰ اﺟﻪم ﻣﻪن اﻧﺎ ﻛﯩﺴﻠﻪر ۇرﺳﯩﺴﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ ﻧﻪ ءۇﺷﯩﻦ ؟ ‪ -‬دەدﯨﻢ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺳﻪزﮔﻪﻧﺪەي ﺑﻮﯾﯩﻢ ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ ‪.‬‬‫ ﻣﺎﻣﺎم ەﻛﻪۋﻣﯩﺰدى ۇﯕﮕﯩﺮ ﺗﺎﺳﻘﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪك ‪ .‬ﻛﻮﺷﯩﺮﮔﯩﻠﻪررى ﻛﻪﻟﻪدى ‪.. .‬‬‫ۇﯕﮕﯩﺮ ﺗﺎﺳﻘﺎ ؟ ﻛﯩﻤﺪﯨﻜﯩﻨﻪ ؟‬‫ ﻗﺎﺗﯿﺮا اﭘﺎﯾﺪﯨﻜﯩﻨﻪ ‪ .‬ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا دارﯨﮕﻪرﻟﻪرى ﺟﺎﻗﯩﻦ ‪ ،‬ﻗﺎراﺗﭙﺎق وﯾﻰ ﺑﺎر ‪ .‬وﯾﺘﺴﻪ ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟى دە ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮي ‪ ،‬ءا ؟‬‫ ارﯾﻨﻪ ‪...‬ءﺑﯩﺮاق ﻧﻪﮔﻪ ۇرﺳﯩﺴﯩﭗ ءﺟﯘر ‪ .‬اﺟﻪﻣﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬‬‫ ول ﻛﯩﺴﻨﯩﯔ ﻣﺎﻣﺎﻣﺪى ﺟﯩﺒﻪرﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﯾﺪى ‪.‬ﻣﺎﻣﺎم دا ﺑﺎس ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ » ،‬ﺑﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ﺗﻮرﯨﻤﻨﻪن ﻛﻮرﯨﻢ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻣﻪﻧﻰ‬‫ﻗﻮزﻋﺎﻣﺎﯕﺪار « دەﯾﺪى ‪.‬‬ ‫اﭘﺎﻣﺪى دارﯨﮕﻪرﻟﻪر ﻗﺎراﻋﺎن ﺟﻮق ﭘﺎ ەدى ؟‬‫ﻗﺎراﻋﺎن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ۇﯕﮕﯩﺮ ﺗﺎس اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻋﻮي ‪ .‬وﻧﺪا ﻗﺎﺗﯿﺮا اﭘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﺎرى دا ﻛﻮپ ‪ .‬ﺑﯩﺮدەﻣﻪ ەﺗﯩﭗ ‪ ،‬اﻟﮕﻰ ﻗﯩﻤﺒﺎت‬‫دارﯨﻠﻪردەن ﺗﺎﭘﺴﺎ ‪...‬ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﮕﻪن ‪.‬‬ ‫ءﻣﺎرزﯾﺎ اﭘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺑﯘل دۇﻧﯿﻪﻧﯩﯔ اداﻣﻰ ەﻣﻪﺳﺘﯩﮕﯩﻦ وﻗﯟدان ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻛﯘﻧﻰ ‪-‬اق ﺑﺎﯾﻘﺎﻋﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬دارﯨﮕﻪرﻟﻪر ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪-‬ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﻪﻧﻤﻪن ‪ ،‬اۋرۋﺣﺎﻧﺎﻋﺎ اﻟﻤﺎۋﻻرﯨﻨﯩﯔ ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ دە ﺳﻮل ەدى ‪ .‬وﻧﻰ ﺟﺎﻧﯿﺎدا ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ﺳﯩﯿﺎﻗﺘﻰ ەدى ‪.‬‬ ‫ءﯾﺎ ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮي ‪ - ،‬دەﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬‫‪ -‬ﻣﻪن دە ﺳﻮﻻي وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺎﻣﺎم ﺑﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ دەﯾﺪى ‪.‬‬

‫ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ءﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪ ،‬دارﯨﮕﻪرﮔﻪ اﭘﺎر دەپ ﺗﺎﻻي‬

‫ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻤﺪا ﺑﯩﺮدە ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﯔ ﻛﻮزﮔﻪ ﯨﻠﻤﻪدﯨﯖﺪەر ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺗﯩﻨﯩﺶ وﻟﯟﮔﻪ ﻣﯘرﺳﺎ ﺑﻪرﯨﯖﺪەر دەﯾﺪى ‪ .‬وﻣﯩﺮدەن ﺑﺎز ﻛﻪﺷﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ‪...‬ﻧﻪ ﺟﻮﻟﻰ ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻدى؟ ‪ -‬ول وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ وﻗﯩﺲ ﻛﻪﻟﮕﻪن وﯾﺪان ءوزى ﺷﻮﺷﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻮزدەرى ﺷﺎراﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪ ،‬وﻧﻰ‬ ‫ﺗﻪك ﻣﻪن ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ اداﻣﺪاي ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺑﺎﺟﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫ ﻗﻮﯾﺸﻰ ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺟﻮﻗﺘﻰ اﯾﺘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ ؟‪ -‬دەدﯨﻢ ﺟﯘرەﮔﯩﻢ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻپ ﺟﯘﺑﺎﺗﻘﯩﻢ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺳﺎﻟﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪ ،‬ول‬‫ﺗﺎرﺗﯩﻨﻌﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎن اﯾﺘﭙﺎي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻮق ‪ .‬ﺷﯩﻨﻨﺪا دا ‪...‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﯾﻤﯩﻦ ﻣﻪن ﺳﻮﻧﺪا ؟ ‪-‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮز ۇﺷﯩﻨﺎن ﻟﯩﭗ ەﺗﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪن ەﻛﻰ ءﺗﯘﯾﯩﺮ ﺟﺎس‬‫ءاپ ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﻪل ﺟﺎﯕﺒﯩﺮداي ﺑﻪت ‪-‬اۋﯨﺰﯨﻦ ﺟﯟﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﯨﺸﯩﻢ اﻻۋ ‪-‬داﻻۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪ ،‬وﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق ﻛﻪۋدەﻣﻪ ﻗﯩﺴﯩﭗ ‪ ،‬ﺳﻮﻟﯩﻖ ‪-‬ﺳﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ەﺗﻜﻪن ﯾﯩﻌﯩﻨﺎن ۇﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﯾﻤﯩﻦ ؟ اﻣﺎن ؟ ا ؟ ‪ -‬دەدى ﻗﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ‪.‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﺎﻋﺎن ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺷﻪ ؟ ﻣﻪن ﺷﻪ ؟ ول وﻛﺴﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪ ،‬ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮدى ‪.‬‬‫ﻣﻪن وﺳﯩﻨﻰ وﯾﺎﻟﻤﺎﭘﭙﯩﻦ ‪-‬اۋ ‪- ،‬دەدى ول ءﺑﯩﺮازدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ وﯾﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ‪.‬‬‫وﻻي دەﻣﻪﺳﻪﯾﺸﻰ ‪ .‬ﺗﯘﯕﯩﻠﮕﻪﻧﺪەي ءاﻟﻰ ەﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق ﻗﻮي ‪ .‬ءﺑﯩﺰدى ﺟﺎت ﺳﺎﻧﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ ؟‬‫ﺟﻮق ‪...‬ﻧﻪﮔﻪ ؟ ﺳﻪن ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ﻋﻮي ؟‬‫وﻋﺎن دەﯾﯩﻦ ءاﻟﻰ ﻗﺎﯾﺪا ‪ .‬ەﻛﻰ ﺟﯘﻣﺎ ﺑﺎر ‪.‬‬‫ەﻛﻰ ﺟﯘﻣﺎﻣﺎ ؟‬‫ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﺗﭙﻪۋﯨﻢ دە ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ ﺑﯘل ﻛﯘﯾﺪە ﻗﺎﻻي ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻪم ‪.‬‬‫ﺳﻮﻧﺪا ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﯾﺴﯩﯔ ؟‬‫‪-‬ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪...‬ءۇي ﻗﯘراﻣﯩﺰ ﺷﯩﻌﺎر ‪...‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫وﻧﺪا ﻣﻪﻧﻰ وﻗﯟدان ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرەدى ﻋﻮي ‪ - ،‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ‪ ،‬ەﺗﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻮﻛﺘﺎﻣﯩﺮﻻﻧﻌﺎن ﻛﻮز ۇﯾﺎﺳﻰ‬‫ﺷﯘﯕﯩﺮەﯾﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪن ﺑﻪرى ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪﮔﻪن ﺑﻪت ۇﺷﯩﻨﺪاﻋﻰ ۇﯾﺎڭ ۇرا ﻗﯩﻼڭ ەﺗﯩﭗ ‪ ،‬اۋرۋ اداﻣﺪاي ءاﻟﺴﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﻤﯿﺪى ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺪە ءﺑﯩﺰدى ﻛﻮرﯨﭙﺘﻰ دەدﯨﯔ ﺑﻪ ؟‬‫ ﻣﮫﻰ‬‫ﻛﯩﻢ ؟ اﺟﻪم ﺑﻪ ؟‬‫ ﺟﻮق ‪ .‬اﻧﺎ ﻗﺎرت ‪.‬‬‫ ﻛﯩﻢ اﯾﺘﺘﻰ وﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎن ؟‬‫ ەﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬اﻟﮕﯩﺪە ﺷﺎي ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺟﺎﯕﺠﺎﻟﺪا ‪.‬‬‫ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺸﻪﻣﻪ ؟‬‫ءﯾﺎ ‪ ،‬ءوزﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﻰ ادام دەپ ﺟﯘرﺳﻪم ‪...‬‬‫ﻧﻪ دەدى ؟‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ەﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﻰ ﻗﯩﭗ ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﻮزدەرى ﺟﯩﭙﯩﻠﻘﺘﺎپ ﺗﻮﻣﻪن ﻗﺎرادى ‪.‬‬ ‫ ﻛﻮردﯨﻢ دەﯾﺪى ‪...‬‬‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ؟‬‫ ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﺪەﮔﻰ اﺟﻪﻣﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪-‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮزدەر اﯾﺘﺘﻰ ‪ » .‬ﺟﻪﺗﯩﻢ ‪-‬ﺟﻪﺳﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﯾﯩﻦ دەﮔﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪ ؟ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬‫ازﯨﺮﺷﻪ ﻛﻮزى ءﺗﯩﺮى ‪،‬اﻛﻪﺳﻰ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺑﯩﺰ ﺑﺎرﻣﯩﺰ ‪ .‬اﻟﺪە ءﺑﺎرﯨﻦ ﺗﯩﺮﯨﺪەي ﻛﻮﻣﯩﭗ وﺷﺎق ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﺟﺎ ﺑﻮﻟﻌﯩﯔ ﻛﻪﻟﺪى ﻣﻪ ؟! ﺟﻮ‬ ‫وق ‪ ،‬وﻻي ﺑﻮﻟﻤﺎس ‪ ،‬ەﺳﻪن )رۋ اﺗﻰ ( ﻣﻪن ەﺳﻪﻧﻘﯘﻟﺪﯨﯔ )رۋ اﺗﻰ ( اﻟﻼﻋﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ ﻗﯘرﯨﻌﺎن ﺟﻮق ءاﻟﻰ ‪ « .‬وﺳﻰ ﺳﯩﯿﺎﻗﺘﻰ‬‫ﺑﯩﺮدەﻣﻪﻟﻪر ‪»- .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ دە ﻛﻮﻛﻪﯾﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ .‬ﻗﺎي ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﯖﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﯩﯔ ءۇزﯨﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮ دەپ ەڭ « ‪-‬دەپ‬ ‫ەدى اﺟﻪم ‪ -‬ﻗﯘﺳﭙﺎن اﺗﺎي ودان ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪» .‬ﺑﯩﺮدەﻣﻪﮔﻪ ﻗﺎﻗﯩﻢ ﺑﺎر‪ » «.‬ﺟﻮل ﻣﻪﻧﻜﻰ « ‪ ».‬ﻗﯘداﯾﻰ ﻗﯘداﻣﯩﻦ « دەپ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﻟﻪردى ﺷﺎﺗﺘﻰ ‪-‬اي ﻛﻪپ ‪ .‬ۇﯾﺎت‪-‬اي ! ەﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ ؟ ‪-‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺑﯩﺮەﺳﻪ ﻗﯩﺰارﯨﭗ ‪ ،‬ﺑﯩﺮەﺳﻪ ﺑﻮزارﯨﭗ ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪي‬ ‫ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺎﻟﺘﺎق ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎق ﻗﺎراي ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﯾﻌﯩﺮدﯨﯔ ؟! ەرﺗﻪرەك ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪەرى ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ ﺑﯩﻠﯟﻟﻪرى ﻛﻪرەك ەﻣﻪس ﭘﻪ ؟ ‪-‬دەدﯨﻢ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى‬‫داۋﯨﺴﭙﻪن ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﭘﺎﺳﯩﺰ ﻛﻪﯾﭙﯩﻤﺪى ﻛﻮرﯨﭗ ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯿﺎدا ﺟﻪﯕﯩﻠﺪەﻧﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ‪- ،‬دەدى ول وﻛﭙﻪﻟﻪﮔﻪﻧﺪەي ‪ ،‬ۇرﺗﯩﻦ ﺗﻮﻣﭙﺎﯾﺘﯩﭗ ‪ - ،‬ﺗﻪزەك ﻗﻮراﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﻪي ەﺳﯩﻢ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬‫وﺗﯩﺮﺳﺎ ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺎن اﻋﺎي ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى ‪ ».‬راس ﭘﺎ ؟« دەﯾﺪى ‪ ،‬ﻛﻮزى ﺷﺎﺗﯩﻨﺎپ ‪ ،‬ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ ».‬راس « دەدﯨﻢ‬ ‫ﺳﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ‪ .‬ول ەﺳﯩﻜﺘﻰ ﺳﺎرت ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ‪ ،‬ۇﯾﮕﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻧﻪ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎم اۋﯨﺮﻻپ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ﺑﻮﺳﺎپ ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻨﻪ ﺟﺎس ﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ەرﯨﻨﺪەرى ﺟﯩﺒﯩﺮ ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ەﺗﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯩﻨﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﻮڭ ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﺘﻰ ‪ .‬ۇرﺳﺎرﻣﺎ ەﻛﻪن دەپ ەدﯨﻢ ‪ ،‬وﯾﺘﭙﻪدى ‪ .‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﻨﺎن ﯾﺴﻜﻪپ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﺳﯿﭙﺎدى ‪ .‬ودان ﮔﻮرى‬‫ۇرﯨﺴﻘﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ەدى ‪ .‬ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﻪردﯨﻢ ‪ ،‬ودا ﺟﯩﻼدى ‪ .‬ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ‪- :‬ﮔﯟرﯾﻪۆﺗﻪﮔﻰ ﻗﺎﻧﺎت ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﯖﺪى ﺷﺎﻗﯩﺮداﻋﻰ ‪،‬‬ ‫دەدى ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪ - .‬وﻧﯩﺴﻰ ﻧﻪﺳﻰ ؟‬‫ەﻧﺪەﺷﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮۋ ﻛﻪرەك ‪.‬‬‫‪-‬ﺗﻪﻟﻪﮔﯩﺮاﻣﻤﺎ ﺑﻪرﺳﻪك ﭘﻪ ەﻛﻪن ؟‬

‫‪24‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ارﯾﻨﻪ ‪ .‬ﺳﻪن ﻣﺎﻋﺎن ادﯨﺮەﺳﯩﻦ ﺑﻪر ‪ ،‬ەرﺗﻪڭ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﻪﻟﻪﮔﯩﺮاﻣﻤﺎ ﺳﺎﻻﯾﯩﻦ ‪.‬‬‫ﻣﻪن دە ﺳﻪﻧﯩﻤﻪن ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎرﺳﺎم ﻗﺎﯾﺘﻪدى ؟‬‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪.‬‬‫ ﺟﻮ‪-‬وق ‪ ،‬ﻣﺎن ﺑﺎرﻣﺎي ‪-‬اق ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻦ ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺳﻮز ەﺗﯩﭗ ﺟﯘرەر‪.‬‬‫ﻗﻮرﻗﺎ ﺑﻪرﺳﻪڭ ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺎن ﻗﯘﺳﺎپ ﻗﯘﻻﻋﯩﯔ ۇزارﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪدى ‪.‬‬‫ﺟﻮق ‪ ،‬ﻣﻪن ﺑﺎرﻣﺎي ‪-‬اق ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻦ ‪.‬‬‫وي ! ‪-‬دەدى ﺟﺎﻧﯿﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪدەن ﺷﻮﺷﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي اۋﯨﻞ ﺟﺎﻗﻘﺎ اﻻﻗﺘﺎپ ‪- .‬وﯾﺒﺎي ‪-‬اۋ ‪ ،‬ﻧﻪﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﺗﻪﯾﯩﻚ ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻪﯾﯩﻜﺸﻰ‬‫ﺟﯩﻠﺪام ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺳﻮز ەﺗﻪدى ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ ،‬ﻣﻪن ۇﯾﺎﺗﺴﯩﺰ ﺑﻮپ ﺑﺎراﻣﯩﻦ ‪ ...‬ءﺗﯘپ ﺗﺎﻗﺘﺎﯾﻰ ﺷﯘرﯨﻖ ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺟﺎﻣﺎن ﻛﯟﻻس ‪ .‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺟﯿﯩﭗ ﭘﯩﺮ ‪-‬ﭘﯩﺮ ەﺗﯩﭗ م اﯾﺎق ﺑﺎﺳﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﻮس ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪان ﺟﯩﻠﺖ ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ەﺗﯩﭗ ﺑﺎﻗﺎ وﯾﻨﺎﯾﺪى ‪ .‬ءور ﺳﯟ ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﻛﻮل ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ءﺷﻮﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ءار ﺗﯘﺳﺘﺎن ۋﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻖ ﺷﺎﺷﯩﭗ اﻟﺴﯩﺮەﮔﻪن ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺷﻮرﺷﯿﺪى ‪ ،‬ارﻧﺎ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎن داۋﯨﺴﻰ‬ ‫ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪ .‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻮﻣﻪن ﺳﺎﻟﯩﭗ ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ اﺳﯩﻘﭙﺎي ﺗﺎﯾﺎپ ‪ ،‬ﻛﯘرەﺳﯩﻨﮕﻪ ﻛﯩﯿﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺳﻜﻪن ﺳﻮراﯕﺪى ﻛﻮزﺑﻪن ءﺳﯘزﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬اﻟﺪە ﻗﺎﯾﺪان اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ وﺗﺘﻰ ﻛﻮز‬ ‫ﻛﻪۋدەﻣﻰ ﺗﻪﺳﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬اﺟﻪم ﺑﻪ ؟ ﺟﻮق ‪ ،‬ول ﻛﯩﺴﻨﯩﯔ ﺟﺎۋﻟﯩﻌﻰ ءۇي ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن اﻋﺎراﯕﺪاﯾﺪى ‪ .‬اﺟﻪﻣﻤﻪن ﺟﯘزدەﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻢ ەﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﯩﻢ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪردى ‪ .‬ﻧﻪ دەر ەﻛﻪن ؟ ﻗﺎﻻي ﻗﺎﺑﯩﻠﺪار ەﻛﻪن ﻣﯘﻧﻰ ؟ ﺑﺎﻗﯩﺮاﻣﺎ ەﻛﻪن ‪ ،‬ۇرﺳﺎرﻣﺎ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪە ﻗﺎرﺷﺎداﯾﯩﯖﻨﻨﺎن ﻣﯘﻧﺪاي ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺑﺎﺳﻘﯩﺰﺑﺎﺳﭙﯩﻦ دەپ ﺟﻪر ۇرار ﻣﺎ ەﻛﻪن ؟ اﻟﺪە »ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎڭ ﻗﺎﺗﭙﺎي ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻي ‪ ،‬ﺑﺎﻻم «‬ ‫دەپ ﻛﯘﻟﻪرﻣﻪ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﻮي ‪ .‬ﻗﻮي اﯾﺘﺎ ﻛﻮرﻣﻪ وﻧﻰ ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻤﻪﺳﯩﻦ ‪ ،‬ﺗﻪك ﻛﯘﻟﻤﻪﺳﯩﻦ ‪ .‬ودان دا ۇرﯨﺴﺴﯩﻦ ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺮﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺷﻪﻟﻪﮔﯩﻦ ۇﺳﺘﺎپ ‪ ،‬اﺳﯩﻌﺎ ﺗﯘرەﮔﻪﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎﻻﻋﯩﻤﺪى ﺷﺎﻻ‪-‬ﭘﯘﻻ ﺗﯘرە ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻣﻪن دە ﺳﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻰ ﻗﻮﺳﺎ اﻟﯩﭗ ‪ ،‬ەﻛﻨﯩﺸﻰ ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻰ ﺟﺎﻧﯿﺎﻣﻪن ﻗﻮﻟﺪاﺳﯩﭗ ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎراي ءﺟﯘردﯨﻢ ‪ .‬ول ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرادى دا ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﭗ ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ورﺗﻪﻧﯩﭗ ‪ ،‬ەرﯨﻜﺴﯩﺰ ەرە ﺑﻪردى ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻤﺪى ﻛﻪرﯨﭗ ‪ ،‬ەﯕﺴﻪﻣﺪى ﺑﯩﯿﻚ ۇﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎدا ﺗﺎﯾﺴﺎﻟﻤﺎي‬ ‫ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﯟ ﻛﻪرەك ‪.‬‬ ‫اﺟﻪم ەﺳﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﻗﺎرﺳﻰ ۇﺷﯩﺮاﺳﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ەرﻛﻪك ﻛﻪﯾﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﯿﻚ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﻛﺴﯩﯿﺘﻪ ﻛﻮز اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺗﯘﯾﯩﻠﻪ ﻗﺎرادى ‪ .‬ﻣﻪن دە‬ ‫ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﯩﺮەﺳﯩﭗ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن ءوﺗﺘﯩﻢ دە ‪ ،‬ەرەﺳﻪﻛﺘﻪرﺷﻪ ادﯨﻤﯩﻤﺪى ﻛﻪڭ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﯾﺎ ﻣﻪن ﻗﻮﻟﺪاﺳﻘﺎن ﻛﯘﯾﻰ ول ءۇﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺸﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪا ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ادام اﯕﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬وﻻرﻋﺎ ءﻣﺎن ﺑﻪرﻣﻪﮔﻪﻧﺪەي‬ ‫اﻟﺸﺎڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪرى ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪزﯨﭗ ‪» :‬اﺟﻪ ‪ ،‬ﺑﯩﺮدەﻣﻪ اﯾﺘﭙﺎﻗﺴﯩﺰﺑﺎ ؟« ‪-‬دەدﯨﻢ ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﻪرﯨﭗ ‪ .‬اﺟﻪم ‪ » :‬ﺟﻮق ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ ‪ ،‬ﻗﻮق « ‪-‬دەپ ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن ﺑﯘل اﯕﺪﯨﺴﯟدى ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ‪ ،‬ەڭ ﻗﯩﯿﯩﻦ اﯕﺪﯨﺴﯟدى ﺟﻪﯕﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻤﺪى ﺳﻪزدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻰ ﺷﻪﻟﻪك ﺳﯟدى دا ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻤﺪا‬ ‫ﺑﻮﯾﯩﻤﺎ ﺑﯩﺘﭙﻪﮔﻪن ادەﺗﭙﻪن اﻧﺪەﺗﻪ ءﺟﯘرﯨﭗ ‪ ،‬ءوز ۇﯾﯩﻤﻪ اﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯩﺮت ﻛﻮز ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘل ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻤﻪ ﺟﺎﻋﺎﻻرﯨﻦ‬ ‫ۇﺳﺘﺎپ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻر ‪ .‬ال ﺑﺎرﯨﻨﻪن دە ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءوزﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪرﺷﺎﻣﺪى ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺗﺎﻗﺎپ ﻗﻮﯾﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎپ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪس اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ وﯾﻌﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻪڭ اﻟﯩﭗ ءار ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪن وي ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎپ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن اﻟﺪە ﻗﺎﯾﺪا اۋﻻﻗﺘﺎ ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻢ ﻗﯘﻣﯩﺮﯨﺴﻘﺎ ﯾﻠﻪۋﯨﻨﺪەي ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎن اﻟﺪە ﻧﻪﻧﺪەي‬ ‫ﻓﻮرﻣﯟﻻﻻردى ﺟﯘﮔﯩﺮە ﺷﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﻤﻪن ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ اﻟﮕﯩﻨﺪە ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ وﻗﯿﻌﺎﻧﯩﯔ ﺗﻮﯕﯩﺮەﮔﯩﻨﻪن ارﻗﺎﻧﺪاۋﻟﻰ اﺗﺘﺎي اﯾﻨﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎپ ﺷﯩﻘﭙﺎي‬

‫‪25‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ءﺗﯘس اۋا ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺗﯘرﯨﭗ ‪ ،‬ادەﺗﯩﻤﺸﻪ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺟﯟﯨﻨﯟﻋﺎ ﺑﺎردﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﯟﻻس ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﻧﻪرەﺳﻰ ﻛﻮﻛﭙﻪن‬ ‫ﺳﯩﺮﻻﻧﻌﺎن ﻣﻮﺗﻪرﻟﻰ ﻗﺎﯾﯩﻌﻰ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ءوزى ۇﻟﯩﻚ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺑﯘﻛﺸﻪﯕﺪەپ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﯨﺴﺘﻪپ ءﺟﯘر ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮرﯨﭗ ﺟﺎﻣﺎن ﻛﻮزﯨﻤﻪن‬ ‫ودﯨﺮاﯾﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرادى دا ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﯘﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪن وﻋﺎن ءﻣﺎن ﺑﻪرﻣﻪﺳﺘﻪن ﻛﻮﯾﻠﻪك ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜﻪﻣﺪى ﺷﻪﺷﯩﭗ ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ءﯨﻠﯩﭗ ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﯟﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﺪاپ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪا ﺟﻪل ۇﺷﯩﺮﯨﭗ اﻛﻪﻟﮕﻪن ﮔﺎزەت ﭘﻪ ەﻛﻪن دەپ ﻗﺎﻟﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﺎﺳﺎم ‪،‬‬ ‫ﻗﺎرا ﺗﯘﯾﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻰ ءوز ﻛﻮﯾﻠﻪﮔﯩﻢ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻣﺎﯾﻜﻪم اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﺎﻟﺸﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ارﺗﯩﻤﺎ ﺑﯘرﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪا ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎن ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯨﺮﻋﺎپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﯩﭗ ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺗﺎرﻋﯩﻞ ﻛﻮزدەرى ﺷﺎﺗﯩﻨﺎپ ‪ ،‬وﯕﻤﻪﻧﯩﻤﻨﻪن ءوﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎرادى ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﯨﻼﻗﺘﯩﺮاﺳﯩﯔ ! ‪ -‬دەدﯨﻢ ﺗﯘﺗﯩﻌﯩﭗ ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻢ ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎراي ەرﯨﻜﯩﺴﺰ ﺳﯘﯾﺮەدى ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﻪزدە ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺟﺎﻗﺎن‬‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﻰ ﺑﯘرﻋﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪ ،‬ال ﺷﯩﻨﻨﺪا ‪،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﻨﺪا ﻗﺎرۋ ﺑﺎرﯨﻦ اﯕﻌﺎرﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺸﯩﻘﺘﻰ ﺷﺎﺷﯩﺮاﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﺗﻮﭘﺸﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎﻋﺎ ﺗﺎﯾﺎۋدى ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪڭ‬ ‫ﺗﻮﺳﺎ ﺑﻪردى ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﻪزدە ﺳﯩﻤﺪاي ﺗﺎرﺗﯩﻠﻌﺎن ﺑﺎر ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﻤﻤﻪن ﺷﺎپ ﺑﻪرﯨﭗ ﺗﺎﯾﺎۋدى ﺟﯘﻟﯩﭗ ﻛﻪپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي وﻗﯩﺴﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪن ﺟﺎﻗﺎن ۇﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎزدادى ‪ .‬ﻗﯘﻻﯾﺪى ەﻛﻪن دەپ ەدﯨﻢ ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻣﺎدى ‪ .‬اۋﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﻪك ﻗﺎﻧﺎ ﻣﯩﺴﯩﻘﺘﺎي ەﭘﺘﯩﻠﯩﻚ ﭘﻪن‬ ‫ﺷﯩﯿﺮﺷﯩﻖ اﺗﻘﺎن ﺟﯩﻠﺪاﻣﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﻪﯕﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪ ﻛﻪرەك ﺑﻮپ ﺗﯘر ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن ﺑﺎﻻ ‪- ،‬دەدى ول ﻛﻮزدەرى اﻗﺸﯩﯿﯩﭗ ‪.‬‬‫ﻧﻪﮔﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮاﺳﯩﯔ ﻛﯩﯿﻤﺪى ؟!‬‫ﺟﺎﻗﺎن ەﺳﯟاس اداﻣﺪاي ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﻣﻪﻟﺸﯿﻪ ﻗﺎراپ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻣﺎ ﺗﯘردى دا ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺷﻪﺷﭙﻪﺳﺘﻪن ﺳﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪ ،‬ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪﻧﺪەي ەﻣﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ‪ -،‬دەدى ول ﺗﻮﻧﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪ .‬ﻛﻮﯾﻠﻪﮔﻰ اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ەﺗﺘﻪرى ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪەپ ﺗﯘر ‪ -.‬ﻗﻮﻟﻌﺎ ەرﯨﻚ ﺑﻪرﺳﻪم ەزۋﯨﯖﺪى ﺗﯩﻠﻪر‬‫ەم‪،‬اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻗﯩﯿﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪- .‬دەدى ول ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻪ ‪،‬ءﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮر ‪- ،‬دەدﯨﻢ ‪ ،‬ﺑﯘل وﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﻪﺗﺴﻪدە ‪،‬ءﯨﺸﯩﻤﺪى ﻧﺎﻣﯩﺲ ﻗﺎرﯨﭗ ‪ ،‬وﯕﻤﻪﻧﺪەي ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪.‬‬‫وﻧﯩﯔ اﺟﻪﻣﺪى ﺳﯿﻼﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ەﻣﻪس ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯿﺴﻪ ﺑﺎﻻﺟﺎن ﻛﻪﻣﭙﯩﺮدﯨﯔ وﺗﻘﺎ ‪-‬ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪدە ‪،‬ءﺑﯩﺮ ەﺳﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرﻣﺎي ﺗﯩﻨﺒﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ‪،‬‬ ‫ﻛﻪرەك ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ ،‬وﻧﻰ ﺑﯘل اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪن ﻗﺎراﺗﭙﺎۋﻋﺎ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﻰ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪزﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪن ﺗﺎرﺗﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ اﯕﻌﺎردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﺳﯘﯾﻪۋ ﺑﻮﻟﺪى ﻣﺎ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺑﺎن ﻛﻪرى ﺷﻪﮔﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ارﻗﺎ ﺳﯘﯾﻪر ﺟﺎن ﺑﻮﻟﻤﺎي ﺟﺎﭘﺎن ﺗﯘزدە ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻪزدەﺳﺴﻪم دە ‪،‬‬ ‫ﻣﻪن ﺑﯘل ارادان ﺗﺎﯾﯩﻨﺒﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻر ەدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺎن اﯾﺒﺎرﻣﻪن اﻻ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻧﺎزاﻻﻧﺪى ﻣﺎ ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺎۋﻋﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ ەدى ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺗﯩﺴﯩﭗ ﺑﻮﺳﺎﺗﭙﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ءﺟﺎ ‪،‬ﻗﻮﯾﯩﯖﺪار ەﻧﺪى ‪-.‬ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎن ﻗﺎﯾﯩﻖ ۇﺳﺘﯩﻨﻪن ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮزﯨﭗ ‪،‬ﺗﺎﯾﺎۋدى ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪى ‪ -.‬ءوزﯨﯔ ﺟﺎس ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪ ،‬ۇﻟﻜﻪﻧﺪى ﺳﯿﻼۋ‬‫دەﮔﻪﻧﺪى ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺪى ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪-،‬دەدى ﻛﻮزﯨﻦ ادﯨﺮاﯾﺘﯩﭗ ‪ -‬ءﺟﺎ ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدى ﺳﯿﻼﻣﺎ ‪ ،‬اﻧﺎ ءوﻟﯩﻢ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻪﻣﭙﯩﺮدى ﺳﯿﻼﺳﺎﯕﺪار ﻧﻪﺗﺘﻰ‬ ‫‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪڭ ەﻛﻪۋﯨﯔ ﻧﻪﻛﻪﮔﻪ ﺗﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﻗﯩﺰﯨﻦ ﻗﻮرﻻﻣﺎي ‪ .‬ﺳﻮۆەت زاﯕﻰ ول ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﯖﻨﺎن ﺳﯿﭙﺎﻣﺎس ‪.‬‬ ‫زاﯕﺴﯩﺰ ‪-‬اق ﻣﻪن ﺑﯘﻻرﻋﺎ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﺪى ﻗﻮرﻻﺗﭙﺎﺳﭙﯩﻦ ‪-‬دەدى ﺟﺎﻗﺎن ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪ .‬وﻻر ﻛﻮل ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺗﺎﯾﺎپ ﺑﺎرﯨﭗ ‪،‬‬‫ﺷﻮﭘﺘﻪن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﻮڭ ‪ ،‬دار ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻣﻮﺗﻮرﻋﺎ وت اﻟﻌﯩﺰدى دا ‪،‬ﺑﺎﯾﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪرﺑﻪﻟﮕﻪن ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ‪ ،‬ﺟﺎردان ارى ﻗﯘﻻپ ﺗﺎﺳﺎﻻﻧﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﻟﯩﭗ ‪-‬ﻟﯩﭗ ۇرﻋﺎن ﻣﺎدﯾﺪا ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪارﻋﺎ اﯾﺎﻋﯩﻤﺪﯨﺠﯟدﯨﺮﯨﭗ ‪،‬ﺳﯟ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺗﯘرا ﺑﻪرﯨﭙﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎزاﺳﯩﺰ وﯾﻼر ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺗﻮﻻﯾﺪى ‪ .‬ﻧﻪﺑﯩﺮ ﻧﻪﮔﯩﺰدى ‪-‬ﻧﻪﮔﯩﺰﺳﯩﺰ ﻛﯘدﯨﻜﺘﻪر ﺗﯘرﺗﻜﯩﻠﻪﯾﺪى ‪ .‬اق ‪-‬ﻗﺎراﺳﻰ ‪ ،‬ءﺟﻮن ‪-‬ءﺗﯘزۋى ﻗﺎﯾﺴﻰ ؟ ﻗﺎزﯨﺮدە ‪،‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻛﯩﺘﺎپ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا دا ﻛﻮﻣﻪﯾﯩﻤﺪە ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪەﮔﻪن ﺳﻮل ﻛﯘدﯨﻜﺘﻰ وﯾﻼر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺗﻪرەزە اﻟﺪﯨﻨﺎن اﺷﯩﻨﺎ ﺳﯩﯖﺴﯩﻌﺎن داۋﯨﺲ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ اﯕﯩﺮاپ‪ ،‬اۋەﻧﻰ ﻛﻪۋﻟﻪپ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎل ﻋﻮي ‪-،‬دەدى ﺗﻪرەزەدەن ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎن ﻧﺎرﻛﻪس ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺸﺎ »ﻛﻪت ﺟﻮﻋﺎل ‪ ،‬ءوي ‪،‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﻛﻮرﯨﻨﮕﯩﺮ «دەپ زەﻛﯩﮕﻪن‬‫اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪» .‬ءﯾﺖ ۇﻟﯩﺴﺎ ‪،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺪى «دەﮔﻪﻧﺪى ەﺳﺘﯟﺷﻰ ەدﯨﻢ ‪.‬وﻧﺴﯩﺰ دا ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮى ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﭗ‬ ‫‪،‬اﺑﺪەن ﺟﯘﻗﺎرﻋﺎن ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﻪﻛﻪم اﻟﻌﺎن ۇرﻛﻪك ﺗﺎﯾﺪاي دەﮔﺒﯩﺮى ﻗﺎﺷﯩﭗ ‪،‬ەﯕﻜﻪﯕﺪەي ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫اﻟﮕﯩﺪە ۇرﯨﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎﻋﺎن اﯾﺘﺘﻰ ﻣﺎ ؟‪-‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ‪،‬ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﻗﯿﺴﺎﯾﺎ ﺑﻪرﯨﭗ ‪.‬‬‫ اﯾﺘﺘﻰ ‪.‬‬‫ءﺑﺎرﯨﻦ ﯨﺴﺘﻪپ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﺎﻗﺎن ‪.‬‬‫ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭘﺘﻰ ؟‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎﻻردى ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ اﻛﻪﺗﻪﻣﯩﺰ دەپ ﺟﯘرﮔﻪن ‪.‬‬‫ﯨﻢ ‪-‬م ‪-،‬دەدﯨﻢ وﻧﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺟﺎي ەﻛﻪﻧﯩﻦ اﯕﻌﺎرﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪس ﺗﻪ ﺳﻮﻧﻰ ﺳﻪزﮔﻪﻧﺪەي ﻣﺎي ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ‬‫ﺗﯘﺳﻜﻪن اﻻ ﻛﻪۋﯨﻢ ﺳﺎۋﻟﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﯘزﯨﻠﻪ ﻗﺎراپ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎﻻر وﻧﻰ دا ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﺮاﺗﯩﻦ ﺳﯩﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ءﺑﺎرى ﻛﻮز ﺑﺎﯾﻼۋ ﻋﻮي ‪-،‬دەدى ول ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدە ەرەﺳﻪك اداﻣﺪاي ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪى ۇﻧﻤﻪن ‪.‬‬‫ﻧﻪﻧﻰ اﯾﺘﺎﺳﯩﯔ ؟‬‫ﭘﺎرﯨﺰﯨﻤﺪى وﺗﻪﯾﻤﯩﻦ ‪،‬ەﻣﺪەﺗﻪﻣﯩﻦ دەﮔﻪن ‪-‬دى ‪.‬‬‫ەم ﻗﻮﻧﺒﺎﯾﺪى دەپ وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ ؟‬‫ﻗﻮﻧﺒﺎﯾﺪى ‪-،‬دەدى ول ﺳﻪﻧﯩﻤﺪى داۋﯨﺴﭙﻪن ‪-.‬وﻗﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ‪،‬ﺑﯘل اۋرۋﻋﺎ ەم ﺟﻮق ‪-.‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻠﺪاﻋﻰ وﻟﮕﻪن اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺗﻪڭ‬‫ﺟﺎرﺗﯩﺴﻰ وﺳﻰ ﻗﯩﻠﺘﺎﻣﺎﻗﺘﺎن ءوﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﻪردەدە ﺳﻮﻻي ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬اق ﺑﺎﻗﺎﻧﯩﯔ ۋﯨﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ەم ﺟﻮق ﺑﯘﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ اق ﺑﺎﻗﺎ ؟ ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺑﺎﻗﺎ ؟‬‫ﻛﺎدﯨﻤﮕﻰ اق ﺑﺎﻗﺎ ‪ .‬ﻧﻪ ‪ ،‬ەﺳﺘﯩﻤﻪدﯨﯔ ﺑﻪ ؟ ﺟﻪر اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﺟﯩﻠﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ‪-‬ەﻛﻰ رەت ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﻛﯘﻧﺪەردە ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‬‫ﺷﯩﻌﺎدى ‪.‬اي ﺟﺎرﯨﻘﺘﺎ ‪ .‬ءوزى اﭘﭙﺎق ‪ .‬ال ﻛﻮزدەرﯨﻨﻪن ﺟﺎﺳﯩﻞ وت ۇﺷﯩﻘﯩﻨﺪاﯾﺪى ‪- .‬وﻧﯩﯔ ﺑﻪت ﻛﻪﻟﺒﻪﺗﻰ وزﮔﻪرﯨﭗ ﻛﻮزدەرى ۇرەﯾﻠﻪﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ەﺗﺘﻰ ‪-.‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ۇﺷﻘﯩﻦ ‪،‬ءوزى اﭘﭙﺎق ‪ ،‬اداﻣﻨﯩﯔ زارەﺳﻰ ۇﺷﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮرﯨﻨﻪدى ‪ .‬وت ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ۇﺳﺘﺎپ ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ۋﯨﻦ‬ ‫اﻟﯟ ﻛﻪرەك ‪.‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ەﻣﻰ ﺳﻮل ‪ .‬ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎي ‪-‬اق ۇﺳﺘﺎر ەدﯨﻢ ‪،‬ﻛﻪزدەﺳﭙﻪﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﻪن ەﺳﺘﯩﺪﯨﯔ ﻣﯘﻧﻰ ؟‬‫ ﻗﺎرﺗﺘﺎر اﯾﺘﺎدى ‪.‬‬‫ﺳﻪﻧﯩﭗ ﺟﯘرﺳﯩﯔ ﺑﻪ ؟‬‫ ءﯾﺎ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﺳﻜﻪ ؟ ەرﺗﻪدە ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪،‬اﺗﻰ ‪...‬ﻗﺎﻻي ەدى ؟ ﯨﻢ‪-‬م ‪...‬ق‪-‬ق‪...‬ق‪-‬ﻋﺎ ﻛﻪﻟﻪدى ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯿﻤﺎن ﺑﺎ ‪،‬‬‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻣﺎن ﺑﺎ ‪،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺳﻮﻋﺎن ۇﻗﺴﺎس ‪،‬ﺳﻮل ﻛﯩﺴﻰ ەﻣﺪەﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﺎﯾﺪا ؟‬‫وﻟﮕﻪن ‪.‬‬‫ﺳﻮل ﻗﺎﺳﯿﻤﺎن ﺑﺎ ‪،‬ﻗﺎﻟﻘﺎﻣﺎن ﺑﺎ ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻦ دۇﻧﯿﻪ ءﺟﯘزى ﻋﺎﻟﯩﻤﺪارى ﯨﺰدەپ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ءﺟﯘر دەپ وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ ؟‬‫‪ -‬ە‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﺳﺎ ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ‪ ،‬ول ﻛﯩﺴﻰ ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﻋﺎﻟﯩﻤﺪاردان ون ەﺳﻪ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻋﺎﻟﯩﻤﻨﺎن ﻣﻮﻟﺪا ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ەﻣﻪس ‪.‬‬‫ءﺷﺎرﯨﭗ ﺷﻪ ؟ ءﺷﺎرﯨﭙﺘﻰ ﻗﺎﯾﺘﻪﺳﯩﯔ ‪ ،‬ﻗﺎي دارﯨﮕﻪردەن ﻛﻪم ول ‪ - ،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ﺷﺎپ ەﺗﯩﭗ ‪-،‬وﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ادام از ‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﻰ‬‫ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪا ورﯨﺴﺘﺎردﯨﯔ ءوزى ﺟﻪر ﺗﯘﺑﯩﻨﻪن ﯨﺰدەپ ﻛﻪﻟﻪدى ‪ .‬وﺗﻜﻪﻧﺪە ﻛﺎﻓﻜﺎزدان ءﺑﯩﺮ ﭘﻮﻟﻜﻮۆﻧﯿﻚ ﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﯾﺎ ‪ ،‬ءﺷﺎرﯨﭗ دەﮔﻪن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ اﻟﮕﻰ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﻦ ﻣﻪن دە ەﺳﺘﯩﮕﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬وﻧﻰ ﺗﺎﻻي رەت ءوز‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﻤﻪن ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ورﺗﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎرداﻋﻰ ﺗﺎراﻣﯩﺲ ﻗﺎرا ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬ﻛﯩﺴﻠﻪر ﻣﻮﻟﺪا دەﺳﻪدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وزﯨﻨﺪە ﻣﻮﻟﺪاﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮدە ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﺟﻮق ‪.‬اراق ﯨﺸﻪدى ‪،‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎرﺗﺎدى ‪،‬ەڭ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺰ ﻗﯘران ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺪى ‪.‬وﻗﯩﻤﺎﻋﺎن ‪،‬ﺑﺎر ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ﻻﺗﯩﻦ ارﯨﭙﭙﻪن ﻗﻮل ﻗﻮﯾﯟﻋﺎ ازەر‬ ‫ﺟﻪﺗﻪدى ‪ ،‬ال ەﻧﺪى ﺳﯩﻨﯩﻘﺸﯩﻠﺪﯨﻌﯩﻨﺪا داۋ ﺟﻮق ‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﻛﻮزﯨﻦ ﺗﺎرس ﺟﯘﻣﯩﭗ اﻟﯩﭗ ‪،‬ﺑﺎرﻣﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻤﻪن ﺳﯿﭙﺎﻻپ‬ ‫ﺳﺎﻻدى ‪ .‬اﻛﻪﺳﻰ دە ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺳﯩﻨﯩﻘﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬ﻣﻪن داۋﻛﻪس ءﯨﻨﯩﻤﺪى ﺟﻪﯕﻪ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﻤﺪى ﺳﻪزﯨﭗ ‪:‬‬ ‫ ەﻧﺪەﺷﻪ ‪ ،‬وﺳﻰ اق ﺑﺎﻗﺎﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ اﺷﯟدى ﺳﺎﻋﺎن ﺗﺎﭘﺴﯩﺮدﯨﻖ ‪-،‬دەدﯨﻢ وﻧﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ‪.‬‬‫اداﻣﺪار ﺷﯩﺒﻨﯩﺪاي ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ﮔﻪوﻟﻮگ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ دەﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﻧﻪ وﻧﯩﯔ ‪ .‬ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎۋدﯨﯔ ﻣﯘﻧﺎﯾﻰ ﺳﻪﻧﺴﯩﺰ اﺷﯩﻠﻤﺎي ﻗﺎﻻدى‬‫دەپ ﭘﻪ ەدﯨﯔ ؟‬ ‫ ءﺑﯩﺮ ۇﯾﮕﻪ ءﺑﯩﺮ دارﯨﮕﻪر ﺟﻪﺗﭙﻪي ﻣﻪ ؟‬‫ ﻣﻪن دارﯨﮕﻪر ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬‫ ەﻧﺪەﺷﻪ ‪.‬‬‫وﻗﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ دا ‪ .‬ﯨﺰدەﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ ،‬ﻛﻮرەرﺳﯩﯔ ‪-،‬دەدى ول ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ‪.‬‬‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎن اﻟﺪەﻧﻪﮔﻪ ﻧﺎرازى ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﺎﯾﺎۋ داﺑﯩﺮ ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪس ەﻛﻪۋﻣﯩﺰ ﺗﯩﺮﻛﻪﺳﯩﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬داﻻ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﺎراﯕﻌﻰ‬ ‫ەﻛﻪن ‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ءار ﺟﻪردەن ﺳﯿﺮەك ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﺑﻮزارادى ‪ .‬ءۇي ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪا ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﮔﻪن ﺑﯩﺮەر اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎراﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯩﻼڭ‬ ‫ەﺗﻜﻪن ﺟﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ارا‪-‬اراﺳﯩﻨﺪا وﻻردﯨﯔ داﺑﯩﺮى ۇزﯨﻠﮕﻪﻧﺪە اﯾﻨﺎﻻ ﻗﯘﻻق ﺗﺎﻻر ﻣﻪﯕﯩﺮەۋ ﺗﯩﻨﺸﯩﺘﻘﻘﺎ ﺑﺎﺗﺎدى ‪.‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدە وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﻨﺸﺘﯩﻘﺘﻰ ﻗﯘﻻزﯨﺘﯩﭗ ‪،‬ﺗﻮﺑﻪ ﺟﺎﻗﺘﺎن ۇﻟﯩﻌﺎن ءﯾﺘﺘﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬ول زارﯨﻌﺎ ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە ‪،‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ ءﺗﯘﻧﺪى ﺳﻪﻟﻚ ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‬ ‫اﺗﯩﻠﺪى ‪ .‬ﯾﻪﺳﯩﺰ ﻗﯩﺴﺘﺎۋﻻردﯨﯔ ﺷﯩﻨﯩﻼرى ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻپ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ‪-‬ءﺑﯩﺮى ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ‪ ،‬ازان ‪-‬ﻗﺎزان ﺑﻮﻟﺪى دا ‪ ،‬وﻟﻪۋﺳﯩﺮەپ ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﻪي ‪-‬ﺟﺎي‬ ‫ﺗﯩﻨﺸﯩﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ەﻧﺪى ‪ .‬ءﯾﺘﺘﯩﯔ ﻗﯩﯖﺴﯩﻠﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬ارﺗﯩﻨﺸﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎل ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪان ﺳﯟﻣﺎڭ ەﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺰدى‬ ‫ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻤﻪن ءﺑﯩﺮ ورادى دا ‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﻗﻮراﻋﺎ ﺳﯩﭗ ەﺗﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ اﺳﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﻗﺎن ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎن ادام ‪- ،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪-.‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﻰ اﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ءﺟﯘر ‪.‬‬‫ﻛﯩﻤﺪى ؟ ‪-‬دەدﯨﻢ ﺳﻪﻟﻚ ەﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﺷﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯿﺮاﻧﯩﯔ ۇﯾﯩﻨﻪ ﻛﻮﺷﯩﺮۋﮔﻪ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﻰ ﻧﻪ دەپ ەدﯨﯔ؟‬‫ وﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ؟‬‫ ﻧﻪ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎر ‪ ،‬راس ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪.‬‬‫ ﻗﻮي ‪،‬وﻻي ﺑﻮﻟﻤﺎس ‪ ،‬اﻋﺎﺳﻰ ﻋﻮي ‪.‬‬‫ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ اﻋﺎ ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ اﻛﻪﺳﻰ ﻣﻪن ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯘﺳﺎﯾﯩﻦ ‪،‬ﻗﺎرت ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎس ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎرى ﺟﻮق ‪.‬‬‫ەﻛﻪۋى دە ەﺳﻪﻧﻘﯘل ەﻣﻪس ﭘﻪ ؟‬‫ﺑﯩﺮەۋى ەﺳﻪن ‪،‬ﺑﯩﺮەۋى ەﺳﻪﻧﻘﯘل ‪-‬ﻗﯩﺰ اﻟﯩﺴﺎدى ‪.‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ اﻛﻪﺳﻰ ﻣﻪن ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎرﺗﺘﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﻮرﯨﻨﻪدى ‪.‬‬‫‪-‬وﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ؟‪-‬دەدﯨﻢ ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﯩﭗ ‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪە ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎرت ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻛﯘﻧﻰ »ﻛﻮزﯨﯖﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪە ﻗﺎرﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ۋادەﺳﯩﻦ ورﯨﻨﺪا « دەپ ﻗﻮﻟﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﻋﻮي ءﻣﺎرزﯾﺎ‬‫اﭘﺎﯾﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ول ﻛﯩﺴﯩﺸﻰ ؟‬‫ول ﻛﯩﺴﻰ ﻧﻪ دەﺳﯩﻦ ‪...‬‬‫ﻛﻮﻧﯩﭙﺘﻰ ﻣﻪ ؟‬‫ءا ‪ ،‬ﺟﻮق ‪ ،‬وﻟﯟﯨﻤﻪ ﻣﯘرﺳﺎ ﺑﻪرﯨﯖﺪەر ‪،‬ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﺗﺎﻻپ ﺟﻪﺳﻪڭ دە‪ ،‬وزدەرﯨﯖﺪە ﻗﺎﻻدى دەﭘﺘﻰ ‪.‬‬‫ﺷﯩﻦ ﺑﺎ ؟ ﻛﯩﻢ اﯾﺘﺘﻰ ؟‪-‬دەدﯨﻢ ﻣﻪن ەﺳﻪﯕﮕﯩﺮەﮔﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬‫ﻛﻪﯾﺒﯩﺮﯨﻦ اﯕﮕﯩﻤﻪ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ەﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ ،‬ﻛﻪﯾﺒﯩﺮﯨﻦ اﺟﻪﻣﻨﻪن اﻟﺪاپ ءﺑﯩﻠﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬‫ ﺟﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪﻣﻪ ؟‬‫ اﻟﮕﯩﺪە اﯾﺘﻘﺎم ‪» ،‬ﻛﻪﺗﺸﻰ ارى « دەپ ﺳﻪﻧﺒﻪدى ‪.‬‬‫ﺳﻪﻧﺒﻪدى ؟ ﺳﻪﻧﺒﻪدى دەﯾﺴﯩﯔ ﺑﻪ ؟‪ -‬دەدﯨﻢ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﻪي اﻻ ﺑﯘرﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارى ﻗﯿﺴﯩﻨﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪدى ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺟﯘﻗﺎﻻپ ءوزﯨﻢ دە ﺳﻪزەﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ەﻧﺪى ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪم ەﻛﻪن ؟‬ ‫اﻟﻌﺎش رەت ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪن ﺟﻪرﯨﻨﯩﭗ ‪،‬اﺗﺎر ﺗﺎﯕﺪى ﻛﻮزﺑﻪن اﺗﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻪرﺗﻪڭ ﺟﺎﻋﯩﻢ ﺳﯟاﻟﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮزﯨﻢ ﻛﺮﺗﯿﯩﭗ ‪،‬ﻣﯩﻨﮕﻰ ﺑﺎﺗﻘﺎن اﺗﺘﺎي‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘردﯨﻢ ‪ .‬ەﺳﻪﯾﮕﻪن ﺳﺎﯾﯩﻦ ۇﯾﻘﯩﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪەر ﻛﻮپ ﺑﻮﻻدى دەﺳﻪدى ‪ .‬ءارﺑﯩﺮ ءﺗﯘن ﻣﯘﻧﺪاي ﻗﺎﯾﻌﻰ اﻛﻪﻟﺴﻪ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻدى‬ ‫ﺑﯘل اداﻣﻨﯩﯔ !‬ ‫ەﻛﻰ ‪-‬ءۇش ﻛﯘﻧﻨﻪن ﺑﻪرى اﺳﭙﺎن اﯾﺪﯨﻨﻨﺪا ﻛﯩﻠﻜﯩﮕﻪن ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ﻛﯘن ﺳﺎۋﻟﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺷﺎﭘﺎﻋﯩﻤﻪن ﺗﺎﻻﺳﺎ ‪،‬ﺗﯘﯾﺪەﻛﺘﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﯿﻪﻛﺘﻪن ﺑﺎس ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﯘن ۇزﯨﻦ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ ەﺳﻜﻪن ﺟﯘﻣﺴﺎق ﻟﻪپ ﻗﯘﻻق ﻛﻪﺳﺘﻰ ﺗﯿﯩﻠﯩﭗ ‪،‬دۇﻧﯿﻪ ﺗﺎﻟﻤﺎۋراﻋﺎﻧﺪاي ﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﻪك ﻗﺎﻧﺎ ارال ءﯨﺸﯩﻦ ﻣﻪﻛﻪﻧﺪەﮔﻪن ﻗﺎرا ﻗﺎرﻋﺎﻻر ﺗﻮﯾﻼﻋﺎﻧﺪاي ﺷﯟﯨﻠﺪاﺳﯩﭗ ازان ‪-‬ﻗﺎزان ‪.‬‬ ‫ﺟﻪر ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺟﯟﯨﭗ وﺗﻪر ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻧﻮﺳﻪردﯨﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ەدى ﺑﯘل ‪ .‬ﻧﺎﺟﺎﻋﺎي اﺳﭙﺎﻧﺪى اﯾﻘﯩﺶ‪-‬ۇﯾﻘﯩﺶ ﺗﯩﻠﮕﯩﻠﻪپ ‪،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ۇﻻﺳﻘﺎن‬ ‫داﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﻛﯘرﻛﯩﺮ ﻗﺎق ﺗﻮﺑﻪدەن ﻗﺎﻧﺸﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎﻧﻤﻪن ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺳﻪل ﺗﯘﻣﺎﻧﺪاﻧﯩﭗ اﻟﯩﺴﺘﺎن وراﻋﯩﺘﯩﭗ وﺗﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺟﯘﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ‪،‬ۇﺳﺎق ﺟﺎۋﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮەدى ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﻟﭙﺎق ﺟﻔﺰدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﻰ ەﻣﻪس ‪ ،‬ﻗﺎراﺷﺎ ﻛﯘزدﯨﯔ‬ ‫ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﻻﯾﺴﺎﯕﻰ ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ اﺷﯩﻠﯩﭗ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎۋﯨﭗ ﯨﺸﻪﻛﺘﻪي ﯨﺮﻣﻪﺗﯩﻠﺪى دە ‪،‬ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫ءﯨﯖﯩﺮ ﻗﺎراﯕﻌﯩﺴﻰ اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎپ ‪ ،‬ﻛﻮز ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﯩﻤﻪن ءۇي ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﺴﯩﺮﻻﺗﻘﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ دﯨﺒﯩﺴﻰ ﻛﻮﯕﯩﻞ ەﻟﻜﺘﯩﺮدى ﻣﻪ ‪،‬‬ ‫اﻟﺪە ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺗﯩﺮۋﻋﺎ ەﻟﻪﮔﯩﺰدﯨﻢ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻧﻪ ۇﯾﻘﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪي ‪ ،‬ﻧﻪ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﯾﯩﺰ ﺗﺎﭘﭙﺎي ۇﯾﮕﻪ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺳﻪﻧﺪەﻟﺪﯨﻢ دە‬ ‫ءﺟﯘردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﺳﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎرﯨﻖ ‪-‬ﺟﯘرﯨﻖ وﯾﻨﺎﻋﺎن ﻧﺎﺟﺎﻋﺎي ﻣﻪن اﻟﯩﺴﺘﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘرﻛﯩﺮﮔﻪ ﻗﯘﻻق ﺗﻮﺳﯩﭗ وﺗﻜﻪﻧﮕﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎرﺳﻪﻟﻪر ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ وراﻟﯩﭗ ‪ ،‬ﻗﯿﺎﻟﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ۇزدﯨﻚ ‪-‬ﺳﻮزدﯨﻖ ﻛﯘرﻛﯩﺮ اراﺳﯩﻨﺪا ﻛﻮرﺷﻰ ۇﯾﺪەن ﺳﯩﯖﺴﯩﻌﺎن داۋﯨﺲ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺟﯘرەﮔﯩﻢ ﻣﯘزداپ ﺳﺎﻻ ﺑﻪردى ‪ .‬ﻣﺎي‬ ‫ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﻔﺮﯨﻌﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪن ﺗﻪرەزەدەن ەرﺑﻪﯕﺪەﮔﻪن ادام ﻗﺎراﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ءۇي اراﺳﯩﻦ ﺟﯘﮔﯩﺮەءوﺗﯩﭗ ﺳﻪﻧﻪﻛﻜﻪ ەﻧﮕﻪﻧﯩﻤﺪە ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯖﺴﯩﻌﺎن داۋﯨﺴﯩﻦ ەﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻗﺎﻟﺸﯿﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬وﻋﺎن ﻗﻮﺳﯩﻼ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﯩﺮەۋ داۋﯨﺲ ﻛﻮﺗﻪردى ‪.‬‬ ‫‪-‬اﻣﺎﻧﺠﺎن ﺳﻪﻧﺒﯩﺴﯩﯔ ؟ ‪-‬دەدى اﺟﻪم ە ﺳﯩﻜﺘﻪن ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرﮔﻪﻧﻤﺪە ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮرﯨﭗ ﻛﻪﻣﺴﻪﯕﺪەپ ‪-،‬ﻛﯩﺮﻣﻪي ‪-‬اق ﻗﻮﯾﺸﻰ ‪...‬ۇﯾﮕﻪ‬

‫‪29‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺑﺎرﺷﻰ ‪،‬ۇﯾﮕﻪ ‪...‬‬ ‫ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎن ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ‪،‬ﺟﯘرە ﺑﻪردﯨﻢ ‪.‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا ﺳﯿﭙﺎﻻپ ﺟﯘرﯨﭗ ﺗﺎۋﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﯨﯖﻜﻪ ﺷﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ‪،‬ﻗﻮﻟﯩﻢ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاپ‬ ‫ﺑﯩﻠﺘﻪﮔﻪ وت ﺗﯿﮕﯩﺰە اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪.‬ﻛﻮزﯨﻤﻨﻪن ﺟﺎس ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎدى ‪ .‬اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻢ ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ وﯾﻼرﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ودان ءوزﯨﻢ ﻗﻮرﻗﯩﭗ ‪،‬ەﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ وﺗﯩﺮ‬ ‫ەدﯨﻢ ‪،‬اﺟﻪم اﻻۋ ‪-‬داﻻۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻘﺸﻰ ‪،‬ﺷﯩﻘﺸﻰ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ‪ .‬اﻟﮕﻰ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺑﯩﺮدەﻣﻪ ﺑﻮﻟﺪى ‪-،‬دەدى ول اﭘﺘﯩﻌﯩﭗ ‪.‬‬‫ەﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ﺳﯟ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ءۇرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﺎﭘﺘﺎل ﻗﯖﺴﯩﻼپ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮدى ‪ .‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا وﻧﯩﯔ ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻦ ازەر‬ ‫ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﭗ ﺑﺎراﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮل ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﻠﮕﻪن ﺑﻮﯾﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ دە ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ەرﻣﻪﮔﻪن ﺳﻮڭ ‪،‬ﻗﯩﯖﺴﯩﻼپ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪،‬ارﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ءﯨﺸﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ۇﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫اﻧﻪ ‪،‬ﻛﻮردﯨﯔ ﺑﻪ ؟ ﺑﯩﺮدەﻣﻪ ﺑﻮﻟﺪى ول ﺑﺎﻻﻋﺎ ‪-،‬دەدى اﺟﻪم ﺗﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ ‪-.‬ءا‪-‬ءا‪-‬ي ﻧﺎرﻛﻪﺳﺠﺎ‪-‬ان !‬‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪-‬اڭ ﻗﯘﺳﻘﺎ ءۇرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬‫ﺑﺎﻻدان ەﻛﻰ ەﻟﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ‪،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﺟﯘزﯨﭗ ﻛﻪﻟﯟى ﺟﺎي ەﻣﻪس‪ .‬ﺑﯩﺮدەﻣﻪ ﺑﻮﻟﺪى ول ﺑﺎﻻﻋﺎ ‪.‬ءاي ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﺠﺎ‪-‬ان‪.‬‬‫اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺷﯩﺪاﻣﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ‪،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﻰ ﺑﯘﻻﯕﺪاپ ﺟﯘزە ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ءﯾﺖ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﻛﯩﯿﻤﺸﻪڭ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ي‪،‬اﺟﻪ‪...‬ﺗﻮﻗﺘﺎﯕﯩﺰ‪.‬‬‫ﺟﺎﻋﺎداﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎﻟﺪى ﯾﺘﻪرەﺳﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ارﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘارﯨﻼ‪-‬ﺑﯘرﯨﻼ ﻗﺎراپ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼپ ءﺟﯘزﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﯾﺖ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ەردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﺎﯾﺎپ ﻛﻪﻟﻪم ‪ .‬ارا‪-‬اراﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎن ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﺑﯘﻗﺸﺎﯕﺪاپ ﻛﻮز ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ەﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪﯾﺪى ‪ .‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺳﻪﺑﻪﻟﻪپ ‪،‬ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘر ‪.‬‬ ‫ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ﺳﯟ ﺑﻪﺗﻰ ﺳﺎن ﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎي دﯨﺮﯨﻠﺪەپ ﺟﺒﯩﺮ ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ەﺗﻪدى ‪ .‬ۇﯾﯩﺮﯨﻠﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪن ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺗﯩﻠﮕﯩﻠﻪپ ﻧﺎﺟﺎﻋﺎي‬ ‫وﯾﻨﺎﯾﺪى ‪ .‬ﯨﺮدۋﯨﻨﻰ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎن ارﺑﺎداي ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻻپ ﻛﯘن ﻛﯘرﻛﯩﺮەﯾﺪى ‪».‬ءاي ‪،‬ءاي «دەپ دﯨﺒﯩﺲ ﺑﻪرەﻣﯩﻦ ‪».‬اۋ‪-‬اۋ«دەپ ءۇي ﺟﺎﻗﺘﺎن اﺟﻪم‬ ‫ءۇن ﻗﻮﺳﺎدى‪ .‬ﺑﯩﺮەﮔﻪي ﺟﺎۋﯨﻦ ﺳﺒﯩﺪﯨﺮﯨﻨﺎن ﺑﻮﮔﺪەدﯨﺒﯩﺲ ەﺳﺘﯩﻠﻤﻪﯾﺪى ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻋﺎ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﯩﺘﭙﯩﻠﺪﯨﻖ اراﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻤﺪە ‪،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﯨﯔ‬

‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ەرە اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎﻣﯩﻦ ‪،‬ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ﺷﻮق ﻗﯟراي ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﺷﺎﻟﭗ ەﺗﻪ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دە ‪،‬اﻟﺪەﻧﻪﻧﯩﯖﯩﯖﯩﺮﺳﯩﻌﺎن داۋﯨﺴﻰ‬ ‫ەﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى ‪».‬ءاي ‪-‬ءاي ‪،‬ﺑﯘل ﻛﯩﻢ ؟« دەدﯨﻢ ﺟﯘرەﮔﯩﻢ دۇرﺳﯩﻠﺪەپ ‪.‬ﺑﯩﺘﭙﯩﻠﺪﯨﻖ اراﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎﭘﺘﺎل ﻗﯩﯖﺴﯩﻼدى ‪.‬‬ ‫ﺷﻮق ﻗﯟراي ﺗﯘﺑﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﻗﺎراۋﯨﺘﺘﻰ ‪ .‬اۋەﻟﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪن ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺳﯿﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎﻧﯩﻤﺪا ﻛﻪﺳﭙﻪﻟﺘﻪك ﺗﻮﻣﺎرﻋﺎ‬ ‫ۇﻗﺴﺎدى ‪ .‬ﻗﺎﭘﺘﺎل ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﺪى اﯾﻨﺎل ءﺟﯘزﯨﭗ ‪ ،‬ﺗﯩﻨﻤﺴﯩﺰ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﯾﺪى ‪» .‬ﺑﯘل ﻛﯩﻢ ؟« ‪-‬دەدﯨﻢ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق داۋﯨﺴﺘﺎپ ‪ .‬وﺳﻰ ءﺳﺎت ﻛﻮزﯨﻤﺪى‬ ‫ﺗﯩﻠﻪ ﺟﺎرﯨﻖ ‪-‬ﺟﯘرﯨﻖ ەﺗﯩﭗ ﻧﺎﺟﺎﻋﺎي وﯾﻨﺎدى ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻻق ﺷﺎﺷﻰ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻦ ﺟﺎۋﯨﭗ ‪،‬ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪە ﻗﯩﻠﻘﯩﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ادام ﻛﻪۋدەﺳﻰ اﻧﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس ۇﯾﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ەس‪-‬ءﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪،‬ءﺑﯩﺮ ازدان ﺳﻮڭ دەﻧﻪﺳﻰ ورﺗﻪﻧﯩﭗ ‪،‬ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺳﯿﻤﺎي ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻗﺘﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ءﺑﺎرى ﻛﻪۋﯨﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ەﻣﻪس ﭘﻪ ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاﯾﺪا ﺗﺎﺑﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺳﺎر ﺑﯩﺮدە ‪-‬ﺑﯩﺮ ﻛﻮﻟﯩﻚ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎدى ‪ .‬ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﻤﯩﺰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎردﯨﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎﻧﻰ ۇﯾﯩﻨﺪە ﺑﻮﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪە ﻛﻮزى ﺷﺎﺗﯩﻨﺎپ وﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎﻗﺎن دا ‪،‬زﯨﻤﻘﺎﯾﯩﻢ ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ‪.‬ﻗﯘرﯨﻌﺎﻧﺪا ‪،‬‬ ‫اﺗﭙﺎن ﺟﺎر اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ‪،‬ﺳﯟ ەﺗﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرۋﻋﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ەدى ‪.‬ﻗﻮﻋﺎ ﺳﺎﻟﺪان ﺑﺎﺳﻘﺎ اﻣﺎل ﻗﺎﻟﻤﺎدى ‪ ،‬اﺟﻪم »ﺳﯟﻋﺎ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ «دەپ‬ ‫ﺑﻪزەﻛﺘﻪپ ەدى ‪،‬ءﺑﯩﺮاق دەم ﺳﺎﯾﯩﻦ اۋﯨﺮﻻي ﺗﯘﺳﻜﻪن ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻰ وﻧﺎن ارى ﻛﯘﺗﺘﯩﺮﻣﻪدى ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﻰ ﺳﻮل ەس‪-‬ءﺗﯘﺳﺴﯩﺰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻗﺘﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘﯾﻰ اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪاﻋﻰ اۋرۋﺣﺎﻧﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ‪،‬دارﯨﮕﻪردﯨﯔ اۋزﯨﻨﺎن »ﺑﯘﻋﺎﻧﺎﺳﻰ ﺳﯩﻨﭙﺘﻰ ‪،‬ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎﯕﯩﺰ«دەﮔﻪن‬ ‫ءۇﻣﯩﺘﺘﻰ ﻟﻪﺑﯩﺰ ەﺳﺘﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺷﺎۋراﻋﺎ ‪،‬ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن وڭ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ وﻟﯩﻜﻜﻪ اﺳﯩﻌﯩﭗ اﻋﺎﻣﯩﺰ ەﻛﻪۋﻣﯩﺰ اۋﯨﻠﻌﺎ ﺗﻪز ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ‪،‬ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪرۋەﻧﮕﻪ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪-‬اۋ ‪-،‬دەدى ﻗﯘﯾﺮﯨﻖ ۇﺳﺘﺎپ ﻗﯿﺴﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻋﺎم ‪.‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ءﯾﺎ ‪ ،‬ﺳﯟ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﻣﯘﻧﺪاي وﻗﺲ ﺟﺎﻋﺪاي ﺗﻪك ەﻛﻰ ﯨﺪﯨﺴﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ وﻗﺲ ﺗﯘﯾﺴﯟﯨﻨﻪن ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺗﻜﻪن ﻛﯘﻧﻰ ول ﻛﻪزدە‬ ‫ﻛﻪرۋەن وﺗﭙﻪﮔﻪن ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وﺗﭙﻪﮔﻪن ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬وﺗﺴﻪ ﺑﯩﺰﮔﻪ دە داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪-،‬دەى اﻋﺎم ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯘﭘﺘﺎپ ‪-.‬ال ﻛﯟﻻس ﻛﺎﯾﺪا ﻛﻪﺗﻜﻪن ؟ﻗﺎراپ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪،‬ءﯨﺰى‬‫ﺑﺎﯾﻘﺎﻟﻤﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫اﻋﺎ‪ ،‬وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ﺑﯩﺮەر ﻛﯘدﯨﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ەدى ‪،‬ەﺷﺒﯩﺮ ﻗﯩﯿﺴﻨﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻣﺎﻋﺎن ول ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ دە وﻗﯟﻋﺎ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ۋاﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﯾﺎپ ﻗﺎﻟﺪى ﻋﻮي ‪-،‬دەدى اﻋﺎم ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ وﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﻠﺘﯿﯩﺘﯩﭗ ‪.‬‬‫ول ﻣﻪﻧﯩﯔ وﻗﯟﻋﺎ ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﻪن ‪،‬ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ داﻻ ﻛﻪزﯨﭗ ‪،‬ءۇي ﺷﺎرۋاﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮل ﺗﯿﮕﯩﺰﺑﻪﯾﺘﯩﻦ وﻗﯟدى ﻗﯘﭘﺘﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻋﺎﻣﯩﺰءوزﯨﺴﯩﻨﻪ ۇﻗﯩﭙﺘﻰ ‪،‬ەﻛﻰ ﺗﻮﻗﺘﯩﻨﻰ ﺟﯩﻞ اﺳﯩﺮاپ ﺗﺎﯾﻨﺸﺎ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ەﯕﺒﻪﻛﻜﻪ ﺟﺎﻧﻰ ﻗﯘﻣﺎر ﺷﺎرۋاﻗﻮر ادام ‪.‬‬ ‫وﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎرااﻻرﻣﺎ ەﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪-،‬دەدﯨﻢ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪەﮔﻰ ﻛﯘدﯨﻜﺘﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮا اﻟﻤﺎي ‪.‬‬‫ﻗﺎرا ءوزﯨﯔ ‪ .‬ﻗﺎرﺟﻰ ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﻪرە اﻟﻤﺎدى دەپ ﺟﯘرﻣﻪ ﻛﻪﯾﯩﻦ ‪.‬ﻗﺎرﺟﻰ ﺗﺎﺑﯩﻼر ‪.‬ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺟﺎﯾﻰ ﻗﯩﯿﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘر ﻋﻮي ‪،‬ءﺑﯩﺰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎ‬‫‪،‬اﯾﺎﻋﯩﯖﺪى ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪڭ ﺑﺎۋﺳﯟﻋﺎ ﻣﯘرﺳﺎڭ ﺟﻮق ‪.‬وﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯘرﻣﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ‪-.‬دەدى ول دا ءوز ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻗﯘﻗﺎﻻپ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮدى ‪.‬‬ ‫اﺷﯩﻖ اﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﺑﺎرﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪».‬ءﯾﺎ ‪،‬ﺳﻮﻻي «‪»،‬ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘر«‪»،‬ﻛﻮرەرﻣﯩﺰ« دەﮔﻪن ﺑﯘﻛﭙﻪ ﻣﻪﯕﺰەۋﻟﻪرﻣﻪن ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻣﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﯾﯩﻤﯩﺰدى اﯕﺪﯨﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﺗﯩﻨﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ اۋﯨﻞ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪە ﺳﯘﯾﻪك ﺗﻮﺑﻪ اﺑﺴﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻪن ‪» .‬ﺑﯘﻻردا ﺗﻪزدەﺗﻜﻪن ەﻛﻪن ‪...‬ﻗﺎﯾﺘﺴﯩﻦ ﺷﺎرۋا ﻛﯘﺗﺘﯩﺮﻣﻪﯾﺪى ﻋﻮي‬ ‫«دەدى اﻋﺎم ‪ .‬اﺳﭙﺎﻟﻰ ﻣﻮﺗﻮردى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﯨﯖﻌﺎﯾﻼي ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە ‪،‬ﯨﻠﻪﺳﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ەﻛﭙﯩﻨﻤﻪن ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ءﺟﻮﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﻗﺎراڭ ‪-‬ﻗﺎراڭ ەﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﯨﯔ وﻟﻪﻛﺴﻪﺳﻰ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮدەن ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﯨﺸﻪﮔﯩﻦ ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ دوﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎرﻋﺎﻧﻤﻪن ‪،‬ءوزﯨﻦ ﻗﯘﺗﻘﺎرا اﻟﻤﺎﻋﺎن ەﻛﻪن ‪،‬ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﯨﻠﯩﮕﯟﮔﻪ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﭘﺘﻰ ﺑﺎﯾﻘﯘﺳﺘﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ءﯾﺴﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪدى ‪ ،‬ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋ ﻛﻪرەك ‪-،‬دەدى اﻋﺎم ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﺎن ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪرە ‪.‬‬‫اﺳﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺳﻮﯕﻌﻰ دۇﻋﺎﻋﺎ ﯨﻠﻜﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ءﺑﺎرى اﻗﺴﺎق ﺷﯘﻛﯩﺮدﯨﯔ ﺳﺎرﻧﺎﻋﺎن زارﻟﻰ داۋﯨﺴﯩﻨﺎ ۇﯾﯩﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻮزدەرﯨﻦ ﺟﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮەپ ‪،‬ﺷﺎرت ﺟﯘﮔﯩﻨﯩﭗ ﻗﯩﯿﻤﯩﻠﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ارت ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻤﺪا ﺳﺎزدان دﯨﻤﻘﯩﻞ ءﯨﯿﺲ ەﺳﻜﻪن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﻮﻣﭙﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ دوﯕﻜﯩﯿﯩﭗ ‪ ،‬ﺑﺎس ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺑﯩﻌﻰ ﺳﯩﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎن ﻗﯟ ﺗﺎﻗﺘﺎي‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬اۋزﯨﻢ ﺟﻪر ﺗﺎﺗﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻢ ﻗﯘﻻزﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ءﺗﯩﺮى ادام ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ول ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﻪﻣﻪن ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ‪ ،‬ﺗﺎﻻي ﺟﯩﻞ ءوزى ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺟﻪر اﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ادام ﺟﻪﯕﯩﻠﯩﭗ ‪ ،‬ﺗﯘﻋﯩﺮدان ﺗﺎﯾﻌﺎﻧﺪا ءار داﯾﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ ەﻧﺪى ﺟﻪر ﺑﻪﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ ادام‬ ‫ﻗﺎۋﯨﻤﻨﺎن ﻛﻮرﮔﻪن ەڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﻗﻮﺷﺎﻣﻪﺗﻰ ‪ .‬ﺑﯘدان ﻛﻪﯾﯩﻦ وﻧﻰ ﺗﻪك ﺟﯘﻣﺎ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﻪﻟﭙﻪك ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ‪ ،‬ءوﻟﻰ ارۋاﻗﺘﻰ رازى ﻗﯩﻠﻌﺎن‬ ‫اﻋﺎﯾﯩﻦ ‪-‬ﺗﯟﻣﺎ ﻋﺎﻧﺎ ەﺳﻜﻪ اﻻدى ‪ .‬ال ﺑﯘل ﻛﯩﺴﯩﺪە وﻧﺪاي اﻋﺎﯾﯩﻦ ‪-‬ﺗﯟﻣﺎﻻرى ﺑﺎرﻣﺎ ؟ ﺗﻪك ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻋﺎﻧﺎ ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻤﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻨﺪە ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﻮل ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﻧﯿﺎ ‪ .‬ال ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻧﺎرﺳﻪ ﻣﻪﻧﯩﯔ دە ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺪە ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﻤﺎق ‪.‬‬ ‫اﻋﺎم ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻤﻨﺎن ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ءﺑﺎرى ﻗﻮل ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎ ﻗﯩﻠﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬وﻟﮕﻪﻧﺪەردﯨﯔ اﺗﯩﻨﺎ اﺟﻪﻣﻨﻪن ۇﯾﺮەﻧﮕﻪن ءﺑﯩﺮ ‪-‬ەﻛﻰ‬ ‫اۋﯨﺰ دۇﻋﺎﻣﺪى اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪت ﺳﯿﭙﺎپ ﻛﻮﭘﭙﻪن ﯨﻠﻪﺳﻪ ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘردﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ءﻣﯩﻨﺎﺟﺎت ﻗﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﯘرت وﻟﯩﻚ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ‪،‬‬ ‫ﻛﻪۋ‪-‬ﻛﻪۋﻟﻪپ اﻋﺎم ەﻛﻪۋﻣﯩﺰدى ﻗﻮرﺷﺎپ اﻟﺪى ‪ .‬ﺳﯘراﯾﺘﯩﻨﺪارى اق ‪-‬ﻗﺎراﺳﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ وزﯨﻤﯩﺰﮔﻪ دە اﻧﯩﻖ ەﻣﻪس ﻧﺎرﻛﻪس ﺟﺎﯾﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪﮔﻪن ﺟﺎﻗﺎن ﺟﺎﻧﺎﺳﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ اق ەﺗﻰ ﻗﯩﭗ ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻻۋراﻋﺎن ‪،‬ﻛﻮپ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ۇﻗﺴﺎﯾﺪى ‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺣﺎﻟﻰ ﻗﺎﻻي ؟‪-‬دەدى ‪.‬‬‫دارﯨﮕﻪر ﻗﻮرﻗﯩﻨﺸﻰ ﺟﻮق دەﯾﺪى ‪.‬‬‫ﯨﻢ ‪-‬م ‪-‬دەدى ول ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰەپ ‪ .‬ﻛﯘرەك ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرى دﯨﺮﯨﻠﺪەپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻪزﯨﻚ ﻣﯘپ ‪-‬ﻣﯘزداي ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ارﻗﺎﻣﻨﺎن‬‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ءوﺗﺘﻰ ‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﯩﻢ اۋزﯨﻤﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺟﺎﻗﺎن ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ اﻟﺪەﻛﯩﻤﮕﻪ داۋﯨﺴﺘﺎپ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮ اراﺳﯩﻨﺎ ءﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ءار ﻗﯩﯿﻤﯩﻠﯩﻦ ﺑﺎﻋﯩﭗ ‪،‬ﯨﺰﯨﻨﻪن ﻗﺎﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ەردﯨﻢ دە وﺗﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ‪-‬ەﻛﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن اﻟﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪى ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ۇﺳﺘﺎﻣﺪى ﺳﻪزﯨﻢ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﯩﻘﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮدى دا ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﺮى ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪي ‪،‬ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘﻣﺎردﯨﯔ ۇﯾﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ەﻛﻪن ‪ .‬اﯾﺘﻜﻪﻧﻤﻪن ﻛﯘن ۇزﯨﻦ ﺳﻮل ۇﯾﺪى‬ ‫ﺗﻮرۋﻣﻪن ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءۇي ﺟﻔﻘﺎ ﺑﺎرﺳﺎم ‪ ،‬اﯕﺪﯨﯿﺘﯩﻨﻢ ﺟﺎﻗﺎن ‪ ،‬ال ول ﻣﻪﻧﯩﻤﻪن ﺟﯘزدەﺳﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺮاﯕﺪاپ ەزۋ ﺗﺎرﺗﺎدى ‪ .‬ﺑﯩﺮدە ول ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻤﻨﺎن ۇﺳﺘﺎپ ﺷﻪﺗﺘﻪۋ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪» ،‬ﺳﻪن ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﮕﻪ ﺑﯘرﺗﯿﯩﭗ ﺟﯘرﺳﯩﯔ ﺑﻪ ؟ «‪-‬دەدى ‪».‬ﺳﻪن ﻛﻪﺷﯩﺮ ‪ ،‬ازداپ‬ ‫ﻗﯩﺰﺑﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﭘﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺳﻮزﮔﻪ ﯨﻠﻜﻜﻪﻧﻰ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪-‬ﺟﺎﻣﺎن ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ اﻋﺎﺳﯩﻤﯩﻦ ﻋﻮي «‪-‬ول ەزۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﯾﯩﻌﯩﻤﻨﺎن‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪن ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﯩﭗ ﻧﻪدەرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﻪدﯨﻢ ‪ .‬ول ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ﺟﺎﻣﺎن وﯾﻌﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﯩﺴﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ ﻛﯘدﯨﯔ ﺗﯘﺳﺴﻪ ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﯔ ﺟﻪﺗﭙﻪﯾﯩﻨﺸﻪ ‪ ،‬ءوز ‪-‬ءوزﯨﯖﺪى ﺳﯘﯾﻪك ﻗﯘرﺗﺘﺎي ﻣﯘﺟﻲ ﺑﻪرەدى ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﯨﯖﯩﺮدە ﻣﻮﺗﻮر دﯨﺒﯩﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪە ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪن اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ‪،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘﻣﺎردﯨﯔ ۇﯾﯩﻨﻪ ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻪﻟﺴﻪم ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎن ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ەﻧﺪى ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن ‪ .‬ﻗﺎﯾﯩﻌﻰ ﺑﻮﺗﻪن ‪ .‬ﺗﯘﻻ‪-‬ﺑﻮﯾﯩﻢ ﻣﯘزداپ ‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﯩﻢ دﯨﻚ ‪-‬دﯨﻚ ەﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ءﯨﺰﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ ﻗﺎﯾﯩﻌﯩﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪاﻧﺒﺎدﯨﻢ ‪ .‬ول ﺟﺎﻋﺎدا ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮرﯨﭗ ‪:‬‬ ‫ﺑﯘل ﻗﺎﯾﺴﯩﯔ ‪-،‬دەدى ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ ‪ .‬ﻣﻪن ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ ‪ ،‬ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ﺑﺎﯾﻼۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﺎﯾﺎۋ ﺷﺎﻧﺸﯩﻲ‬‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎﯾﺎپ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ا‪-‬ا ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺒﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬اﻣﺎﻧﺴﯩﯔ ﺑﺎ ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ؟‬‫وﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ اﺑﺪﯨﺮاپ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ اﻟﻌﺎن ﺳﻪﻛﻪﻣﯩﻢ ﻛﯘﺷﻪﯾﻪ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎت وﻋﺎن ﻛﯘﻣﺎن دا‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪدﯨﻢ ‪ .‬ارﺗﯩﻤﺎ ﺟﻔﺴﺮﯨﭗ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺑﻪرﯨﭗ ‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋدان اﻻ ﺗﯘﺳﻜﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻟﺪە ءﺑﯩﺮ ﺳﻪزﯨﻢ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻤﺪى ﻛﻪس ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪي ﺑﻪردى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎردﯨﯖﯩﺰﺑﺎ ‪ ،‬ۇﯾﺪە ﺑﻮﻟﻤﺎدﯨﯖﯩﺰ ﻋﻮي ‪.‬‬‫ﺷﺎرۋا ‪...‬ﺷﺎرۋا ﻋﻮي ‪ .‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻢ ‪ .‬اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻛﯘﻧﻰ ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ﻋﻮي ‪،‬ﺳﻮدان ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﻮﯾﯩﻢ ‪.‬‬‫ﺗﯘﻧﺪە ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﻣﻮﺗﻮردﯨﯔ داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى ‪.‬‬‫ﻗﻮي ‪،‬ﻗﻮي ‪...‬ﺟﺎﯕﯩﻠﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎر ‪-‬دەدى ول ﺗﻪز ﺳﻮﯾﻠﻪپ ‪ -‬ﻣﻪن ﺗﯘﻧﺪە ﺑﯘل ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﻓﻮﻧﻮرداﻋﻰ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﭘﯟﻧﻜﯩﺘﯩﻨﺪە‬‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪا ﻧﻪ ﺷﺎرۋاڭ ﺑﺎر «دەپ ﻧﻪﮔﻪ ﻣﻪﻧﻰ اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ارﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﻪرﻣﻪﯾﺪى ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﯾﻤﻪﻧﻪ ﺳﻮﯾﻠﻪﯾﺪى ؟ ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﻣﻪن ﺑﯘل ﻛﻪزدەﺳﯟ داۋاﻟﯩﻨﺎ ﻛﯘن ۇزﯨﻦ ﺑﯘراﻻڭ ‪-‬ﺑﯘﻟﺘﺎرﯨﺴﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ زەررﺗﻪپ ‪ ،‬ورﯨﻦ ‪-‬ورﻧﯩﻨﺎ ﺟﯩﻚ ‪-‬ﺟﯩﻚ ﻗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﻌﺎن دەﯨﻢ ‪ .‬ول ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن ﺳﻮزدەن ۇﺳﺘﺎۋﯨﻢ ﻛﻪرەك ەدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ وزﮔﺮﺗﻜﻪﻧﺴﯩﯔ ﺑﻪ ؟ ‪-‬دەدﯨﻢ ﺗﻮﺳﯩﻨﻨﺎن ‪.‬‬‫ا‪-‬ا ؟‪-‬دەدى ول وﺗﯩﺮﯨﻚ ەﺳﺘﯩﻤﻪي ‪.‬‬‫‪-‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﻰ وزﮔﺮﺗﯩﭙﺴﯩﯔ ﻋﻮي دەﯾﻤﯩﻦ‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ ە‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻖ دەﯾﺴﯩﯔ ﺑﻪ ؟ ﻛﻮﭘﺘﻪن ﺑﻪرى ﺑﯩﺮەۋﻣﻪن ﻛﻪﻟﺴﯩﭗ ءﺟﯘر ەدﯨﻢ ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺎن ﻗﺎﯾﯩﻖ‬‫ەﻣﻪس ‪،‬ءا ؟‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﻌﯩﯔ ﺟﻔﻤﺎن ەﻣﻪس ‪،‬ءﺑﯩﺮاق ﻧﺎرﻛﻪس ءﺗﯩﺮى ‪ .‬ەﺳﺘﯩﺪﯨﯔ ﺑﻪ ؟ ‪-‬دەدﯨﻢ وﻋﺎن ‪ ،‬ودان ارى ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي ﻛﻮﻛﻪﯾﯩﻤﺪەﮔﯩﻨﻰ‬‫دۇﯕﯩﻚ ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻘﯘراﯾﺪى ﺟﺎۋاپ ﺑﻪرﯨﭗ ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻖ ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻌﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪن ﺑﻮپ ﻛﯘﯾﺒﻪﯕﺪەپ ﺟﯘرﮔﻪن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎن »ا « دەپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ‬ ‫اﻟﺪى دا ‪،‬ﺳﯩﻠﻪﯾﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﻪزدە ﻗﻮﻟﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق ﻗﯩﺴﯩﭗ ‪،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ەدﯨﻢ ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﻪن ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻗﺴﺎ ‪ ،‬ﻛﯘﻟﭙﺎرﺷﺎﻣﺪى ﺷﯩﻌﺎراﺗﯩﻦ ﺗﯘﯾﻪ ﺟﯩﻠﯩﻚ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﻮزدەرى اﻻﻗﺘﺎپ ‪ ،‬ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﻗﯘﻻي ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ەﻧﺘﻪﻟﻪﮔﻪن ﻣﻪن دە ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا‬ ‫ﺑﻮﮔﻪﻧﺪەردى دۇرﯨﺲ ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺷﯩﻜﻜﻪ ﮔﯘرس ەﺗﯩﭗ ﻗﯘﻻپ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻗﯩﺴﻘﺎن ﺗﺎﺳﯩﻢ ﺳﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ەﺳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺟﺎﺷﯩﻚ ﯨﺸﯩﻨﻪن ﺑﺎﺳﻠﯩﻖ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﺗﻪﻣﻪﻟﻪك ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرام ! ‪-‬دەدﯨﻢ ﺗﻪﻣﻪﻟﻪﻛﺘﻰ ﻗﯘﻻﺷﺘﺎي ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ ‪.‬‬‫ﻣﻪن ەﻣﻪس ‪...‬وﻧﻰ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪن ﻣﻪن ەﻣﻪس‪-...‬دەدى ول دﯨﺮﯨﻠﺪەپ ‪.‬‬‫ﻛﯩﻢ ەﻧﺪەﺷﻪ ؟‬‫ﻣﻪن ەﻣﻪس ‪ .‬اﻧﺎۋ ‪...‬اﻧﺎ ﻛﯩﻢ ‪...‬‬‫ﻛﯩﻢ ؟ ﺟﺎﻗﺎن ﺑﺎ ؟‬‫ءﯾﺎ ‪ ،‬ءﯾﺎ ‪...‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق ‪ .‬ول ەﻣﻪس ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ەﺷﺘﻪﯕﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻣﻪن ەﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ ەﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ‪.‬‬‫ﻛﻪت ‪.‬ﺟﻮﻋﺎل ‪-.‬ول ﻣﻪﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪن ۇﻟﯩﻚ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ اﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى دە ‪ ،‬ورﻧﯩﻨﺎن ۇﺷﺎ ﺗﯘرەﮔﻪﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻪت ﺟﻮﻋﺎل ‪...‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ‪..‬ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﯟﯨﻦ ﻛﻮردﯨﯔ ﻣﯘﻧﯩﯔ ‪.‬‬‫ﻣﻪن ﻗﺎﯾﺘﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﺎن ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ دە ‪،‬ﺑﯘرﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎﻧﻌﺎ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎن ءۇي ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراي‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﻜﻪ ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺟﺎﻗﺎن ەﻛﻪۋى ەﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬وﻧﻰ ەﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻣﻪﮔﯩﻨﺴﯩﺰ ءوزﯨﻢ اﻧﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﯟاﻧﺪﯨﻢ ‪.‬ەرﺗﻪﯕﯩﻨﻪ اۋدان ورﺗﺎﻟﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ‪،‬اﻋﺎ ﻟﻪﯾﺘﻪﻧﺎﺗﻘﺎ ﻛﻮرﮔﻪن ‪-‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﺪى ﺣﺎﺑﺎرﻻپ ەدﯨﻢ‪ ،‬ول ﻛﻪﯾﯩﭗ ﺑﯘﻟﻘﺎن ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎن ﺑﻮﻟﺪى‬ ‫‪»،‬ءﺑﺎرﯨﻦ ءﺑﯘﻟﺪﯨﺮدﯨﯔ «دەپ وزﯨﻤﻪ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﻪردﯨﯔ زاﯕﯩﻨﺪا ءﺟﯩﺒﯩﻦ اﺗﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎﺗﺎڭ ﺷﺎرﺗﺘﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﮕﻪن ‪ .‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺪەن ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﻪر‬ ‫اﻧﯩﻘﺘﺎۋﻋﺎ اﯾﭙﺘﺎۋﺷﻰ ‪ ،‬ﻧﻪ اﯾﯩﭙﺘﺎﻟﯟﺷﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﯩﻜﻪ اراﻻﺳﯟى ﺗﯘﺑﻪﮔﻪﯾﻠﻰ ﺳﯩﯿﺴﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﻧﺎرﺳﻪ ەﻛﻪن ‪ .‬ەﻛﯩﻨﺸﯩﺪەن ‪ ،‬اﯾﯩﭙﺘﺎۋﺷﻰ ‪ ،‬اﯾﯩﭙﺘﺎﻟﯟﺷﻰ‬ ‫ادام ەﻣﻪس ‪ ،‬ﻛﯟا ءﺳﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺑﻮﻻدى ەﻛﻪن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﯩﺴﻰ ﺑﯩﺰدە ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ ،‬ال اﻟﺪﯨﯖﻌﯩﺴﯩﻦ ءوزﯨﻢ‬ ‫ءﺑﯘزدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪارﯨﻨﺎن ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪس ﻛﻮرﮔﻪن ‪-‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ‪:‬اق ﺑﺎﻗﺎﻧﻰ ﯨﺰدەپ ﻛﻪﺷﻘﯘرﯨﻢ ﻗﻮﭘﺎ ارﺗﯩﻨﺎ ﺗﻌﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪،‬ﯾﻪﺳﯩﺰ ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﺑﺎرا‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ ‪،‬ﺟﺎﻗﺎن ﻣﻪن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎن ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺳﯩﯿﺮﯨﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﭗ ءﺑﯩﺮ اﻻ ﺗﺎﯾﻨﺸﺎﻧﻰ ﺑﻮﺗﻪن ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ‪،‬ال ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﻛﯩﺴﻨﯩﯔ ﻣﺎل‬ ‫اﮔﻪﻧﺘﻰ ەﺳﻪﻧﮕﻪ ۇﻗﺴﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ‪،‬ﯨﯖﯩﺮدە ﻛﻪﻟﻪ اۋﯨﻠﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ‪ ،‬اﺗﺎۋدﯨﯔ ﺗﻪرﯨﺲ اﻋﯩﻦ ﺑﯘرﯨﻠﯩﺴﻨﺎن ﻣﻮﺗﻮرﻟﻰ ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫‪،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎدان ۇرﻋﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ودان ارى ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﯖﯩﺴﻠﻰ ﻣﻪن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻟﻤﺎۋراپ ﻗﯘﻻش ۇرﻋﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ‪ ،‬ەﻛﻰ ﭘﺎراق ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ‬ ‫ءﺗﯩﺰﯨﭗ ﺑﻪرﯨﭗ ‪،‬وﻋﺎن ءوز ﺗﺎراﭘﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎدرﯾﺤﺎن ەﻛﻰ اراﻣﯩﺰدا ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮﻧﺎۋ ﺗﯘﻧﮕﻰ وﻗﯩﯿﻌﺎﻧﻰ ﻗﻮﺳﯩﭗ ‪،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ داﻟﻪل‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ دەرەﻛﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﻌﺎ ۇﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ داﻟﻪﻟﺪەي اﻟﻤﺎدﯨﻖ ‪.‬‬ ‫اﻋﺎ ﻟﻪﯾﺘﻪﻧﺎﻧﺖ اراﻋﺎ ەﻛﻰ ﻛﯘن ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻛﺴﻪرۋﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ‪ ،‬اﻻ ﺗﺎﯾﻨﺸﺎدا ‪ ،‬اﻟﻤﺎﺳﻘﺎن ﻗﺎﯾﯩﻖ ﺗﺎ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﺎﺑﯩﻠﺪى ‪.‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻌﯩﻨﺪا ﻛﻮزى اﻻﻗﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ اﯾﺘﻘﺎن ﻗﺎدﯨﺮﯾﺤﺎن ﺳﻮزﯨﻨﻪن ﺑﻪزﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﻣﺎزاق ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ەزۋﯨﻦ ﻗﺎﯾﺸﯩﻼپ ﺗﯘرﻋﺎن‬

‫‪33‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻗﺎدرﯾﺤﺎﻧﻌﺎ ﺑﻪﺗﭙﻪ‪-‬ﺑﻪت ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪە ‪،‬ﯨﺰاﻋﺎ ﻛﯘﯾﯩﭗ ‪،‬ءوز ‪-‬ءوزﯨﻤﺪى ۇﺳﺘﺎي اﻟﻤﺎي ‪،‬ﻗﯘﻻق ‪-‬ﺷﻪﻛﻪدەن ﺑﯩﻠﺸﯿﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪا ‪،‬اﻋﺎ ﻟﻪﯾﺘﻪﻧﺎﻧﺖ ﻛﻮزﯨﻦ‬ ‫اﻻرﺗﯩﭗ ‪»،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﯕﯩﺰ «دەپ زەﻛﯩﺪى ‪ .‬ﻣﻪن وﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ ﺳﯩﺮت اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪم ﺳﻮﻧﺪا ‪ .‬ﻗﯩﺰﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭘﭙﯩﻦ ‪ .‬زاڭ ﻗﯩﺰﯨﻤﻪﺗﻜﻪرﯨﻦ ﻛﻪﻣﺴﺘﯩﻜﻪﻧﯩﻢ ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻻي ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻧﻰ ﻛﻮردﯨﻢ ‪.‬ﺑﺎرﺷﺎﻋﺎ ورﺗﺎق ﻗﺎﺳﯿﻪت ﭘﻪ ‪،‬اﻟﺪە ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎن ءﺗﺎن‬ ‫ﻣﯩﻨﻪز ﺑﻪ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺑﻪﺗﺘﻪن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎدﯨﻢ ‪.‬ءﺑﺎرى دە ﻣﻪﻧﻰ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ارى ادال ازاﻣﺎﺗﻘﺎ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ دەپ ءﺳﻮز ﺑﻪرﯨﭗ‬ ‫‪،‬اﻋﺎ ﻟﻪﯾﺘﻪﻧﺎﻧﯩﺘﺘﺎن ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺳﯘراۋﻋﺎ ءﯾﺪى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﻪن ﯾﯩﻠﻤﻪي ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﯩﭗ ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ ‪.‬اﻗﯩﺮى ﺳﻮﻧﯩﻤﻨﺎن ﭘﺎﯾﺪا ﺗﺎﭘﻘﺎم ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮل‬ ‫ﺗﺎراﭘﯩﻨﺎن ەﺳﻪپ ﻛﺎرﺗﻮﭼﻜﺎﻣﺎ ﻗﺎرا ﺗﯘﺷﭙﻪن ادەﻣﯩﻠﻪپ ﺗﯘرﯨﭗ ‪»،‬ﻗﺎﺗﺎڭ ﺳﻮﮔﯩﺲ «دەﮔﻪن ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﯩﻤﺪە وﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎرار ﻣﻪزﮔﯩﻞ ءوﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ وﻋﺎن ءﺑﯘﯾﯩﺮﯨﻢ ﺑﯘﻟﻚ ەﺗﯩﭗ ﻗﯿﻨﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل وﻗﯿﻌﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ﻣﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺳﯩﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻪن ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ‪-‬اﻟﯩﻘﯩﻤﻨﺎن اﻻر ەرﻟﯩﻜﻜﻪ ‪ ،‬ﻧﻪ ەﺳﻪﻛﺘﻪي ءﺗﻮرت ﺗﺎﻋﺎﻧﺪاﻋﺎن ﺗﻮﯕﻤﻮﯾﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ەﻣﻪس ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﻋﺎن ﺟﯘﯾﻪﮔﻪ ﻗﯘرﯨﻼﺗﯩﻨﯩﻦ اﻟﻌﺎش ﺳﻪزدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺑﻪرﮔﻪﻧﯩﻤﻪن ‪،‬ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻟﻜﻮﻣﯩﯿﺘﻪﺗﻰ ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ ەﻟﻪۋﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن‬ ‫ﺟﻮق ‪.‬ﻛﻮﻣﯩﯿﺴﺴﯿﺎ ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﻣﺎل ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻪﻛﺴﻪرۋﮔﻪ اﻟﺪى ‪.‬وﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە وراز دا ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق وﻻر ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺷﯘﻗﺸﯩﯿﻌﺎﻧﯩﻤﻪن‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﻪدەن ارى اﺳﭙﺎﯾﺘﻰ ‪ ،‬ۇﺳﺎق ‪-‬ﺗﯘﯾﻪﻛﺘﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎردﯨﻤﺪى ەﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎدى ‪ .‬دەﮔﻪﻧﻤﻪن ‪،‬ﺑﯘل ﺷﺎراﻻر اﺳﻪرﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎدﯨﺪ ‪.‬ﺟﺎﻗﺎن‬ ‫اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻮزﮔﻪ ﺗﯘﺳﯟدەن ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬ال ﻗﺎدرﯾﺤﺎن ۇﺷﺘﻰ ‪-‬ﻛﯘﯾﻠﻰ ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ﻣﺎۋﺟﯩﺮاﻋﺎن ﻛﻪرﺑﻪز ءﺗﯘن ‪ .‬ﻛﻮل ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ﻣﺎﯾﺪا ﺳﺎﻣﺎل ﺟﻪﻟﭙﯿﺪى ‪.‬اﺷﻘﯩﻠﺘﯩﻢ اﻻﺑﯘرﺗﺎ ءﯾﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺳﯘﯾﻪﻧﯩﭗ ‪،‬ﻛﻮزدەرﯨﻦ ﺟﻮﻣﻌﺎن ﻗﺎرا ﻗﯩﺴﺘﺎۋﻻر ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎرا‪-‬ﺳﻮراڭ ‪،‬اﻻﺑﻮﺗﺎ وﺳﻜﻪن ﺟﺎﺑﺎﯾﻰ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪر ‪،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺸﺎ ﺟﯩﻢ ‪-‬ﺟﯩﺮت‬‫‪،‬ﺑﯘﯾﯩﻌﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ‪» .‬ءا « دەﮔﻪن ءاﻟﺴﯩﺰ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ اۋﯨﻞ ءۇﺳﺘﯩﻦ اراﻻﯾﺪى ‪.‬ءار ﺗﯘﺳﺘﺎن ﻗﻮرا ‪-‬ﻗﻮﭘﺴﻰ ﺗﯩﻨﺘﻜﻪن ۇﺳﺎق اﯕﻨﯩﯔ ﺗﯩﻘﯩﺮﯨﻨﺎ‬ ‫دەﯾﯩﻦ ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ۇﯾﺮەﻧﺸﻜﯩﺘﻰ ﺑﯘﯾﯩﻌﻰ اۋﯨﻞ ‪،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺗﯩﻨﯩﺶ ءﺗﯘن ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﺎﻧﻰ ‪.‬ۇﺳﺎق ﻛﯘﺑﯩﺮ ﻛﯩﯿﺰدەي ءﺗﯘرﯨﻠﯩﭗ ‪،‬ﺑﺎﯾﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاﯾﺪى ‪.‬ﺷﯘﺑﺎﻻﯕﺪاپ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺑﯩﻘﺴﯿﺪى ‪.‬ﺑﻪﯾﺴﺎۋات ﺟﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﻮزدەرى ﻗﺎراﻗﺎﺗﺘﺎي ﺟﻔﯟدﯨﺮاپ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻗﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎﯾﺸﯩﻼﯾﺘﯩﻦ ءﺳﯘپ‬ ‫ءﺳﯘﯾﻜﯩﻤﺪى ەﻛﻰ ﯨﻼق ﺗﺎ ‪،‬ﺑﯩﺖ‪-‬ﺑﯩﺮت ﻛﯘﯾﯩﺲ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ ‪،‬ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎرا ەﺷﻜﻰ دە ‪،‬ﻛﻮزﯨﻦ ءﺑﯩﺮ اﺷﯩﭗ ‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺳﻪرﮔﻪك‬‫ﻗﺎﻟﻌﯿﺘﯩﻦ ﻗﺎﭘﺘﺎل دا ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘﻟﻜﻰ ەﺳﺘﯩﻠﻤﻪﯾﺪى ‪ .‬وﺳﯩﻼردﯨﯔ ورﻧﯩﻦ ﺟﻮﻗﺘﺎپ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻣﺎﯾﯩﺴﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﭗ ﺑﺎﻻق ﺷﺎﻟﺒﺎر ﻛﯿﮕﻪن ۇزﯨﻦ ﺑﻮﯾﻠﻰ ﻗﺎرا ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮدى ‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯟداﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ‪،‬ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺗﻘﺎ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫وﻗﯟدان ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﺑﻪﻛﻪر ﺑﻮﻟﻌﺎن‪-،‬دەدى ول ‪.‬اﻟﮕﯩﻨﺪەﮔﻰ اﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺗﯘﭘﺘﻪپ ‪ .‬ﻣﻪن ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﺗﭙﺎدﯨﻢ ‪.‬ول دا ‪،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮدى ‪.‬‬‫ەرﺗﻪڭ ﺟﯘرەﻣﯩﺰ ‪-،‬دەدى ول ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدە ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ ‪.‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﯘﻗﯩﻠﯩﻦ ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻜﻜﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ‪،‬ﺗﻪرﯨﺲ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ۇﯾﮕﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ال ﻣﻪن‬‫ءﺗﯘن ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎن اۋﯨﭗ ‪،‬ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ءﺳﻮﻧﯩﭗ ‪،‬ﻗﯘﻻق ﺗﯘرەر ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺗﯘﮔﻪل ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﮕﻪ ﺷﻪﯾﯩﻦ ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﻗﻮزﻋﺎﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪.‬ءارﻗﯿﻠﻰ وﯾﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺘﯩﻢ ‪.‬ﻛﯘﺗﺘﯩﻢ ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ءۇي ەﺳﯩﮕﻰ اﺷﯩﻠﻤﺎدى ‪.‬‬ ‫ەرﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬ﻗﺎﯾﯩﻖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ەﺗﺒﻪﺗﺘﻪپ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﯩﯔ ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ اﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﻧﺎت ‪،‬اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﮕﻪ دەﯾﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﭙﺎدى ‪ .‬ﻣﻪن ﻗﯘﯾﯩﺮﯨﻖ ۇﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮدﯨﻢ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪا ﺟﺎﻧﯿﺎ ‪.‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪەﮔﯩﻨﻰ ﻗﺎﻟﺘﻘﯩﺴﺰ اﻗﺘﺎراﺗﯩﻦ اﻗﯩﺮﻋﻰ ءﺳﺎت وﺳﻰ ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ءﺗﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎرﯨﭗ ﺳﻮﯾﻠﻪﺳﭙﻪﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎن ۋاﻗﯩﺖ ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪەﮔﻰ ﻛﻮپ ارﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‬

‫ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﯾﯩﻨﯩﻦ اﻋﯩﺘﯟﻋﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻦ‬

‫ءﺗﺎرﯨﺰدﯨﻤﯩﺰ ‪.‬ءۇن ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺗﯩﺰە ءﺗﯘﯾﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ارا ‪-‬اراﺳﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰدان ۇﺳﺘﺎپ ﺟﯘرەﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎر اﯕﺴﺎرﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﺎر ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﺴﯩﻦ ﺳﻮﻧﯩﻤﻪن ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮەﻣﯩﺰ ‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ەﺷﯟاﻗﯩﺘﺘﺎ ‪،‬ەﺷﯟاﻗﯩﺘﺘﺎ ‪ -...‬دەﯾﺪى ﺟﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎﻗﺎﻻ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪-.‬ءوزﯨﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎڭ ‪ ،‬ﻣﻪن ەﺷﯟاﻗﯩﺘﺘﺎ ‪-،‬دەﯾﺪى ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎپ ‪.‬‬‫ﻣﻪن وﻋﺎن دا‪ ،‬وزﯨﻤﻪدە ﺳﻪﻧﻪم ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻪﻧﺒﻪۋﺷﯩﻠﯩﻚ دەﮔﻪن وﯾﻌﺎدا ﻛﻪﻟﻤﻪﯾﺪى ‪.‬ﻣﻪن ول ﺟﺎﯾﻠﻰ ۋاﯾﯩﻤﺪاﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬وﯾﻼﯾﺘﯩﻨﯩﻢ‬ ‫‪،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ۋاﻗﯩﺘﻘﺎ اﺟﯩﺮاﺳﯟدﯨﯔ ﻗﯩﯿﻨﺪﯨﻌﻰ ﻣﻪن وﻧﺴﯩﺰ ﻛﻪﺷﻜﻪن ءوﻣﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﭘﺎﻟﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻰ ‪.‬‬ ‫اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﺴﻤﻪن ﻛﻮپ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪي ﭘﺎروﺣﻮد ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬اﺳﻨﯩﭗ ‪-‬ﺗﺎرﺗﯩﻨﯩﭗ ءﺗﻮرت ‪-‬ﺑﻪس ادام ءۇﺗﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ال ‪،‬اﻣﺎن ‪،‬ﻗﻮش‪-‬ﺳﺎۋ ﺑﻮل ‪،‬ءﺑﯩﺰ ءاﻟﻰ ﻛﻪزدەﺳﻪﻣﯩﺰ دەپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ‪-،‬ﻗﺎﻧﺎت ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺗﯟرا ﻗﺎراپ ‪،‬ۇزﯨﻦ ەﺗﺴﯩﺰ ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻤﻪن ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى‬‫ﻗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪن ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﯾﺰەدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﻪزدە ﭘﺎروﺣﻮد ﺟﯘرۋﮔﻪ ﯨﯖﻌﺎﯾﻼﻧﺪى ‪ .‬ۇﺳﺘﺎپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﯘﮔﯩﻤﺪى ﻗﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﺑﻪرە ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯿﺎﻋﺎ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ۇﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬ول‬ ‫ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﺎ ءﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯿﻪﻟﻪﻧﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﻮردى ﺑﻮﺳﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎي اۋرەﻟﻪﻧﺪى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﯨﺴﯩﻤﻪن ﺣﺎت ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪-،‬دەدى ول ﺗﻪز ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪.‬‬‫ﺟﺎﻧﯿﺎ ﻣﯩﻨﺴﯩﻤﻪن ﭘﺎراﺣﻮدﺗﺎ ﻗﻮزﻋﺎﻟﺪى ‪.‬اﻋﯩﻦ ﻣﻪن ﺗﻪز ءﺟﯘزﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ‪،‬ﺑﯘرﯨﻠﺴﺘﺎﻋﻰ ﻣﺎۋەﻟﻰ ﺑﯩﯿﻚ ﺗﻪرەﻛﺘﻪردﯨﯔ ارﺗﯩﻨﺎ ءﺳﯩﯖﯩﭗ ‪ ،‬ﻛﻮزدەن‬ ‫ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ۇزاﻋﺎن ﭘﺎراﺣﻮدﺗﯩﯔ ﺳﯟ ﻛﻮرەﮔﻪن ﻗﺎﻻﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮەﮔﻪي ﺳﺎرﯨﻨﻰ ﻛﻮﭘﻜﻪ دەﯾﯩﻦ ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫ءدال ءۇش اﯾﺪان ﻛﻪﯾﯩﻦ ‪،‬ءدال وﺳﻰ ﭘﺎراﺣﻮدﭘﻪن ﺳﺎﭘﺎرﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﻤﺪى ﻣﻪن وﻧﺪا ءاﻟﻰ اﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ەدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﻪك وﻧﺪا ءور ﺳﯟى‬ ‫ﻛﯩﻠﯩﮕﻪن‪ ،‬وزەن ﺳﯟى ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﺎ اﻗﻘﺎن ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﻌﺎن ﺷﯩﻠﺪە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬ال ﻗﺎزﯨﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮاﯾﯩﭗ ‪،‬ءﺷﻮپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻖ ﻛﻮﻣﮕﻪن‪ ،‬ﺳﺎي‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻰ ﻛﻪﻧﻪرى ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻋﯩﻨﻰ وﻟﻪۋﺳﯩﺮەﮔﻪن ارﻧﺎ ءۇﺳﺘﯩﻦ دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﯘﻣﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻛﻪﻧﺠﻪ ﻛﯘز ‪.‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ﺗﯘﯾﺪەك‪-‬ﺗﯘﯾﺪەك ﺳﯘرﻋﯩﻠﺖ‬‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ﻣﺎﯕﻌﯿﺪى ‪.‬ارا‪-‬اراﺳﯩﻨﺪا ﺟﯩﻼن ﻛﻮز ۇﺳﺎق ﺟﺎۋﯨﻦ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮەپ وﺗﻪدى ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮەﻛﺘﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺳﯟﺳﯩﯖﺪﯨﺒﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﻧﺎرﻛﻪس ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎﯾﯩﻖ ‪-،‬دەدﯨﻢ ﺗﺮاﭘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ‪.‬‬‫ﺟﻮﻟﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪-،‬دەدى ﻧﺎرﻛﻪس ەرەﺳﻪﻛﺘﻪرﺷﻪ ‪.‬‬‫ﺑﺎرﯨﺴﯩﻤﻪن ﺣﺎت ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫ﭘﺎراﺣﻮدﻗﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ ‪،‬زاﺗﺘﺎرﯨﻤﺪى ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎرﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪە‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮزدەرى ﺟﺎﺳﺎۋراپ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪ .‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ اﺳﯩﻠﻌﺎن‬ ‫ﺟﺎراﻗﺎت ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﻪۋدەﺳﯩﻨﻪ ﻗﯩﺴﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪،‬ﯾﻪﮔﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪردى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﻛﻮرەﺳﯩﯔ ﻋﻮي‪ ،‬ﺳﺎﻟﻪم اﯾﯩﺖ ‪-،‬دەدى داۋﯨﺴﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪەپ‪ ،‬ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮاپ ‪،‬ﺗﺎﯕﯟﻟﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎرادى ‪-،‬ەﺳﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎراﻣﯩﻦ ‪-،‬دەدى ﺳﻪﻧﯩﻤﺪى ۇﻧﻤﻪن ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺣﻮد ﺟﯩﭙﺘﻪن ﺑﻮﺳﺎپ ﯨﻠﮕﻪرى ﺟﯩﻠﺠﯩﺪى دا‪ ،‬دۋاﻟﯩﻨﺎ ءﺗﻮرت‪-‬ﺑﻪس ﻛﯩﺴﻰ ﺳﯘﯾﻪﻧﮕﻪن ﭘﺮﯾﺴﺘﺎﻧﺪى ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪام ۇزاي‬ ‫ﺑﻪردى ‪.‬ﺳﯘﯾﻘﯩﻞ ﺗﯘﻣﺎن اراﺳﯩﻨﺎن ﻗﻮﻟﯩﻦ اق ﺳﻪﻟﺪﯨﺮﻣﻪن ﺑﺎﯾﻼﻋﺎن ءﯨﻨﯩﻢ وزﮔﻪﻟﻪردەن ەرەﻛﺸﻪ اﯾﻘﯩﻦ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘردى ‪ .‬ﺷﯟﯨﻠﺪاپ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﺮﻛﯩﺮەدى دە ‪،‬اۋا ﺗﻮر‪-‬ﺗﻮر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﯘﻧﺎرﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﭘﺎراﺣﻮد ءﺑﯩﺮ ‪-‬ەﻛﻰ ﯨﺸﻘﯩﻨﯩﭗ ‪،‬اﻋﺎﺷﺘﺎرى ﺳﯿﺪﯾﻌﺎن ارال ﻣﯘﯾﺴﯩﻨﻪن اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪڭ‬ ‫ﺗﺎراۋﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە ‪،‬ﺳﯟ ءﺳﯩﯖﯩﭗ ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ﭘﺮﯾﺴﺘﺎن ﻛﻮزدەن ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق اق ﺳﻪﻟﺪﯨﺮﻣﻪن وراﻟﻌﺎن ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ اﺳﻘﺎن ءﯨﻨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﯾﻨﻪﺳﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪن ﺳﯟرەﺗﺘﻪي ﻛﻮزاﻟﺪﯨﻤﺪا ‪-‬ﺑﯘﻟﺠﯩﻤﺎي ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺘﺎﻧﻨﺎن ﻗﺎرا ۇزﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ەرﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻣﻪن ەل ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﯩﻨﺎن ﺟﯩﺮاﻗﺘﺎ ەدﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدە ﺷﯩﻠﺪەﻧﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﻌﺎن ﺗﯖﻨﺪەرﯨﻨﺪە ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ ‪،‬ﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﯿﺎل ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ارﻣﺎﻧﺪاﯾﺘﯩﻦ ﻛﺎرى ﺗﻪﯕﯩﺰدﯨﯔ ﺑﯘﯾﺮا ﺗﻮﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺸﺎ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫اق ﺑﺎس ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪار ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﯾﺘﻪرﯨﭗ ‪،‬ﺑﯩﺮدە ﻗﯩﯿﻨﺎﻻ ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﭗ ‪،‬ﺑﯩﺮدە ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ‪،‬ﻛﻪﻣﻪﻧﻰ ﻣﯘﯾﯩﺰدەﯾﺪى ‪ .‬ءﺑﺎرى دە اﻟﺪە‬

‫‪35‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺗﺌﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﺉ ﺫﺷﻘﺎﻥ ﺟﺌﻞ‬

‫ﻗﺎﯾﺪا ﺟﺎﻣﯩﺮاي ﺟﻮﯕﻜﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪.‬‬ ‫اۋەدەﮔﻰ ﻗﯘﺷﺘﺎر دا ‪،‬ﺗﯩﺰﺑﻪك‪-‬ﺗﯩﺰﺑﻪك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﻪل ﯨﻌﯩﻨﺎ وﯾﯩﺴﻘﺎن ‪.‬ﺑﯩﺰدەردﯨﯔ دە ﺑﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺳﻮل ﺑﺎﻋﯩﺖ ‪ .‬ﭘﺎراﺣﻮد ﺑﺎۋﺗﯿﻨﻮﻋﺎ ‪ ،‬ﻣﻪن اﺗﻰ ﺟﻪر‬ ‫ﺟﺎرﻋﺎن وزەن ‪-‬ﺟﻪﺗﯩﺒﺎﯾﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻞ اﯕﺴﺎرى وﺳﯩﻨﺪا ﺟﻪﺗﻪﻟﻪدى ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻪرﮔﻪ ەﻣﻪس‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪا ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ اﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺷﺎﻋﻰ‬ ‫وﺗﻜﻪن ﺟﻪرﮔﻪ ‪،‬ءدال ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻤﺪا ﺗﻮﻟﯩﺴﯩﭗ ﺑﻮﯾﺠﻪﺗﻜﻪن ﻛﻪزﯨﻨﺪە ‪،‬ەرﯨﻜﺴﯩﺰ اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﻘﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬ﻧﻪﮔﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻪردى‬ ‫ەﻣﻪس‪ ،‬وﺳﯩﻨﻰ ﺗﺎﯕﺪادﯨﻢ ؟ ﻧﻪ ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎۋدﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮپ ﺟﺎزﻋﺎن ﮔﺎزەﺗﺘﻪر ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ‪ ،‬ﻧﻪ اﺟﻪدەن ﺗﺎراﻋﺎن ﺑﺎﺑﺎ ﻗﺎﻧﻰ ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﺟﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﻛﻮرەﺳﯩﯔ ﻋﻮي «دەدى ‪-‬اۋ ﻧﺎرﻛﻪﺳﺠﺎن ‪.‬ﺑﺎﻻ ﻋﻮي ‪،‬ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪،‬ءﺑﯩﺮ وﺑﯩﻠﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪن ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎۋ ﻣﻪن ﮔﯟرﯾﻪۆ اراﺳﻰ‬ ‫اﺳﺘﯩﺮاﺣﺎن ەﻛﻰ اراﻟﻌﯩﻨﺎن ﺟﯩﺮاق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ‪،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ەﻣﻪﺳﺘﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪.‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﻣﻪن وﻋﺎن‪،‬ﺳﻮ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎۋدﯨﺮ ﻛﻮز ‪،‬ﺑﻪت ۇﺷﯩﻨﺎن‬ ‫ۇﯾﺎڭ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺗﺎﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﻰ اﯕﺴﺎر ءاﻧﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪،‬ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺑﺎن ﺟﺎﻗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺣﻮدﭘﻪن ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪاﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ﺷﯘرەﮔﻪي ﺳﯟﺳﯩﻠﺪاپ ۇﺷﯩﭗ ءوﺗﺘﻰ ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎزدﯨﯔ ﻣﺎﯕﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﻮﯕﯩﺮ داۋﯨﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪى ‪.‬ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﺎ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎرادﯨﻢ ‪.‬اﺳﭙﺎن ﻣﯩﻨﺎ اﺳﺘﯩﻤﺪا ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﮔﻪي ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺗﯘﺳﺘﻪس ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯘر ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪،‬ﯨﻼﯾﻼﻧﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﻪن ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﯾﺪەك‪-‬ﺗﯘﯾﺪەك ﻣﺎﯕﻘﯩﻌﺎن ﺑﯘﻟﺘﻘﺎ اراﻻﺳﯩﭗ ‪،‬ءۇﯾﯩﺮ ‪-‬ۇﯾﯩﺮ ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪن ﻗﯘس ﻛﻪرۋەﻧﻰ ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪرى ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﺎي ﺗﻮﭘﺘﺎﺳﯩﭗ‬ ‫‪،‬ەﻛﯩﻨﺸﯩﻠﻪردى ﺟﯩﭙﻜﻪ ﺗﯩﺰﮔﻪﻧﺪەي ﺷﯘﺑﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺑﯩﺮەۋﻟﻪرى ﺟﺎﭘﺎ ‪-‬ﺗﺎرﻣﺎﻋﺎي ﺷﺎﺷﺎﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ەﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ءۇﯾﯩﺮ ﺗﻮﺑﯩﻦ ﺑﯘزﺑﺎي‪ ،‬اﻟﺪە‬ ‫ﻗﺎﯾﺪا اﻋﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬اﻟﺪە ﻧﻪ دەپ اﻧﺪەﺗﯩﭗ اﺑﺮادى ‪ .‬ﺗﯘس‪-‬ﺗﯘﺳﺘﺎن ﺟﺎﻣﯩﺮاﻋﺎن ءان ەﺳﺘﯩﻠﻪدى ‪.‬ﺳﻮﻧﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ﺟﻪز ﻗﺎزﯨﻘﺘﺎي‬ ‫ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎن ﺑﯿﺎزى ءۇن ﻛﻪﻟﺪى ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ﻛﻮز ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺘﯩﻢ ‪...‬ﺑﯿﺎزى ءۇن ﺑﯩﺮدەن ‪-‬ەﻛﻰ ۇزاپ ‪،‬اﻟﯩﺴﺘﺎپ ﺑﺎرادى ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪز‬ ‫ﺗﯘﯾﺪەك‪-‬ﺗﯘﯾﺪەك ﺑﯘﻟﺖ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ اﻻﻗﺎﻧﺪاي اﺷﯩﻘﺘﺎن وراق ﺳﺎﭘﺘﺎﻧﯩﭗ ‪،‬ﺗﯩﺰﯨﻠﻪ ۇﺷﻘﺎن ﺗﯩﺮﻧﺎ ﻛﻪرۋەﻧﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻪ ﺑﯿﺎزى ﻗﯿﻘﯟ‬ ‫ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻپ اﻧﯩﻖ ەﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬اۋﯨﻞ ‪،‬ﻧﺎرﻛﻪس ەﺳﯩﻤﻪ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﯩﺮاﯾﻌﺎن ﺗﺎس ﻗﻮرا ەﺳﯩﮕﻰ ﻛﻮزﯨﻨﺪە ﻗﺎۋﯨﺮﺳﻦ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ‬ ‫وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﻛﯘزەﺗﺸﻰ ﺗﯩﺮﻧﺎ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ ەﻟﻪﺳﺘﻪدى ‪.‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪،‬وﺳﯩﻼردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﻧﺎرﻛﻪس ﻗﻮﺳﻘﺎن ﺗﯩﺮﻧﺎدا‬ ‫ﺑﺎراﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪».‬ﺗﯩﺮﻧﺎﻻر ﺟﻮﻋﺎرى ۇﺷﺴﺎ ‪،‬ﻗﯩﺲ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻻدى «دەﺳﯟﺷﻰ ەدى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﻣﻪﻧﯩﯔ ءوز ﺑﻪﺗﯩﻤﻤﻪن ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﺎﭘﺎرﯨﻢ ‪ .‬ﺳﺎﺣﺎراداي ﻛﻪڭ‪ ،‬ﻗﯘزداي ﺗﻪرەڭ ‪،‬ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪاي ﺳﻮﻗﭙﺎﻋﻰ ﻗﯩﯿﯩﻦ ءوﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﻗﺎداﻣﯩﻢ دا ‪،‬وﺳﯩﺪان ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬ﺟﺎدﯨﻤﺎ ﺗﯘﯾﻪﯾﯩﻨﺸﻰ وﺳﻰ ﻛﯘﻧﺪە ‪.‬ﻛﻪﺷﻪۋ ﻛﯘز ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬ﻗﯘﺳﺘﺎر ﺷﯟﻻﺳﯩﭗ ەﻟﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪.‬ﺗﯩﺮﻧﺎﻻر ﺳﻮل ﻛﯘزدە ﻛﻪرەﻣﻪﺗﺘﻪي ﺟﻮﻋﺎرى ۇﺷﯩﭗ ەدى ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺗﺘﺔﮔﺔﻥ‪ :‬ﻣﺎﻧﺎﺗﺒﺔﻙ ﺳﺎﺩﺋﻘﺎﻥ ﺫﻟﺊ‬

‫‪36‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬